Registration guide Руководство по регистрации Instrukcje

Registration guide Руководство по регистрации Instrukcje

Registration guide
Руководство по регистрации
Instrukcje rejestracji
Návod k registraci
Kayıt rehberi
WARNING
Creating an account on ASTEROID Market is an essential step in
getting the best from your product. Ensure that you register once
installation is complete.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Создание счета на ASTEROID Market является важнейшим
этапом, чтобы вы могли в полном объеме воспользоваться
вашим изделием. Убедитесь, что после установки эта
регистрация выполнена
OSTRZEŻENIE
Założenie konta na ASTEROID Market jest niezbędnym etapem,
aby móc w pełni korzystać ze swojego produktu. Upewnić się, że
rejestracja odbyła się po zainstalowaniu produktu.
UPOZORNĚNÍ
Vytvoření účtu na ASTEROID Market je základní etapou pro plnohodnotné používání přístroje. Zajistěte, aby byla po instalaci provedena
tato registrace.
UYARI
Bir ASTEROID Market hesabı açmak, ürününüzden tam olarak
faydalanmanız için temel adımdır. Bukayıt işlemini montajdan sonra
yaptığınızdan emin olun.
Notes :
• For greater clarity, compatible telephones and tablets will be referred to as «smartphones».
• Screen grabs in this document are those from the Parrot ASTEROID Tablet and Parrot ASTEROID Smart. The
principle is the same for the ASTEROID Classic and ASTEROID Mini.
Примечания:
• Для лучшего понимания при чтении, совместимые телефоны или таблетки будут обозначаться термином
«смартфон».
• Скрин-шоты в настоящем документе взяты с Parrot ASTEROID Tablet и Parrot ASTEROID Smart. Принцип для ASTEROID Classic и ASTEROID Mini одинаков.
Uwagi:
• Dla łatwiejszego odczytu tekstu, kompatybilne telefony lub tablety zostaną określone wspólnym słowem „smartfon”.
• Zrzuty z ekranu zawarte w niniejszej dokumentacji pochodzą z Parrot ASTEROID Tablet i Parrot ASTEROID
Smart. Te same zasady dotyczą ASTEROID Classic i ASTEROID Mini.
Poznámky:
• Pro lepší srozumitelnost budou kompatibilní telefony nebo tablety označovány termínem „smartphone”.
• Snímky obrazovky v tomto dokumentu jsou z přístrojů Parrot ASTEROID Tablet a Parrot ASTEROID Smart.
Princip pro přístroje ASTEROID Classic a ASTEROID Mini zůstává stejný.
Notlar:
• Daha anlaşılır olması için, uyumlu telefon ya da tabletler «akıllı telefon» terimiyle ifade edilecektir.
• Bu dokümanda yer alan ekran görüntüleri Parrot ASTEROID Tablet ve Parrot ASTEROID Smart cihazlarına
aittir. ASTEROID Classic ve ASTEROID Mini için prensip aynıdır.
Registration
guide- -Руководство
Руководствопопорегистрации
регистрации- -Instrukcje
Instrukcje
rejestracji- -Návod
Návod
k registraci- -Kayıt
Kayıt
rehberi
Registration
guide
rejestracji
k registraci
rehberi
1
Before getting started
2
Create an ASTEROID Market account
3
4
Connecting the ASTEROID to the Internet
5
6
Сначала - Przed rozpoczęciem Než začnete - Başlamadan önce
Создание счета на ASTEROID Market - Założenie konta w ASTEROID Market Vytvoření účtu na ASTEROID Market - ASTEROID Market üzerinde hesap oluşturmak
Подключение ASTEROID к Интернету - Podłączenie ASTEROID do Internetu Připojení přístroje ASTEROID k internetu - ASTEROID’i internete bağlamak
Linking an ASTEROID to an ASTEROID Market account
Привязка ASTEROID к счету ASTEROID Market - Powiązanie ASTEROID z kontem ASTEROID
Market - Přidružení přístroje ASTEROID k účtu na ASTEROID Market ASTEROID’i ASTEROID Market hesabıyla ilişkilendirmek
Installing an application
Установка приложения - Instalacja aplikacji Instalovat aplikaci - Bir uygulama yüklemek
FAQ
Часто задаваемые вопросы - Częste pytania Často kladené otázky - Sıkça sorulan sorular
1
Before getting started
Сначала - Przed rozpoczęciem Než začnete - Başlamadan önce
• Install or have the ASTEROID installed in your vehicle. We recommend that you
have this done by a professional.
