kompakt kanal sızdırmazlık test cihazı teknik veri compact

Tetisan endüstriyel klima konusunda 35 yıldır faaliyet göstermektedir. Uzmanlık konuları arasında; hijyen ortam (temiz oda) klima sistemleri ile tekstil klima sistemleri ön sırada
gelmektedir. Hadımköy’de 4.500 m² kapalı alan üzerine kurulu modern tesislerinde 15’i mühendis 70 çalışanı ile hizmet
vermektedir. Yurtiçinde gerçekleştirdiği birçok proje yanında,
yurt dışında; Almanya, Suriye, İran, Rusya, Finlandiya, Özbekistan, İngiltere, İtalya, Bulgaristan, Türkmenistan, Kazakistan, Polonya gibi birçok ülkeye de ihracat yapmaktadır.
Tetisan ürünleri TURKAK onaylı Alman TUV NORD belgelendirme kuruluşunun ISO 9001:2008 kalite yönetim sistemi altında ve Türk Standartları Kalite belgeli olarak üretilmektedir. Tetisan ayrıca, konularında lider olan Ferrari endüstriyel
fanların, DST nem alma cihazlarının, Dwyer ölçüm ve kontrol
ekipmanlarının, Ulpatek hava filtrelerinin, Purafil kimyasal/
gaz faz filtrelerinin, IQAir hava temizleme ekipmanlarının ve
Donaldson toz toplama sistemlerinin Türkiye temsilcisidir.
Tetisan has been active in the area of industrial air conditioning
for more than 35 years. Hygienic air conditioning for cleanrooms and air-conditioning for textile plants are the dominant
areas of activity with a lot of experiences. The company is situated in a 4.500 sq.m.building at Hadimkoy area of Istanbul
and employs about 70 people including 15 engineers. In addition to its activities in Turkey, Tetisan has been exporting products, engineering and know-how to countries like Germany,
Finland, Syria, Iran, Russia, Kazakhstan, Great Britain, Italy, Bulgaria, Turkmenistan, Uzbekistan, Poland etc.
Tetisan products are manufactured under the ISO 9001:2008
quality assurance system given by the TURKAK approved TUV
NORD of Germany. Tetisan also represent well-know and expert companies like Ferrari for industrial fans, DST for dehumidifiers, Dwyer for measurement and control instruments,
Ulpatek for air filters, Purafil for chemical/gas phase filters,
IQAir for air cleaner devices and Donaldson for dust collection
systems.
İMALAT / PRODUCTION
• Kompakt Kanal Sızdırmazlık Test Cihazı / Compact Duct Leakage Test Kit 3
• Ameliyathaneler için Laminar Akış Üniteleri / Laminar Flow Units for Operating Theatres 5
• Laminar Akış Kabinleri / Laminar Flow Cabins 7
• HEPA Filtre Kutusu / HEPA Filter Housing 9
• Klima Sistemleri Ürünlerimiz / Air-Conditioning Components
10
• Tekstil Klima Sistemleri / Textile A.C. Systems 12
• Hava Filtreleri / Air Filters (ULPATEK) 14
• Endüstriyel Fanlar / Industrial Fans (FERRARI) 15
• Nem Alma Cihazları / Dehumidifiers (SEIBU GIKEN DST) 19
• Ölçüm ve Kontrol Ekipmanları / Measure and Control Instruments (DWYER) 25
• Hava Temizleme Cihazları / Air Cleaner Devices (IQAir) 26
• Toz Toplama Sistemleri / Dust Collection Systems (DONALDSON TORIT DCE) 27
• eHEPA™ Teknolojisi / eHEPA™ Technology (HEALTHY AIR) 28
• Kimyasal Filtreler / Chemical Filters (PURAFIL) 29
DİSTRİBÜTÖRLÜKLER / DISTRIBUTORSHIPS
KOMPAKT KANAL SIZDIRMAZLIK TEST CİHAZI
COMPACT DUCT LEAKAGE TEST KIT
• SMACNA, Eurovent 2/2, DIN 241194 ve DW / 144’de ön
görülen kanal sızdırmazlık testlerinde kullanılabilirlik.
Duct leakage tests according to SMACNA, Eurovent 2/2 DIN 241194 and DW / 144.
• Opsiyonel Duman Jeneratörü ile görsel olarak kanal
kaçaklarının tespiti.
Visual detection of duct leakage by optional smoke generator.
• Hafif, dayanıklı ve taşınabilir endüstriyel tasarım.
Light, strong and portable industrial construction.
• Magnehelic Manometrelerle hassas kalibrasyonlu ölçüm teknolojisi.
Accurate calibrated measurement with Magnehelic
Manometers.
Kompakt Kanal Sızdırmazlık Test Cihazı
Compact Duct Leakage Test Kit
Şartlandırılmış havanın kanaldan sızması veya istenme-
Conditioned air leakage from a duct or undesirable
yen havanın kanal sistemi tarafından emilmesi, şartlan-
air suction to a duct system, increases conditioned air
dırılmış hava (enerji) ihtiyacını arttırmakta ve mahallerde
(energy) requirement and can also effect pressure distri-
basınç dağılımlarını olumsuz etkileyebilmektedir. Bu ne-
bution negatively in the conditioned area. Therefore in-
denden ötürü uluslararası standartlar bu kaçaklara bir sı-
ternational standards has limited these leakages. Tetisan
nır getirmiştir. Bu sınırlamalara uymak için geliştirilen Te-
Compact Duct Leakage Test Kit, was developed to back-
tisan Kompakt Kanal Sızdırmazlık Test Cihazı SMACNA
up the efforts to satisfy these limitations. The test kit is
standardına uygun olarak imal edilmiş olup SMACNA,
produced according to SMACNA standards and used for
Eurovent 2/2, DIN 24194 ve DW/144’de öngörülen ka-
Smacna, Eurovent 2/2, DIN 24194 and DW/144 duct le-
nal sızdırmazlık testlerinde kullanılmaktadır.
akage tests.
3
KOMPAKT KANAL SIZDIRMAZLIK TEST CİHAZI TEKNİK VERİ
COMPACT DUCT LEAKAGE TEST KIT TECHNICAL DATA
Kompakt Kanal Sızdırmazlık Test Cihazı Compact Duct Leakage Test Kit
Bu cihaz frekans konvertörlü bir fan, fan çıkışında di-
This device is made of a fan controlled by a converter,
yaframlı bir debi ölçer, kanal basıncını ve kayıpları öl-
a diaphragm flow meter at the fan outlet, Magnehelic
çen Magnehelic manometrelerden ve elektrik panosun-
manometers for duct pressure and leakage measure-
dan oluşmaktadır. Bütün bu donanımlar tek bir gövde-
ments and a power panel. All components are mounted
ye kompakt olarak monte edilmiştir. Test cihazının teker-
compactly on a frame. Test kit’s wheels provide portabil-
lekli olması taşınabilirliğini sağlamaktadır. Yeni tasarımın-
ity. In the new design, compact duct leakage test kit can
da kompakt kanal sızdırmazlık test cihazı opsiyonel ola-
be supplied with an optional smoke generator. Due to
rak duman jeneratörü ile birlikte temin edilebilmektedir.
this special design it becomes very easy and time saving
Geliştirilen bu kompakt cihaz sayesinde kanal kaçakları-
to test the duct leakage. While duct static pressure and
nın tespitinde kolaylık ve zaman tasarrufu sağlanmakta-
duct leakages are seen at Magnehelic manometers, leak-
dır. Cihaz üzerindeki magnehelic manometrelerden sis-
ages can be detected visually with the help of a smoke
tem statik basıncı ve kanal kayıpları izlenirken diğer yan-
generator. Compact duct leakage test kit are supplied
dan duman jeneratörü ile kaçaklar gözle tespit edilebil-
at two capacities (600m3/h ve 900m3/h) and optionally
mektedir. Kompakt kanal sızdırmazlık test cihazı iki ka-
with a smoke generator.
pasitede (600m3/h ve 900m3/h) ve opsiyonel olarak duman jeneratörü ile birlikte temin edilebilir.
DUCT LEAKAGE ACCORDING TO EUROVENT 2/2
Maximum Leakage (m3/h,m2)
100.000
10.000
Klass A
1.000
Klass B
Klass C
0.1
0.01
10
100
1000
2000 3000 Pa
Inlet Duct Static Pressure (Pa)
Uygulamalarda Kullanılan Sızdırmazlık Normları
Leakage Norms That are Used in Applications
DIN V 24194
Sınıf 1
Class 1
Sınıf 2
Class 2
Sınıf 3
Class 3
Sınıf 4
Class 4
DW/144 Uygulama Alanları / Application Areas
Klas A
Class A
Klas B
Class B
Klas C
Class C
SMACNA C Katsayısı / Coefficient
L
Garaj, Atölye, Spor Salonu vs.
Garage, Factory, Gymnasium etc.
