FineDine 2009.indd

Paşabahçe Porselen’in Ürün Özellikleri
Darbelere Karşı Kenar Dayanıklılığı Paşabahçe Porselen’in hammadde kompozisyonunda yüksek miktarlarda kullanılan özel ‘’alümin’’
maddesi fincanları, tabakları ve kulpları kenar kırılmalarına karşı dayanıklı kılar, sağlamlaştırır ve ömürlerini uzatır.
Bulaşık Makinesi Güvenliği Yüksek derecede fırınlama, Paşabahçe Porselen ürünlerinin tamamen sırlanmasını sağlayarak ürünlerin bulaşık
makinesi dayanıklılığını artırır.
Ani Isı Değişikliklerine Karşı Dayanıklılık Paşabahçe Porselen ürünleri sıcaklıktaki ani değişimlere karşı dayanıklıdır.
Mikrodalga Fırın ve Fırın Güvenliği Paşabahçe Porselen ürünleri güvenle dondurucudan alınıp mikrodalga fırına veya fırına konulabilir.
Aşınmaya Karşı Dayanıklılık Yüksek derecelerde yapılan özel sırlama aşınmaya ve çiziklere karşı güçlü bir dayanıklılık sağlar. Bu özellik,
Paşabahçe Porselen ürünlerinin sırrına estetik kattığı gibi, ürün üzerindeki gözenekleri minimuma indirerek aynı zamanda hijyen özelliğini de
artırır.
Fine Dine
Mükemmel Fonksiyonellik Fonksiyonellik anahtar kelimelerimizdendir. Tasarımların fonksiyonel olması, estetik olması kadar önemlidir. Birçok
kase ve fincan, ikram sektörü için yerden tasarruf etme açısından çok önemli olan istiflenebilme özelliğine sahiptir.
Kırılma Anında Minimum Tehlike Paşabahçe Porselen ürünleri kırılmaları durumunda herhangi bir tehlikeye yol açmayacak şekilde güvenli
büyüklükte parçalara ayrılacak şekilde tasarlanmıştır.
Sır Kalınlığı Kesit alınarak kıyaslandığında, Paşabahçe Porselen ürünlerinin gövdelerindeki sır kalınlığının birçok rakip ürünün sır kalınlığından
daha fazla olduğu rahatlıkla görülebilir.
Gövde Rengi Düşük ve orta kalitedeki porselen ürünlerin gövdeleri kırıldığında, gövde rengi ile sır renginin farklı olduğu görülür. Paşabahçe
Porselen ürünlerinin ‘’alümin’’ gövdesi, yarı şeffaf ve opak sır ile kaplıdır. Dolayısıyla ürünün üzerinden gözüken renk, gövdenin gerçek
rengidir.
Fine Dine
✓
Mikrodalga fırın ve
fırın kullanımına
uygundur.
Microwave
& Salamander safe
✓
✓
✓
✓
Bulaşık makinesinde
yıkanabilir.
Pürüzsüz Yüzey Düşük kaliteli porselen bir yemek tabağının yüzeyini, ışık altında 45 derece eğimle incelerseniz, yüzeyinde portakal kabuğuna
benzer pürüzlü bir görüntü gözlemleyebilirsiniz. Aynı şekilde Paşabahçe Porselen yemek tabağını incelediğinizde ise yüzeyin her noktasındaki
pürüzsüzlüğünü fark edebilirsiniz. Paşabahçe Porselen’in yüzeyinde leke, kabarcık ve/veya yabancı partiküller bulunmaz. Bu özellik, ürüne hem
estetik, hem de hijyen açısından üstünlük katar.
Su Emilimi Paşabahçe Porselen ürünlerinin gövdeleri tamamen sırlanmıştır. Su emilim seviyesi % 0.5’ten azdır.
Işığa Karşı Dayanıklılık Paşabahçe Porselen ürünlerinde güneş ışığına sıkça maruz kaldığı durumlarda bile renk değişimi olmaz.
Donmaya Karşı Dayanıklılık Paşabahçe Porselen ürünleri buzdolabında uzun süre kaldığı durumlarda bile zarar görmez ve değişikliğe
uğramaz.
Features of Paşabahçe Porcelain
Edge Chip Resistance The special high “alumina” material used by Paşabahçe Porcelain offers strength, durability and resistance against chipping
to those critical points like edges of the cups, plates and handles in addition to enhancing its aesthetic appeal.
Dishwasher Safe High firing temperature used during the manufacturing process of Paşabahçe Porcelain ensures that the products are fully vitrified
and fuses the decoration permanently into the glaze thus making it highly resistant to repeated dish washing cycles under normal dishwashing
cycles under normal dishwashing procedures.
Dishwasher safe
Thermal Shock Proof Paşabahçe Porcelain not only retains the heat to keep the food warm and ready, but also is resistant to variations in
temperature.
Darbelere karşı
dayanıklıdır.
Abrasion Proof The special glazing of Paşabahçe Porcelain fired under high firing temperature ensures strong resistance to scratches or abrasions.
This not only adds beauty to the glaze but also is highly hygienic.
Microwave and Salamander Safe Paşabahçe Porcelain products can be safely taken from the freezer to the microwave as it is both microwave
and salamander safe.
