ATB BORSANOMI MAYIS-HAZIRAN 2012.indd

BORSANOMİ
Antalya Ticaret Borsası Yayın Organı
Mayıs-Haziran 2012
Bu Fuar Maya Tuttu
3. Hediyelik Yöresel ve Geleneksel Ürünler Fuarı
Antaly
üretiyoa
dünya r
tüketiy
or
İÇİNDEKİLER
BORSANOMİ
ANTALYA TİCARET
BORSASI
YAYIN ORGANI
Antalya Ticaret Borsası adına
İMTİYAZ SAHİBİ
GENEL YAYIN SORUMLSU
Ali ÇANDIR
ATB Yönetim Kurulu Başkanı
YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ
Ahmet Erol KÖKSALAN
ATB Genel Sekreteri
EDİTÖR
Vahide YANIK
ATB Basın Danışmanı
YAYIN KURULU
Halil BÜLBÜL
İbrahim YILMAZ
Adnan İNGEÇ
MASAÜSTÜ YAYINCILIK
KoalaArts Creative Studio Works
www.koalaarts.com
BASKI
Kutlu & Avcı Ofset Form Baskı
Rek. San ve Tic. Ltd. Şti.
Muratpaşa Mah. Emrah Cd.
Kutlu Avcı Plaza No: 17 Antalya
Tel: 0 242 346 85 85
Fax: 0 242 335 53 92
E mail: [email protected]
İLETİŞİM
Cumhuriyet Caddesi Borsa
İşhanı Kat:2
(PK 101) 07040 ANTALYA
Tel: (242) 2442670 - 2412828
Fax: (242) 2411158
e-mail: [email protected]
www.antalyaborsa.org.tr
BORSANOMİ Dergisi’nde
yayınlanan yazı ve fotoğrafların
imtiyaz sahibi Antalya Ticaret
Borsası olup izinsiz kopyalanamaz. Yazarlara ait yazıların
sorumluluğu yazan kişiye aittir.
Antalya Çiçek Koktu sayfa 6’da
BU FUAR MAYA TUTTU 20’de
Zeytinpark A.Ş. kuruldu 14’te
TOBB Genel Kurulu yapıldı 36’da
Cari açığa turizm dopingi 12’de
Antalya zeytinde marka olmak istiyor 18’de
Hayvan Borsası’nda süreç hızlanmalı 43’te
Türkiye’de en çok domates tüketiliyor 52’de
AB ve Rusya bizden ne istiyor? 60’ta
Buğday çiftçinin
yüzünü güldürmedi 41’de
Antalya
üretiyo
r
dünya
tüketiyo
r
başkandan
5
Bizi güçlü kılan birlikteliğimizdir
C_Yb]VbcB`Nb^aYcHT^UbU\cT]b^b[c'8I^aUa]c-^S_]a^c*^T)aU`&_`_cR`^caYbR\cT]b^b[
G]b_]bZ\O\W\PKcC_bZT]X?_X_cPa_L`_]`[]a^`cT]b_cVI^aUa]cS^S_]a^`_ca[T_TW`[
ZaOa^`_`cb^Y\^Wb[KcWb^[b]bQWbU\_\cUbO]bWb[cbWbN\V]bcEbVbYbcLaJ`^Z`O`W`PK
8I^aUa]cFac2a]a_a[Ua]c-^S_]a^c5Xb^\W\P\_cRXcV\]cSJS_NSUS_SccRbQb^\V]b
La^Ja[]aQY`^Z`[Mc5Xb^\W\PbcLIUYa^`]a_c`]L`_`_cEa^cLaJa_cLS_cb^YWbU\Kc8I^aUa]
-^S_]a^c*^T)aU`c`J`_cI_SWSPac[TVZXOXWXPcEaZaD]a^`cZbEbcZbcRSVSYWaW`P`
UbO]bZ\McB9HH?X_cI_Za^]`O`_ZacVI^aUa]cS^S_]a^]ac`]L`]`cRI]LaUa]cJb]\QWbcVbGWb
ZSQS_NaW`P`cGa[`QY`^Z`Mc
Ali ÇANDIR
başkandan
ATB Yönetim
Kurulu Başkanı
5Xb^\_cSJS_NScV\]\_Zbc#=c`]`W`PZa_cVSP]a^NacS^S_cUa^L`]a_Z`McC_Yb]VbKcC_bZT]X
`_Ub_\_cV\]]b^Z\^cIPS_SKcRa_]`O`_`c[bYb^b[cVb^bYY\O\cVI^aUa]cPa_L`_]`[]a^`_cRX]XQWb
_T[YbU\cT]ZXMc2aJa_cV\]]b^ZbcVa^a]cS^aY`N`V]acRSVS[cQ`^[aY]a^cb^bU\_ZbcUbO]b_b_c`Q
RbO]b_Y\]b^\_\_cRXcV\]cLa^Ja[]aQaNaO`_`_cU`_Vb]]a^`_`cQ`WZ`Za_cb]WbVbcRbQ]bZ\[M
C_bZT]XcYTG^b[]b^\_\_cPa_L`_]`[]a^`_acUbE`GcJ\[Wb[Kca[T_TW`Vac[bPb_Z\^Wb[
R`P`WcRTV_XWXPX_cRT^NXZX^?cUIV]aW`W`P`_cWaVFaU`_`cFa^Z`O`_`cLI^Wa[KcR`P`
EaWcEaVaNb_]b_Z\^\VT^cEaWcZacLX^X^]b_Z\^\VT^M
8I^aUa]cFac2a]a_a[Ua]c-^S_]a^c5Xb^\?_\_cI_SWSPZa[`cV\]]b^ZbKcZbEbcLa_`Q
[`Y]a]a^`c[XNb[]bVb^b[cVX^YZ\Q\_bcbJ\]WbU\_\cG]b_]\VT^XPMc7[`WcbV\_Zb
C]Wb_Vb?_\_cHa^]`_c[a_Y`_ZacZSPa_]a_aNa[c'6@Mc;aZ`Va]`[c7QVbcFac8I^aUa]
-^S_]a^c5Xb^\&_ZbcS][aW`P`cYaWU`]caYWa[c`J`_cJb]\QWb]b^\W\PbcRbQ]bZ\[Mc4\Q
GbPb^]b^ZbcLa]`QaR`]aNa[cS^S_]a^`W`P`cRX^bZbcUa^L`]aWaV`cb^PXcaZ`VT^XPMc
5Xb^ZbKcBS^[c*bYa_Yc7_UY`YSUS?_Za_cLa]a_cXPWb_]b^KcVI^aUa]cS^S_]a^`_cLa]aNa[
_aU`]]a^acb[Yb^\]WbU\_\cUbO]bVbNb[c[T^XWbcU`UYaW`cT]b_KcNTO^bD`c`Qb^aY]a^
[T_XUX_ZbcR`]L`]a_Z`^Wa]a^cVbGY\Mc5Xb^bcX]XU]b^b^bU\cG]bYDT^WZb_cLa]a_cZaUYaO`
ZacRa]`^YWaZa_cLaJaWaVaNaO`WMc4S_VbcVI^aUa]cS^S_]a^cS^aY`N`]a^`_`cJbY\U\cb]Y\_Zb
YTG]bVb_Kc']XU]b^b^bU\cTO^bD`c+Qb^aY]a^cCO\c"^LSYS&c9^`2c8I_aY`Wc4`^a[YI^S
.bUU`WTc$`YYT^`cZacDXb^bc[bY\]b^b[KcNTO^bD`c`Qb^aY`_cX]XU]b^b^bU\cZSPaVZa[`
La]`QWa]a^`_`cb_]bYY\Mc]XU]b^b^bU\cR`^cI^LSYS_cRXcDXb^\_cI_aW`_`cb_]bVb^b[KcDXb^b
[bY\]\W\c_ac[bZb^cZTO^XcR`^cVT]ZbcT]ZXOXWXPXcR`PacR`^c[a^acZbEbcLIUYa^Z`M
-][aW`PZa_cUbZaNac7^P`_Nb_cYX]XWcGaV_`^`_`_cSVacT]ZXOXcc9^`2?ac5`_`[a
GT^Yb[b]\_\_cSVa]`O`cDXb^\W\PZbcLa^Ja[]aQY`^`]Z`Mc=@A=/c7[`W?ZacC_Yb]Vb?Zb
ZSPa_]a_aNa[cBS^[`VacFacZ`Oa^cC[Za_`PcS][a]a^`_ZacNTO^bD`c`Qb^aY]a^cFacVa^a]
L\ZbcZaOa^cP`_N`^]a^`_`_cVI_aY`Q`W`c1Mc]XU]b^b^bU\cC_Yb]Vbc3aW`_a^`?cRbQ]\[]\cG^TA
L^bWZb_cI_NacNTO^bD`c`Qb^aYcb]W\Qc>@cS^S_SWSPScZbEbc9^`2?acSVacVbGWb
JbRbU\_ZbV\PMcC_Yb]VbcB`Nb^aYcHT^UbU\Kcb[Y`DcT]b^b[cRXcVI_Za[`cJb]\QWb]b^\_b
ZaFbWcaYWa[YaZ`^Mc
8I^aUa]cS^S_]a^`_ca[T_TW`Vac[bPb_Z\^\]WbU\_bcZaUYa[cFa^a_cRbQYbcBS^[`Va
9Zb]b^cFacHT^Ub]b^cH`^]`O`cHbQ[b_\W\Pc3bV\_c(`DbYc;`Ub^N\[]\TO]XcT]Wb[cSPa^aK
DXb^\W\Pbc[bY\]b^b[c^a_[c[bYb_cYSWc[X^XWcFac[X^X]XQ]b^bKcTZbcFacRT^Ub
RbQ[b_]b^\W\PbKcBS^[c*bYa_Yc7_UY`YSUS?_aKc[b][\_Wbcb)b_U]b^\_bKcRa]aZ`Va]a^`W`Pa
Faca[T_TW`W`P`_cNb_cZbWb^\c`Q]aYWa]a^`W`PacYaQa[[S^caZ`VT^XWMc5Xb^\_cT^Lb_`A
PbUVT_X_ZbcaWaO`cLaJa_cC_Yb]VbcB`Nb^aYcHT^UbU\cVI_aY`W`KcWaN]`U`KcGa^UT_a]`cFa
T^Lb_`PbUVT_cD`^WbU\_bKcNTO^bD`c`Qb^aYcXPWb_]b^\c*^TDMc4^Mc8bFXPcBa[a]`TO]XcFa
4^Mc(b_bc4aW`^a^?acYaQa[[S^caZ`VT^XWMcc
7[T_TW`VacNb_cFa^Wa[KcVI^aUa]cS^S_]a^acEb[caYY`O`cZaOa^`c[bPb_Z\^Wb[cbWbN\V]b
HT^UbW\PcI_NS]SOS_ZacZSPa_]a_a_cRXcI_aW]`cDXb^\_cEa^[aUcYb^bD\_Zb_cUbE`G]aA
_`]WaU`cR`P]a^`cWXY]XcaZ`VT^McHXcDXb^KcBS^[cW`]]aY`_`_cIPS_acFacZaOa^]a^`_ac_a
[bZb^cUbE`GcJ\[Y\O\_\Kc`_b_Z\O\cRXcZaOa^]a^`_caY^bD\_Zbc_ac[bZb^cJbRX[cR`^cb^bVb
La]`GcLSNS_ScLIUYa^aR`]aNaO`_`c[b_\Y]bZ\Mc-][aca[T_TW`U`_ac[bY[\cUbO]bVb_cC_A
Yb]VbcB`Nb^aYcHT^UbU\Kc[a_Y`W`PacVI_a]`[cJb]\QWb]b^\_\cUS^ZS^S^[a_KcSVa]a^`_a
VI_a]`[cJb]\QWb]b^\_\cZbc[b^b^]\]\[]bcUS^ZS^Wa[YaZ`^McH`P`cLSJ]Sc[\]b_
R`^]`[Ya]`O`W`PZ`^KcRXcR`^]`[Ya]`O`_cWaVFa]a^`_`cEaGcR`^]`[YacYTG]bWbVbcZaFbW
aZaNaO`PM
6
güncel
Antalya çiçek k
EXPO’ya ev
sahipliği yapacak
Antalya, Çiçek
Festivali’nin 8’incisini düzenledi.
1 milyon dal
çiçekle yapılan
Antalya’nın saat
kulesi büyük
beğeni toplarken,
Antalyalılara 100
bin dal çiçek
dağıtıldıB
C
_Yb]Vb?ZbcRXcV\]c%:`_N`U`cZSPa_]aA
_a_c0`Ja[c5aUY`Fb]`?_Zac=cW`]VT_
Zb]cJ`Ja[]acC_Yb]Vb?_\_cU`WLaU`
T]b_c3bbYc<X]aU`?_`_cW`_VbYS^ScVbG\]Z\M
>@=!cV\]\_ZbcVbG\]bNb[c7*9?VbcEbP\^]\[
_`Ya]`O`_ZacZacT]b_c0`Ja[c5aUY`Fb]`?_`_cRX
V\][`cYaWbU\cJ`Ja[cFacJTNX[?cT]ZXMc0TA
NX[]b^cYb^bD\_Zb_cXWEX^`VaYc.aVZbA
_\?_bcVbG\]b_cJ`Ja[Ya_c3bbYc<X]aU`cRbQYb
YX^`UY]a^cT]Wb[cSPa^acJT[cUbV\ZbcVX^YYbQ\_
`]L`U`_`cJa[Y`McXWEX^`VaYc.aVZb_\?_Zb
GaVPb)cD`^Wb]b^\_\_cJ`Ja[cUa^L`U`c`Ua
RSVS[cRaOa_`cYTG]bZ\Mc3bE_acLIUYa^`]a^`A
_`_cVbG\]Z\O\c0`Ja[c5aUY`Fb]`Kc[a_Y`_c[b]R`
XWEX^`VaYc.aVZb_\?_\cEb^a[aY]a_Z`^Z`M
C_bZT]Xc7_ZaW`[cH`Y[`]a^c5TYTO^bDcUa^A
L`U`cDaUY`Fb]acbV^\cR`^c^a_[c[bYY\M
%Mc0`Ja[c5aUY`Fb]`?_`_cSJS_NScLS_S_Za
`UacC_Yb]Vb]\]b^cJ`JaOacZTVZXMc5aUY`Fb]
[bGUbW\_ZbcC_Yb]VbcHSVS[QaE`^cHa]aZ`A
VaU`c`]acXWEX^`VaYc.aVZb_\cb^bU\_Zb
HSVS[QaE`^cHa]aZ`VaU`cRb_ZTUXcaQ]`O`_Za
[T^Ya)cVS^SVSQScZSPa_]a_Z`Mc<T^Ya)Za[`
Gb]VbJTKcYbEYbRbNb[cb_`WbUVT_]b^\cRSVS[
7
güncel
koktu
RaOa_`cYTG]b^[a_Kc[T^Ya)acJTNX[A
]b^\_c`]L`U`cVTOX_cT]ZXMc
"1$-$&$/43'-,2/+3
(/(-(
<T^Ya)ac[bY\]b_KcC_Yb]Vbc$b]`U`
CEWaYcC]Y\Gb^Wb[caQ`c"PZa_cC]A
Y\Gb^Wb[KcHSVS[QaE`^cHa]aZ`Va
HbQ[b_\c.XUYbDbcC[bVZ\_KccC<
*b^Y`cC_Yb]Vbc.`]]aYFa[`]`c2I[A
Ja_c"PZTOb_c7_JKc.X^bYGbQb
<bVWb[bW\c5bY`Ec<TNbRbQKcC_A
Yb]Vbc7W_`VaYc.SZS^ScC]`c8\]A
WbPKc2\ZbKcBb^\WcFac;bVFb_N\]\[
+]c.SZS^ScHaZ^X]]bEc7^J`_KcC_A
Yb]VbcB`Nb^aYcHT^UbU\cHbQ[b_\cC]`
0b_Z\^KcC_Yb]VbcB`Nb^aYcFac3bA
_bV`c9ZbU\cHbQ[b_\c0aY`_c9UWb_
HXZb[Kc3SUcH`Y[`]a^`cFac.bWX]A
]a^`c+E^bNbYJ\]b^\cH`^]`O`cHbQ[b_\
9UWb_cHbOZbY]\TO]Xc`]acG^TYT[T]
SVa]a^`cYFb^WbVcEbYY\cRTVX_Nb
FbYb_ZbQ]b^bcJ`Ja[cZbO\YY\Mc5aUY`A
Fb]`c`]L`V]ac`P]aVa_cYX^`UY]a^c`Ua
RT]cRT]cDTYTO^bDcJa[Y`Mcc
,3&-304'22-4&(/3',
#+34$/+(
C_bZT]Xc7_ZaW`[cH`Y[`]a^c5TA
YTO^bDcUa^L`U`_`cLaPa_cG^TYT[T]
SVa]a^`cZbEbcUT_^bcXWEX^`VaY
.aVZb_\?_Zb[`cYI^a_acLaJY`M
.aVZb_Zb[`c=@@c[`Q`]`[ca[`GcYbA
^bD\_Zb_c>cLS_Zac=cW`]VT_cJ`A
Ja[]acVbG\]b_cUbbYc[X]aU`_`
`_Na]aVa_cC]Y\Gb^Wb[KcJ`Ja[Ya_
[X]aVacYbWc_TYcFa^Z`Mc
$b]`cC]Y\Gb^Wb[KcC_Yb]Vb?VbcVbA
[\Qb_cR`^cDaUY`Fb]cLa^Ja[]aQY`^`]Z`A
O`_`cUIV]aZ`M5aUY`Fb]]ac[a_Y`_
^a_[]`cLI^S_YS]a^`_`_cZbEbc_aYcT^A
YbVbcJ\[Y\O\_\c[bVZaZa_cC]Y\Gb^A
Wb[Kc'0`Ja[KcEaG`W`P`_cLI_]S_S
T[QbVb_cR`^ca_UY^SWb_&cZaZ`M
C_Yb]Vb:_\_cJ`Ja[c`E^bNbY\_Zb
I_aW]`cb^Y\Q]b^cVbQb_Z\O\_\cRa]`^A
Ya_cC]Y\Gb^Wb[KcS^aY`N`U`_Za_c`EA
^bNbYJ\U\_bc[bZb^cEa^[aU`cRXcRbQb^\Zb_cZT]bV\c[XY]bZ\Mc7*9c>@=!?Vb
UbZaNac`]L`]`]a^`_cZaO`]cYSWcC_Yb]Vb?_\_cUbE`GcJ\[WbU\cLa^a[Y`O`_`c`DbZa
aZa_cC]Y\Gb^Wb[KcC_Yb]Vb?V\cJT[cZbEbcLSPa]cR`^cZI_aW`_cRa[]aZ`O`_`
UIV]aZ`Mc
37"$4(1('(
C_Yb]VbcHSVS[QaE`^cHa]aZ`VacHbQ[b_\c.XUYbDbcC[bVZ\_KcJ`Ja[J`]`O`_
C_Yb]Vbc`J`_cI_aW]`cR`^cUa[YI^cT]ZXOX_XcRa]`^YY`McC_Yb]Vb:VbcVb[\Qb_
R`^cJ`Ja[cQa_]`O`cLa^Ja[]aQY`^`]Z`O`_`cRa]`^Ya_cC[bVZ\_KcVa^]`cFacVbRb_N\
YX^`UY]a^`_c`]L`U`_`_cRX_X_ca_cLSPa]cLIUYa^LaU`cT]ZXOX_Xc[bVZaYY`M
9^YbcC_bZT]Xc3SUcH`Y[`]a^`cFac.bWX]]a^`c+E^bNbYJ\]b^\cH`^]`O`cHbQ[b_\
9UWb_cHbOZbY]\TO]XKc%cV\]cI_Nac2X`__aUUc(a[T^]b^c<`YbR\:_bcL`^aR`]A
8
güncel
Wa[cbWbN\V]bcRbQ]bVb_caY[`_]`O`_
RXLS_ac[bZb^cRSVS[cR`^cRbQb^\V]b
ZaFbWcaYY`O`_`cUIV]aZ`McCWbYI^cZXVA
LX]b^]bcRbQ]bVb_cQa_]`O`_cRXLS_cYSW
C_Yb]Vb:V\c[XNb[]bZ\O\_bc`Qb^aYcaZa_
HbOZbY]\TO]XKc'0`Ja[cUa[YI^S_ScYb_\A
Yb]\WcZa^[a_cRXLS_cEb][]bc`Jc`JacEb]a
La]a_cR`^cDaUY`Fb]cT]XQYXMc.`UVT_XA
WXPKcb^Y\[cJ`Ja[]acR`^]`[YacZTObV\cI_
G]b_bcJ\[b^Wb[McHX_X_cVb_\_ZbcC_A
Yb]Vbc`J`_cI_aW]`cT]b_c7*9:VXcYbA
_\YWb[&cZ`Vac[T_XQYXM
4,04+2/4,3&4
+2!.-./+.
5aUY`Fb]c[bGUbW\_ZbcC_Yb]Vb]\]b^b
=@@cR`_cZb]cJ`Ja[cZbO\Y\]Z\O\_\cZbcRaA
]`^Ya_cHbOZbY]\TO]XKc=cW`]VT_cZb]
J`Ja[c[X]]b_\]b^b[cEbP\^]b_b_cUbbY
[X]aU`_`_c`UacRXcV\]\_cYaWbU\cT]ZXA
OX_Xc[bVZaYY`M
20-2/)2)24)2&.204
3'-,2/
4S_VbcQaE`^]a^`_`_cDaUY`Fb]]a^]acb_\]A
Z\O\_\c`DbZacaZa_cHbOZbY]\TO]XKcC]Y\_
*T^Yb[b]c5`]Wc5aUY`Fb]`:_Za_cUT_^b
C_Yb]Vb:VbcVb[\Qb_cR`^cDaUY`Fb]cZbEb
[bPb_Z\^Wb_\_cWXY]X]XOXc`J`_ZacT]A
ZX[]b^\_\c`DbZacaYY`Mc0`Ja[c`E^bNbA
Y\_ZbcLaJa_cV\]cVSPZac/@cb^Y\Q]bc%@
W`]VT_cZT]b^bcX]bQY\[]b^\_\cR`]Z`^a_
HbOZbY]\TO]XKc`E^bNbY\_cEa^cLaJa_cV\]
b^YY\O\_\KcRXcV\]cZbcVSPZac>@:]`[cR`^
b^Y\QcRa[]aZ`[]a^`_`cUIV]aZ`M
5aUY`Fb]ZaKc_Ya^DT]b^bc0`Ja[c4SPa_A
]aWacBbUb^\Wc8b^\QWbU\cLa^Ja[]aQ`^A
[a_KcaY[`_]`Oac[bY[\ZbcRX]X_b_]b^b
G]b[aYcFa^`]Z`McC_Yb]VbcB`Nb^aYcHT^A
UbU\cHbQ[b_\cC]`c0b_Z\^KcDaUY`Fb]a
LaJa_caWaO`c_aZa_`V]acG]b[aY`_`cC_A
Yb]Vbc$b]`U`cCEWaYcC]Y\Gb^Wb[?\_
a]`_Za_cb]Z\McC]`c0b_Z\^c`UacDaUY`Fb]a
[bY\]\W\cb_\U\_bc7W_`VaYc.SZS^ScC]`
8\]WbP?bcG]b[aYcYb[Z`WcaYY`Mc
C_Yb]VbcC[bZaW`c4a^_aO`c"Pa]c0TA
NX[]b^c.SP`[c2^XRX?_X_cLIUYa^`U`
`Uac[bY\]\WN\]b^\_cRaOa_`U`_`cYTG]bZ\M
4b_UcLIUYa^`U`cFacWSP`[cZ`_]aY`U`_`_
ZacVbG\]Z\O\caY[`_]`OaKcC_Yb]Vb]\]b^
VTOX_c`]L`cLIUYa^Z`Mc5aUY`Fb]KcEb][b
J`Ja[cZbO\Y\W\V]bcUT_bca^Z`Mc
Antalya Ticaret Borsası Başkanı Ali Çandır,
festivale geçen emeği nedeniyle plaketini
Antalya Valisi Ahmet Altıparmak’ın elinden aldı.
9
güncel
Farkındalık yaratan festival
. Çiçek Festivali'nin tanıtım
8
toplantısı Divan Talya Otel'de
yapıldı. Orta Anadolu Süs Bitki-
leri ve Mamülleri İhracatçıları Birliği Başkanı Osman
Bağdatlıoğlu, başkanlığında gerçekleştirilen toplatıya Antalya Ticaret ve Sanayi Odası (ATSO)
Başkanı Çetin Osman Budak,
Antalya Ticaret Borsası (ATB)
Başkanı Ali Çandır, Gıda, Tarım
ve Hayvancılık İl Müdürü Bedrullah Erçin, Kültür ve Turizm İl Müdürü İbrahim Acar, Milli Eğitim
Müdür Yardımcısı Hami Dorul,
Büyükşehir Belediyesi Genel Sekreter Yardımcısı Cemal Öcal,
Çiçekçiler Odası Başkanı Alim
Uysal, Süs Bitkileri İhracatçıları
Derneği Başkanı Salih Durmazkan ile destek veren kurum ve
kuruluşların temsilcileri katıldı.
FESTİVALE BÜYÜK DESTEK
EXPO 2016 tanıtım filmi ile başlayan toplantıda konuşan
Osman Bağdatlıoğlu, Çiçek
Festivali’nin Antalya Valiliği, Büyükşehir Belediyesi, ATSO, ATB
Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri,
Türkiye İhracatçılar Meclisi, İn-
terflora, Antalya İhracatçılar Birliği, Muratpaşa Belediyesi, Konyaaltı Belediyesi, Kepez
Belediyesi, Gıda Tarım ve Hayvancılık İl Müdürlüğü, Kültür ve
Turizm İl Müdürlüğü, Milli Eğitim
Müdürlüğü, Süs Bitkileri Tanıtım
Grubu, Süs Bitkileri İhracatçılar
Derneği, Akdeniz Süs Bitkileri
Üreticileri Derneği, Antalya Çiçekçiler Odası, Akdeniz Üniversitesi, Peyzaj Mimarları Odası ve
Antalya Gazeteciler Cemiyeti
desteğiyle düzenleneceğini belirtti.
ÇİÇEK KENTE YÜZ NAKLİ
OLACAK
Antalya Ticaret Borsası Başkanı
Ali Çandır, EXPO hedefi ile birlikte Çiçek Festivali’nin de profesyonel yaklaşıma sahip
olmasını umduğunu belirterek,
kentin çiçek Festivali’ni sahiplenmesi gerektiğini vurguladı. Çandır, “Kentin bunu
sahiplenmesini, kentin çiçek
üreten kent olduğunu bilmesi,
vazolarında çiçek olan kent
olma hayalimizle çalışmalarımıza devam edeceğiz. Bugün
PROTOKOL ÇİÇEK FESTİVALİ’NE DAVET EDİLDİ
Festival düzenleme komitesinde yer alan Antalya
Ticaret Borsası (ATB) Başkanı Ali Çandır, Antalya
Ticaret ve Sanayi Odası (ATSO) Başkanı Çetin
Osman Budak, Süs Bitkileri ve Mamulleri İhracatçıları Birliği Başkanı Osman Bağdatlıoğlu ile Agoras Fuarcılık Genel Müdürü Mehmet Dükkancı,
Antalya Valisi Ahmet Altıparmak, Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı Mustafa Akaydın ve Emniyet Müdürü Ali Yılmaz’ı ziyaret ederek festivale
davet etti.
Akdeniz Üniversitesi Tıp Fakültesinde ikinci defa yüz nakli yapılıyor. Herkes hem Çiçek
Festivali’ne katılsın, hem de çiçeklerle kentin yüz naklini gerçekleştirmek için balkonlarını,
vazolarını çiçeklerle donatsın.
EXPO’ya giden yolda Çiçek
Festivali etkinlikleriyle farkındalığı
yaratacaktır” diye konuştu.
BETON YERİNE ÇİÇEK
ATSO Başkanı Çetin Osman
Budak, Çiçek Festivali’nin EXPO’yu halka tanıtmada büyük
öneme sahip olduğunu vurguladı. Bedrullah Erçin, süs bitkileri
ihracat rakamları hakkında bilgi
verdi. Türkiye'de 33 bin 500 dekarlık süs bitkisi üretim alanının 5
bin 900 dekarının Antalya'da bulunduğunu kaydeden Erçin, Türkiye'de 75 milyon dolarlık süs
bitki ihracatının 46 milyon dolarının Antalya'dan gerçekleştirildiğini söyledi. Cemal Öcal, tüm
kentin bu sürecin içerisinde olması düşüncesiyle peyzaj düzenlemelerinde EXPO’ya
hazırlandıklarının görüntüsünü
vermeye çalıştıklarını söyledi.
FESTİVAL ÇİÇEK ÇALIŞTAYI İLE BAŞLADI
8´incisi düzenlenen Antalya Çiçek Festivali,
2.Kesme Çiçek Sektörü Çalıştayı ile başladı. Antalya Ticaret ve Sanayi Odası (ATSO), Antalya Ticaret Borsası (ATB) ve Orta Anadolu Süs Bitkileri
ve Mamulleri İhracatçıları Birliği tarafından ATSO
Meclis Salonu´nda ‘Daha çok çiçek’, ‘daha çok
emek’, ‘daha çok ekmek’ sloganıyla düzenlenen
çalıştayda, Türkiye’de 8 yıl önce süs bitkileri ihracatının 20 milyon Dolar seviyesindeyken, rakamın
2011 yılında 80 milyon dolara ulaştığına dikkat
çekildi.
10
güncel
EXPO 2016 filmi tanıtıldı
Antalya'da gerçekleştirilecek EXPO 2016'nın filmi,düzenlenen basın toplantısı ile kamuoyuna tanıtıldı
B
“Ne kadar
hizmet ederseniz
edin asıl
olan insanlara ne
hissettirdi
ğindir.”
TG]b_Y\VbcC_Yb]Vbc$b]`U`cCEWaYcC]Y\Gb^A
Wb[Kc2\ZbKcBb^\WcFac;bVFb_N\]\[cHb[b_A
]\O\c.SUYaQb^c8b^Z\WN\U\c7^Zb]ca]b]
3XWbVYbTO]XKcBX^`PWcHb[b_]\O\cBb_\YWbc2a_a]
.SZS^]SOSc4b`^acHbQ[b_\c;bUb_c4aW`^KcHSA
VS[QaE`^cHa]aZ`VacHbQ[b_\c.XUYbDbcC[bVZ\_K
<T_Vbb]Y\cHa]aZ`VacHb[b_\c.XE`YY`_cHINa[K
9^YbcC_bZT]Xc3SUcH`Y[`]a^`cFac.bWS]]a^`c+E^bA
NbYJ\]b^\cH`^]`O`cHbQ[b_\c9UWb_cHbOZbY]\TO]XK
C_Yb]VbcB`Nb^aYcHT^UbU\cCBHcHbQ[b_\cC]`
0b_Z\^KcC_Yb]VbcB`Nb^aYcFac3b_bV`c9ZbU\
CB39cHbQ[b_\c0aY`_c9UWb_cHXZb[Kc2\ZbK
Bb^\WcFac;bVFb_N\]\[cHb[b_]\O\cXRac.SZS^S
HaZ^X]]bEc7^J`_KcBX^`PWc+]c.SZS^Sc+R^bE`W
CNb^c`]acJT[cUbV\Zbc[X^XWcFac[X^X]XQcYaWU`]N`U`
[bY\]Z\Mc
9UWb_cHbOZbY]\TO]XKc=>@cR`_cCF^T?]X[cR`^cRSYA
JaU`cT]b_c1cZb[`[b]\[cYb_\Y\WcD`]W`c`J`_c=!cUbbYA
]`[cLI^S_YScJa[`]Z`O`KcD`]W`_c+_L`]`PNacFacBS^[Ja
T]Wb[cSPa^ac`[`cFa^U`VT_ZbcVbG\]Z\O\cR`]Z`^Z`M
5`]WZacVbQ]b^\c/c`]ac=@cb^bU\_ZbcZaO`Qa_cJTNX[A
]b^\_c^T]cb]Z\O\_\cUIV]aVa_cHbOZbY]\TO]XKcD`]WZa
Va^cb]bNb[cWa[b_]b^c`J`_cC_Yb]Vb?Zbc=6cR`_c[`A
]TWaY^acVT]c[bYcaZ`]Z`O`_`cUIV]aZ`McHbOZbY]\A
TO]XKcD`]W`cXWEX^`VaYc.aVZb_\?_Zbc]aZca[A
^b_Zb_c`P]aYY`^`]Z`O`_`c[bVZaYY`Mc
C_Yb]Vbc$b]`U`cCEWaYcC]Y\Gb^Wb[KcD`]W`_cC_Yb]A
Vb:_\_cI_cYb_\Y\WcD`]W`cT]b^b[cLIUYa^`]WaU`cLaA
^a[Y`O`_`c`DbZacaYY`McBb_\Y\WcD`]W`_`_cEa^c_a
[bZb^c7*9c>@=!ca_Za[U]`cVbG\]UbcZbcaUbU
bWbN\_cC_Yb]Vb:V\cYb_\YWb[cT]ZXOX_Xc[bVZaA
Za_c$b]`cC]Y\Gb^Wb[Kc'ac[bZb^cE`PWaYcaZa^UaA
_`PcaZ`_cbU\]cT]b_c`_Ub_]b^bc_acE`UUaYY`^Z`O`_Z`^M
C_Yb]Vb:VbcLa]a_]a^acZacR`Pc_acE`UUaYY`^aR`]`^`PM
HXcD`]W`_cDaF[b]bZac[bY[\cUbO]bVbNbO\_\cZSQSA
_SVT^XWMc<TT^Z`_bUVT_c2\ZbKcBb^\WcFac;bVA
Fb_N\]\[cHb[b_]\O\_bcFa^`]Z`O`c`J`_cRXcTcZaWa[
ZaO`]Z`^c[`Kc[`WUacR`^cQaVcVbGWbVbNb[Y\^Mc;a^A
[aU`_caWaO`Kc[bY[\U\cT]Wb[cPT^X_ZbMc7_cLa_`Q
[bGbU`YaVacUbE`GcT]b_]b^Zb_cR`^`c2\ZbKcBb^\WcFa
;bVFb_N\]\[cHb[b_]\O\W\PZ\^McCWbcU`F`]cYTG]XW
[X^X]XQ]b^\_\_KcVa^a]cFacX]XUb]cRbU\_KcVa^a]cLSJA
]a^`_c[bY[\U\cT]WbZb_cWSW[S_cZaO`]KcRX_XcEaA
G`W`PcZacR`]`VT^XP&cZ`Vac[T_XQYXMc8bUbcYbUb^\U\
`]ac`]L`]`cR`^cLaN`[WacT]ZXOX_XcUIV]aVa_c$b]`
C]Y\Gb^Wb[cYbUb^\V\cRa[]aWa_`_cPbWb_c[bVRaYA
Y`^UacZacYa]bQbcLa^a[cT]WbZ\O\_\cRa]`^YY`M
EXPO Antalya için yeni bir fırsat
aranti Bankası'nın 2002'den bu yana düzenleG
diği Garanti Anadolu Sohbetleri'nin 78. toplantısı, Antalya'da gerçekleştirildi. "Antalya'ya Yeni Bir
Fırsat: EXPO 2016 - Çiçek ve Çocuk Kenti Antalya"
başlıklı toplantıda, Dünya Botanik Fuarı'nın süreci,
Antalya'nın geleceğindeki rolü ve şehre sağlayacağı
katkılar tartışıldı. Çiçek yetiştiriciliğinde dünyanın
önde gelen ülkeleri arasında yer alan Hollanda'dan
iki uzman, Uluslararası Bahçe Bitkileri Üreticileri Bir-
liği Başkanı Doeke Faber ve International Destination Strategies Yönetici Ortağı Hans Van Driem,
EXPO hakkındaki deneyim ve değerlendirmelerini
Antalyalılarla paylaştı. Doeke Faber, EXPO'ları çekici kılan faktörleri anlattı. Toplantının açılışında konuşan Garanti Bankası Genel Müdür Yardımcısı
Nafiz Karadere, "Antalya'nın EXPO 2016'ya ev sahipliği yapacak olması, bizi son derece heyecanlandırıyor. " dedi.
11
borsadan
ATB Haziran Meclisi toplandı
C
_Yb]VbcB`Nb^aYcHT^UbU\cCBHc;bP`^b_cbV\c.aN]`U
YTG]b_Y\U\cCBHc.aN]`UcHbQ[b_\c;SUaV`_cbE`Y
<bVb_cRbQ[b_]\O\_ZbcYTG]b_Z\McCBHc8I_aY`Wc<X^X]X
HbQ[b_\cC]`c0b_Z\^KcHT^Ub?_\_cJb]\QWb]b^\cEb[[\_Zb
WaN]`UcSVa]a^`_`cR`]L`]a_Z`^Z`Mc>@A>/c;bP`^b_?Zbc7*9
a_Ya^?ZbcLa^Ja[]aQY`^`]a_c1Mc8I^aUa]cFac2a]a_a[Ua]
-^S_]a^c5Xb^\?_\_cRSVS[c`]L`cLI^ZSOS_ScRa]`^Ya_cC]`
0b_Z\^KcDXb^bcRSVS[cZaUYa[cFa^a_cFacDXb^\_cbJ\]\Q\_\
La^Ja[]aQY`^a_cB9HHcHbQ[b_\c(`DbYc;`Ub^N\[]\TO]X?_b
YaQa[[S^caYY`Mc3a[YI^a]c[T_X]b^\_cZaOa^]a_Z`^`]Z`O`
YTG]b_Y\ZbcCBHcWaN]`UcSVa]a^`c[T_X]b^\V]bc`]L`]`cb]b_]b^Zb
LI^SQcb]\QFa^`Q`_ZacRX]X_ZXM.aN]`UcYTG]b_Y\U\_\_
b^Z\_Zb_cCBHcRS_VaU`_ZacJb]\QWbcUS^ZS^a_c%cWaU]a[
[TW`YaU`_`_cSVa]a^`cZacR`^]aQY`^`]W`QcWaU]a[c[TW`YaU`
YTG]b_Y\U\cLa^Ja[]aQY`^Z`Mc<TW`YacSVa]a^`KcUa[YI^]a^`V]ac`]A
L`]`cUT^X_]b^\_\cZ`]acLaY`^Z`M
Ziraat fakültesi öğrencilerine ilaç kalıntısı uyarısı
Antalya Ticaret Borsası (ATB), ATB Gençlik Grubuna yönelik eğitim çalışmalarını sürdürüyor.
2
\ZbKcBb^\WcFac;bVFb_N\]\[cHb[b_]\O\cH`Y[`c<T^XWb
XRac.SZS^Sc.aEWaYca_KcC[Za_`Pc-_`Fa^U`YaU`
`^bbYc5b[S]YaU`?_ZacaO`Y`Wcb]b_cIO^a_N`]a^acL\ZbcLSFa_A
]`O`caO`Y`W`cFa^Z`MccCBH?_`_cC]Y\_TFb?Zb[`cBb^\WZbcVA
LX]bWb]\c.aU]a[`c7O`Y`Wc.a^[aP`?_ZacB.7.
