BA B400.book

B 400
TRT-BA-B400-TC-001-DE
TR
Kullanma kılavuzu – Nemlendirici B 400
TROTEC® GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
Tel.: +49 2452 962-400 • Faks: +49 2452 962-200
www.trotec.com • E-Posta: [email protected]
İçindekiler
Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler
Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi.................................. 01
Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler ......................................... 01
Cihaz özellikleri ile ilgili tanıtıcı ve temel bilgiler ...................... 02
Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler - Güvenlik ........................... 04
Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar .............. 05
Bağlantı veya montaj............................................................... 05
Kullanım ................................................................................. 07
Cihazın enerji tüketimi açısından verimli kullanımına ilişkin bilgiler ........................................................................................ 09
Hatalar ve arızalar................................................................... 09
Periyodik bakım ile ilgili bilgiler ............................................... 10
Kullanıcının kendi yapabileceği bakım, onarım veya ürünün
temizliğine ilişkin bilgiler......................................................... 10
Bakım, onarım ve kullanımda uyulması gereken kurallar......... 11
Servis istasyonları................................................................... 17
Üretici ve ithalatçı firmanın ünvanı, adres ve telefon numarası 17
Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına tehlikeli veya
zararlı olabilecek durumlara ilişkin uyarılar.............................. 18
Uygunluk beyanı ..................................................................... 18
Semboller
Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi
Aşağıdaki bilgiler sadece Türkiye için geçerlidir:
Cihazın kullanım süresi 10 yıldır.
Ticari müşteriler için garanti süresi bir yıldır.
Özel müşteriler için garanti süresi iki yıldır.
TR
Elektrik akımından kaynaklanan tehlike!
Elektrik akımı nedeniyle yaralanma ve ölümle sonuçlanabilecek tehlikelere işaret eder.
Tehlike!
İnsanların yaralanmasına neden olabilecek bir tehlikeye
işaret eder.
Dikkat!
Maddi hasarlara neden olabilecek bir tehlikeye işaret
eder.
Kullanım kılavuzunun güncel versiyonunu www.trotec.com.tr
adresinde bulabilirsiniz.
Yasal uyarı
Bu yayın, önceki tüm sürümlerin yerine geçer. Bu yayının hiçbir
bölümü, yazılı iznimiz olmadan hiçbir şekilde yeniden hazırlanamaz veya elektronik sistemler kullanarak işlenemez, çoğaltılamaz
veya dağıtılamaz. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. Tüm
hakları saklıdır. Ürün isimleri, serbest kullanılabilirlik garantisi
olmadan ve üreticinin esas yazı şekline uyularak kullanılmaktadır.
Kullanılan ürün isimleri tescilli isimlerdir ve bu şekilde değerlendirilmelidir. Teslimat kapsamı ürün resimlerinden farklı olabilir.
Mevcut doküman gerekli özen gösterilerek hazırlanmıştır. Hatalar
veya atlanan noktalardan dolayı hiçbir şekilde sorumluluk bize ait
değildir. © TROTEC®
Kullanma kılavuzu – Nemlendirici B 400
1
Cihaz özellikleri ile ilgili tanıtıcı ve temel bilgiler
FAN
SPEE
D
1
HYGR
OSTAT
Cihaz açıklaması
0
2
Air Humid
ifier
Nemlendirici yardımıyla iç mekanlardaki sanat eserleri, nesneler
veya elektrikli cihazlar için tavsiye edilen nem değeri optimum
değere ayarlanabilir.
Bunun için su deposu (9), doldurma ağzı (8) üzerinden suyla doldurulur. Cihazın içindeki buharlaştırma keçeleri havayı temizler,
suyu filtreler ve nemin buharlaşmasını destekler. HYGROSTAT (1) 10
(Higrostat) ayar düğmesi yardımıyla istenen nem ayarlanabilir.
