User`s Guide for Nokia PC Suite 6.7

Nokia PC Suite 6.7
KULLANIM KILAVUZU
İçindekiler
1. GİRİŞ .................................................................................................................................. 1
1.1
1.2
1.3
1.4
Nokia PC Suite uygulamaları........................................................................................................1
Nokia PC Suite ile kullanabileceğiniz telefon modelleri................................................................2
Başlarken ......................................................................................................................................2
Olması gerekenler ........................................................................................................................2
2. NOKIA PC Suite’i Yükleme ............................................................................................... 4
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Yüklemeden önce .........................................................................................................................4
Nokia PC Suite'i CD-ROM'dan yükleme.......................................................................................4
Nokia PC Suite'i Web'den yükleme ..............................................................................................5
Nokia PC Suite'i kaldırma .............................................................................................................5
Nokia PC Suite'de kullanılan dili değiştirme .................................................................................6
Sürücüleri yükleme .......................................................................................................................6
2.6.1 Kızılötesi modem sürücüsünü güncelleme...........................................................................7
2.6.2 Nokia Bluetooth modem sürücüsünü yükleme .....................................................................7
3. Telefonunuzu PC'ye bağlama .......................................................................................... 9
3.1
3.2
3.3
3.4
Bağlantı türü seçme......................................................................................................................9
Telefonunuzu kabloyla PC'ye bağlama ......................................................................................10
Telefonunuzu kızılötesiyle PC'ye bağlama.................................................................................10
Telefonunuzu Bluetooth'la PC'ye bağlama.................................................................................11
3.4.1 Cihazları Bluetooth bağlantısı için eşleştirme.....................................................................11
4. Nokia PC Suite'i kullanma .............................................................................................. 12
4.1 Nokia PC Suite uygulamalarını açma.........................................................................................12
4.2 Nokia PC Suite uygulamalarındaki ana görevler........................................................................13
4.3 Telefon içeriğini PC'ye yedekleme..............................................................................................14
4.4 Verileri telefonunuzla PC arasında senkronize etme .................................................................14
4.5 Telefonunuzu kullanarak Internet'e bağlanma............................................................................15
4.6 Telefonunuza PC'den uygulamalar yükleme ..............................................................................17
4.7 Telefon içeriğini PC'den yönetme ...............................................................................................18
4.8 Dosyaları telefonunuzla PC arasında aktarma...........................................................................18
4.9 Telefonunuza PC'den kişiler ekleme ..........................................................................................19
4.10 PC'den metin mesajları gönderme ...........................................................................................20
4.11 Mültimedya dosyalarını PC'de görüntüleme.............................................................................20
4.12 Resimleri telefonunuzdan PC'ye depolama..............................................................................20
4.13 CD'den telefonunuza müzik aktarma........................................................................................21
4.13.1 Otomatik olarak CD'den parçalar alıp telefona aktarma ..............................................23
4.14 Telefonunuzda duvar kağıdı resimleri oluşturma .....................................................................23
5. Terimler ve kısaltmalar ................................................................................................... 24
6. Güvenlik Notları............................................................................................................... 24
DİZİN ...................................................................................................................................... 25
1.
GİRİŞ
Nokia PC Suite ile Nokia cep telefonu verilerinizi düzenleyebilir, depolayabilir ve Microsoft
Windows tabanlı PC sistemleriyle senkronize edebilirsiniz.
Bu kılavuzda Nokia PC Suite uygulamasının nasıl yükleneceği, telefonunuzun PC'ye nasıl
bağlanacağı ve Nokia PC Suite uygulamalarının nasıl kullanılmaya başlanacağı hakkında
talimatlar bulunur. Nokia PC Suite hakkında daha fazla bilgi için bkz.
• Nokia PC Suite uygulamasının kullanılması hakkında daha ayrıntılı talimatların
bulunduğu Nokia PC Suite yardım. Açmak için Yardım'ı tıklatın veya Nokia PC Suite
uygulamalarındayken F1 tuşuna basın.
• Nokia PC Suite uygulamaları için adım adım gösterilerin bulunduğu Nokia PC Suite 6.7
için Öğretici. Açmak için Nokia PC Suite ana penceresinde Yardım > PC Suite
öğreticisini tıklatın.
• Nokia PC Suite sorun giderme bilgilerinin bulunduğu Nokia PC Suite FAQ Search
(Nokia PC Suite SSS Arama) öğesi. Bilgi bulmak için Nokia PC Suite'in şu adresteki
Web sayfasına gidin: www.nokia.com/pcsuite Support (Destek) > FAQ Search (SSS
Arama).
Nokia cep telefonunuzu nasıl kullanacağınıza ilişkin talimatları telefonun kullanım
kılavuzunda bulabilirsiniz.
Bu kılavuzda PC (masaüstü bilgisayar) için geçerli olan tüm ifadeler dizüstü bilgisayar için de
aynen geçerlidir.
Not: Olası sorunları önlemenize yardımcı olabileceği için bunun gibi işaretli Notları
okuyun.
1.1 Nokia PC Suite uygulamaları
Nokia PC Suite aşağıdaki uygulamalardan oluşmaktadır:
Yedekleme
Content Copier
Senkronizasyon
Nokia PC Sync
Internet'e bağlanma
One Touch Access
Uygulamaları yükleme
Nokia Application Installer
Dosya yöneticisi
Nokia Phone Browser
Kişiler
Nokia Contacts Editor
Mesajlar
Nokia Text Message Editor
Mültimedya görüntüleme
Nokia Multimedia Player
Resimleri depolama
Image Store
Müzik aktarma
Nokia Audio Manager
Duvar kağıtları oluşturma
Nokia Image Converter
Bağlantı Yönetimi
Nokia Connection Manager
1/25
Bu uygulamalarla gerçekleştirebileceğiniz görevler hakkında bilgi için bkz. bu kılavuzdaki
bölüm 4, Nokia PC Suite'İ kullanma.
Not: Nokia Multimedia Player, Image Store, Nokia Audio Manager ve Nokia Image
Converter uygulamaları Nokia PC Suite Starter Edition sürümüne dahil değildir.
1.2 Nokia PC Suite ile kullanabileceğiniz telefon modelleri
Nokia PC Suite pek çok uyumlu Nokia cep telefonuyla kullanılabilir. Bazı özellikler yalnızca
söz konusu özellikleri destekleyen telefon modelleriyle kullanılabilir. Örneğin, telefon
modellerinin tümü mültimedya mesajı göndermeyi desteklemez.
Telefon modelinizin hangi Nokia PC Suite sürümünü, Nokia PC Suite uygulamaları ve
bağlantı türlerini desteklediğini öğrenmek için bkz. www.nokia.com/pcsuite/compatibility.
1.3 Başlarken
Nokia PC Suite'i kullanabilmek için uyumlu bir Nokia cep telefonu ve PC gerekir. PC Suite'i
kullanmaya başlamadan önce şunları yapmalısınız:
1. Nokia PC Suite programını yükleyin.
Bkz. bölüm 2, NOKIA PC Suite’İ Yükleme.
2. Kullanmak istediğiniz bağlantı türlerini seçin (kablo, kızılötesi, Bluetooth).
Bkz. bölüm 3, Telefonunuzu PC'ye bağlama.
3. Internet'e bağlanmak için telefonunuzu kullanmak istiyorsanız, modem sürücülerini
yükleyin.
Bkz. bölüm 2.6, Sürücüleri yükleme.
4. Telefonunuzu PC’ye bağlayın.
Bkz. bölüm 3, Telefonunuzu PC'ye bağlama.
1.4 Olması gerekenler
Bunu yapmak için
Bunun olması gerekir
Nokia PC Suite’i yüklemek ve
çalıştırmak için
Windows 2000 veya Windows XP (Professional veya
Home Edition)
En az 250 MB boş disk alanı
PC için yönetici hakları
Telefonunuzu PC’ye bağlamak
için
Aşağıdaki bağlantı gruplarından en az biri
•
USB bağlantı kablosu (DKU-2, DKE-2 veya
CA-53) ve PC'nizde uyumlu bir bağlantı noktası
•
CA-42 seri bağlantı kablosu ve PC'nizde
uyumlu bir bağlantı noktası
•
PC'nizde kızılötesi (IrDA) bağlantı noktası
•
Bluetooth wireless technology cihazı ve yazılımı
2/25
Bunu yapmak için
Bunun olması gerekir
DKU-2, DKU-2 ve CA-42 kabloları Service Pack 3 veya daha sonraki bir sürümü yüklü
sürücülerini yüklemek için
Windows 2000 veya
Service Pack 1 veya daha sonraki bir sürümü yüklü
Windows XP
PC için yönetici hakları
Telefonunuzla PC arasında
Bluetooth wireless technology
bağlantısı oluşturmak için
Aşağıdaki Bluetooth yığınlarından birine sahip
Bluetooth wireless technology:
•
Microsoft Windows XP Bluetooth (XP SP2'ye
dahildir)
•
Widcomm BTW 1.4
•
Broadcom BTW 3.0 veya daha yenisi
•
Toshiba Bluetooth Stack for Windows XP/2000
•
IVT BlueSoleil Bluetooth stack for Windows
XP/2000 (sürüm 05222 veya daha yenisi ile
sürücü sürümü 1.6.1)
Bilgisayarınızda hangi Bluetooth yığınının yüklü olduğunu
öğrenmek için: Nokia PC Suite ana penceresine gidip
Yardım > Nokia PC Suite Hakkında... > Sistem bilgileri...
öğelerini tıklatın. Bilgisayarınızda bulunan Bluetooth
yığınları Bağlanın tarafından desteklenmiyorsa bu
sistem bilgilerinde belirtilir.