48
Toplantı Odaları, Bürolar, Hastanelerdeki Normal Odalar
Meeting Rooms, Offices, Standard Room at Hospitals
19,2
Ameliyathaneler, Yoğun Bakım Odaları
Operating Rooms, Intensive Care Units
İzotropik Işınımlı Bölgeler
Isotropic Radiation Areas
6,4
Klas B / Class B
2,14 Klas C / Class C
SMACNA ve DW/144 de kanalların sızdırmazlık derecelerine göre kaçak limitleri
In SMACNA and DW/144 according to ducts leakage levels leakage limits are
pointed, but what criteria’s will taken in which applications are not predicted. In this
issue, reference is only given in DIN norms.
4
AMELİYATHANELER İÇİN
LAMİNAR AKIŞ ÜNİTELERİ
LAMINAR FLOW UNITS FOR
OPERATING THEATRES
•
•
•
•
•
Kaliteli tasarım ile montaj ve servis kolaylığı.
Kısmi ve tam yüklerde DIN 4799 Standardında
Sterilite
HEPA Filtre Kutusu diferansiyel manometre
bağlantı uçları.
Pendant Lamba bağlantı detayı
EN 1822 standardına uygun H13 / H14 Filtreler (MPPS’de %99,95 / %99,995 veriminde ve müstakil test sertifikalı). Alüminyum çerçeveli (oturma tarafı contalı, dış yüzey koruma kafesli).
•
•
•
•
•
Montage and service friendly with high tech design.
DIN 4799 Standart sterility on partial and
full capacities.
HEPA Filter Box with differential manometer
connection probes.
Pendant Lamp connection detail.
H13 / H14 Filters individual test certificated according to EN 1822 standards, (%99,95 / %99,995 at MPPS efficiencies). Aluminum frame (connection side with gasket, other side with face guard).
Ameliyathane tipi Laminar Akış Üniteleri ameliyathane
filtre kullanılmaktadır. Laminar Akış Ünitesinin altında
masası ve operasyon bölgesinde istenen laminar akışı
laminar akışı sağlayan gerdirilmiş özel tip ipek bezi (la-
sağlamak amacıyla kullanılmaktadır. Laminar Akış Üni-
minazatör) bulunmaktadır. Laminazatör 2 parçalı olup
teleri sağladıkları laminar akış sayesinde bulundukla-
özel tasarımı sayesinde orta kısmında pendant lamba
rı alana mikrop, bakteri ve diğer partiküllerin girmesi-
bağlantısına imkân tanımaktadır.
ni engellemektedir.
Operation theatre type Laminar Flow Units are con-
Operation theatre type Laminar Flow Unites are used
structed from stainless steel. For filtration H13 / H14
to supply laminar flow over the operating table and its
HEPA filters with aluminum frames are used. A lamini-
perimeter. Laminar Flow Unites prevent operating zone
sator made of special taut silk fabric is used under the
from microbes, bacteria and other living organisms.
laminar flow unite, to achieve laminar flow. Laminisator
Ameliyathane tipi Laminar Akış Üniteleri gövdesi paslanmaz çelik konstrüksiyondan yapılmıştır. Bütün ünite-
is made of two parts with a special design that enables
pendant lamp connection in the middle of the unit.
lerde filtrasyon için Alüminyum kasalı H13 / H14 HEPA
5
Laminar Akış ünitelerinin ameliyathane uygulamaların-
In Laminar flow unites for operation theatre applica-
da alın hızı 0,2 – 0,3 m/s arasında seçilmektedir. Bunda-
tions, face velocity is taken between 0,2-0,3 m/s. Larger
ki temel etken 0,3 m/s yukarısındaki hava hızlarında üni-
velocities from 0,3 m/s cause draught affect on people
te altında çalışanlarda rahatsızlık yaratması, 0,2 m/s al-
under the unite, on the other hand velocities smaller
tındaki hızlarda ise laminar akışda bozulmalar meyda-
than 0,2 m/s cause deformations in laminar flow.
na gelmesidir.
6
LAMİNAR AKIŞ KABİNLERİ
LAMINAR FLOW CABINS
Temiz hava hızı hava dağıtıcınsın 15-20 cm altında 0,45 m/s
Laminar Akış Kabinleri temiz ortam ve laminar akış gerektire-
profiles and stainless steel frames. Cabins are either designed
cek her türlü üretim ve çalışma alanlarında kullanılmak üzere
to be hanged from ceiling or comes with rolling wheels.
tasarlanmaktadır. Kullanım yeri ve amacına göre değişik uy-
Transparent curtains, velocity control switch, magnehelic
gulamaları söz konusudur. Kabinler Fan Filtre Üniteleri (FFU)
monometers are some of the accessories. Fan Filter units
veya Hijyenik Santralli Kabinler ile birlikte üretilebilirler.
achieve Class 100 conditions according to U.S. Federal Stan-
Laminar Flow Cabins are designed for every manufacturing
and working area to supply clean air under laminar flow conditions. Different applications exist according to space and
purpose. The cabins can be manufactured with Fan Filter
Units (FFU) or with AHU’s and HEPA filter banks.
(±%20) mertebelerinde olmaktadır.
Laminar Flow Cabin with FFU’s is made of special aluminum
dard 209E or ISO Class 5 according to ISO 14644-1:1999
with speed controlled fans, pre-filter (G3) and HEPA filter
(H14). Clean-air velocity is about 0,45 m/s (±%20) measured
15-20 cm under the air distributor.
Fan filtre üniteli laminar akış kabinlerinde kabin içersinde laminar akış sağlanırken kabin içerisi pozitif basınçta kalır. Bu
1. Fan Filtre Üniteli Laminar Akış Kabinleri
Fan Filter Unit Laminar Flow Cabins
Fan Filtre Üniteli Laminar Akış Kabin profilleri özel alüminyumdan, gövdesi paslanmaz çelik konstrüksiyondan yapılmıştır. Kabinler tavana asmalı veya taşıyıcı platform üzerine
konulmuş Fan Filtre Ünitelerinden, şeffaf perdeden ve kademeli hız anahtarından oluşmaktadır. Fan filtre üniteleri U.S.
modeller sadece laminar akış sağlamak için kullanılmalıdır.
Tavana asmalı ve ayaklı olarak ihtiyaca yönelik değişik ebatlarda tasarlanmaktadır.
Laminar flow cabins with FFU supplies laminar flow achieving positive pressure in the cabin. These models are used
only for laminar flow purpose. They can be designed any
dimension according to the demand.
Federal Standard 209E’ye göre çıkışında Klas 100 veya ISO
14644-1:1999’a göre ISO Klas 5 ortam sağlayan kendinden
fanlı, ön filtreli (G3) ve HEPA (H14) Filtrelerden oluşmaktadır.
1.1. Tavana Asmalı Fan Filtre Üniteli Laminar Akış Kabini
1.2. Ayaklı Fan Filtre Üniteli Laminar Akış Kabini
Ceiling Hanging Fan Filter Unit Laminar Flow Cabin
Stand Type Fan Filter Unit Laminar Flow Cabin
1.1
1.2
1.2
7
/ FRONT VIEW
/ UP VIEW
2. Proses Tipi Laminar Akış Kabini /
Process Type Laminar Flow Cabins
Proses tipi laminar akış kabinleri üretim, tartım, numune
alma ve ambalajlama gibi proses işlemlerinde kullanılmaktadır. Proses tipi laminar akış kabinleri ön filtreler, fanlar, HEPA
filtreler (H13/14), aydınlatma, elektrik ve otomatik kontrol
sistemi, PVC perde, ayaklar veya asma ünitesinden oluşmaktadır. Aşağıda proses tipi laminar akış kabin ile ilgili olarak referans örnekleri bulabilirsiniz.
Process type laminar flow cabins are used for production,
weighing, sampling and packaging. These laminar flow cabins consist of prefilters, fans, HEPA filters (H13/14), lightning fixtures, electric and automatic control systems, PVC
curtains,wheels or parts for hanging from ceiling. At below,
you can find reference pictures of process type laminar flow
cabins.
Uygulamaya bağlı olarak soğutucu serpantinli, sıcaklık ve bağıl nem göstergeli opsiyonel aksesuarlar mevcuttur.
According to the applications optional accessories like cooling coil, temperature and humidification monitoring can be
supplied.
8
HEPA FİLTRE KUTUSU
HEPA FILTER HOUSING
Temiz oda teknolojisi ve ilaç sektöründe sistemin can damarı klima sistemi ve dolayısıyla hava kalitesidir. Havanın odaya dağılımı ise genellikle HEPA filtre kutuları üzerinden yapılır. Bunların seçiminin doğru yapılması, sızdırmaz olarak montajı çok önemlidir. Tetisan’ın geliştirdiği HEPA filtre kutuları
ana eleman olarak 3 parçadan oluşur. Gövde, filtre ve difüzör. Gövde üzerinde tercihe göre üstten veya yandan hava girişine imkân tanıyan kanal bağlantı ağzı bulunur. Altta odaya bakan yüzeyde hava dağılımını temin eden özel perfore veya kanatlı difüzör monte edilebilmektedir. Kullanılan filtreler ise odada istenen özelliğe
göre EU10’ dan EU16’ ya kadar değişik klâslarda olabilmektedir. HEPA filtre
kutularının ağırlığı; boyut ve konstrüksiyona bağlı olarak 12 kg ile 47 kg arasında değişmektedir. Bütün HEPA filtre kutularına sızdırmazlık (Conta) testi uygulanmaktadır.