Buharlaştırma keçelerinin ve fanın (10) dönmesi, HYGROSTAT (1)
(Higrostat) ayar düğmesi ile otomatik olarak açılır ve kapatılır. Bu
sayede, odadaki nem gerekli seviyede tutulur. Konforlu hava bölgesine, oda sıcaklığı ve nem düzeyine bağlı olarak ulaşılır. Oda
sıcaklığı ne kadar yüksek olursa, nemlendirme işleminin de o
9
oranda daha güçlü yapılması gerekir.
Fan (10), FAN SPEED (2) (Fan hızı) ayar düğmesiyle iki hız kademesinde çalıştırılabilir. En yüksek hız kademesinde istenen neme
daha hızlı ulaşılır.
Su deposundaki (9) su seviyesi 2 cm'nin altına düşerse, su deposundaki şamandıra cihazı kapatır ve kırmızı su deposu kontrol
lambası (4) yanar.
Cihazın görünümü ve kumanda elemanları
1
2
8
Air Humid
7
1
0
2
HYGR
OSTAT
FAN
SPEE
D
ifier
3
4
11
5
6
2
No.
Kumanda elemanı
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
HYGROSTAT (HİGROSTAT) ayar düğmesi
FAN SPEED (FAN HIZI) ayar düğmesi
Çalışma kontrol lambası
Su deposu kontrol lambası
Dış gövde
Taşıma tekerlekleri
Üst ızgara (hava çıkışı)
Katlanır kapaklı doldurma ağzı
Su deposu
Hava girişi
Buharlaştırma keçeleriyle birlikte tambur
Kullanma kılavuzu – Nemlendirici B 400
TR
Teknik bilgiler
Parametreler
Değer
Model
Buharlaştırma performansı, maks.
Elektrik bağlantısı
Güç girişi
Sigorta, müşteri tarafından sağlanır
Oda büyüklüğü
B 400
60 l / 24 saat
230 V / 50 Hz
53 W
10 A
Ağırlık
Ölçüler (YxDxG)
Su deposunun kapasitesi
Duvarlarla/nesnelerle aradaki minimum mesafe
Ses basınç seviyesi LpA (1 m; DIN 45635-01-KL3 uyarınca)
maks. 900 m3
18,6 kg
720 x 316 x 625 mm
34 l
Arka: 10 cm (öneri: 30 cm)
Fan hız kademesi 1 (350 m3/saat)
29 dB(A)
Fan hız kademesi 2 (800 m3/saat)
42 dB(A)
B 400 Filtre keçesi (6.100.004.020)
B 400 Filtre keçesi yuvarlak (6.100.004.040)
B 400 için otomatik su beslemesi (6.100.004.028)
Teslimat kapsamı
•
•
•
•
•
•
Nemlendirici B 400
Üst ızgara
Buharlaştırma keçeleriyle birlikte tambur
Su deposu
Mesafe ayar aparatı
Kısa kılavuz
TR
Kullanma kılavuzu – Nemlendirici B 400
3
Usulüne uygun kullanım kapsamında aşağıdaki mekanların
oda havası nemlendirilir:
Bu kılavuzu, cihazı çalıştırmadan/kullanmadan önce • Müzeler
dikkatlice okuyun ve her zaman kurulum yerinin hemen • Depolar, arşivler
yakınında veya cihazın üzerinde bulundurunuz!
• Kitapçılar
• Oturma odaları
• Cihazı, patlama tehlikesi bulunan alanlarda çalıştırmayınız.
• Telefon santralleri ve bilgisayar odaları
• Cihazı yağ, kükürt, klor, asit veya tuz içeren ortamlarda çalıştırmayınız.
Personelin niteliği
• Cihazı aseton, inceltilmemiş asitler veya çözücü maddelerin
Bu cihazı kullanan kişiler, başta Güvenlik bölümü olmak üzere kulbulunduğu mekanlarda çalıştırmayınız.
lanım kılavuzunu okumuş ve anlamış olmalıdır.
• Cihazı doğrudan su püskürmesine maruz bırakmayınız.
• Hava girişi ve hava çıkışının açık olduğundan emin olunuz.
Kalan tehlikeler
• Emme tarafında hiçbir zaman kir ve gevşek nesnelerin bulunElektrik akımından kaynaklanan tehlike!
madığından emin olunuz.