Nokia PC Suite uygulamaları ile
görevler gerçekleştirmek için
Uyumlu bir telefon. Daha fazla bilgi için bkz.
www.nokia.com/pcsuite/compatibility
Not: Mümkünse telefonda, işletim sisteminde ve Nokia PC Suite'de aynı dili kullanın.
Bu, telefonunuzun tüm Nokia PC Suite uygulamaları ile doğru çalışmasını sağlar.
Not: Nokia PC Suite uygulamalarının güvenilir biçimde çalışmasını sağlamak için Nokia
PC Suite ile her zaman orijinal Nokia kabloları kullanmaya dikkat edin. Kablonun
üzerindeki etiketi kontrol edin.
3/25
2.
NOKIA PC SUITE’İ YÜKLEME
Nokia PC Suite'i CD-ROM'dan veya Nokia PC Suite Web sayfasından yükleyebilirsiniz:
www.nokia.com/pcsuite. Yazılım yükleyebilmek için bilgisayarınızda yönetici haklarınızın
olması gerektiğini unutmayın.
Telefonunuzla PC arasında bağlantı oluşturulması için sürücülerin de PC'ye yüklenmiş
olması gerekir. Sürücülerin çoğu Nokai PC Suite yüklendiğinde veya telefonunuzu Bağlanın
sihirbazı ile PC'ye bağladığınızda otomatik olarak yüklenir. Ayrıntılı bilgi için bkz. bu
kılavuzdaki bölüm 2.6, Sürücüleri yükleme.
İpucu: Internet'e bağlıysanız indirilecek yeni bir Nokia PC Suite sürümü olduğunda Nokia
PC Suite bir bildirim görüntüler.
2.1 Yüklemeden önce
PC'nizde Nokia PC Suite'in daha önceki bir sürümü (5.x veya 6.x) yüklüyse, yükleme
sırasında daha önceki sürüm otomatik olarak değiştirilir. Herhangi bir nedenle önceki sürümü
elle kaldırmanız gerekiyorsa, yükleme programı sizden bunu ister.
Bluetooth bağlantısını kullanmak istiyorsanız, Nokia PC Suite'i yüklemeden önce PC'nize
Bluetooth wireless technology yazılımını yüklemeniz gerekir. Nokia PC Suite ile
kullanabileceğiniz Bluetooth yazılımı hakkında daha fazla bilgi için bkz. bu kılavuzdaki bölüm
1.4, Olması gerekenler.
Yükseltme yapıyorsanız, örneğin, Nokia PC Suite 6.41'den veya daha eski bir sürümden
Nokia PC Suite 6.7'ye, tekrarlayan takvim randevuları oluşmasını önlemek için yükseltmeden
önce telefonunuzu mevcut Nokia PC Suite ile senkronize edin. Nokia PC Suite 6.7'yi
yükleyince senkronizasyonu yeniden çalıştırın.
2.2 Nokia PC Suite'i CD-ROM'dan yükleme
Telefonunuzun satış paketine konulmuşsa Nokia PC Suite'i CD-ROM'dan yükleyebilirsiniz.
1. Yüklemeyi başlatmak için CD-ROM'u PC’nizin CD-ROM sürücüsüne yerleştirin ve
yükle seçeneğini tıklatın.
2. Dili seçip Tamam’ı tıklatın. Yükleme programı başlar.
3. Ekrandaki talimatları izleyin ve aşağıdaki noktalara dikkat edin:
• Devam etmeden önce Lisans sözleşmesini okumanız ve kabul etmeniz gerekir.
• PC'nizde Nokia PC Suite'in daha önceki bir sürümü yüklüyse bunun kaldırılacağı
size bildirilir.
• Yükleme işlemi sırasında bilgisayarı yeniden başlatmanız istenebilir.
4. Yükleme tamamlanınca otomatik olarak Bağlanın sihirbazı açılır ve kullanmak
istediğiniz bağlantı türlerini seçebilirsiniz.
5. Telefon modelinize bağlı olarak SMS ve MMS mesajları için PC Suite destek
uygulamasını yüklemeniz gerekebilir. Bağlanın sihirbazı size yüklemeyle ilgili bilgi
verir. Yüklemeyi telefonunuzun arabirine yapmanız gerektiğini unutmayın.
4/25
2.3 Nokia PC Suite'i Web'den yükleme
1. Web tarayıcısını açıp www.nokia.com/pcsuite > Download (İndir) öğesine gidin.
İndirme yardımcısı açılır.
2. Telefon modelniz için hangi Nokia PC Suite sürümünün uygun olduğunu bulmanız
gerekirse indirme yardımcısını kullanabilirsiniz.
3. Telefon modelinizi seçip Continue (Devam) öğesini tıklatın. Telefonunuz için iki sürüm
varsa PC'nizin işletim sistemini seçmeniz istenir.
4. Açılır listeden indirme dilini seçip Download (İndir) öğesini tıklatın.
5. Dosyayı PC'nize kaydedin. Continue (Devam) öğesini tıklatıp indirme yardımcısının
son ekranındaki talimatları izleyin.
6. Bilgisayarınızda gözatarak indirilen Nokia_PC_Suite_67_xx.msi (xx dilinizi gösterir)
dosyasına gidip dosyayı tıklatın. Yükleme programı başlar.
7. Ekrandaki talimatları izleyin ve aşağıdaki noktalara dikkat edin:
• Devam etmeden önce Lisans sözleşmesini okumanız ve kabul etmeniz gerekir.
• PC'nizde Nokia PC Suite'in daha önceki bir sürümü yüklüyse bunun kaldırılacağı
size bildirilir.
• Yükleme işlemi sırasında bilgisayarı yeniden başlatmanız istenebilir.
8. Yükleme tamamlanınca otomatik olarak Bağlanın sihirbazı açılır ve kullanmak
istediğiniz bağlantı türlerini kurabilirsiniz.
9. Telefon modelinize bağlı olarak SMS ve MMS mesajları için PC Suite destek
uygulamasını yüklemeniz gerekebilir. Bağlanın sihirbazı size yüklemeyle ilgili bilgi
verir. Yüklemeyi telefonunuzun arabirine yapmanız gerektiğini unutmayın.
2.4 Nokia PC Suite'i kaldırma
1. Başlat > Programlar > Nokia PC Suite > Nokia PC Suite'i Kaldır'ı seçin.
2. Program dosyaları kaldırılana kadar ekrandaki talimatları izleyin.
VEYA
1. Başlat > Ayarlar > Denetim Masası seçeneklerini belirleyin.
2. Program Ekle/Kaldır'ı çift tıklatın.
3. Şu Anda Yüklü Programlar listesinden Nokia PC Suite'i seçin.
4. Değiştir/Kaldır’ı tıklatın. Değiştir'i tıklatığınızda açılan pencerede Kaldır'ı tıklatmanız
gerekir.
5. Program dosyaları kaldırılana kadar ekrandaki talimatları izleyin.
Not: Nokia PC Suite'i kaldırdığınızda, Nokia PC Suite ile birlikte yüklenen sürücüler de
kaldırılır. Nokia PC Suite'i yüklemenizden sonra Nokia Connectivity Cable Drivers'ı ayrı
olarak güncellediyseniz sürücüler kaldırılmaz.
5/25
2.5 Nokia PC Suite'de kullanılan dili değiştirme
Nokia PC Suite yüklüyse ve Nokia PC Suite uygulamalarının kullandığı dili değiştirmek
istiyorsanız, şunlardan birini yapın:
• Nokia PC Suite'in aynı sürümünü başka bir dilde yüklemek için: Nokia PC Suite'i
kaldırın ve sonra CD-ROM'dan veya Nokia PC Suite Web sayfalarından yeni dilde
yeniden yüklemeyi seçin.
• Nokia PC Suite'in daha yeni bir sürümünü başka bir dilde yüklemek için: Nokia PC
Suite'i yeni dilde yüklemeyi seçin. Nokia PC Suite'in eski sürümü ve dili yükleme
sırasında otomatik olarak değiştirilir.
Not: Mümkünse telefonda, işletim sisteminde ve Nokia PC Suite'de aynı dili kullanın.
Bu, telefonunuzun tüm Nokia PC Suite uygulamaları ile doğru çalışmasını sağlar.
2.6 Sürücüleri yükleme
Sürücülerin çoğu Nokia PC Suite yüklendiğinde ve Bağlanın sihirbazı ile telefonunuzu PC'ye
bağladığınızda otomatik olarak yüklenir.
PC'nizde şu sürücülerin yüklü olması gerekir:
• Nokia PC Suite uygulamalarını kullanmak üzere telefonunuzla PC'yi bağlayabilmeniz
için bağlantı sürücüleri.
• Kablolu ağ bulunmadığında telefonunuzu modem olarak kullanmak istiyorsanız
modem sürücüleri. Telefonunuzu modem olarak kullanarak, örneğin, Nokia PC Suite'in
One Touch Access uygulamasıyla, Internet gibi şebeke servislerine bağlanabilirsiniz.
Telefonunuzu modem olarak kullanmak istemiyorsanız modem sürücülerini
yüklemeniz gerekmez.
Aşağıdaki tabloda gerekli sürücüler, otomatik olarak yüklenip yüklenmedikleri veya bunları
Nokia PC Suite'i yüklemeden sonra elle yüklemeniz gerekip gerekmediği gösterilmiştir.
Bağlantı türü
Telefonu PC'ye bağlamak
için gereken bağlantı
sürücüleri
Telefonu modem olarak
kullanmak için gereken
modem sürücüleri
USB kablosu DKU-2, Kablo sürücüleri ve modem sürücüleri Nokia PC Suite ile otomatik
DKE-2, CA-53
olarak yüklenir.
