Suç Kurbanları Merkezi suç kurbanlarını yardım
Transkript
Suç Kurbanları Merkezi suç kurbanlarını yardım
Suç Kurbanları Merkezi suç kurbanlarını yardım etmekte. Biz resmi kurum değiliz Kimseye birşey anlatmiyoruz. Yardımımız ücretsizdir. Bir suça kurban düşmek ağır bir şeydir. Tıpkı karanlık bir çukura düşmek gibidir. O zaman bir yardım eline ihtiyaç vardır. Suç Kurbanları Merkezin telefon servisi Brottsofferjourernas Riksförbund Box 110 14 100 61 Stockholm Telefon 0200-21 20 19 Lisan yardımı 08-642 00 44 [email protected] www.boj.se 0200-21 20 19’u ara Ya da www.boj.se’de oku SUÇ KURBANLARI KURULUŞU ÜCRETSİZDİR Suç Kurbanları Kuruluşun (Brottsofferjourernas) Federasyonu (BOJ), gönüllü bir kuruluş olup, harhangi bir suça karşı maruz kalan insanları yardım etmek amacıyla kurulmuştur. Ülke genelinde 100’den fazla yerel şübeleri mevcuttur. Buralarda, herhangi bir suça karşı maruz kalmış insanları yardım edebilecek eğitimli personel vardır. Bunlar seni dinlemekte, öğüt vermekte ve aynı zamanda sahip olduğun haklar konusunda sana bilgi vermekteler. Barada ayrıca sahip olduğun hak ve hukuk süreci ile iligili bilgiler alabilrsin. Mahkemede bir duruşmaya katıldığın zaman yalnız başına olman gerektirmekte, sana eşlik edem başkaları olacaktır. ANA DİLİN İLE ŞU ŞEKİLDE BİZİMLE TEMAS KURABİLİRSİN İspanyolca, fransızca, rusça, farsça, arapça, sorani, sırpça ya da macarca dillerinde yardım almak istiyorsan, 08-642 00 44 numarayı ara – Enformasyon bilgilerini değişik dillerde telefon aracılığıyla alabilirsin. Mesaj bırak, böylelikle istediğin dilde seninle temas kurulacaktır. Ya da 0200-21 20 19 numarayı ara isveççe ya da ingilizce ile personel ile konuşabilirsin. Bunun dışında [email protected] adresine de bir mesaj yazabirlisin ve böylece seninle temas kurulacaktır. Mesajında, belirtilen yedi dillerden biri ile seninle temas kurma imkanı vardır (isveççe ve ingilizce hariç). Bu diller; ispanyolca, fransızca, rusça, farsça, arapça, sorani, sırpça ya da macarcadır. Yardımımız ücretsizdir. Bize anlatacakların şeyleri hiç kimseye anlatmayacağız. Bizde çalışan herkes yeminli insanlardır. Biz herhangi bir devlet kurumu değiliz. Aynı şekilde siyasi bir parti ya da bir dine de bağlantılı değiliz. BOJ, Birleşmiş Milletlerin (BM) insan haklarına dayalı kurulmuş bir organizasyondur. Suç Kurbanları Merkezi her yıl, değişik soygun, hırsızlık, dayak, yasadışı tehdit, yıldırma, hakaret, cinzel taciz ve tecavüza uğrayan 40 000 fazla insana yardım sunmaktadıri İSVEÇÇE DIŞINDA DİĞER DILLERI KONUŞUYORUZ Suç Kurbanları Kuruluşları (Brottsofferjourernas) Federasyonuna telefon aracılığıyla ulaşabiliyorsun. Ve buradakilere hem soru sorabiliyorsun, bilgi alabiliyorsun ya da yerel şübeden bir personel ile buluşmak istediğinde bu imkanı elde edebiliyorsun. Telefon merkezi aracılığıyla personelimizle ayrıca temas kurup, ingilizce, ispanyolca, fransızca, rusça, farsça, arapçe, sorani, sırpça ya da macarca konuşabilirsin. Gelecekte, değişik dillerde yardım servisi sunmayı umut ediyoruz. Bazen İsveç’in herhangi bir servis lokalinde sahip olduğun dil ile konuşabilecek birileri olabiliyor. Bu dil, yukarıda belirtilen diller listesinin dışında olabilir. Teredütte kapılmadan bizimle temas kur – böylelikle dil sorununa bir çözüm bulmaya çalışacağız. YANIMIZDA GÖNÜLLÜ ÇALIŞMAYA HOŞ GELDİN Başkaları yardım edebilecek amacıyla, telefon ve e-post aracılığıyla değişik dillerde bize destek sağlayan personel aramaktayız. Gönüllü bir şekilde yardım etmeyi düşünüyorsan eğer, telefon merkezimiz ile ilişki kurmanı bekliyoruz. Katkıların gönüllü olacaktır ve buna karşı sana herhangi bir ücret ödenmiyecektir. Fakat bizden hem eğitim hem de hoş bir dayanışma elde edeceksin. Aynı zamanda sahip olduğun dilde konuşanlara ve herhangi bir suça maruz kalan insanlara önemli bir katkın olacaktır. Suç Kurbanları Merkezi ile ilgili geniş bilgiyi isveççe ve ingilizce ile www.boj.se sayfasında bulabilirsiniz.