Elektrikli parçalar üzerindeki çalışmalar sadece yetkili
• Cihazın içine asla herhangi bir nesne veya uzuvlarınızı sokmabir uzman şirket tarafından gerçekleştirilmelidir!
yınız.
Elektrik akımından kaynaklanan tehlike!
• Çalışma sırasında cihazın üstünü örtmeyiniz ve cihazı taşımaCihaz üzerinde gerçekleştirilecek tüm çalışmalardan
yınız.
önce elektrik fişini prizden çıkartınız!
• Cihazın üzerine oturmayınız.
Dikkat!
• Cihazın dışında bulunan tüm elektrik kablolarının hasar görCihazın hasar görmesini engellemek için cihazı buharmeye karşı (örn. hayvanlar nedeniyle) korunduğundan emin
laştırma keçeleri takılmadan asla çalıştırmayınız!
olunuz.
Tehlike!
• Elektrik bağlantısı, Teknik Bilgiler bölümündeki bilgilere uyEğitimsiz kişiler tarafından amacına veya usulüne uygun
gun olmalıdır.
olmayan şekilde kullanılması durumunda bu cihaz
• Su deposunu doldururken veya cihazı kullanmadığınız zamançeşitli tehlikelere neden olabilir! Personel niteliklerine
larda, cihazı kapatınız ve elektrik kablosunu prizden çıkartınız.
dikkat ediniz!
• Elektrik kablosunu sadece topraklı bir prize bağlamadan önce,
cihazın kapatılmış ve tüm montaj ve kurulum bilgilerine uyulAcil durumda yapılması gerekenler
muş olup olmadığını kontrol ediniz.
1. Acil bir durumda cihazın elektrik bağlantısını kesiniz.
• Bağlantı kablosu için kullanılacak uzatma kablolarını; cihazın
bağlantı gücünü, kablo uzunluğunu ve kullanım amacını göz 2. Arızalı bir cihazı tekrar elektrik şebekesine bağlamayınız.
önünde bulundurarak seçiniz. Aşırı elektrik yükü oluşmasına
izin vermeyiniz.
• Cihazı sadece dik olarak ve su deposu boşaltılmış durumdayken taşıyınız.
• Depolama ve taşıma işlemlerinden önce su deposunda kalan
sıvıyı boşaltınız. Bu sıvıyı içmeyiniz. Aksi takdirde enfeksiyon
tehlikesi ortaya çıkar!
Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler - Güvenlik
Usulüne uygun kullanım
B 400 cihazını sadece oda havasının nemlendirmek ve filtrelemek
için mobil nemlendirici olarak ve teknik bilgilere uyarak kullanınız.
4
Kullanma kılavuzu – Nemlendirici B 400
TR
Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek
hususlar
Cihaz, nakliye hasarlarına karşı korumak için üretici tarafından
mümkün olan en iyi şekilde ambalajlanmıştır. Güvenli taşıma hakkında diğer bilgiler, ambalajın üzerindeki çok kenarlı işaretlerde
bulunmaktadır.
Cihaz, rahatça taşınması için taşıma tekerlekleriyle donatılmıştır.
Her taşıma işleminden önce şu uyarılara dikkat ediniz:
1. Cihazı, FAN SPEED (2) (Fan hızı) ayar düğmesinden kapatınız
(bkz. Cihaz görünümü ve kumanda elemanları).
2. Elektrik fişini prizden çıkartınız. Elektrik kablosunu çekme halatı olarak kullanmayınız!
3. Su deposunu boşaltınız.
Bağlantı veya montaj
• Ambalajı cihazdan komple çıkartınız.
• Elektrik kablosunu komple açınız. Elektrik kablosunun zarar
görmemiş olmasına dikkat ediniz. Açarken kabloya zarar vermeyiniz.
• Yukarı doğru dışarı çekerek strafor takozları cihazın içinden
çıkartınız.
• Su deposunun içindeki şamandıranın sıkışmamış ve serbestçe yüzebilir durumda olduğundan emin olunuz.