ZSPa_]a_a_cG^TL^bWbc>/cIO^a_N`c[bY\]Z\Mc.aEWaYca_K
.b[U`WXWc<b]\_Y\c`W`Y`c.(cEb[[\_ZbcIO^a_N`]a^
R`]L`]a_Z`^`^[a_KcS][a]a^`_cX]XUb]c.(c]`UYaU`_acRb[\]b^b[
L\Zb]b^Zbc`]bJc[b]\_Y\cT^b_\_\_cZaOa^]a_Z`^`]Z`O`_`c[bVA
ZaYY`Mc+E^bNbYJ\]b^\_c`]bJc[b]\_Y\cZaOa^]a^`_`cR`]WaU`cLa^a[A
Y`O`_`cUIV]aVa_ca_KcS^aY`WcVbG\]\^[a_c`]bJc[b]\_Y\
ZaOa^]a^`cLIPcI_S_acb]\_b^b[cS^aY`WcVbG\]WbU\cLa^a[Y`A
O`_`c[bVZaYY`M
+]bJc[b]\_Y\U\c[T_XUX_ZbcP`^bbYcWSEa_Z`U]a^`_acRSVS[
LI^aFcZSQYSOS_ScFX^LX]bVb_ca_KcP`^bbYcWSEa_Z`U]a^`_`_
J`DYJ`VacZb_\QWb_]\[cVbGWbU\_\_cI_aW`_acZ`[[bYcJa[Y`M
C_Yb]Vb?Zbc!1#c`]bJcRbV``cRX]X_ZXOX_XcRa]`^Ya_c.aEWaY
a_KcRbV`]a^`_cVbPZ\O\c`]bN\_cWXY]b[bcZb_\QWb_Zb_cYaV`Y
b]\_b^b[c[X]]b_\]WbU\cLa^a[Y`O`_`cUIV]aZ`Mca_KcIO^a_N`]aA
^`_cUT^X]b^\_\cZbcVb_\Y]bZ\McC[Za_`Pc-_`Fa^U`YaU`c`^bbY
5b[S]YaU`cBb^\Wc7[T_TW`U`cIO^a_N`U`c0aY`_c3b]Wb_KcL\Zb
LSFa_]`O`c[T_XUX_ZbcI_aW]`cR`]L`]a^acUbE`GcT]ZX[]b^\_\
UIV]a^[a_KcYTG]b_Y\V\cT^Lb_`PacaZa_cCBH?VacFacR`]L`]a^`
GbV]bQb_c.aEWaYca_?acYaQa[[S^caYY`Mcc
12
güncel
''Bütçe, ağırlanan turiste göre ayarlanırsa Antalya bir cennet olur”
Cari açığa turizm dopingi
''Eğer turizm sektörü oluşmamış olsaydı şuanda cari açığımız
yüzde 25 daha fazla olacaktı. Bugün bunu kapatan turizm sektörüdür''
B
S^[`Vac9Zb]b^cFacHT^Ub]b^cH`^]`O`cB9HHcHbQA
[b_\c.Mc(`DbYc;`Ub^N\[]\TO]XKc3]TFb[Vb:_\_cC_A
Yb]Vbc5bE^`c<T_UT]TU]XOXcbJ\]\QcYI^a_`_ac[bY\]Wb[
SPa^acC_Yb]Vb?VbcLa]Z`Mc.b_bFLbY:YbcR`^cTYa]ZacZSPa_]aA
_a_cYI^a_Zac[T_XQb_c;`Ub^N\[]\TO]XKc.b_bFLbYcB`Nb^aY
Fac3b_bV`c9ZbU\cHbQ[b_\cS[^Sc$X^b]:\_cDbE^`c[T_UT]TU
T]b^b[cRa]`^]a_WaU`_Za_cZT]bV\cWXY]X]X[cZXVZX[]b^\_\
Ra]`^YY`Mc
2/-.04)(%(1-/2)204-2(&
BX^`PW`_cBS^[`Vac`J`_cb]Y\_cVXWX^Y]bVb_cYbFX[cT]ZXOX_X
UIV]aVa_c;`Ub^N\[]\TO]XKcBS^[`Va:_`_cYX^`PWZacZS_VbZb
`][c#cb^bU\_bcL`^WaV`cRbQb^Z\O\_\cFacEa^cV\]cYX^`UYcbO\^]bA
WbZbc^a[T^c[\^Z\O\_\c[bVZaYY`McC_Nb[cEb]bcBS^[`Va:_`_
UbE`GcT]ZXOXcGTYb_U`Va]`c[X]]b_bWbZ\O\_\c`DbZacaZa_c;`A
Ub^N\[]\TO]XKc::+UGb_Vb:_\_c[\V\cQa^`Z`cR`PZa_cZbEbcbPcbWb
Ea^cV\]c66cW`]VT_cYX^`UYcbO\^]\VT^Mc3bZaNacC_Yb]Vb:_\_
UbE`]cQa^`Z`_acRb[\]Z\O\_Zbc`UacC_Yb]Vb:_\_cV\]Zbc/@cW`]A
VT_cYX^`UYcbO\^]bWbU\cLa^a[`VT^McC_Yb]Vbc[a_Z`_ac+UGb_A
Vb:V\cLaJWaV`cEaZaDcT]b^b[c[TVWb]\::cZaZ`Mc
21,42.!24&2-&.
4aF]aY`_cYX^`PWcUa[YI^S_ScI_Na]`[]`cUa[YI^cT]b^b[cZaOa^A
]a_Z`^WaU`cLa^a[Y`O`_`cFX^LX]bVb_c;`Ub^N\[]\TO]XKcYX^`PA
W`_cYbWbWa_c`E^bNbYcVbGY\O\_\KcS][aca[T_TW`U`_ac[bY[\
UbO]bZ\O\_\cR`]Z`^Z`McBX^`PWcUa[YI^S_S_cBS^[`Vac`J`_
I_aW]`cT]ZXOX_XcRa]`^Ya_c;`Ub^N\[]\TO]XKc::7Oa^cYX^`PW
Ua[YI^ScT]XQWbW\QcT]UbVZ\cQXb_ZbcNb^`cbJ\O\W\PcVSPZa
>6cZbEbcDbP]bcT]bNb[Y\McHXLS_cRX_Xc[bGbYb_cYX^`PWcUa[A
YI^SZS^::cZ`Vac[T_XQYXMc
2&+30,#,04304&2/,-3/,4$-3//31,
C[Za_`PcNTO^bDVbU\_Zbca_c[b]`Ya]`cTYa]]a^`_cBS^[`Va:Za
RX]X_ZXOX_bc`Qb^aYcaZa_c;`Ub^N\[]\TO]XKcBS^[`Va:Za[`c6
V\]Z\P]\cTYa]]a^`_c+Yb]Vb:Zbc#cV\]Z\P]\cT]b^b[KcT_]b^\_c6cV\]A
Z\P]\cTYa]]a^`_`_cZacBS^[`Va:Zac1cV\]Z\P]\cT]b^b[cLI^S]ZSA
OS_ScUIV]aZ`Mc
*-3/3134#304'-31,/%3/,
C_Yb]Vb:_\_cLaJa_cV\]c==cW`]VT_cYX^`UYcbO\^]bZ\O\_\cEbY\^A
]bYb_c;`Ub^N\[]\TO]XKc`]]a^acbV^\]b_cRSYJa]a^c[T_XUX_ZbcRX
YS^cEXUXU]b^bcZbcIPa_cLIUYa^`]WaU`cLa^a[Y`O`_`cRa]`^YY`M
HX_bcLI^acC_Yb]Vb:VbcbV^\]b_cRSYJa_`_cZbEbcDbP]bcT]WbU\
La^a[Y`O`_`cZ`]acLaY`^a_c;`Ub^N\[]\TO]XKc::HSYJaKcbO\^]b_b_
YX^`UYacLI^acbVb^]b_\^UbcC_Yb]VbcR`^cNa__aYcT]X^::cZaZ`M
8a^a]cVI_aY`N`]a^acZacI_aW]`cLI^aF]a^cZSQYSOS_Sc[bVZaA
Za_c;`Ub^N\[]\TO]XKcRa]aZ`VacRbQ[b_]b^\_\_c[a_Z`cFbYb_A
ZbQ]b^\_bcVI_a]`[cZaO`]KcLa]a_cYX^`UY]a^`cZacZSQS_a^a[
E`PWaYcaYWaU`cLa^a[Y`O`_`cR`]Z`^Z`Mc
4%,/)$04-(1,'-4&2"2',-3%,#421
C_Yb]Vbc$b]`c8b^Z\WN\U\c(aNaGc8S[Ua]cZacUT_cV\]]b^Zb
3]TFb[Vb:Zb_cLa]a_cYX^`UY]a^`_cUbV\U\_\_cb^YY\O\_bc`Qb^aY
aYY`Mc8S[Ua]Kc::C_Yb]Vb:ZbcZbEbcDbP]bc3]TFb[cYX^`UYcLI^aNaA
O`PcFacFb^cT]b_cZTUY]XOXWXPXcZbEbcZbcUbO]bWcYaWa]]a^a
TYX^YbNbO\PMcC_Yb]VbcT]b^b[c>@cW`]VT_cYX^`UYcbO\^]bVbNb[
[bGbU`YaVacUbE`R`P::cZ`Vac[T_XQYXMc
'/$2&4-(1,'-44,034(/2-.
.b_bFLbYcB`Nb^aYcFac3b_bV`c9ZbU\cHbQ[b_\cS[^Sc$X^b]
ZbcDbE^`c[T_UT]TU]X[cLI^aF`_`KcQa^aDKcT_X^cFacRSVS[cR`^
UT^XW]X]X[cT]b^b[cLI^ZSOS_ScUIV]aZ`McC_Yb]Vb:Vbc3]TA
Fb[Vb:Zb_cLa]a_cYX^`UYcUbV\U\_\_c>@==cV\]\_Zbc=@=cR`_a
X]bQY\O\_\cb_]bYb_c$X^b]KcEa^cLaJa_cV\]cEaWcYX^`UYcUbV\U\A
_\_cEaWcZacS][a]a^cb^bU\_Zb[`cY`Nb^`c`]`Q[`_`_cb^YbNbO\_\
R`]Z`^Z`Mc3]TFb[Vb:_\_cC_[b^bcHSVS[a]J`U`c.`]b_cbNEb^
ZbcS[^Sc$X^b]:bcDbE^`c[T_UT]TU]X[cRa]LaU`_`cFa^Z`M
borsadan
13
Bahara merhaba konseri
C
_Yb]VbcB`Nb^aYcHT^UbU\cCBHcBS^[c3b_bYc.SP`O`
<T^TUXKcC<.c*a^Lac3b]T_X?_ZbcRbEb^bcWa^EbRb?
[T_Ua^`cFa^Z`Mc<T_Ua^aKcCBHc8I_aY`Wc<X^X]XcHbQ[b_\
C]`c0b_Z\^KcCBHc.aN]`UcHbQ[b_\c;SUaV`_cbE`Yc<bVb_K
CBHcHbQ[b_c8b^Z\WN\U\c7^ZTOb_c7[`_N`KcCBHcWaN]`U
SVa]a^`KcGa^UT_a]`_cVb_\cU\^bcJT[cUbV\ZbcZbFaY]`cZ`_]aV`N`
T]b^b[c[bY\]Z\McaDc;bVbY`c2IFa^cVI_aY`W`_Za[`cCBH
BS^[c3b_bYc.SP`O`c<T^TUXKc>cRI]SWZa_cT]XQb_c[T_A
Ua^ZaKc;`NbPAQQb[KcQQb[Kc(bUYKc`EbFa_YKc.XEbVVa^
<S^Z`cWb[bW]b^\_ZbcaUa^]a^cUaU]a_Z`^Z`Mc2S]Za_c7YEaA
WTO]X?_X_cUX_XWXV]bcLa^Ja[]aQa_c[T_Ua^cZ`_]aV`N`]a^`_
RSVS[cRaOa_`U`_`cYTG]bZ\Mc<T_Ua^`_cUT_X_ZbcCBHc<TA
^TUXKcZ`_]aV`N`]a^]acR`^]`[Yac=@Mc8\]c.b^Q\?_\cUIV]aZ`M
<T_Ua^`_cb^Z\_Zb_cCBHc<T^TUXcbVb[Ybcb][\Q]b_\^[a_K
CBHc8I_aY`Wc<X^X]XcHbQ[b_\cC]`c0b_Z\^c`]acCBHc.aNA
]`UcHbQ[b_\c;SUaV`_cbE`Yc<bVb_cUbE_aVacJ\[b^b[cQaD
;bVbY`c2IFa^cFac[T^TcSVa]a^`_acYaQa[[S^caYY`M
14
borsadan
Vakıf Zeytinliği, Antalyalıların nefes alabileceği bir
Zeytinpark A.Ş. kuruldu
Antalya Ticaret Borsası Yönetim Kurulu Başkanı Ali Çandır, ATB Meclis üyelerine Vakıf Zeytinliği’ni işletecek Zeytinpark A.Ş’nin kurulduğu müjdesini verdi
C
_Yb]VbcB`Nb^aYcHT^UbU\cCBH
.bV\UcbV\c.aN]`U`KcCBHc.aN]`U
HbQ[b_\c;SUaV`_cbE`Yc<bVb_
RbQ[b_]\O\_ZbcYTG]b_Z\MccCBHc8I_aY`W
<X^X]XcHbQ[b_\cC]`c0b_Z\^KcHT^Ub?_\_
Jb]\QWb]b^\cEb[[\_ZbcWaN]`UcSVa]a^`_`
R`]L`]a_Z`^Z`McBb^\WcUa[YI^Sc`]L`]a_Z`^a_
[T_X]b^ZbcYTG]b_Y\]b^cZSPa_]aZ`[]a^`_`
Ra]`^Ya_cC]`c0b_Z\^Kc'C_Yb]VbcB`Nb^aY
HT^UbU\KcYb^\WcUa[YI^S_ac^aERa^]`[caZaA
Na[cJb]\QWb]b^cVbG\VT^McBb^\WcUa[YI^S_S
T^Yb[cEb^a[aYcaYWaVacVI_a]`[cVI_]a_Z`A
^`VT^XP&cZaZ`Mc
aVY`_Gb^[cCMMc[X^X]ZX
$b[\DcaVY`_]`O`c[T_XUX_ZbcZbcWaN]`U
SVa]a^`_`cR`]L`]a_Z`^a_cCBHc8I_aY`W
borsadan
alan haline dönüştürülecek
15
<X^X]XcHbQ[b_\cC]`c0b_Z\^KcC_Yb]VbcaVY`_Gb^[
Bb^\Wc-^S_]a^`cC_T_`Wc`^[aY`?_`_c[X^X]XQX_X_cYbA
WbW]b_Z\O\_\cR`]Z`^Z`Mc0b_Z\^Kc$b[\D]b^cHI]Lac.SA
ZS^]SOS?_Za_c[`^b]b_b_c>cR`_c%@@cZI_SWcb]b_\cb^Y\[
RbO\WU\PcR`^cQ`^[aY`_cVI_aYaNaO`_`cRa]`^Ya^a[KcRI]LaA
_`_cC_Yb]Vb]\]b^\_c_aDaUcb]bR`]aNaO`cR`^cb]b_cEb]`_a
ZI_SQYS^S]aNaO`_`c[bVZaYY`Mc0b_Z\^KcWaN]`UcSVa]a^`_`
Q`^[aY`_cT^Yb[]\O\c[T_XUX_ZbcZbcR`]L`]a_Z`^Z`Mc
304*)*&4)3,/42/20
C]`c0b_Z\^KcCBH?_`_c>=K6KcC_Yb]VbcB`Nb^aYcFac3bA
_bV`c9ZbU\?_\_cVSPZac=@Kc+]c"Pa]c+Zb^a?_`_cVSPZa
=@KcHSVS[QaE`^cHa]aZ`VaU`?_`_c]bQ\WcCMcVSPZa
=@Kc<aGaPcHa]aZ`VaU`?_`_cC_Yb]Vbc*bWX[]Xc4TA
[XWbcCMcVSPZac=@Kc<T_Vbb]Y\cHa]aZ`VaU`?_`_
[email protected]^bYGbQbcHa]aZ`VaU`?_`_cVSPZac=@Kc93+A
C4?\_cVSPZac%KcCBC$?\_cVSPZac/Kc2SJcH`^]`O`
CM?_`_cVSPZac>K6Kc4IQaWab]Y\cHa]aZ`VaU`?_`_
VSPZac>KcC3+C4?\_cVSPZac>cT^b_]\cE`UUac`]acQ`^[aYa
T^Yb[cT]ZXOX_XcR`]Z`^Z`Mc`^[aYacT^Yb[cT]b^b[cC_Yb]A
Vb?_\_c[a_YcWa^[aP`_Za[`ca_cRSVS[cVaQ`]cb]b_\_\
C_Yb]Vb?Vbc[bPb_Z\^\]WbU\_bcZaUYa[cFa^a_c[X^XWcFa
[X^X]XQ]b^bcYaQa[[S^caZa_cC]`c0b_Z\^Kc'HXcUS^aJYa
R`P`cVb]_\PcR\^b[WbVb_cWaN]`UcSVa]a^`W`PacYaQa[[S^
aZ`VT^XW&cZaZ`Mc
20+.124-33&&*1
CBHc.aN]`UcSVa]a^`c`UaKc$b[\DcaVY`_]`O`?_`_c[`^bA
]b_Z\O\cUS^aJYa_c`Y`Rb^a_cC]`c0b_Z\^?\_ca]`_Za_cLa]A
Z`O`c[bZb^cRI]La_`_cRbO\WU\PcR`^cQ`^[aYcFbU\YbU\V]b
VI_aY`]WaU`c`J`_cVTOX_cJbRbcUb^DcaYY`O`_`cRa]`^Ya^a[K
'HbQ[b_\W\PcC]`c0b_Z\^KcRXcUS^aJYacVTOX_cR`^cJbRb
Ub^DcaYY`cFacRSVS[cIPFa^`cLIUYa^Z`&cZ`Va^a[cC]`c0b_A
Z\^?bcYaQa[[S^caYY`Mcc
16
TOBB’dan
Yöresel Ürünler Fuarı’na Başkan
Hisarcıklıoğlu’ndan tam destek
Antalya Ticaret Borsası tarafından bu yıl üçüncüsü düzenlenen
Yöresel ve Geleneksel Ürünler Fuarı’na destek veren TOBB Başkanı Rifat
Hisarcıklıoğlu, fuarın fikir babasının ATB ve ATSO’ olduğunu söyledi.
B
“Bir yandan
ürünlerin
tanıtımını
sağlarken,
diğer yandan
bu ürünlerin
markaya ve
ticari değere
dönüşmeleri
ni sağlıyoruz.
Aslında bu
Fuar maya
tuttu”
S^[`Vac9Zb]b^cFacHT^Ub]b^cH`^]`O`
HbQ[b_\c(`DbYc;`Ub^N\[]\TO]XKcC_A
Yb]VbcB`Nb^aYcHT^UbU\c8I_aY`W
<X^X]XcHbQ[b_\cC]`c0b_Z\^KcC_Yb]VbcB`A
Nb^aYcFac3b_bV`c9ZbU\cHbQ[b_\c0aY`_
9UWb_cHXZb[KcB9HHc2a_a]c3a[^aYa^`
.XUYbDbc3b^bJIPcFac5T^XWc5Xb^N\]\[
2a_a]c.SZS^ScH`]L`_cCVLS]c`]acR`^]`[Ya
B9HH?ZbcRbU\_cYTG]b_Y\U\cZSPa_]aVa^a[
RXcV\]cSJS_NSUScC_Yb]Vbc7*9ca_A
Ya^?ZbcZSPa_]a_aNa[c;aZ`Va]`[c8I^aUa]
Fac2a]a_a[Ua]c-^S_]a^c5Xb^\?V]bc`]L`]`
R`]L`cFa^Z`McB9HHcHbQ[b_\c;`Ub^N\[]\A
TO]XKc'C_Yb]Vbc7dGTca_Ya^?ZbcVbGbNbA
O\W\PcDXb^ZbKcBS^[`Va?_`_cZI^YcR`^
Yb^bD\_Zb_Kc`]]a^`W`P`_cFac`]Ja]a^`W`P`_
VI^aUa]cS^S_]a^`KcWb^[bcZaOa^]a^`cYb_\Y\A
]bNb[McHXcDXb^KcLa^Ja[Ya_cRa_`WcJT[
I_aWUaZ`O`WcR`^cWaUa]aMcH`P`WcGaY^T]SA
WSPcFacZTOb]LbP\W\PcVT[McCWbcYTG^b[A
]b^\W\PZb_cJT[cZbEbc[\VWaY]`
Pa_L`_]`[]a^cD\Q[\^\VT^McCRb^YW\VT^XWK
R`P`WcYTG^b[]b^\W\PZb_KcEa^cVI^aVa
IPLSKc_bZ`ZaKcY`Nb^`cZaOa^`cUT_cZa^aNa
VS[Ua[cVI^aUa]cS^S_]a^cD\Q[\^\VT^Mc1
R`_?Za_cDbP]bcVI^aUa]cS^S_SWSPcFb^M
HX_]b^cUbZaNacL\ZbcS^S_]a^`cZacZaO`]Mc7]
aWaO`KcLIPc_X^Xc`QJ`]`[]aKcUb_bV`cS^S_A
]a^`Kca]cUb_bY]b^\jcYa[UY`]Kc[`]`WKcTVWbN\A
]\[McC[]\_\Pbc_acLa]`^UaMc7W`_cT]X_cRX
Pa_L`_]`[KcRXc[b]`YacRbQ[bcR`^cW`]]aY`_
a]`_ZacT]UbVZ\KcU\^DcRXcWb^[b]b^]bcPa_L`_
T]X^ZXMcC_bZT]X?ZbcLSPa]cR`^cYbR`^cFb^j
Ua_c`Q]a^Ua_cWb]c`Q]a^Kc`_Ub_cIV]acLa_`QA
]a^M?c8b_`cUa_cWb]\_\_cZaOa^`_`cR`]`^Ua_K
Wb]\_cGb^bcaZa^McCWbcZS_ac[bZb^c_a
VbP\[c[`cR`PcRXcPa_L`_]`O`cVaYa^`_Nac[X]A
]b_bWbZ\[McH\^b[\_c[X]]b_WbV\KcZS_a
[bZb^cR`Pca]`W`PZa[`cS^S_]a^`_cY`Nb^`cZaA
Oa^`_`_cDb^[\_ZbcR`]acZaO`]Z`[&cQa[]`_Za
[T_XQYXMc
?21("2+24)$!(1+(4,/30
)$&-(?
6@cV\]cI_NacCF^XGb?ZbcVTOX^ZXcR`]a_`_
T]WbZ\O\_\cFX^LX]bVb_c;`Ub^N\[]\TO]XK
'Ha_`WcRbRbb__aWcVTOX^Y]bc^aJa]`c[bA
^\QY\^\^cR`PacVaZ`^`^Z`Mc`WZ`c5^b_U\P]b^
VTOX^ZXcb]Z\KcWaVFa]`cVTOX^YcZ`VacGbA
[aY]aZ`cR`PacUbY\VT^KcR`P`WcJTNX[]b^\A
W\PbcVaZ`^`VT^McHX_XcVbGb_cQ`^[aYcV\]Zb
>@cW`]Vb^cZT]b^bcVb[\_cN`^TcVbG\VT^M
Ha_`WcRSVS[b__aW`_cb[]\c`]acGb^bV\
5^b_U\Pc[bPb_\VT^Mc"RS^cYb^bDYb_c[bEFA
b]Y\cLaF^aO`_acRb[\_Mc;`JcX_XYWXVT^XW
USYScJT[cUaFWaZ`O`W`Pc`J`_cRbRbb__aW
USYS_c`J`_acLaF^a[ca[WaO`cZTO^b^KcUbA
RbE]b^\cR`PacVaZ`^`^Z`McHXcbZaYcC_bA
ZT]X?Zb[`cGa[cJT[cb`]aZacZacFb^Z\M
3T^X_cRb[\_Mc`WZ`c[bEFb]Y\]\[cLaF^aO`
bWRb]b)]bV\GcUbYb_cQ`^[aYKcZS_Vb_\_ca_
RSVS[c>@@cD`^WbU\_Zb_cR`^`cT]ZXMc4SQSA
_aR`]`VT^cWXUX_XPcH`P`Wcb__a]a^`W`A
P`_cV\]]b^cI_NacRX]ZXOXc`Qc_a^aVacLa]Z`&
ZaZ`Mc
5b^[caZ`]WaVa_c_T[Yb_\_cRXcT]ZXOX_b
`Qb^aYcaZa_cB9HHcHbQ[b_\c;`Ub^N\[]\A
TO]XKc'8b_`cR`PcLS_]S[cEbVbY\_c`J`_Za
[X]]b_Z\O\W\PcRXcVI^aUa]cS^S_]a^`_KcVIA
^aUa]cVaWa[]a^`_cGb^bcaZaNaO`_`KcRX_]bA
^\_cYSWcZS_VbVbcGbPb^]b_bR`]aNaO`_`
b]L\]bVbWbZ\[Mc8b_`c`U^bDcEb^bWZ\^c[S]A
YS^S_Za_cLa]`VT^XPKcbWbca]`W`PZa[`
17
TOBB’dan
RSVS[cR`^cEbP`_aV`cYbWcb_]bW\V]b
`U^bDcaZ`VT^XPMc0S_[ScS^S_]a^`W`P`
Wb^[b]bQY\^Z\O\_\PcFacYb_\YY\O\_\P
PbWb_cGb^bcaZ`VT^McCWbcR`PcC_bA
ZT]XcYTG^b[]b^\_ZbcVaY`Qa_cGa[cJT[
S^S_Sc_acVbP\[c[`cZbEbcbWRb]b)]bA
VbWbZ\[cR`]a&c`DbZa]a^`_`c[X]]b_Z\Mc
?,,4-31',034
3,133!,#?
'8I^aUa]cFac2a]a_a[Ua]c-^S_]a^
5Xb^\&c`]aKcRXc`Q`cYa^U`_acJaF`^Wa[
`UYaZ`[]a^`_`cFX^LX]bVb_c;`Ub^N\[]\A
TO]XcQXc_T[Yb]b^bcZaO`_Z`c'H`^
Vb_Zb_cS^S_]a^`_cYb_\Y\W\_\cUbO]b^A
[a_KcZ`Oa^cVb_Zb_cRXcS^S_]a^`_
Wb^[bVbcFacY`Nb^`cZaOa^acZI_SQWaA
]a^`_`cUbO]\VT^XPMcCU]\_ZbcRXc5Xb^
WbVbcYXYYXMcHb[\_cLaJa_cUa_ac5XbA
^\W\Pbc$b_?Zb_c[bY\]b_cVa^a]cR`^c]TA
[XWNXKcYbWc%@cTYa]acS^S_]a^`_`
UbYWbVbcRbQ]bZ\Mc%@cTYa]cZaWa[KcRX
]T[XW]b^\_cVbRb_N\cYX^`UY]a^]acRXA
]XQWbU\KcVb_`cZS_VbVbcbJ\]WbU\cZaA
Wa[Y`^Mc8`_aKcLaJa_cV\]cDXb^\W\Pb
[bY\]b_c2a]`RT]Xc.aF]aF`cYbY]\U\K
BS^[c;bFbc8T]]b^\_\_cUbO]bV\N\cD`^A
WbU\c`]acb_]bQb^b[cWa_SVacL`^Z`M
8b_`KcV\]Zbc1@cW`]VT_Zb_cDbP]b
Va^]`AVbRb_N\cb^Y\[c2a]`RT]X?_X_
.aF]aF`cYbY]\U\_\cV`VT^Mc
4bEbcLaJa_cbVc`J`_ZacC]bQaE`^cB`A
Nb^aYcFac3b_bV`c9ZbW\P]bcB;8
b^bU\_ZbcR`^cG^TYT[T]c`WPb]bZ\[M
HX_Zb_cUT_^bcB;8c`JcEbYcXJXQ]bA
^\_ZbcC]bQaE`^c3X]Yb_`cSPSWScZbO\A
Y\]WbVbcRbQ]b_Z\Mc`WZ`cZSQS_S_
RXc`Q]a^`_cTcQaE^ac_ac[bZb^cRSVS[
[bY[\U\cT]bNb[Mc9cQaE^`_cJ`DYJ`U`c[bA
Pb_bNb[KcaU_bD\c[bPb_bNb[Mc9cQaE`^
Wb^[bcT]bNb[Mc8b_`cRXc5Xb^KcVI^aA
Ua]cZaOa^]a^`W`P`_cEaWcS^S_cEb]`_a
La]WaU`KcEaWcWb^[b]bQWbU\KcEaW
ZacGbPb^]b_WbU\cbJ\U\_Zb_cJT[
I_aW]`cR`^cD\^UbYcT]XVT^Mc9cVSPZa_
Ra_cQX_XcIPa]]`[]acZXVX^Wb_\P\c`UA
Y`VT^XWMcBSWcQaE`^]a^`W`PaKcD`^WbA
]b^\W\PbcUaU]a_`VT^XWcLa]`_fcHX
`QYacGb^bcFb^fcHXcDXb^ZbcWb^[bA
]bQWbcFb^Mc+QYacI^_a[]a^cT^YbZbMcHX
D\^UbY\c[bJ\^WbV\_M&c
Pa_L`_]`O`_cT]WbZ\O\_\cLI^SVT^XPM
HXcD`[`^ZacC_Yb]Vb?Zb_cJ\[\_NbcEaG
Ra^bRa^cRXc`Q`cLa]`QY`^Z`[&cZaZ`Mc
(21.4,142+.%4,/31,)3
-*1+*&
)13'3/4*1*0/*14,,0
-3,&4"1$12%.4
)2"./%2/.
B9HHc8I_aY`Wc<X^X]Xc-VaU`cFa
C_Yb]Vbc3b_bV`cFacB`Nb^aYc9ZbU\
HbQ[b_\c0aY`_c9UWb_cHXZb[cZb
BS^[`Va:ZacWb^[bc[T_XUX_ZbcLa]`QA
W`Q]`O`_cRa]]`cR`^c_T[YbZbcT]ZXA
OX_XKcb^b]b^\_Zbc[\UbcWaUbDacT]b_
`]Ja]a^ZacR`]acVI^aUa]cWb^[b]b^\_
RX]X_ZXOX_XcUIV]aZ`McHXZb[KcVI^aA
Ua]cWb^[b]b^c`J`_cIPa]cYaQF`[cG^TLA
^bW\cVbG\]WbU\_\c`UYaZ`M
;`Ub^N\[]\TO]XKc'5Xb^\cRXcV\]cR`^
bZ\Wc`]a^`VacLIYS^ZS[&cZ`Va_c;`A
Ub^N\[]\TO]XKcLaJa_cV\]c%@cT]b_c[bY\A
]\WN\cUbV\U\_\_KcRXcV\]c=6@?Va
X]bQY\O\_\c[bVZaYY`Mc;`Ub^N\[]\TO]XK
LaJa_cV\]c1>cR`_c6@@c[`Q`_`_cP`Vb^aY
aYY`O`c5Xb^\_KcRXcV\]c=@@cR`_cVa^]`cFa
VbRb_N\cVbRb_N\_\_cP`Vb^aYcaYWaA
U`_`cRa[]aZ`[]a^`_`cUIV]aZ`Mc
B9HHcHbQ[b_\Kc'HX_X_c`J`_KcDXb^
Yb^`E]a^`_ZacYX^cTGa^bYI^]a^`c`]acLIA
^SQa^a[KcC_Yb]Vbc;bFbb]b_\_bc`_a_
W`UbD`^]a^`_c5Xb^\cP`Vb^aYcaYWa]aA
^`_`cZacUbO]\VT^XPMcCV^\NbKcRXcUa_a
IPa]]`[]acTYa]]a^`W`P`_cFacGa^bA
[a_ZacUbY\QcP`_N`^]a^`_`_cUbY\_cb]Wb
RI]SW]a^`_`cZbFaYcaZa^a[KcYb_\Y\WA
]b^cVbGbNbO\PMc<bY\]\WN\cD`^Wb]b^b
EaWcNTO^bD`cYaUN`]KcEaWcZacWb^[bA
]bQWbcFacGbPb^]bWbc[T_X]b^\_Zb
aO`Y`W]a^cZacFa^aNaO`PMcH`P`cUaF`_A
Z`^a_cI_aW]`cR`^c_T[YbcZbKcDXb^bc[bA
Y\]b_cD`^Wb]b^\_cVSPZac>6?`_`c[bZ\_
L`^`Q`WN`]a^`W`P`_cT]XQYX^XVT^cT]A
WbU\McHa_c`_b_\VT^XWc[`KcRXc`Qa
[bZ\_ca]`cZaOZ`[JaKcRXc`Q`_cRa^a[aY`
Zacb^YbNb[&cZaZ`Mc
(21.04,&,1422'.
2-4342-'$
4bEbcUT_^bcR`^cLbPaYaN`_`_cVbG\]bA
Nb[cDXb^\_cZTOXQcD`[^`_`cUT^WbU\
SPa^`_acB9HHcHbQ[b_\c;`Ub^N\[]\A
TO]Xc'HXcD`[^`_cRbRbU\cC_Yb]VbcB`A
Nb^aYcHT^UbU\c`]acC_Yb]VbcB`Nb^aY
3b_bV`c9ZbU\McBS^[`Va?V`cP`Vb^aY]aA
^`WcU\^bU\_ZbcVI^aUa]cS^S_]a^`cLI^SA
VT^XPMc2`YY`O`_`PcPbWb_
LI^SVT^UX_XPc[`cEa^c`]cEbYYbcEa^c`]A
JaZacDb^[]\cR`^cS^S_cFb^McHX_]b^\
LI^ZS[YS_cUT_^bcVX^YcZ\Q\_ZbcbV_\
(21/24$!12,4,213-/,
*1*04'2).'.421--.
C_Yb]VbcB`Nb^aYcHT^UbU\cHbQ[b_\
C]`c0b_Z\^cZbcVI^aUa]cS^S_]a^`_c[\^A
Ub]c[b][\_WbcFacVa^`_Zac`UY`EZbW
UbO]bZ\O\_\cRa]`^Ya^a[Kc::H`PcS^S_]aA
^`W`P`_cEb[[\_\c[T^X^Ub[KcY`Nb^`
ZaOa^cEb]`_acLaY`^`^Ua[cGTP`Y`DcUTA
_XJ]b^cb]\^\P::cZaZ`McHXcV\]cSJS_NSUS
C_Yb]Vbc7*9ca_Ya^?ZbcZSPa_]aA
_aNa[cDXb^\_c[\V\Zbc[IQaZac[b]W\Q
S^S_]a^`_cGbPb^bcL`^WaU`_`cNaUb^aYA
]a_Z`^Wa[cbWbN\V]bcZSPa_]a_Z`O`_`
[bVZaZa_c0b_Z\^KcDXb^cRbQ]bWbZb_
I_Nac=@@cT]b_cNTO^bD`c`Qb^aY]`cS^S_
UbV\U\_\_c=6>?VacX]bQY\O\_bcZ`[[bY
Ja[a^a[Kc==cVI^aUa]cS^S_c`J`_c`Ua
NTO^bD`c`Qb^aYcb]Wb[c`J`_cRbQFX^XZb
RX]X_X]ZXOX_XcR`]Z`^Z`Mc0b_Z\^K
5Xb^ZbKc1@cS][aZa_c#@c[X^XWcFac>
W`]VT_cS^aY`N`cSVaU`cT]b_c9^`2_
`]acUaW`_a^cLa^Ja[]aQY`^`]aNaO`_`
Ra]`^Ya^a[KcXPWb_]b^\_cVI^aUa]
S^S_]a^`_c[T^X_WbU\c[T_XUX_Zb
S^aY`N`]a^`cR`]L`]a_Z`^aNaO`_`cUIVA
]aZ`Mc
5T^XWc5Xb^N\]\[cCc2a_a]c.SZS^S
H`]L`_cCVLS]c`UacNTO^bD`c`Qb^aYcb]b_
S^S_]a^`_cZS_VbcGbPb^]b^\_bcbJ\]A
WbU\_\c`UYaZ`[]a^`_`cZ`]acLaY`^Z`M
18
borsadan
“Akdeniz’de farklı ürünlerin devreye girmesiyle zeytincilik geri planda kaldı”
Antalya zeytinde
marka olmak istiyor
ATB, düzenlediği sektörel toplantılarla tarımsektörünün gelişmesine ışık tutuyor.
