SATIŞ/PAZAR SONRASINA YÖNELÍK ÜRÜNLERÍN GENEL SATIŞ

SATIŞ/PAZAR SONRASINA YÖNELÍK ÜRÜNLERÍN GENEL SATIŞ

SATIŞ/PAZAR SONRASINA YÖNELÍK ÜRÜNLERÍ N GENEL SATIŞ
ŞARTLARI
1. Uygulama alanları
Belirtilen genel kontrat şartları yalnızca yedek parça pazarına/piyasasına yönelik ürünlerin satışında
uygulanabilir.
Taraflar arasında yapılan sözleşme, tek ortaklı Dayco Europe S.r.l / Dayco Europe Aftermarket S.L.
(bundan sonra “Dayco”) yazılı kabulüyle geçerlilik kazanıp, yalnızca mevcut genel satış şartları ile
düzenlenir/yönetilir, Alıcı , sipariş esnasında ve/veya başka bir belgede, bunu geçersiz kılan ya da özel
muhtemelen yazılı anlaşmayı bildiğini ve tamamını kabul ettiğini açıklayaral, kendi genel alış
şartlarından feragat eder.
2. Siparişler
Siparişler, alıcının Dayco tarafından yollanacak olan yazılı kabul/sipariş kabulünden sonra etkili
olacaktır.
Siparişler, alıcının mevcut genel satış şartlarının tamamını imzaladığı taktirde Dayco tarafından kabul
edilecektir.
3. Fiyatlar
Fiyatlar,sipariş kabulü esnasında, Dayco resmi listelerinde yürürlükte olan fiyatlardır, eğer varsa, ya da,
bununla birlikte Dayco tarafından normalde uygulanan fiyatlar olacaktır.
4. Teslimat
Teslimat,alıcının sipariş esnasında belirttiği adrese yapılacaktır, sevkiyat masrafı ve/veya ulaşım ücreti
ise, sipariş esnasında belirtilen şekilde uygulanacaktır; belirtilmemişse, sevkiyat masrafı ve/veya
ulaşım ücreti alıcıya aittir.
Aksi yazılı anlaşma ile belirtilmediği taktirde, miktar ve/veya satılan malın tipine yönelik itirazlar,
Dayco'ya teslimat tarihinden itibaren 15 gün içerisinde yazılı olarak bildirilmelidir;böyle bir bildirim
yoksa, ürünlerin alıcı tarafından kesin olarak kabul edildilmiş sayılacaktır ki teslim edilen ürünün
miktarı ve/veya tipi hakkında istisnalara itiraz hakkını kaybetmiş olacaktır.
5. Ödeme
Siparişte belirtilen ödemenin yapılmaması ve/veya geç yapılması, Dayco'nun herhangi daha büyük bir
zarar görmesi halinde tazminat alma hakkı mevcut olmak üzere, fattura üzerinde belirtilen muhtemel
nakit indirimi/kasa indirimi nin iptaline neden olur ve ödenmemiş miktarlar için uygulama, nakit
indirimi dahil olmak üzere, ABI prime rate (ana borç oranı /borç faizi) iki puan artmasını gerektirir.
6. Garanti
Dayco ürünleri, monte edilmelerinden/yerleştirilmelerinden itibaren iki yıl garantilidir. Eğer üründe
fabrikasyona dayalı bir hata bulunursa, Dayco kendi takdirine bağlı olarak ya satıs fiyatını iade eder
ya da makul bir süre içinde ürünü değiştirir.