• Tamburun cihaza doğru monte edildiğinden emin olunuz (bkz.
Tamburun takılması bölümü).
• Üst ızgarayı cihazın üzerine oturtunuz.
Depolama
TR
Kullanma kılavuzu – Nemlendirici B 400
Air Humid
ifier
0
2
HYGR
OSTAT
1
Kullanmayacağınız zaman cihazı şu şekilde depolayınız:
• Kuru,
• üstü kapalı bir yerde,
• tozdan ve doğrudan güneş ışığından korunan bir yerde dik bir
pozisyonda,
• gerekiyorsa, içeriye toz girmesine karşı plastik bir kılıfla koruyarak.
FAN
SPEED
5
Kurulum
Tamburun takılması
Cihazın kurulumu sırasında, Teknik Bilgiler bölümü uyarınca
duvarlarla ve nesnelerle arasında bırakılacak minimum mesafeye
dikkat ediniz.
Air Humidif
ier
1
0
2
HYGRO
STAT
Air Humidifier
2
0
FAN
SPEED
1
HYGROST
AT
FAN
SPEED
10 mm
Dikkat!
Motorun dişli çarkının tamburdaki dişleri kavradığından
emin olunuz! Aksi taktirde cihaz ve tambur zarar görebilir.
Mesafe ayar aparatının takılması
Mesafe ayar aparatı, duvarla cihaz arasında en az 10 cm'lik
mesafe olmasını sağlar. Nemlendiricinin çalışmasını garanti
etmek için bu mesafeye mutlaka uyulmalıdır.
Cihazı devrilmeyecek şekilde ve dik olarak yerleştiriniz.
Optimum bir fonksiyon için 30 cm'lik bir mesafe olmasını sağlayıOptimum bir sonuç elde etmek için cihazı mümkün olduğunca nız.
odanın ortasına yerleştiriniz. Cihazın yakınındaki bir ısı kaynağı, cihazın performansını destekler.
Özellikle cihazı odanın ortasına yerleştirirseniz, elektrik kablosunu veya diğer kabloları döşerken kablolara takılıp düşülmesini önleyiniz. Kablo köprülerinden kaçınınız.
Nemlendiriciyi mobilyalar, tablolar ve nemden zarar görebilecek diğer nesnelerin yanına yerleştirmeyiniz.
Perdelerin ve başka nesnelerin hava akımını engellememesine dikkat ediniz.
Kablo uzatmalarının tamamen açılmış ve çözülmüş durumda
olduğundan emin olunuz.
•
•
FAN
•
SPEED
1
HYGRO
STAT
•
•
0
2
er
Air Humidifi
•
6
Kullanma kılavuzu – Nemlendirici B 400
TR
A.
Kullanım
umidifier
• Cihaz, açıldıktan sonra, boş su deposunun şamandırası aracılığıyla kapatılana kadar tam otomatik şekilde çalışır.
• Kapıları ve pencereleri açık tutmayınız.
Su deposunun doldurulması
Dikkat!
Su deposunu doldururken, cihaz kumandasına ve cihazın iç duvarlarına su girmediğinden emin olunuz. Su
deposundaki su seviyesi işaretinin 2 cm altında doldurma işlemini durdurunuz.
AN SPEED
Air Humidifier
1
0
2
HYGROSTA
T
FAN
SPEED
B.
0
2
Air Humidifier
1
FAN SPEED
Air Humidifier
1
0
2
HYGROSTA
T
FAN
TR
Kullanma kılavuzu – Nemlendirici B 400
SPEED
7
C.
E.
Air Humidifie
r
1
0
2
HYGROS
TAT
FAN
SPEED
D.
F.
Air Humid
ifier
1
0
2
HYGR
OSTA
T
FAN
SPEE
D
Air Humid
ifier
1
0
2
HYGR
OSTA
T
FAN
8
Kullanma kılavuzu – Nemlendirici B 400
SPEE
D
TR
Cihazın çalıştırılması
1. Su deposunun suyla dolu ve doğru şekilde takılmış olduğundan emin olunuz.
2. Cihazın dışının nemli veya ıslak olmadığından emin olunuz.
Aksi taktirde cihazı silerek kurutunuz.