C
_Yb]VbcB`Nb^aYcHT^UbU\?_\_cZSPa_]aZ`O`
aVY`_cFacaVY`_VbO\c3a[YI^cBTG]b_Y\U\
CBHcYTG]b_Y\cUb]T_X_ZbcVbG\]Z\McBTG]b_A
Y\VbKcCBHc8I_aY`Wc<X^X]XcHbQ[b_\cC]`c0b_Z\^K
CBHc8I_aY`Wc<X^X]Xc-VaU`c;b]`]cHS]RS]Kc.bA
_bFLbYc`^bbYc9ZbU\cHbQ[b_\c(bU`Wc.aY`_KcC[ZaA
_`Pc-_`Fa^U`YaU`c`^bbYc5b[S]YaU`c"O^aY`Wc-VaU`
*^TDMc4^Mc3b]`Ec-]La^Kc4^Mc(b_bc4aW`^a^KcC_YR`^A
]`[?Ya_cVaY[`]`]a^c`]acPaVY`_KcPaVY`_VbO\cS^aY`N`]a^`
FacDbR^`[bcUbE`G]a^`c[bY\]Z\Mc3a[YI^cYaWU`]N`]a^`K
PaVY`_cS^aY`W`_`_cFacGbPb^]b_WbU\_\_cZbO\_\[cVbA
G\U\_Zb_cQ`[bVaYJ`cT]X^[a_KcR`^cPbWb_]b^cPaVY`_N`A
]`[]acbZ\_Zb_cUIPcaYY`^a_cC_Yb]VbcFacJaF^aU`_`_
PaVY`_N`]`[cUa[YI^S_ZacWb^[bcEb]`_acLa]aR`]aNaA
O`_`c[bVZaYY`Mc3a[YI^cYaWU`]N`]a^`cPaVY`_N`]`[cb]bA
_\_Zbc[X^X]bNb[cR`^cSUYcVbG\c`]acPaVY`_cS^aY`W`_`_
ZbEbc[b]`Ya]`cEb]acLaY`^`]aR`]aNaO`_`cFacGbPb^]b_A
WbU\_\_cZbEbc[T]bVcFacFa^`W]`cVbG\]bR`]aNaO`_`
Ra]`^YY`Mc3a[YI^cYaWU`]N`]a^`KcC_Yb]Vb?_\_cPaVY`_
Ua[YI^S_ZacWb^[bcVb^bYbR`]aNa[cGTYb_U`Va]acUbE`G
T]ZXOX_XcFX^LX]bZ\Mc
%21&24)212-./2,/,1
BTG]b_Y\Vbc[bY\]b_cC_Yb]VbcB`Nb^aYcHT^UbU\cHbQA
[b_\cC]`c0b_Z\^KcPaVY`_`_cUbZaNacVSPZac=6?`_`_
C_Yb]Vb?ZbcS^aY`]Z`O`_`cRa]`^Ya^a[Kc'aVY`_cS^aY`A
W`_ZacZbO\_\[cVbG\W\PcFb^&cZaZ`McCBH?_`_cZSA
Pa_]aZ`O`cUa[YI^cYTG]b_Y\]b^\c`]acS^aY`N`KcYSNNb^K
DbR^`[bcUbE`R`cFacb[bZaW`UVa_]a^`_cUa[YI^a]cZSA
QS_Na]a^`_`ccb[Yb^WbU\_\cUbO]bZ\O\_\c[bVZaZa_
0b_Z\^Kc'BTG]b_Y\ZbcUa[YI^cYaWU`]N`]a^`_`_cI_a^`A
]a^`_`cb]Z\[McH`^[bJcYTG]b_Y\Zb_cUT_^bcVT]cEb^`YbA
W\P\cRa]`^]aVaNaO`PMcC_Yb]Vb?VbcIPLScR`^cWb^[b
Vb^bYWb[c`J`_cJb]\QWb]b^\W\P\cUS^ZS^SVT^XP&cZ`Va
[T_XQYXMc0b_Z\^KcC_Yb]Vb?_\_cPaVY`_cb]b_\_Zb
Wb^[bcVb^bYWb[c`J`_cb]YVbG\U\_\_cRX]X_ZXOXcRaA
]`^Ya^a[Kc'"_aW]`cT]b_cUa[YI^S_cR`^]`[YacEb^a[aY
aZaR`]WaU`McHXcYTG]b_Y\Vbc[bY\]b_cUa[YI^cYaWU`]N`A
]a^`_`_cRXc[T_XZb[`cEaVaNb_\cR`P`cJT[caY[`]aZ`&
ZaZ`M
21&.0+2/.&421-.1./22&
CBHc8I_aY`Wc<X^X]Xc-VaU`cFacYTG]b_Y\_\_cT^LbA
_`PbYI^Sc;b]`]cHS]RS]KcC_Yb]Vb?_\_cPaVY`_`c[aQDaYA
WaU`cLa^a[Y`O`_`cUIV]a^[a_KcPaVY`_VbO\_\_cEb][b
Yb_\Y\W\_\_cVbG\]WbU\cLa^a[Y`O`_`cFX^LX]bZ\McHS]A
RS]KcYTG]b_Y\ZbcPaVY`_`_cS^aY`W`_Za_cYb_\Y\WbKcDb^A
[\_Zb]\O\cb^Y\^WbZb_cYS[aY`W`_ac[bZb^c_a]a^
VbG\]bR`]aNaO`_`_cYb^Y\Q\]Z\O\_\cUIV]aZ`Mc
#3)-,0,/,!,04%31&3#,42&+30,#+,
*^TDMc4^Mc3b]`Ec-]La^KcC[Za_`P?`_cYb^`EYacPaVY`_N`A
]`O`_cbU\]cWa^[aP`cT]ZXOX_XcRa]`^Ya^a[Kc'aVY`_N`A
]`[cZbEbcUT_^bc7La?Vac[bVZ\McC[Za_`P?ZacDb^[]\
S^S_]a^`_cZaF^aVacL`^WaU`V]acPaVY`_N`]`[cLa^`
G]b_Zbc[b]Z\Mc3T_c=@A=6cV\]ZbcRb[Y\O\W\PcPbWb_
C[Za_`PcRI]LaU`ca_cVTOX_cPaVY`_cbObN\cZ`[`W`_`_
VbG\]Z\O\cFacS^aY`W`_cb^YY\O\cb]b_McC_Nb[KcS^aY`W`_
[b]`Ya]`cT]WbU\cFacRX_X_cGbPb^]b_WbU\cLa^a[`VT^M
<X^X]b_cRbEJa]a^c[SJS[Kc]T[TWTY`DcR`^cPaVY`_
RbEJaU`cVT[McHXca[U`[]`O`caVY`_Gb^[cL`Za^aR`]`^&
Z`Vac[T_XQYXMcc
-2204)*13!,4-3',//3033&
4^Mc(b_bc4aW`^a^cZaKcRI]LaVacEbUcR`^cPaVY`_cYS^S
T]b_cFaca[T_TW`[cZaOa^`cVS[Ua[cT]b_cYbFQb_cVSA
^aO`cPaVY`_acNTO^bD`c`Qb^aYcb]Wb[c`J`_cCBHcT]b^b[
Jb]\QY\[]b^\_\cRa]`^Ya^a[KcUa[YI^cYaWU`]N`]a^`_`c[TA
_XV]bc`]L`]`cR`]L`]a_Z`^Z`M
19
borsadan
Bankacılardan ATB Başkanı Ali Çandır’a ziyaret
Halk Bankası ve Ziraat Bankası yöneticileri ATB Yönetim Kurulu Başkanı Ali Çandır’ı ziyaret etti
;
b][cHb_[bU\cC_Yb]VbcHI]Lac<TT^Z`_bYI^S?_acbYb_b_
HX^b[c<b_YTO]XKcCBHc8I_aY`Wc<X^X]XcHbQ[b_\cC]`
0b_Z\^?\cWb[bW\_ZbcP`Vb^aYcaYY`Mc;b][cHb_[bU\?_\_
Jb]\QWb]b^\cEb[[\_ZbcC]`c0b_Z\^?bcR`]L`cFa^a_c<b_YTO]XK
HT^Ub?_\_cJb]\QWb]b^\_\cVb[\_Zb_cYb[`GcaYY`[]a^`_`
UIV]aZ`Mc0b_Z\^Kc<b_YTO]X?_bcLI^aF`_ZacRbQb^\]b^cZ`]A
a^[a_KcT^Yb[cG^T)a]a^ac`WPbcbYbR`]aNa[]a^`_`c[bVZaYY`Mc
`^bbYcHb_[bU\cHI]LacHbQ[b_\c(aNaGc"PZaW`^cFa
Rb_[bcVI_aY`N`]a^`cZacC]`c0b_Z\^?bc_aPb[aYcP`A
Vb^aY`_ZacRX]X_ZXMc0`DYJ`cFacS^aY`N`]a^acFa^Z`[]a^`
E`PWaY]a^cEb[[\_Zbc0b_Z\^?\cR`]L`]a_Z`^a_c"PZaW`^KcCBH
`]acT^Yb[cJb]\QWb]b^c`WPbcbYY\[]b^\_\cEbY\^]bYY\McC]`c0b_Z\^K
P`Vb^aYYa_cZXVZXOXcWaW_X_`VaY`cZ`]acLaY`^Z`Mc
Ziraat öğrencilerine tarımsal
yayım ve haberleşme eğitimi
Antalya Ticaret Borsası’nın (ATB), ATB
Gençlik Grubuna yönelik eğitim
çalışmaları devam ediyor.
C
Yaşam Akademi’den ATB’ye ziyaret
C
_Yb]Vbc8bQbWcC[bZaW`c4a^_aO`cHbQ[b_\c5a^`ZX_c.aYaK
LI_S]]ScRbU\_cFacEb][]bc`]`Q[`]a^cZb_\QWb_\c8aQ`W
7^UTVc`]acWa^[aPZacJb]\QWb]b^bc[bY\]b_c7VSGcBb^\WKcCBH
8I_aY`Wc<X^X]XcHbQ[b_\cC]`c0b_Z\^?\cWb[bW\_ZbcP`Vb^aY
aYY`Mc4a^_aO`cJb]\QWb]b^\_\c0b_Z\^?bcb_]bYb_c.aYaKcIPa]cJTA
NX[]b^]bc[X^ZX[]b^\c^`Y`WcL^XRX_X_cJT[c`]L`cLI^ZSOS_ScUIVA
]aZ`Mc<b]aJ`?_ZacZb^cR`^cb]b_ZbcJTNX[]b^\cEbVbYb
[bPb_Z\^Wb[c`J`_cJb]\QY\[]b^\_\c[bVZaZa_c.aYaKcJTNX[]b^\_
Fa^`]a_caO`Y`W`_cT_]b^\_cLa]`Q`WUa]cUS^aN`_`cT]XW]XcaY[`]aZ`A
O`_`cb_]bYY\Mc%?`_N`c0`Ja[c5aUY`Fb]`?_Zac8bQbWcC[bZaW`?]`
JTNX[]b^\_c^`Y`Wc[T_Ua^`cFa^a^a[KcGa^DT^Wb_UcUa^L`]aWaU`_a
T]b_b[cUbO]bZ\[]b^\c`J`_cDaUY`Fb]cYa^Y`Gc[TW`YaU`cFac0b_Z\^?b
YaQa[[S^caZa_c.aYaKcJTNX[]b^\_c[a_Z`]a^`_`c`DbZacaYWacD\^A
UbY\cRX]ZXOX_Xc[bVZaYY`McC]`c0b_Z\^cZbcP`Vb^aY]a^`c_aZa_`V]a
5a^`ZX_c.aYa?VacYaQa[[S^caZa^[a_Kc^`Y`WcL^XRX_X_cDaUY`Fb]a
[bY\]b_]b^\cRSVS]aZ`O`_`cUIV]aZ`Mc0b_Z\^Kc.aYa?VacJb]\QWb]bA
^\_ZbcRbQb^\]b^cZ`]aZ`M
BHKc`^bbYc5b[S]YaU`cIO^a_N`]a^`c`]acP`^bbY
Db[S]YaU`_Za_cWaPX_cT]b_cIO^a_N`]a^`cR`^
b^bVbcLaY`^a^a[cWaPX_]b^\_cZa_aV`W]a^`_`cGbVA
]bQWbcD\^UbY\cUX_XVT^Mc$B$?ZacBb^]bZb_c3TD^bVb
`U`W]`cYb^\WcG^TL^bW\_\cVbGb_c`^bbYc.SEa_Z`U`
+UWb`]c7^U`_cC^U]b_KcC[Za_`Pc-_`Fa^U`YaU`c`^bbY
5b[S]YaU`cIO^a_N`]a^`c`]acC_Yb]VbcB`Nb^aYcHT^UbU\
YTG]b_Y\cUb]T_X_ZbcR`^cb^bVbcLa]Z`Mc`^bbYc5b[S]A
YaU`cIO^a_N`]a^`V]acYb^\WUb]cVbV\WcFacEbRa^]aQWa
SPa^`_acUTERaYcaZa_cC^U]b_KcDb[S]YaZa_cWaPX_
T]ZX[Yb_cUT_^bcVbQbZ\[]b^\_\cIO^a_N`]a^]acGbVA
]bQY\McC^U]b_KcP`^bbYcDb[S]YaU`cIO^a_N`]a^`_`_cUT^XA
]b^\_\cZbcVb_\Y]bZ\Mc
C[Za_`P
-_`Fa^U`YaU`
`^bbYc5b[S]A
YaU`cBb^\W
7[T_TW`U`
IO^a_N`U`
0aY`_c3b]A
Wb_KcC_A
Yb]VbcB`Nb^aYcHT^UbU\?_\_cLa]aNaO`_cP`^bbY
WSEa_Z`U]a^`_`cUa[YI^cFacUa[YI^cYaWU`]N`]a^`V]a
R`^cb^bVbcLaY`^a^a[cLa_J]a^acVa_`cR`^cXDX[cbJY\A
O\_\cRa]`^Ya^a[KcCBHc8I_aY`Wc<X^X]XcHbQ[b_\
C]`c0b_Z\^cFacCBHcVI_aY`W`_acYaQa[[S^caYY`Mc
Bu fuar m
3. Yöresel ve Geleneksel Ürünler Fuarı
Antalya Ticaret Borsası (ATB) öncülüğünde Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB), Antalya Ticaret ve Sanayi Odası (ATSO), Batı Akdeniz Ekonomisini Geliştirme Vakfı’nın (BAGEV) desteğiyle bu yıl üçüncüsü düzenlenen
Hediyelik Yöresel ve Geleneksel Ürünler Fuarı 20 Haziran Çarşamba günü
EXPO Center’da açıldı. 71 ilden 250 firmanın yüzlerce yöresel ürünle katıldığı fuar birbirinden güzel etkinliklerle renklendi. 10 bin metrekare alana kurulu fuarda defile, ürün şovları, halk oyunları, dans gösterisi, söyleşi ve
seminer gibi etkinlikler de yapıldı.
maya tuttu
22
borsadan
Anadolu Antalya’d
>
@c;bP`^b_c>@=>cYb^`E`_ZacRbQ]bVb_
1:S_NSc;aZ`Va]`[Kc8I^aUa]cFac2aA
]a_a[Ua]c-^S_]a^c5Xb^\?_\_c^aUW`
bJ\]\QcYI^a_`Kc>=c;bP`^b_c0b^QbWRbcLS_S
C_Yb]Vbc$b]`U`cCEWaYcC]Y\Gb^Wb[KcC_A
Yb]VbcHSVS[QaE`^cHa]aZ`VacHbQ[b_\
.XUYbDbcC[bVZ\_KcBS^[`Vac9Zb]b^cFa
HT^Ub]b^cH`^]`O`cB9HHcHbQ[b_\c.M
(`DbYc;`Ub^N\[]\TO]XKcBS^[`Vac*bYa_Yc7_A
UY`YSUScHbQ[b_\c*^TDMc4^Mc;bR`RcCUb_KcTZb
FacRT^UbcRbQ[b_]b^\c`]acJT[cUbV\ZbcZbFA
aY]`_`_c[bY\]\W\V]bcVbG\]Z\McBS^[`Va?_`_
ZI^YcR`^cVb_\_Zb[`cVI^aUa]cS^S_]a^`_
Ua^L`VacJ\[Y\O\c;aZ`Va]`[c8I^aUa]cFac2aA
]a_a[Ua]c-^S_]a^c5Xb^\?_\_cbJ\]\Q\_b
[bY\]b_c[bY\]b_cBS^[`Vac9Zb]b^cFacHT^A
Ub]b^cH`^]`O`cHbQ[b_\c.Mc(`DbY
;`Ub^N\[]\TO]XKcVI^aUa]cS^S_]a^Za_cGb^b
[bPb_bR`]Wa[c`J`_cWXY]b[bcNTO^bD`cYaUA
N`]`_`_cVbG\]WbU\cLa^a[Y`O`_`cFX^LX]bZ\Mcc
%3/3,4-2-/.'.4- )
%0*'*0+3
B9HHcHbQ[b_\c;`Ub^N\[]\TO]XK
JTNX[]b^\_c:+NbYcJ\[b^Wb:cZ`Va
RSVSYS]ZSOScBS^[`Va:ZacCB39cHbQ[b_\
0aY`_c9UWb_cHXZb[cFacCBHcHbQ[b_\cC]`
0b_Z\^:\_cJT[cI_aW]`cR`^c:`NbZ\cJ\[b^Yb^b[:
23
borsadan
da buluştu
Akşehir ipek işlemeciliği
Alanya ipek dokuma
Eskişehir cam işçiliği
Hatay künefe tatlısı
“Bizi hep icat çıkarma diye büyütürler.
Ama Çandır ve Budak icat çıkartarak
bu fuarı ortaya getirdiler. Dünyadaki
tüm oda sistemlerini bilen birisi olarak
söylüyorum. Türkiye’deki oda ve borsalar kadar sanayicilere, üyelerine
katkı sağlayan oda borsayı dünyada
bulamazsınız”
Trabzon tereyağı
24
borsadan
b]W\Q]b^cR`PacUbY\VT^]b^McHXc]b]aZa_
YbWc=cW`]Vb^cZT]b^cGb^b
[bPb_\VT^]b^,cZ`Vac[T_XQYXMc
Arı kadınlar
YTG]XWbcEbV\^]\cR`^c`QacI_NS]S[caYY`[A
]a^`_`c[bVZaYY`Mc;`Ub^N\[]\TO]XKc'H`P`
EaGc`NbYcJ\[b^WbcZ`VacRSVSYS^]a^M
CWbc0b_Z\^cFacHXZb[c`NbY
J\[b^Yb^b[cRXcDXb^\cT^YbVbcLaY`^Z`]a^M
4S_VbZb[`cYSWcTZbcU`UYaW]a^`_`
R`]a_cR`^`U`cT]b^b[cUIV]SVT^XWM
BS^[`Va?Za[`cTZbcFacRT^Ub]b^c[bZb^
Ub_bV`N`]a^aKcSVa]a^`_ac[bY[\
UbO]bVb_cTZbcRT^UbV\cZS_VbZb
RX]bWbPU\_\P&cZ`Vac[T_XQYXMc
(4(21.04%2)2'.4-(--(
HXc[bZb^c[`Q`cFac[X^X]XQcR`^cb^bVb
La]`_Nac^bEWaYcFacRa^a[aY
T]XQYXOX_Xc`DbZacaZa_cB9HH
HbQ[b_\c;`Ub^N\[]\TO]XKc'C_Yb]Vb
^bEWaYcFacRa^a[aYcFa^`^cEb]acLa]Z`M
HXcDXb^\_cWbVbU\cYXYWXQYX^Mc5Xb^b
[bY\]b_cD`^Wb]b^cEa^cV\]cb^Y\VT^&cZaZ`M
HXcV\]c1:S_NSUScZSPa_]a_a_cDXb^\_
Ea^cV\]cRSVSVa^a[cLa]`QY`O`_`c[bVZaA
Za_cHbQ[b_c;`Ub^N\[]\TO]XKc,2aJa_
V\]c$b_:Zb_cRXcDXb^bc[bY\]b_c]T[XWNX
[b^ZaQ`W`PKcC_Yb]Vb:_\_c%@cTYa]`_Za
]T[XWX_XcUbYWbVbcRbQ]bZ\Mc2a]`RT]X
.aF]aF`cYbY]\U\cB;8cWI_SUS_a
L`^Z`Mc2aJa_cV\]cRX^bZbcLI^ZSOSWSP
HT]X:_X_c[\P\]N\[cYb^Eb_bU\K
EbFbb]b_]b^\_ZbcD^aaUETG:YbcUbY\]\VT^M
*b^bc[bPb_Wb_\_cVT]XcRX^bU\,cZ`Va
[T_XQYXM
(2124&2-./20/21.04
)*#+34,4&2+.0
8I^aUa]cS^S_]a^cWb^[bcEb]`_a
La]Z`[JacEaWcS^S_S_cEaWcZacQaE^`_
Wb^[bcT]bNbO\_\c[bVZaZa_cB9HH
HbQ[b_\c;`Ub^N\[]\TO]XKcDXb^b
[bY\]b_]b^\_cVSPZac>6:`_`_c[bZ\_
T]WbU\_\_cbV^\cR`^cI_aW`cT]ZXOX_b
Z`[[bYcJa[Y`Mc<bZ\_c[bY\]\WN\cT^b_\_b
^bOWa_Kc^aUW`cbJ\]\QcYI^a_`_Za
[T]YX[]b^\ca^[a[]a^`_cZT]ZX^ZXOX_X
Ra]`^Ya_c(`DbYc;`Ub^N\[]\TO]XK
,CU]\_ZbcR`^bPcUT_^bcLaPaNaO`W`PK
LI^aNaO`W`PcS^S_]a^`_cVSPZac@:\_\_
ZbcWXN`Z`c[bZ\_McHXc`Qc[bZ\_cT]A
WbPUbcT]WbPMc<bZ\_\cWXYDb[YbcYXA
Yb^b[Kca^[aO`cGbPb^]bWbVbcYXYb^b[c`Q
T]WbPMc8I^aUa]cS^S_]a^`W`P`_cT]A
WbPUbcT]WbP\c[bZ\_,cZ`Vac[T_XQYXMc
)31/,4%2/.4+*0)20.04
%2/.4$/22&
BS^[`Va:_`_c[a_YYa_c[IVac1cR`_Za_
DbP]bcVI^aUa]cS^S_acUbE`GcT]ZXOX_b
Z`[[bYcJa[a_c;`Ub^N\[]\TO]XKcb_Nb[
RXcPa_L`_]`O`_c[X]]b_\]bWbZ\O\_\KcRX
Pa_L`_]`O`_cGb^bcaZaNaO`_`_cb[\]
aZ`]aWaZ`O`_`cUIV]aZ`Mc=6cV\]cI_Na
CF^XGbcVTOX^ZXcR`]WaP[a_cQ`WZ`
BS^[`Va:VacVTOX^ZXc5^b_U\P]b^\_
UbYY\O\_\c[bVZaZa_cB9HHcHbQ[b_\
;`Ub^N\[]\TO]XKc,H`PacRX_Zb_cZbEb
RSVS[cbV\GcT]WbPcEbMc9_XcR\^b[\_K
VbGY\O\W\PcVTOX^ZX_cWbVbU\_\cRX
5^b_U\PcFa^WaPUacVTOX^Y
VbGbWbVbNbO\PMcHX_Zb_cRSVS[cbN`PA
]`[cT]WbP,cZaZ`Mc8`_ac;T]]b_Zb:_\_
b_bFbYb_\cBS^[`VacT]b_c]b]aZa_c=
W`]Vb^cZT]b^cLa]`^ca]ZacaYY`O`_`c[bVZA
aZa_c;`Ub^N\[]\TO]XKcBS^[`Va:_`_cR`^
ZbEbcRIV]acZX^XW]b^]b
[b^Q\]bQWbWbU\c`J`_cYa[cJb^a_`_
NTO^bD`cYaUN`]`cVbG\]W\QcS^S_]a^
T]ZXOX_XcRa]`^YY`Mc
)$!(1+(4&2"-.1+.&
(0+204*)*&42)."
$/%2#
(`DbYc;`Ub^N\[]\TO]XKcc'H`PcWbb]aUaD
RXcPa_L`_]`O`W`P`c[X]]b_bWbZ\[M
4bEbcZTO^XUXcRXcPa_L`_]`O`W`P`_
Gb^bcaZaNaO`_`cEaUbG]bVbWbZ\[M
CF^XGbcVTOX^ZXcR`]W`VT^ZXMcH`Pa
VTOX^ZXc5^b_U\PcUbY\VT^McH`PacRX_A
Zb_cRSVS[cbV\GcT]WbPMcHXcVTOX^ZX_
WbVbU\_\c5^b_U\PcR`PacFa^WaPUa
VTOX^YcVbGWbVbNbO\PMc3bZaNa
VTOX^YYb_c[bPb_Z\[]b^\cGb^bc>@cW`]A
Vb^cZT]b^McH`P`WcVTOX^YYb_Kc>@cW`]A
Vb^cZT]b^c[bPb_\VT^]b^Mc.b]\
a]`W`PZa_c[bGY\^W\Q\PMc"_NacWb]\_\
UbE`G]a_aNa[U`_Mcb]a_`_cb_bcFbYb_\
BS^[`VaMcHXc]b]a_`_cYTEXWX_X
B9HHcHbQ[b_\c;`Ub^N\[]\TO]XKc=6@
N`Fb^\_ZbcVI^aUa]cS^S_S_cNTO^bD`
`Qb^aYcRa]LaU`cb]Z\O\_\Kc=%@cS^S_S_
`Q]aW`_`_cZacEb]a_cZaFbWcaYY`O`_`
UIV]aZ`McHXc^b[bW]b^\_cBS^[`Va:_`_
UbE`GcT]ZXOXcRXcPa_L`_]`O`_cVSPZa
=@:XcR`]acT]WbZ\O\_\_cb]Y\_\cJ`Pa^a[
bJ\[]bWb]b^\_\cUS^ZS^a_
;`Ub^N\[]\TO]XKc,3bE`GcJ\[bR`]Wa[
`J`_cNTO^bD`cYaUN`]`_`_cVbG\]WbU\
]bP\W,cZaZ`Mc8I^aUa]cS^S_]a^`_
Wb^[b]bQ\GcX]XU]b^b^bU\cG`VbUbZb
b]\N\cRX]bR`]WaU`_`_cYa[cVT]X_X_cRX
YaUN`]cT]ZXOX_Xc[bVZaZa_c(`DbY
;`Ub^N\[]\TO]XKc,8a^]`cWb]\cVX^ZX_
Wb]\KcTcZI_aWcR`YY`cb^Y\[Mc8a^]`cWb]\
RSYS_cZS_Vb_\_cWb]\cT]bNb[,cZaZ`M
)13'3/4*1*0/313
'2 ,"4.&%2/.).#
<XPaV`_cQb[]b^\cEb][cTVX_]b^\cLIUA
Ya^`U`V]acRbQ]bVb_cYI^a_ZacbJ\]\Q
[T_XQWbU\_\cVbGb_cCBHcHbQ[b_\cC]`
0b_Z\^Kc[T_XQWbU\_Zbca[T_TW`[
ZaOa^`_`cb^Y\^Wb[cFacWb^[b]bQWb_\_
UbO]b_WbU\c`J`_cVI^aUa]cS^S_]a^]ac`]A
L`]`cDXb^\_cRXcV\]cSJS_NSUS_S
La^Ja[]aQY`^Z`[]a^`_`cRa]`^Ya^a[Kc'HX
DXb^cVI^aUa]cS^S_]a^`_cWb^[b]bQWbU\
`J`_cRSVS[cI_aWcYbQ\VT^Mc.b^`DaY]a^A
`W`P`KcS^aYa_ca]]a^`_cEb[[\_\c[T^XA
Vb^b[cY`Nb^aY]aQY`^Wa[Yac[bY[\W\P
T]UX_c`UYaZ`[Mc7Z`^_a?Za_c<b^U?b
[bZb^c1cR`_`_cSPa^a_ZacVI^aUa]cS^S_
Fb^McC_Nb[cRX_]b^\_cUbZaNac=6>?U`
YaUN`]]`&cZ`Vac[T_XQYXMc
C]`c0b_Z\^Kc'=K6cW`]Vb^cZT]b^]\[
VI^aUa]cS^S_cUbYWbW\PcLa^a[`^[a_K
1@cW`]VT_cZT]b^\cLaJW`VT^cRX
^b[bWMc8I^aUa]cS^S_]a^acUbE`G
J\[Wb]\V\PMc4TOXc`]acRbY\V\Kc[XPaV]a
LS_aV`cR`^]aQY`^`VT^XPMc2aJa_cV\]c1>
R`_c6@@c[`Q`_`_cP`Vb^aYcaYY`O`cDXb^\cRX
V\]c=@@cR`_c[`Q`_`_cP`Vb^aYcaYWaU`_`
Ra[]`VT^XP&cZaZ`M
8"(737c-(-7(7cB7$+<
$7(+.7+
B9HHc8I_aY`Wc<X^X]Xc-VaU`cFa
C_Yb]VbcB`Nb^aYcFac3b_bV`c9ZbU\
B39cHbQ[b_\c0aY`_c9UWb_cHXZb[
Zbc[T_XQWbU\_ZbKcB9HHc`]acTZb]b^
FacRT^Ub]b^\_cR`^cFacRa^bRa^cT]Wb_\_
a_cLSPa]cLIUYa^`U`_`cVbGY\O\_Zb_cUIP
aZa^a[Kc'HX^bZb_cBS^[`Va?VacJT[
I_aW]`cR`^cWaUb)cRXMcHXcUbZaNa
Akşehir’den Nasreddin
a[T_TW`[cR`^cPa_L`_]`[cT]b^b[
ZSQS_S]WaU`_McHXcbV_\cPbWb_ZbcR`^
Hoca geldi
Turunç reçeli Antalya
R`^]`[cFacRa^bRa^]`[McHXcUTUVb]cR`^
G^T)aZ`^cbV_\cPbWb_ZbMcBS^[`Va?Za
borsadan
VI^aUa]cFacLa]a_a[Ua]cS^S_]a^`_
UX_X]bNbO\ca_cI_aW]`cG]bYDT^W
`DbZaU`_`c[X]]b_Z\Mc<T_XQWb]b^\_
b^Z\_Zb_cG^TYT[T]cSVa]a^`Kc[X^Za]b
T]ZXOX_XcUIV]aZ`McC_Yb]Vb:Zb
Yb_\Y\]b_cS^S_S_c==cW`]VT_cVbRb_N\
YX^`UY`cbO\^]bVb_cR`^c[a_YYa
X]XU]b^b^bU\cGbPb^]b^bcX]bQWbU\_\_
I_S_S_cZbEbc^bEbY]\[]bcbJ\]Z\O\_\
[bVZaZa_c$b]`cC]Y\Gb^Wb[KcDXb^Zb
aWaO`cLaJa_cEa^[aU`c[XY]bZ\Mc
[aUa^a[cDXb^\_cbJ\]\Q\_\
La^Ja[]aQY`^Z`Mc
26
JT[cDbP]bcS^S_SWSPcFb^&cZ`Va
[T_XQYXMcHXZb[KcVI^aUa]cS^S_]a^]ac`]A
L`]`cRXLS_ac[bZb^cR`^cYaQF`[
G^TL^bW\cZ`PbV_caZ`]WaZ`O`_`
R`]Z`^a^a[Kc'HXcVbG\]Wb]\McBa^U`_a
LIJScRbQ]bYWb[c`J`_cRX_bc`EY`VbJ
Fb^McHXcS^S_]a^`cX]XU]b^b^bU\
G`VbUbVbcJ\[b^Wb_\_cVT]XcYX^`PWZ`^M
C_Yb]Vb?VbcLa]a_c==cW`]VT_c`_Ub_\_
RXcS^S_]a^]acRX]XQWbU\cJT[cI_aW]`
[bPb_J]b^cT]bR`]`^McHXcDXb^Zbc`QcFb^M
C_Yb]Vbc93H?Za_c>6cUb_bV`N`
[X^X]XQXWXPX_cZbcVX^YcZ\Q\_b
J\[W\QcS^S_]a^`cRX^bZbcUa^L`]a_aNa[&
ZaZ`M
4*1*0*04,/3%,4
+32%43+,)$1
BS^[`Vac*bYa_Yc7_UY`YSUScHbQ[b_\
*^TDMc4^McCUb_c`Uac,BS^[`Va:_`_c^a[bA
RaYcLSNS_Za_cRbEUaZa^[a_cLIPcb^Z\
aZ`]WaWaU`cLa^a[a_cJT[cI_aW]`
EXUXUKcS][aW`P`_cLa]a_a[Ua]cFa
VI^aUa]cZaOa^]a^`Z`^,cZaZ`Mc;a^[aU`_
RXcLSNS_cDb^[\_ZbcT]WbU\_bc^bOWa_
_bU\]c[X]]b_\]bNbO\Kc_bU\]cR`^cY`Nb^`
S^S_acJaF^`]aNaO`c_T[YbU\_Zb
Db^[\_Zb]\[cVb^bY\]bWbZ\O\_\c[bVZaA
Za_c*^TDMc4^McCUb_KcDXb^\_cRXcbJ\Zb_
ZbcI_aW]`c`Q]aFcSUY]a_Z`O`_`c[bVZaYY`M
8I^aUa]cS^S_]a^`_cEb[cFacEX[X[X_X_
[T^X_WbU\cbJ\U\_Zb_cBS^[c*bYa_Y
7_UY`YSUS:_NacFa^`]a_cNTO^bD`c`Qb^aY
Ra]LaU`_`_cI_aW`_acZaO`_a_c*^TDM
4^McCUb_Kca_UY`YSZac=%@cS^S_S_
`Q]aW`_`_cZaFbWcaYY`O`_`KcCF^XGb
<TW`UVT_Xc_aPZ`_ZacRbQFX^XUX
VbG\]W\QKc`Q]aW]a^`cZaFbWcaZa_c>
S^S_cRX]X_ZXOX_Xc[bVZaYY`Mc
$b]`cCEWaYcC]Y\Gb^Wb[KcC_Yb]Vb:_\_K
5T^XWc5Xb^N\]\[cCc2a_a]c.SZS^S
H`]L`_cCVLS]cZac[T_XQWbU\_Zb
>@@?ScbQ[\_cD`^WbcFac[X^X]XQX_
[bY\]\W\V]bcLa^Ja[]aQa_cDXb^\_Kc>/
;bP`^b_cb[QbW\_bc[bZb^cbJ\[
[b]bNbO\_\cUIV]aZ`McCVLS]Kc,HXcDXb^
`]acbWbN\W\PKc`UY`EZbWbKca[T_TW`VaK
Y`Nb^aYac[bY[\cUbO]bWb[Mc5Xb^\W\P\
V\]Zbc`[`c[aPcZacVX^YcZ\Q\_b
J\[b^bNbO\PMc+][`_`cHa^]`_?Za
VbGbNbO\PMc4`Oa^`cZacCH4?Za
La^Ja[]aQY`^`]aNa[McB9HHcHbQ[b_\
;`Ub^N\[]\TO]X?_bKcC_Yb]Vb?_\_cYSW
b[YI^]a^`_acYaQa[[S^caZ`VT^XW,
+ 20.04$-$!124
'31,',43!30,/+,
5Xb^\_cbJ\]\Qc[X^Za]aU`_`c[aUa_
;`Ub^N\[]\TO]XcFacG^TYT[T]cSVa]a^`K
`][cT]b^b[cDXbVacb]b_\_Zb[`c4;C:_\_
6@cDTYTO^bDYb_cT]XQb_c:VI^aUa]cS^S_A
]a^:c[T_X]XcUa^L`U`_`cLaPZ`M
;`Ub^N\[]\TO]XcFac$b]`cC]Y\Gb^Wb[K
[a_Z`cDTYTO^bD]b^\_\_cVa^cb]Z\O\
Gb_T_X_cI_S_ZacDTYTO^bDcJa[Y`^Z`M
5TYTO^bDcUa^L`U`Kc`][cLS_Za_c`Y`Rb^a_
DXb^cP`Vb^aYJ`]a^`_`_cVTOX_c`]L`U`V]a
[b^Q\]bQY\McCJ\]\Q]b^\_cb^Z\_Zb_cG^TA
YT[T]cSVa]a^`KcVb[]bQ\[c=@cR`_cWaA
Y^a[b^acb]b_bc[X^X]XcDXb^Zbc#=c`]Za_
=6@:VacVb[\_c[X^XWKc[X^X]XQcFa
D`^Wb_\_cVI^aUa]cS^S_]a^`_cYb_\Y\W\_\
VbGY\O\cDXb^\cLaPZ`Mc
Bursa kestane şekeri
Samsun Pidesi
28
borsadan
Vali Altıparmak’tan Yöresel Ürünler Fuarına tam not
C
_Yb]Vbc$b]`U`cCEWaYcC]Y\Gb^Wb[
aQ`c"PZa_cC]Y\Gb^Wb[c`]acR`^A
]`[Yac1Mc;aZ`Va]`[c8I^aUa]cFac2aA
]a_a[Ua]c-^S_]a^c5Xb^\:_\cLaPZ`M
C]Y\Gb^Wb[?bc2b^_`PT_c<TWXYb_\
BXOLa_a^b]c<aWb]c<T^[WbPKcC_A
Yb]VbcB`Nb^aYcHT^UbU\cHbQ[b_\cC]`
0b_Z\^KcC_Yb]VbcB`Nb^aYcFac3b_bV`
9ZbU\cHbQ[b_\c0aY`_c9UWb_cHXZb[
aQ]`[caYY`McC]Y\Gb^Wb[KcDXb^\_cR`^
D`^Wb_\_cS^S_S_ScX]XUb]cFa
X]XU]b^b^bU\cG]bYDT^WZbcYb_\YWbU\c`J`_
`V`cR`^cD\^UbYcT]ZXOX_XcUIV]aZ`M
C]Y\Gb^Wb[KcDXb^bc>@@cD`^Wb_\_
[bY\]Z\O\_\cRa]`^Ya^a[Kc[a_Z`
NTO^bDVb]b^\_Zbca]caWaO`cLIPc_X^X
`]acVbG\]b_cS^S_]a^`cUa^L`]aZ`[]a^`_`
UIV]aZ`Mc5Xb^bcEa^cLaJa_cV\]c[bY\]\W\_
b^YY\O\_\cRa]`^Ya_cCEWaYcC]Y\Gb^Wb[K
,;a^cLaJa_cV\]cRX^b_\_cLa]`QY`O`_`
LI^Wa[Kcb^Yb_c`]L`V`cLI^Wa[cR`P`
WaW_X_caZ`VT^Mc2a]aNa[cV\]cJT[cJT[
ZbEbc`V`cT]bNbO\_\cWS)Za]aVaR`]`^`P,
ZaZ`M
Alanya kabak süslemesi
5Xb^\_cYX^`PWcbJ\U\_Zb_cZbcI_aW]`cR`^cZaOa^`
RX]X_ZXOX_Xc[bVZaZa_c$b]`cC]Y\Gb^Wb[Kc,5Xb^KcR`^
D`^Wb_\_cS^S_S_ScX]XUb]cFacX]XU]b^b^bU\cG]bYDT^WZb
YbYY\^WbU\KcYb_\YWbU\c`J`_c`V`cR`^cD\^UbYKcDXb^\
ZaOa^]a_Z`^Wa[c]bP\W,cZ`Vac[T_XQYXMcC]Y\Gb^Wb[K
UYb_Y]b^\cYa[cYa[cZT]bQb^b[cL\ZbcS^S_]a^`_`_cYbZ\_b
Rb[Y\M-^aY`N`]a^]acYa[cYa[cUTERaYcaZa_cC]Y\Gb^Wb[K
BS^[`Va?V`cZT]bQWb[c`UYaVa_cC_Yb]Vb]\]b^\_cDXb^\
LaPaR`]aNaO`_`cRa]`^YY`McC]Y\Gb^Wb[KcC_Yb]VbcB`Nb^aY
HT^UbU\cUYb_Y\_ZbcR`^cUS^acZ`_]a_`^[a_cDXb^bcb__aU`V]a
La]a_cR`^cJTNXOXc[XNbO\_bcb]b^b[cUaFZ`McC<c*b^Y`cC_A
Yb]Vbc.`]]aYFa[`]`c.aF]SYc0bFXQTO]XcZbc8I^aUa]cFac2aA
]a_a[Ua]c-^S_]a^c5Xb^\?_\cLaPa^a[cUYb_Y]b^\cYa[cYa[
ZT]bQY\Mc
Yöresel Ürünler Fuarı Anadolu’yu buluşturdu
>
Mc;aZ`Va]`[c8I^aUa]cFac2a]a_a[A
Ua]c-^S_]a^c5Xb^\KcC_Yb]Vbc7*9
a_Ya^?Zbc=@cR`_cWaY^a[b^a]`[
b]b_Zbc'C_bZT]XcDXb^\&cT]ZXMc#=
`]Za_cVSP]a^NacS^S_S_cUa^L`]a_Z`O`
DXb^bc`UacVTOX_c`]L`cT]ZXMc5Xb^Zbc/6
WaY^a[b^a]`[cb]b_ZbcUYb_YcbJb_c0bA
_b[[b]acB`Nb^aYccHT^UbU\?_\_c8I_aA
Y`Wc<X^X]XcHbQ[b_c8b^Z\WN\U\
3b]bWT_c;b]VTKcc'5Xb^cVI^aUa]cS^S_A
]a^`_cWb^[b]bQWbU\c`J`_cI_aW]`c[bYA
[\]b^cUX_ZXOXcL`R`cVa^a]ZacR`]`_a_
R`^JT[cS^S_S_cX]XUb]cFacX]XU]b^cb^bU\
RTVXYYbcYb_\Y\]WbU\_bcZbc`W[b_cUbOA
]bW\QY\^Mc5Xb^KcD`^Wb]b^\W\P\_cS^aYY`[A
]a^`cVI^aUa]cS^S_]a^`
YaUN`]]a_Z`^Wa]a^`KcWb^[b]bQY\^Wb]b^\K
Y`Nb^`cZaOa^]a^`_`cb^Y\^Wb]b^\cFacRX
S^S_]a^acVI_a]`[cVa_`cGbPb^]b^cVb^bYA
Wb]b^\c`J`_cI_aW]`cR`^cD\^UbYcVb^bYA
Wb[YbZ\^&cZaZ`Mc;b]VTKcUYb_YYbc7P`_a
GaV_`^`KcPaVY`_cFacPaVY`_VbO\KcRb]Kc2
a]`RT]XcUb^Zb]VaU`KcWaF]aF`cYbY]\U\K
[IP]a_W`QcR`Ra^Kc[X^XcRb[]`VbYK
Qb^bGKc^aNa]Kc[X^XYX]WXQcS^S_]a^K
Manavgat zeytinyağı
Wb_Yb^cL`R`cS^S_]a^`_cYb_\Y\]Z\O\_\
[bVZaYY`M
$b_cB`Nb^aYcFac3b_bV`c9ZbU\c8I_aA
Y`Wc<X^X]XcHbQ[b_\c.`^PbcbZ`A
^TO]XKc$b_?`_cBS^[`Va?_`_cca_cI_aW]`
YX^`PWcWa^[aP]a^`_Za_cR`^`cT]ZXOX_X
Ra]`^Ya^a[KcUbE`GcT]ZX[]b^\cGTYb_U`A
Va]`cC_bZT]X?_X_cRX]XQYXOXc8I^aUa]
Fac2a]a_a[Ua]c-^S_]a^c5Xb^\?_Zb
Ua^L`]aWa[Ya_cWXY]X]X[cZXVZX[]bA
^\_\c[bVZaYY`McbZ`^TO]XKc$b_cUYb_A
Z\_Zbc$b_c[bEFb]Y\U\_\_cVb_\cU\^bK
bV^b_cbQ\_\_c`[^bWcaZ`]Z`O`_`Kc$b_
[`]`W`Kc$b_c[aZ`U`cFac$b_c3bFbY]\
LSWSQcYb_\Y\W\_\_cVbG\]Z\O\_\cUIVA
]aZ`Mc
3bWUX_cB`Nb^aYc3b_bV`c9ZbU\cZb
29
borsadan
b^ZbcVTOX_c`]L`cLI^ZSMcC_Yb]VbcaA
PbaF`_Zac[b]b_ccWbE[XW]b^\_cVbGA
Y\O\ca]caWaO`cLIPc_X^XcEaZ`Va]`[]a^
`UacP`Vb^aYJ`]a^`_cRaOa_`U`_`cYTG]bZ\Mc
Akşehir’den sıra yarenleri
DXb^bc[bY\]b^b[cVI^aUa]cZaOa^]a^`_`cYbA
_\YY\Mc3bWUX_KcDXb^bc=%c[IQac[bU[aY`K
VXWX^YbcYTGX[cbVb[[bR\Kc[\F^bYWbU\K
[X^XcJbVcU`W`Z`KcUb]JbcG`ZacG`^`_JK
$aP`^[IG^ScUaWbFa^`KcPaWR`]`KcUbWA
UX_c]T[XWXc`]ac[bY\]Z\Mc5Xb^ZbKcHbD^b
UYb_Z\_bcLa]a_cP`Vb^aYJ`]a^acHbD^bcB`A
Nb^aYcFac3b_bV`c9ZbU\_\_cTO^bD`
+Qb^aYcb]b^b[cYaUN`]]aZ`O`cHbD^bc*`ZaA
U`_`cHXEb^bc(aUYT^b_YcYb^bD\_Zb_
`[^bWcaZ`]Z`McHbD^bcB39cYb^bD\_Zb_
IPa]cGb[aYcYbUb^\W\c`]acbWRb]b)]b_A
W\QcHbD^bcT[X]XcZbc[bY\]\WN\]b^\_
YbZ\W\_bcUX_X]ZXMc
'.124)2130/31,034,/,
)$!(04$/+(
C[QaE`^cB`Nb^aYcFac3b_bV`c9ZbU\K
C[QaE`^c<bVWb[bW]\O\KcC[QaE`^cHaA
]aZ`VaU`cc1Mc8I^aUa]cFac2a]a_a[Ua]
-^S_]a^c5Xb^\?_Zbc^a_[]`cUYb_Y]b^Zb_
R`^`_`cT]XQYX^ZXMcC<B39cHbQ[b_\
7^Zb]c0`DYJ`KcC[QaE`^?`_c@cWaY^a[bA
^b]`[cUYb_YYbcbU^aZZ`_c;TNbKcVI^aUa]
[\VbDaY]a^Kc`Ga[cZT[XWbca]c`Q]a^`K
NTO^bD`c`Qb^aY]`c7[QaE`^cc[`^bP\KcF`Q_a
[X^XUXc`]ac[`^bP]\c]T[XWKc[`^bP]\
GbUYbcJaQ`Y]a^`_`cYb_\YY\O\_\cRa]`^YY`M
0`DYJ`KcU\^bcVb^a_]a^`_`_c`UaccVbGY\O\
TVX_]b^]bcP`Vb^aYJa]a^`_c`]L`U`_`cJa[A
Y`O`_`cRa]`^YY`McC[QaE`^c<bVWb[bW\
CEWaYc<bY\^N\Kc8I^aUa]c-^S_]a^c5XbA
^\?_\_cVa^a]cS^S_]a^`_ca[T_TW`Vac[bA
Pb_Z\^\]WbU\c`J`_cWXEYaQaWcR`^cD`[`^
T]ZXOX_XccRa]`^Ya^a[Kc'H`PcZacRX
DXb^bcLa_`QcR`^cUYb_Y]bc[bY\]b^b[cVI^aA
Ua]cS^S_]a^`W`P`cYb_\YY\[McWb^\WcRX
DXb^cI_SWSPZa[`cV\]]b^ZbcVX^YcZ\Q\_b
YbQ\_\^&cZaZ`Mc
(21.04)./+.#/21.