Main demands of the clean room technology and especially
in its pharmaceutical applications is the air-conditioning and
also accordingly the air quality. Air distribution is generally
made through the HEPA filter installed to its housing. Therefore, selection and assembling the HEPA filter to its housing
without leakage is very important. Tetisan HEPA Filter Housing consists of 3 main parts, which are the box, filter and
the diffuser. Box has a duct connection port for air inlet at
the top or at the sides. On the room side the diffuser can
be selected either with special vanes adapted to cleanrooms
or with a perforated plate. Filters can be chosen according
to the room Class from EU10 to EU16. HEPA Filter Boxes
weighs between 12 kg and 47 kg according to the construction type. All HEPA Filter boxes are tested for leakages with
test groove system.
Filtre çalışma şartlarının gözlenebilmesi için cihaz üzerinde diferansiyel manometre nozulları yer almaktadır. EN
1882 standartlarına göre H13/H14 sınıfı filtre girişinde test aerosolu (DOP)
tatbik etmek üzere nozullar bulunmaktadır. HEPA filtrelerin oturacağı yivler
DIN 1946 Bölüm 4’de belirtilen özelliklerde hava sızdırmazlığını sağlamaktadır. Bu sızdırmazlığın ölçülmesi için
üzerinde test düzeneği (test groove)
bulunmaktadır. Kutunun içi dezenfekte edilebilir ve dezenfeksiyon yapıldığında da dezenfekte malzemelerinden etkilenmemektedir.
To track filter working conditions, HEPA boxes have nozzles
for differential manometer connections. According to the
EN 1882 standards, boxes have nozzles for supplying test
aerosols (DOP). Test grooves that face the HEPA filter gasket
achieves air tightness according to DIN 1946 Part 4. Inside of
the housing can be easily disinfected and will not be effected
from disinfection chemicals.
9
KLİMA SİSTEMLERİ ÜRÜNLERİMİZ
AIR-CONDITIONING COMPONENTS
HEPA
HEPA
Debi Ölçüm Probu
HEPA
HEPA
Velocity Measuring Probe
10
11
TEKSTİL KLİMA SİSTEMLERİ
TEXTILE AIR-CONDITIONING SYSTEM
Ön Filtre
Elyaf oranı fazla olan makina egzozlarında, elyafı
ayrıştırmak için ekonomik bir çözüm sağlar.
Prefilter
Used as an economical solution for first stage filtration of
airstreams with high fibre content.
Compacting Units
Tetisan-TFS separating and compacting units process
synthetic and natural fibers like cotton. Air contaminated
with waste fiber is removed by a fan from the production process, and then the waste is separated from the
airstream and deposited in bags or containers.
İnşai tip klima nemlendirme
hücresi, bakım kapağı ve
gözetleme penceresi
Inspection door for masonary
type airwasher room
İnşai tip nemlendirme hücresi
Masonary type airwasher
İnşai tip klima santral kapısı
12
Nemlendirme hücresi su fıskiyeleri
Nozzles for airwasher applications
Service door for masonary
type systems
Döner Filtre
Rotary Drum Filter
• Otomatik gezer emici faraş
• Yüksek basınçlı toz topla
ma fanı
• Modüler montaj sistemi
• Fark basınca veya zamana bağlı otomatik kontrol
• Ayrı ayrı tahrik edilen döner tambur ve gezici emme sistemi
•Elektrostatik fırın boya
• Automatic travelling suction noozles
• High pressure suction fan
• Moduler design
• Automatic control depending on differential pressure or time-
delay
• Seperate drive system for drum and traveller
• Powder coated painting
Döner Ön Filtre
Rotary Pre-Filter
•2mm galvaniz sac
•Üniversal sağ-sol kapı
•2 adet gözetleme
penceresi
•Kolay sökülüp takılabilen
orijinal filtre elemanları
•2mm galvanised sheet metal
•Universal left-right door
•2 inspection glasses
•Easily replaceable filter
elements
13
ULPATEK HAVA FİLTRELERİ
ULPATEK AIR FILTERS
Ulpatek filtre ailesi en basit havalandırma filtlerinden (Kaba,
Ulpatek filter family has a wide range product portfolio rang-
Hassas) temiz oda uygulamarına (EPA, HEPA, ULPA) kadar
ing from common ventilating filters (Gross, Fine Dust) to clean
geniş bir ürün portföyüne sahiptir. Ulpatek filtreleri uluslararası
room applications (EPA, HEPA, ULPA). Ulpatek filters are pro-
standartlara gore yüksek kalitede üretilmektedir.
duced according to international standards at a high quality.
İyi Bir Gelecek için Yüksek Kaliteli Filtrasyon!
Advanced Filtration for a Better Future!
Rulo Filtreler
Roll Filters
Kaset Filtreler
Cassette Filters
V-Kompak Filtreler
V-Compact Filters
Yüksek Kapasiteli HEPA Filtreler
High Capacity HEPA Filters
Torba Filtreler
Bag Filters
Panel Filtreler
Panel Filters
Tavan Tipi HEPA / ULPA Filtreler
Ceiling HEPA / ULPA Filters
Davlumbazlı HEPA / ULPA Filtreler
HEPA / ULPA Terminal Hood Filters
Aktif Karbon Filtreler
Activated Carbon Filters
Rijit Filtreler
Rigid Filters
Jel Dolgu Contalı Tavan Tipi
HEPA / ULPA Filtreler
Gel Filled Seal Ceiling HEPA / ULPA Filters
Fan Filtre Üniteleri
Fan Filter Unites
HEPA ve ULPA filtrelerimizin her biri EN1822 standartlarına göre en son teknoloji ile test edilmekte ve sertifikalandırılmaktadır.
Our All HEPA and ULPA Filters are tested with the current technologies and certificated according to EN1822.
14
Tarama Testi
(Scan Test / EN1822-4)
Kaçak Testi
(Oil Thread Test / EN1822-4)
DOP Testi
(ISPE Test)
ENDÜSTRİYEL FANLAR
INDUSTRIAL FANS
FERRARİ FAN TEKNOLOJİSİ. Bugün
FERRARI FAN TECHNOLOGY. Today.
Üretimini tamamen İtalya’da yapan Ferrari, düşük, orta ve
yüksek basınçlı endüstriyel fanlarda Avrupa’nın referans noktasıdır. Ferrari müşterileri ile mükemmel bir işbirliği kurmuş
olup teknik konularda karşılıklı görüşerek müşterek çözümler
sunmaktadır. Bunun sonucu olarak Ferrari firmasının en büyük başarısı fanların müşterinin ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde planlanıp üretilmesidir. Tüm bunlar çok iyi bir organizasyon yapısı ile mümkün olmaktadır ki en son teknoloji standartları sağlanırken firmalara özel hizmet sunabilmektedir.
Yüksek kaliteli teknik departman sadece en kaliteli vasıflara
sahip kişileri çalıştırmaktadır.
With a completely Italian‐made production output, Ferrari
Company is an European point of reference in the field of
low, medium and high pressure industrial ventilation. Ferrari
Company has built an excellent collaborative relationship with
their customers that involve joint consultation on different
technical aspects. Company’s crowning achievement is that
fans are manufactured and planned to meet the customer’s
specific needs. All this is made possible by thorough rigorous
organization which makes it possible to offer a highly personalized service while maintaining the finest technological standards. The highly qualified technical department only employs
staff with the best specialist qualifications.
Tasarım
Ferrari endüstriyel fan tasarımı 5 yapım
prensibine dayanmaktadır
Design
Ferrari industrial fan design is based on
5 construction principles
LİDERLİK
LEADERSHIP
Güvenlik / Safety
Kalite / Quality
Esneklik / Flexibility
Güvenilirlik / Reliability
Dayanıklılık / Durability
TEKNİK BİLGİ
KNOW HOW
15
SANTRİFÜJ FANLAR
CENTRIFUGAL FANS
FA-FC-FE-FG…/P
FC-FE-FG-FI-FP…/N
VCM-ART
FQ
V - m3/s
0,11 - 6,3
0,07 - 13,2
0,11 - 63
0,1 - 80
Pt - Pa
550 - 19.600
1.000 - 24.400 Pa
550 - 19.600
400 - 8.000
Akışkan
Özelliği
Fluid Property
• Toz Yüklü Hava
• Dust Laden Air
• Hafif / ince tozlu hava
• Proper / lightly dust laden air.
• Toz yüklü pnömatik taşıma
• Pneumatic conveyance of dust
laden air.
• Toz yüklü pnömatik taşıma
• Pneumatic conveyance of dust
laden air.