Dayco, başka herhangi bir tazminat şartı olmaksızın sevkiyat masrafını ve değiştirilen yeni ürünün
montaj/yerleştirme masraflarını karşılar
Garantinin uygulanamayacağı durumlar:
-
kusur/eksiklik , aracı üreten firmanın belirttiği mesafe sonunda, belirlenen/önerilen kullanılma
şekli dahilinde, normal kullanıma atfedilebilirse, ve harekete katılan/ kullanılan güç iletim öğeleri
normal çalışma durumunda ise; ya da
-
aracın diğer güç iletim öğeleri , doğru olmayan ya da yetersiz bakıma bağlı olarak ürünün
kusurlu olmasına sebebiyet verdiyse; ya da
-
ürün önerilen şekilde kullanılmadıysa: katalogda belirtilen motor/lar üzerinde kullanılmadıysa,
rekabet halinde olan motorlar üzerinde kullanıldıysa, vs...; ya da
-
ürün, araç üreticisinin tavsiye ettiği belirttilen modele göre monte edilmediyse/ yerleştirilmediyse
ve/veya Dayco tarafından ürüne eklenen kullanım talimatlarına göre monte edilmediyse ; ya da
-
ürün uygun şekilde saklanmadıysa, nakledilmediyse ya da kullanılmadıysa/tutulmadıysa ; ya da
-
kaza yapılması halinde.
Uygunluk hatasının/eksikliğinin ortaya çıkmasından/bulunmasından itibaren, satıcı veya
montajcı/yerleştirici iki ay içinde, hatalı/kusurlu ürünü Dayco'ya yollamaktan başka ya da Dayco'nun
teknik elemanları tarafından kontrol edilmesine/incelenmesine olanak sağlamaktan başka, Dayco'ya
yazılı olarak aşşağıdaki bilgileri vermelidir/sağlamalıdır:
-
Ürün tipi/kodu;
-
ürünün montaj tarihi, montaj tarihinden itibaren ve hatanın/kusurun ortaya çıktığı ana kadar aracın
yaptığı km/mesafe ;
-
aracın bilgileri(model,silindir, motor kodu, üretim yılı);
-
ürünün satın alındığına dair belge (fatura ya da makbuz) ;
-
son kullanıcının adı ve adresi;
-
bulunan hatanın/kusurun tanımı;
-
ürünü kullanan müşteri tarafından bildirilen anormallik/hata.
Satıcı veya montajcı/yerleştirici yukarıda belirtilen zaman içinde istenen belgeleri ve/veya bilgileri
göndermeyi gerçekleştirmezse /temin etmezse, yukarıdaki paragraf ışığında, verilen garantinin
uygulanması söz konusu olmaz/garanti uygulanmaz ve bundan dolayı Dayco, hiç bir şekilde bulunan/
karşılaşılan kusurdan/hatadan sorumlu tutulamaz
7. Fikri mülkiyet hakları ve endüstriyel tasarım
Alıcı, Dayco markasıyla ya da Dayco'nun yasal olarak kullandığı bir markayla teslim edilen ürünlerin
ve bunlara bağımlı ambalajların üzerindeki işaretleri/belirtileri kaldıramaz ve/veya silemez.
Alıcı, Dayco markası üzerinde, dizayn, katalog, teknik ve ticari döküman ve bununla sırlı olmayan,
ürün satışına yönelik muhtemelen yayınlanmış teknik ve ticari bilgiler üzerinde hiç bir hak iddia
edemez.
Alıcı, Dayco tarafından kullanılan, karışıklığa yol açacak, aynı/benzer marka ya da işaret/markayı
temsil eden işareti kullanamaz .
8. Gizlilik
Aksi yazılı bir anlaşma olmadığında, Alıcı, tüm teknik bilgileri, ticari bilgileri ya da siparişle ilgili bir
uygulama esnasında edindiği başka karakterdeki bilgiyi "Gizli" tuttacağını taahüt eder . Özellikle
Alıcıya satılan ürünlere ait teknik bilgiler gizli tutulacaktır.
Ayrıca Dayco tarafından gizli tanımlanan tüm bilgiler, konu ile ilgili yazılı bildirim aracılığı ile veya
alıcıya 30 gün içerisinde yollanacak bildirimle belirtilen belgeler gizli tutulacaktır ;buna bağlı olarak
Dayco'nun bildirdiği bütün bilgiler geçici bir süre için gizli kalacaktır.
Alıcı bilgileri gizli tutmalıdır ve üçüncü kişilere Gizli Bilgileri sözleşme/anlaşma ilişkisi boyunca ve
sözleşme herhangi bir nedenle çözündükten/ bittikten ve/veya fesih tarihinden sonra 10 yıl boyunca
ifşa edemez.