CWbUVb:ZbcYb^]bZbKcaFZacS^aYY`[]a^`
V`VaNa[]a^]ac[\P]b^\_\_cJaV`P`_ac[b]A
Z\^Z\[]b^\c`O_acTVbU\V]bc[a_Z`cWb^[bA
]b^\c:CWaU`bc0b]\Qb_c<bZ\_cC^\]b^:
L^XRX_XcT]XQYX^b_c=6c[IVc[bZ\_\KcDXA
b^ZbcS^S_]a^`_`cYb_\YY\Mc*^T)a_`_cLIA
_S]]SUScaWa[]`cIO^aYWa_cH`_LS]
C]\QKcG^T)a_`_cCWbUVb:_\_caEPbZa
<IVScFac7P`_ac*bPb^cHa]ZaU`:_Za_
=6:a^c[bZ\_]bcRbQ]bZ\O\_\c[bVZaYY`M
C]\QKcaEPbZac<IVScFac7P`_ac*bA
Pb^:ZbcR`^]`[YacS^aYWa_`_cLSNS_ScE`UA
UaZa_c[bZ\_]b^\_cEbVb]]a^`_`
CWbUVb:_\_cYSWc[IV]a^`_acVbVZ\O\_\
UIV]aZ`McC]\QKc,c:CWaU`bc0b]\Qb_
<bZ\_cC^\]b^:cT]b^b[cCWbUVbc4bW\PA
]\[c3\O\^c8aY`QY`^`N`]a^`cH`^]`O`cRS_VaA
U`_ZacWb^[b]bQWbcVT]X_bcL`YY`[M
CWbUVb:_\_c[IV]a^`_Za_cLa]a_c=6
[bZ\_\_c[b^b^\V]bcYb^]bZb_cUTD^bVb
Ea^cYS^]ScV`VaNaO`cFac`O_acTVbU\cL`R`
S^aY`W`_c[S]YS^a]cLIUYa^La]a^`_`cS^aYA
WaVacRbQ]bZ\[,cZ`Vac[T_XQYXMc0b]\A
Qb_c<bZ\_cC^\]b^?\_cVI^aUa]cYbZ]b^\_b
DXb^Zbc`]L`cVTOX_cT]ZXM
8I^aUa]cFac2a]a_a[Ua]c-^S_]a^c5XbA
^\:_bc[bY\]b_c<b^bRS[ccB`Nb^aYcFac3bA
_bV`c9ZbU\cB39Kc[bZ\_]b^\_ca]
aWaO`KcLIPc_X^XcS^S_]a^`c`]ac<b^ZaA
W`^:`cYb_\YY\Mc<b^bRS[cB`Nb^aYcFac3bA
_bV`c9ZbU\cHbQ[b_\c*aE]`Fb_
HbV]b_KcVI^aUa]cS^S_]a^]ac<b^bRS[
T]b^b[cYb[\WcTVX_X_Xc`V`cTV_bZ\[]bA
^\_\c[bVZaYY`McHbV]b_KcRb[]bFbKcRI^a[K
JI^a[Kc]T[XWcL`R`cS^S_]a^`cDXb^ZbcYbA
_\YY\[]b^\_\cUIV]aZ`Mc
BX^`PWcWa^[aP`cC]b_VbcZbcDXb^Zb
VI^aUa]cZaOa^]a^`_`cUa^L`]aZ`McC]b_Vb
Ha]aZ`VaU`?_`_cUYb_Y\_ZbcbJ\]b_c;bA
_\Wa]]a^c+Ga[cCYI]VaU`?_ZacVbG\]b_
Jb]\QWb]b^cXVLX]bWb]\cT]b^b[cUa^L`A
]a_Z`Mc3Yb_YYbcbV^\NbcC]b_VbccB`G`
<bGb]\caPbaF`cYb^bD\_Zb_cEbP\^]bA
_b_cUXc[bRbO\cJb]\QWb]b^\c`]a
C<94cYb^bD\_Zb_cLaY`^`]a_cVI^aUa]
[\VbDaY]a^cZac[bY\]\WN\]b^\_cRaOa_`A
U`_acUX_X]ZXMc5Xb^ZbcLI^Ua]`c`]a
RSVS[cRaOa_`cYTG]bVb_c4IQaWab]Y\
Ha]aZ`VaU`?_`_cUYb_Y\cZbcRSVS[c`]L`
LI^ZSMc4IQaWab]Y\cEb]\U\cDXb^ZbcYb_\A
Y\]Z\Mcc*T^Yb[b]cUXVX_X_cVb_\cU\^b
]T[XWcFac^aJa]c`[^bW\_\_cVbG\]Z\O\
C_Yb]VbcB`Nb^aYcHT^UbU\cUYb_Y\cZbcDXA
7U[`QaE`^cB`Nb^aYc9ZbU\cZbcVI^aUa]
ZaOa^]a^`_`c8I^aUa]cFac2a]a_a[Ua]
-^S_]a^c5Xb^\?_ZbcYb_\YY\Mc7U[`QaE`^
UYb_Y\_ZbcHb][b_cEa]FbKc7^`QcEa]FbK
<aWb]c<S[^a^KcC[\_cS]aYbQ\Kc3`W`_
2SWSQKc<\^\Wc0`RI^a[KcbWc3b_bYA
]b^\cCYI]VaU`cVa^cb]Z\M
202+$/(4(/(-(
8I^aUa]cS^S_]a^cDXb^\_ZbKcJaQ`YcJaQ`Y
UbRX_]b^Kc.b^Z`_cYa][b^`ca]cUb_bY]b^\K
3S^Wa_acR\Jb[]b^\Kc<bVUa^`cGbUY\^A
WbU\KcUXNXOXKcWb_Y\U\Kc<bUYbWT_X
VI^aUa]ca]cZT[XWbcEb]\]b^\Kc<bUYbA
WT_XcUb^\WUbO\KcRb[\^c`Q]aWa]a^`K
Qb[c[`]`W`KcB^bRPT_cLSWSQc`Q]aWaA
]a^`KccHX^ZX^cNaF`PcaPWaU`KcUGb^Yb
LS]cS^S^]a^`Kca]WbU\Kca[WaO`Kca]Wb
[X^XUXKcCVZ\_cNTO^bD`c`Qb^aY]`c[aUYbA
_aU`KcCVZ\_cPaVY`_`KcPaVY`_VbO\K
249?UXPcW\U\^\KcLT)`cRa^^VcFac`_N`^`K
BT[bYcRb[\^c`Q]aWa]a^`KcBT[bYcRbU[\]\
a]c`Q]aWaU`cKcc<bE^bWb_Wb^bQcZT_A
ZX^WbU\Kc7]bP\OcRb]c`]ac7^P`_Nb_
YX]XWcGaV_`^`KcVbO\c.a^U`_c[a^aR`JK
<b^bZa_`PcRb]\KcCDVT_[b^bE`Ub^cEbQA
EbQ\cFacJ`[T]bYbVbc^b[`GcEbQEbQa]]b
`U`W]`cZTOb]c]aPPaY`KcWa_a_L`Jc[bEA
FaU`cKcC^YF`_cRb]\KcVaQ`]cJbV\Kc.b_`Ub
a]cZT[XWbcS^S_]a^`KcRaRa[]a^`Kc(`Pa
JbV\KcYa^aVbOcFacGaV_`^`KKc<TNba]`
`Ga[cEb]\U\KcG`QWb_`VaU`Kc.b]bYVbc[bA
V\U\U\KcC_Yb[VbcUb]JbU\cKc_b^ca[Q`U`K
;bYbVcQb]LbWcUXVXc`]accCZ\VbWb_
VI^aUa]cS^S_]a^`KcC_[b^bcHaVGbPb^\
[X^XUXcKc4aF^a[cRbUYT_XccUa^L`]a_`^A
[a_KcP`Vb^aYJ`]a^`_cVTOX_c`]L`U`_`
Ja[Y`Mc5Xb^ZbcBT[bYcEb][cTVX_]b^\
a[`R`_`_cVI^aUa]c[\VbDaY]a^`V]acVbGA
Y\O\cBT[bYcbO\^]bWbU\cRSVS[cRaOa_`
YTG]bZ\M
Mersin cezeryesi
AK Parti Antalya Milletvekili Mevlüt Çavuşoğlu
32
borsadan
Yöresel ürünler Berlin’de tanıtılacak
Tokat standında çömlek yapıldı
C
_Yb]VbcB`Nb^aYcHT^UbU\cCBHcI_NS]SOS_ZacRXcV\]c1M
[aPcZSPa_]a_a_cC_Yb]Vbc;aZ`Va]`[Kc8I^aUa]cFac2aA
]a_a[Ua]c-^S_]a^c5Xb^\?_\c%@cR`_cP`Vb^aYJ`cLaPa^[a_KcLaA
]a_a[Ua]cS^S_]a^cRSVS[c`]L`cLI^ZSMcCBHcHbQ[b_\cC]`
0b_Z\^Kc'8I^aUa]cS^S_]a^`W`P`cLa]aNa[c_aU`]]a^acYbQ\Wb[
RTV_XWXPX_cRT^NXMc5Xb^ZbcVb[b]bZ\O\W\PcRbQb^\V\cVX^Y
Z\Q\_bcYbQ\VbNbO\PMc2a]a_a[Ua]cFacVI^aUa]cS^S_]a^`W`P`
a[`WcbV\_ZbcHa^]`_?acYbQ\Vb^b[c[S]YS^SWSPScYb_\YbNbO\P&
Z`Vac[T_XQYXM
N\]b^\_cVa^cb]bNbO\cRXcDXb^Zbc6@@cWaY^a[b^a]`[cb]b_ZbcVa^
b]bNbO\PMc4\QcGbPb^]b^ZbcLa]`QaR`]aNa[cS^S_]a^`W`P`cRXA
^bZbcUa^L`]aVaNaO`P&cZaZ`Mc
HXcV\]cSJS_NSUScZSPa_]a_a_cDXb^\_cVI^aUa]cZaOa^]a^`_
Wb^[b]bQWbU\cbJ\U\_Zb_cRSVS[cI_aWcYbQ\Z\O\_\cRa]`^Ya_
C]`c0b_Z\^Kc'H`P`WcRXcT^Lb_`PbUVT_XWXPc8I^aUa]
-^S_]a^?cG^T)aW`P`_cR`^cbVbO\Mc1cR`_`_cSPa^`_ZacVI^aUa]
S^S_SWSPcFb^McHXcG^T)ac`]acTcS^aY`N`]a^acWT^b]cFa^Wa[K
S^aY`W]a^`cNb_]b_Z\^Wb[KcEb[caYY`O`cVa^acX]bQY\^WbV\
bWbJ]\VT^XPMcBS^[c*bYa_Yc7_UY`YSUSV]acZacR`^]`[YacJb]\QbA
^b[cS^S_]a^`_cGbYa_YcEb[[\_\cb]\VT^KcS^aY`N`_`_cEb[]b^\_\
[T^XVT^XPMc8X^Yc`J`cFacVX^YcZ\Q\_ZbcGbPb^]bWbcQa[]`V]a
UbY\Q\_\cLa^Ja[]aQY`^Wa[c`UY`VT^XPMcHXcS^S_]a^`cLa]aNa[
_aU`]]a^acb[Yb^Wb[cRT^NXWXPZX^&cZ`Vac[T_XQYXM
3/303&'3/4*1*0/3134
)(1-+..4-20.-.%4.1'2-.
5Xb^\cLaJY`O`W`PcV\]c1>cR`_c[`Q`_`_cP`Vb^aYcaYY`O`_`KcRXcV\]
`UacRSVS[cR`^cRbQb^\cUbO]bVb^b[cVa^]`cFacVbRb_N\cP`Vb^aYJ`
UbV\U\_\_c%@cR`_`cRX]ZXOX_Xc[bVZaZa_c0b_Z\^Kc'CWbN\A
W\PKcDXb^\cFacLa]a_a[Ua]c]aPPaY]a^`W`P`cI_SWSPZa[`cZIA
_aW]a^ZacVX^YZ\Q\_bcYbQ\Wb[McHXcVI_Za[`c`][cL`^`Q`W`W`P
ZacC]Wb_Vb?ZbcLa^Ja[]aQaNa[McHa^]`_?Zaca[`WcbV\_Zb
ZSPa_]a_aNa[c6@Mc;aZ`Va]`[c7QVbcFac8I^aUa]c-^S_]a^
5Xb^\?_ZbcS][aW`P`cYaWU`]caZaNaO`PMc!@cS][aZa_c[bY\]\WA
Hatay içli köfte
borsadan
33
“20 ürünü OriGIN’e üye yapmak için çalışıyoruz”
C
_Yb]VbcB`Nb^aYcHT^UbU\cI_NSA
]SOS_ZacC_Yb]Vbc7*9
a_Ya^?ZbcZSPa_]a_a_c1M
8I^aUa]cFac2a]a_a[Ua]c-^S_]a^
5Xb^\cJa^JaFaU`_Zac]XU]b^cb^bU\
TO^bD`c+Qb^aY]`c-^S_c-^aY`N`]a^`
CO\cFacTO^bD`c+Qb^aY]a^Kc.b^[b
H`]L`]a_Z`^WacYTG]b_Y\U\cZSPa_A
]a_Z`McBTG]b_Y\_\_cbJ\]\Qc[T_XQWbA
U\_\cVbGb_cC_Yb]VbcB`Nb^aYcHT^UbU\
HbQ[b_\cC]`c0b_Z\^KcDXb^bc[bY\]\W\
_aZa_`V]ac9^`2c8I_aY`Wc4`^a[A
YI^Sc.bUU`WTc$`YYT^`?VacYaQa[[S^
aYY`Mc7^P`_Nb_cYX]XWcGaV_`^`_`_cb^A
Z\_Zb_c5`_`[acGT^Yb[b]\_\_cZbc9^`A
2?acSVacT]ZXOX_Xc[bVZaZa_
0b_Z\^Kc'>@cS^S_SWSPSc9^`2?a
SVacVbGWb[c`J`_cJbRbcUb^DcaZaNaA
TOBB Başkanı Akşehir’in tescilli kirazını tattı
O`PMc9ZbcFacRT^Ub]b^\_c9^`2?a
SVacT]WbU\_\cYbFU`VacaZ`VT^XPMc>
W`]VT_cSVaU`cT]b_c9^`2?acSVa
RS_VaU`_ZacJT[cUbV\Zbcb]b_\_ZbcXPWb_cD`^Wb_\_cVa^cb]A
T]WbU\cX]XU]b^cb^bU\cb]b_bcJ\[WbW\P\cUbO]bNb[&cZaZ`M
Z\O\_\cFacZa^_a[cUbVaU`_ZacD`^Wb]b^\_cU\[cU\[cR`^cb^bVb
0b_Z\^KcC_Yb]Vb:ZbcRXcV\]cSJS_NSUScZSPa_]a_a_c;aZ`VaA
La]a^a[cZa_aV`W]a^`_`cR`^R`^]a^`_acb[Yb^b^b[cPa_L`_]`[
]`[c8I^aUa]cFac2a]a_a[Ua]c-^S_]a^c5Xb^\c`]acBS^[`VacLaA
T]XQYX^ZX[]b^\_\c[bVZaYY`Mc-^S_]a^`_cRX]X_ZXOXcNTO^bD`
_a]`_Za[`cNTO^bD`c`Qb^aY]`cS^S_]a^`_cX]XU]b^b^bU\cRTVXYYb
IPa]]`[]a^`cYbQ\Wb]b^\cLa^a[Y`O`_`cRa]`^Ya_c$`YYT^`Kc::TO^bD`
Yb_\Y\]WbU\_\_cUbO]b_Z\O\_\cUIV]aZ`McBS^[`Va:_`_cEa^
`Qb^aY]`cS^S_]a^`_cX]XU]b^b^bU\cRTVXYYbc[T^X_WbU\cLa^a[`^M
`]`_Zac[a_Z`U`_acIPLScS^S_]a^`_`_cRX]X_ZXOX_XcRa]`^Ya_
bWb_cPbWb_cNTO^bD`c`Qb^aY]acWb^[b]b^c[b^\QY\^\]Wb[YbK
Manavgat zeytinyağı
0b_Z\^Kc::HXcDXb^]bcNTO^bD`c`Qb^aY]`cS^S_]a^`_cX]XU]b^b^bU\
RX_X_cZbcI_S_acLaJ`]Wa]`McH`P`WcZacZa^_aO`W`PcNTO^bD`
RTVXYYbcYb_\Y\]WbU\cUbO]b_\VT^Mc<a_Z`cS^S_]a^`W`P`cZbEb
`Qb^aY]`cS^S_]a^`_c[T^X_WbU\_\KcX]XU]b^b^bU\cRTVXYYbcYb_\A
`V`cYb_\YWbW\Pc`J`_cJT[cI_aW]`cR`^cT]b_b[::cZ`Vac[T_XQYXM Y\]WbU\_\cbWbJ]bWb[Yb::cZ`Vac[T_XQYXMcC_Yb]Vb:ZbcZSPa_A
0b_Z\^KcRXcV\]cSJS_NSUS_ScZSPa_]aZ`[]a^`cDXb^\_cT]ZX[Jb ]a_a_cDXb^\cZbcLaPZ`O`_`cFacJT[cPa_L`_cS^S_cGTYb_U`Va]`
Fa^`W]`cLaJY`O`_`cZacRa]`^YY`Mc*^TDMc4^Mc8bFXPcBa[a]`TO]XK
`]ac[b^Q\]bQY\O\_\cZ`]acLaY`^a_c$`YYT^`KcBS^[`Va:_`_cEa^cR`^
NTO^bD`c`Qb^aY]a^`_cR`^cS^S_S_S_cEb[[\_\_c[T^X_WbU\c`J`_ _T[YbU\_ZbcRX]X_b_cS^S_]a^`cDXb^ZbcLI^ZSOS_Sc[bVZaYY`M
I_aW]`cT]ZXOX_XcRa]`^Ya^a[KcS^aY`N`]a^`_cNTO^bD`c`Qb^aYc[TA $`YYT^`cYTG]b_Y\Vbc[bY\]b_]b^\_cUT^X]b^\_\cZbcVb_\Y]bZ\Mc$`YA
_XUX_ZbcR`]L`]a_WaU`cLa^a[Y`O`_`c[bVZaYY`Mc
YT^`Kc9^`2?acSVa]`O`c[bRX]caZ`]a_c5`_`[ac+]JaU`c.aVFa
-^aY`N`]a^`cBb^\WUb]cH`^]`O`cHbQ[b_\ca]b]cHS]RS]?ac[bY\A
$TR.04+,13&-1*4.--$1.64$!12,4
]\WcRa]LaU`_`cUX_ZXMc*^TDMc4^Mc8bFXPcBa[a]`TO]XKc.bUA
,213-,0403%,0,420/2--.
U`WTc$`YYT^`?Vac[bY\]\W\c_aZa_`V]acYaQa[[S^cG]b[aY`
9^`2c8I_aY`Wc4`^a[YI^Sc.bUU`WTc$`YYT^`c'TO^bD`
UX_ZXMc9YX^XWcRbQ[b_]\O\_\c*^TDMc4^Mc3a]`Wc0bObYbV?\_
+Qb^aYc-^aY`N`]a^`_`_c<S^aUa]c+YY`Db[\&cRbQ]\[]\cUaW`_a^ZaK
VbGY\O\cUaW`_a^ZacBS^[c*bYa_Yc7_UY`YSUScWb^[bcXPWb_\
+UF`J^a:ZacRX]X_b_c9^`2c4a^_aO`:_`_cJb]\QWb]b^\cEb[A
3aEa^cCJ\[a]c"PZaW`^cNTO^bD`c`Qb^aYc[bF^bW\cFacI_aW`_`
[\_ZbcR`]L`cFa^Z`Mc4a^_a[cT]b^b[cNTO^bD`c`Qb^aY]a^`c[T^XA
b_]bY\^[a_KcB*7cWb^[bcXPWb_\caVZbcC]b_cWb^[bcFa
WbV\KcRSYS_cZS_VbZbcbV_\cJbY\cb]Y\_ZbcR`^]aQY`^WaV`
NTO^bD`c`Qb^aY]a^cYaUN`]cUS^aN`cEb[[\_cR`]L`cFa^Z`Mc
bWbJ]bVb_cR`^cZa^_a[cT]ZXOX_Xcb_]bYb_c$`YYT^`KcZa^_a[
OriGİN Başkanı Vittori Celal Bülbül’e katılım belgesi verdi
34
güncel
Bitki koruma ürünleri eczanelerde satılamasın
Ali Çandır
Ç etin Osman Budak
Vahap Tuncer
Tarım Konseyi, zirai ilaçların eczanelerde satılmasına ilişkin mevzuata tepki gösterdi
B
b^\WcUa[YI^S_S_cVbQbZ\O\cUT^X_]b^\cJIPWa[cbWbA
N\V]bcC_Yb]VbcB`Nb^aYcHT^UbU\cI_NS]SOS_Zac[X^XA
]b_cFac`Ja^`U`_ZacR`^JT[c[X^XWXcRb^\_Z\^b_cBb^\W
<T_UaV`KcR`Y[`c[T^XWbcS^S_]a^`_`_caNPb_a]a^ZacUbY\]WbA
U\_bc[b^Q\_cRbU\_cYTG]b_Y\U\cZSPa_]aZ`McBTG]b_Y\VbKc`^bbY
.SEa_Z`U]a^`c9ZbU\cC_Yb]VbcXRacHbQ[b_\c$bEbGcBX_A
Na^KcCB39cHbQ[b_\c0aY`_c9UWb_cHXZb[KcC_Yb]VbcB`Nb^aY
HT^UbU\cCBHcHbQ[b_\cC]`c0b_Z\^KcCBHcHbQ[b_c8b^Z\WA
N\U\c(aNaGc"P[X]c`]acC_Yb]Vbc+E^bNbYJ\]b^cH`^]`O`KcBb^\W
4b_\QWb_]b^\c4a^_aO`Kc2SR^ac-^aY`N`]a^`Kc+YEb]bYJ\]b^\cFa
+E^bNbYJ\]b^\c4a^_aO`cSVa]a^`c[bY\]Z\M
WbU\cFacZa_aY`WcRTQ]XOXcP`^b`cWSNbZa]ac`]bJ]b^\_\_cVb^bA
Y\O\c^`U[]a^`cb^Y\^bNb[Y\^Mcb^b^]\]b^\_cFacEbUYb]\O\_cVb_]\Q
YaQE`U`c`]acP`^b`c`]bJ]b^\_cXUX]S_acFacYa[_`O`_acXVLX_c[X]A
]b_\]WbWbU\cZX^XWX_ZbcRXc[`WVbUb]]b^]bcYaWbUcaZa_]a^
`]acEbUbYc[X^b]]b^\_bcXVX]WbW\QcS^S_]a^`cYS[aYa_]a^Za
b[XYcFac[^T_`[cPaE`^]a_Wa]a^cLI^S]aR`]aNa[Y`^Mc-^S_]a^`_
JTNX[cWbWb]b^\cFacRaQa^`c`]bJ]b^]bcUbY\]WbU\cJT[cRSVS[
YaE]`[aZ`^Mc<\UbNbU\c`_Ub_]b^\W\P\_cVb_\cU\^bcb[b^UX]b^K
LI]]a^KcVa^b]Y\cUX]b^\KcYTG^b[cFacZTObZbcRX]X_b_cYSWcNb_A
]\]b^\_cVbQbW\c^`U[cb]Y\_bcL`^aNa[Y`^,cZaZ`McBX_Na^Kc[b_X_X
ZaO`QY`^Wa[c`J`_cXO^bQbNb[]b^\_\cUIV]aZ`Mc
“Hatalı uygula,/2/21.04)212-22!.4
)20/.-204+0*/%3/,4
1,'&421-21
CBHcHbQ[b_\cC]`c0b_Z\^KcR`^cJT[c[b_X_ZbcR`^
malarda cezai
$bEbGcBX_Na^Kc(aUW`c2bPaYa:_`_c1@
JT[cb[Ub[]\[cT]bR`]aNaO`_`cRa]`^Ya^a[Kc,H`^
yaptırımların
Fac1=c.bV\Uc>@=>cYb^`E]`cUbV\]b^\_Zb
olmaması ve dene- Z`Oa^cRb[b_]\[cZ`Oa^cR`^cRb[b_]\O\_cZaYbV]\cT]bA
VbV\W]b_b^b[cVS^S^]SOacL`^a_cWaFA
tim boşluğu zirai ^b[c`Q]aV`Q`_`cR`]WaVaR`]`VT^Mc2\ZbKcBb^\WcFa
PXbYcZSPa_]aWa]a^`_`_c`_Ub_cFacJaF^a
;bVFb_N\]\[cHb[b_]\O\cV\]]b^Z\^cN`ZZ`cJb]\QWbA
mücadele
UbO]\O\_\_cVb_\cU\^bKcP`^b`cWSNbZa]a
]b^cUT_X_Zbc`]bJcRbV`]a^`_`cDT^WbcUT[YXMcHX
ilaçlarının yaratığı ZX^XWc3bO]\[cHb[b_]\O\cYb^bD\_Zb_cR`]`_WaZ`O`
XVLX]bWb]b^\_\_cZTO^XcFacaY[`_cVbG\A
]bR`]WaU`cbJ\U\_Zb_cI_aW]`cUT^X_]b^b
riskleri artıracaktır” `J`_cRIV]acR`^cZX^XWcUIPc[T_XUXcT]ZXMcHX_X_
VT]cbJbNb[cES[SW]a^c`Ja^Z`O`_`c[bVA
Vb^bYbNbO\cT]XWUXP]X[]b^\cZ`]]a_Z`^WaW`PcFa
ZaYY`McBX_Na^Kc!=#c7NPbN\]b^cFac7NPbA
RXcVb_]\Q]\[Yb_cZI_S]WaU`_`cYb]aGcaZ`VT^XP,
_a]a^c;b[[\_Zbc<b_X_:ZbcUbV\]\
Z`Vac[T_XQYXMc
[b_X_]bcVbG\]b_cZaO`Q`[]`[cUT_XNXcaNPb_a]a^ZacUbY\]bR`A
]a_cWbZZa]a^cb^bU\_bcP`^bbYYbc[X]]b_\]b_c`]bJ]b^cFac[`WVA
,/24&2/.0-.'.421-214
aF`cWbZZa]a^`_ca[]a_Z`O`_`KcRaQa^`c`]bJ]b^]bcP`^b`c`]bJ]b^\_ C_Yb]Vb:_\_cYb^\W\_cRbQ[a_Y`cT]ZXOX_XcFacYb^\WZbcIPa]A
bV_\cT^YbWZbcUbY\]bR`]aNaO`_`cUIV]aZ`McH`Y[`c[T^XWb
]`[]ac`E^bNbYYbcVbQb_b_ca_cRSVS[cUT^X_]b^Zb_cR`^`_`_cP`^b`
S^S_]a^`_`_cR`]`_JU`PcFacVb_]\Qc[X]]b_\]Z\O\_ZbcJaF^ac[`^]`A S^S_]a^ZacJ\[b_c`]bJc[b]\_Y\U\cT]ZXOX_Xc[bVZaZa_c0aY`_
]`O`cFacZTOb]cZa_La_`_cRTPX]WbU\_\_cVb_\cU\^bc`_Ub_cFa
9UWb_cHXZb[cZbKcRXc[T_XZbcJT[c`V`c_T[Yb]b^bcLa]`_`^A
EbVFb_cUbO]\O\_\cYaE]`[aVacbYbNb[cUT_XJ]b^bcVT]cbJY\O\_\
[a_KcXPWb_\cT]WbVb_cL^XGcYb^bD\_Zb_cRXcS^S_]a^`_`_cUbA
`DbZacaZa_cBX_Na^KcRXc_aZa_]acR`Y[`c[T^XWbcS^S_]a^`_`_
Y\]WbU\c[T_XUX_X_cLS_ZaWacLa]WaU`_acb_]bW
WXY]b[bcRXcb]b_ZbcaO`Y`Wcb]W\QcP`^bbYcWSEa_Z`U]a^`cYb^bA Fa^aWaZ`[]a^`_`cUIV]aZ`Mc4X^XWX_cYTG]XWcUbO]\O\cbJ\U\_A
D\_Zb_cUbY\]WbU\KcRXc[`Q`]a^`_cLIPaY`WcFacZa_aY`W`_Za
Zb_cRSVS[cYaE]`[acVb^bYY\O\_bcFX^LXcVbGb_cHXZb[KcRIV]a
[X]]b_\]WbU\cLa^a[Y`O`_`cUIV]aZ`McBb^\WcHb[b_]\O\:_\_caNA R`^cQaV`_cT]WbU\cEb]`_ZacYb^\WZbcRSVS[cR`^cUT^X_cT]b_
Pb_a]a^ZacZa_aY`WcEb[[\_\_cZbcT]WbZ\O\_bcZ`[[bYcJa[a_
P`^b`cS^S_]a^Za[`c`]bJc[b]\_Y\U\_\_cZbcb^Y\QcLIUYa^aR`]aNaA
BX_Na^Kc,;bYb]\cXVLX]bWb]b^ZbcNaPb`cVbGY\^\W]b^\_cT]WbA O`_acZ`[[bYcJa[Y`M
35
borsadan
Borsa Liselilerden muhteşem mezuniyet töreni
C
_Yb]VbcB`Nb^aYcHT^UbU\cC_bZT]X
.aU]a[c`UaU`c`]acC_Yb]VbcB`Nb^aY
HT^UbU\cB`Nb^aYc.aU]a[c`UaU`KcRX
V\]c=>?_N`cWaPX_]b^\_\cFa^Z`Mc=/cIO^a_A
N`_`_cIO^a_`WcLI^ZSOScHT^Ubc`UaU`KcRX
V\]c1=%cIO^a_N`U`_`cWaPX_caYY`Mc
“Buradan mezun
olacak 318 çocuğumuzun mezun
olurken gözlerindeki ışıltı, Atatürk’ün çizdiği
yoldan gidecek,
araştıran, sorgulayan, hesap soran
gençlerin olabileceği konusunda
umudumuzu daha
da artırdı.”