AKSİYEL FANLAR
AXIAL FANS
Seriler / Series
ES
EF
EB
EFR
V - m3/s
0 - 35
0 - 35
0 - 30
0 - 13
Pt - Pa
0 - 1.500
0 - 1.500
0 - 1.000
0 - 2.300
Akışkan
Özelliği
Fluid Property
• Hava, duman ve gaz sevki.
• Removal of air, fumes and gases.
• Durgun hava sevki veya
havalandırma.
• Stale air removal or ventilation.
• Orta sıcaklıktaki kirlenmiş hava sevki
• Removal of contaminated air with
medium temperatures.
• Hava, duman
• Removal of a
Seriler / Series
ET
ES/H
EF/H
EF/H9
V - m3/s
0 - 8,5
0 - 112
0 - 112
0 - 112
Pt - Pa
0 - 300
0 - 2.000
0 - 2.000
0 - 2.000
Akışkan
Özelliği
Fluid Property
• Buhar ve durgun hava sevki.
• Removal of steam and stale air.
• Hava, duman ve gaz sevki.
• Removal of air, fumes and gases.
• Durgun hava sevki veya
havalandırma.
• Stale air removal or ventilation.
• Durgun hava
havalandırma.
• Stale air rem
AKSİYEL FANLAR
AXIAL FANS
Seriler / Series
DENEYİM
EXPERIENCE
16
MEC
FR-TFR
DFR-DFM
FS
K-KA-KB-KC-KM
0,1 - 67
0,16 - 110
0,71 - 180
0,1 - 35,5
0,1 - 21,2
400 - 5.900
120 - 4.000
120 - 7.000
180 - 3.000
320 - 17.000
• Toz yüklü pnömatik taşıma
• Pneumatic conveyance of
dust laden air.
• Hafif / ince tozlu hava
• Proper / lightly dust laden
air.
• Hafif / ince tozlu hava
• Proper / lightly dust laden
air.
• Toz Yüklü Hava
• Dust Laden Air
• Toz yüklü havanın ve filament
şeklindeki elyafların pnömatik taşınması
• Pneumatic conveyance of dust laden
air and filamentous fibers.
n ve gaz sevki.
air, fumes and gases.
a sevki veya
moval or ventilation.
FQ
EQ
EP
0,1 - 80
0 - 9,5
0 - 2,8
400 - 8.000
0 - 180
0 - 160
• Toz yüklü pnömatik taşıma.
• Pneumatic conveyance of dust laden air.
• Buhar ve durgun hava sevki.
• Removal of steam and stale air.
• Durgun hava sevki veya havalandırma.
• Stale air removal or ventilation.
EF/H12
EB/H
EFR/P
0 - 112
0 - 80
0 - 65
0 - 2.000
0 - 1.500
0 - 3.600
• Durgun hava sevki veya havalandırma.
• Stale air removal or ventilation.
• Orta sıcaklıktaki kirlenmiş hava sevki
• Removal of contaminated air with medium temperatures.
• Hava, duman ve gaz sevki.
• Removal of air, fumes and gases.
İŞBİRLİĞİ
COOPERATION
17
YANGIN VE DUMAN FANLARI / FIRE AND SMOKE FANS
Radyal Yangın ve Duman Fanları
Centrifugal Fire and Smoke Fans
Aksiyel Yangın ve Duman Fanları
Axial Fire and Smoke Fans
Tasarım ve testlerin sonucunda, direkt tahrikli FR Radyal
EF Aksiyel Fanlar 400 °C’de 2 saat, F300 Aksiyel Fanlar ise
fanlar BSI (İngiliz Standartlar Enstitüsü) tarafından onay-
300 °C’de 2 saat olmak üzere test edilmiş ve sertifikalandı-
lanmış olup 400ºC'deki hava için 2 saat çalışma sertifi-
rılmıştır. Test ve sertifikasyon işlemleri Almanya Münih Teknik
kası almıştır.
Üniversitesi Forschunglabor für Haustechnik ve Applus kuru-
Following investments in design and testing, the direct
luşları tarafından gerçekleştirilmiştir.
driven FR centrifugal fans have been approved by BSI
EF Axial Fans 2 hours at 400
(British Standards Institutions) and are certified to con-
°C, F300 Axial Fans 2 hours
vey air at 400ºC for 2 hours.
at 300 °C tested and certifi-
Sertifikasyon testleri BSRIA'nın İngiltere laboratuarlarında gerçekleştirilmiştir.
The certification tests were carried out by BSRIA at their
cated. Test and Certification operations are achieved by the
Forschunglabor für Haustechnik der Techn. Universitat Müchen, Germany and Applus organisations.
UK Laboratories.
AKSESUARLAR / ACCESSORIES
Kelebek
Throttle Valve
Esnek Bağlantılar İç Çıkış Gövernörü
Flexible
Inlet Discharge
Connections
Governors
Filtreler
Filters
Titreşim Takozu
Vibration Damper
Hava Azaltma Kanatları
Air Reducing Flaps
Koruma Kafesi
Protection Net
İç Nozül
Inlet Nozzle
Diğer Aksesuarlar
Other Accessories
Destekler
Supports
• Dairesel veya Dikdörtgen Flanşlar
Circular or Rectangular Flanges
• Karşı Flanşlar
Counter Flanges
• Damperler
Dampers
• Dikdörtgen Kaideler
Square Bases
18
NEM ALMA CİHAZLARI
DEHUMIDIFERS
Seibu Giken DST, sizin
için nem alma cihazıdır!
Seibu Giken DST has just
the dehumidifier for you!
Her yerde nem vardır , nemli havanın yanlış yerde bulunması
ürünlere veya binalara zarar verebilir veya üreim prosesinde
verimin düşmesine sebep olabilir. Seibu Giken DST AB
marka nem alıcılar bu tarz zararlı nemden kaçınmanın en iyi
yoludur.
There is moisture everywhere. Damp air in the wrong place
can damage products and buildings or reduce the efficiency
of a production process. Dehumidifiers from Seibu Giken
DST AB are your best means of avoiding such harmful moisture.
Seibu Giken DST AB nem alıcılar tüm uygulamalar için
küçük portatif tiplerden büyük modellere kadar her boyutta
mevcuttur. Tüm DST üniteleri yüksek nem alma kapasitesinin garantisi olarak Japon menşeli Seibu Giken SSCR rotor
kullanmaktadır!
There is a Seibu Giken DST dehumidifier for all applications
from small portable units to large dehumidifiers, for e.g. the
process industry. All of DST’s units use the unique SSCR rotor
from Seibu Giken, Japan. A guarantee of high dehumidification capacity!
DST nem alma cihazlarının özellikleri:
• İşletmede yüksek düzeyde güvenirlik
• Düşük enerji tüketimi
• Servisi kolay tasarım
DST’s dehumidifi ers are characterized by:
• high level of operational reliability
• low energy consumption
• service-friendly design
19
Kurutucu Rotor
Seibu Giken nem alıcı rotorunun kesit resmi.
Tambur üzerindeki fazla sayıdaki kanallar,
adsorpsiyonda ekstra verimlilik sağlar!
SSCR döner tambur, her DST
nem alma cihazının kalbidir!
The SSCR rotor is at the heart
of every DST dehumidifier!
Tüm DST cihazlarında Japon Seibu Giken döner tamburlar
kullanılır. Araştırmamız ve gelişimimiz için harcadığımız
gayretlerimiz sayesinde, SSCR döner tambur uzun yıllardır
sorpsiyon teknolojisinde önderlik etmektedir. Rotorun kalitesi nem alıcı için çok önemlidir.
Seibu Giken in Japan manufacture the rotors for all of DST’s
dehumidifiers. Thanks to our research and development efforts, the SSCR rotor has been at the leading edge of sorption technology for many years. The quality of the rotor is
crucial for a dehumidifier.
Daha fazla bilgi için en yakın
DST temsilcinizle irtibata geçin!
Contact your nearest DST agent
for more information!
Tüm dünyada ortalama 40 ülkede temsilcilikler mevcuttur.
DST dünyada önde gelen nem alıcı tedarikçisidir.
There are agents in approximately 40 countries
all over the world at your service. DST is
now one of the world’s leading suppliers of
dehumidifiers.
20
Kontrol Ekipmanları / Control Equipment
Nem alma sistemlerindeki iyi bir kontrol sistemi, geri
ödeme periyodunu kısaltır. DST, enerji tasarrufu, hava
koşullandırma kontrolü ve izlenmesi ile ilgili gereksinimlerini karşılayan test edilmiş ve denenmiş kontrol sistemleri
sunmaktadır. Daha fazla bilgi için DST’nin diğer broşürlerine
bakınız.
A good control system for dehumidification installations
will usually have a very short payback period. DST offers a
number of tried and tested controls to meet the needs of
various applications with regard to energy-saving, climate
control and monitoring. See DST’s separate brochure for
further information.
Rotor Kasetleri / Rotor Cassettes
Birbirinden eşsiz özellikteki 4 değişik Seibu Giken rotor kasetinden
birini seçebilirsiniz.
Choose between four different rotor from Seibu Giken, all with
unique qualities.