Seri kablo CA-42
Kızılötesi
Otomatik yüklenir.
Nokia kızılötesi modem
telefonunuzu kızılötesi ile PC'ye
bağladığınızda otomatik olarak
yüklenir.
Windows XP SP1 kullanıyorsanız
Nokia xxxx IrDA sürücüsünü (xxxx
telefonunuzun model numarasıdır)
Nokia PC Suite'i yüklediğinizde
güncellemelisiniz.
6/25
Bağlantı türü
Bluetooth kablosuz
iletişim teknolojisi
Telefonu PC'ye bağlamak
için gereken bağlantı
sürücüleri
Otomatik yüklenir.
Telefonu modem olarak
kullanmak için gereken
modem sürücüleri
Nokia xxxx Bluetooth modemini
(xxxx telefonunuzun model
numarasıdır), Nokia PC Suite'i
yüklediğinizde yükleyin.
Windows XP SP2 Bluetooth varsa
Bluetooth modemi zaten
yüklenmiştir ve sizin yüklemeniz
gerekmez.
2.6.1 Kızılötesi modem sürücüsünü güncelleme
Nokia kızılötesi modem telefonunuzu kızılötesi ile PC'ye bağladığınızda otomatik olarak
yüklenir.
Windows XP SP1 kullanıyorsanız, telefonunuzu modem olarak kullanabilmek için kızılötesi
modem sürücüsünü güncellemeniz gerekir. Kızılötesi bağlantısını yalnızca Nokia PC Suite ile
kullanmak istiyorsanız sürücüyü güncellemeniz gerekmediğini unutmayın.
Kızılötesi sürücüsünü güncellemek için (yalnızca Windows XP SP1 için)
1. Telefonunuzu kızılötesi üzerinden PC'ye bağlayın.
2. Windows Başlat menüsünden Denetim Masası > Telefon ve Modem Seçenekleri'ni
tıklatın.
3. Telefon ve Modem Seçenekleri'nden Modemler sekmesini seçin.
4. Modemler sekmesinde Kızılötesi bağlantısı üzerinden Standart Modem'i seçin ve
Özellikler'i tıklatın.
5. Kızılötesi bağlantısı üzerinden Standart Modem iletişim kutusunda Sürücü sekmesini
seçin ve Sürücüyü Güncelleştir seçeneğini belirleyin.
6. Donanım Güncelleştirme sihirbazı açılır. Listeden ya da belirli bir konumdan yükle
(Gelişmiş)'i seçin. İleri'yi tıklatın.
7. Sonraki iletişim kutusunda arama ve yükleme seçeneklerinizi belirleyin. Arama.
Yüklenecek sürücüyü ben seçeceğim seçeneğini belirleyin. İleri'yi tıklatın.
8. Uyumlu donanımları göster onay kutusunu temizleyin.
9. Üretici listesinden Nokia'yı seçip Modeller listesinden eklemek istediğiniz modemi
seçin. İleri'yi tıklatın.
10. Güncellemeye devam etmek istiyorsanız Sürücü Güncelleştirme Uyarısı'nda Evet'i
tıklatın. Modeminiz yüklü modemler listesinde görünür.
11. Telefon ve Modem Seçenekleri penceresini kapatmak için Tamam’ı tıklatın.
2.6.2 Nokia Bluetooth modem sürücüsünü yükleme
Internet'e bağlanmak üzere telefonunuzu kullanmak için PC'nizde bir Bluetooth modemin
yüklü olması gerekir.
PC'nizde bir Bluetooth yığını yüklüyse, genel olarak yığınla birlikte standart modem sürücüsü
de otomatik olarak yüklenir. Ayrıca, Windows XP SP2 Bluetooth varsa Bluetooth modemi
sürücüsü zaten yüklenmiştir. Standart modemin yüklü olup olmadığını anlamak için Denetim
Masası > Telefon ve Modem Seçenekleri öğesine gidin.
7/25
Standart modem sürücünüz varsa, telefon modeliniz için Nokia Bluetooth modem
sürücüsünü yüklemek yerine bunu kullanabilirsiniz. Ancak, telefonunuzun aktarma
yeteneklerini, Nokia modem sürücüsüyle tam olarak kullanabilirsiniz.
Her Nokia telefon modeli farklı bir modem kullandığından, Bluetooth bağlantısı üzerinden
modem olarak kullanmak istediğiniz her telefon modeli için Nokia Bluetooth modem
sürücüsünü yüklemeniz gerekir. Sürücüleri ayrı ayrı almanız gerekmez; Nokia PC Suite'i
yüklediğinizde Bluetooth modem sürücüsü .inf dosyaları PC'nize kopyalanır. Böylece,
modem sürücüsü yüklemek istediğinizde, dosya, yükleme penceresinde görüntülenir.
Herhangi bir nedenle telefonunuz için olan modem dosyasını bulamazsanız, telefon
modelinizin www.nokia.com/nokiaxxxx (xxxx telefonun model numarasını gösterir)
adresindeki Web sayfalarından indirebilirsiniz; bkz. destek sayfaları bağlantısı.
Nokia Bluetooth modem sürücüsünü yüklemek için
1. Telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin ve telefonunuzu PC'ye bağlayın.
2. PC'de Bluetooth yazılımına gidip Çevirmeli Ağ profilini etkinleştirin.
3. Windows Başlat menüsünden Denetim Masası > Telefon ve Modem Seçenekleri'ni
tıklatın.
4. Telefon ve Modem Seçenekleri'nden Modemler sekmesini seçin. Ekle... düğmesini
tıklatın.
5. Yeni Modem Yükle iletişim kutusunda Modemimi algılama; listeden seçeceğim'i
seçin. İleri'yi tıklatın.
6. Üretici listesinden Nokia'yı seçip Modeller listesinden eklemek istediğiniz modemi
seçin. İleri'yi tıklatın.
7. Seçilen bağlantı noktaları seçeneğini belirleyin.
8. Listeden modemi yüklemek istediğiniz COM (bağlantı) noktasını seçin. Zaten yüklü bir
Bluetooth modemi varsa aynı COM bağlantı noktasını seçin. İleri'yi tıklatın.
9. Sonraki iletişim kutusundaki notu okuyun ve güncellemeye devam etmek için Devam
Et öğesini veya sonlandırmak için Yüklemeyi DURDUR öğesini seçin.
10. Yüklemeye devam ettiyseniz artık modeminiz yüklü modemler listesinde görünür.
11. Tamam'ı tıklatın, Telefon ve Modem Seçenekleri penceresi kapanır.
Not: Microsoft BT yığını dışında bir Bluetooth yığını kullanıyorsanız, Nokia modemi ile
Bluetooth modeminin aynı seri bağlantı noktasına yüklenmesi gerektiğini unutmayın.
Bunu kontrol etmek için bilgisayarınızdaki Bluetooth wireless technology yazılımına gidip,
Bluetooth özellikleri sayfasına erişmek için telefonunuzun çevirmeli ağ hizmetini sağ
tıklatın. Nokia modemin doğru bağlantı noktasına yüklendiğini kontrol edin. Doğru değilse
yeniden yükleyin.
8/25
3.
TELEFONUNUZU PC'YE BAĞLAMA
Aşağıdakileri yapabilmek için telefonunuzu PC'ye bağlamanız gerekir:
• Nokia PC Suite uygulamaları ile telefon arasında bilgi aktarma. Örneğin, takvim
randevularını senkronize etmek veya Nokia PC Suite ile resimler aktarmak için.
• PC'nizi Internet gibi şebeke hizmetlerine bağlamak üzere telefonunuzu modem olarak
kullanma.
3.1 Bağlantı türü seçme
Telefonla PC'yi USB veya seri kablo, Kızılötesi (IrDA) veya Bluetooth wireless technology
üzerinden bağlayabilirsiniz. Nokia PC Suite yüklemesi tamamlandığında Bağlanın sihirbazı
otomatik olarak açılır ve kullanmak istediğiniz bağlantı türünü yapılandırmak için size
kılavuzluk eder.
Bağlanın'da seçebileceğiniz bağlantı türleri, telefon modelinize ve PC desteğine göre değişir.
Telefonunuzun hangi bağlantı türlerini desteklediğini öğrenmek için bkz.
www.nokia.com/pcsuite/compatibility veya telefonunuzun kullanım kılavuzu.
Bağlantı türü
Ayrıntılar
USB kabloları DKU-2, USB kablosu telefonla PC arasında veri aktarımı için hızlı ve
DKE-2, CA-53
güvenilir bir yöntemdir.
Bazı telefon modellerinde USB kablosu, Nokia PC Suite bağlantısı
veya telefonun hafıza kartı ile PC arasında veri aktarımı için
kullanılabilir. Telefonunuzu USB kablosuyla PC'ye bağladığınızda
Nokia PC Suite'i kullanmak istiyorsanız, telefonunuzda dosya
aktarım seçeneğini belirlemeyin.
Aynı anda birkaç USB kablo bağlantısı, hatta seri ve USB bağlantısı
birlikte olabilir.
Telefonunuzla birlikte bir kablo verilmediyse Nokia bayiinden bir
tane satın alabilirsiniz.
Seri kablo CA-42
Seri kablo, telefonla PC arasında güvenilir bir bağlantı yöntemidir.
Her seferinde yalnızca bir seri kablo bağlantısı yapılabilirsiniz.
Telefonunuzla birlikte bir kablo verilmediyse Nokia bayiinden bir
tane satın alabilirsiniz.
Kızılötesi
Kızılötesi telefonunuzu kısa mesafedeki PC'nize kablosuz olarak
bağlar. İki cihaz arasındaki uzaklık tercihen bir metreyi (yaklaşık
3 fit) aşmamalıdır.