.aPX_`VaYcYI^a_`cFacLa]a_a[Ua]cEb]a
La]a_cG`]bFcQa_]`O`_acC_Yb]VbcB`Nb^aYcHT^A
UbU\c8I_aY`Wc<X^X]XcHbQ[b_\cC]`c0b_Z\^K
CBHc.aN]`UcHbQ[b_\c;SUaV`_cbE`Y
<bVb_cFacaQ`c5bYWbc<bVb_c`]acJT[cUbV\Zb
ZbFaY]`c[bY\]Z\McBI^a_Zac[T_XQb_cC]`c0b_A
Z\^KcIO^a_N`]a^`_cWaPX_`VaYcUaF`_N`_`cGbVA
]bQWb[c`J`_cYI^a_ac[bY\]Z\[]b^\_\c[bVZaYY`Mc
C_Yb]Vb?_\_ca_c[I[]Sc[X^XW]b^\_Zb_cT]b_
C_Yb]VbcB`Nb^aYcHT^UbU\?_\cR`^cbZ\Wc`]aA
^`VacLIYS^Wa[c`J`_cJb]\QY\[]b^\_\cUIV]aVa_
0b_Z\^KcaO`Y`WacZacRSVS[cI_aWcFa^Z`[]aA
^`_`cb_]bYY\Mc0b_Z\^KcHT^Ubc]`UaU`_`cC_Yb]A
Vb?Vbc[bPb_Z\^b_cLaJW`QcVI_aY`W]a^a
YaQa[[S^caYY`Mc2a_J]a^acCYbYS^[?S_cVT]X_A
Zb_cL`Za^a[cS][ac`J`_cS^aYa_cR`^aV]a^cT]A
Wb]b^\cYbFU`VaU`_ZacRX]X_b_c0b_Z\^K
'HX^bZb_cWaPX_cT]bNb[c1=%cJTNXOXWXA
PX_cWaPX_cT]X^[a_cLIP]a^`_Za[`c\Q\]Y\K
CYbYS^[?S_cJ`PZ`O`cVT]Zb_cL`ZaNa[Kcb^bQY\A
^b_KcUT^LX]bVb_KcEaUbGcUT^b_cLa_J]a^`_
T]bR`]aNaO`c[T_XUX_ZbcXWXZXWXPXcZbEb
Zbcb^Y\^Z\McWXVT^XWc[`cT_]b^cCYbYS^[?S_
J`PZ`O`cVT]Zb_cRXcS][a_`_cLa]`Q`W`c`J`_
S^aYaNa[]a^KcJb]\QbNb[]b^KcS][aV`cZbEbc`V`
_T[Yb]b^bcLaY`^aNa[]a^Mc.aPX_cT]b_cJTA
NX[]b^\W\PbcRX_Zb_cUT_^b[`cVbQb_Y\]bA
^\_ZbcRbQb^\]b^cZ`]`VT^XWMc9[X]XWXPX_
aO`Y`Wca[`R`_acZacYaQa[[S^caZ`VT^XW&
Z`Vac[T_XQYXMcc
,1,0,/3134."2+4 3+,)3
BI^a_ZacIO^a_N`]a^cEbP\^]bZ\[]b^\cR`^R`A
^`_Za_cLSPa]cLIUYa^`]a^c[bY\]\WN\]b^bcNTQA
[X]XcR`^cLaNacVbQbYY\Mc5T][]T^
Vb^\QWb]b^\_ZbcRI]LacR`^`_N`U`cT]b_cHT^Ub
;b][TVX_]b^\ca[`R`_`_cWXEYaQaWcLIUYa^`A
U`_`_cUX_X]ZXOXcLaNaZaKcWTZa^_cZb_U
LIUYa^`]a^`cVTOX_cb][\Qcb]Z\Mc"O^a_N`]a^`_
R`^]`[YacUIV]aZ`O`cQb^[\]b^bc[bY\]\WN\]b^cZb
aQ]`[caYY`McC]`c0b_Z\^cFac;SUaV`_cbE`Y
<bVb_KcCBHcB`Nb^aYc`UaU`?_Za_cR`^`_N`A
]`[]acWaPX_cT]b_c7U^bc<b^bWb_cFacC_bA
ZT]Xc.aU]a[c`UaU`?_Za_cR`^`_N`]`[]a
WaPX_cT]b_c4`]a[c2SWSQ?ac`*C4cb^WbA
Ob_caZa^[a_KcT[X]Xc`[`_N`]`[cFacSJS_NSA
]S[]acR`Y`^a_cIO^a_N`]a^acb]Y\_cEaZ`VacaZ`GK
G]b[aYcYb[Z`WcaYY`Mc+_Ya^_aYc[]bFVacVb^\QA
WbU\_ZbcZS_Vbc%?`_N`U`cT]b_cIO^a_N`]a^a
ZacJaQ`Y]`cb^WbOb_]b^cFa^`]Z`M
9[X]c.SZS^ScbE`Yc"PYS^[cZacT[X]bcVbGA
Y\[]b^\cZaUYa[]a^c_aZa_`V]acCBHc8I_aY`W
<X^X]XcHbQ[b_\cC]`c0b_Z\^?bcG]b[aYcFa^aA
^a[KcYaQa[[S^caYY`Mc
9[X]cR`^`_N`]a^`cVbQc[SYSOS_acJ`F`cJb[b^A
[a_KcWaPX_`VaYcb_Z\KcRbV^b[cZaF`^cYaU]`W
YI^a_`_cb^Z\_Zb_cWaPX_`VaYcRa]La]a^`_`
b]b_cIO^a_N`]a^c[aG]a^`_`cEbFbVbcD\^]bYb^b[
[XY]bWbcVbGY\McBI^a_`_cb^Z\_Zb_cIO^a_N`A
]a^Kcb^[bZbQ]b^\cFacb`]a]a^`V]acRT]cRT]cDTA
YTO^bDcJa[Y`^Z`M
36
TOBB’dan
TOBB
Genel Kurulu
yapıldı
Bu yıl 60’ıncı yaşını kutlayan Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği’nin (TOBB) 67. Genel Kurulu
TOBB Başkanı M. Rifat Hisarcıklıoğlu’nun ev sahipliğinde, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ve
CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu’nun da katılımıyla gerçekleştirildi.
B
Oda ve borsalarımız hizmet kalitesi
ile Avrupa Birliğine
girdiler.
Hepinizi kutluyorum, Kendinizle ne
kadar övünseniz
azdır.
9HHc7B-?ZacVbG\]b_c2a_a]c<XA
^X]?bcHbQRb[b_c7^ZTOb_cFac;*
2a_a]cHbQ[b_\c<\]\JZb^TO]X?_X_
Vb_\cU\^bKc7[T_TW`cHb[b_\cbDa^c0bO]bA
Vb_Kc2SW^S[cFacB`Nb^aYcHb[b_\c;bVbY`
8bP\N\Kc]bQY\^WbKc4a_`PN`]`[cFac;bRa^A
]aQWacHb[b_\cH`_b]`c8\]Z\^\WKcU`VbU`cGb^Y`
YaWU`]N`]a^`KcW`]]aYFa[`]]a^`KcRS^T[^bY]b^Kc`Q
ZS_VbU\_\_cYaWU`]N`]a^`c`]acB9HHcZa]aLaA
]a^`c[bY\]Z\McB9HHcHbQ[b_\c.Mc(`DbYc;`A
Ub^N\[]\TO]Xc2a_a]c<X^X]?ZbcVbGY\O\
[T_XQWbZbKcL`^`Q`WN`]a^acFacB9HHcZa]aA
La]a^`_ac'BS^[`VacU`P]a^]acRSVS[McBS^[`Va
a[T_TW`U`cU`P]a^]acLSJ]SMcBS^[`VacU`P]a^]a
R`^]`[YaKcRSVS[cEaZaD]a^`_acVS^SWaVa
ZaFbWcaZaNa[&cZ`VacUaU]a_Z`Mc;`Ub^N\[]\A
TO]XKB9HH?X_c!@cV\]\KcIPa]cUa[YI^SWSA
PS_c!@cV\]Zbc[bYaYY`O`cWaUbDa_`_cZa
LIUYa^LaU`cT]ZXOX_Xc`DbZacaZa^[a_KcBS^A
[`Vaca[T_TW`U`_`_c[bYcaYY`O`cWaUbDaV`cFa
La]Z`O`c_T[YbV\cb_]bYY\M
2`^`Q`WN`]a^ca[T_TW`ZacRbQb^\cE`[kVa]aA
^`_ac`WPbcbYb^[a_KcRXcLSNS_cWaVZb_bcLaA
Y`^Z`O`cB9HH?X_cZbcIPa]]`[]acUT_c=@cV\]Zb
E`PWaYc[bGbU`YaU`_`cb^Y\^Z\O\_\cRa]`^Ya_c;`A
Ub^N\[]\TO]XKc';bVbYbcLaJ`^Z`O`W`PcG^T)aA
]a^]aKc^aa]cUa[YI^SWSPScLa]`QY`^Z`[cFa
ZaUYa[]aZ`[&cZ`Vac[T_XQYXMcB9HHcHbQA
[b_\c;`Ub^N\[]\TO]XKc
!@McLa_a]c[X^X]X_cbV^\cR`^cI_aWacUbE`G
T]ZXOX_XcRa]`^Ya^a[Kc'!@McV\]\W\P\_cQa^aD
FacUaF`_N`_`cEaGcR`^]`[YacGbV]bQ\VT^XPMc!@
V\]ZbcJT[cVT]c[bYcaYY`[KcIPa]cUa[YI^SWSPa
JT[cRSVS[cE`PWaY]a^ZacRX]X_ZX[&cZaZ`Mc
C_bZT]X?_X_cYbWbW\_bcVbV\]W\Qc=K6@@
B9HHcZa]aLaU`c`]acC_bZT]X?_X_cUaU`KcVSA
^aO`cEb]`_acLa]Z`[]a^`_`c`DbZacaZa_c;`Ub^A
N\[]\TO]XKc'C_bZT]X?_X_cZXVLX]b^\_\_K
Yb]aG]a^`_`_KcRa[]a_Y`]a^`_`_cYa^NSWb_\
T]b_Kc[b^b^cb]WbcUS^aJ]a^`_ZacVa^cb]b_K
b[Y`DcR`^cB9HHcFb^Mc8X^YZ\Q\_bcJ\[\_Nb
[`WUa_`_cDb^[\_ZbcT]WbZ\O\cZaO`]KcZS_Vb
`]aca_YaL^acT]WXQKc[S^aUa]cG`VbUb]b^Zb[`c`Q
I^LSY]a^`_`_cYbWbW\_ZbcUIPcUbE`R`KcIPa]
Ua[YI^SWSPS_cJ\[b^]b^\_\cZS_VbZbcUbFXA
_b_KcR`^cB9HHcFb^Mc-][aW`P`_cEa^cW`]]`
WaUa]aU`_ZacaY[`_cFacaY[`]`c]TR`cDbb]`VaY`
VS^SYa_cR`^cB9HHcFb^Mc+QbZbW]b^\_\cZS_A
VbVbcYbQ\Vb_KcD`[`^cS^aYa_KcG^T)acVbGb_K
Vb^Z\WbcWXEYbJ]b^\_cVb_\_ZbcT]b_KcbYb
VbZ`Lk^\caUa^]a^acUbE`GcJ\[\GKcRbV^bO\W\P\
YSWcZS_VbcNTO^bDVbU\_bcYbQ\Vb_cR`^
B9HHcFb^&cZ`Vac[T_XQYXM
=@@c9ZbcFacHT^Ub_\_KcX]XU]b^b^bU\c[^`Ya^A
]a^acLI^acb[^aZ`YacT]ZXOX_XcFacCF^XA
Gb?_\_ca_c`V`cTZb]b^\c`]acbV_\cE`PWaY`Kca_
bPcbV_\c[b]`YaZacFa^`^cEb]acLa]Z`O`_`cRa]`^A
Ya_c;`Ub^N\[]\TO]XKc'9ZbcFacRT^Ub]b^\W\P
E`PWaYc[b]`YaU`c`]acCF^XGbcH`^]`O`_acL`^Z`A
]a^Mc;aG`_`P`c[XY]XVT^XWKc<a_Z`_`P]ac_a
[bZb^cIFS_Ua_`PcbPZ\^&cZaZ`Mc;`Ub^N\[]\A
TO]XKcQIV]ac[T_XQYX
'`WZ`cUbZaNacLaJY`O`W`PcV\]KcRXcNbW`bA
_\_c_a]a^cRbQb^Z\O\_bcR`^cRb[b]\WMcCF^XGb
37
TOBB’dan
a[T_TW`]a^`_`_cb^Z\cb^Z\_bc[^`PacL`^A
Z`O`Kc9^YbZTOXcNTO^bDVbU\_ZbcN`ZZ`
U`VbU`cJb][b_Y\]b^\_cT]ZXOXcR`^cZIA
_aWZaKcIPa]cUa[YI^SWSPS_cYS[aY`W
FacVbY\^\W\V]bKcBS^[`Vaca[T_TW`U`
VSPZac%K6cT^b_\_ZbcRSVSZSMc
<^`PZa[`cCF^XGb?Zbc6cW`]VT_c[`Q`
`QU`Pc[b]\^[a_Kc>@==cV\]\_ZbcIPa]cUa[A
YI^cT]b^b[cR`Pc[bV\Y]\cJb]\Qb_cUbV\A
W\P\Kc=cW`]VT_c!>cR`_c[`Q`cb^Y\^Z\[M
5bb]c`QVa^`cUbV\W\Pc=@cR`_cb^Y\Q]bc=
W`]VT_c1%cR`_acX]bQY\Mc"Pa]cUa[YIA
^SWSPS_cWb[`_acFacYaJE`PbYcVbY\^\W
Eb^NbWb]b^\c^aa]cT]b^b[cVSPZac>6cRSA
VSZScFac=6%cW`]Vb^c]`^bV\cLaJY`Mc+E^bA
NbYcVbGb_cSVacUbV\W\PcVSPZac%
b^Yb^b[c6/cR`_aKcVbGY\O\W\Pc`E^bNbY
VSPZac=%cb^Yb^b[c=16cW`]Vb^cZT]b^b
X]bQY\Mc4`[[bY`_`P`cJa[a^`WKcRX_]b^\_
EaGU`cYb^`E`c^a[T^cUaF`Va]a^Z`^Mc"Pa]
Ua[YI^cT]b^b[Kc`QcFacbQcUbO]bWbV\KcVbA
Y\^\WcVbGWbV\cUS^ZS^aNaO`PMcCF^XGb
Va^`_ZacUbVb^[a_KcR`Pc[TQWbVb
ZaFbWcaZaNaO`PMca^aZa_c_a^aVa
La]Z`O`W`P`KcEb_L`cPT^]X[]b^bc^bOA
Wa_c_a]a^`cRbQb^Z\O\W\P\cX_XYWbVbA
]\WMcCWbcRX_]b^\_cZbEbcZbc`V`U`_`
VbGbNb[c`_b_JcFacbPWacUbE`GcT]ZXA
OXWXPXcZbcR`]a]`WMc0S_[Sc[bYcaYWaA
W`PcLa^a[a_cZbEbcJT[cVT]cFb^M
4S_Vb_\_ca_caU[`cbYbUIP]a^`_Za_cR`^`
_acZ`VT^jc'(TWbcR`^cLS_Zac[X^X]A
WbZ\&Mc"_aW]`cT]b_c_acVbGbNbO\_\
R`]Wa[KcEbVb]c[X^Wb[KcEaZaDc[TVA
Wb[KcEaZaDcZTO^X]YXUX_ZbcJb]\QWb[A
Y\^MccH`Pc=@cV\]cUT_^bcZS_Vb_\_ca_
RSVS[c=@ca[T_TW`U`_Za_cR`^`cT]Wb[
`UY`VT^XPMcXWEX^`VaY`W`P`_c[X^XA
NXUXc.XUYbDbc<aWb]cCYbYS^[?S_cR`PA
]a^acEaZaDcFa^Z`O`cWXbU\^cWaZa_`VaY
UaF`VaU`_acX]bQWb[c`UY`VT^XPMcHX_X_
`J`_cEa^cV\]c#@@cR`_Za_cDbP]bc`UY`EA
ZbWcUbO]bWb]\KcEa^cV\]cVSPZac#?_`_
SPa^`_ZacRSVSWa]`V`PMc9cEb]Za
La]`_KcRXc[TQXVbcZaFbWcaZa]`WM&
&21./.&'.#43&
3T_cLS_]a^Zac`JcG`VbUbZbcI_aW]`cR`^
U\[\_Y\cVbQb_Z\O\_bcZ`[[bYcJa[a_c;`A
Ub^N\[]\TO]XKc'<b^Q\]\[U\PcJ\[b_cJa[A
]a^ZacEbG`UcNaPbU\_\_c[b]Z\^\]WbU\_\
ZaUYa[]aZ`[McCWbcRX_bcGb^b]a]cQaA
[`]ZaKcVa_`cR`^c[T_Y^T]cWa[b_`PWbU\
[X^X]WbU\_bc`EY`VbJcT]ZXOX_XcZb
FX^LX]bZ\[McacVbP\[c[`cRIV]acR`^
U`UYaWc[X^X]WbZb_cRXcZSPa_]aWa
RbQ]bY\]Z\Mc+][c/cbVZbc[b^Q\]\[U\P
J\[b_cJa[cUbV\U\cVSPZac//cb^YY\McHb_A
[b]b^cWSQYa^`U`_ac[^aZ`cFa^`^[a_cU`N`A
]`_`cLI^SVT^KcRX_bcLI^ac[b^b^cFa^`VT^M
9cEb]Zacb]\_cYa^`V]acJb]\Qb_KcY`Nb^aY
VbGb_cYSNNb^\W\PKcUb_bV`N`W`PcZa
WSQYa^`U`_`_cU`N`]`_`c_aZa_cLI^WaA
U`_cH`PcRX_X_]bc`]L`]`cR`^cJb]\QWb
EbP\^]bZ\[Mc;aWcJa[cb]b_\KcEaWcZa
Ja[cFa^a_`_cWbE^aW`VaY`_`c[T^XVb_
R`^cU`UYaWcI_a^Z`[Mc+QcEbVbY\_ZbcZbEb
DbP]bcWbOZX^`VaYacVT]cbJWbWb[c`J`_K
RIV]acR`^cU`UYaW`c[bWXc`Zb^aU`V]a
R`^]`[YacR`^b_cI_NacEbVbYbcLaJ`^Wa]`A
V`PMc.b]`VacHb[b_]\O\W\P\_caAEbN`P
XVLX]bWbU\cZbc[TR`]a^`W`P`cWbOZX^
aZ`VT^McH`^cUbRbEc[b][\GcRSYS_cRb_[b
EaUbG]b^\_\_cR]T[acaZ`]Z`O`_`KcIZaA
Wa]a^`_`P`cVbGbWbZ\O\_\P\KcbU]\_Zb
Y`Nb^`cVbUb[]\cEb]acLa]Z`O`_`P`cR`^cZSA
QS_S_McHX_Xcb_Nb[cVbQbVb_cR`]`^M
"YacVb_Zb_cCZb]aYcHb[b_]\O\W\PKcaF
aQVb]b^\_bcEbN`P`c[b]Z\^b_cVa_`cFa
JbOZbQcR`^cZSPa_]aWacVbG\VT^Mc+_A
Ub_]b^\W\P\_cRIV]acR`^cXYb_N\cVbQbA
WbWbU\c`J`_cRXcZTO^XcR`^cbZ\WZ\^M
HXcZSPa_]aWacLaN`[Y`[JaKcVbUbcJ\[A
WbZb_caFcaQVbU\cEbN`PcYb]aG]a^`cb^Y\A
VT^Mc2`Za^a[cZbEbcDbP]bcb`]acWbOZX^
Eb]acLa]`VT^Mc.aN]`U`W`P`_cVbUbV\ca_
[\UbcUS^aZacEbVbYbcLaJ`^WaU`cUTUVb]
R`^cVb^b_\_cRSVSWaU`_`ca_La]]aVaA
Na[Y`^McH`^cRbQ[bcVb[\_cYaE]`[aKcVX^A
Y`J`cYbUb^^XD]b^Zb[`cbPb]WbZ\^M
Hb_[b]b^Zb[`cWaFZXbY\_c[^aZ`VacZIA
_SQSWcT^b_\cVSPZac=@@?acX]bQY\M
7Oa^cYbUb^^XD]b^\cb^Y\^WbPUb[KcI_SA
WSPZa[`cZI_aWZac^aa]cUa[YI^acD`A
_b_UWb_cRX]Wb[cZbEbcPT^cFa
Wb]`VaY]`cEb]acLa]aNa[Mc;S[SWaY`W`A
P`_cYbUb^^XDXcYaQF`[caZaNa[cI_]aW]a^`
RXcbJ\Zb_c`UbRaY]`Z`^&cZ`Vac[T_XQYXM
-$(4&(-/2+.
HbQRb[b_c(aNaGcBbVV`Gc7^ZTOb_K
BS^[`Vac9Zb]b^cFacHT^Ub]b^cH`^]`A
O`?_`_cB9HHc!#Mc2a_a]
<X^X]Xl_ZbKcB9HHlbcBS^[ca[T_TA
W`U`_acFa^Z`O`caQU`Pc[bY[\]b^Zb_cZTA
]bV\cYaQa[[S^caYY`McB9HHlX_KcVa_`
b_bVbUbc`]ac`]L`]`cJb]\QWb]b^\_\cZb
Yb[Z`^]aKcZ`[[bY]ac`P]aZ`O`_`cUIV]aVa_
7^ZTOb_KcUbW`W`c[bY[\]b^Zb_cFacJbA
Rb]b^Zb_cZT]bV\c[XY]bZ\McHbQRb[b_A
]\O\cUS^aU`_NaKcB9HHlX_cLa_a]
[X^X]]b^\_bc[bY\]WbVbcRSVS[cIPa_
LIUYa^Z`O`_`Kc^aa]cUa[YI^S_c[b]R`_`_
RXcUb]T_ZbcbYY\O\_\cR`]Z`O`_`c`DbZa
aZa_c7^ZTOb_KcBS^[`Vaca[T_TW`U`A
_`_Kc_a^aZaVUacR`^cRSYS_cT]b^b[cNTQA
[XUXV]bKcRbQb^\]b^\V]bKcUaF`_J]a^`V]a
bV_\cPbWb_Zbca[U`[]`[]a^`V]acFacUTA
^X_]b^\V]bcRXcLa_a]c[X^X]bcVb_U\Z\A
O\_\Kca[T_TW`ZacFacZ`Oa^cb]b_]b^Zb[`
Vb]\_KcUTWXYcFacLa^Ja[cDTYTO^bD\_\_
RXcLa_a]c[X^X]]b^ZbcJa[`]Z`O`_`cb_A
]bYY\Mc+[Y`Zb^ZbcT]ZX[]b^\cK6cV\]cRTA
VX_NbcB9HHc`]acUbW`W`KcRbQb^\]\cFa
Ea^[aUacI^_a[cYaQ[`]caZaNa[cR`^c[TT^A
Z`_bUVT_cFac`QR`^]`O`c`J`_ZacJb]\QY\[A
]b^\_\KcRX_Zb_cUT_^bcZbcRXcQa[`]Za
Jb]\QWbVbcZaFbWcaZaNa[]a^`_ac`_b_A
38
TOBB’dan
Z\O\_\cZ`]acLaY`^a_c7^ZTOb_KcES[SWaY
T]b^b[cBS^[`Val_`_ca[T_TW`[cUT^X_A
]b^\_bcZb`WbcLa^Ja[J`cVb[]bQY\[]b^\_\K
a[T_TW`_`_cLa^Ja[]a^`_Za_c[TGX[
R`^cGaWRacYbR]TcJ`PWa_`_KcEa^[aU
`J`_cVb_\]Y\N\cFacb]ZbY\N\cT]bNbO\_\
R`]Z`[]a^`_`cUIV]aZ`Mc
"4303/42&20.
&./.+21$!/(
;*c2a_a]cHbQ[b_\c<aWb]c<\]\JZbA
^TO]XKcc8a_`cb_bVbUbcJb]\QWb]b^\_b
ZaO`_`^[a_KcEa^[aU`_cZbEbcIPLS^cR`^
b_bVbUbZb_cVb_bcT]ZXOX_XcFX^LXA
]bZ\Mc2SW^S[cFacB`Nb^aYcHb[b_\c;bA
VbY`c8bP\N\KcHbQRb[b_c(aNaGcBbVV`G
7^ZTOb_l\_c`QbZbW]b^\_bcVaQ`]cGbUbA
GT^YcFa^`]WaU`c[T_XUX_ZbcR`^cJbA
]\QWbcVbG\]WbU\c`J`_c[a_Z`U`_a
Yb]`WbYcFa^Z`O`_`cRa]`^Ya^a[KcllHXc[TA
_XZb[`cJb]\QWbV\cE\P]b_Z\^bNbO\PK
bWbcI]JSUScQXcT]bNb[jc`E^bNbYcRSA
VS[]SOSc[T_XUX_ZbcR`^c^b[bWcT^YbVb
[TVbNbO\PKcRa]]`c`E^bNbYcRSVS[]SOS
T]b_c`QbZbW]b^\_bcVaQ`]cGbUbGT^YcFaA
^`]WaU`_`cUbO]bVbNbO\PllcZaZ`Mc8bP\N\K
=11cRT^Ub_\_cRSYS_cDbb]`VaY]a^`_`_
a]a[Y^T_`[cT^YbWZbcYb[`GcaZ`]WaU`_a
`W[b_cUbO]bVbNb[cR`^cG^T)a_`_cEbA
VbYbcLaJ`^`]WaU`cLa^a[Y`O`_`cUIV]aZ`M
2a_a]c[X^X]Zbc[T_XQb_c.;*c2a_a]
HbQ[b_c8b^Z\WN\U\c5b^X[cHb]KcVa_`
b_bVbUbcJb]\QWb]b^\c[T_XUX_ZbcZaA
Oa^]a_Z`^Wa]a^ZacRX]X_ZXMcHb]Kc>@@#
V\]\_ZbcT^YbVbcJ\[b_cb_bVbUbcYb^Y\QA
Wb]b^\_Zb_cUT_^bc.;*cT]b^b[cN`ZZ`
R`^cJb]\QWbcVbGY\[]b^\_\cFacUT_c1@
V\]ZbcZS_VbZb[`cRSYS_cb_bVbUbcZaO`A
Q`[]`[]a^`_`c`_Na]aZ`[]a^`_`c[bVZaYY`M
BS^[`Vac9Zb]b^cFacHT^Ub]b^cH`^]`O`
B9HHcHbQ[b_\c.Mc(`DbYc;`Ub^N\[A
]\TO]Xc2a_a]c<X^X]cUT_^bU\_ZbcVbGA
Y\O\c[bGb_\Qc[T_XQWbU\_ZbK
B9HHlX_c!#Mc2a_a]c<X^X]Xl_X_c[bA
Gb_\Q\_ZbcVbGY\O\c[T_XQWbZbKcR`^
La_a]c[X^X]XcZbEbcRbQb^\V]bcR`Y`^Z`[A
]a^`_`cRa]`^Ya^a[KcZaUYa[cFa^a_]a^acYaA
Qa[[S^caYY`M
ATB, TOBB Genel Kurulu’nda yöresel ürünleri tanıttı
Antalya Ticaret Borsası,
TOBB Genel Kurulu’nda
yöresel ürünler standı
açarak, bölgeye has ürünlerin tanıtımı yaptı. ATB 3
ton portakal sıkarak dağıttı.
B
S^[`Vac9Zb]b^cFacHT^Ub]b^cH`^A
]`O`?_`_cB9HHc!#Mc2a_a]c<X^XA
]X?_ZbcTZbcFacRT^Ub]b^cB9HH
7[T_TW`cFacBa[_T]T)`c-_`Fa^U`YaU`
RbEJaU`_ZacUYb_Y]b^cbJb^b[KcVI^a]a^`_a
IPLScS^S_]a^`_cYb_\Y\W\cVbGY\Kc`[^bWA
]b^ZbcRX]X_ZXMcC_Yb]VbcB`Nb^aYcHT^UbU\
ZbcB9HHc2a_a]c<X^X]X?_ZbcUYb_YcbJbA
^b[cC_Yb]Vb?VbcEbUcS^S_]a^`_cYb_\Y\W\
VbGY\McCBH?_`_cRXcV\]c>@A>/c;bP`A
^b_?ZbcSJS_NSUS_ScZSPa_]aVaNaO`c;aA
Z`Va]`[c8I^aUa]cFac2a]a_a[Ua]c-^S_]a^
39
borsadan
5Xb^\?_\_cYb_\Y\W\_\_cVbG\]Z\O\
UYb_YYbKcZS_VbNbcS_]Sc5`_`[acGT^YbA
[b]\KcC_Yb]Vb?VbcEbUcYX^X_Jc^aJa]`
FacV`_acRI]LaVacEbUcW`_VbYS^cZTA
WbYaUcFacW`_VbYS^cUb]bYb]\[cYb_\A
Y\W\cFac`[^bW\cVbG\]Z\Mc
1cYT_cGT^Yb[b]\cU\[b^b[c[bY\]\WN\A
]b^bc`[^bWcaZa_cCBHKc1cR`_cGb[aY
ZTWbYaUcFacUb]bYb]\[cZbO\Y\W\
VbGY\Mc<bY\]\WN\]b^KcYbPacU\[\]W\Q
GT^Yb[b]cUXVX_Xc`JWa[c`J`_cCBH
UYb_Z\cI_S_Zac[XV^X[cT]XQYX^ZXM
CBH?_`_cVbV\_cT^Lb_\cHT^Ub_TW`
4a^L`U`c`]ac8I^aUa]cFac2a]a_a[Ua]
-^S_]a^c5Xb^\?_\_cR^TQS^]a^`_`_cZa
ZbO\Y\]Z\O\cCBHcUYb_Z\Kc[bY\]\WN\A
]b^\_cVTOX_c`]L`U`_`cJa[Y`McCBH
UYb_Z\_\cB9HHcHbQ[b_\c(`DbYc;`A
Ub^N\[]\TO]XKcBS^[`VacHSVS[c.`]A
]aYc.aN]`U`cBH..cHbQ[b_\
aW`]c0`Ja[c`]ac2SW^S[cFacB`NbA
^aYcHb[b_\c;bVbY`c8bP\N\cZbcP`VbA
^aYcaYY`Mc
2-4'-20+.024)$!(04,/,
B9HHc2a_a]c<X^X]X?_bc[bY\]b_
CBHc8I_aY`Wc<X^X]XcHbQ[b_\cC]`
0b_Z\^KcRXcV\]cC_Yb]Vb?Zbc1?S_A
NSUScLa^Ja[]aQY`^`]aNa[c8I^aUa]cFa
2a]a_a[Ua]c-^S_]a^c5Xb^\?_\cC_A
[b^b?ZbcYTG]b_b_cRSYS_cTZbcFa
RT^UbcSVa]a^`_acYb_\YY\[]b^\_\cRa]`^A
Ya^a[KcVI^aVacIPLScS^S_]a^`_c`[^bA
Antalya delegeleri Anıtkabir’i ziyaret etti
W\_\_cVbG\]Z\O\cCBHcUYb_Z\_bc[bY\A
]\WN\]b^\_cVTOX_c`]L`cLIUYa^Z`O`_`
UIV]aZ`Mc0b_Z\^KcNTO^bD`c`Qb^aY]`c5`A
_`[acGT^Yb[b]\_\_cUXVX_XcTZbcFa
RT^UbcSVa]a^`_ac`[^bWcaYY`[]a^`_`
Ra]`^Ya^a[Kc'B9HHc2a_a]c<XA
^X]X?_ZbcC_Yb]VbcB`Nb^aYcHT^UbU\
UYb_Z\cRSVS[c`]L`cLI^ZSMcHXcR`P`
UT_cZa^aNacWaW_X_caYY`&cZaZ`M
B9HHc2a_a]c<X^X]X?_bcCBHc8IA
_aY`Wc<X^X]XcHbQ[b_\cC]`c0b_A
Z\^?\_cVb_\cU\^bc.aN]`UcHbQ[b_\
;SUaV`_cbE`Yc<bVb_KcCBHcVI_aA
Y`Wc<X^X]XcHbQ[b_c8b^Z\WN\U\
(aNaGc"P[X]Kc8I_aY`Wc<X^X]X
-Va]a^`cCYbc3I_WaPKc;b]`]cHS]RS]K
S_aVYc4TOb_Kc.bEWXYc(XE`cC]A
GbLTYKcCBHc.aN]`Uc-Va]a^`c+UWaY
<a^aWKcCZ_b_c+_LaJKc+R^bE`Wc8\]A
WbPKcCBHc2a_a]c3a[^aYa^`cCEWaY
7^T]c<I[Ub]b_c[bY\]Z\M
40
borsadan
Buğday hasat toplantısı yapıldı
C
_Yb]VbcB`Nb^aYcHT^UbU\cCBHK
Yb^\WcUa[YI^S_ScR`^cb^bVbcLaY`A
^a^a[cUa[YI^S_cYaWU`]N`]a^`_`_
Ua[YI^]ac`]L`]`cU\[\_Y\cFacI_LI^S]a^`_`
GbV]bQWb]b^\_\cUbO]\VT^McCBH?_`_cT^LbA
_`PacaYY`O`cHXOZbVc;bUbZ\c"_NaU`c3a[A
YI^cBTG]b_Y\U\cCBHcYTG]b_Y\cUb]T_X_Zb
VbG\]Z\McBTG]b_Y\VbKcCBHc8I_aY`Wc<XA
^X]XcHbQ[b_\cC]`c0b_Z\^KcCBHc.aN]`U
HbQ[b_\c;SUaV`_cbE`Yc<bVb_KcCBH
8I_aY`Wc<X^X]Xc-VaU`c;b]`]cHS]RS]K
C[UXc+]Jac2\ZbKcBb^\WcFac;bVFb_N\]\[
.SZS^ScaFZaYc.aY`_Kc+]c2\ZbKcBb^\W
Fac;bVFb_N\]\[c.SZS^]SOSKcHbY\cC[ZaA
_`PcH`Ja^N`]a^c<TTGa^bY`D`KcHCB7.K
B+27.?Za_cVaY[`]`]a^KcCBHcSVa]a^`K
YTEXWcS^aY`N`]a^`KcUb_bV`N`]a^KcYSNNb^cFa
S^aY`N`]a^c[bY\]Z\Mc
:403%4$120.024+,&&2-4
HXcV\]cRXOZbVZbcVSPZac1@c^a[T]YacZSA
QSQS_ScI_LI^a_cUa[YI^cYaWU`]N`]a^`K
RXOZbVcEbUbZ\_\_c6c;bP`^b_?Zb_c`Y`RbA
^a_cVbG\]WbU\cFaVbcS^S_Zac^XYXRaYcT^bA
_\_\_cVSPZac=1cFac=1?S_cb]Y\cT]WbU\
XVb^\U\_ZbcRX]X_ZXM
(!+2)413&$/-3',0+34
)*#+34:4+**
CBHc.aN]`UcHbQ[b_\cFac;XRXRbYc.aUA
]a[c<TW`YaU`c-VaU`c;SUaV`_cbE`Y
<bVb_KcCBHcT]b^b[cEa^cEbUbYcZI_aW`
I_NaU`cUa[YI^cYaWU`]N`]a^`_`cR`^cb^bVb
LaY`^a_cYTG]b_Y\]b^cZSPa_]aZ`[]a^`_`cRaA
]`^Ya^a[KcYaWa]cRaU`_cWbZZaU`cT]b_cEXA
RXRbY\_cS^aY`W`_`_cb^Y\^\]WbU\cFa
[b]`Ya]`cEb]acLaY`^`]WaU`c`J`_cJb]\QWb]b^
VbGY\[]b^\_\cb_]bYY\McHXcV\]cRXOZbVZbK
^a[T]Ya_`_cVSPZac1@cZSQaNaO`c[b_bbY`
T]ZXOX_XcR`]Z`^a_c<bVb_Kc'C_Yb]Vb?Zb
RXOZbVcS^aY`W`cLaJW`QcV\]]b^bcLI^acVT[
Za_aNa[c[bZb^cbPb]Z\Mc(a[T]YaZac`Ua
VSPZac1@cT^b_\_ZbcZSQSQcRa[]a_`VT^&
ZaZ`Mc
BS^[`Va?ZacYb^\W\_cN`ZZ`cZaUYaOac`EY`A
VbN\cT]ZXOX_XcUIV]aVa_c<bVb_KcYb^\WA
Ub]cGT]`Y`[b]b^cVa_`Za_cZSPa_]aWaU`cFa
[b^b^]\]\[]bcXVLX]b_WbU\cLa^a[Y`O`_`
`DbZacaYY`Mc<bVb_Kc'0`DYJ`_`_cS^aY`W`cYTA
EXWNX]X[Yb_cRbQ]bVb^b[KcS^S_cVaY`QY`A
^`]WaU`_Za_KcYS[aY`N`VacX]bQY\^\]WbU\_b
[bZb^cEa^cb]b_ZbcZaUYa[]a_Wa]`McC]b_b
ZaO`]KcS^S_acZaUYa[cFa^`]Wa]`&cZ`Vac[TA
_XQYXMc;bUbYcI_NaU`cS^aY`N`VacXVb^\Zb
RX]X_b_c<bVb_Kc'-^aY`N`]a^cRT^UbcYaUA
N`]]a^`_`cWXY]b[bcVbGY\^U\_]b^McHT^UbcYaUA
N`]`cVbGY\^WbVb_cS^aY`N`]a^`W`PacS^S_
ZaUYaO`cFa^`]WaVaNa[Mc9_X_c`J`_cRT^A
UbVbcYaUN`]cFac[bV\Y]b^\_\cVbGY\^Wb]b^\_\
b^PXcaZ`VT^XP&cZaZ`Mc
HXOZbVcEbUbZ\cVbG\]\^[a_KcYTG^bOb
Vb[\_cR`J`]Z`O`_`cUIV]aVa_cCBHc;XRXA
RbYcFac.bWS]]a^`c.aU]a[c[TW`YaU`
-VaU`c8XUXDc<b^bUXKcRX_X_cS^S_cUbY\A
Q\_ZbcZaOa^`cZSQS^ZSOS_Sc`DbZacaYY`M
<b^bUXKcR`Ja^cZIFa^N`]a^`_cEbUbYcVbG\]\^A
[a_KcRXc[T_XZbcZ`[[bY]`cT]WbU\_\c`UYaZ`M
2\ZbKcYb^\WcFac;bVFb_N\]\[c.SZS^]SOS
VaY[`]`]a^`KcUS_acPb^b^]\U\_bc[b^Q\cUS^FaV
Jb]\QWbU\cVbG\]Z\O\_\KcRXcV\]cUS_a_`_
RXOZbVbca[T_TW`[caQ`O`_`_cb]Y\_Zb
Pb^b^cFa^aNaO`_`c[bVZaYY`Mc
"Pa]cUa[YI^cYaWU`]N`]a^`c`UacWb[b^_b]\[
RXOZbV\_ca[`Wcb]b_]b^\_\_cbPb]Z\O\_\
Ra]`^Ya^a[KcI_SWSPZa[`cUS^aJYacWb[b^A
_b]\[cRXOZbVbcYb]aR`_cb^YbNbO\_\c[bVA
ZaYY`Mc0`DYJ`_`_ca[`]aNa[cRXOZbVcJaQ`Z`
[T_XUX_ZbcVI_]a_Z`^`]WaU`_`cZac`UYaA
Va_cIPa]cUa[YI^cYaWU`]N`]a^`Kcb[\]N\cVbG\A
]b_cG]b_]bWbc`]acJ`DYJ`_`_cS^aYY`O`
RXOZbV\_cZbEbcJT[cGb^bcaZaNaO`_`c[bVA
ZaYY`Mc
borsadan
Kışın soğuk geçmesi ve yağmurun zamansız yağması nedeniyle buğday rekoltesinde yaklaşık yüzde 40’lık düşüş
meydana geldi. Hasat yapılırken taban fiyatlarının
açıklanmaması ise çiftçiyi belirsizliğe sürükledi.