SSCR-U-rotor satandart uygulamalar
SSCR-U-rotor for standard applications
SSCR-H bakterileri yok eden silika jelli rotor
SSCR-H-a bacteriocidal silica gel rotor
SSCR-CI-%100 Silikonsuz
SSCR-CI-100% silicon free
SZCR-zeolite düşük çiğ noktası sıcaklıkları için zeolit rotor
SZCR-zeolite rotor for very low dew points
DST broşüründe Seibu Giken Japonya’dan gelen rotorlarla ilgili
olarak detaylı bilgiler bulabilirsiniz.
You can find out more in DST’s brochure about
rotors from Seibu Giken Japan.
21
Nem alma
prensibi
Küçük nem alıcılar
Small dehumidifiers
Paslanmaz çelik üniteleridir. Bu nem alıcılar
askeri depolarda, pompa ve su turbini
santralerinde ve süreli düşük nem seviyleri
istenen tesislerde tercih edilir.
Stainless steel units. These dehumidifiers
are used for purproses such as
dehumidification in storages, pump
stations, laboratories, hydropower plants
and for water damage restoration.
Orta büyüklükte nem alıcılar
Mid-range dehumidifiers
Kuru hava debisi
Kapasite
Nem alma
prensibi
R-060 ve R-061R proses endüstrisinde, depolarda, plastik endüstrisinde veya sudan dolayı
ciddi hasar gören durumlarda tercih edilen
paslanmaz çelik ünitelerdir.
RZ Modeller: Fanı dışarıda olan galvaniz sacdan mamul kompakt ünitedir. Örneğin proses
endüstrisi için idealdir.
R-060 and R-061R are stainless steel units
used in fields such as process industry, museum, archives, warehouses, or in the event of
serious water damage.
RZ Series consists of four compact units
made of galvanised steel with fans on the
outside. Ideal for the process industry, for
example. Available with pre and cooler.
Kuru hava debisi
Kapasite
Nem alma prensipleri
Dehumidification principles
Nem almanın ana prensibi, dönen
rotorun sürekli nemi absorbe
etmesidir. Nem, nemli hava çıkış
ağzından bağımsız olarak dışarı
atılır.
The basic principle of sorption
dehumidification is that the rotating rotor continuously adsorbs
the moisture. The moisture is
discharged via an independent wet
air outlet.
Giriş havası
Incoming air.
Çıkan kuru hava
Outgoing dry air.
Çıkan nemli hava, bazı
durumlarda yoğuşmuş halde.
Outgoing wet air,
condensed in certain cases.
22
Recusorb R, işletimi ısı geri kazanımıyla
bütünleşmiştir. Yeşil renkli rotorun rejenerasyonu esnasında ısı absorbe edilir ve daha
sonra giriş havasının ön ısıtıldığı ve kısmen
neminin alındığı tasfiye kısmında yeniden
kullanılır. Enerji tüketimi düşer ve kuru hava
diğer nem alma prensipleriyle mukayese
edildiğinde hem daha kuru hem daha soğuk
hale gelir.
Recusorb R operates using integrated heat
recycling. During the rotor’s regeneration
(green), heat is absorbed, and then recycled
in the “purge zone”, where incoming air is
preheated and partly dehumidifi ed. Energy
consumption falls and the dry air becomes
both drier and cooler compared to other
sorption dehumidifi ers.
Recusorb R gibi, Recusorb DR de ısı geri
kazanımlıdır. Ama hem kuru hem de nemli
hava akışı için tek fanlıdır. Nem alınacak
odada artı basınç talep edilirse, montaj
kolaylığı sağlar. Çok düşük çığ noktalarını
elde etmek için de uygun bir modeldir.
Like Recusorb R, Recusorb DR has heat
recycling, but has a fan for both the dry airfl
ow and the wet airfl ow. This makes installation simpler when you require overpressure in the room to be dehumidifi ed. This
principle is also suitable when you want to
achieve very low dew points.
Consorb Prensibi normalde düşük rejenerasyon sıcaklıklarında tercih edilir. Örneğin;
eğer atık ısınız varsa veya çok nemli havanın
kurtulmasında.
The Consorb principle is normally used at
low regeneration temperatures, e.g. if you
have surplus heat or when dehumidifying
very damp air.
Econosorb döner tambur ile ısı pompasını
kombine ederek çok düşük kuru hava
sıcaklığı ile enerji tüketimi sağlar. Normal
nem alıcılarının tükettiği enerjinin ¼ ü
civarındaki enerji tüketimi ile piyasadaki en enerji verimli nem alma cihazıdır.
Econosorb’da hem yoğuşma hem de nemli
hava vardır.
Econosorb combines a heat pump with the
sorption rotor in a unique way, providing
very low energy consumption and a low dry
air temperature. Probably the most energyeffi cient dehumidifi er on the market,
with approximately 1/4 of the total energy
consumption of regular sorption dehumidifi
ers. Econosorb has both condensation and
wet air.
Frigosorb, DST patentli bir cihazdır.
Frigosorb, nemli hava akışının ayrılmasının
zor olduğu durumlarda kullanılır. ısı pompası
fonksiyonu sayesinde, normal nem alma
cihazlarının toplam enerji tüketiminin 1/3 ü
oranındaki enerji tüketimi ile enerji verimi
yüksektir.
Aquasorb, temel olarak consorb gibi çalışır
ancak nemli hava dışarı verilmek yerine
soğutularak yoğuşturulur. Kuru ve soğuk
hava için kullanılan ortak fan sayesinde, tüm
enerji kuru havada toplanır. Aquasorb’un
kurutma etkisini artıran yüksek kuru hava
debisi vardır.
Frigosorb is a principle patented
by DST. Frigosorb is used in applications
where it is diffi cult to remove a wet air
airfl ow. Thanks to the heat pump function
Frigosorb is very energy-effi cient, using approx. 1/3 of the total energy consumption
of regular sorption dehumidifi ers.
Aquasorb basically functions as a Consorb
but the wet air fl ow is condensed in an
air-chilled condenser instead of being led
out. Thanks to the common fan for dry air
and cool air, all energy is accumulated in the
dry air. Aquasorb has a high
dry airfl ow, which
improves the
drying effect.
23
FLEXISORB ENDÜSTRIYEL UYGULAMALAR
İÇIN NEM ALMA CİHAZLARI
FLEXISORB DEHUMIDIFIERS FOR
INDUSTRIAL APPLICATIONS
Flexisorb Recusorb, Consorb,
Econosorb veya Frigosorb nem
alma prensiplerini kullanmaktadır.
Flexisorb uses the Recusorb,
Consorb, Econosorb or Frigosorb
dehumidification principles.
Flexisorb esneklik demektir. Flexisorb sınıfı,
DST tarafından endüstrideki değişen gereksinimleri karşılamak için geliştirilmiştir. Flexisorb üniteleri tasarımda modüler olmakla birlikte her uygulamanın spesifik gereksinimlerine sahiptir.
Flexisorb means flexibility. The Flexisorb
range has been developed by DST to
satisfy the varying requirements of industry. Flexisorb units are modular in their
design, and have tremendous potential
to be adapted according to the specific
requirements of each application.
Recusorb - Isı geri kazanımıyla yüksek enerji verimliliği
sağlar.
Recusorb - embraces internal heat recovery whilst being highly energy efficient.
Kuru hava debisi / Dry air fl ow: 900-61.100 m3/h
Enerji sarfiyatı / Energy consumption: 1,4 kWh/kg*
Consorb - Proses ve rejenerasyon havası sıcaklığı arasında büyük fark bulunması durumunda uygundur.
Consorb-suitable where there is a wide temperature
difference between the process air and regeneration air.
Kuru hava debisi / Dry air flow: 1.000-61.100 m3/h
Enerji sarfiyatı / Energy consumption: 1,7 kWh/kg*
* Enerji sarfiyatı / kg nem alınmış su (20° C’de %60 RH)
* Energy consumption / kg dehumidifi ed water (at 20° C, 60 % RH)
Flexisorb ünitesi konfigürasyon örneği.
Exampel of configuration for Flexisorb unit.
24
Econosorb - DST ürün portföyünde en enerji
verimli ünitelerdir. Proses tarafı yüksek sıcaklıklara
çıkmamaktadır.
Econosorb - the most energy efficient unit in the DST
range. No high temperature gain across the process
sector.
Kuru hava debisi / Dry air fl ow: 1.400-18.700 m3/h
Enerji sarfiyatı / Energy consumption: 0,4 kWh/kg*
Frigosorb - Dahili kondenseri ile beraber enerji tasarrufuyla bir nem alma cihazıdır.
Frigosorb-an energy effi cient dehumidifier with built
in condenser.
Kuru hava debisi / Dry air fl ow: 3.700-33.700 m3/h
Enerji sarfiyatı / Energy consumption: 0,6 kWh/kg*
TÜM ÖLÇÜM VE KONTROL ÇÖZÜMLERİ
TOTAL INSTRUMENT SOLUTION
• Basınç / Pressure
Fark Basınç Manometreleri, Basınç Manometreleri,
Kontrolörler, Anahtarlar, Aktarıcılar...