High Chip Resistance
Perfect Functionality Convenience of usage is our key. Design of the products focuses on absolute functionality as well as aesthetics. Most items
are stackable including the cups, bowls and platters that is vital for any Professional catering environment to rationalize the use of space.
Ani ısı
değişikliklerine
dayanıklıdır.
Limited Danger in Case of Breakage Paşabahçe Porcelain products are designed to avoid breakage hazards, as it breaks cleanly into safely
manageable pieces.
Thermal Shock Proof
Color of the Body When the body of low grade porcelain is broken, it can be noticed that the color of body and the color of glaze are different.
However, original high alumina body of Paşabahçe Porcelain is covered with translucent- opaque glaze due to which actual vibrant color of the
body is clearly visible.
Yüzey çizilmelerine
karşı dayanıklıdır.
Abrasion Proof
Thickness of Glaze When broken and compared it can be seen that the thickness of glaze over the of Paşabahçe Porcelain products is comparatively
more than most of the other porcelain brands.
Smooth Surface Paşabahçe Porcelain can be easily distinguished from low grade porcelain because when the surface of low grade porcelain
dinner plate is investigated by tilting at 45 degree angle in the light- it will be observed that the surface appears like orange peel where as in similar
case Paşabahçe Porcelain dinner plate hold smooth flat consistent surface. Additionally, Paşabahçe Porcelain articles have no micro pin holes, no
surface spots, no specks, no bubbles, and no alien particles on the surface.
Water Absorption The body of Paşabahçe Porcelain is fully vitrified and has water absorption level less than 0.5%.
Color Resistance to Light Color of Paşabahçe Porcelain does not change even if it is frequently exposed to sun light.
Frost Resistance Body property of Paşabahçe Porcelain does not change even after kept in the refrigerator for a long time.
Paşabahçe Cam Sanayii ve Tic. A. Ş.
İş Kuleleri Kule 3 34330 4. Levent - İstanbul Tel: 0 212 350 3309 Fax: 0 212 350 4309
www.pasabahceporselen.com.tr
I FINE DINE I
Fine Dine
Tanım /
Description
Kalıp No /
Ref. code
Düz Tabak
16 cm
Tanım /
Description
Kayık Tabak
113034
183016
22 cm
Kayık Tabak
183022
27 cm
Kase
183027
29 cm
Kase
183029
Düz Tabak
31 cm
Kase
Flat Plate
183031
Bowl
23 cm
Oval Kase
Çukur Tabak
31 cm
Kase
19 cm
Fincan
Coffee pot
with lid
393035
12 cm
Kahvelik
700 cc
Fincan
Coffee Pot
with lid
393070
Cup
363012
Demlik
400 cc
Tea Pot
with lid
393040
Demlik
800 cc
Tea Pot
with lid
393080
Sütlük
150 cc
23 cm
200 cc
Cup
363008
16 cm
90 cc
313109
350 cc
14 cm
Kalıp No /
Ref. code
Cup
223035
Kahvelik
363016
193023
Konsome
Kase Tabağı
Kahve Fincanı
8 cm
Oval Bowl
Deep Plate
Cream Soup
Bowl
350 cc
Tanım /
Description
183119
363014
Çukur Tabak
Konsome
Kase
Kalıp No /
Ref. code
Saucer
(for CSB)
Bowl
Flat Plate
Tanım /
Description
113036
Bowl
Flat plate
Düz Tabak
36 cm
Oval Plate
Flat plate
Düz Tabak
34 cm
Oval Plate
Flat plate
Düz Tabak
Kalıp No /
Ref. code
323120
Fincan
250 cc
Cup
323125
220 cc
323122
Kahve Fincan
Tabağı
12 cm
Saucer
143012
Fincan Tabağı
F
15 cm
SSaucer
143015
Fincan Tabağı
15 cm
Fine Dine, üst kesim yeme-içme endüstrisi ve modern gastronominin ihtiyaçlarını
karşılamak üzere estetik formlarda ayrıcalık yaratan bir seri olarak tasarlanmıştır.
Diğer porselenlere kıyasla daha ince olarak üretilmektedir. Sade çizgileri ile Fine
Dine, yaratıcı şeflerin seçkin sunumlar için tercih edecekleri bir seridir. Zarif
Deep Plate
Creamer
Oval Bowl
Saucer
373015
363023
193031
143115
çizgilerle biçimlendirilmiş çağdaş tasarımlarıyla sofradaki görsel etkinin en üst
düzeyde gerçekleşmesini sağlar.
Çukur Tabak
29 cm
Gourmet
Deep Plate
193129
Oval Kase
24 cm
Sütlük
250 cc
Tuzluk
7 cm
Fine Dine is designed as a collection creating uniqueness in aesthetic forms to respond
the needs of the upper segment catering industry and modern gastronomy. They are
manufactured thinner compared to other porcelain products. With its plain lines, Fine
Dine is a collection preferred by maximum visual effect is provided at dining tables,
thanks to its contemporary designs formed by elegant lines.
Zeytinlik
Oval Bowl
30 cm
Oval Plate
Oval Kase
Oval Bowl
113030
Creamer
27 cm
363027
Salt Shaker
373025
363024
Kapaklı
Şekerlik
Sugar Bowl
with lid
303007
220 cc
Biberlik
7 cm
383022
Pepper
Shaker
303007