Buğday çiftçinin yüzünü güldürmedi
C
_Yb]VbcB`Nb^aYcHT^UbU\cSVaU`cT]b_cFacC[UX?ZbcRXOZbVcS^aY`W`cVbGb_c+R^bA
E`Wc<IUaTO]XKcRXcV\][`cRXOZbVcEbUbZ\_\cZaOa^]a_Z`^Z`McHXcV\]c[\Q\_cUTOX[
LaJY`O`_`cRa]`^Ya_c+R^bE`Wc<IUaTO]XKcRXOZbV\_cRbQb[cT]WbcPbWb_\_ZbcRI]LaVa
bQ\^\cVbOb_cVbO\Q]b^c^a[T]Ya_`_cZSQWaU`_acUaRaGcT]ZXOX_Xc[bVZaYY`Mc;bUbZ\_
b^Z\_Zb_cRXOZbVcYbRb_cD`VbY\_\_cbJ\[]b_WbWbU\_\_cJ`DYJ`V`cEbVb]c[\^\[]\O\_b
XO^bYY\O\_\cUIV]aVa_c<IUaTO]XKcRXcV\]c^a[T]YaZacVb[]bQ\[cVSPZac/@?]\[cZSQSQ
WaVZb_bcLa]Z`Mc"Pa]]`[]acRbQb[cT]LX_]bQ\^[a_cVbOb_cVbOWX^c[b]`YaV`cZSQS^ZS
&cZaZ`Mc<IUaTO]XKcLaJa_cV\]]b^ZbcZI_SWcRbQ\_bc!@@A#@@c[`]TL^bWcRXOZbV
EbUbYcaZ`]`^[a_cRXcV\]c/@@c[`]TL^bWcRXOZbVcEbUbZ\cVbG\]Z\O\_\cR`]Z`^Z`Mc
İbrahim Köseoğlu
-2204,)2-431&3042.&/20'.0
;bUbYcVbG\]\^[a_cRXOZbVcYbRb_cD`VbY]b^\_\_cEb]bcbJ\[]b_WbWbU\_\_cJ`DYJ`V`cPT^
ZX^XWZbcR\^b[Y\O\_\c[bVZaZa_c<IUaTO]XKc'(a[T]YacXWZXOX_XcRX]bWbVb_cJ`DYJ`cRXOZbVcYbRb_cD`VbY]b^\A
_\_cRa]`^U`P]`O`_`c[T^XWbU\V]bcR`^c[a^acZbEbcEbVb]c[\^\[]\O\_bcXO^bZ\McBbRb_cD`VbY]b^\_cbJ\[]b_WbWbU\
J`DYJ`_`_cb]aVE`_aMc;bUbYcVbG\]WbZb_cYbRb_cD`VbY]b^cWXY]b[bcbJ\[]b_U\_c[`c_aVacLI^acUbY\QcVbG\]bNbO\cRa]]`
T]UX_&cZaZ`M
41
42
güncel
Buğday taban fiyatı açıklandı
2
\ZbKcBb^\WcFac;bVFb_N\]\[cHb[b_\
.aEZ`c7[a^Kc>@=>cWSZbEb]acb]\WcD`VbA
Y\_\_KcC_bZT]Xc[\^W\P\cUa^Yca[Wa]`[cRXOZbV
`J`_cYT_cRbQ\_bc!!6c]`^bcT]b^b[cRa]`^]a_Z`O`_`
R`]Z`^Z`McHb[b_c7[a^KcG^TYa`_`cVSPZac=1cFa
SPa^`_ZacT]b_KcUS_acT^b_\cZSQS[c[b]`Ya]`cRXOA
ZbV]b^ZbcYT_cRbQ\_bcD`VbY\_c!%6c]`^bVbc[bZb^
J\[bR`]aNaO`_`c[bVZaYY`Mc.b[b^_b]\[cRXOZbV
`J`_cb]\WcD`VbY\KcYT_cRbQ\_bc#@6c]`^bcT]b^b[
Ra]`^]a_Z`M
Hb[b_]\O\_cYT_cRbQ\_bc6@c]`^bcG^`WcXVLX]bA
WbU\_\cUS^ZS^aNaO`_`cR`]Z`^a_c7[a^KcLSR^aK
WbPTYKcUa^Y`D`[b]\cYTEXW]X[cFacYTG^b[cb_b]`P`
L`R`cZaUYa[cIZaWa]a^`_ac>@=>cV\]\_ZbcZb
ZaFbWcaZaNaO`_`cUIV]aZ`Mc7[a^KcT^Yb]bWbcYT_
RbQ\_bc==6c]`^bcG^`WcFacZ`Oa^cZaUYa[]a^]acR`^A
]`[YacYT_cRbQ\_bcD`VbY\_c#%@c]`^bVbcVS[Ua]Z`A
O`_`c[bVZaYY`McHb[b_c7[a^KcZS_Vbca[Wa[]`[
RXOZbVcD`VbY]b^\_\_c`Uac=c;bP`^b_c>@==:Za
YT_cRbQ\_bc1!6cZT]b^c`[a_cRXLS_c`Y`Rb^\V]b
>%1cZT]b^bcLa^`]aZ`O`_`KcLaJa_cV\]bcLI^a
ZS_VbcD`VbY]b^\_ZbcVSPZac>>:]`[cR`^cZSQSQcVbA
Qb_Z\O\_bcZ`[[bYcJa[Y`Mc
*13-,%42#2/+.
Hb[b_c.aEZ`c7[a^KcBS^[`Va:_`_cEXRXRbY
S^aY`W`_ZacLaJa_cV\]bcLI^acR`^cW`[Yb^
bPb]WbcRa[]a_Z`O`_`KcRXOZbVcS^aY`W`_`_
=K6cW`]VT_cYT_cN`Fb^\_ZbcLa^Ja[]aQaNaO`_`_
YbEW`_caZ`]Z`O`_`cUIV]aZ`Mc7[a^KcBS^[`Va:Za
LaJa_cV\]c>=K%cW`]VT_cYT_cT]b^b[cLa^Ja[]aA
Qa_cRXOZbVcS^aY`W`_`_c=%K#cW`]VT_cYT_X_X_
`JcYS[aY`WZac[X]]b_\]Z\O\_\KcRXcVSPZa_c>@=>
V\]\_bc[b]b_cRXOZbVcZaF`^cUYT[X_X_c1K=cW`]A
VT_cYT_cT]ZXOX_XcRa]`^YY`M
43
borsadan
Hayvan Borsası için çıkan tahsis et sektörünü heyecanlandı
Süreç hızlanmalı
C
Umuyoruz ki bundan
sonra Antalya'ya
yakışan canlı hayvan
borsası mezbaha ve
içerisinde de et
borsası kısa sürede
hayata geçer
_Yb]Vb:_\_cXPX_cV\]]b^Z\^cUS^a_cFa
JIPS]aWaVa_c[T_X]b^\cb^bU\_Zb
Va^cb]b_cEbVFb_cRT^UbU\c`J`_c.bA
]`VacHb[b_]\O\?_Zb_cYbEU`UcJ\[Y\Mc3a[YI^
YaWU`]N`]a^`cVbG\]b_cYbEU`U]acEbVFb_cRT^UbA
U\_\_cI_S_Za[`ca_cI_aW]`ca_La]`_c[b][Y\A
O\_\cRa]`^Ya^a[KcUS^aN`_cXPbWbWbU\_\
`UYaZ`M
C_Yb]Vb:ZbcVb[]bQ\[c=@cV\]Z\^c[a_Yac[bA
Pb_Z\^\]WbU\c`J`_cXO^bQ\]b_cEbVFb_cRT^UbA
U\_ZbcVSP]a^c.b]`VacHb[b_]\O\?_Zb_
<IWS^NS]a^?Za[`cb]b_\_cC_Yb]VbcHSVS[A
QaE`^cHa]aZ`VaU`?_acYbEU`UcaZ`]WaU`V]a
LS]WaVacRbQ]bZ\McHI]Lac`J`_KccEbVFb_cGbA
Pb^\KcWaPRbEbKcaYcRT^UbU\_\_cR`^cb^bZbcT]bA
NbO\cR`^cG^T)acG]b_]b_\^[a_Kca_YaL^acR`^
G^T)a_`_cBS^[`Va:ZacR`^c`][cT]ZXOXcFacS]A
[aVacI^_a[cT]bNbO\cRa]`^Y`]Z`Mcc
20-2/)2+24+2!.0.&4
,143-4",)2'2'.421
C_Yb]VbcB`Nb^aYcHT^UbU\cCBHc8I_aY`W
<X^X]XcHbQ[b_\cC]`c0b_Z\^KcXPX_cV\]]b^Z\^
C_Yb]Vb:_\_c`EY`VbN\cT]b_cNb_]\cEbVFb_
RT^UbU\cFacaYcRT^UbU\V]bc`]L`]`cT]b_cJb]\QA
Wb]b^\_cYSWc[X^XW]b^\_cLbV^aY`V]acUS^ZSA
^S]ZSOS_ScUIV]aZ`Mc<IWS^NS]a^:Za[`
YbEU`U]ac`]L`]`cRa[]a_a_c[b^b^\_c.b]`Va
Hb[b_]\O\?_Zb_cLa]Z`O`_`cRa]`^Ya_c0b_Z\^K
'WXVT^XPc[`cRX_Zb_cUT_^bcC_Yb]Vb:Vb
Vb[\Qb_cNb_]\cEbVFb_cRT^UbU\cWaPRbEbcFa
`Ja^`U`_ZacZacaYcRT^UbU\c[\UbcUS^aZacEbVbYb
LaJa^&cZaZ`McBX^`PWc[a_Y`cC_Yb]Vb:_\_cbN`A
]a_cR`^cEbVFb_cRT^UbU\_bc`EY`VbN\cT]ZXA
OX_XcFX^LX]bVb_c0b_Z\^KccQX_]b^\cUIV]aZ`
'C_Yb]Vb:ZbcZbO\_\[cR`^caYcG`VbUbU\cFa
Nb_]\cEbVFb_cG`VbUbU\cFb^McWXVT^XPc[`
[\UbcUS^aZacRXcD`_b_UWb_c[bV_b[]b^\_\_
US^bY]acEbVbYbcLaJ`^`]WaU`c`]acRT^UbW\PcYbA
WbW]b_\^McHXcUbZaNacC_Yb]Vbc`J`_cZaO`]
RI]La_`_cEbVFb_N\]\O\c`J`_cZacRSVS[cR`^
[bY[\cUbO]bVbNb[Y\^McWXZXWXPcJT[c[\Ub
US^aZacEbVbYbcLaJWaU`McHX_X_]bc`]L`]`
La^a[cRa]aZ`Va_`_cLa^a[cC7B:`_ca]cR`^]`A
O`V]acG^T)a_`_cSUYaU`_Za_cLa]aNaO`_`cZSA
QS_SVT^XPM&c
44
6
borsadan
güncel
ATB Canlı
Hayvan ve
Et Ticareti
Meslek
Komitesi
Başkanı
Süleyman
Kaçaroğlu
ATB Canlı
Hayvan ve
Et Ticareti
Meslek
Komitesi
üyesi Nuri
Cengiz:
Et borsası ve hayvan borsası ile
kente giren etlerin kayıt altına
alınması ve denetiminin
yapılması sağlanabilecek. Böylelikle her şeyden önce gerek hayvan gerekse insan sağlığı
açısından gıda denetimini
yapmış olacağız. Bir başka
konuda vergi kaçağı ve haksız
rekabetin önlenmesi. Antalya'da
gerek turizm sektörünün tükettiği
gerekse nüfusun tükettiği etin
piyasasının oluşması ve bu
piyasaya bağlı olarak hareket
etmesi hem üreticiyi hem tüketiciyi olumlu yönde etkileyecektir.
Kontrol altında et yenmesini ve
sağlıklı fiyatlarla et yemesini
sağlayacak. Kış bastırmadan bu
işlere başlanmalı. Yarışma
yapılarak proje belirlenebilir,
Türkiye’ye örnek bir tesis ortaya
çıkarılabilir.
Maliye Bakanlığı’nın yer tahsisini
yapması bizleri çok sevindirdi.
Kendi hayalimde olduğu gibi
canlı hayvan borsası mezbahası
ve et borsası ile birlikte entegre
bir tesis olursa Antalya için yüksek standartta kaliteli et üretimi
sağlayabiliriz. Bu Türkiye'ye
örnek olur. Bildiğim kadarıyla
canlı hayvan borsaları mezbahalar ve et borsaları var ama
hepsi bir arada kombine halinde
böyle bir proje yok. Bu proje aynı
zamanda hayvancılığımızın yüksek standartlara ulaştırılmasında
çok büyük katkı sağlar. Avrupa'da hayvancılıkla uğraşan
ülkelerde tarım gelirlerinin yüzde
70'i hayvansal, yüzde 30'u
bitkisel biz de ise tam tersi. Hayvansal kaynaklı gelirleri
artırabilirsek daha yüksek gelirler
elde edip hayvancılığımızı
geliştirebiliriz.
ATB Canlı
Hayvan ve
Et Ticareti
Meslek
Komitesi
üyesi
Osman
Yardımcı
ATB Canlı
Hayvan ve
Et Ticareti
Meslek
Komitesi
Üyesi Şadi
Bayram
Tahsisin verilmesi son derece
memnuniyet verici ama bundan
sonra sürecin aksamadan hızlı
bir şekilde devam etmesi lazım.
İlgili bütün kurum ve kuruluşların
temsil edildiği bir komisyon
oluşturulup hayvan borsasının
yapımına başlanmalı. Turizmin
başkenti Antalya, her konuda en
iyisine layık. Elimizi değil,
gözümüzü taşın altına koyarak
hayvan borsası çalışmalarını
hızlandırmalıyız.
Perakendeye bu çok güzel
yansıyacak. Halk daha güzel ve
daha kaliteli et yiyecek. Dışarıdan
gelen etler girecek borsamıza,
kayıt dışı da engellenmiş olacak.
Çevredeki kirlilik engellenecek.
Kontrol mekanizması olacak.
Uğraşımız daha sağlıklı et
yenebilmesi için.
45
7
borsadan
güncel
ATB Canlı
Hayvan ve
Et Ticareti
Meslek
Komitesi
Üyesi Adnan
İngeç
Bölgemizi temsil eden milletvekillerimizin bundan sonra harekete
geçerek hayvan borsası
çalışmalarına destek vermeli.
Hayvan borsası kentin gündeminden düşürülmemelidir. Her
geçen gün bizim kaybımız. Antalya, sağda solda hayvanların
satıldığı, kesiminin yapıldığı çirkin
görüntülerden kurtarılmalıdır.
Antalyalı milletvekillerinden
şimdiye kadar görmediğimiz
yardımları görmek istiyoruz.
Gözümüz aydın, böyle bir tahsis çıktı. Mezbahanın geçen
sene çatısı uçtu. Bu nedenle de
mezbaha sıkıntısı da doğdu.
Bu nedenle yapılacak yerde
mezbaha hayvan borsası ve et
ATB Canlı borsası yani karkas etin
Hayvan ve kaydının tutulacağı bir bölüm
Et Ticareti yapılacak. Bundan sonra
defterdarlık belediyeye yerin
Meslek
Komitesi tahsisini yapacak. Canlı hayvan
pazarı herkes tarafından 8-10
üyesi ve
senedir
dile getirilen bir konu.
ANET Yönetim Kurulu Sürecin uzamaması lazım.
Üyesi Ata
Sönmez:
ATB Canlı
Hayvan ve
Et Ticareti
Meslek
Komitesi
Üyesi İlhan
Ayhan
Antalya’da hayvan pazarı acil
ihtiyaçtır. Süreç bundan sonra
çok hızlı olmalı. Dünya kenti Antalya’da kaçak kesimlerin
yapıldığı Çakırlar, Cırnık Köprüsü
çok kötü görüntü oluşturuyor.
Kayıt dışını önlemek, sağlıklı et
tüketimi için hayvan borsası
hemen kurulmalı.
Hayvan borsa neler sağlayacak?
-ANET Antalya'da tüketilen etin yüzde 15'ini
kesiyor. Yüzde 85'i dışarıdan geliyor. Hangi
koşullarla geldiği belli değildi.
-Antalya'da ne kadar et tüketildiği ortaya
çıkacak.
-Yurttaş etin kalitesine göre alışveriş yapabilecek. Hayvanı görecek.
-Kentte her yerde kesim olmayacak ve çirkin
görüntü ortadan kalkacak.
-Kentli daha sağlıklı et tüketebilecek
46
güncel
ATB tam kadro Hollanda EXPO’ya katıldı
;
T]]b_Zb?_\_c$a_]Tc[a_Y`_Za[`
5]T^`bZac>@=>c4S_VbcHbEJaN`]`[
5Xb^\?_bcC_Yb]VbcB`Nb^aYcHT^UbU\
VI_aY`W`cYbWc[bZ^Tc[bY\]Z\Mc5Xb^bKcCBH
8I_aY`Wc<X^X]XcHbQ[b_\cC]`c0b_Z\^?\_
V\_bcU\^bcVI_aY`Wc[X^X]XcSVa]a^`c(aNaG
"P[X]Kc7^ZTOb_c7[`_N`Kc;b]`]cHS]RS]K
.bEWXYc(XE`cC]GbLTYKcS_aVYc4TOb_K
CYbc3I_WaPc`]acCBHc2a_a]c3a[^aYa^`
CEWaYc7^T]c<I[Ub]b_c[bY\]b^b[c`_A
Na]aWa]a^ZacRX]X_ZXMc
;T]]b_Zb:_\_c$a_]Tc[a_Y`_Za[`c5]T^`bZa
>@=>c4S_VbcHbEJaN`]`[c5Xb^\:_ZbcbJ\]b_
BS^[cHbEJaU`:_ZacW`]]`cLS_caY[`_]`O`
ZSPa_]a_Z`Mc7Y[`_]`[Kc.aEYa^b_cLIUYa^A
`U`V]acRbQ]bZ\Mc3SUcH`Y[`]a^`c`E^bNbYJ\]b^
H`^]`O`cHbQ[b_\c9UWb_cHbOZbY]\TO]XK
C_Yb]VbcB`Nb^aYcFac3b_bV`c9ZbU\
HbQ[b_\c0aY`_c9UWb_cHXZb[KcC_Yb]Vb
B`Nb^aYcHT^UbU\cHbQ[b_\cC]`c0b_Z\^K
7*9cP`Vb^aYJ`]a^`_acC_Yb]Vb:Zb_cLaA
Y`^Z`[]a^`cJ`Ja[]a^`cZbO\YY\M
CWD`cY`VbY^TZbcLa^Ja[]aQa_cW`]]`cLS_
aY[`_]`O`_ZaKc`][cT]b^b[cBS^[cFac;T]A
]b_ZbcRbV^b[]b^\cLI_Za^acJa[`]Z`M
C^Z\_Zb_c5]T^`bZac>@=>c2a_a]c4`^a[A
YI^SKcM4Mc2bRT^KcBS^[`Vac`]ac;T]]b_Zb
b^bU\_Zb[`c`]`Q[`]a^`_c/@@:S_NScV\]cI_NaA
U`_acZbVb_Z\O\_\cUIV]aZ`Mc2bRT^c`][
`]`Q[`]a^`_c`Uac9UWb_]\
+WGb^bYT^]XOX:_X_cVbGY\O\cbU[a^
Vb^Z\W\V]bcRbQ]bZ\O\_\c[bVZaYY`M
3SUcH`Y[`]a^`c+E^bNbYJ\]b^cH`^]`O`cHbQ[b_\
9UWb_cHbOZbY]\TO]XKc>@@c[`Q`]`[cR`^
EaVaY]acLa]Z`[]a^`_`cRa]`^Ya^a[Kc,CF^XA
Gb:ZbcBS^[cZbWLbU\cFX^XVT^XP,cZaZ`M
CB39cHbQ[b_\c0aY`_c9UWb_cHXZb[c`Ua
7*9:VXcLS_ZaWZacYXYWb[c`J`_cRX^bZb
T]ZX[]b^\_\c[bVZaYY`McBS^[`Va:_`_c(TYYa^A
ZbWc<T_UT]TUXcBTLb_c9^b]KcBS^[]a^`_
ZTObc`]acZTUY]XOX_bcFX^LXcVbGY\M
47
röportaj
Taze meyve sebze sektörüne ivme kazandıran fuar
(,71,1 9%1.7
*69.688
(57968.9(5
'7+)79!76151/
7+%75+76/
6'7!98
86%8
(.)75159985
58,+*9)7
,8)89.8 8
!76197+*589
8'*6,8%'*6
15 – 17 Kasım 2012 tarihleri arasında 6’ncısı yapılacak ve geçen sene 36 ülkeden 7500’ün
üzerinde sektör profesyonelinin ziyaret ettiği, yurtiçi ve yurtdışından 142 firmanın stand açtığı
Anfaş FreshAntalya Uluslararası Meyve, Sebze, Lojistik ve Teknolojileri fuarı yine sebze meyve
firmalarına yurtiçi ve yurtdışından yepyeni bağlantılar yaratmaya hazırlanıyor. Anfaş Fuarcık
Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Çalık Anfaş FreshAntalya Fuarıyla ilgili sorularımızı yanıtladı.
G4PUVU4WQNSV<SPSVS4MW9W<W;SVSL42VEWK
TUPI2VNWQMW4-=TORMUVRV4NUO4JUM>U
PUFLU4EGWTS4AQJW4@LUQQR;RVR4NWKSMAT4G
W8SHWV4FWOWTWO4FRLU42VEWK44TUPI2VC
NWQMWMS4WVQWNST4JSPSVSLB
3`P`_ZacRa]`^YY`O`_`PcL`R`cC_DbQcc5^aUEC_A
Yb]VbcUa[YI^S_S_c`][cFacYa[cDXb^\cT]WbU\
bJ\U\_Zb_cUT_cZa^aNacI_aW]`Z`^Mc8T]bcJ\[\Q
_T[YbU\cUa[YI^ac`FWac[bPb_Z\^Wb[cT]b_
DXb^\W\PcUa[YI^S_c[\UbcUS^aZacUbE`G]a_A
Z`O`KcS][aW`P`_cWaVFacicUaRPac`E^bNbYc[bA
G\U\cEb]`_acLa]W`QY`^Mc5Xb^bc[bY\]b_
D`^Wb]b^cVX^YZ\Q\c`]ac`E^bNbYcRbO]b_Y\U\c[X^A
Wb[Yb]b^cEaWcZacBS^[`Va?Za[`cYSWcYTGA
Yb_N\cFacUSGa^Wb^[aYcP`_N`^]a^`_`_
VaY[`]`]a^`c`]acLI^SQWacQb_U\cVb[b]bWb[YbA
]b^Mc5Xb^\W\P\cRXcZTO^X]YXZbcLa]`QY`^Wa[K
[bY\]b_cEa^c`E^bNbYJ\W\PbcVa_`cWSQYa^`]a^
Va_`cRbO]b_Y\]b^c[bPb_Z\^Wb[c`J`_cJT[
N`ZZ`cYb_\Y\WcFacGbPb^]bWbcJb]\QWb]b^
VbGWb[YbV\PMcCWbN\W\Pc[\UbcR`^cUS^aZa
C_DbQc5^aUEcC_Yb]Vbc5Xb^\_\KcHb][b_]b^K
9^YbZTOXcFac.a^[aPcCUVb?_\_cca_cI_aW]`
VbQcWaVFacUaRPacDXb^\cEb]`_acLaY`^Wa[Y`^M
HXcZTO^X]YXZbcZbcJb]\QWb]b^\W\P\KcCF^XGb
Fac(XUVb?_\_cVb_\cU\^bc9^YbZTOX?ZbcZb
US^ZS^Wa[YaV`PMcCF^XGbcLa_a]`cFac9^YbA
ZTOX?ZbcVbVL\_cT]b^b[cT[X_b_cX]XU]b^
b^bU\cFacLa^Ja[Ya_caY[`_c%ciccUa[YI^a]cVbA
V\_Zbc^a[]bWcFacEbRa^]a^`W`PcVbV\_]b_A
Wb[YbMc8X^YZ\Q\cP`Vb^aYJ`cFa
[bY\]\WN\]b^\W\P\cZbEbcZbcVTOX_]bQY\^Wb[
EaZaD`V]acJb]\Qb_cIPa]cR`^cZaGb^YWb_\W\P
Fb^Mc8X^YZ\Q\_Zb[`cUa[YI^a]cZa^_a[KcR`^]`[K
Y`Nb^aYcTZbU\cFacRSVS[a]J`]`[]a^`W`PcFa
b^bN\]\O\c`]acC_DbQc5^aUEC_Yb]VbcYSW
EaZaDcS][a]a^ZacaY[`_cR`^cQa[`]ZacYb_\Y\]A
Wb[YbZ\^Mc8X^YZ\Q\_Zb[`cUa[YI^cDXb^]b^\_Zb
VbGWb[YbcT]ZXOXWXPcJb]\QWb]b^cR`PacJT[
LSPa]cLa^`cZI_SQ]a^cUbO]bWb[YbZ\^Mc+][cLSA
_S_Za_cRa^`cC_Yb]VbcB`Nb^aYcHT^UbW\P\_
`QR`^]`O`c`]acLa^Ja[]aQY`^Z`O`W`PcC_DbQ
5^aUEcC_Yb]Vbc5Xb^\_bcHbQ[b_\W\PcC]`
0b_Z\^?\_cZaOa^]`cZaUYa[]a^`_acYaQa[[S^
aYWa[c`UYa^`WMc
2VEWK4TUPI2VNWQMW4GWTSVSV4MGTNHSKS
OWNSQSJ<SQWTS4IWOOSVHW4FRQDR4>UTRT4JRPRC
VRLB
HXcV\]cDXb^\W\PZbcS][ac[bY\]\W]b^\cVIA
röportaj
_S_ZacJT[cYb]aGcLa]Wa[YaZ`^McCO\^]\[]\cT]b^b[c[bY\]\W
Ra[]aZ`O`W`PcS][a]a^c+UGb_VbKc+Yb]VbcFacc5^b_Ub?_\_cVbA
Rb_N\c[bY\]\WN\cbO\^]\O\_Zbc`][cU\^b]b^ZbcVa^cb]bNbO\_\cZSA
QS_Wa[YaV`PMc7_cUT_cZSPa_]a_a_cC_DbQc5^aUEC_Yb]Vb
5Xb^\?_ZbKc0a[cXWEX^`VaY`Kc3X^`VaKc+U^b`]Kc5^b_UbKc[A
^bV_bKc;T]]b_ZbKc(XUVbKc+UGb_VbKc.\U\^Kc+Yb]VbcFac;T]A
]b_ZbcD`^Wb]b^\cUYb_ZcbJW\Q]b^Z\Mc-][aW`P`_cWaVFacFa
UaRPac`E^bNbY\_ZbcCF^XGbcFacc9^YbZTOX?_X_cRX]XQWb
_T[YbU\cEb]`_acLa]WaVacRbQ]bVbNbO\cR`^cV\]cT]bNb[Y\^McCVA
^\Nbc2\ZbKcBb^\WcFac;bVFb_N\]\[cHb[b_]\O\cZaUYa[]`cUaA
W`_a^cG^TL^bW]b^\c`]acDXb^\W\P\_cb[bZaW`[cVI_S
La]`QWa[YaZ`^Mc
2VEWK4TUPI2VNWQMW44FG4EGWT4PUON@TU4VU4OWLWVHSTSC
MATB
8X^YZ\Q\_bcVI_a]`[cT]b^b[cVbGW\QcT]ZXOXWXPcYaWbU]b^Zb
BS^[`VacFacBS^[`Va?ZacUaRPacWaVFa_`_cRbQ[a_Y`cT]b^b[
[bRX]caZ`]a_cC_Yb]Vb?_\_cRa]]a[]a^ac[bP\_WbVbcRbQ]b_A
W\QcT]ZXOX_XcRSVS[cR`^cWXY]X]X[]bc`P]`VT^XPMc+E^bNbY
S^aY`N`U`_Za_Kc`E^bNbYJ\U\_bKcRb[b_]\ObcRbO]\cJb]\Qb_
[X^XWcFac[X^X]XQ]b^Zb_KcS][a_`_c`E^bNbYcGT]`Y`[bU\_b
[bZb^c[T]a[Y`DcR`^cJb]\QWbcLa^a[Y`^`VT^McC_DbQcT]b^b[cRX
[T]a[Y`DcJb]\QWb_\_cR`^cGb^JbU\cT]Wb[Yb_Mc3a[YI^S_cY`Nb^`
RX]XQWbc_T[YbU\cT]XQYX^b_cFacV\]]b^Z\^cBS^[cWaVFacUaRPa
`E^bNbYJ\U\_\_cVX^YZ\Q\_bcbJ\]b_c[bG\U\cT]b^b[cS_]a_a_
C_DbQc5^aUEC_Yb]Vbc5Xb^\?_\cZSPa_]`VT^cT]Wb[Yb_cRSVS[
LX^X^cZXVXVT^XPMc3T_c=>cbV\_cR`Y[`Ua]cS^S_]a^c`E^bNbYc^bA
[bW]b^\c`_Na]a_Z`O`_Zac>@=@cic>@==cV\]cb^b]\O\
==M@=M!#cFac>@==cic>@=>cV\]cb^b]\O\c=1M!=>M!%cYT_c^bA
[bW]b^\cZ`[[bYcJa[`N`Z`^Mc8SPZac=/cT^b_\_Zbcb^Y\QcVbQb_A
W\QY\^Mc(XUVbKcC]Wb_VbKc+_L`]Ya^aKc+Yb]VbKc+UGb_Vb?Zb
b^Y\[cBS^[`Va?_`_cZacR`^cVbQcWaVFacUaRPac`E^bNbYcDXb^\cT]A
ZXOXcR`]`_Wa[YaZ`^McC_DbQc5^aUEC_Yb]VbcUa[YI^cG^TDaUA
VT_a]]a^`cYb^bD\_Zb_cYb[`GcaZ`]a_cR`^cDXb^cEb]`_a
ZI_SQWSQYS^Mc;a^cV\]cDXb^\W\PbcR`^bPcZbEbcDbP]bcVbRb_N\
P`Vb^aYJ`cLa]Wa[YacFacY`Nb^aY`_cLa]`QWaU`_ac[bY[\ZbcRXA
]X_Wb[YbZ\^Mc<\UbNbcZ`VaR`]`^`Pc[`cC_DbQc5^aUEC_Yb]Vb
I_Na]`[]acWaVFaAcUaRPacc`E^bNbYc^b[bW]b^\W\P\_cb^Y\Q\K
S][acYb_\Y\W\W\PKccFac[\QcYX^`PW`_`_cNb_]b_Z\^\]WbU\ccbJ\A
U\_Zb_cUT_cZa^aNacI_aW]`cR`^cW`UVT_bcUbE`GY`^Mc5Xb^cLaA
48
]`QY`O`cUS^aNacUa[YI^acT]b_cT]XW]XcaY[`U`cZacJ\OcL`R`cb^YbA
Nb[Y\^Mc
2VEWK4TUPI2VNWQMW4GWTSVHW4FWKWTSMQW4ATDWVRLU4UNRC
;RVRL4RORQR4RK4D@T=KJUQUT49TADTWJS4IWOOSVHW4VU4P@MC
QUTPRVRLB
+[`]`c+QcLI^SQWa]a^`ccC_DbQc5^aUEC_Yb]Vbcc5Xb^\_ZbccRbQbA
^\V]bcXVLX]bZ\O\W\PcFacDXb^c[bY\]\WN\cD`^Wb]b^\_\cVbRb_N\
P`Vb^aYJ`]a^c`]acRX]XQYX^ZXOXWXPc^b_ZaFX]XcLI^SQWa]a^A
Z`^Mcc2aJa_cUa_acC_DbQc5^aUEC_Yb]Vbc5Xb^\_Zbc;T]]b_ZbK
;`_Z`UYb_Kcc+^b_Kccc+U^b`]Kccc+Yb]VbKcccCPa^RbVNb_KccHX]Lb^`UA
Yb_Kcc;\^FbY`UYb_Kc.bNb^`UYb_Kcc.\U\^Kcc+_L`]Ya^aKcc7UYT_VbK
C]Wb_VbKcc-^ZS_KccSR_b_Kcc5bUKccWWb_Kc5`]`G`_]a^K
(TWb_VbKc(XUVbKc3]TFb[VbKc3XZb_Kc3X^`VaKcBX_XUKc[A
^bV_bKc^b[cYb_c=@cD`^WbcDXb^c[bY\]\WN\]b^\V]bcc>@@@c`[`]`
`QcLI^SQWaU`cLa^Ja[]aQY`^W`QY`McHXcLI^SQWa]a^cUT_XA
NX_ZbcD`^Wb]b^\W\P\_c[X^WXQcT]ZXOXcVa_`cRbO]b_Y\]b^
Ua[YI^S_cc`E^bNbYc`W[b_]b^\_\cb^YY\^Wb[YbcVa_`cGbPb^]b^
Vb^bYWb[YbZ\^Mc
2VEWK4TUPIWVNWQMW4GWTSVHW4PUTDRQUVU<UO4=T=V4>U
IRLJUNQUT4IWOOSVHW4FRQDR4>UTUFRQRT4JRPRVRLB
8bQcWaVFa]a^KcVbQcUaRPa]a^Kc[X^XYX]WXQcWaVFacFacUaRPaA
]a^KcUa^Yc[bRX[]XcWaVFa]a^KcQ`Db]\cR`Y[`]a^cFacRbEb^bY]b^K
YTEXW]b^Kc]T)`UY`[cE`PWaY]a^`cFaca[`GWb_]b^\Kc`Q]aWacYa[A
_T]T)`]a^`KcUb[]bWbcYa[_T]T)`]a^`KcbWRb]b)cWb]PaWacFa
Ya[_T]T)`]a^`Kc]bRT^bYXb^cFac]bRT^bYXb^ca[`GWb_]b^\KcUa[A
YI^cZa^_a[]a^`cFacVbV\_]b^\KcaO`Y`WKcZb_\QWb_]\[KcU`LT^YbK
LSW^S[KcRb_[bN\]\[cFacD`_b_UcE`PWaY]a^`KcUa^Y`D`[bc[X^XA
]XQ]b^\Z\^Mc5Xb^ZbcEa^cUa_acDb^[]\cFacR`PacIPLScUaRPa
WaVFacJaQ`Y]a^`W`PcLI^SNSVacJ\[Wb[YbZ\^Mc
'UON@TU4JUPW5SVSL4VUHRTB
5Xb^\W\PbcZaUYa[cFa^a_cYSWcUa[YI^c[X^XW]b^\_bcYaQa[[S^
aZ`VT^XPMcBS^[`Va?_`_cI_aW]`cR`^cVbQKc[X^XcFac[bRX[]X
WaVFacUaRPacS^aY`WcFacY`Nb^aYcWa^[aP`cT]ZXOX_Xc`_b_b_
FacZTO^X]YXZbcJb]\Qb_cEa^c`E^bNbYJ\W\P\cDXb^\W\P\_c[bY\A
]\WN\U\cT]b^b[cDXb^\W\PZbcLI^Wa[c`UY`VT^XPMc+E^bNbYJ\cD`^A
Wb]b^\W\P\cVa_`cGbPb^]b^Zb_cVa_`cWSQYa^`]a^]acFa^`W]`
b_]bQWb]b^cVbGb^[a_cb^bW\PZbcLI^Wa[c`UY`VT^XP
49
makale
Mantar üretiminde doğal gaz
kullanımı maliyeti düşürecektir
B
Yrd. Doç. Dr.