Differential Pressure Gages, Pressure Manometers, Controllers, Switches, Transmitters…
• Hava Hızı / Air Velocity
Anemometreler, Manometreler, Pitot Tüpler, Anahtarlar ve
Aktarıcılar…
Anemometers, Manometers, Pitot Tubes, Switches and
Transmitters…
• Akış / Flow
Akış Ölçerler, Sensörler, Toplayıcılar, İndikatörler, Anahtarlar
ve Aktarıcılar…
Flow Meters, Sensors, Totalizers, Indıcators, Switches and
Transmitters…
• Nem & Hava Kalitesi / Humidity & Air Quality
Termohigrometreler, Nem Anahtarları, Nem Aktarıcıları ve
Karbon Dioksit Aktarıcılar…
Thermohygrometers, Humidity Switches, Humidity Transmitters and Carbon
Dioxide Transmitters…
• Sıcaklık / Temperature
Termometreler, İndikatörler, Kontralörler, Anahtarlar, Aktarıcılar ve Sensörler...
Thermometers, Indicators, Controllers, Switches, Transmitters and Sensors…
• Seviye / Level
• Süreç Denetimi / Process Control
• Veri Toplama & Kaydetme / Data Loggers & Recorders
• Test Ekipmanları / Test Equipments
• Vanalar / Valves
• Balometre / Balometer
25
HAVA TEMİZLEME CİHAZLARI
AIR CLEANER DEVICES
Temiz Oda Serisi
Cleanroom Series
IQAir ®Temiz oda serisi hava kaynaklı katı ve sıvı partiküllerin filtrelenmesi amacıyla üretilmiş gelişmiş hava
filtreleme sistemlerinin bir parçasıdır. 0,12 mikronda
% 99,997’ye varan yüksek filtreleme verimi sayesinde
birçok temiz oda uygulamasında kullanabilmektedir.
The IQAir® Cleanroom series is a line of advanced air
cleaning systems designed specifically for the removal
of solid and liquid air borne particles. With high filtration efficieacy %99,997 at 0,12 mm enables to be
used in different clean room applications.
Tıbbi Uygulama Alanları
• Koruyucu İzole Odalar
• Yoğun Bakım Odaları
• Yanık Üniteleri
• Ameliyathaneler
• Organ Nakil Üniteleri
• Araştırma & Mikrobiyolojik Laboratuarlar
• Verem Karantina ve Bekleme Salonları
Medical Application Areas
• Protective isolation rooms
• ICUs – Intensive Care Units
• Burn units
• Operating rooms
• Organ transplant wards
• Research, IVF & microbiology labs
• TB isolation & anterooms
Ticari Uygulama Alanları
• FDA tarafından belirtilen “Kontrol Alanları”
• Tıbbi Üretim &Paketleme Cihazlarının olduğu alanlarda
• Gıda Üretim & Paketleme alanlarında
• Ara bölmelerde
• Temiz odaya bağlı soyunma odalarında
• Kritik veri depolama tesislerinde
• Bilgisayar ve Sunucu Odalarında
Diğer Modeller / Other Models
Dental Serisi
Dişçi muayenehanelerinin ve laboratuarlarının hava kalitesini
iyileştirmek amacıyla dizayn edilmiştir.
Dental Series
Specially designed to increase air quality in dentist’s consulting rooms and laboratories.
GCX Serisi
VOC (organik bileşen ve çözücüler), Multigas (organik ve
inorganik kimyasallar), Chemisorber (formaldelit, hidrojen
sülfat, sülfür dioksit) ve AM (amonyak ve aminler) modeleriyle
değişik zehirli gazları ve kokuları absorbe edebilen cihazlardır.
GCX Series
VOC ( organic compounds and solvents), Multigas
(organic&inorganic chemicals), chemisorber (formal deliyde,
hydrogen sulfide, sulfur dioxide) and AM (ammonia and
amines) models can absorb different toxic gases and odours.
26
Commercial Application Areas
• FDA-required “controlled environments”
• Medical device manufacturing & packaging
• Food processing & Packaging
• Air locks
• Cleanroom gowning rooms
• Critical data storage facilities
• Computer & server rooms
Üstün Özellikleri
• Ultra-Sessiz Dizayn
• Gelişmiş Kontrol Sistemi
• Sertifikalaşmış Performans
• Kolay Fİltre Değiştirme
• Uzun Fİltre Ömrü
• Üçlü Conta Tasarım
• Yüksek Kaliteli Fan
• Verimli Enerji Kullanımı
• Dayanıklı Tasarım
• Uzun Garanti Süresi
Excellent Properties
• Ultra-Silent Design
• Advanced Control System
• Certified Performance
• Easy Filter Change
• Long Filter Life
• Triple Sealing Design
• High Quality Fan
• Efficient Energy Usage
• Strong Construction
• Long Guaranty Life
TOZ, DUMAN VE YAĞ BUHARI
TOPLAMA SİSTEMLERİ
DUST, FUME AND OIL MIST
COLLECTION SYSTEMS
Tam Çözüm, Denenmiş,
Test Edilmiş, Güvenilir.
The Complete Solution Tried,
Tested and Trusted.
• Kartuş Filtreli Sistemler
Cartidge Filter Systems
• Oval Kartuş Filtreli Sistemler
Oval Cartidge Systems
• Torba Filtreli Sistemleri
Bag Filter Systems
• Jet-Pulse Filtreli Sistemler
Jet-Pulse Filter System
• Atex Zon - Exproof Modeller
Atex Zone - Exproof Models
• Silkelemeli Sistemler
Vibra-Shake Systems
• Çevreye Duyarlı Kabinli Sistemler
Evironmental Booth System
• Kollu Toplama Sistemleri
Arm Collection Systems
27
eHEPA™ TEKNOLOJİSİ
eHEPA™ TECHNOLOGY
Bakterileri, virüsleri, küfleri ve mantarları yakalayın, tutun ve öldürün
Capture, hold and kill bacteria, viruses, mods and fungi.
Neden eHEPA™ / Why eHEPA™?
•
•
•
•
HEPA veriminden daha iyi
Better than HEPA efficiency
0.3 mikron çapında %99.99 verim
99.99% collection at 0.3 micron size
Aynı boyuttaki HEPA’ya göre 4 kat tanecik tutma kapasitesi 4x particle holding capacity as similar sized HEPA
Uçucu organic bileşenlerin tutulması için karbon filtre
Carbon filter for VOC adsorption.
•
Mikroorganizma Öldürme / Germicidal Killing
Virüsler / Viruses % 98-100
Bakteriler / Bacteria %98-100
Küf - Mantar / Mold - Fungi %94-100
•
•
•
Koku gidermek için Katalitik Çevirici / Post Catalytic Converter to remove odor
Düşük basınçta yüksek hava debisi ve sessiz çalışma / High Air Flow at low pressure drop
CDC Yönetmeliğine uygundur / Meets CDC Guidelines
Ünite Önünde Elektronik Kontrol Paneli / Electronic Control Panel on Front of Unit
•
•
•
•
•
Kablosuz uzaktan kumanda / Wireless remote control
Çalışmayı gösteren Bio-Monitör Işığı / Bio-Monitor light that shows working
Kullanışlı dört kademeli hız kontrolü / Convenient four speed control
Ultra sessiz hava akış modu / Ultra quiet air flow mode
eHEPA™ filtre kirlilik ışığı / eHEPA™ filter service light
Katalizör İçerikli Petekli Filtre / Catalyst Carrier Honeycomb Filter
• Temiz, güvenilir ve kokusuz hava sağlamak için zararlı uçucu bileşenleri ayrıştırır.
Decomposes harmful volatile compounds to provide clean, safe and odorless air.
eHEPA™ Filtre / eHEPA Filter™
•
•
Benzer bir HEPA filtreye göre dört kat daha fazla tanecik tutma
Four times the particle reduction of a similar size HEPA filter.
Sürekli olarak mikroorganizmaları yakalar ve öldürür
Traps microorganisms for continual germicidal action.
Oda Havası girişi / Room Air Inlet
Temiz Hava Çıkışı
Clean Air Outlet
Mikroorganizma Öldürme Zonu / Germ Killing Zone
Yüksek elektrik enerjisi alanı, hava kaynaklı mikroorganizmaları ve diğer zararlı tanecikleri bombardıman eden aktif radikaller üretir ve bunlarda hücre yapısını duvarını patlatarak ve deforme ederek bozar. Bu işlem yüksek yakalama oranı ile yaklaşık bütün mikrobik organizmaların kesin yok edilmesi ile sonuçlanır.
High energy electrical field generates active radicals that bombard airborne microorganisms and other contaminates a process which breaks the cell structure by puncturing and deforming the cell wall. This attack results in a high capture percentage and final destruction of nearly all microbial organisms.
2 Kademeli Karbon Filtre / 2 Stage Carbon Filter
Karbon filtre uçucu organik bileşenlerin tutulmasını sağlamaktadır.
Carbon media absorbs volatile organic compounds (VOC).