• To access ASTEROID Market, the ASTEROID’s date and time must be set to
local time. If you have a Parrot ASTEROID Tablet, the time is adjusted automatically via the GPS signal. Otherwise, select Settings > Date and Time.
• Insert an SD card into the slot provided on your ASTEROID .
• Установите сами или с чужой помощью ASTEROID в вашем автомобиле.
Для выполнения этой установки, мы рекомендуем вам обратиться к
специалисту.
• Для доступа к ASTEROID Market, время и дата изделия ASTEROID
обязательно должны быть настроены по местному времени. Если вы
обладаете Parrot ASTEROID Tablet, время настраивается автоматически
по сигналу GPS. В противном случае, выберите Настройки > Дата и
время.
• Вставьте карту SD в предусмотренное для этого на вашем устройстве
ASTEROID место.
Registration
Registration
guide
guide- -Руководство
Руководствопопорегистрации
регистрации- -Instrukcje
Instrukcje
rejestracji
rejestracji- -Návod
Návod
k registraci
k registraci- -Kayıt
Kayıt
rehberi
rehberi
• Zainstalować lub zlecić instalację ASTEROID w swoim pojeździe.
Zalecamy zwrócenie się z tym do fachowca.
• Aby wejść do ASTEROID Market, godzina i data w ASTEROID muszą
być koniecznie ustawione zgodnie z czasem lokalnym. W przypadku
Parrot ASTEROID Tablet, godzina ustawia się automatycznie poprzez sygnał GPS. W przeciwnym razie, wybrać Ustawienia > Data
i godzina.
• Włożyć kartę SD w odpowiednie miejsce w ASTEROID.
• Instalujte nebo nechte instalovat ASTEROID do svého vozidla. Doporučujeme Vám obrátit se s touto instalací na odborníka.
• Pro přístup na ASTEROID Market musí být bezpodmínečně seřízeny
čas a datum přístroje ASTEROID na místní čas. Pokud máte k dispozici Parrot ASTEROID Tablet, čas se seřídí automaticky prostřednictvím GPS signálu. Pokud ne, zvolte Nastavení > Datum a čas.
• Vložte SD kartu do místa určeného k tomuto účelu na přístroji ASTEROID.
• ASTEROID’i aracınıza monte edin ya da ettirin. Bu montaj işlemi için
bir profesyoneli aramanızı öneririz.
• ASTEROID Market’’e erişim için, ASTEROID’in saat ve tarihi mutlaka
yerel saate ayarlanmış olmalıdır. Bir Parrot ASTEROID Tablet sahibiyseniz, saat GPS sinyali üzerinden otomatik olarak ayarlanmaktadır.
Aksi halde, Ayarlar > Tarih ve saat’i seçin.
• ASTEROID cihazınızda, SD kartı bu amaç için öngörülen yere takın.
2
Create an ASTEROID Market account
Создание счета на ASTEROID Market- Założenie konta w ASTEROID Market - Vytvoření účtu
na ASTEROID Market- ASTEROID Market üzerinde hesap oluşturmak
To create an account via your computer or smartphone:
1. Connect to https://www.parrotasteroid.com/asteroidmarket.
2.Click on Create an account.
3.Follow the instructions on screen.
Once an account has been created, the User name and Country fields can no longer be modified. The
applications available on ASTEROID Market will depend on the country selected.
The confirmation code is a four-digit code made up by you. You will be asked to enter this code for each paid transaction on ASTEROID Market.
Чтобы создать счет при помощи вашего компьютера или смартфона:
1.Подсоединитесь к https://www.parrotasteroid.com/asteroidmarket.
2.Нажмите на Создать счет.
3.Следуйте инструкциям на дисплее.
После создания счета, поля Идентификационные данные и Страна не могут быть изменены.
Приложения, доступные на ASTEROID Market будут зависеть от выбранной вами страны.
Registration guide - Руководство по регистрации - Instrukcje rejestracji - Návod k registraci - Kayıt rehberi
Код подтверждения представляет собой код из 4 цифр. Этот код будет у вас запрашиваться каждый
раз при проведении платной сделки на ASTEROID Market.
Aby założyć konto poprzez komputer lub smartfon:
1. Wejść na stronę https://www.parrotasteroid.com/asteroidmarket.
2.Kliknąć na Załóż konto.
