ALL iS CLEAR oN THE WATER FRoNT

Pumps and submersible mixers for waste water
All is clear
o n t h e wa t e r f r o n t . . .
Wherever waste water needs moving...
Products widely in use…
Our tried-and-tested products find use in the fields of municipal and
industrial waste water transportation and domestic drainage, and can
be reliably integrated into pumped drainage systems. Mixing, tank
cleaning, the transportation of sludges and surface drainage all
constitute further aspects of KSB’s service.
Slow-speed submersible mixers
High-speed submersible mixers
AM
RO
P
A
AMAM
P
Volute casing pumps
T
CE
M
A
RE
X
AW
IX
ES
A
Submersible pumps
/AM
AR
EX
KR
T
GET
E
C
Progressive cavity pumps
A
Cleaning systems
N
A
O
I
T
A
TS
G
P
MU
P
I
N
Pumping stations
Tube well pumps
M
A
C
A
N
AM
ALIN
E
Recirculation pumps
TE
JA
M
Our products for drainage in
the field of building services...
Submersible motor pump:
Ama®-Drainer
Capacity:
Q (m3/h) up to 16.5
Head:
H (m)
up to 12
Temperature: t (°C)
up to 35
Submersible motor pump:
Ama®-Porter ICS®
Capacity:
Q (m3/h) up to 40
Head:
H (m)
up to 16
Temperature: t (°C)
up to 40-70
Small waste water lifting unit:
Ama®-Sani
Capacity:
Q (m3/h) up to 5
Head:
H (m)
up to 10
Temperature: t (°C)
up to 35
Waste water pump: Rotex®
Capacity:
Q (m3/h) up to 24
Head:
H (m)
up to 14
Temperature: t (°C)
up to 70-90
Sewage lifting unit:
mini-Compacta®
Capacity:
Q (m3/h) up to 50
Head:
H (m)
up to 17,5
Temperature: t (°C)
up to 35-65
Submersible motor pump:
Ama®-Drainer
Capacity:
Q (m3/h) up to 50
Head:
H (m)
up to 21
Temperature: t (°C)
up to 40-90
Waste water lifting unit:
Ama®-Drainer-Box
Capacity:
Q (m3/h) up to 35
Head:
H (m)
up to 21
Temperature: t (°C)
up to 35-40
Submersible motor pump:
Ama®-Porter/-S
Capacity:
Q (m3/h) up to 40/17
Head:
H (m)
up to 16/21
Temperature: t (°C)
up to 40-70
Waste water pumping station:
Amarex® CK pumping station
Capacity:
Q (m3/h) up to 50
Head:
H (m)
up to 40
Temperature: t (°C)
up to 55
Sewage lifting unit: Compacta®
Capacity:
Q (m3/h) up to 135
Head:
H (m)
up to 24
Temperature: t (°C)
up to 35-65
For any further information, please go to www.ksb.com
… fascinating glimpses into the
world of our hydraulic systems
In the event that our CD-ROM is missing,
you are welcome to order a replacement
by emailing [email protected] (quote reference number 0301.93)
F ro m t h e w o rd G O, w e t a k e o n f u l l re s p o n s i b i l i t y
for the whole process of building or rehabilitating a waste water transportation system and for all possible tasks which this entails, from the planning of
complete tailor-made solutions including drives and intelligent systems to the
commissioning and handing over of turn-key plants.
O u r c o m p re h e n s i v e ra n g e o f s e r v i c e s …
Outstanding service concepts – tailored to your requirements:
servicing, repairs, maintenance, cleaning, refurbishment, telemonitoring
including early failure detection ensure maximum system availability –
round-the-clock. You can also expect leased pumps, spare parts delivery,
finance models and many further services.
… and our new modular service concept:
T P M ® - To t a l P u m p M a n a g e m e n t
Volume of operating and energy costs are the decisive factors in an estimation of the complete cost of an installation (the Life-Cycle-Cost). Our
diverse range of services are geared towards providing support for optimized
plant management. With the help of our modular service concept
“Total Pump Management” tailor-made solutions for your installation can
be developed – for a fixed price if desired.
Mi
xin
g
We c a n s a f e l y s a y –
t h e i d e a l s o l u t i o n i s p ro v i d e d b y K S B
F ro m t h e w o rd G O, w e t a k e o n f u l l re s p o n s i b i l i t y
for the whole process of building or rehabilitating a waste water transportation system and for all possible tasks which this entails, from the planning of
complete tailor-made solutions including drives and intelligent systems to the
commissioning and handing over of turn-key plants.