Ana Fan / Master Blower
İki tarafı kolay açılabilir Filtre Hücre Kapısı / Easy Swing Filter Chamber Door
2 Kademeli Ön Filtre / 2 Stage Carbon Filter
Partiküllerin birincil olarak azaltılmasını sağlar.
Provides initial reduction of particulate.
Uygulama Alanları / Application Areas
Medikal ve Sağlık Tesisleri
Medical & Healthcare Facilities
Havalimanları ve
Ulaşım Terminalleri
Airports and Transportation Terminals
28
Okullar ve Çocuk Bakım Merkezleri
Schools and Childcare Centers
Atletik Sağlık Klüpleri ve
Spor Salonları
Athletics Health Clubs and
Sports Gyms
Kriminal Laboratuarlar ve Kanıt Odaları
Criminal Labs and Evidence Rooms
Hayvan Sağlığı
Animal Health
Test Laboratuarları (DNA, antimikrobiyal…)
Testing Laboratories (DNA, antimicrobial…)
Taze Üretim ve Gıda İşleme
Fresh Produce and Food Processing
Sigara İçilen Alanlar
Smoking Areas
KİMYASAL FİLTRELER
CHEMICAL FILTERS
Temiz Hava’da…İlk.
First... in Clean Air™.
40 yıldan daha uzun süredir Purafil dünya çapında hava limanlarına,
otellere, kumarhanelere, okullara, üniversitelere, hastanelere, sağlık
tesislerine, temiz odalara, ticari binalara, endüstriyel tesislere, su ve
atık su arıtma tesislerine temiz hava çözümleri, koku ve korozyon
kontrolleri sağlamıştır.
Endüstriyel Pazarlar
Industrial Markets
For more than 40 years, Purafil has provided clean air solutions,
odor and corrosion controls to airports, hotels & casinos, schools &
universities, hospitals & healthcare facilities, cleanrooms, commercial buildings, industrial facilities, water and waste water facilities
worldwide.
Purafil proses güvenirliğini sağlamada korozyon kontrolü için ürünler ve gaz temizleyici
aygıtların tasarım ve üretimi konusunda ihtisaslaşmıştır. Gaz temizleyici aygıtlar kontrol
odalarında, motor kontrol merkezlerinde, bilgisayar odalarında, elektrik ve elektronik
ekipmanların bulunduğu diğer mahallerde temiz hava sağlamaktadırlar. Purafil aynı
zamanda elektronik kabinlerin ve kompresörlerlerin korozif havadan zarar görmemesi için
gaz temizleyici aygıtlar da üretmektedir.
Purafil specializes in the design and manufacture of corrosion control media and scrubbers to improve process reliability. Our scrubbers provide clean air to control rooms, motor
control centers, rack rooms, and other areas housing electronics and electrical equipment.
Purafil also manufactures scrubbers to protect electronic cabinets and compressors from
damage caused by corrosive air.
Hava Kalitesini Belirleme / Air Quality Assessment:
Kontrol odası veya motor kontrol merkezi gibi kontrollü mahaller hassas elektronik cihazlarının korozif gazların zararlarından korunması
için çok sıkı kontrol edilen mahal şartlarına göre tasarlanmaktadır. Bu şartlar süreç kontrol ekipmanlarının yerleştirildiği mahaller için
gerekli mahal şartlarını belirleyen Instrumentation, Systems and Automation Society of America (ISA) profesyonel derneği tarafından
geliştirilmiştir.
Purafil’in Hava Kalitesi Belirleme Servisi kritik çalışma mahalleri için özel hazırlanmış kuponlar sağlamaktadır. Korozyon birikim oranı Angström cinsinden kuponun üzerinden mahalin Hava Kalite Sınıflandırılması ISA tarafından belirlenmiş (aşağıdaki tabloda detaylandırılmıştır)
G1, G2, G3 veya GX cinsinden ölçülmektedir. Purafil bu servisi tesisinizin değişik yerlerindeki kirleticilerin tiplerini ve seviyelerini belirlemede bir ölçüm aleti olarak kullanmaktadır.
A controlled space, such as a control room or motor control center is designed in accordance with strict environmental criteria to protect
sensitive electronics from damage caused by corrosive gases. These criteria are developed by the Instrumentation, Systems and Automation Society of America (ISA), a professional society that develops environmental standards for environments in which process control
equipment is located.
Purafil’s Air Quality Assessment Service provides specially prepared coupons in critical operating environments. The rate of corrosion
buildup, measured in Angstroms, on the coupon is indicative of the environment’s Air Quality Classification — G1, G2, G3, or GX — as
defined by ISA (detailed in table below). Purafil performs this service as a diagnostic tool to determine the types and levels of contaminants in various areas of your facility.
ISA STANDARTLARI / ISA STANDARDS 71.04-1985
SINIF
CLASS
REAKTİVASYON
ORANI
REACTIVITY RATE
HAVA KALİTE SINIFLANDIRILMASI
AIR QUALITY CLASSIFICATION
G1
<300 Å/30 Gün
HAFİF– korozyon herhangi bir şekilde faktör değildir
MILD- Corrosion is not a factor
G2
<1000 Å/30 Gün
ORTA- Korozyonun etkileri ölçülebilir.
MODERATE- Corrosion is measurable
G3
<2000 Å/30 Gün
SERT - Korozyon hasarının meydana gelmesi olağandır.
HARSH- High probability that corrosion attacks will ocur
GX
>2000 Å/30 Gün
ŞİDDETLİ- Elektrik ve elektronik ekipmanların sağlam kalması imkansızdır.
SEVERE- electronic/electrical equipment is not expected to survive.
PURAFİL
KUPONLARI
PURAFIL
COUPONS
29
Hava İzleme / Air Monitoring:
Purafil’in OnGuard® serisi gerçek zamanlı görüntüleyiciler
mahal korozyon seviye ölçümlerini sürekli olarak sağlamaktadır.
OnGuard okuması ISA’nın hava kalite sınıflandırma tablosu ile
de örtüşmektedir. Hava temizleyicinizin çıkışına performansını
doğrulamak için OnGuard görüntüleyicisini koyabilirsiniz veya
görüntüleyiciyi mahale koyduğunuzda korozyon kaynaklı olayları
izleyebilirsiniz. En önemlisi, OnGuard görüntüleyicileri sürekli
okumayı, değişimleri belirlemeyi ve gerekli engelleyici önlemleri
almayı sağlamaktadır.
Korozyona uğramış
Transistörün
yakınlaştırılmış
görüntüsü
Magnified view of a
corroded transistor
Purafil’s OnGuard® series of real-time reactivity monitors provide a continuous measure of environmental corrosion levels.
OnGuard readings also correlate to ISA’s air quality classification
scheme. Place an OnGuard monitor at the outlet of your air
scrubber to verify performance or place the monitor in the room
to identify corrosion- related events. Most importantly, OnGuard
monitors provide continuous readings, necessary to identify
trends and take preventive action.
Korozyona uğramış devre kartının
yakınlaştırılmış görüntüsü
Magnified view of a corroded circuit board
OnGuard Sürekli Korozyon Aktarıcısı (CCT):
• Bakır ve gümüş yüzeyler üstünde oluşan korozyon miktarını
gerçek zamanlı olarak ölçmekte ve bu bilgiyi dağıtılmış kontrol sistemine 4-20mA çıkışında
aktarmaktadır.
Onguard Continuous Corrosion Transmitter (CCT):
• Measures in real-time the amount of corrosion forming on copper and silver surfaces, and
transmits this information to the distributed control system via a 4-20 mA output signal.
OnGuard 3000 (OG3) Atmosferik Korozyon Görüntüleyicisi:
• Gerçek zamanlı reaktivite bilgiler dahili veri görüntüleyicisi tarafından görüntülenebilir veya
dağıtılmış kontrol sistemine 4-20mA çıkışında aktarmaktadır.
• Sıcaklık ve bağıl nem değerlerini kaydeder veya aktarır.
Onguard 3000 (OG3) Atmospheric Corrosion Monitor:
• Real-time reactivity data can either be logged by an internal data logger or
transmitted directly to the distributed control system via a 4-20 mA output signal.
• Records or transmits temperature and relative humidity readings.
Ticari Binalar
Commercial Buildings
Şehirleşme ve teknolojinin ilerlemesi ticari işletmelerde ters etki yaratmaktadır. Düşük iç hava kalitesi
(IAQ) otomotiv egzost dumanlarından, tütün dumanlarından, endüstriyel gazlardan ve diğer hava
kirlilik kaynaklarından ortaya çıkmaktadır. Birçok ticari binalarda kullanılan hava filtreleri düşük iç
hava kalitesinden IAQ kaynaklanan bütün problemleri çözemez. Gaz halindeki kirleticiler – Partikül
halinde olanlar değil - koku şikayetlerinin gerçek kaynaklarıdır ve sadece gaz-faz hava filtreleri ile
kontrol edilebilirler.