3.Następnie postępować zgodnie z instrukcjami na ekranie.
Po założeniu konta nie można wprowadzać zmian do pól Dane identyfikacyjne i Kraj. Aplikacje dostępne
na ASTEROID Market zależeć będą od wybranego kraju.
Kod potwierdzający zawiera 4 cyfry. Ten kod będzie wymagany przy przeprowadzaniu każdorazowej transakcji
płatniczej na ASTEROID Market.
Pro vytvoření účtu z Vašeho počítače nebo smartphonu:
1. Připojte se na https://www.parrotasteroid.com/asteroidmarket.
2.Klikněte na Vytvořit účet.
3.Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Jakmile bude účet vytvořen, pole Identifikátory a Země nadále nebude možné změnit. Aplikace dostupné na ASTEROID Market závisí na zemi, kterou vyberete.
Potvrzující kód je kód o 4 číslicích. Tento kód po Vás bude požadován při každé platební transakci na ASTEROID Market.
Bilgisayarınız ya da akıllı telefonunuzdan bir hesap oluşturmak için:
1. https://www.parrotasteroid.com/asteroidmarket adresine bağlanın.
2.Hesap oluştur üzerine tıklayın.
3.Ekrandaki talimatları izleyin.
Bir kere hesabınız oluşturulduktan sonra, Kullanıcı adı ve Ülke alanları değiştirilemez. ASTEROID Market
üzerindeki uygulamalar seçeceğiniz ülkeye göre değişecektir.
Onay kodu 4 rakamlı bir koddur. Bu kod ASTEROID Market’ten yapacağınız her ödemeli işlemde sizden istenecektir.
https://www.parrotasteroid.com/asteroidmarket
3
Connecting the ASTEROID to the Internet
Подключение ASTEROID к Интернету - Podłączenie ASTEROID do Internetu - Připojení přístroje ASTEROID k internetu - ASTEROID’i internete bağlamak
There are three different ways of connecting your ASTEROID to the Internet:
• Sharing your smartphone’s Internet connection via USB or Bluetooth®
• Connecting a 3G / 4G key
• ASTEROID Smart and ASTEROID Tablet only: connection to a Wi-Fi® network (hotspot or home router)
The best method depends on your smartphone model and its compatibility with the ASTEROID. Connection procedures are available in the instructions for your ASTEROID.
For more information on ASTEROID’s compatibility with your smartphone and to consult specific connection procedures: http://www.parrot.com/uk/compatibility
To view the list of 3G /4G keys compatible with ASTEROID: http://www.parrot.com/uk/compatibility/3G
Существуют различные способы подключения ASTEROID к Интернету:
• Совместное использование интернет - соединения вашего смартфона через USB или Bluetooth®
• Подключение карты 3G/4G
• Только ASTEROID Smart и ASTEROID Tablet: соединение через сеть Wi-Fi® (хот-спот или домашний
роутер)
Предпочтительный способ зависит от модели вашего смартфона и его совместимости с ASTEROID.
Процедуры соединения имеются в инструкции по применению вашего устройства ASTEROID.
Для получения более подробной информации о совместимости ASTEROID с вашим смартфоном и
ознакомления с конкретными процедурами соединения: http://www.parrot.com/fr/compatibility
Для ознакомления перечня карт 3G/4G, совместимых с ASTEROID: http://www.parrot.com/fr/compatibility/3G
Istnieją różne metody podłączania ASTEROID do Internetu:
• Udostępnianie połączenia internetowego ze smartfona poprzez USB lub Bluetooth®
Registration guide - Руководство по регистрации - Instrukcje rejestracji - Návod k registraci - Kayıt rehberi
• Podłączenie klucza 3G / 4G
• Wyłącznie w ASTEROID Smart i ASTEROID Tablet: podłączenie do sieci Wi-Fi® (hotspot lub domowy router)
Zalecana metoda zależy od modelu smartfona i jego kompatybilności z ASTEROID. Procedury podłączenia są przedstawione w instrukcji obsługi ASTEROID.