Bluetooth
Bluetooth wireless technology telefonunuzu kısa mesafedeki
PC'nize kablosuz olarak bağlar. Telefonla PC'nin 10 metrelik bir
yarıçap içinde olması gerekir.
Nokia PC Suite'i ilk kullanmaya başladığınızda seçtiğinizden farklı bağlantı türlerini kullanmak
isterseniz, bunu Bağlanın sihirbazından yapabilirsiniz. Sihirbazı Nokia PC Suite ana
penceresinin altındaki Bağlanın düğmesinden başlatabilirsiniz.
9/25
Not: Bazı telefon modellerinde (örneğin, Nokia Communicator'larda), telefonun bekleme
modunda kaldığı süreden sonra kilitlenmesini sağlayan otomatik kilit süresi denen isteğe
bağlı bir güvenlik ayarı vardır. Telefonunuzla Nokia PC Suite arasında bağlantı
oluşturabilmeniz için kilit kodunu girerek kilitli cihazı açmanız gerekir.
Bağlantı durumu
Telefonunuzla PC arasındaki bağlantı durumunu Nokia PC Suite ana penceresinin altında
görebilirsiniz:
Bağlandı
Bağlantı kesildi
Bağlandı fakat telefon PC Suite için yanlış USB modunda
Telefonunuzun bağlantısı kesilirse Bağlanın sihirbazını kullanarak yeniden PC'ye
bağlayabilirsiniz. Sihirbazı Nokia PC Suite ana penceresinin altındaki Bağlanın düğmesinden
başlatabilirsiniz.
3.2 Telefonunuzu kabloyla PC'ye bağlama
1. Bağlanın'da, bağlantı türü olarak Kablo bağlantısı'nı seçin.
2. Bağlanın tarafından yapmanız istendiğinde kabloyu PC'ye, diğer ucunu da telefona
bağlayın.
3. Kablo bağlantısını ilk kez kullandığınızda Bağlanın gerekli sürücülerin yüklemesini
bitirene kadar beklemeniz gerekir.
Not: Telefonunuzu USB kablosuyla PC'ye bağladığınızda, Nokia PC Suite'i kullanmak
istiyorsanız, telefonda varsayılan veya PC Suite modunun seçili olduğundan emin olun.
Not: CA-42 kablosu için COM bağlantı noktası normalde otomatik olarak seçilir.
Seçilmediyse elle yapılandırabilirsiniz. CA-42 kablosu PC'nizin USB bağlantısına takılır
ve Windows bunu USB olarak tanır. Ancak, COM bağlantı noktasını ayarlamak için Nokia
Connection Manager'da Seri kablo bağlantı türünü seçip Yapılandır… öğesini
tıklatmanız gerekir. Bu yapılandırmayı yalnızca bir kere, bağlantıyı ilk kez kullanmadan
önce yapmanız gerekir.
3.3 Telefonunuzu kızılötesiyle PC'ye bağlama
1. Telefonunuzun kızılötesi bağlantı noktasını etkinleştirin. Talimatlar için bkz.
telefonunuzun kullanım kılavuzu.
2. Telefonu ve PC’yi, kızılötesi bağlantı noktaları tam karşılıklı gelecek şekilde yerleştirin.
3. Bağlantı otomatik olarak oluşturulur. PC birden fazla telefon algılarsa, Telefon Seçici
iletişim kutusunda bir telefon seçmeniz istenir.
10/25
3.4 Telefonunuzu Bluetooth'la PC'ye bağlama
1. Telefonunuzu diğer Bluetooth cihazlar tarafından görülebilir yapın ve telefonunuzun
Bluetooth bağlantısını etkinleştirin. Talimatlar için bkz. telefonunuzun kullanım
kılavuzu.
2. Bluetooth'u ilk kez etkinleştirdiğinizde telefonunuza bir ad vermeniz istenir.
Telefonunuzla bir PC'yi her eşleştirdiğinizde bu ad kullanılır.
3. Bluetooth adaptörü kullanıyorsanız PC'ye takılı olduğundan emin olun.
4. Bağlanın'da listeden bir Bluetooth yığını seçin. Nokia PC Suite ile hangi Bluetooth
yığınlarını kullanabileceğinize bakmak için bkz. bu kılavuzdaki bölüm 1.4, Olması
gerekenler. Bilgisayarınızda hangi Bluetooth yığınlarının yüklü olduğunu öğrenmek için
Nokia PC Suite ana penceresine gidip Yardım > Nokia PC Suite Hakkında... > Sistem
bilgileri… öğelerini tıklatın. Bilgisayarınızda bulunan Bluetooth yığınları Nokia PC Suite
tarafından desteklenmiyorsa bu sistem bilgilerinde belirtilir.
5. Bağlanın'da, telefonunuzu PC ile eşleştirmek için talimatları izleyin.
3.4.1 Cihazları Bluetooth bağlantısı için eşleştirme
Bağlantı türü olarak Bluetooth kullanmak için telefonunuzla PC'yi eşleştirmeniz gerekir.
Eşleştirme, iki Bluetooth cihazını veri alış verişi yapabilmeleri için kodlamanız anlamına gelir.
Cihazları yalnızca bir kere, bağlantıyı ilk kez kullanmadan önce eşleştirmeniz gerekir.
Bağlanın'daki talimatları izleyin ve şunlara dikkat edin:
• Bağlanın tarafından oluşturulan şifreyi kullanıyorsanız istenildiğinde şifreyi telefona
girin. Başka bir seçenek olarak kendi şifrenizi oluşturabilir (1-16 karakter, sayısal) ve
aynı şifreyi önce PC'ye sonra da istenildiğinde telefona girebilirsiniz. Bu şifre yalnızca
bir kez kullanılacağından ezberlemenize gerek yoktur.
• Nokia telefonunuz ile PC’niz arasındaki bağlantıyı yetkilendirmeniz gerekir. Telefonun
ekranında bir bağlantı isteği gördüğünüzde Evet'i seçin.
• PC’nizi yetkili olarak atayabilirsiniz; bu durumda, telefonunuz ile PC’niz arasında
kurduğunuz her bağlantıda ayrı bir yetkilendirme işlemine gerek kalmaz.
Telefonunuzda Eşleştirilmiş cihazlar görünümüne gidip PC'nizi bulun ve PC'yi,
telefonunuzda kullanılan terime göre yetkili veya güvenilir olarak düzenleyin.
Not: Microsoft Windows XP Bluetooth uygulamasını kullanıyorsanız telefonunuzla PC'yi
Bağlanın sihirbazında eşleştirebilirsiniz ve bu eşleştirme Nokia PC Suite’in One Touch
Access uygulaması için de geçerli olur. Diğer Bluetooth yığınlarını kullanırken One Touch
Access için eşleştirmeyi yığının eşleştirme sihirbazıyla yapmanız gerekir.
11/25
4.
NOKIA PC SUITE'İ KULLANMA
4.1 Nokia PC Suite uygulamalarını açma
Simgeleri tıklatarak Nokia PC Suite ana penceresinden, Nokia PC Suite uygulamalarını
açabilirsiniz. Ana pencereyi açmak için:
a. Windows görev çubuğundan Nokia PC Suite simgesini tıklatın.
b. Bilgisayarınızın masaüstünden Nokia PC Suite simgesini çift tıklatın.
c. Windows Başlat menüsünden Programlar > Nokia PC Suite öğelerini tıklatın.
Windows görev çubuğundaki Nokia PC Suite simgesini tıklatıp uygulamaları doğrudan
menüden de açabilirsiniz.
Şekil 1. Nokia PC Suite ana penceresi
İpucu: Nokia PC Suite yardıma ana pencere Yardım menüsünden erişebilirsiniz.
Yardım > Ayar Siparişi öğesi sizi, Nokia telefonunuzun mesajlaşma ve tarama özellikleri
için ayarlar, örneğin, WAP/GPRS, mültimedya mesajları ve Internet ayarları, sipariş
edebileceğiniz web sayfasına götürür.
12/25
4.2 Nokia PC Suite uygulamalarındaki ana görevler
Aşağıdaki görevleri gerçekleştirebilmeniz için söz konusu özelliği destekleyen telefonunuz
olması gerekir. Örneğin, telefon modellerinin tümü mültimedya mesajı göndermeyi
desteklemez. Telefonunuzla hangi Nokia PC Suite uygulamasını kullanabileceğinizi
öğrenmek için bkz www.nokia.com/pcsuite/compatibility.
Uygulamalar hakkında daha ayrıntılı talimatlar için bkz.Nokia PC Suite yardım (Yardım >
Yardım konuları) ve Öğretici (Yardım > PC Suite öğreticisi).
Nokia PC Suite'de yapabilecekleriniz
Hangi uygulamayla
Telefonunuzdaki kişisel verileri PC'ye yedekleme.
Kişisel verilerinizi PC'den desteklenen herhangi bir
telefona geri yükleme.
Content Copier
Kişisel verileri telefonla PC arasında senkronize etme.
Nokia PC Sync
Simgesi
PC'nizi Internet'e bağlamak için telefonunuzu modem One Touch Access
olarak kullanma.
Oyunları ve diğer programları PC'den telefonunuza
yükleme.
Nokia Application Installer
Telefonla PC arasında dosya aktarma.
Telefon dosyalarınızı ve klasörlerinizi PC'de
görüntüleme.
Nokia Phone Browser
PC'de kişiler oluşturma, görüntüleme, silme ve
düzenleme.
Nokia Phone Browser
(Kişiler görünümü)
PC'nizden metin mesajları gönderme.
PC'de metin mesajlarını görüntüleme, silme ve
düzenleme.