Urbanization and technological advances create adverse effects in commercial facilities. Poor indoor
air quality (IAQ) stems from automotive exhaust fumes, tobacco smoke, industrial gases and other
sources of outside air pollution. Used in most commercial buildings, common particulate filters cannot solve all problems related to poor IAQ. Gaseous contaminants - not particulate - are the true
sources of odor complaints and can only be controlled through gas-phase air filtration.
PROBLEMİ TANIMLAMAK: HAVADAN GELEN KİRLİLİK
Rahat bir iç ortam çevresi sağlamak için havadan gelen kirleticileri kontrol etmek gereklidir. Kirleticiler binanın içinden ve dışından gelebilirler. Fırınlar, yükleme peronları ve çöp konteynerleri çoğunlukla binanın arka tarafında klima santrallerinin hava girişinin birkaç metre
içinde yer alırlar. Ayrıca yakındaki yakındaki endüstriyel tesislerden veya konut bacalarından gelen emisyonlar şikâyetlere neden olabilir.
İç kaynaklı kirlilik ise dinlenme odaları, kafeteryalar, restorantlar, jimnastik salonları, sınıflar, temizlik deterjanları, laboratuarlar, ve özel
medikal ekipmanların veya makinalardan kaynaklanır. Ofis mobilyaları ve yazıcılar iç ortam hava kalitesini daha da kötüleştirebilir.
İç ortam hava temizliği için, Purafil pilelenmiş kimyasal filtrelerden modüler ön veya yandan girişli üniteleri ile kapsamlı bir ürün seçimi
sunar. Sistemlerimiz kolay bakım için tasarlanmıştır ve taze havanıza, geliş ya da dönüş havanıza kolayca adapte edilebilirler.
IDENTIFYING THE PROBLEM: AIR BORNE POLLUTION
Controlling airborne pollutants is essential to maintaining a comfortable indoor environment. Pollutants can come from outside and
inside the building. Outside sources of odors, including the incinerators, loading docks and waste disposal units, are usually located
at the rear of the building within a few feet of primary HVAC air intakes. Emissions from nearby industrial facilities
or residential furnaces can also result in complaints. Inside sources of pollution can include breakrooms, cafeterias,
restaurants, gymnasiums, classes, cleaning compounds, laboratories, and the use as special medical equipment or
machinery. Office furnishings and printers can worsen indoor air quality.
30
For clean indoor air, Purafil offers an extensive product selection, from pleated chemical filters to modular front and side access units. Our systems are designed for easy maintenance and are incorporated
into your makeup, supply, or return airstreams
KLİMA SANTRALLERİNDE PURAFIL UYGULAMALARI / PURAFIL APPLICATIONS WITH IN THE AIR HANDLING UNIT
A : ÖN FİLTRE
Ön Filtre kısmı yarı uçucu
partikül kirleticilerinin temizlenmesi için gereklidir.
A : PREFILTER
A prefilter section is needed
to remove semi-volatile particulate contaminants.
B: MEDIAPAK ATILABİLİR PLASTİK MODÜLLERİ
Purafil değişik ürün haznelerini, veya modüllerini Purafil ekipmanın içine kolaylıkla monte edilecek şekilde üretmektedir. Modüller atılabilir ve önceden sizin isteğinize göre Purafil’in geliştirilmiş
ürünü doldurulmuş olarak temin edilebilir. Modülün tipik “V-Şekilli” tasarımı medyanın gazlarla
kontak süresini arttırarak temizleme kapasitesini optimize etmekte, basınç kayıplarını düşürmekte
ve enerji maliyetlerini azalmaktadır.
B: MEDIAPAK DISPOSABLE PLASTIC MODULES
Purafil manufactures several media containers, or modules, that easily slide into and out of Purafil
equipment on tracking. Modules are disposable and come pre-filled with your choice of Purafil’s
engineered media. The module’s distinctive “V-Shaped” design increases the media’s contact time
with gases, which optimizes removal capacity, lowers pressure drop and minimizes energy costs.
Su ve Atık Su Pazarları
Water and Wastewater Market
SON FİLTRE
Filtreleme sisteminin son
kısmı sistemin bakımı
sırasında kaynaklanan
herhangi bir tozu yakalamak
için kullanılan son filtre dir.
FINAL FILTER
The final section of the filtration system is a final filter to
catch any dust which may be
generated during the maintenance of the system.
Koku engelleme, kritik elektronik malzemeleri korozyondan korunması ve toksit
gaz (klorür, sülfür dioksit ve amonyak) çıkışını yok etmek için Purafil sizin için tek
çözüm üreticidir.
Purafil is your Single-Source Manufacturer for preventing odors, protecting critical
electronics from corrosion and eliminating the risk of toxic gas releases (chlorine,
sulfur dioxide and ammonia).
Koku Kontrolü: Pis su arıtma ve işleme operasyonlarından kokulu gazları temizlemek.
Toksit Gaz Temizleme: Klor, Sülfür dioksit ve amonyak gibi tehlikeli miktarlarda toksit gazlar depolayan tesislerde kazara kimyasal tahliyeleri engellemek.
Korozyon Kontrolü: elektronik ekipmanların korozyon nedeni ile erken arızalanmasını engellemek.
Odor Control: To eliminate odorous gases from sewage collection and processing operations.
Toxic Gas Scrubbing: To prevent accidental chemical releases at facilities storing hazardous quantities
of toxic gases, specifically chlorine, sulfur dioxide and ammonia.
Corrosion Control: To protect electronic equipment from premature failure due to corrosion.
Temiz Odalar / HMK
Cleanrooms / AMC
Hava Kaynaklı Moleküler Kirlenme – HMK, katı parçacık kirleticilerinde kullanılan filtrasyon
metotlarından daha farklı metotların kullanılmasını gerektirmektedir. HEPA filtrasyonu çok
küçük çaplı partiküllerden arınmış bir ortam sağlayacaktır, ama hava kaynaklı moleküler
kirleticiler havada kalmaya devam edecektir. HMK kontrolü için, Purafil, adsorpsiyon yoluyla
kirleticileri ortadan kaldıran, kirleticilerin ürünün yüzeyine yapıştığı bir fiziksel süreç olan
kuru hava temizleyici ürün ve kemisorpsiyon, kirleticilerin zararsız katılara dönüştürüldüğü
ve kalanların ürünün içine hapsedildiği anlık ve geri dönüşümsüz kimyasal reaksiyonlardan
oluşan çeşitli patentli çözümler sunar. Purafil ürünün ağırlık oranına göre yüksek bir yüzey
alanı vardır ve ilgili kirleticileri hedeflemek ve yok etmek için kimyasal maddeler içermektedir.
Airborne Molecular Contamination - AMC requires different filtration methods than those
used on particulate contaminants. HEPA filtration will provide a medium to capture particles
of very small diameters, but the airborne molecular contaminants will persist in the air.
For control of AMC, Purafil offers a variety of patented, dry-scrubbing media that remove
contaminants via adsorption - a physical process where contaminants adhere to the media’s
surface - and chemisorption - an instantaneous and irreversible chemical reaction where contaminants are transformed into harmless solids and remain trapped inside the media. Purafil
media have a high surface area to mass ratio and contain chemical impregnants to target
and eliminate contaminants of concern.
Enersave nedir?
Enersave ASHRAE Standardı 62 İç Hava
Kalitesi Prosedürünü kullanarak iç hava
kalitesini (IAQ) sağlarken aynı zamanda
işletme maliyetlerini de azaltmaktadır. Enersave taze hava gereksinimlerini ve Tesisat yüklerini azaltmaktadır. Nasıl mı? Daha önceden egzost
edilmesi gereken havayı resirküle ederek ve Purafil’in kimyasal filtrasyon
sistemlerini kullanarak havayı temiz tutarak. Enersave kıymetli işletme
maliyetlerinde tasarruf sağlar ve dışa bağımlı enerji maliyetlerini azaltır.
What is enersave?
Enersave uses ASHRAE Standard 62’s Indoor Air Quality Procedure to cut
energy costs while improving IAQ. Enersave reduces outside air requirements and HVAC loads. How? By recirculating air that would previously
have been exhausted and using Purafil’s chemical filtration systems to
keep air clean. Enersave provides substantial operational savings and
minimizes upfront capital costs.
MEDYA KULLANIM SÜRESİ ANALİZİ
Purafil kuru gaz temizleyici meydanınızın kalan kullanım süresini belirleyen Medya kullanım Süresi Analizi (MLA) değer
katan servisini sunmaktadır, çünkü tam müşteri memnuniyetine inanmaktadır. Bizim laboratuar teknisyenlerimiz sizin
Purafil sisteminizdeki medya örneklerini inceleyerek ne zaman
medyanızın değişmesi gerektiğini belirleyeceklerdir. Bu servis
sisteminizin verimliliğini maksimize edilmesine yardım eder.
MEDIA LIFE ANALYSIS
Because Purafil believes in complete customer satisfaction, we offer Media Life Analysis (MLA), a value-added service that projects
the remaining life of your dry-scrubbing media. Our laboratory
technicians analyze media samples from your Purafil system to
project when your media will need to be replaced.
This service helps to maximize system efficiency.
31