3. Elektrik fişini düzgün bir şekilde topraklanmış prize takınız.
Takılıp düşme yerlerinin oluşmamasını sağlayınız. Kablo köprülerinden kaçınınız.
4. FAN SPEED (2) (Fan hızı) ayar düğmesini 1 veya 2 konumuna
getiriniz. => Çalışma kontrol lambası (3) yeşil renkte yanar.
– İstediğiniz neme daha hızlı ulaşmak için mümkünse 2. kademeyle başlayınız. Daha sonra, düşük gürültü düzeyinde
nem seviyesini korumak için 1. kademeyi ayarlayınız.
Hatalar ve arızalar
Kusursuz işlevselliği temin etmek için, cihaz üretim esnasında
defalarca kontrol edilmiştir. Buna rağmen arızalar ortaya çıkarsa
cihazı aşağıdaki listeye göre kontrol ediniz.
Cihaz çalışmıyor:
• Elektrik bağlantısını (230 V/1~/50 Hz) kontrol ediniz.
• Elektrik fişinin hasarlı olup olmadığını kontrol ediniz.
• Yapı tarafındaki şebeke sigortasını kontrol ediniz.
• Yapılan ayarı higrostatın ayar düğmesinden kontrol ediniz.
Ayar düğmesinin ayarı çok fazla sola getirilmemelidir, aksi taktirde cihaz kapanır. Çalışma kontrol lambası yeşil renkte yanmalıdır.
• Soğutma ve iklimlendirme teknolojisi konusunda uzman bir
Nemlendirmenin ayarlanması
şirket veya TROTEC® tarafından bir elektriksel kontrol gerçekHYGROSTAT (1) (Higrostat) ayar düğmesi yardımıyla istediğiniz
leştirilmesini sağlayınız.
nemi ayarlayınız.
• HYGROSTAT (1) (Higrostat) ayar düğmesi saat yönünün tersine
Cihaz çalışıyor fakat nemlendirme yok:
doğru son konuma döndürülürse, cihaz kapanır.
• HYGROSTAT (1) (Higrostat) ayar düğmesini saat yönünde son • Buharlaştırma keçelerini ve tamburu doğru oturma açısından
kontrol ediniz.
konuma kadar döndürseniz, cihaz sürekli nemlendirme yapar.
• Fanın kusursuz çalışıp çalışmadığını veya anormal titreşimler
ve seslerin oluşup oluşmadığını kontrol ediniz. Dışarıdaki kirleri
Devre dışı bırakma
temizleyiniz.
1. FAN SPEED (2) (Fan hızı) ayar düğmesini 0 konumuna getiri• Oda sıcaklığını kontrol ediniz.
niz.
• Buharlaştırma keçelerinin kirlenip kirlenmediğini kontrol edi2. Elektrik fişine nemli ya da ıslak elle dokunmayınız.
niz. Gerekiyorsa buharlaştırma keçelerini temizleyiniz veya de3. Elektrik fişini prizden çıkartınız.
ğiştiriniz.
4. Su deposunu ve içindeki kalan sıvıyı boşaltınız.
5. Cihazı, su deposunu ve özellikle buharlaştırma keçelerini Ba- Cihaz gürültü çıkarıyor veya titriyor, su dışarı sızıyor:
kım bölümünde anlatılanlara uygun şekilde temizleyiniz.
• Cihazın dikey konumda monte edilmiş olup olmadığını kontrol
6. Cihazı, Depolama bölümünde anlatılanlara uygun şekilde deediniz.
polayınız.
Cihaz çok sıcak, gürültü çıkarıyor veya kapasitesi düştü:
• Hava girişlerinin ve hava filtresinin kirlenip kirlenmediğini kontrol ediniz. Dışarıdaki kirleri temizleyiniz.