Nokia Phone Browser
(Mesajlar görünümü)
Resimleri, video kliplerini, mültimedya mesajlarını ve Nokia Multimedia Player
ses dosyalarını açma.
Sık kullanılan mültimedya dosyalarından çalma
listeleri oluşturma.
Video ve ses dosyalarını hem telefonunuzda hem
MMS mesajlarında kullanabileceğiniz biçimde
kaydetme.
Resimleri ve video klipleri telefonunuzdan PC'ye
depolama.
Image Store
CD'den telefona müzik aktarma.
Nokia Audio Manager
Duvar kağıdı, mevcut fotoğraflardan portre ve MMS
resimleri oluşturma ve bunları telefona aktarma.
Nokia Image Converter
Telefonunuzla PC arasındaki bağlantıları yönetme.
Nokia Connection Manager
13/25
Not: Nokia Multimedia Player, Image Store, Nokia Audio Manager ve Nokia Image
Converter uygulamaları Nokia PC Suite Starter Edition sürümüne dahil değildir.
4.3 Telefon içeriğini PC'ye yedekleme
Content Copier ile telefonunuzun içeriğini PC'ye yedekleyebilirsiniz. Bundan sonra içeriği,
yedeklemenin alındığı telefona veya başka model bir Nokia telefonuna geri yükleyebilirsiniz.
Böylece Content Copier programını verileri bir Nokia telefonundan diğerine aktarmak için de
kullanabilirsiniz.
Not: Önemli verilerin kaybolmasını önlemek için telefon içeriğinizi düzenli olarak
yedeklemelisiniz.
Telif Hakkı koruması bazı resimlerin, zil seslerinin ve diğer içeriğin kopyalanmasına,
değiştirilmesine, aktarılmasına veya iletilmesine engel olabilir.
Hedef telefonun ne tür verileri desteklediğine bağlı olarak bazı içerikler yedekleme için
alındıkları telefonla aynı telefon modeline geri yüklenebilir.
Telefon içeriğini yedeklemek ve telefona geri yüklemek için
1. Nokia PC Suite ana penceresinde Content Copier'ı açmak için Yedekle
öğesini
tıklatın.
2. Birden fazla telefon bağlıysa Telefonu Seç öğesini tıklatıp yedeklemeyi yapmak
istediğiniz telefonu seçin.
3. Telefon hafızasını veya hafıza kartını ya da her ikisini de yedeklemeyi seçmek
isterseniz Ayarlar'ı tıklatın.
4. Yedeklemek için Yedekle'yi tıklatın. Telefonunuzdaki verilerin miktarına ve
kullandığınız bağlantı türüne bağlı olarak yedekleme birkaç dakika alabilir. Yedekleme
dosyaları .nfb ve .nfc PC'nize kaydedilir.
5. Verileri aynı veya başka bir telefona kaydetmek istediğinizde telefonu PC'ye bağlayın,
Content Copier'ı açın ve Geri yükle'yi tıklatın. Hafıza kartından kopyalanan verilerin
yalnızca bir hafıza kartına geri yüklenebileceğini unutmayın.
Content Copier ana penceresindeki Durum alanı, en son yedeklemenin ne zaman ve hangi
telefondan yapıldığını gösterir. Verileri aynı veya başka bir telefona kaydetmek istediğinizde
telefonu PC'ye bağlayın ve Geri yükle'yi tıklatın.
4.4 Verileri telefonunuzla PC arasında senkronize etme
Nokia PC Sync ile Nokia cep telefonu ve PC Kişisel Bilgi Yöneticisi (PIM) arasında kişileri,
takvim öğelerini, notları, yapılacak ve e-posta öğelerini senkronize edebilirsiniz. Senkronize
etme, telefonunuzla PC'deki bilgilerin aynı olması demektir. Tüm telefon modellerinin,
örneğin, e-postaların senkronize edilmesini desteklemediğine dikkat edin.
Uyumlu Nokia telefonunu aşağıdaki PC PIM uygulamaları ile senkronize edebilirsiniz:
• Microsoft Outlook 2000/2002/2003
• Microsoft Outlook Express (Windows Adres Defteri)
• Lotus Notes 5.0/6.x
• Lotus Organizer 5.0/6.0
14/25
Nokia PC Sync etkinken Windows görev çubuğunda Nokia PC Sync simgesi görüntülenir.
•
•
bu telefonun bağlı olduğunu gösterir. PC Sync'i açmak için simgeyi tıklatabilir veya
Nokia PC Sync menü komutlarına erişmek için simgeyi sağ tıklatabilirsiniz.
bu telefonun bağlı olmadığını gösterir.
İlk senkronizasyon görevini oluşturmak için
öğesini
1. PC Sync'i açmak için Nokia PC Suite ana penceresinde Senkronize Et
tıklatın.
2. Nokia PC Sync'i ilk kez açtığınızda otomatik olarak Ayarlar sihirbazı açılır.
Aşağıdakileri ayarlamak için ekrandaki talimatları izleyin, örneğin:
• Telefonu senkronize etmek istediğiniz PIM uygulamasını,
• Senkronizasyona dahil edilecek bilgileri,
• Takvim/Yapılacak öğeleri senkronizasyon ayarlarını,
• Kişileri senkronize etme ayarlarını,
• E-postaları senkronize etme ayarlarını ve
• Otomatik senkronizasyon ve çakışma çözümü ayarlarını.
Ayarlar hakkında daha fazla bilgi için bkz. Nokia PC Suite yardım.
Yeni bir senkronizasyon görevi oluşturmak için
öğesini
1. Nokia PC Suite ana penceresinde PC Sync'i açmak için Senkronize Et
tıklatın.
2. Ayarlar'ı tıklatın.
3. Yeni ayarlar oluştur seçeneğini tıklatın.
4. Senkronize etmek istediğiniz bilgileri seçin: Takvim/Yapılacak öğeleri, Kişiler öğeleri,
Notlar Öğeleri ve E-posta öğeleri.
5. Ne senkronize etmek istediğinize bağlı olarak Ayarlar penceresindeki sekmeler etkin
veya devre dışı olur. Etkin sekmeleri doldurun.
6. Yeni senkronizasyon görevi oluşturmayı bitirmek için Tamam'ı tıklatın.
Ayarlar hakkında daha fazla bilgi için bkz. Nokia PC Suite yardım.
Not: PC'nizi açtığınızda Nokia PC Sync, varsayılan olarak, otomatik biçimde başlamak
üzere ayarlanmamıştır. PC'nizi açtığınızda PC Sync'in otomatik olarak başlaması için:
1. Nokia PC Suite ana penceresinde Senkronize Et'i tıklatın.
2. Windows görev çubuğundaki Nokia PC Sync simgesini sağ tıklatın.
3. Başlangıçta Etkinleştir'i seçin.
4.5 Telefonunuzu kullanarak Internet'e bağlanma
Nokia PC Suite’in One Touch Access uygulaması ile Internet'e şebeke bağlantısı yapmak
için telefonunuzu modem olarak kullanabilirsiniz. Bağlantı kablo, kızılötesi veya Bluetooth
wireless technology ile yapılabilir.
Telefonunuzu modem olarak kullanmak için şunların olması gerekir:
• Paket veriyi destekleyen bir telefon.
• Uygun veri iletişim yazılımının PC’nizde yüklü olması.
15/25
•
•
Kendi servis sağlayıcınızdan veya Internet servis sağlayıcıdan ilgili şebeke servislerine
aboneliğin bulunması.
İlgili modem sürücülerinin PC'nize yüklü olması. Bkz. bu kılavuzdaki bölüm 2.6,
Sürücüleri yükleme.
Not: Microsoft Windows XP Bluetooth uygulamasını kullanıyorsanız, telefonunuzla PC'yi
PC Suite'in Bağlanın sihirbazında eşleştirebilirsiniz ve bu eşleştirme One Touch Access
uygulaması için de geçerli olur. Diğer Bluetooth yığınlarını kullanırken söz konusu yığının
eşleştirme sihirbazını kullanmanız gerekir.
Microsoft BT yığını dışında bir Bluetooth yığını kullanıyorsanız, Nokia modemi ile
Bluetooth modeminin aynı seri bağlantı noktasına yüklenmesi gerektiğini unutmayın.
Bunu kontrol etmek için bilgisayarınızdaki Bluetooth wireless technology yazılımına gidip,
Bluetooth özellikleri sayfasına erişmek için telefonunuzun çevirmeli ağ hizmetini sağ
tıklatın. Nokia modemin doğru bağlantı noktasına yüklendiğini kontrol edin. Doğru değilse
yeniden yükleyin.
Not: Başlatıldığında One Touch Access otomatik olarak bağlı olan telefonu algılar ve
bunu modem olarak kullanır. Telefonunuz PC'ye Bluetooth wireless technology
bağlantısıyla bağlıysa, önceki One Touch Access uygulamasını kullandığınızda
Bluetooth modemi kullanmadığınız ve bağlı başka modem olmadığı sürece, One Touch
Access otomatik olarak telefonu tanımaz.
Internet'e bağlanmak için
1. Telefonunuzu PC’ye bağlayın.
2. Nokia PC Suite ile telefonunuz arasındaki bağlantı için seri kablo CA-42 veya kızılötesi
kullanıyorsanız, modemin bağlantı türü olarak kullanılabilmesi için bağlantı türleri
seçiminin kaldırılması gerekir. One Touch Access, bağlantı oluştururken otomatik
olarak bağlantı türleri seçimini kaldırır ve modem bağlantısı kesildiğinde bunları
yeniden seçer.
3. Nokia PC Suite ana penceresinde, One Touch Access'i açmak için Internet'e Bağlan
öğesini tıklatın. 10 saniye sonra otomatik olarak Internet'e bağlanır.