Alıcı, gizli bilgileri ve bu bilgilere yönelik her türlü belgeyi, sözleşme/anlaşma ilişkisi boyunca
saklamak zorundadır,Dayco’dan alınan ürününe ait bilgiler, sadece bilgilere satış amacı ile ihtiyacı
olan kendi personelinin kullanımına/incelemesine olanak verir.
Alıcı, aşşağıdaki durumlar söz konusu olduğunda eğer yazılı kanıtlarla gösterebilirse, Dayco’dan
edindiği teknik bilgileri serbest olarak kullanabilir :
(i) yayınlandıkları anda eğer kamuya maloldularsa/kamu malı olmuşlarsa; ya da
(ii) meşru bir üçüncü kişi tarafından yasal olarak ifşa etme yetkisi verildiğinde; ya da
(iii) yayınlandıkları anda, kendi personelinin kamuya ait /kamuya malolmuş bilgileri/verileri
kullanarak/işleyerek geliştirildiyse
Dayco ile sözleşme ilişkisinin sona ermesiyle ve ya Dayco'nun istemesi ile, Alıcı, korunan/gözetim
altında tutulan/saklanan gizli bilgileri içeren ilgili bütün belgeleri geri vermek zorundadır.
9. Elde olmayan/Mecburi sebepler
Dayco kontratta bildirilen yükümlülüklere veya iş bu genel satış talimatlarında bildirilen
yükümlülüklerini , kontrol edemediği ,kontrol edilemeyen, onceden öngörülemeyen ve
önlenemez: ilan edilmiş ve edilmemiş savaş , doğal afetler, patlamalar, yangınlar , boykotlar,
grev ve her türlü lokavt olayı, yasal ve yasal olmayan her türlü devlet
yönetimlerinin/yetkililerinin olayları/davranışları ve bunun gibi tamamı açıklanamayacak
olaylar yüzünden yerine getiremediği yükümlülüklerden sorumlu tutulamaz.
Eğer elde olmayan olaylar/mücburi sebepler ya da etkileri 120 günü aşarsa , her iki taraf,karşı tarafa
basit bir yazılı bildirim/uyarı yollayarak , hiç bir ön uyarı yapmaksızın, ne anlaşma feshinden ne
anlaşmadan geri çekildiği için ne de
karşı tarafın zararlarını karşılamak amaçlı herhangi bir
tazminat/bedel,ödemeksizin anlaşmayı fesedebilir.
10. Geri çekilme/fesedilme nedenleri
Aşşağıda belirtilen durumlarda, Dayco, Alıcıya, hiç bir ön uyarı yapmadan, karşı tarafın zararını
karşılamaya yönelik veya anlaşmadan vazgeçtiği /feragat ettiği için, hiç bir bedel/tazminat
ödemeksizin, yazılı bildirimde bulunarak anlaşmayı fesedebilir/geri çekilebilir:
(i) Alıcının, üretiminini/üretim aktivitesini durdurması/aravermesi veya kesilmesi halinde; ya da
(ii) Alıcının, iflas ilan etmesi ; ya da
(iii) Alıcıya karşı iflas ve icra [yani borç geri ödeme] prosedürünün açılması ; ya da
(iv)
Şirket kolunun tamamının veya kısmen devredilmesi
11. Uygulanabilir yasalar
Íş bu genel satış talimatları italyan yasaları tarafından yönetilir/düzenlenir.
İngilizce ve İtalyanca versiyonu arasında farklılık ve/veya aykırılık ortaya çıkarsa , italyan versiyonu
geçerlidir.
12. Yetkin/yetkili yargı
Herhangi bir uyuşmazlık halinde, Dayco'nun medeni kanun yasaları kapsamında herhangi başka bir
mahkemeye başvurma hakki saklı kalmak üzere, Chieti mahkemesi münhasır/yetkili yargı olacaktır
Özel onay
Alıcı , medeni kanun yasaları 1341 ve 1342 maddeleri uyarınca, belirtilen şartları özellikle onaylar:
4. madde, 2. paragraf ( itiraza karşı çıkma hakkının iptali) ; 6.madde (sorumluluğun sınırlanması); 10,
madde ( vazgeçme/feragat hakkı) ; 12. madde ( idari yetkili mahkemeye ilga/itiraz).