Gereksiz enerji tüketimini önlemek için, cihazın sadece gerçek • Cihazın içinin kirlenmiş olup olmadığını kontrol ediniz (bkz. Periyodik bakım ile ilgili bilgiler bölümü). Gerekirse cihazın içini
kullanım süresi boyunca açık kalmasına dikkat ediniz.
basınçlı havayla temizleyiniz.
Mevcutsa, cihazın otomatik kapatma fonksiyonundan faydalanınız.
Cihazınız kontrollerden sonra sorunsuz bir şekilde çalışmıyor
mu?
Müşteri servisiyle temas kurunuz. Cihazı onarım için soğutma ve
iklimlendirme teknolojisi konusunda uzman bir şirket veya
TROTEC® 'e götürünüz.
Cihazın enerji tüketimi açısından verimli
kullanımına ilişkin bilgiler
TR
Kullanma kılavuzu – Nemlendirici B 400
9
Periyodik bakım ile ilgili bilgiler
Bakım aralığı
Her çalıştırma öncesinde
Bakım ve koruma aralığı
Su deposunun doldurulması
Emme ve dışarı üfleme açıklıklarını kirlenme ve yabancı
cisim açısından kontrol ediniz, gerekiyorsa temizleyiniz
Dış gövdeyi ve su deposunu temizleyiniz
Cihazın iç kısmının kirlenip kirlenmediğini görsel olarak
kontrol ediniz
Emme ızgarası, üst ızgara ve buharlaştırma keçelerini
kirlenme ve yabancı cisim açısından kontrol ediniz, gerekiyorsa temizleyiniz veya değiştiriniz
Buharlaştırma keçelerini değiştiriniz
Hasarlı olup olmadığını kontrol ediniz
Sabitleme cıvatalarını kontrol ediniz
Deneme çalışması
Gerektiğinde
En azından 2 haf- En azından 4 hafEn azından her yıl
tada bir
tada bir
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Bakım ve koruma protokolü
Cihaz tipi: ........................................
Cihaz numarası: ........................................
Bakım ve koruma aralığı
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Emme ve dışarı üfleme açıklıklarını kirlenme ve
yabancı cisim açısından kontrol ediniz, gerekiyorsa
temizleyiniz
Dış gövdeyi ve su deposunu temizleyiniz
Cihazın iç kısmının kirlenip kirlenmediğini görsel olarak kontrol ediniz
Emme ızgarası, üst ızgara ve buharlaştırma keçelerini
kirlenme ve yabancı cisim açısından kontrol ediniz,
gerekiyorsa temizleyiniz veya değiştiriniz
Buharlaştırma keçelerini değiştiriniz
Hasarlı olup olmadığını kontrol ediniz
Sabitleme cıvatalarını kontrol ediniz
Deneme çalışması
Notlar:
1. Tarih: ...............................................
İmza: ...................................................
5. Tarih: ...............................................
İmza: ...................................................
9. Tarih: ...............................................
İmza: ...................................................
13. Tarih: .............................................
İmza: ...................................................
10
2. Tarih:...............................................
İmza:...................................................
6. Tarih:...............................................
İmza:...................................................
10. Tarih:.............................................
İmza:...................................................
14. Tarih:.............................................
İmza:...................................................
3. Tarih: ...............................................
İmza: ...................................................
7. Tarih: ...............................................
İmza: ...................................................
11. Tarih: .............................................
İmza: ...................................................
15. Tarih: .............................................
İmza: ...................................................
Kullanma kılavuzu – Nemlendirici B 400
4. Tarih:...............................................
İmza:...................................................
8. Tarih:...............................................
İmza:...................................................
12. Tarih:.............................................
İmza:...................................................
16. Tarih:.............................................
İmza:...................................................
TR
4. Kalın bir toz tabakası görürseniz aşağıdaki yöntemi izleyiniz:
– Elektrik fişinin prizden çekilmiş olduğundan emin olunuz.
– Buharlaştırma keçeleriyle birlikte tamburu cihazdan çıkartıBakıma başlanmadan önce yapılacak işlemler
nız.
1. Elektrik fişine nemli ya da ıslak elle dokunmayınız.
– Cihazın içini yumuşak, tüy bırakmayan bir bezle temizleyi2. Tüm çalışmalardan önce elektrik fişini çıkartınız!
niz.
