Food-Info Allergy Dictionary Suomi – Türkçe - Food

Food-Info Allergy Dictionary Suomi – Türkçe
allergia
alerji
allergeeni
allergeeni vapaa
allerginen
anafylaksinen shokki
anti-histamiini
histamiini
intolerantti
olen allerginen…
proteiini
ruoka intoleranssi
alerjen
alerjen içermeyen
alerjik
anafilaktik şok
anti-histaminikler
histamin
tolere edilmeyen
….. alerjim var.
protein
gıdayı tolere edememe/gıda
intolerans
gıda duyarlılığı
gıda alerjisi
ruoka yliherkkyys
ruoka-allergia
maitotuotteet
süt ürünleri
hera
hera jauhe
jogurtti
juusto
kaseiini
kefiiri
kerma
kermavaahto
kirnupiimä
laktoosi
laktoosi intoleranssi
lampaan maito
lehmän maito
maito
maitoproteiini
maitosokeri
voi
vuohen maito
peyniraltı suyu
peyniraltı suyu tozu
yoğurt
peynir
kazein
kefir
kaymak
krema
yayık ayranı
laktoz
laktozu tolere edememe/ laktoz
intolerans
koyun sütü
inek sütü
süt
süt proteini
süt şekeri
tereyağı
keçi sütü
maapähkinä
pähkinät
yer fıstığı
kabuklu yemişler
(männyn) kerkkä
aprikoosin ydin
cashew-pähkinä
hasselpähkinä
kastanja (pähkinä)
çamfıstığı
kayısı çekirdeği
baladur ağacı cevizi
fındık
kestane
kookospähkinä
maapähkinä kastike
maapähkinäöljy
maapähkinävoi
macadamia pähkinä
manteli
pähkinät
parapähkinä
pekaanipähkinä
pistaasimanteli
saksanpähkinä
saksanpähkinäöljy
hindistan cevizi
yer fıstığı sosu
yer fıstığı yağı
yer fıstığı ezmesi
makademya cevizi
badem
kabuklu yemişler
brezilya kestanesi
pekan cevizi
antep fıstığı
ceviz
ceviz yağı
soijapapu
soya fasulyesi
lesitiini
soijakastike
soijaöljy
soijaproteiini
tempeh
tofu
lesitin
soya sosu
soya yağı
soya proteini
tempeh
soya peyniri
palkokasvit
baklagil/bakliyat
herne
linssi
lupiini
palkokasvit
papu
bezelye
mercimek
acıbakla
bakliyat
fasulye
gluteeni
gluten
gliadiini
gluteeni intoleranssi
gliadin
gluteni tolere edememe/gluten
intolerans
glutenin
millet
un
kamut
yulaf
çölyak hastalığı
kepek
mısır
arpa
horozibiği
pirinç
gluteniini
hirssi
jauho
kamut-vehnä
kaura
keliakia
lese
maissi
ohra
revonhäntä
riisi
© www.food-info.net, 2007 All rights reserved. Do not copy or distribute !
This allergy dictionary is published by www.food-info.net, an initiative of Wageningen
University and the European Federation of Food Science and Technology.
