Alman – Türk Aile Günü

Alman – Türk
Aile Günü
1 Aralık 2013
Rautenstrauch-Joest-Müzesi
Dünya Kültürleri
Hoşgeldiniz!
1 Aralık 2013 Pazar günü Rautenstrauch-Joest-Müzesi’nde,
Alman-Türk Aile Günü kutlanacak. Saat 11.00 ile 16.00 arası
genç yaşlı bütün misafirlere yönelik programla, müzede var olan
Türk kültürünün izleri sunulacaktır.
Aileler için müze tanıtımı, okumalar, yaratıcı çalışmalar, küçük
gösteriler ve sürekli sergi parkuru, müzedeki sürprizlerle dolu ve
heyecan verici Türk kültürüyle ilgili herşeyi tanımak için bir dolu
olanak sunuyor.
Gelin, çocuklarınızı ve büyüklerinizi de getirin ve böylece müzeyi
bir defa da farklı gözlerle görün.
Bu şenliğin organizasyonu, Daha yaşlı, daha renkli, daha zengin
projesi çerçevesinde, Müze Hizmetleri ve ZMI- Zentrum für
Mehrsprachigkeit und Integration- nin ortak çalışmalarıyla
gerçekleştirilmiştir.
Yakında görüşmek üzere!
Daha yaşlı daha renkli daha zengin
Başlangıç
Rautenstrauch-Joest-Müzesindeki VHS-Forumda
11:00–12:30
Sunucu | Sina Demir
Açılış konusması | Manfred Wolf
Açılış konusması | Hüseyin Emre Engin (Türkiye Cumhuriyeti
Köln Başkonsolosu)
Tante Semra im Leberkäseland | Okuma | Dr. Lale Akgün
Açılış konusması | Tayfun Keltek (Köln Şehri Uyum Konseyi
Başkanı)
Çok dillilik kazanır | Sohbet | Dr. Matthias Hamann (Köln Müze
Hizmetleri Müdürü) ve Dr. Paul Meyermann (Bonn Üniversitesi
Dil Enstitüsü)
Güneşi bile tamir eden adam.
Ya da: Müzede köken dili dersi | Rosella Benati (ZMI – Zentrum
für Mehrsprachigkeit und Integration)
Müzede Çok Dillilik konulu meslek içi eğitimini tamamlayan
öğretmenler için sertifika töreni | Hedwig Imhoff | Köln Eğitim
Dairesi Müdiresi
Müzik | Köln Türk Müziği Korosu
Program
Müzede
11:00 –17:00 Dünya kültürlerine düzenlenen aile gezisi
Bilgilendirme standı fuayede
11:00 –16:00 Farklı dillerden yapıtların bulunduğu kitap masası
Anadolu yayınevi
14:00 –16:00 Güneşi bile tamir eden adam. Objeler ve öyküleri
Küçük müze uzmanlarının anlatımıylaI Çocuklar müze rehberliği
yapıyor | Yöneten: Gudrun Grauenson (Köln Müze Hizmetleri)
13:00 –16:00 Lirum, larum, kaşık sapı –
birçok dil bir çocuk oyunu
Çocuklar için oyun ve resim yapma etkinliği | Ragna Bohne und
Mohammad Masouni (Julia e.V.)
13:00 –13:30 Nasreddin Hoca öyküleri
Okuma | Wilfried Loos
14:00 –14:30 Dünya Masalları
Hikaye atölyesi | Karl-Heinz Suika (masalcı)
13:00 ve 13:30 Şarkta gezintiler
Ailelere müze tanıtımı | Eva Lobstädt (Köln Müze Hizmetleri)
16:00 ve 16.30 Şarkta gezintiler
Ailelere müze tanıtımı | Cristine Schell (Köln Müze Hizmetleri)
15:00 –16:30 Memleket neresi ve nasıl?
Müze yetkililerinin rehberliğinde müze gezintisi ve »Okyanusya malı.
Tapa kumaşı – sanat ve yaşamlar« konulu özel sergiyle ilgili tartışma |
Peter Mesenhöller (Köln Müze Hizmetleri), Barbara Wegner und
Barbara Kerschner (EFI) yaşlılarla sohbet ediyor
13:00 –15:00 Kurslar ve atölye çalışmaları
Tendeki sanat | Kına yapma sanatı gösterimi | BFmF e.V.
Şark ve süs | Sibylle Kroll
(Köln Müze Hizmetleri)
Aydınlık-karanlık çalışmaları | Gölge oyunu atölyesi |
Mira Parthasarathy (Köln Müze Hizmetleri)
Göbek dansı ve Bollywood | Oryantal dans atölyesi |
Özlem Doğer-Herter
16:00 –17:00 En sevilen yerler ve en beğenilen eserler
Yöneticilerin müze tanıtımı | Dr. Matthias Hamann
Şans perisi Renate Weissfloch (Mascarat Theater) gün boyunca iyi dilekler ve uğur getirecek semboller dağıtacak.
Program oluşturuyoruz
Köln Müze Hizmetleri
Aile Günü aşağıda adı geçen kurumların ortak
organizasyonudur
Begegnungs- und Fortbildungszentrum muslimischer
Frauen (BFmF e.V.)
Junges Leben im Alter (Julia e.V.)
Mascarat Theater
EFI-Kompetenzteam Köln
kubia – Kompetenzzentrum für Kultur und Bildung im Alter
Yer
Rautenstrauch-Joest-Müzesi - Dünya Kültürleri
Cäcilienstr. 29 - 33, 50676 Köln
Ulaşım
Müze, Köln’ün merkezinde kolaylıkla
ulaşılabilecek Neumarkt durağı yakınındadır
Destekleyenler
Museen der