VEYA
Kullanmak istediğiniz modemi seçmek için Ayarlar'ı tıklatıp operatörler listesinden
şebeke operatörünüzü seçin ve sonra Internet bağlantısını yapmak için Bağlan'ı
tıklatın.
4. Bağlantıyla işiniz bitince Internet bağlantısını kapatmak için Bağlantıyı kes'i tıklatın.
Not: Telefonunuz paket verisini desteklemiyorsa çevirmeli bağlantı oluşturarak Internet'e
erişim sağlayabilirsiniz. Telefonunuzu modem olarak kullanma hakkındaki talimatlar için
bkz. Nokia PC Suite yardım.
Başka bir üreticinin çevirmeli ağ çözümünü ve bağlantıyı oluşturmak için seri kablo veya
kızılötesi kullanıyorsanız, bağlantı türleri seçimini Nokia Connection Manager'da elle
kaldırıp yeniden seçmeniz gerekir.
16/25
Bağlantı türleri seçimini kaldırmak için
One Touch Access Internet'e bağlanamazsa bağlantı türü seçimini Nokia Connection
Manager'da elle kaldırıp yeniden deneyin. Bunu yapmak için:
1. Nokia PC Suite ana penceresinde, Nokia Connection Manager'ı açmak için Bağlantı
öğesini tıklatın.
yönetimi
2. Bağlantı türleri listesinden bağlantı türü seçimini kaldırın.
3. Nokia Connection Manager'ı kapatmak için Tamam'ı tıklatın.
4.6 Telefonunuza PC'den uygulamalar yükleme
Nokia Application Installer ile PC'den telefonunuza takvimler veya oyunlar gibi Symbian ve
Java™ uygulamaları yükleyebilirsiniz. Application Installer ile yükleyebileceğiniz dosya türleri
.SIS, .SISX veya .JAD ve .JAR'dır. Örneğin, Nokia Web sayfalarından veya diğer servis
sağlayıcıların sayfalarından uygulamaları PC'nize indirebilirsiniz. Ayrıca kendi
oluşturduğunuz uygulamaları da yükleyebilirsiniz.
Telefonunuza ne tür uygulamaların yüklenebileceği hakkında daha fazla bilgi için bkz.
telefonunuzun kullanım kılavuzu.
Not: Nokia, Nokia sitesi olmayan sitelerden indirilen uygulamalar hakkında garanti
vermez. Bu sitelerden uygulama indirmek istiyorsanız, güvenlik veya içerik açısından
başka siteler için aldığınız aynı önemleri almalısınız.
Telefona uygulama yüklemek için
1. Yüklemek istediğiniz uygulama için .SIS, .SISX veya .JAR ve .JAD dosyalarını indirin.
.JAD ve .JAR dosyalarının PC'nizde aynı klasöre kaydedilmesi gerekir.
2. Telefonunuzu PC’ye bağlayın.
3. Nokia PC Suite ana penceresinde, Nokia Application Installer'ı açmak için
Uygulamaları yükle
öğesini tıklatın.
4. Nokia Application Installer'da Bilgisayarım listesine gözatarak dosyaları kaydettiğiniz
klasöre gidin. .JAR ve .JAD dosyalarını kullanan uygulamalarla yüklemek için yalnızca
.JAR dosyasını seçmelisiniz. İkisi aynı klasöre kaydedilmişse Nokia Application
Installer .JAD dosyasını otomatik olarak bulur.
5. Telefonum listesinde uygulamayı yüklemek istediğiniz konum olarak telefon hafızasını
veya hafıza kartını seçin. Telefonunuzda takılı olsa dahi, tüm telefon modellerinde
hafıza kartını seçemeyebileceğinizi unutmayın.
6. Uygulamayı telefona yüklemek için:
• Uygulama adını çift tıklatın veya
• Yeşil Yükle okunu tıklatın veya
• Bilgisayarım > Yükle öğesini tıklatın.
Yüklemenin bittiğini Application Installer durum çubuğunda görebilirsiniz.
İpucu: Windows Gezgini'nde, telefonunuza yüklemek istediğiniz .JAR, .SIS veya .SISX
dosyasını da çift tıklatabilirsiniz. Nokia Application Installer uygulamayı telefonunuza
yükler.
17/25
Not: Symbian işletim sistemi kullanan telefonlardaki uygulamalar, telefona yüklendiğinde
bile Telefonum listesinde görülemez. Telefonunuzun Symbian işletim sistemi kullanıp
kullanmadığını öğrenmek için www.nokia.com/nokiaxxxx (burada xxxx telefonunuzun
model numarasıdır) adresindeki telefonunuzun Web sayfalarına başvurun.
4.7 Telefon içeriğini PC'den yönetme
Telefonunuzu Nokia PC Suite ile PC'ye bağladığınızda PC Suite, Nokia Phone Browser
altında Windows Gezgini'nde görüntülenecek bir telefon klasörü oluşturur.
Nokia Phone Browser, PC'ye bağlanmış her telefon için olan telefon klasörlerini ve alt
klasörlerini görüntüler. Telefon klasörleri, telefonunuz PC'ye bağlandığında telefondan
okunur. Telefona hafıza kartı takılıysa, hafıza kartı telefon alt klasörü olarak görüntülenir.
Şekil 2. Windows Gezgini'nde Nokia Phone Browser
PC'deki telefon içeriğini görüntülemek için
1. Telefonunuzu PC’ye bağlayın.
2. Nokia PC Suite ana penceresinde, Nokia Phone Browser'ı açmak için Dosya
yöneticisi'ni
tıklatın,
VEYA
Windows Gezgini'nde, Bilgisayarım > Nokia Phone Browser > Nokia xxxx öğesine
gidin; burada xxxx telefonunuzun model numarasıdır. Telefonunuza “Telefonum” gibi
bilinen bir ad verdiyseniz, klasörün adı bu olur.
3. Görüntülemek istediğiniz telefon klasörünü seçin.
4. Dosyaları PC'nizde açabilir ve görüntüleyebilirsiniz.
İpucu: Telefon içeriğini yenilemek için Görüntüle > Yenile seçeneğini belirleyin veya F5
tuşuna basın.
4.8 Dosyaları telefonunuzla PC arasında aktarma
Nokia Phone Browser ile dosya ve klasörleri, PC'nizde Windows Gezgini'nde kopyalayıp
aktardığınız gibi telefonunuzla PC arasında aktarabilirsiniz.
18/25
Not: Dosyaları PC'den telefona kopyalamak, dosyaların boyutuna ve kullandığınız
bağlantı türüne bağlı olarak bir süre alabilir. Dosyalar kopyalanmadan telefonun
bağlantısını kesmeyin.
USB kablosu (DKU-2, DKE-2 veya CA-53) bağlantısıyla diğer bağlantı türlerinden daha
hızlı olarak müzik dosyaları gibi büyük dosyaları telefonunuzla PC arasında
aktarabilirsiniz.
Not: Nokia PC Suite 6.7 sürümündeki Nokia Phone Browser artık telefonunuz için çevrimdışı
klasörler içermez. Nokia PC Suite daha önceden yüklüyse ve Nokia PC Suite 6.7 sürümüne
yükseltirseniz, Mesajlarım gibi klasörler ve içerikleri C sürücünüze taşınır.
Telefonla PC arasında dosyaları/klasörleri kopyalamak için
1. Telefonunuzu PC’ye bağlayın.
2. Nokia PC Suite ana penceresinde, Nokia Phone Browser'ı açmak için Dosya
yöneticisi'ni
tıklatın,
VEYA
iWindows Gezgini'nde, Bilgisayarım > Nokia Phone Browser > Nokia xxxx öğesine
gidin; burada xxxx telefonunuzun model numarasıdır. Telefonunuza “telefonum” gibi
bilinen bir ad verdiyseniz, klasörün adı bu olur.
3. Taşımak istediğiniz dosya veya klasörü kopyalayın.
4. Dosya veya klasörü kopyalamak istediğiniz klasörü seçip yapıştırın.
İpucu: Telefonunuzla PC'niz arasında dosyaları veya klasörleri sürükleyip bırakabilirsiniz de.
4.9 Telefonunuza PC'den kişiler ekleme
Nokia Contacts Editor ile telefon kişilerini PC'nizde açıp, düzenleyip, kaydedip,
yazdırabilmenizin yanı sıra yeni ve değiştirilmiş kişileri telefonunuzda da güncelleyebilirsiniz.
Telefonda yeni bir kişi oluşturmak için
1. Telefonunuzu PC’ye bağlayın.
öğesini tıklatın. Nokia Phone Browser,
2. Nokia PC Suite Ana penceresinde Kişiler
telefonunuzun Kişiler klasörü görünüyor olarak açılır.
3. Nokia Phone Browser'da Kişiler klasörünü seçip Kişi > Yeni Kişi öğesini tıklatın.
4. Ayrıntıları kişiye ekleyin.
5. Kaydet'i tıklatın.
6. Kişi bilgilerini şimdi telefonda güncellemek istiyor musunuz? için
• Evet'i tıklatırsanız kişi telefonunuza ve PC'ye eklenir.
• Hayır'ı tıklatırsanız kişi, telefon kişilerine değil yalnızca PC'deki kişiler klasörüne
eklenir.
19/25
4.10 PC'den metin mesajları gönderme
Nokia Text Message Editor ile PC'nizden metin mesajları gönderip alabilir ve metin
mesajlarını depolamak için klasörler oluşturabilirsiniz.
Metin mesajı göndermek için
1. Telefonunuzu PC’ye bağlayın.
öğesini tıklatın. Nokia Phone
2. Nokia PC Suite Ana penceresinde Mesajlar
Browser, telefonunuzun mesajlar klasörü görünür olarak açılır ve mesajlar güncellenir.