Więcej informacji na temat kompatybilności ASTEROID z danym smartfonem oraz specyficzne procedury podłączenia
znajdują się na stronie : http://www.parrot.com/fr/compatibility
Lista kluczy 3G /4G kompatybilnych z ASTEROID: http://www.parrot.com/fr/compatibility/3G
Pro připojení přístroje ASTEROID k internetu existuje několik metod:
• Sdílení připojení k internetu s Vaším smartphonem přes USB nebo Bluetooth®
• Připojení 3G / 4G klíče
• Výhradně ASTEROID Smart a ASTEROID Tablet: připojení k Wi-Fi® síti (hotspot nebo domácí router)
Postup, kterému je třeba dát přednost, závisí na modelu Vašeho smartphonu a jeho kompatibilitě s přístrojem ASTEROID. Postupy připojení jsou k dispozici v návodu k použití k Vašemu přístroji ASTEROID.
Pro další informace ke kompatibilitě přístroje ASTEROID s Vaším smartphonem a pro specifické postupy připojení
přejděte na: http://www.parrot.com/fr/compatibility
Pro prohlédnutí seznamu 3G / 4G klíčů kompatibilních s přístrojem ASTEROID:
http://www.parrot.com/fr/compatibility/3G
ASTEROID’inizi internete bağlamanın farklı yöntemleri vardır:
• USB veya Bluetooth® üzerinden akıllı telefonunuzun internet bağlantısını paylaştırmak
• Bir 3G / 4G modem bağlantısı
• Sadece ASTEROID Smart ve ASTEROID Tablet: bir Wi-Fi® ağına bağlantı (hotspot ya da ev tipi yönlendirici)
Öncelik verilecek yöntem akıllı telefonunuzun modeline ve ASTEROID ile uyumluluğuna bağlıdır. ASTEROID’inizin
kullanım şekline göre mevcut bağlantı prosedürleri vardır.
ASTEROID’in akıllı telefonunuzla uyumluluğu hakkında daha fazla bilgi almak ve özel bağlantı prosedürlerine bakmak
için: http://www.parrot.com/fr/compatibility
ASTEROID ile uyumlu 3G / 4G modemlerin listesine bakmak için: http://www.parrot.com/fr/compatibility/3G
http://www.parrot.com/compatibility
4
Linking an ASTEROID to an ASTEROID Market account
Привязка ASTEROID к счету ASTEROID Market - Powiązanie ASTEROID z kontem ASTEROID Market - Přidružení přístroje ASTEROID k účtu na ASTEROID Market - ASTEROID’i ASTEROID Market hesabıyla ilişkilendirmek
On your ASTEROID:
1. Launch the ASTEROID Market application
.
2.Enter the user name and password defined in step 2 and then press Connect.
На вашем устройстве ASTEROID:
1.Запустите приложение ASTEROID Market
.
2.Введите идентификационные данные, определенные на этапе 2, затем нажмите на Подключиться.
W ASTEROID:
1. Uruchomić aplikację ASTEROID Market
.
2.Wpisać dane identyfikacyjne określone na etapie 2, a następnie przycisnąć Połącz się.
Na svém přístroji ASTEROID:
1. Spusťte aplikaci ASTEROID Market
.
2.Zadejte identifikátory stanovené v etapě 2 a následně stiskněte Připojit se.
ASTEROID’iniz üzerinden:
1. ASTEROID Market
uygulamasını başlatın.
2.2. adımda belirlenen kullanıcı bilgilerini girin, ardından Bağlan üzerine basın.
Registration guide - Руководство по регистрации - Instrukcje rejestracji - Návod k registraci - Kayıt rehberi
5
Installing an application
Установка приложения - Instalacja aplikacji Instalovat aplikaci - Bir uygulama yüklemek
To install an application on your ASTEROID:
1. Start the ASTEROID Market
application and then select the class type.
2.Select the application and then press Download.
3.Press Install.
You can also download your applications from https://www.parrotasteroid.com/asteroidmarket then use an SD
card to install them on your ASTEROID.
Чтобы установить приложение на вашем устройстве ASTEROID:
1.Запустите приложение ASTEROID Market, затем выберите тип классификации.
2.Выберите приложение, затем нажмите на Загрузить.
3.Выберите приложение, затем нажмите на Установить.
Вы также можете загрузить ваши приложения по адрес https://www.parrotasteroid.com/asteroidmarket,
затем воспользоваться картой SD для их установки на вашем устройстве ASTEROID.
Aby zainstalować aplikację w ASTEROID:
1. Uruchomić aplikację ASTEROID Market
, a następnie wybrać typ klasyfikacji.
2.Wybrać aplikację i przycisnąć Pobierz.
3.Wybrać aplikację i przycisnąć Zainstaluj.