Halil Demir
S^[`Vac[S]YS^cWb_Yb^cS^aY`W`c>@=@
V\]\c^aUW`c^b[bW]b^\_bcLI^ac>=cR`_
66cYT_?ZX^McHXcS^aY`WcW`[Yb^\cRI]A
La]a^acLI^ac`_Na]a_Z`O`_ZaKcC[Za_`PcHI]A
LaU`c=/%@%cYT_c`]acR`^`_N`cU\^bZbKc.b^Wb^b
HI]LaU`c1%/1cYT_c`]ac`[`_N`cU\^bZbKc7La
HI]LaU`c`Uac>#1cYT_c`]acSJS_NScU\^bZbcVa^
b]Wb[YbZ\^McC[Za_`PcHI]LaU`?_Za[`cS^aY`A
W`_c=>cR`_cYT_?Xc<T^[XYa]`?_ZacLa^Ja[A
]aQY`^`]Wa[YaZ`^Mc8b_`c<T^[XYa]`c+]JaU`
^aUW`c^b[bW]b^cSPa^`_Za_cBS^[`VacS^aY`A
W`_`_cVb[]bQ\[cVSPZac!!?U\_\cYa[cRbQ\_b
UbO]bWb[YbZ\^c=Mc.b_Yb^N\]\[Kc<T^[XYa]`
`J`_cEbVbY`cI_aWZacZa_`]aR`]aNa[cR`^cUa[A
YI^cT]XGKcYb^\WcLa]`^]a^`c`Ja^`U`_ZacI_aW]`
R`^cVa^`c[bGUbWb[YbZ\^Mc<T^[XYa]`cFacWb_A
Yb^ckZaYbcIPZaQ]aQW`QcR`^c`[`]`Z`^Mc+UYbY`UA
Y`[Ua]cFa^`]a^cZacRXcZX^XWXcbJ\[JbcT^YbVb
[TVWb[YbZ\^M
<T^[XYa]`?_Za[`cWb_Yb^cS^aY`W`cVbVL\_
T]b^b[c[SJS[cb`]ac`Q]aYWa]a^`cQa[]`_ZacVbA
G\]Wb[YbZ\^Mc-^aY`WKc`]JacWa^[aP`cFacWa^A
[aPacVb[\_cRa]ZacFac[IV]a^ZaK
BS^[`Va?_`_cZaO`Q`[cVa^]a^`_ZacT]ZXOX
L`R`caF]a^`_cRTZ^XWc[bY]b^\_ZbcVbcZbcRa_A
Pa^`cQa[`]Zac`_QbcaZ`]W`Qc[SJS[cS^aY`W
TZb]b^\_ZbcVbG\]Wb[YbZ\^Mc;k]cRIV]a
T]X_NbKc`UYbY`UY`[Ua]cT]b^b[ca]ZacaZ`]a_cFa
S^aY`W]ac`]L`]`cVX[b^\ZbcFa^`]a_c^b[bW]b^K
bU]\_ZbcLa^Ja[c^b[bW]b^\cYbWcT]b^b[cVb_A
U\YWbWb[YbZ\^Mc2a^Ja[cS^aY`Wc^b[bW]b^\A
_\_cYbEW`_`cT]b^b[cS][acLa_a]`cT]b^b[
66A!@cR`_cYT_Kc<T^[XYa]`c`J`_c`Uac>6A1@
R`_cYT_cb^bU\_ZbcT]ZXOXcZSQS_S]Wa[YaZ`^
>Mc+]JacLa_a]`_ZaKcEa^Eb_L`c`UYbY`UY`[`cR`^
Fa^`cT]WbUbcZbcYbPacYS[aY`W`_cZ\Q\_Zb
[T_Ua^FaKcUb]bWX^bcL`R`cWb_Yb^\_cZaO`Q`[
S^S_]a^`_`_cVbG\W\cZbcVbVL\_]bQWb[YbZ\^Mc
50
makale
T]ZXOXKcVb_`c.b_Yb^c-^aY`N`]a^`cH`^A
]`O`?_acVb[]bQ\[cVSPZac!?_\_cSVacT]A
WbZ\O\cRa]`^]a_W`QY`^McCV^\Nb
S^aY`N`]a^`_c_a^aZaVUacVSPZac!>?U`_`_
a_cDbP]bcG^TR]aWcVbQbZ\[]b^\cL`^Z`_`_
[TWGTUYcT]ZXOX_XcUIV]aWa]a^`KcV`_a
S^aY`WcYa[_`O`V]ac`]L`]`cZb_\QWb_]\[
E`PWaY`_`cVSPZac/@c`]ac[TWGTUYcS^aA
Y`N`]a^`_Za_cb]Z\[]b^\_\cR`]Z`^Wa]a^`K
R`]`_J]`]`[cZSPaV`_`_cVaYa^U`PcT]ZXA
OX_XcT^YbVbc[TVWb[YbZ\^c>Mc8bG\A
]b_cRbQ[bcR`^cb^bQY\^WbZbK
S^aY`N`]a^`_cVSPZac%6M>?U`ca_cRSVS[
UT^X_cT]b^b[cWb_Yb^cD`VbY]b^\_\_
ZSQS[cT]ZXOX_XcRa]`^YW`Q]a^Z`^M
+[`_N`ca_cRSVS[cG^TR]aWcT]b^b[c`Ua
VSPZac##cT^b_]bca]a[Y^`[ca_a^)`U`_`_
GbEb]\cT]ZXOX_XcUIV]aW`Q]a^Z`^M
<TWGTUYcS^aY`N`]a^`_`_cVSPZac%#M6?`
`Uaca_a^)`cD`VbY]b^\_\_cVS[Ua[cT]WbA
U\_Zb_cQ`[bVaYJ`cT]ZX[]b^\_bcZaO`_A
W`Q]a^Z`^c6Mc
-][aW`PcYb^\WcUa[YI^S_ZaKcS^aY`N`
UbV\U\KcS^aY`Wcb]b_\cFacS^aY`WcW`[Yb^\
L`R`cYb^\WUb]cGTYb_U`Va]`cRa]`^]aVa_
^b[bW]b^KcLa_a]cT]b^b[cVb[]bQ\[cZaA
Oa^]a^cVbcZbcRbP\c[^`Ya^]a^caUbUcb]\_bA
^b[KcYbEW`_`cT]b^b[
EaUbG]b_Wb[YbZ\^Mc4T]bV\U\V]bcWaFA
NXYc^b[bW]b^KcLa^Ja[c^b[bW]b^]bcLaA
_a]]`[]acYbWcI^YSQWaVaR`]Wa[YaZ`^
1Mc.b_Yb^cS^aY`W`c`]ac`]L`]`cYbEW`_`
^b[bW]b^bKcVaY`QY`^`N`]`[Yac[X]]b_\]b_
[TWGTUYcFacW`Ua]cW`[Yb^]b^\cVb^Z\A
W\V]bcX]bQ\]bR`]Wa[YaZ`^Mc<T^[XA
Ya]`?_ZacDbb]`VaYcLIUYa^a_cFacWb_Yb^
VaY`QY`^`N`]`O`V]acXO^bQb_KcZ`Oa^cRI]A
La]a^acZacE`PWaYcFa^a_cI_aW]`
RSVS[c[TWGTUYcS^aY`N`]a^`cRX]X_A
Wb[YbZ\^Mc<TWGTUYcS^aY`N`]a^`c`Q]aYA
Wa]a^`_`cWTZa^_`PacaYWaVa
Jb]\QWb[YbKcZT]bV\U\V]bcS^aY`Wc[bGA
bU`Ya]a^`_`cZacb^Y\^Wb[YbZ\^]b^McH`^c`QA
]aYWa_`_cR`]ac_a^aZaVUac=6@cR`_cYT_
N`Fb^\_Zbc[TWGTUYcS^aY`Wc[bGbU`YaA
U`_acUbE`GcT]ZXOXcZSQS_S]S^UaKc[TWA
GTUYcS^aY`W`cbJ\U\_Zb_cZb
<T^[XYa]`?_`_cbV^\cR`^cI_aWacUbE`G
T]ZXOXcT^YbVbcJ\[Wb[YbZ\^Mc8bG\]b_
RbP\cb^bQY\^Wb]b^bcLI^acV`_ac[TWA
GTUYX_cZbc 6@?Za_cDbP]bU\cRXc`]JaA
Za_cYaW`_caZ`]Wa[YaZ`^Mc
<S]YS^cWb_Yb^\cS^aY`W`V]acXO^bQb_
Vb[]bQ\[c=@@@A==@@cN`Fb^\_Zbc`Q]aYA
Wa_`_cT]ZXOXKcS^aY`WcTZbU\cUbV\U\
Rb[\W\_Zb_c`UacV`_acVb[]bQ\[c>@@@
TZb_\_cRX]X_ZXOXcYbEW`_caZ`]Wa[A
YaZ`^McHXcUa[YI^S_c`]JaVac6cR`_c[`Q`A
*13-,%4$+2/21.0.04.'.-./
%2'.0+24'$2434
3/3&-1,&/,4.'.-../214
&(//20./.)$1
<S]YS^cWb_Yb^\cS^aY`W`KcEa^cYb^bD\
`PT]bUVT_]XcQa[`]Zac[bGbY\]W\QcS^aA
Y`WcTZb]b^\_ZbcVbG\]Wb[YbZ\^McHbQYb
ZbcRa]`^Y`]Z`O`cL`R`cRXcS^aY`WcTZb]b^\
La_a]]`[]acaF]a^`_cRTZ^XWc[bY]b^\Kc[`A
]a^]a^KcbE\^]b^\_cVa_`Za_cZSPa_]a_A
WaU`cVbcZbcbJ\[cb]b_bcVbG\]W\Q
[SJS[cRbU`YcS^aY`WcVa^]a^`_Za_cT]XQA
Wb[YbZ\^c!Mc3T_cV\]]b^ZbcVbG\]b_
WTZa^_cS^aY`WcYaU`U]a^`cZacE\P]bcb^YA
Wb[YbZ\^McHaVbPcQbG[b]\c[S]YS^cWb_A
Yb^\_\_cS^aY`WcTZb]b^\_Zbca[T_TW`[
T]b^b[cS^aY`]aR`]WaU`Kc`[]`W]a_Z`^Wa
T]b_b[]b^\_\_c[b]`YaU`V]acVb[\_Zb_
`]`Q[`]`Z`^Mc+[]`WUa]cDb[YI^]a^Za_cU\A
Nb[]\[Kc_aWcFacEbFb]b_Z\^WbcJT[
I_aW]`Z`^Mc.`Ua]ca[`]W`QcEb]ZacLaY`A
^`]a_c[TWGTUY]b^KcS^aY`WcTZbU\_bcVa^A
]aQY`^`]Z`[Ya_cUT_^bKc[TWGTUYc`J
U\Nb[]\O\ATZbcU\Nb[]\O\c`]`Q[`U`cRSVS[
I_aWcb^PcaYWa[YaZ`^Mc-^aY`W`_cW`Ua]
I_cLa]`QWacZI_aW`c[X]XJ[b?_Za
[TWGTUYc`JcU\Nb[]\O\c>/A>!cgcb^bA
U\_ZbcT]WbU\cLa^a[`^McCV^\NbcRXcU\A
Nb[]\O\_cUbR`YcT]b^b[cRXcb^b]\[Yb
RX]X_WbU\KcFa^`WcFac[b]`YacSPa^`_Za
T]ZX[JbcaY[`]`Z`^Mc8b[]bQ\[c=>A=6
LS_]S[c[X]XJ[bcZI_aW`_Za_cUT_^bK
G^`WT^Z`XWcWb_Yb^cYbU]bO\cbQbWbA
U\_bcLaJ`]Z`O`_ZaKcTZbcU\Nb[]\O\c=!A
=%cgcb^bU\_bc`_Z`^`]Wa[YaZ`^c#M
<T^[XYa]`cVI^aU`_ZacDbb]`VaYcLIUYaA
^a_cWb_Yb^cS^aY`N`]a^`_`_cG^TR]aW]a^`
VbG\]b_cb^bQY\^Wb]b^]bcT^YbVbc[T_X]A
WXQYX^Mc<T^[XYa]`?_`_c[IV]a^`_Za[`
S^aY`N`]a^`_cVb[]bQ\[cVSPZac#1?S_S_
aO`Y`WcZSPaV`_`_c`][T[X]cUaF`VaU`_Za
T]ZXOXKcS^aY`N`cI^LSY]a_WaU`_`_c[IYS
<T^[XYa]`?_Zac<bU\WKcC^b]\[Kc9Nb[K
XRbYcFac.b^YcbV]b^\_ZbcU\Nb[]\O\_
ZSQYSOSKcEbYYbcU\D\^\_cb]Y\_bc`_Z`O`
ZI_aW]a^ZaKc[TWGTUYc`JcU\Nb[]\O\_\
XVLX_cb^b]\ObcJ\[b^bR`]Wa[c`J`_cS^aA
Y`WcTZb]b^\c\U\Y\]Wb[YbZ\^McHX_X_]b
`]L`]`cVbG\]b_cb^bQY\^WbZbKcS^aY`W
Za_cDbP]bc`UY`EZbWc[bY[\U\cZbcRX]X_A
Wb[YbZ\^c/Mc3a[YI^KcIPa]]`[]ac`Q
RX]WbcU\[\_Y\U\cVbQbVb_cFac[\^Ub]c[aA
U`WZac`[bWaYcaZa_Kca[T_TW`[cT]b^b[
LSJ]S[]a^cVbQbVb_c[IV]S]a^`W`PcbJ\A
U\_Zb_cRSVS[cR`^c[bPb_Jc[bG\U\_\
T]XQYX^Wb[YbZ\^Mc
+]JacLa_a]`_Zaca_cDbP]bcVaY`QY`^`N`]`O`
VbG\]b_c[S]YS^cWb_Yb^\cYS^Sc`UacBS^A
[`VacLa_a]`_ZacT]ZXOXcL`R`cCLb^`NXU
R`UGT^XUcbZ\cFa^`]a_cRaVbPcQbG[b]\
[S]YS^cWb_Yb^\Z\^McCV^\Nbc*]aX^TYXU
TUY^abYXUKc*]aX^TYXUca^V_L``Kc*]aX^A
TYXUcN`Y^`_TG]abYXUcL`R`c[bV\_cWb_A
Yb^\cYS^]a^`cZacLS_cLaJY`[Ja
VbVL\_]bQWb[YbZ\^McHX_]b^\_cVbA
_\_ZbKcPbWb_cPbWb_cbPcZbcT]UbcUE``A
Yb[ac`UW`cFa^`]a_ca_Y`_XUcaZTZaU
YS^S_S_cZacS^aY`]Z`O`cLI^S]Wa[YaZ`^M
C_Nb[KcRaVbPcQbG[b]\c[S]YS^cWb_Yb^\
Z\Q\_ZbKcZ`Oa^cYS^]a^]ac`]L`]`cZa^]a_A
W`QcEa^Eb_L`cR`^c`UYbY`UY`[Ua]cFa^`
QXb_c`J`_cVT[YX^Mc
51
makale
VbY\^\W]b^]bc[bY[\]b^c[TVbR`]aNa[]a^A
Z`^Mc<SJS[cS^aY`Wcb]b_]b^\_\cRSVSYaA
Na[]a^KcS^aY`WcTZbU\c`PT]bUVT_]b^\_\
b^Yb_cLa]`^]a^`V]acZbEbcZbc`V`]aQY`^aA
Na[]a^cFaca]ZacaYY`[]a^`cWb_Yb^]b^\_
[b]`YaU`cb^Y\^bNb[]b^Z\^Mc.b_Yb^cS^aY`A
W`_ZacZTOb]cLbPc[X]]b_\W\cWb_Yb^N\A
]\O\cLa]`QY`^aNa[Y`^McHXcLa]`QWaV]a
R`^]`[Yac`]JacEb][\_\_cUTUVTa[T_TA
W`[KcUTUVT[S]YS^a]cLa]`QW`Q]`O`cS][aA
W`P`_cLa]`QWaU`_acI_aW]`c[bY[\]b^
[TVbNb[Y\^Mc
TZb]b^\_\_c\U\Y\]WbU\_ZbcS^aY`N`]a^`_
VSPZac!M1?S_S_cUTRbc[X]]b_Z\[]b^\K
VSPZac==M6?`_`_cUTRbh[]`WbZb_cVbA
^b^]b_Z\[]b^\KcVSPZac!M6?`_`_
UTRbha]a[Y^`[]`c\U\Y\N\VbcVa^cFa^Z`O`K
VSPZac%M1?_S_cUbZaNaca]a[Y^`[]`c\U\A
Y\N\c[X]]b_Z\O\cRa]`^]a_W`QY`^c>McHX
ZX^XWZbcS^aY`N`]a^`_cVb[]bQ\[cVSPZa
!?U\cGbEb]\cZ`VacQ`[kVaYcaZ`]a_
a_a^)`cL`^Z`]a^`_`c[X]]b_Wb[YbZ\^Mc3TA
Rb]b^ZbcZbcVbc[IWS^cVbcZbcTZX_cVbA
[\]Wb[YbKcRbNb]b^Zb_cJ\[b_cZXWb_
Zbc`]JacWa^[aP`_Zac[`^]`]`[cT]b^b[
[a_Z`_`cLIUYa^Wa[YaZ`^c%KMc
'$0(
BS^[`Va?ZacZTOb]cLbPc[X]]b_\W\
E\P]bcVbVL\_]bQWb[YbKc[T_XYcFacUbA
_bV`cb]b_]b^\_Zb[`c[X]]b_\W\cVb[]bA
Q\[cVSPZac/6cT^b_\_bcX]bQW\Q
RX]X_Wb[YbZ\^Mc4TOb]cLbPcHX^ZX^cFa
C_Yb]Vb?Vbc[bZb^cLaY`^`]W`QKcC_Yb]A
Vb?Zbc`][cI_NacT^Lb_`PacUb_bV`cRI]A
LaU`_Zac[X]]b_\]WbVbcRbQ]b_W\QK
Q`WZ`cZacQaE`^cWa^[aP`_acRbO]b_Y\
EbY]b^\cJa[`]Wa[YaZ`^Mc0T[cVb[\_cR`^
PbWb_ZbcZbcVbVL\_]bQb^b[cEa^[aUcYbA
^bD\_Zb_c^bORaYcLI^aNaO`cRa]]`cT]A
Wb[YbZ\^Mc
C_Yb]VbA<T^[XYa]`cb^bU\cVb[]bQ\[c!6
[WcT]XGKcZTOb]cLbP\_cLaY`^`]WaU`cRbA
[\W\_Zb_cNTO^bD`[cPT^]X[]b^cRX]X_A
Wb[YbZ\^Mc4TOb]cLbPcHX^ZX^?Zb
C_Yb]Vb?Zb_cJT[cZbEbcI_Nac[X]]b_\]A
WbVbcRbQ]b_W\QcFacIPa]]`[]acHXNb[
+]JaU`cFac<\P\][bVbcHa]ZaU`?_ac[bZb^
La]WaU`c<T^[XYa]`cEb][\_\cUaF`_Z`^A
Wa[YaZ`^Mc<T^[XYa]`c`]acHX^ZX^?X_
HXNb[c+]JaU`cb^bU\_Zb[`cWaUbDacVb[A
]bQ\[c!1c[WKc<T^[XYa]`A<\P\][bVb
b^bU\c`Uac/@c[Wc[bZb^Z\^McHXcRI]LaZa
ZbO]b^Zb_c[bV_b[]b_b_cNTO^bD`[cPT^A
]X[]b^cZbcRX]X_WbWb[YbZ\^Mc
<T^[XYa]`?_ZacVbQbVb_]b^cFacIPa]A
]`[]acWb_Yb^cS^aY`N`]a^`KcVb_\cRbQ]bA
^\_bc[bZb^cLa]a_cRXca_a^)`c[bV_bO\_b
RSVS[cSW`YcRbO]bW\QcZX^XWZbZ\^]b^M
8X[b^\ZbcRa]`^Y`]Z`O`cL`R`cWb_Yb^cS^aA
Y`N`]a^`_`_cWb]`VaY`_`cb^Y\^b_cFacS^aA
Y`WcTZb]b^\_\_c\U\Y\]WbU\_ZbcI_aW]`
T]b_cL`^Z`]a^Za_cR`^`U`cZac\U\YWb
bWbJ]\cVb[bNb[c[bV_bO\Z\^Mc;b]a_
[X]]b_\]b_c[IWS^KcTZX_cFaVbca]a[A
Y^`[]`c\U\Y\N\]b^]bKcT]WbU\cLa^a[a_cU\A
Nb[]\[c`UYaO`KcPbWb_\_ZbcFacXVLX_
Za^aNa]a^ZacaY[`]`cQa[`]ZacUbO]b_bWbA
Wb[YbZ\^Mc4TOb]cLbPc[X]]b_\W\cRX_X
T]ZX[Jbc[T]bV]bQY\^bNb[cFacS^aY`W
Wb]`VaY]a^`_`cT]ZX[JbcZSQS^aNa[Y`^M
<TWGTUYcS^aY`WcD`^Wb]b^\_\_cZTOb]
LbPc[X]]b_\W\c`]acWb_Yb^N\]\O\_ca_
I_aW]`cL`^Z`U`cT]b_c[TWGTUYX_cWb]`A
VaY`cZSQaNa[KcRXcZbcS^aY`N`VacZ`^a[
La]`^cT]b^b[cVb_U\VbNb[Y\^Mc
3T_cV\]]b^ZbcUS^a[]`cb^Yb_cL`^Z`cD`VbYA
]b^\_bc^bOWa_KcWb_Yb^cUbY\Q]b^\cZIA
_aW]a^acLI^acZaO`QWa[]acR`^]`[YaK
La_a]cT]b^b[c>K>A>K#cBcb^bU\_ZbcZaA
O`QWa[YaZ`^Mc4TOb]cLbPc[X]]b_\W\c`]a
ZSQa_cWb]`VaY]a^c_aY`NaU`_ZacS^aY`N`A
]a^cZbEbcDbP]bc[k^caZaR`]aNa[]a^KcZTA
]bV\U\V]bcWb_Yb^N\]\[cUa[YI^S_acVa_`
Kaynaklar
1. Türkiye İstatistik Kurumu,
http://www.tuik.gov.tr
2. Demir, H. ve Sönmez, İ., 2011.
Antalya’nın Korkuteli İlçesinde Kültür Mantarı (Agaricus bisporus)
Yetiştiriciliğinin Mevcut Durumu,
Sorunları ve Bazı Çözüm Önerileri.
Uluslararası Katılımlı I. Ali Numan
Kıraç Tarım Kongresi ve Fuarı, 2730 Nisan, Eskişehir, 2431-2439.
3. Erkel, E.İ., 2004. Kocaeli ve
Çevresinde Mantar Üretim Potansiyelinin Saptanması, Türkiye VII.
Yemeklik Mantar Kongresi, sayfa
21-29, 22-24 Eylül, Korkuteli-Antalya.
4. Antalya Tarım Mastır Planı 2011,
Antalya Valiliği İl Tarım Müdürlüğü,
sayfa sayısı 703, Antalya.
5. Özçatalbaş, O., Eker, N., Özenalp, S., 2004. Korkuteli’nde Mantar Üretim Sektörü, Sorunları ve
Çözüm Önerileri, Türkiye VII. Yemeklik Mantar Kongresi, sayfa 1420, 22-24 Eylül, Korkuteli-Antalya.
6. Basım, E., 2004. Antalya İli Korkuteli İlçesi Kültür Mantarı (Agaricus bisporus) Üretim Alanlarında
Ortaya Çıkan Fitopatolojik Problemler ve Çözüm Önerileri, Türkiye
VII. Yemeklik Mantar Kongresi,
sayfa 143-147, 22-24 Eylül, Korkuteli-Antalya.
7. Aksu, Ş. 2006. Kültür Mantarı
Üretim Teknikleri, Hasad Yayıncılık,
975-8377-50-7, sayfa sayısı 109,
İstanbul.
8. Korkuteli’nde hava kirliliği,
http://www.ajansbir.com/haber8484-8484-8484Korkuteli_nde_belediyeye_kacak_
komur_sikayeti_.html
9. Korkuteli’nde hava kirliliği uyarısı,
http://arsiv.aksam.com.tr/arsiv/aks
am/2005/03/15/akdeniz/akdeniz11.html
52
güncel
Türkiye en çok domates tüketiliyor
“ D ü n y a d a a r t ı k h a n g i ü l k e y e h a n g i m u tfağ a g i d e rs e ni z gi d i n k ah val tı d a do m at e s
tü ketmey en ü lke y ok. Sab ah ka hva ltısında do mat es tü ketimi ço k y aygın”
Tü r kiye'de kiş i b aş ına en ço k t ük et il e n g ıd a d om at e s ol u rk en , e n az
se m i zo tu t üke t i l di ğ i or ta ya ç ık tı
53
güncel
B
S^[`Vac+UYbY`UY`[c<X^XWX?_X_cB-+<cFa^`]a^`_a
LI^aKcBS^[`VacEb][\Kc>@=@A>@==cG`VbUbcZI_aW`_Za
[`Q`cRbQ\_bcVb[]bQ\[c=@!c[`]TL^bWcZTWbYaUcYS[aYY`M
B-+<cFa^`]a^`_acLI^aKcBS^[`Va?Zac>@=@A>@==cG`VbUb
ZI_aW`_ZacVb[]bQ\[c=@cW`]VT_cYT_cZbcZTWbYaUcS^aY`]Z`M
HXcS^aY`W`_c#K%cW`]VT_cYT_XcVX^Yc`J`_ZacYS[aY`]`^[a_KcZTA
WbYaU`_c[`Q`cRbQ\_bcYS[aY`W`c=@6K%#c[`]TL^bWcT]b^b[
EaUbG]b_Z\McBS^[`VaKcRa]`^Y`]a_cZI_aWZac=>K6cR`_cYT_cZTA
WbYaUc`YEb]caZa^[a_Kc=cW`]VT_cYT_cN`Fb^\_ZbcZbc`E^bNbY
La^Ja[]aQY`^Z`McBS^[`Va?ZacFbYb_ZbQ]b^cZTWbYaUYa_cUT_^b
`Uaca_cJT[cGbYbYaUKc[b^GXPKcSPSWcFacbVJ`JaO`cYS[aYY`Mc3IP
[T_XUXcZI_aWZac[`Q`cRbQ\_bcT^Yb]bWbcGbYbYaUcYS[aY`W`
6>K#/c[`]TL^bWKc[b^GXPc/1K1c[`]TL^bWKcSPSWc1/K/>
[`]TL^bWKcbVJ`JaO`cYS[aY`W`c`Uac11K@!c[`]TL^bWcT]ZXM
-*1&,)343042#4'3%,#$-(4-*&3-,)$1
B+<cFa^`]a^`_acLI^aKcBS^[`Va?Zaca_cbPcUaW`PTYX
YS[aY`]`VT^Mc>@=@A>@==cZI_aW`_Zac/KcR`_cYT_cN`Fb^\_Zb
S^aY`]a_cUaW`PTYX_X_c[`Q`cRbQ\_bcYS[aY`W`cUbZaNac@K@!
[`]TL^bWMc7_cbPcYS[aY`]a_cS^S_]a^cU\^b]bWbU\_ZbcUaW`PTA
YX_Xc`_N`^cFac[bV\U\cYb[`GcaZ`VT^McHXc`[`cS^S_Za
BS^[`Va?_`_cS^aY`W`KcR`^cJT[cS^S_acLI^acJT[cZbEbcDbP]b
T]UbcZbcS^S_]a^KcZbEbcJT[c`E^bJcaZ`]`VT^Mc>@=@A>@==
G`VbUbcZI_aW`_ZacVb[]bQ\[c>66cR`_cYT_c`_N`^cS^aY`]`^[a_K
RX_X_c>1#cR`_cYT_Xc`E^bJcaZ`]Z`McHXcZI_aWZac6K6cR`_cYT_
`_N`^c`YEb]bY\cLa^Ja[]aQY`^`]`^[a_KcVX^Yc`J`_Zac[X]]b_\]b_
`_N`^Kc=K6cR`_cYT_cZSPaV`_Zac[b]Z\Mc3IPc[T_XUXc^b[bWA
]b^bcLI^ac`_N`^`_c[`Q`cRbQ\_bcYS[aY`W`c@K>/c[`]TL^bW
T]b^b[cEaUbG]b_Z\Mc<bV\U\ZbcZbcEaWa_cEaWa_cRa_Pa^cR`^
ZX^XWcUIPc[T_XUXMc>@=@A>@==cG`VbUbcZI_aW`_Zac/#!
R`_cYT_c[bV\U\cS^aY`]`^[a_KcRX_X_cVb[]bQ\[c>>cR`_cYT_X
VX^Yc`J`_ZacYS[aY`]Z`McHIV]a]`[]ac[bV\U\Zbc[`Q`cRbQ\_b
YS[aY`Wc@K1c[`]TL^bWcZSPaV`_Zac[b]Z\M
Dünyanın domatese olan ilgisi artıyor
ntalya Ticaret Borsası Yönetim Kurulu Başkan
A
Yardımcısı Recep Özkul, Borsanomi Dergisi’ne
yaptığı değerlendirmede, domatesin dünyada tüketimi artan bir sebze olduğunu belirtti. Akdeniz bölgesinde 1900 yıllarında yetiştirilmeye başlanan
domatesin, Türkiye’nin ihracatında önemli rol
oynadığına dikkat çeken Özkul, dünya domates
üretiminde Türkiye’nin üçüncü sırada yer aldığını
kaydetti. Özkul, Antalya’nın domates ihracatında
önemli bir yerde olduğunu söyledi. Dünyada domates tüketiminin dünyada da arttığına dikkat çeken
Özkul, “Dünyada artık hangi ülkeye hangi mutfağa
giderseniz gidin kahvaltıda domates tüketmeyen
ülke yok. Sabah kahvaltısında domates tüketimi çok
yaygın. TÜİK verilerine göre Türkiye’de en fazla
tüketilen sebze olarak da domates gösteriliyor”
diye konuştu.
Antalya’nın domates üretiminde önemli bir yere
sahip olduğunu söyleyen Özkul, Antalya’nın sofralık
ve salçalık olmak üzere toplam domates üretiminin
2 milyon 272 bin 771 ton olduğunu bildirdi. Recep
Özkul, “Örtüaltında ise Antalya’nın domates üretimi
2.099.515 ton, Türkiye’nin örtüaltı domates üretimi
ise 4.361.232 tondur. 2011 yılında Türkiye geneli domates ihracatı 581.436.415 kilogram miktarında ve
439.546.880 Dolar değerinde gerçekleşmiştir. 2011
yılında Antalya İhracatçılar Birliği üzerinden
gerçekleştirilen domates ihracatı ise 217.161.698,5
kilogram miktar ve 178.176.357,6 Dolar değerinde
olmuştur” diye konuştu.
54
güncel
İhracatçılar Birliği’nden ‘biyolojik
mücadele ile ürün üretin’ çağrısı
C
_Yb]Vbc+E^bNbYJ\]b^cH`^]`O`c8I_aY`W
<X^X]XcHbQ[b_\c.XUYbDbc3bY\N\
VbGY\O\cVbP\]\cbJ\[]bWbZbKcR`VT]T)`[
WSNbZa]acVI_YaW]a^`V]acVbG\]b_cI^YSb]Y\
UaRPacS^aY`W`_`_cC_Yb]VbcRI]LaU`_Za
VbVL\_]bQWbVbcRbQ]bZ\O\_\cRa]`^YY`McHXcVI_A
YaW]ac[`WVbUb]c`]bJc[X]]b_\W\_\_
bPb]bNbO\_\KcZbEbcUbO]\[]\cS^S_cYS[aYWacFa
`E^bJcaYWacbJ\U\_\_cb^YbNbO\_\c[bVZaZa_
3bY\N\KcCF^XGbcH`^]`O`c<TW`UVT_X?_X_c>@=/
V\]\_bc[bZb^cYSWcS^aY`]a_cS^S_]a^`cRXc[bGA
UbWbcb]bNbO\_\KcRX_X_cZbcN`ZZ`cb_]bWZb
^a[bRaYcbFb_Yb)\cT]XQYX^bNbO\_\cFX^LX]bZ\M
H`VT]T)`[cWSNbZa]acVbG\]b^b[cUa^bZbcUaRPa
S^aY`]WaU`c`J`_c2\ZbcBb^\WcFac;bVFb_N\]\[
Hb[b_]\O\?_\_cRXcV\]cZa[b^cRbQ\_bc/1@cB
ZaUYa[cFa^aNaO`_acZ`[[bYcJa[a_c3bY\N\K
QX_]b^\c[bVZaYY`'HXcYb^PcS^aY`W`_
VbVL\_]bQWbU\cJT[c`V`cT]bNb[Y\^M
8X^YZ\Q\_Zb[`cb]\N\]b^\_cRXc[T_XZb
`E^bNbYJ\]b^Zb_cEa^cLaJa_cLS_cR`VT]T)`[cWSA
NbZa]ac`]acS^aY`]a_cS^S_]a^`cZbEbcDbP]bcYb]aG
aYY`[]a^`_`cFacVb[\_cR`^cPbWb_ZbcRX_X
PT^X_]XcEb]acLaY`^aNa[]a^`_`cI_LI^SVT^XPM
+_Ub_]b^\W\P\_cZbEbcUbO]\[]\cUaRPacWaVFa
YS[aYWa]a^`Kc`E^bNbY\_cI_S_S_cbJ\]WbU\KcT]bU\
VbUb[]bWb]b^\_cI_S_acLaJ`]WaU`cFac`E^bNbY\_
b^Y\^\]WbU\c`J`_cR`Ra^cFacZTWbYaUcRbQYb
T]Wb[cSPa^aca_YaL^acPb^b^]\cVI_aY`W`V]acS^aA
Y`Wcb^Y`[cR`^cPT^X_]X]X[cT]bNb[Y\^M&
-^aY`N`]a^aKcS^S_]a^`_`c`E^bNbYJ\VbcUbYWb
Ub_U\_\cb^Y\^Wb[c`J`_cR`^b_cI_NacR`VT]T)`[
WSNbZa]acVbG\]b^b[cS^aY`WacLaJWa]a^`
YbFU`VaU`_ZacRX]X_b_c3bY\N\Kc'BSWcUa[YI^
GbVZbQ]b^\_\_ccRXc[T_XVbcZaUYa[cFa^Wa]a^`_`
Ra[]`VT^XPMcC_Yb]VbcFacBS^[`Vac`E^bNbY\_\
b^Y\^\GcEb[caYY`O`cZSPaV]a^acYbQ\VbNb[cT]b_
S^aY`N`W`PaKc[TW`UVT_NXWXPbK
`E^bNbYJ\W\PbcFacYSWcYb^\WcGbVZbQ]b^\_b
T]b_cLSFa_`W`P]acRX_XcRbQb^bNbO\W\PbcaW`A
_`P&cZaZ`M
55
güncel
Aşırı sıcaklar buğday fiyatlarını artırdı
4
S_Vb_\_cYbE\]cbWRb^]b^\cT]bA
^b[cR`]`_a_c<XPaVcCWa^`[b
FacHb]Y\[c4a_`P`cN`Fb^\_Zb
VbQb_b_cbQ\^\cU\Nb[]b^KcRXOZbVcFa
W\U\^cD`VbY]b^\_ZbcUa^YcVS[Ua]`Q]a^a
UaRaGcT]XVT^M
E`NbLTcRT^UbU\_Zbc`Q]aWcLI^a_
RXOZbV\_cD`VbY\Kc`[`cEbDYbZbcVSPZa
>@cb^Yb^b[c#1cZT]b^]bcUT_ccbV\_
a_cVS[Ua[cZSPaV`_acX]bQY\Mc+[`cEbDA
YbZbcVSPZac=@cG^`WcVbGb_cW\U\^c`Ua
VSPZac#cVS[Ua]a^a[c!1cZT]b^\
LI^ZSMc;bFbcU\Nb[]\O\cFacVbO\QcW`[A
Yb^\cRXOZbVcFacW\U\^cS^aY`W`c`J`_
[^`Y`[cI_aWcYbQ\VT^Mc>@@%cVbP\_Zb
VbQb_b_c[X^b[]\[YbcRXOZbV\_cD`VbY\
`[`Vac[bY]b_b^b[cR`_c=@@cZT]b^bK
>@=@cVbP\_Zbc`UacVSPZac#6cVS[Ua]aA
^a[c#@@cZT]b^bc[bZb^cY\^Wb_W\QY\M
HXOZbVZbcZS_Vb_\_c=@McRSVS[cS^aA
Y`N`U`cFac%McRSVS[c`E^bNbYJ\U\cT]b_
BS^[`VacZacYb^\WcS^S_]a^`_Za[`
D`VbYcZaO`Q`W]a^`_Za_caY[`]a_`VT^M
3T_cT]b^b[KcC_bZT]Xc[\^W\P\cRXOA
ZbV\_\_cR`^`WcD`VbY\cR`^cbVZbcVSPZa
>@cb^Yb^b[c##c[X^XQbcVS[Ua]Z`M
56
güncel
Sıra dışı kadınlar “sırlarını” anlattı
3. Hediyelik Yöresel ve Geleneksel Ürünler Fuarı kapsamında ''İş'te Sıra Dışı
Kadınların Sırrı'' başlıklı panel düzenlendi. Katılımcı kadınlar, iş hayatındaki
başarılarının sırlarını anlatarak, çeşitli alanlarda önerilerde bulundular
C
[Za_`Pc2`^`Q`WN`c+Qc<bZ\_]b^\c4a^A
_aO`cHbQ[b_c8b^Z\WN\U\c5`La_c3bA
V\_:\_cTYX^XWcRbQ[b_]\O\_\cVbGY\O\
Gb_a]Zac3bV\_KcVI^aUa]cZaOa^]a^`_
[bZ\_]b^cYb^bD\_Zb_cS^aY`]WaU`_`_c[a_Z`A
]a^`_aca[T_TW`[cLSJc[bPb_Z\^Z\O\_\cRaA
]`^YY`Mc<bY\]\WN\]b^bcU\^bcZ\Q\c[bZ\_]b^
T]Wb]b^\_\cI_a^a_c3bV\_Kc::UbV\]b^\W\P
b^YY\[JbcEb[]b^\W\PbcUbE`GcJ\[bR`]`^`P::
ZaZ`Mc
+3!31/3134)30,4)$1(%4
&2-./%2/.
C[Za_`Pc-_`Fa^U`YaU`c2SPa]c3b_bY]b^
5b[S]YaU`c2a]a_a[Ua]cBS^[c7]c3b_bY]b^\
HI]SWScHbQ[b_\c8^ZMc4TJMc4^Mc"P_X^
güncel
57
CVZ\_Kc[bZ\_]b^bcVI_a]`[cG^T)a]a^cFacYbUb^\WcI^_a[A
]a^`c`]ac`]L`]`cUX_XWcVbGY\Mc<bZ\_]b^\cEb]\Kc[`]`WK
VI^aUa]cZT[XWbKcZb_Ya]KcI^LSKcNbWKcJ`_`Kc[aJa
b[UaUXb^]b^\KcaFcVbG\W\cL\ZbcFacTVX_Nb[
b]b_]b^\_ZbcEbP\^]b_b_cG^T)a]a^cEb[[\_ZbcR`]L`cFa^a_
CVZ\_Kc[bZ\_]b^\_cI_NacG^T)aVac`_b_Wb]b^\cFa
VbGbNb[]b^\cG^T)aV`cRbQ[b]b^\_bc`_b_Z\^Wb]b^\
La^a[Y`O`_`cUIV]aZ`Mcc
<bZ\_]b^\_cEbP\^]bVbNb[]b^\cG^T)a]a^ZacU\^bcZ\Q\
Jb]\QWb]b^bcVa^cFa^Wa]a^`cLa^a[Y`O`_`cFX^LX]bVb_
CVZ\_Kc::7_cRSVS[cU\[\_Y\W\Pcb]Ya^_bY`DcWTZa]]a^
SPa^`_ZacJb]\QWbWbW\PMcBbUb^\Wcb]b_\_Zb
[a_Z`W`P`cLa]`QY`^`GKcVa_`cXDX[]b^cUbO]bVbR`]`^`PM
H`Pc[aJaV`c[IV]a^Zac[X]]b_\]b_cR`^cX_UX^cT]b^b[
LI^S^SPcbWbc[aJaZa_cLa]`_]`[KcJb_YbKc[aZ`
YbQ\WbcWb]PaWaU`KcL`VU`]a^cVbG\]Z\O\_\cR`]`VT^
WXUX_XP::cZaZ`Mc
<aJa_`_cC_Yb]VbcL`R`cU\Nb[cR`^c[a_YYaca]R`Ua
T]b^b[c[X]]b_\]WbU\_\_cXVLX_cT]WbVbNbO\_\
bWbcS^aY`]a_]a^`_cUTOX[cRI]La]a^a
GbPb^]b_bR`]aNaO`_`cZ`]acLaY`^a_cCVZ\_K
UbE`GcT]X_b_cZaOa^]a^`_cZbEbc`V`c`^Za]a_A
WaU`cFacVa_`cVT^XW]b^c[bPb_Z\^\]WbU\
La^a[Y`O`_`c[bVZaYY`Mc4a_`Pc[a_b^\_Zb[`
YbQ]b^Zb_cZbca[T_TW`[c[bPb_J
UbO]b_bR`]aNaO`_`cb_]bYb_cCVZ\_K
::4a_`Pc[a_b^\_ZbcVbQ\VT^XPKcYTG]bV\_
T^bZb[`cYbQ]b^\KcSPa^`_ZacQa[`]]a^
T]XQYX^X_KcEaZ`Va]`[caQVbcT]b^b[
UbY\_Mc*b^bc`]acUbY\_cb]WbZ\O\_\PcFa
JT[cXNXPbcWb]caZaR`]aNaO`_`PcS^S_A
Za_cN`ZZ`cR`^cLa]`^ca]ZacaZaR`]`^U`_`P::
Z`Vac[T_XQYXMcc
>@=>cV\]\cC_Yb]Vb:_\_c<bZ\_
2`^`Q`WN`]a^`c8b^\QWbU\c7FZac-^aA
Y`Wc8bGb_]b^c[bYaLT^`U`cR`^`_N`U`
5bYWbc2S^UaUKcaFZacVbGY\O\
TVX_Nb[]b^\cGbPb^]bVb^b[K
a[T_TW`[cIPLS^]S[c[bPb_Z\O\_\
b_]bYY\Mc
58
TOBB’dan
TOBB Başkanı Yeni Ticaret Kanunu’nu değerlendirdi
8
a_`cBS^[cB`Nb^aYc<b_X_X?_X_K
BS^[cY`Nb^aYcEbVbY\_\cZa^`_Za_caY[A
`]aVaNa[cZaF^`Wc_`Ya]`O`_ZacR`^
ZaO`Q`[]`[cT]ZXOX_bcFX^LXcVbGb_cBS^[`Va
9Zb]b^cFacHT^Ub]b^cH`^]`O`cHbQ[b_\c(`DbY
;`Ub^N\[]\TO]XKc'+QcZS_VbU\cT]b^b[cR`P]a^
Zacb^Y\[c`EY`VbJ]b^\W\P\c[b^Q\]bWbVb_c6@
V\]\[caU[`cY`Nb^aYc[b_X_X_X_cZaO`QWaU`
La^a[Y`O`_`cEa^cD\^UbYYbcZ`]acLaY`^`VT^ZX[M
C_Nb[cVa_`c[b_X_Xc`_Na]aZ`O`W`PZacRbP\
WbZZa]a^ZacZaO`Q`[]`OacL`Z`]WaU`
La^a[Y`O`_`cLI^ZS[McHXcYb]aG]a^`W`P`
ES[SWaYac`]aYY`[Mc;S[SWaY`W`PcZa
LI^SQ]a^`W`P`cZ`[[bYacb]Z\Mc"_Na]`[]acYb]aA
G]a^`W`P`cZ`_]aVa_cFacR`PacVb^Z\WN\cT]b_
3bV\_cC]`cHbRbNb_cFac3bV\_cc;bVbY`
8bP\N\?VbcJT[cYaQa[[S^caYWa[c`UY`VT^XWM
"Pa]cUa[YI^S_cVb_\_ZbcT]ZX[]b^\_\cR`^
ZbEbcLIUYa^Z`]a^&cZ`Vac[T_XQYXM
Yeni Türk Ticaret
Kanunu’ndaki
değişiklikleri
değerlendiren
TOBB Başkanı
M. Rifat
Hisarcıklıoğlu,
yapılan
değişikliklerle
şirketlerin 6,1 milyar liralık bir yükten kurtarıldığını
8a_`cBS^[cB`Nb^aYc<b_X_X?_X_c>6cWbZA
söyledi. ZaU`_Za[`caUbUcZaO`Q`[]`[]a^`_KcRbQ[bc%/
WbZZaV`cZacaY[`]aZ`O`_`cZT]bV\U\V]bKcRX
%/cWbZZaZacYb]`cZaO`Q`[]`[]a^acL`Z`]Z`O`_`
R`]Z`^a_c;`Ub^N\[]\TO]XKc'BB<?Zb
ZaO`Q`[]`[cLI^SQWa]a^`_`_cVbG\]Z\O\
7[T_TW`c<TT^Z`_bUVT_c<X^X]X?_Zb
7<<c`QcZS_VbU\_Zb_cUbZaNacB9HHcVa^
b]Z\McBB<cLS_ZaW`c`]ac1c7<<cYTG]b_Y\U\
La^Ja[]aQY`^Z`[McBTG]bWZbc1@cUbbYa
Vb[]bQb_cR`^cWaUb`cEb^NbZ\[M
4aO`Q`[]`[]a^`ca_`_acRTVX_b
ZaOa^]a_Z`^Z`[M
4aO`Q`[]`[cGb[aY`c>=c;bP`^b_cLS_ScCZb]aY
<TW`UVT_X?_Zb_cLaJY`Mc*b[aYKc.aN]`U
2a_a]c<X^X]X_Zbc>#c;bP`^b_?Zbc[bRX]
aZ`]Z`&c`DbZaU`_`c[X]]b_Z\M
B9HHcHbQ[b_\c;`Ub^N\[]\TO]Xc8a_`cBS^[
B`Nb^aYc<b_X_X?_ZbcVbG\]b_cZaO`Q`[]`[]a^`
QIV]acZaOa^]a_Z`^Z`cc'HbO\WU\PcZa_aA
Y`W`_c[bGUbW\cZb^b]Y\]Z\Mc<bGUbW\cRa]`^A
]aWacVaY[`U`cHb[b_]b^c<X^X]X?_bcFa^`]Z`M
<9H+?]a^cZ\Qb^\Zbc[b]bNb[Mc7_cDbP]bc=@A
=6cR`_cRSVS[cQ`^[aY`W`PKcRbO\WU\PcZa_aA
Y`WacYbR`cT]bNb[McHIV]aNacQ`^[aY]a^`W`P
V\]]\[c/K6cW`]Vb^c]`^b]\[cWbU^bDYb_c[X^A
YX]ZXMc+[`_N`cT]b^b[c`Q]aWcZa_aY`W`cYbWbA
Wa_c[b]Z\^\]Z\Mc+Q]aWcZa_aY`W`KcUXJ
`Q]aVaR`]`^U`_cZ`VacEa^[aU`cI_cZa_aY`Wa
YbR`cYXYWb[cZaWa[Mc7Oa^c`Q]aWcZa_aY`W`
[b]Z\^\]WbUbVZ\KcV\]]\[c=6@cR`_c`Q]aWc`J`_
T^Yb]bWbc=6@cW`]VT_c]`^bcIZa_aNa[Y`M
-JS_NScZaO`Q`[]`[cZaDYa^]a^`_cbJ\]\QcFa
[bGb_\QcT_bV]b^\c`]ac`]L`]`Mc9_bV]b^
bPb]Y\]Z\Mc+_Ya^_aYcZaDYa^`c[b]Z\^\]Z\Mc7]a[A
Y^T_`[cZaDYa^]a^acT_bVcb^Y\[cLa^a[W`VT^M
8aYa^]`cVbG^bO\cT]b_cZaDYa^]a^acVa_`
59
TOBB’dan
ZaO`Q`[]`[]a^cUT_^bU\_ZbcZaFaW
aZ`]aR`]aNa[Mc<bGb_\QcT_bV\c`Ua
VaFW`VacFac8<cZaDYa^]a^`_Za
La^a[]`McHIV]a]`[]ac1@@cW`]VT_
]`^b]\[c_TYa^cWbU^bD\cbPb]Z\M
,0-3103-4',-3',
#$1(0/(/(!(4&2/+.1./+.