3. Nokia Phone Browser'da Mesaj > Yeni Metin Mesajı'nı tıklatın.
4. Kime… alanına telefon numarasını yazın veya mesaj alıcılarını seçmek için Kime…
öğesini tıklatın. Alıcılar, Nokia Phone Browser Kişiler klasöründe görüntülenir.
5. Mesajı yazıp Dosya > Gönder'i tıklatın.
4.11 Mültimedya dosyalarını PC'de görüntüleme
Nokia Multimedia Player ile PC'de depolanan veya PC'ye bağlı olduğunda doğrudan
telefonunuzdan, mültimedya dosyalarını oynatabilirsiniz/çalabilirsiniz. Örneğin, kameranızla
çektiğiniz fotoğraflar ve videolardan çalma listeleri oluşturabilir ve bunları sırayla
izleyebilirsiniz. Ayrıca video ve ses dosyalarını cep telefonunda kullanılacak biçimde
kaydedebilir veya MMS mesajına ekleyebilirsiniz.
Sık kullanılan dosyalarınızı görüntülemek üzere çalma listelerini kullanmak için
1. Nokia PC Suite ana penceresinde, Nokia Multimedia Player'ı açmak için Mültimedya
öğesini tıklatın.
görüntüle
2. Multimedia Player'ı ilk kez açtığınızda boş çalma listesiyle açılır. Çalma listesine dosya
eklemek için Çalma listesine dosya ekle simgesini tıklatın. Dosyaları Windows
Gezgini'nde çalma listesine sürükleyebilirsiniz de.
3. Dosya > Çalma Listesini Kaydet öğesini tıklatın. Çalma listesini adlandırın ve
Kaydet düğmesini tıklatın. Dosya .npl uzantısıyla kaydedilir.
4. Görüntüleme seçeneklerini ayarlamak için Görünüm > Seçenekler'i tıklatın. Örneğin,
çalmanın otomatik olarak başlamasını ve dosyaların slayt gösterisinde gösterilmeleri
arasındaki zamanı ayarlayabilirsiniz.
5. Dosya > Aç öğesini tıklatın ve görüntülenecek çalma listesini seçin. .npl dosyasını
göremezseniz Dosya Türü'nden Çalma Listesi veya Desteklenen tüm biçimler öğesini
seçin.
4.12 Resimleri telefonunuzdan PC'ye depolama
Image Store ile telefonunuzun kamerası ile çektiğiniz fotoğrafları ve video klipleri PC'nize
depolayabilirsiniz.
1. Telefonunuzu PC’ye bağlayın.
2. Nokia PC Suite ana penceresinde, Image Store'u açmak için Resimleri depola
öğesini tıklatın.
3. Image Store'u daha önce kullanmadıysanız, telefonunuz PC'ye bağlandığında Ayarlar
sihirbazı otomatik olarak açılır ve Image Store'u açarsınız. Resimleri depolamadan
20/25
önce depolanacak dosya türlerini, depolama için hedef klasörü ve dosyalar
depolanınca yapılacak işlemleri seçmeniz gerekir.
4. Şimdi Depola'yı tıklatın. Dosyalar belirttiğiniz klasöre depolanır.
Ayarları daha sonra değiştirmek için Image Store ana penceresinde Ayarlar'ı tıklatın.
Ayarlar'da, örneğin, yeni resim ve videoların telefonunuzu PC'ye her bağladığınızda otomatik
olarak depolanmasını tanımlayabilirsiniz. Ayarlar hakkında daha fazla bilgi için bkz. Nokia PC
Suite yardım.
4.13 CD'den telefonunuza müzik aktarma
Nokia Audio Manager ile müzik CD'sinden parçaları telefonunuza aktarabilirsiniz.
Önce müzikleri CD'den PC'ye alır, sonra da parçaları Audio Manager'dan telefonunuza
aktarırsınız. Nokia Audio Manager ile AAC, MP3 ve MP4 müzik parçalarını da çalabilirsiniz.
Not: USB kablosu (DKU-2, DKE-2 veya CA-53) bağlantısıyla diğer bağlantı türlerinden
daha hızlı olarak müzik dosyaları gibi büyük dosyaları telefonunuzla PC arasında
aktarabilirsiniz.
Telif hakkı korumaları bazı müziklerin alınıp aktarılmasına engel olabilir.
Telefonunuz Nokia Audio Manager tarafından desteklenmiyorsa, bu bilgi, başlık
çubuğunda verilir.
CD'den telefonunuza müzik aktarmak için
1. PC’nizin CD sürücüsüne müzik CD'sini yerleştirin.
2. Nokia PC Suite ana penceresinde, Nokia Audio Manager'ı açmak için Müzik Aktar
öğesini tıklatın.
3. CD Çalar'ı tıklatıp telefonunuza aktarmak istediğiniz parçaları seçin.
4. Parçaları kaydet'i tıklatın. Dosyalar PC'nize .aac dosyası biçiminde kaydedilir.
5. Music Studio'yu tıklattığınızda kaydedilen parçaları görürsünüz. Daha önce PC'nizin
sabit sürücüsüne kaydedilmiş diğer parçaları eklemek için Ekle… öğesini de
tıklatabilirsiniz.
6. Parça veya sanatçı adını değiştirmek için parçayı seçip Düzenle > Parça veya Çalma
listesi öğesini tıklatın.
7. Telefonunuzu PC’ye bağlayın. Nokia Audio Manager otomatik olarak telefonu algılar
ve Cep Telefonu bölmesi daha önce bu telefona depolanan müzik parçalarını gösterir.
8. Cep Telefonu bölmesinde, müziği aktarmak istediğiniz telefon veya hafıza kartı
klasörünü sağ tıklatıp Klasör Oluştur'u seçin. Klasörü, örneğin, Müzik veya sanatçı
adıyla adlandırın.
9. Müziği aktarmak istediğiniz telefon klasörünü vurgulayın.
10. Music Studio'da telefona aktarmak istediğiniz parçaları seçip Telefona aktar öğesini
tıklatın. Aktarma tamamlanınca parçalar listede belirir.
Artık müzik parçaları telefonunuza kaydedilmiştir ve telefonunuzdan dinleyebilirsiniz.
İpucu: Telefon hafızasından yer tasarruf etmek için müziği hafıza kartına (telefonunuzda
hafıza kartı varsa) kaydetmek isteyebilirsiniz.
Desteklenen müzik dosyalarını sabit disklerinizde ve CD sürücülerinizde arayabilir ve
bunları Music Studio'ya alabilirsiniz. Bunu yapmak için Music Studio'da Ara'yı tıklatın.
Müzik dosyalarını Windows Gezgini'nden de Music Studio'ya veya M4A'ya sürükleyip
bırakabilirsiniz.
21/25
22/25
Telefonunuz MP4 veya M4A biçimindeki müzik parçalarını çalmayı destekliyorsa, CD'den
müzik almak için eAAC+ kodlamasını kullanabilirsiniz. Bunu yapmak için Seçenekler >
Tercihler > Kayıt Kalitesi öğesine gidin ve Kodlama biçimi olarak .m4a (eAAC+ ses
kodlayıcı) öğesini seçin. eAAC+ kodlamasında sıkıştırma oranı, AAC kodlamasından daha
fazla olduğundan telefonunuzun hafızasına veya hafıza kartına daha fazla müzik
kaydedebilirsiniz. Desteklenen kodlama biçimleri hakkında daha fazla bilgi için telefonunuzun
kullanım kılavuzuna başvurun.
4.13.1 Otomatik olarak CD'den parçalar alıp telefona aktarma
Nokia Audio Manager'ı, PC'nin CD sürücüsüne CD yerleştirdiğinizde müzik parçalarını
otomatik olarak CD'den alıp bağlı olan telefonunuza aktarması için ayarlayabilirsiniz.
Bunu yapmak için Seçenekler > Tercihler > Çeşitli öğesine gidip CD'den parçalar alıp
telefona aktar öğesini seçin. Müzik parçaları telefonunuzdaki varsayılan müzik klasörüne
aktarılır. Telefon modeline bağlı olarak klasör, hafıza kartında veya telefon hafızasında
olabilir. Otomatik aktarımda geçerli müzik klasörü içeriğinin üzerine yazıldığını unutmayın.
4.14 Telefonunuzda duvar kağıdı resimleri oluşturma
Nokia Image Converter ile mevcut bir resmi telefonunuza uyması için düzenleyebilir ve sonra
duvar kağıdı, portre resmi kullanmak üzere veya MMS mesajı olarak göndermek için
telefonunuza aktarabilirsiniz.
Telefon modelinizle hangi tür resimlerin ve resim türleriyle hangi biçimlerin kullanılacağı
hakkında bilgi için bkz. telefonunuzun kullanım kılavuzu.
Resmi düzenlemek ve aktarmak için
1. Telefonunuzu PC’ye bağlayın.
2. Nokia PC Suite ana penceresinde, Nokia Image Converter'ı açmak için Duvar
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
öğesini tıklatın.
kağıtları oluştur
Düzenlemek üzere bir fotoğrafı açmak için Dosya > Aç öğesini tıklatın. İleri'yi tıklatın.
Birden fazla telefon bağlıysa Tercihler sayfasında hedef telefonu seçin. İleri'yi tıklatın.
Örneğin, duvar kağıdı olarak kullanılabilmesi için Kırpma sayfasında fotoğrafın bir
parçasını kesebilirsiniz. İleri'yi tıklatın.
Efektler sayfasında resme efektler ekleyebilirsiniz. Örneğin, fotoğrafın rengini siyah
beyaz olarak değiştirebilirsiniz. İleri'yi tıklatın.