Registration guide - Руководство по регистрации - Instrukcje rejestracji - Návod k registraci - Kayıt rehberi
Można również pobrać aplikacje ze strony https://www.parrotasteroid.com/asteroidmarket a następnie zainstalować je na swoim
ASTEROID za pomocą karty SD.
Pro instalaci aplikace na Váš ASTEROID:
1. Spusťte aplikaci ASTEROID Market a následně vyberte klasifikační typ.
2.Vyberte aplikaci a následně stiskněte Stáhnout.
3.Vyberte aplikaci a následně stiskněte Instalovat.
Své aplikace si rovněž můžete stáhnout na https://www.parrotasteroid.com/asteroidmarket a pak je za použití SD karty instalovat na
svůj ASTEROID.
ASTEROID’inize bir uygulama yüklemek için:
1. ASTEROID Market uygulamasını başlatın,
sınıflandırma tipini seçin.
ardından
2.Bir uygulama seçin, ardından İndir üzerine basın.
3.Uygulamayu seçin, ardından Yükle üzerine basın.
Aynı zamanda uygulamalarınızı https://www.parrotasteroid.
com/asteroidmarket üzerinden de indirebilir, daha sonra ASTEROID’inize yüklemek için bir SD kart kullanabilirsiniz.
https://www.parrotasteroid.com/asteroidmarket
6
FAQ
Часто задаваемые вопросы - Częste pytania Často kladené otázky - Sıkça sorulan sorular
I cannot find the application I am looking for on the ASTEROID Market.
Available applications differ from country to country. If the application does not appear when you select All Applications, the reason is likely to be because it is not available in your country.
What can I do if an application is too big to be downloaded via my smartphone Internet connection ?
The download time is dependent on the size of the application and the quality of your connection. To avoid this
problem, you can download applications from https://www.parrotasteroid.com/asteroidmarket, then use an SD card to
install them on your ASTEROID.
I cannot download an application on to my ASTEROID .
Ensure that your product is linked to your ASTEROID Market account (step 4).
Я не могу найти приложение на ASTEROID Market
Имеющиеся приложения различаются в зависимости от страны применения. Если приложение не
появляется, когда вы выбираете Все Приложения, это означает, что оно отсутствует для вашей страны.
Загрузка приложений на мой ASTEROID занимает слишком много времени/мне нужно
приложение, которое слишком тяжелое для загрузки через мой смартфон
Время загрузки зависит от размера приложения и от качества вашего соединения. Чтобы избежать
этой проблемы, вы можете загрузить приложения по адресу https://www.parrotasteroid.com/asteroidmarket, а затем воспользоваться картой SD, чтобы установить их на ваше устройство ASTEROID.
У меня не получается загрузить приложение на мой ASTEROID
Убедитесь, что ваше устройство действительно привязано к вашему счету ASTEROID Market (этап 4).
Nie mogę znaleźć aplikacji w ASTEROID Market
Dostępne aplikacje różnią się w zależności od kraju użytkowania. Jeżeli dana aplikacja nie pojawia się po wybraniu Wszystkie aplikacje, oznacza to, że jest niedostępna w danym kraju.
Registration guide - Руководство по регистрации - Instrukcje rejestracji - Návod k registraci - Kayıt rehberi
Pobieranie aplikacji na mój ASTEROID zajmuje zbyt dużo czasu / pragnę zainstalować aplikację, która jest zbyt duża,
aby pobrać ją poprzez smartfon
Czas pobierania zależy od wielkości aplikacji oraz jakości połączenia. Aby uniknąć tego problemu, można pobrać aplikacje
na stronie https://www.parrotasteroid.com/asteroidmarket, a następnie zainstalować je na ASTEROID za pomocą karty
SD.
Nie mogę zainstalować aplikacji na moim ASTEROID
Sprawdzić, czy posiadany produkt jest powiązany z kontem ASTEROID Market (etap 4).
Nemohu nalézt aplikaci na ASTEROID Market
Dostupné aplikace se liší podle země použití. Pokud se tato aplikaci neobjeví, když vyberete Všechny aplikace, znamená
to, že není pro Vaši zemi k dispozici.
Stahování aplikací na mém přístroji ASTEROID trvá příliš dlouho / požaduji aplikaci, která je příliš velká pro stažení
přes můj smartphone
Doba stahování závisí na velikosti aplikace a kvalitě Vašeho připojení. Abyste předešli tomuto problému, můžete si stáhnout aplikace zhttps://www.parrotasteroid.com/asteroidmarket a následně použít SD kartu pro instalaci těchto aplikací
na svůj ASTEROID.