– Buharlaştırma keçelerini temizleyiniz (bkz. Buharlaştırma
Elektrik sistemindeki bakım işlemleri, sadece
keçelerinin temizlenmesi bölümü).
soğutma ve iklimlendirme teknolojisi konusunda
uzman şirketler veya TROTEC® tarafından gerçek– Tamburu yerine takınız.
leştirilmelidir.
– Üst ızgarayı yerine takınız.
5. Elektrik fişini prize takınız.
Kullanıcının kendi yapabileceği bakım, onarım
veya ürünün temizliğine ilişkin bilgiler
Cihazın iç kısmının kirlenip kirlenmediğini görsel olarak
kontrol ediniz
1. Üst ızgarayı çıkartınız (bkz. Buharlaştırma keçelerinin temizlenmesi bölümü).
2. Bir el feneriyle cihazın açıklıklarını aydınlatınız.
3. Cihazın iç kısmının kirlenip kirlenmediğini kontrol ediniz.
FAN
HYGROST
AT
SPEED
1
0
2
Air Humidifier
FAN
HYGROST
AT
SPEED
1
0
2
Air Humidifier
TR
Kullanma kılavuzu – Nemlendirici B 400
11
C.
FAN
SPEED
1
0
2
fier
Air Humidi
1. Temizlik için tüy bırakmayan, yumuşak bir bez kullanınız.
2. Bezi temiz suyla nemlendiriniz. Bezi nemlendirmek için sprey,
çözücü madde, alkol içeren temizleyiciler veya aşındırıcı maddeler kullanmayınız.
3. Su deposundaki tüm kireç tortularını temizleyiniz.
4. Su deposunu takarken ve çıkartırken şamandıraya zarar vermeyiniz.
HYGRO
STAT
Dış gövdeyi ve su deposunu temizleyiniz
A.
Air Humid
ifier
0
2
1
HYGR
OSTAT
FAN
SPEED
D.
FAN
HYGRO
STAT
SPEED
1
0
2
Air Humidi
fier
B.
E.
Air Humidi
fier
1
0
2
HYGRO
STAT
FAN
SPEED
Air Humidif
ier
1
0
2
HYGRO
STAT
FAN
12
Kullanma kılavuzu – Nemlendirici B 400
SPEED
TR
Buharlaştırma keçelerinin temizlenmesi
F.
Air Humid
ifier
HYGR
OSTAT
1
0
2
Dikkat!
Buharlaştırma keçelerinin aşınmamış ve hasar görmemiş durumda olduğundan emin olunuz. Buharlaştırma
keçelerinin köşeleri ve kenarları deforme olmamış ve
çatlamamış olmalıdır.
Buharlaştırma keçelerini yerine takmadan önce keçelerin hasarsız olduğundan emin olunuz!
Buharlaştırma keçelerini zamanında değiştirmek için
Bakım aralıkları bölümüne başvurunuz!
FAN
SPEED
A.
Air Humid
ifier
0
2
1
HYGR
OSTAT
FAN
G.
Air Humidifie
r
HYGRO
STAT
1
0
2
SPEED
FAN
SPEED
B.
Air Humidi
fier
1
0
2
HYGRO
STAT
FAN
TR
Kullanma kılavuzu – Nemlendirici B 400
SPEED
13
C.
F.
D.
G.
E.
H.
14
Kullanma kılavuzu – Nemlendirici B 400
TR
Bakım, onarım ve kullanımda uyulması gereken
kurallar
I.
Elektrik sistemindeki bakım işlemleri, sadece
soğutma ve iklimlendirme teknolojisi konusunda
uzman şirketler veya TROTEC® tarafından gerçekleştirilmelidir.
J.
Air Humidif
ier
1
0
2
HYGRO
STAT
FAN
SPEED
K.
Air Humidif
ier
1
0
2
HYGRO
STAT
FAN
TR
SPEED
Kullanma kılavuzu – Nemlendirici B 400
15
Yedek parçalara genel bakış ve yedek parça listesi
Uyarı!