Kaydet sayfasında Telefona güncelle öğesini tıklatın. Açılan iletişim kutusunda resim
için bir ad girebilirsiniz.
Telefondaki resmi aktarmak için Tamam’ı tıklatın.
Telefonunuzda gözatarak aktarılan dosyaya gidin. Duvar kağıdı resmi oluşturduysanız,
bunu duvar kağıdı olarak ayarlayın. Bkz. telefonunuzun kullanım kılavuzu.
İpucu: Fotoğrafta yaptığınız değişiklikleri Düzenle > Geri Al veya Ctrl+Z ile Image
Converter'da geri alabilirsiniz.
23/25
5.
TERİMLER VE KISALTMALAR
Terim
Açıklama
alma
Verileri bir ortam biçiminden sabit diske kopyalama işlemi. Örneğin, ses
CD'sinden PC'ye.
Bluetooth kablosuz
iletişim teknolojisi
Taşınabilir bilgisayarların, cep telefonlarının, dijital kameraların ve diğer
taşınabilir cihazların kablosuz olarak birbirleriyle iletişim kurması için
kısa mesafeli radyo bağlantısı sağlayan bir teknoloji. Bluetooth wireless
technology desteği olan Nokia mobil cihazı, kullanıcının kısa bir mesafe
içinde kablosuz olarak başka bir uyumlu Bluetooth cihazına
bağlanmasını sağlar.
Bluetooth yığını
Bluetooth teknolojisinin PC'de çalışması için gerekli bir yazılım kümesi.
COM bağlantı noktasını Verilerin seri olarak gönderilip alındığı giriş/çıkış bağlantı noktası.
Seri bağlantı noktası PC üzerinde bulunan bir yuvadır. Seri cihazları
(genellikle yazıcılar, modemler veya fareler) bilgisayara bağlamak ve bu
cihazlarla iletişim kurmak için kullanılır. Seri bağlantı noktalarına COM1,
COM2 gibi adlar atanır.
paket verisi
Verileri, sürekli bir kanalı kullanmak yerine paketler halinde aktarıp alan
bir veri aktarım teknolojisi (örneğin GPRS). Kullanıcılar yalnızca
gönderilen ve alınan verilerin boyutuna göre ödeme yaparlar.
PIM
Microsoft Outlook veya Lotus Notes gibi bir Kişisel Bilgi Yöneticisi
(Personal Information Manager). PIM uygulamasıyla telefon defteri,
takvim ve not bilgileri gibi kişisel ve işle ilgili bilgileri yönetebilirsiniz.
SP
Servis Paketi. Yüklü uygulama için bir düzeltme eki yazılım paketi.
sürücü
Başka bir programın donanım cihazıyla iletişim kurmasını sağlayan bir
bilgisayar programı.
Symbian
Önde gelen kablosuz teknolojisi şirketlerinin sahip olduğu bir yazılım
lisansı şirketi tarafından sağlanan bir akıllı telefon işletim sistemi.
6.
GÜVENLİK NOTLARI
Önemli güvenlik notları
Telefonunuzun ve bilgisayarınızın kullanım kılavuzlarındaki tüm güvenlik
talimatları, bu ürün telefonla birlikte kullanıldığında da geçerlidir.
Önemli verilerinizi olası veri kayıplarına ve değişikliklere karşı korumak için
yedekleme kopyaları almayı unutmayın.
Yalnızca zararlı yazılımlara karşı yeterli koruma sağlayan kaynaklardan gelen
uygulamaları ve diğer yazılımları yükleyip kullanın.
24/25
DİZİN
aktarma
dosyalar .....................................................18
müzik .........................................................21
resimler ......................................................22
alma ...............................................................23
CD'den müzik ............................................21
otomatik .....................................................22
bağlama
telefonu PC'ye .............................................9
bağlantı
bağlantı türünü seçme .................................9
durum.........................................................10
Internet'e..............................................15, 16
bağlantıları yönetme ......................................17
Bluetooth cihazları eşleştirme .................11, 16
Bluetooth kablosuz iletişim teknolojisi .......9, 23
Bluetooth wireless technology
bağlantı sürücüleri .......................................7
eşleştirme ............................................11, 16
modem sürücüleri ........................................7
stacks.........................................................11
telefonu PC'ye bağlama ............................11
yığınlar .........................................3, 7, 16, 23
CA-42 kablosu .......................................6, 9, 10
CA-53 kablosu .............................................6, 9
COM bağlantı noktası......................................8
COM bağlantı noktasını.......................8, 10, 23
depolama
resimler ......................................................20
dil, değiştirme ..................................................6
DKE-2 kablosu.............................................6, 9
DKU-2 kablosu ............................................6, 9
Dosya yöneticisi.............................................18
fotoğraflar.................................... Bkz. Resimler
hafıza kartı...............................................18, 21
Image Store ...................................................20
Internet, bağlanma.........................................16
kablolar
sürücüler ......................................................6
telefonu PC'ye bağlama ............................10
kişiler, oluşturma............................................19
kızılötesi...........................................................9
bağlantı sürücüleri .......................................6
modem sürücüleri ........................................7
telefonu PC'ye bağlama ............................10
metin mesajları, gönderme ............................20
MMS mesajları...................................13, 20, 22
modem sürücüleri
Bluetooth......................................................7
kablo ............................................................6
kızılötesi ...................................................... 7
mültimedya görüntüleme .............................. 20
müzik, telefona aktarma................................ 21
Nokia Application Installer ............................ 17
Nokia Audio Manager ................................... 21
Nokia Contacts Editor ................................... 19
Nokia Image Converter................................. 22
Nokia PC Suite
ana pencere .............................................. 12
Starter Edition ............................................. 2
uygulamalar .................................... 1, 12, 13
Nokia PC Suite'i kaldırma ............................... 5
Nokia PC Sync.............................................. 14
Nokia Phone Browser ................................... 18
Nokia Text Message Editor........................... 20
oluşturma
duvar kağıtları ........................................... 22
kişiler......................................................... 19
senkronizasyon görevleri .......................... 14
One Touch Access.................................... 6, 15
PIM.......................................................... 14, 23
resimler
depolama .................................................. 20
düzenleme ................................................ 22
görüntüleme .............................................. 20
PC'ye aktarma .......................................... 20
telefona aktarma ....................................... 22
sistem gereksinimleri ...................................... 2
Symbian ........................................................ 23
telefonla PC arasında dosya kopyalama ...... 19
telefonlar
desteklenen özellikler.................................. 2
modem olarak kullanma........................ 6, 15
PC'ye bağlama............................................ 9
terimler .......................................................... 23
uygulamalar
Nokia PC Suite................................ 1, 12, 13
telefona yükleme....................................... 17
verileri senkronize etme................................ 14
video klipler
depolama .................................................. 20
görüntüleme .............................................. 20
yükleme
Bluetooth modem sürücüsü ........................ 7
kızılötesi modem sürücüsü ......................... 7
Nokia PC Suite
CD-ROM'dan........................................... 4
Web'den .................................................. 5
uygulamaları telefona................................ 17
25/25
Yasal Bildirim
Telif Hakkı © 1997-2005 Nokia. Tüm hakları saklıdır.
Bu belge içindekilerin tamamı veya bir bölümü, Nokia'nın önceden yazılı izni alınmaksızın herhangi bir biçimde
çoğaltılamaz, akatarılamaz, dağıtılamaz veya saklanamaz.
Nokia ve Nokia Connecting People, Nokia Corporation'ın kayıtlı ticari markalarıdır.
Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial
use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by
a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video
provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional
information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG
LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.
Bu ürünün lisansı, MPEG-4 Görsel Patent Portföy Lisansı uyarınca, (i) kişisel ve ticari olmayan bir faaliyet
sürdüren bir tüketici tarafından MPEG-4 Görsel Standardına uygun olarak kodlanmış bilgilerle ilişkili kişisel ve
ticari olmayan kullanım ve (ii) lisanslı bir video sağlayıcısı tarafından sağlanan MPEG-4 videosu ile bağlantılı
olarak kullanım için verilmiştir. Başka herhangi bir kullanım için açık veya zımni hiçbir lisans verilmemektedir.
Tanıtım amaçlı, dahili ve ticari kullanımlarla ilgili bilgiler de dahil olmak üzere daha fazla bilgi MPEG LA, LLC.
kuruluþundan edinilebilir. Bkz: <http://www.mpegla.com>.
Burada adı geçen diğer ürün ve şirket isimleri, ilgili sahiplerinin ticari markaları ve ticari adları olabilir.
Bu kılavuzdaki bilgiler Nokia PC Suite 6.7 için yazılmıştır. Nokia sürekli bir gelişim politikası izlemektedir. Nokia,
bu belgede tanımlanan herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksızın değişiklik ve yenilik yapma hakkını
saklı tutar.
Nokia, hiçbir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun, oluşabilecek herhangi bir gelir, kâr veya veri
kaybından veya özel, dolaylı ya da sonuç olarak ortaya çıkan zarar ve ziyanlardan sorumlu tutulamaz.
İşbu belgenin içeriği "tüm özellikleri biliniyor olarak" sunulmaktadır. Yürürlükteki kanunların gerektirdiği haller
dışında, ticari olarak satılabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili koşulsuz garantiler de dahil olmak üzere
ancak bunlarla kısıtlı kalmamak şartıyla işbu belgenin doğruluğu, güvenilirliği veya içeriği ile ilgili olarak koşullu
veya koşulsuz hiçbir garanti verilmemektedir. Nokia, herhangi bir zamanda, önceden bildirimde bulunmaksızın,
işbu belgeyi değiştirme veya geçersiz kılma hakkını saklı tutar.