Nedaří se mi stáhnout aplikaci na můj ASTEROID
Ujistěte se, že je Váš přístroj správně přidružen k účtu na ASTEROID Market (etapa 4).
ASTEROID Market üzerinde uygulama bulamıyorum
Kullanılabilen uygulamalar kullanım ülkesine göre değişiklik gösterir. Tüm uygulamalar’ı seçtiğinizde bu uygulama görünmüyorsa, ülkenizde kullanılamadığı içindir.
ASTEROID’im üzerine uygulamaları indirmek çok zaman alıyor / akıllı telefonumdan indirmesi çok yavaş olan bir
uygulama istiyorum
İndirme süresi uygulamanın boyutuna ve bağlantı kalitenize göre değişir. Bu sorunu önlemek için uygulamaları https://
www.parrotasteroid.com/asteroidmarket adresinden indirebilir, dah sonra bu uygulamaları ASTEROID’inize yüklemek
için bir SD kart kullanabilirsiniz.
ASTEROID’im üzerine uygulama indiremiyorum
Ürününüzün ASTEROID Market hesabınızla doğru ilişkilendirildiğinden emin olun (4. adım).
?
http://www.parrot.com/help
Parrot и логотипы Parrot являются зарегистрированными марками PARROT SA во Франции и в других странах. Название и логотип Bluetooth являются
зарегистрированными марками Bluetooth® SIG, Inc. и любое их использование Parrot S.A. осуществляется по лицензии. Wi-Fi является зарегистрированной маркой
Wi-Fi Alliance. Авторские права сохранены. Графические темы, описание и спецификации контрактной продукцией не являются. Спецификации изделий могут
меняться без предварительного уведомления. Parrot S.A. - RCS PARIS 394 149 496
Parrot oraz loga Parrot są zastrzeżonymi markami PARROT SA we Francji oraz w innych krajach. Nazwa i logo Bluetooth są zastrzeżonymi markami
Bluetooth® SIG, Inc. a ich wykorzystywanie przez Parrot S.A. odbywa się na zasadach licencji. Wi-Fi jest marką zastrzeżoną firmy Wi-Fi Alliance. Wszelkie
prawa zastrzeżone. Obrazy, opis i dane techniczne nie podlegają umowie. Dane techniczne produktów mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Parrot S.A. - RCS PARIS 394 149 496
Parrot og Parrot-logoene er registrerte varemerker tilhørende PARROT SA i Frankrike og i andre land. Navnet og logoen Bluetooth er registrerte varemerker tilhørende Bluetooth® SIG, Inc., og all bruk av sistnevnte via Parrot S.A. skjer under lisens. Wi-Fi er et registrert varemerke tilhørende Wi-Fi Alliance.
Alle rettigheter forbeholdes. Bildene, beskrivelsene og spesifikasjonene er ikke kontraktbestemte. Produktspesifikasjonene kan endres uten forvarsel.
Parrot S.A. - RCS PARIS 394 149 496
Parrot a loga Parrot jsou ochrannými známkami společnosti PARROT SA ve Francii a v dalších zemích. Název a logo Bluetooth jsou ochrannými známkami
společnosti Bluetooth® SIG, Inc. a jakékoliv jejich použití společností Parrot S.A. je činěno pod licencí. Wi-Fi je chráněná známka Wi-Fi Alliance. Veškerá
práva vyhrazena. Vizuální znázornění, popis a specifikace nejsou smluvně závazné. Specifikace výrobků mohou být bez předchozího upozornění změněny.
Parrot S.A. - RCS PARIS 394 149 496
Parrot ve Parrot logoları Fransa ve diğer ülkelerde PARROT SA’nın tescilli markalarıdır. Bluetooth adı ve logosu Bluetooth® SIG, Inc.’nin tescilli markalarıdır
ve bunların Parrot S.A. tarafından her türlü kullanımı lisans altında yapılmaktadır. Wi-Fi, Wi-Fi Alliance’nin tescilli markasıdır. Tüm hakları saklıdır. Görseller,
açıklama ve özellikler sözleşmeli değildir. Ürün özellikleri önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Parrot S.A. - RCS PARIS 394 149 496
Registration guide - Руководство по регистрации - Instrukcje rejestracji - Návod k registraci - Kayıt rehberi