rikottuja vehnäjyviä
ruis
spelttivehnä
tapiokajauho
tärkkelys
tattari
triticale
vehnä
bulgur
çavdar
kılçıksız buğdayı
tapyoka
nişasta
esmer buğday/sert buğday
tritikal
buğday
kala- t. äyriäisruoat deniz ürünü
ahven
anjovis
hummeri
kala
karppi
katkarapu
kolja
litteä merikala
lohi
makrilli
meriantura
miekkakala
mustekala
osteri
punakampela
silli
simpukat
simpukka
taimen
tonnikala
turska
viljatatar
tatlı su levreği/levrek
hamsi
ıstakoz
balık
sazanbalığı
karides
mezgit
kalkan
somon
uskumru
dil balığı
kılıç balığı
ahtapot
istiridye
pisi balığı
ringa balığı
midye
kabuklu deniz hayvanı
alabalık
ton balığı
morina balığı
yengeç
kana
kananmuna
tavuk
yumurta
albumiini
conalbumiini
globuliini
kananmunan keltuainen
kananmunan valkuainen
lesitiini
lysotsyymi
majoneesi
albumin
konalbumin
globulin
yumurta sarısı
yumurta akı
yumurta lesitini
lizozim
mayonez
Translators :
Erik Korhonen, Riikka Kärkkäinen, Irem Vural,
Dilek Saglam, Prof. Dr. Semih Ötleş, Dr. Fahrettin
Göğüş
Food-Info.net
Wageningen University
PO Box 8129
6700 EV Wageningen
the Netherlands
Food-Info Allergy Dictionary Suomi – Türkçe
ovo-albumiini
ovalbumin
kaakaovoi
liha
et
lisäaineet
katkı maddeleri
hampurilainen
jauheliha
kinkku
lampaanliha
lampaanliha
lihan korvike
lihasproteiini
makkara
naudanliha
salami
sianliha
vasikanliha
hamburger
kıyma
jambon
koyun eti
kuzu eti
et ikamesi
kas proteini
sucuk/sosis
sığır eti
salam
domuz eti
dana eti
mausteet
yrtit
baharatlar
otlar
azo-väriaineet
bentsoaattii
bentsoehappo
glutamaatti
rikkidioksidi
säilöntäaineet
salisyyli
sorbaattii
Sorbiinihappo
sulfiitti
tartratsiini
vaniliini
vanilja
väriaineet
azo-boyaları
benzoat
benzoik asit
glutamat, MSG
sülfürdioksit
koruyucular
salisilat
sorbat
sorbik asit
sülfit
tartrazin
vanilin
vanilya
gıda boyaları
anis
basilika
fenkoli
kaneli
keltainen sinappi
korianteri
kumina
muskottipähkinä
mustasinappi
persilja
piparminttu
pippuri
salvia
selleri
sinappi
sinappiöljy
sipuli
timjami
valkosipuli
anason/anason tohumu
fesleğen
rezene
tarçın
sarı hardal
kişniş
kimyon
küçük hindistan cevizi
siyah hardal
maydanoz
nane
biber
adaçayı
kereviz
hardal
hardal tohumu yağı
soğan
kekik
sarımsak
sokeri
makeuttaja,
makeuttamisaine
şeker
tatlandırıcı
aspartaami
dekstroosi
fruktoosi
glukoosi
glukoosisiirappi
hedelmäsokeri
hunaja
inuliini
inverttisokeri
laktitoli
laktoosi
maltitoli
sakkaroosi
sorbitoli
xylitoli
aspartam
dekstroz
fruktoz
glukoz
glukoz şurubu
meyve şekeri
bal
inulin
invert şeker
laktitol
laktuloz
maltitol
sakkaroz
sorbitol
ksilitol
suklaa
çikolata
kaakao
kaakaojauhe
kaakaomassa
kakao
kakao tozu
kakao kütlesi
hedelmä
vihannes
meyve
sebze
appelsiini
appelsiinimehu
avokaado
portakal
portakal suyu
avakado
© www.food-info.net, 2007 All rights reserved. Do not copy or distribute !
This allergy dictionary is published by www.food-info.net, an initiative of Wageningen
University and the European Federation of Food Science and Technology.
kakao yağı
banaani
greippi
kiivi
kirsikka
kurkku
limetti
luumu
mandariini
mansikka
omena
päärynä
parsakaali
persikka
pinaatti
porkkana
sitrushedelmä
sitruuna
taateli
tomaatti
viikuna
viinirypäle
muz
greyfurt
kivi
kiraz
salatalık
misket limonu
erik
mandalina
çilek
elma
armut
brokoli
şeftali
ıspanak
havuç
narenciye
limon
hurma
domates
incir
üzüm
hiiva
hiivauute
seesaminsiemen
seesamiöljy
alkoholi
auringonkukansiemen
sieni
osterivinokas
maya
maya ekstraktı
susam tohumu
susam yağı
alkol
ayçiçeği çekirdeği
mantar
istiridye mantar
Translators :
Erik Korhonen, Riikka Kärkkäinen, Irem Vural,
Dilek Saglam, Prof. Dr. Semih Ötleş, Dr. Fahrettin
Göğüş
Food-Info.net
Wageningen University
PO Box 8129
6700 EV Wageningen
the Netherlands