4I^ZS_NScLa]`QWac`_Ya^_aY
U`Ya]a^`_ZaMc+_Ya^_aYcU`YaU`c[X^Wb
PT^X_]X]XOXc[b]Z\^\]Z\Mc3bZaNacZa_aA
Y`WacYbR`cRSVS[cQ`^[aY]a^c`_Ya^_aY
U`YaU`c[X^bNb[]b^Mc<9H+?]a^`W`P
V\]]\[c!@@cW`]VT_c]`^b]\[cU`Ya
WbU^bD\_Zb_c[X^YX]ZXMcHaQ`_N`
T]b^b[cD`_b_Ub]cYbR]T]b^cb^Y\[c`_Ya^_aY
FacU`N`]cLbPaYaU`_Za
VbV\_]b_WbVbNb[McHX^bZbcWbU^bDYb_
IYacWb]`cU\^]b^\_cbJ\[]b_WbU\cUT^X_X
Fb^McHXc[bRX]caZ`]aWaPZ`Mc<TWQXWK
^b[`R`WcRa_`Wc[bUbWZbc_ac[bZb^
Gb^bcT]ZXOX_Xc_`VacR`]U`_cCWbcRX
FaU`]aV]acYbUb^^XDbcZbcL`YY`[Mc!@@cW`A
]VT_c]`^b_\_cSPa^`_ZacR`^cYbUb^^XDX
LaY`^aNa[McH`]Z`O`_`PcL`R`cVbUbcWaFA
NXYcEb]`V]acVS^S^]SOacL`^UaVZ`c]`WA
`YaZcQ`^[aY]a^c`J`_cRbP\cZaPbFb_Yb)]b^
T]XQbNb[Y\Mc8bG\]b_cZaO`Q`[]`[
UbVaU`_Zacb^Y\[c]`W`YaZcQ`^[aY]a^
bFb_Uc[b^cGbV\cZbO\YbR`]aNa[M
C_T_`WcQ`^[aY]a^cZacT]ZXOXcL`R`K
VSPZac>6cGaQ`_cUa^WbVacFac>/cbV
YbbEESYc`]ac]`W`YaZcQ`^[aYc[X^X]bR`]aA
Na[McCV^\Nbc]`W`YaZcQ`^[aY]a^Za
Q`^[aYacFa^`]a_cRT^J]b^\_c`D]bUcZX^XA
WX_ZbcLa^`cb]\_bWbVbNbO\cES[WS
VbUbZb_cJ\[b^\]Z\Mc9^Yb[]b^Zb
RT^J]b_Wbc>cQb^YcZ\Q\_ZbcVa_`
ZaO`Q`[]a^]acUa^RaUYcEb]acLa]Z`McHX
Qb^Y]b^cUa^WbVacYbbEESZScRT^NX
T]WbWbU\cFacVaZa[cb[Ja]a^]acR`^]`[Ya
[b^\_cLaJW`QcV\]cPb^b^]b^\_\
[b^Q\]bWbU\Z\^Mc8b_`cQ`^[aYcUa^A
WbVaU`_`cRSVSYaR`]W`QUaKcb^Y\ZbVUb
T^Yb[cRT^Jcb]bR`]aNa[Mc"YacVb_Zb_
VI_aY`Wc[X^X]X_X_cRT^J]b_Wb
VbUbO\cZbc[b]Z\^\]Z\Mc3bZaNacVI_aY`W
[X^X]XcSVa]a^`_`_cVb[\_]b^\cFacT^Yb[
T]WbVb_cRbO\WU\PcSVa]a^cQ`^[aYYa_
_b[`YcRT^J]b_bWbVbNb[McH`^cZacZa_aA
Y`W`_cUT_XJ]b^\c[T_XUXcR`P]a^c`J`_
JT[cI_aW]`VZ`Mc4a_aYJ`_`_cT]XWUXP
LI^SQcFa^WaU`cZX^XWX_Zbc8I_aY`W
<X^X]X?_X_c`UY`DbU\c`]ac`]L`]`cZXA
^XWZbKc`UY`Dbc[b]Z\^Z\Mc4aO`Q`[]`[
UT_^bU\_Zbc2a_a]c<X^X]cbV_\cVI_aA
Y`Wc[X^X]X_XcUaJaR`]`^cZX^XWbcLa]Z`M
4aDYa^]a^`_c_bU\]cYXYX]bNbO\_bc`]`Q[`_
[b^WbQb_\_c[b]Z\^\]WbU\_bcVI_a]`[
ZSPa_]aWacVbG\]Z\Mc4aDYa^]a^Kc$a^L`
UX]c<b_X_X?_bcLI^acYXYX]bNb[KcD`A
_b_Ub]cYbR]T]b^cUT_^bZb_cX]XU]b^b^bU\
UYb_Zb^Y]b^bcLI^a
EbP\^]b_bNb[Mc;a^
YS^]ScRa]LaZa
RX]X_WbU\cLa^a[a_
R`]L`]a^cX_Fb_K
Wa^[aPcbZ^aU`KcU`N`]
_XWb^bU\cFac`_Ya^_aY
bZ^aU`c`]a
U\_\^]b_Z\^\]Z\McHX
R`]L`]a^cZacY`Nb^`
Wa[YXGcFacWXEbUaRa
Ra]La]a^`_ZacVa^cb]bA
Nb[Mc8I_aY`Wc<X^X]X
SVa]a^`_ac`]`Q[`_
Qb^Y]b^cZbc[b]Z\^\]Z\M
8I_aY`Wc<X^X]X
SVa]a^`_Za_ca_cbPcR`^`_`_cBMM
FbYb_ZbQ\cT]WbU\cFacSVa]a^`_cZI^YYa
R`^`_`_cVS[Ua[cIO^a_`WcLI^WSQ
T]WbU\cPT^X_]X]XOXcVbUbZb_
J\[b^\]Z\Mc7UbUcUIP]aQWa]a^`_c<bA
_X_]bcXVXW]XcEb]acLaY`^`]WaU`cFb^M
HX_X_c`J`_cUS^ac=cBaWWXPc>@=1?a
[bZb^cXPbY\]Z\McHXcJT[cI_aW]`M
8\]]b^Z\^cUS^a_cR`^cUT^X_ZXMc.S_DaA
U`EcT]b_UbV\]b_c>@@cR`_`_cSPa^`_Za
Q`^[aY`_cU`N`]Za_cYa^[`_caZ`]WaU`c`J`_
ZSPa_]aWacVbG\]Z\McHX_bcLI^aKc1
bV]\[cbU[\cUS^aU`cUT_^bU\_ZbcU`N`]
WSZS^]a^`cYa^[`_c`Q]aW`_`cVbGbR`]aA
Na[M
2",'43#2/21.4"212
3#2'.024+0+*1*/+*
H`P]a^`_ca_cJT[cSPa^`_ZacZX^ZXOX
[T_XcVbUb_\_cLaY`^Z`O`cbO\^
NaPb]b^Z\Mc4aO`Q`[]`[cGb[aY`c`]a
IPLS^]S[c[\U\Y]bV\N\cRSYS_cNaPb]b^
VbUbZb_cJ\[b^\]Z\Mc1>cUXJX_cVbGY\^\W\
`Zb^`cGb^bcNaPbU\_bcZI_SQYS^S]ZSMc6
D``]`_cVbGY\^\W\cEbG`UYa_cbZ]`cGb^b
NaPbU\_bcZI_SQYS^S]ZSMc>cUXJcYb_\W\
[b]Z\^\]Z\Mc3bZaNacUbEYaN`]`[K
ZT]b_Z\^\N\]\[cL`R`cbO\^cUXJ]b^\_
NaPbU\cbV_\c[b]Z\M&
3&-34+*#30/3%3/31
313&,)$14
0a[YacEbG`UcNaPbU\_\_
[b]Z\^\]WbU\_\_cb^Z\_Zb_cVa_`cR`^
[T_Y^T]cWa[b_`PWbU\_\_
[X^X]WbWbU\_\_c[b^Q\]\[U\PcJa[]a^Za
[bVZbcZaOa^cR`^cb^Y\QcVb^bYY\O\_b
Z`[[bYcJa[a_cB9HHcHbQ[b_\
;`Ub^N\[]\TO]XKc'(b[bW]b^cJa[Ya
ZSPa_]aWa_`_cR`^cb_cI_NacVbG\]WbU\
La^a[Y`O`_`c`Qb^aYcaZ`VT^McC[U`
Yb[Z`^ZacG`VbUb]b^ZbcJa[acT]b_
LSFa_`_cbPb]WbU\cFacJa[`_cY`Nb^aY
EbVbY\_Zb_cJa[`]WaU`cUIPc[T_XUX
T]bR`]`^&cZ`Vac[T_XQYXMc
>@=>cV\]\_\_c`][c6cbV\cbV^\cbV^\
ZaOa^]a_Z`^`]Z`O`_ZaKcEa^cbVc`J`_
LaJa_cV\]\_cbV_\cbV\_bcLI^a
[b^Q\]\[U\PcJa[Yacb^Y\QcLIP]a_Z`O`_`
`DbZacaZa_c;`Ub^N\[]\TO]XKc'7_cbP
b^Y\Qc.b^Yc>@=>?ZacLaJa_cV\]\_cWb^Y
bV\_bcLI^ac >>cT^b_\_Zb
La^Ja[]aQ`^[a_Kca_cRSVS[cb^Y\Qc.bV\U
>@=>?ZacLaJa_cV\]\_cWbV\UcbV\_b
LI^ac ==%cT^b_\_ZbcLa^Ja[]aQY`M
8\]\_c`][c6cbV\_Zbc[b^Q\]\[U\PcJa[
UbV\U\cLaJa_cV\]\_cbV_\cZI_aW`_a
T^b_]bc 6!K/cb^Y\Q]bc>>@M@%@?Za_
1//M=!?VbcVS[Ua]Z`Mc.bE[aWa]a^`_
R`]Z`^`W]a^`V]ac.a^[aPcHb_[bU\?_Nb
ZXVX^X]b_cVbUb[]bWbc[b^b^\cb]\_W\Q
R`^`[`W]`cJa[cUbV\U\c`UacV\]\_c`][c6
bV\_ZbcLaJa_cV\]\_cbV_\cZI_aW`_a
LI^ac#c[bYcb^Yb^b[c>>cR`_c1%=?Za_
=6#cR`_c1%%?acX]bQY\Mc<b^Q\]\[U\P
J\[b_cJa[]a^`_cLa^`cIZa_WacT^b_\_b
Rb[Y\O\W\PZbcZbcN`ZZ`cR`^cZSQSQcFb^M
7U[`Za_cEa^cbVcVa_`c[b^Q\]\[U\PcJa[A
]a^`_c %@?`c[bZb^caU[`Za_c[b^Q\]\[U\P
J\[W\QcJa[cIZa_`^Z`Mc8b_`cR`^`[Wa
T]WbPZ\Mc`WZ`cRXcT^b_c /@?bcLa^A
`]aZ`Mc`ZZ`cR`^cR`^`[`WcFb^&c`DbZaU`_`
[X]]b_Z\Mc
"1$-3'-$/(4'303--3
21-.
*^TYaUYT]XcUa_aYcUbV\U\_ZbcFa
YXYb^\_Zbcb^Y\Q\_cZaFbWcaYY`O`_`
R`]Z`^a_cB9HHcHbQ[b_\
;`Ub^N\[]\TO]XKc'>@=>cV\]\_\_c`][c6
bV\_bcYa[cYa[cRb[\]Z\O\_ZbK
[b^Q\]\[U\PcJa[YacT]ZXOXcL`R`
G^TYaUYT]XcUa_aYYacZacLaJa_cV\]\_
bV_\cbV]b^\_bcLI^acb^Y\QcUIPc[T_XUX&
Z`Vac[T_XQYXMc;`Ub^N\[]\TO]XKcV\]\_
`][c6cbV\_ZbcG^TYaUYT]XcUa_aYcUbV\U\
LaJa_cV\]\_cbV_\cZI_aW`_acLI^a
=1K6cb^Y\Q]bc/@=cR`_c6/=?a
VS[Ua]Z`O`KcG^TYaUYT]XcUa_aYcYXYb^\_\_
Zbc c>/K#cb^Y\Q]bc>cW`]Vb^c1=!cW`A
]VT_cBcT]ZXOXcR`]L`U`_`cFa^Z`M
<bV_b[cB9HH
60
güncel
Avrupa Birliği ve Rusya bizden
8
Mehmet
Cebeci
(Ziraat
Mühendisi)
bQcWaVFaAUaRPac`E^bNbY\W\P\
(XUVbcVb_\_ZbcCHcS][a]a^`_acZa
VbGWb[YbV\PMcCHc-][a]a^`_acVbGA
W\QcT]ZXOXWXPcVbQcWaVFacUaRPac`E^bNbA
Y\_Zbc`Q]aVa_cR`^cU`UYaWcT]XGKcVbQb_\]b_
P`^b`c`]bJc[b]\_Y\U\cUT^X_X_Zbc;\P]\cC]b^W
3`UYaW`c(bG`ZcC]a^Yc3VUYaWA(C355
ZaF^aVacL`^Wa[YaZ`^Mc;a^cS][a_`_c[a_Z`
`_Ub_\_\_cYS[aYY`O`cVbQcWaVFacUaRPaVa
LI^acRa]`^]aW`QcT]ZXOXKcR`^cP`^b`c`]bJcW`[A
Yb^\cVb_`c.b[U`WXWc(aPSZSc`W`Y`
.(cFb^Z\^McCHcS][a]a^`_`_cYS[aYaNa[A
]a^`cV`VaNa[]a^c[T_XUX_Zbc_acI]JSZacY`Y`P
T]ZX[]b^\cFac_bU\]cZa_aY`W]a^cVbGY\[]b^\
YSWcZS_VbNbcR`]`_Wa[YaZ`^Mc+E^bNbY\_\
VbGW\QcT]ZXOXWXPcS^S_]a^cL`YY`O`cS][acYbA
^bD\_Zb_cPbWb_KcPbWb_cP`^b`c`]bJc[b]\_Y\U\
VI_S_Za_cb_b]`PacYbR`cYXYX]X^cFacJ\[b_cZaA
Oa^]a^`_cRa]`^]a_a_c]`W`Y]a^`_cSPa^`_ZacJ\[A
WbU\cZX^XWX_ZbKcZX^XWcS][aW`Pac^bGT^
aZ`]`^McHXcZX^XWZbKc`P]a_aR`]`^]`[cU`UYaW`
ZaF^aVacL`^a^a[KcUT^XW]X]b^cEb[[\_ZbcLaA
^a[]`cVbUb]c`Q]aW]a^cVbG\]\^McHXcZX^XWcE`JA
R`^cPbWb_cCHc-][a]a^`c`]acb^bW\PZb
(XUVbcZbcT]ZXOXcL`R`c`[`cS][acUT^X_XcEbA
]`_acLa]WaW`QY`^McCHcS][aU`cC]Wb_Vb?Zb
RX]X_b_c3SGa^Wb^[aYc2^XRXc`]ac>@@>cV\A
]\_ZbcVbQb_\]b_cR`^cU\[\_Y\cUT_^bU\_Zb_cLSA
_SWSPac[bZb^cS][aW`PZacIPa]]`[]a
C_Yb]Vb?ZbcVbQcWaVFaAUaRPacS^aY`W`_Za
[X]]b_\]b_cP`^b`c`]bJ]b^c_T[YbU\_ZbcRSVS[
EbUUbU`VaYcVb[b]b_W\QY\^McHXcEbUUbU`VaY
VbG\]b_cYa[_`[cFacZa_aY]aV`N`cJb]\QWb]b^
`]acRSVS[cI_aWc[bPb_W\QY\^M
8bQcWaVFaAUaRPacS^aY`W`cVbGb_cS^aY`N`A
W`PKcVaY`QY`^`N`]`O`_`cVbGW\QcT]ZXOXcS^S_A
]a^`_`cWbb]aUaDc`E^bNbYcVkZbc`JcG`VbUb
T]b^b[cbV\^YcaZa^a[cS^aY`WcVbGWbWb[YbA
Z\^Mc*bPb^bcLa]a_cS^S_c`E^bNbYbcZbcL`ZaR`A
]`^Kc`JcG`VbUbVbcZbcL`ZaR`]`^McCHcS][a]a^`
61
güncel
ne ister?
T^Yb[cR`^c.(c]`UYaU`cRa]`^]aW`QcT]XGKcS]A
[aW`PZacRX_bcGb^b]a]cT]b^b[cXVXW]XcR`^
.(c]`UYaU`cRa]`^]aW`QY`^Mc(XUVbc`]acVbQbA
_\]b_cU\[\_Y\_\_cb_bc[bV_bO\c(XUVbc5aZaA
^bUVT_Xc5aZa^b]cH`Y[`c<b^b_Y`_bcFa
$aYa^`_a^]`[c3a^F`U`c5H<$3cYb^bD\_Zb_
Ra]`^]a_a_c.(c]`UYaU`_Za[`cZaOa^]a^`_
Db^[]\]\O\Z\^Mc4aOa^]a^c=@c[bYKc=@@c[bY
ZbEbcbQbO\cJa[`]W`QY`^Mc2\ZbcBb^\WcFa
;bVFb_N\]\[cHb[b_]\O\_Nbc(XUVb?VbcVbG\A
]b_cVbQcWaVFacUaRPac`E^bNbY\_ZbcRXcUaA
RaGYa_cZT]bV\cU\[\_Y\cVbQb_WbWbU\c`J`_
LI_Za^`]a_cRSYS_cS^S_]a^ac>@@!cV\]\_Zb_
Ra^`cb_b]`PcPT^X_]X]XOXcLaY`^`]W`QY`^M
(XUVbc5aZa^bUVT_X?_X_cRa]`^]aW`QcT]A
ZXOXc.(c]`UYaU`cSPa^`_ZacP`^b`c`]bJc[bA
]\_Y\U\cJ\[WbU\cZX^XWX_ZbcTcS^S_ac`E^bNbY
`P_`cFa^`]WaW`QY`^McHX_bc^bOWa_c(XUVb
RbP\c[^`Y`[cZI_aW]a^Zac[^`PcT]XQYX^WXQcFa
RXc[T_XZbc[bG\V\c[bGbYb^b[cEb[caYWaZ`A
O`W`Pc[b^b^]b^cb]W\Q]b^Z\^M
HXc[^`P]a^`_cbQ\]WbU\c_T[YbU\_ZbcEa^c`[`
S][acR`^R`^`_acEaVaY]a^cLI_Za^a^a[Kcb_A
]bQWbcUbO]b_WbU\c_T[YbU\_ZbcJbRbcUb^D
aZ`]Wa[YaVZ`McHXcRbO]bWZbc(XUVbc5aZaA
^bUVT_XcYb^bD\_Zb_cLI_Za^`]a_cW`UVT_cEaA
VaY`_`_cC_Yb]Vb?ZbcVbGY\O\c`_Na]aWa]a^Za
LIP]aW]aZ`O`WcEXUXUc(XU]b^\_cR`PZa_cU\^D
[a_Z`]a^`c`J`_cS^S_cVaY`QY`^WaW`P`c`UY`VT^
T]WbU\VZ\Mc0S_[ScEaVaYcYaWU`]N`U`cEa^cUaA
Da^`_ZacS^aY`N`W`PacRXcS^S_Sc[`Wc`J`_cVaA
Y`QY`^Z`_cUT^XUX_XcVI_a]YWa[YaVZ`M
12"$1+24'2+334
-*1&,)34)$&
3T_cPbWb_]b^Zbc2^aa_GabNac"^LSYScC]A
Wb_VbcYaWU`]N`]`O`cYb^bD\_Zb_c>!c.b^Y
>@=>cYb^`E`_ZaKcbJ\[]b_b_c*aUY`U`YU`P
2\Zbc.aVFacFac3aRPac+J`_cC]\QFa^`Q
(aERa^`c(bGT^Xc5TTZce`YETXYc*aUY`N`A
ZaUc3ETGG`_Lc2X`ZacDT^c5^X`YUcb_Zc$aLaA
YbR]aUKcBS^[`VaZa_cC]Wb_VbVbc`E^bJ
aZ`]a_cSPSWKcb^WXYcFacZT]Wb]\[cR`Ra^Za
VS[Ua[cT^b_ZbcGaUY`U`Yc[b]\_Y\U\cP`^b`c`]bJ
RX]X_ZXOXcEbRa^]a^`_`_c[bWXTVXcLS_ZaA
W`_acL`^WaU`_acVT]cbJY\Mc.aZVbZbcVa^
RX]b_cEbRa^]a^Kc^bGT^X_cUbZaNacBS^[cWa_A
Qa]`cS^S_]a^]ac`]L`]`cT]ZXOXcL`R`cR`^c`_Y`Rb
Vb^bYW\QcT]Wb[]bcR`^]`[YaKc^bGT^c>@@A
>@=@cV\]]b^\_ZbcC]Wb_VbZbcUbY\QbcUX_XA
]b_Kc%@cDb^[]\cS][aVacb`YKc/@cUaRPaKc1%
WaVFac`]ac`]L`]`cJT[cUbV\Zbc_XWX_a_`_
2^aa_GabNacYb^bD\_Zb_cb]\_b^b[KcC]Wb_Vb
2\Zbc<T_Y^T]c9YT^`YaU`cYb^bD\_Zb_cVbGY\^\A
]b_cb_b]`P]a^`_Za_caZ`_`]W`QcR`]L`]a^`c`Ja^A
Wa[YaZ`^M
CHKc>6c9Nb[c>@=@cYb^`E`_ZacBS^[`VaZa_
`E^bJcaZ`]aNa[cZTWbYaUKcR`Ra^Kcb^WXYcFa
[bRb[YbcU\_\^ZbcVSPZac=@cb_b]`PcQb^Y\cb^bA
WbVbcRbQ]b_W\Q[a_KcRXcQb^Y\cb^WXYcFac[bA
Rb[Ybc.bV\Uc>@==cYb^`E`_Zac[b]Z\^W\QY\^M
CH?ZacVbUb[cT]b_cb[Y`DcWbZZa]a^`_KcRbP\A
]b^\_\_cBS^[`VaZacZacVbUb[]b_W\QcT]A
WbU\KcRXcb]b_Zb[`cT]XW]XcLa]`QWa]a^a
[bY[\cVbGb_cR`^c[b^b^cT]WXQYX^McH`]Z`^`W
b]b_cS^S_]a^`_cGaUY`U`Yc[b]\_Y\cZSPaV`_a
Rb[Y\O\W\PZbKcS][aW`PZac`P`_cFa^`]a_c]`A
W`Y]a^`_cJT[cb]Y\_ZbcT]ZXOXcLI^S]Wa[YaA
Z`^McHX_bc^bOWa_cS^S_]a^`_cU\_\^Zb_cLa^`
JaF^`]WaU`_`_c_aZa_`KcCHZac[X]]b_\W
`P_`cT]WbVb_cVbUb[]b_W\Qc`]bJ]b^\_c[X]A
]b_\]WbU\_\_cVb_\_Zbc.(cZaOa^]a^`_Za[`
Db^[]\]\[]b^Zb_c[bV_b[]b_Wb[YbZ\^McBbR]T
=cZacCHcU\_\^c_T[Yb]b^\_ZbcS][aW`PcWa_A
Qa]`cR`Ra^cFacZTWbYaUcS^S_]a^`_Zac c=@
[T_Y^T]cU\[]\O\cXVLX]bWbU\_ZbcIPa]]`[]a
b^b_\]b_caY[a_cWbZZa]a^`_cCHcFacBS^[
2\Zbc<TZa[U`cZaOa^]a^`c[b^Q\]bQY\^\]Wb]\
T]b^b[cFa^`]W`QY`^M
62
güncel
#,12,4,/24,/,0/,
&(//20./%2/.
CF^XGbcH`^]`O`c3bO]\[cFacBS[aY`N`
2a_a]c.SZS^]SOS_S_cEbP\^]bZ\O\
,2\ZbcFac8aWc`J`_c;\P]\cVb^\c3`UA
YaW`c8\]]\[c(bGT^Xc>@=@,Zbc5T^WaA
Yb_bYacYb^\Wc`]bN\cb[Y`DcWbZZaU`_`_
CHZacRbP\cS^S_]a^Zac[X]]b_\]WbU\_b
[b^Q\_cR`Ra^Zac[X]]b_\]WbU\_\_cVbUb[
T]ZXOXKcb_Nb[cBS^[`VaZa_cLa]a_cR`A
Ra^]a^ZacRXcWbZZa_`_cYaUG`YcaZ`]Z`O`
Fac*^TNVW`ZT_acb[Y`DcWbZZaU`_`_
CHZac[X]]b_\W\_\_cVbUb[cT]WbU\_b
[b^Q\_cBS^[`VaZa_cLa]a_cS^S_]a^Za
RXcWbZZaVac^bUY]b_Z\O\cRa]`^Y`]Wa[A
YaZ`^M
+E^bJcaZ`]a_cVbQcWaVFacFacUaRPa
W`[Yb^\cZSQS[cT]WbU\_bKcRXcS^S_]a^]a
`]L`]`cb]\N\cS][a]a^`_cU\[\cZa_aY`W]a^`
R`]`_a^a[cZbEbcIPa_]`cZbF^b_\]WbU\_b
[b^Q\_KcV`_acZac`]bJc[b]\_Y\U\cRX]X_b_
S^S_]a^ac^bUY]b_\]WbU\KcRXc[T_XZb[`
a_Z`Qa]a^`cUbZaNac`E^bNbYcbJ\U\_Zb_
ZaO`]Kc`JcYS[aY`WcbJ\U\_Zb_cZbcb^Y\^b_
R`^cZX^XWZX^Mc-][aW`Pc`_Ub_\_\_
L\ZbcLSFa_`^]`]`O`_cUbO]b_WbU\c`J`_K
JaF^aV`cFacZ\QcY`Nb^aY`W`P`c[T^XVbR`]A
Wa[cbWbN\V]bcP`^b`c`]bJc[X]]b_\W\
JT[cR`]`_J]`cFac[T_Y^T]]ScVbG\]Wb]\A
Z\^M
<X]]b_\]b_cP`^b`c`]bJ]b^\_c_`Ya]`[]a^`A
_`_c`V`]aQY`^`]WaU`Kc^XEUbY]b^\_\_cLIPA
Za_cLaJ`^`]WaU`_`_cVb_\cU\^bK
[X]]b_\WcFacEbUbYcU\^bU\_ZbcZbc[X^b]A
]b^bcXVX]WbU\_\_cUbO]b_WbU\cLa^a[]`A
Z`^McHX_X_c`J`_cS^aY`W`_cEa^cbQbWbA
U\_ZbcP`^bbYcWSEa_Z`U]a^`c`]a
S^aY`N`]a^`_cR`^cb^bVbcLa]WaU`_`cUbOA
]bVbNb[cVbG\]b^\_c[X^X]WbU\cLa^a[`^M
HXcRbO]bWZbc`E^bNbYJ\cD`^Wb]b^\_
bN`]a_c'3IP]aQWa]`cBb^\Wc.TZa]`_`&
Ra_`WUaVa^a[cXVLX]bWbVbcLaJWaA
]a^`cI_aWcb^PcaYWa[YaZ`^M
+20.%204%* 30+,'4
313&/,
2a]`QW`QcS][a]a^Za[`cWTZa]]a^cZa
Z`[[bYacb]\_b^b[cS][aW`PZa[`cS^aY`N`A
]a^c[TTGa^bY`DKcR`^]`[KcQ`^[aYcRa_Pa^`
I^LSY]ScVbG\]b^cb]Y\_ZbcR`^cb^bVbcLaY`A
^`]a^a[cRXcI^LSY]a_WacRS_VaU`_Za
Va^cb]b_cZb_\QWb_cWSEa_Z`U]a^cb^bA
N\]\O\c`]acS^aY`WZac[X]]b_\]b_cP`^b`
`]bJ]b^cFacZ`Oa^cYSWcL`^Z`c[X]]b_\W\K
EbUbZbc[bZb^cEa^cbQbWbZbcZa_aY]a_A
Wa]`Z`^Mc2\ZbcLSFa_]`O`_`_cUbO]b_bA
R`]WaU`c`J`_cYb^\W\_cLa^Ja[cb_]bWZb
ZaUYa[]a_WaU`KcJ`DYJ`]a^`_cLa]`^cUaF`A
VaU`_`_cWSEa_Z`U]`[cE`PWaY`cb]bR`]aA
Na[cUaF`VaVacVS[Ua]Y`]WaU`KcL\Zb
Za_aY`W]a^`cFacZa_aY`WN`cUbV\]b^\_\_
b^Y\^\]WbU\KcL\Zbc`Q]aYWa]a^`_ZacP`A
^bbYKcL\ZbKc[`WVbcWSEa_Z`U]a^`_`_c`UA
Y`EZbW\_\_cPT^X_]XcEb]acLaY`^`]WaU`K
VbQb_b_cT]XWUXP]X[]b^\_cL`Za^`]WaU`
`J`_cS^aY`N`]a^cRbQYbcT]Wb[cSPa^ac[TA
_XV]bc`]L`]`c`E^bNbYJ\]b^cZkE`]cYSWcYbA
^bD]b^\_cR`]`_J]a_Z`^`]WaU`
La^a[Wa[YaZ`^M
63
borsadan
ANA GRUPLAR İTİBARİYLE 2011/2012 MAYIS AYI KARŞILAŞTIRMASI
2011
Maddeler
Miktar(kg)
2012
değişim
(%)
Tutar(TL)
Miktar(kg)
4B5<3B83>:AA
7B834B@<<:54?9;
@5A:<@
56B@@4:AA
8@B4A7:74?9;
5>:37
>8>B643:@A
@B@@<B@64:38?9;
@<:4@
7B>>A:AA
@5B@>A:AA?9;
46:35
Tutar(TL)
(+%+%=9
<B<@ABA56:AA
@B356B77A:@@?9;
(+%+%=9?!2?.=.$;;201
74BA<7:AA
5<B7>>:3>?9;
%=-;1,=9
73>B@AA:AA
348B363:<>?9;
,=#;)?9"(+.;=0
>@BA6A:AA
65B6A5:AA?9;
%19-1*2;?,=#;=0
8A7B@A5:AA
>B@54B44A:>A?9;
>8B<A8:83
@87B8<5:4A?9;
3@:7<
(=,!=/*=;?,=#;=0
@AABA<7:58
88@B6><:4>?9;
3>B867:<8
@BA>4B588:3>?9;
@6:56
,=&?*2%2;20
@A<B5<<B7>3:7A >6B5<<B<<<:33?9; @A6BA7<BAA>:77 >4B8A>B865:<@?9;
7:48
(=,!=/*=;?)'=?.=''2;201 @3B863B6<<:<A @5B545B344:8<?9;
@8B434B3A<:58 @8B<A6B47>:43?9;
-+0+?.2,!2;20
66B@6>:5A
<>B768:AA?9;
486B<3@:AA
,=&?.2,!2;20
4B858B46A:38
8B>3AB@75:>@?9;
"0.=/?.=(*+;;201
@B6>6B5<7:AA
476B4<8:>3?9;
@B<65B><<:3A
92-*91;?(=..=''2;201
<@AB<43:AA
73@B758:3@?9;
@B455BA@4:AA
@4:5<
6AAB<54:>A?9; @B473:A4
@<B8>5BA5@:>@ @AB3AAB8@4:44?9;
668B@<7:<4?9;
<@:73
@A:5<
6B@A@BA57:6>?9; @B@7@:7>
-=*=;)-? =/;)?(=,!B29?.=. <B><<:AA
>B77@B67<:7@?9;
6B468:AA
5B375B8@3:36?9;
@7<:5>
%$,$-%=&?(=,!=/?
<<8B446:@8
7B@@@B87>:A6?9;
<5@B36@:47
5B788B7@@:75?9;
<<:78
-$$-%=&?(=,!=/
58B6>6:3@
@B7@3B@8>:6>?9;
3<B<8>:53
@B4<6B@4@:A3?9;
>>:<7
-=/=9;)?(=,!=/?29;201
<B@@A:AA
@4B<86:AA?9;
*+?$0$/;201
@>8BA47:73
@BA74B567:A4?9;
36B3<A:66
@BA8@B>6A:34?9;
<:>>
2&19;1?.=''2;20
@7B487B36>:44 >B7A@B<>>:5<?9;
@3B64ABA45:55
>B<3>B>4@:46?9;
A:<8
%=#)0*=-
5A:AA
@<6B78A:AA
54B<8<:7A?9;
-$*2;20
>@6B4@@:7A
@BA6>B874:66?9; 6BA@<:>7
@B<35:AA?9;
0&3&#3022/00 #432"$32-4/2"9 0030$-344"/$& -43$#&3#--/449
24/2
64
borsadan
YENİ ÜYE KAYITLARI
>8A>
=;1?-=,.=-
>8A<
"9+.?9=0).?$0$/;201?)'=?9+0B1/&B*=/B91 B;9'B&91B
>8A7
($*2,1/?&=(1/
>8A5
9+/=(=/?-);)/
>8A6
'+0'+?.2(.29?%=&-=/
>8A4
*20.=,?"9"#0=);)-?12 2-?9+01.?91 B;9'B&91B
>8A8
;=.2-*?)'=?(=,!=/ );)-?1/&B?/=-B?9+0B?*=/B?91 B?;9'B&91B
>8A3
=(.29?%=*=0
>8@A
20+'+/?$/;$
>8@@
%$;2/9?20,2#19
>8@>
($*2,1/?20
>8@<
%=(=991/?=#;=0*",
>8@7
9+;=/"#+;;=0)?)'=?9+01.?1/&==9?9=&).= );)-?!2?*=/=,1?91 =029?;9'B&91B
>8@5
.+*9==?-=*=
>8@6
-,%2;2?9+01.?,=9)0).?*=/B?91 B?=B&B
>8@4
.2(.29?2'1-
>8@8
&=/1?"92;?1&;29.2 1;1#1?92-B?1/&B?)'=?;9'B&91B
>8@3
(=-=/?%=;')0"#;+
>8>A
'"#=/?=0*;=/
>8>@
.2(.29?%=;')0"#;+
>8>>
*B*B*$9;2#2/?9=0B-""B
>8><
=(.29?%=;')0"#;+
>8>7
(=;1;?=,(=/
Kabak tatlısı - Antalya