Yedek parçaların pozisyon numaraları, kullanım kılavuzunda parçalar için kullanılan
pozisyon numaralarından farklıdır.
No.
Yedek parça
No.
Yedek parça
No.
Yedek parça
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
screw/nut/washer
universal wheel
base
water tank
front cabinet
drum
grill
drum axle
stopper
washer in nylon
water pipe
screw
fixing pillar
bushing – axle
supporting board 1 for drum
washer for drum axle
supporting board 3 for drum
hexagonal nut
spring washer
screw
connection to the earth
washer
screw
holding board for switch
mica sheet
switch
screw
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
float
nylon wire
motor protection cover
middle cabinet
gear drive
hexangonal nut
bolt
synchronous motor
spring wahser
screw
middle mesh
holding frame for motor
condenser
screw
main motor
screw
screw
fan blade
rear mesh
funnel lid
funnel
switch knob
screw
indicator light
screw
screw
speed switch
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
humidistat
back cabinet
screw
cable cord clip
cable cord
L type fixer block
H type grill reinforcer
drum frame
foam pad - external
drum supporting pole 2
drum supporting pole 1
clip button for form pad
foam pad - circle
screw
supporting board washer
screw
gear wheel
gear axle
washer
nut
cable circle
reinforcing bar
bracket against the wall
fan blade stopper
nut
16
Kullanma kılavuzu – Nemlendirici B 400
TR
Servis istasyonları
Aşağıdaki bilgiler sadece Türkiye için geçerlidir:
Trotec End. Ürünleri Tic.Ltd.Şti.
Barbaros Cad. E4 Ada B145 Blok No:61
Giyimkent-Esenler-İstanbul
Tel: 0212 438 56 55
Üretici ve ithalatçı firmanın ünvanı, adres ve telefon
numarası
İthalatçı (sadece Türkiye için geçerlidir):
Trotec Endüstri Ürünleri Tic.Ltd.Şti.
Turgut Reis Mh.Barbaros Cad.E4 Ada B145 Blok No:61
Giyimkent - Esenler - İstanbul
Tel.: 0212 438 56 55
Faks: 0212 438 56 51
Üretici:
Trotec GmbH & Co. KG
Grebbener Str.7 D-52525 Heinsberg - Germany
Tel.:
+49 2452 962 400
Faks: +49 2452 962 200
E-posta: [email protected]
TR
Kullanma kılavuzu – Nemlendirici B 400
17
Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına
tehlikeli veya zararlı olabilecek durumlara ilişkin
uyarılar
Elektronik cihazlar evsel atık değildir ve Türkiye'de,
elektrikli ve elektronik cihazlar hakkındaki Elektrikli ve
Elektronik Teçhizat Atıkları Direktifi'ne (EETA) göre
uzman bir tasfiye merkezine gönderilmelidir. Kullanım
ömrünün sonuna geldikten sonra lütfen bu cihazı geçerli yasal
düzenlemelere uygun şekilde tasfiye ediniz.
Uygunluk beyanı
2006/95/EG sayılı AT Alçak Gerilim Yönetmeliği, Ek III Bölüm B ve
elektromanyetik uyumluluk hakkındaki 2004/108/EG AT Yönetmeliği kapsamında.
İşbu beyanla, B 400 hava nemlendiricinin belirtilen AT yönetmeliklerine uygun olarak geliştirilmiş, tasarlanmış ve üretilmiş olduğunu
beyan ederiz.
işaretini cihazın tip etiketinde bulabilirsiniz.
Üretici:
Trotec GmbH & Co. KG
Grebbener Straße 7
D-52525 Heinsberg
Telefon:
+49 2452 962-400
Faks:
+49 2452 962-200
E-Posta:
[email protected]
Heinsberg, 20.01.2014
Genel Müdür: Detlef von der Lieck
18
Kullanma kılavuzu – Nemlendirici B 400
TR
TROTEC® GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
Tel.: +49 2452 962-400 • Faks: +49 2452 962-200
www.trotec.com • E-Posta: [email protected]