… and our new modular service concept:
T P M ® - To t a l P u m p M a n a g e m e n t
Volume of operating and energy costs are the decisive factors in an estimation of the complete cost of an installation (the Life-Cycle-Cost). Our
diverse range of services are geared towards providing support for optimized
plant management. With the help of our modular service concept
“Total Pump Management” tailor-made solutions for your installation can
be developed – for a fixed price if desired.
Low-speed
submersible mixer
A M A P R O P®
The right impeller for every situation
Clear-cut cost savings
Thanks to multiple installation
options and a wide range of materials and impellers to choose from
we are sure you will get just the
right product to achieve optimum
plant efficiency.
Speed:
Power rating:
Propeller diameter:
Installation depth:
n (1/min) 24 - 109
P2 (kW) 1,25 - 6,5
D (mm) 1200 - 2500
[m]
up to 30
Volute casing pump
S E W A T E C®
Perfect impeller technology
The pump’s efficiency, the impeller’s
geometry, and above all the size of
the free passage constitute important criteria for all problems
encountered in modern waste water
and sewage treatment.
F-, S-, E-, K- and D-type impellers
are the backbone of waste water
transport.
T h e p re m i e rs h i p c l a s s
Reduce costs
The Ever-Clean-Blade hydraulics
of the AMAMIX® copes well with
stringy matter and ensures total
operational reliability. Thanks to
our application-orientated design,
servicing is only required every
16,000 operational hours or every
two years.
High-speed
submersible mixer
A M A M I X®
Ultimate reliability
KSB’s tried-and-tested sensors (e. g.
as-standard
moisture
sensor)
guarantee additional reliability in
operation and performance.
Temperature:
Speed:
Power rating:
Propeller diameter:
Installation depth:
t (°C)
up to 40
n (1/min) up to 1400
P2 (kW) up to 16
D (mm) 215 - 600
[m]
up to 30
Nominal diameter:
Capacity:
Head:
Temperature:
Speed:
Power rating:
DN
Q (l/s)
H (m)
t (°C)
n (1/min)
P2 (kW)
50 - 700
up to 2800
up to 93
up to 70
up to 2900
up to 450
Submersible motor pumps
A M A R E X®/ A M A R E X® K R T
Nominal diameter:
Capacity:
Head:
Temperature:
Speed:
Power rating:
DN
Q (l/s)
H (m)
t (°C)
n (1/min)
P2 (kW)
40 - 700
up to 2800
up to 100
up to 60
up to 2900
up to 500
l l er d iv e rs it y
Outstanding service concepts – tailored to your requirements:
servicing, repairs, maintenance, cleaning, refurbishment, telemonitoring
including early failure detection ensure maximum system availability –
round-the-clock. You can also expect leased pumps, spare parts delivery,
finance models and many further services.
Demand the maximum
The innovative AMAPROP® yields
maximum results: Rated powers of
up to 6.5 kW combined with propeller diameters of up to 2.5 metres
is the fruit of consistent development in this range of products.
Premium performance unique and
only from KSB.
Our new definition of reliability
Our three-stage sealing system with
additional leakage chamber provides ideal protection against penetrating media. Optional leckage detector in the leakage chamber ensures
the mixer operates with optimum
reliability. A humidity sensor fitted
in the motor chamber comes as
standard.
impe
O u r c o m p re h e n s i v e ra n g e o f s e r v i c e s …
Save time Reduce costs
Servicing is required after 16,000
operating hours or every 2 years.
Naturally, our time-saving concept
also applies to our single piece
propeller.
C o s t re d u c t i o n t h ro u g h
patented technology
Nominal diameter:
Capacity:
Head:
Pressure:
Temperature:
Speed:
DN
Q (l/s)
H (m)
p (bar)
t (°C)
n (1/min)
25 - 250
up to 83
up to 240
up to 24
up to 100
up to 2000
po
rt
at
io
n
Progressive cavity pump
G E T E C®
e t
ra
ns
The self-priming GETEC progressive cavity pump transports all types
of sludges.
Slu
dg
We offer a five year warranty
In contrast to other products, KSB’s
unique technology allows maintenance work to be performed
without the joint being opened.
In contrast to conventional joints,
axial force and torque transmission
are completely separated from each
other.
With us, your warranty rights
remain unaffected.
We offer you innovative system
solutions
in all areas, e.g. cleaning systems for
rain water tanks and storage sewers,
custom-made to fit the tank geometry required.
Cost-efficient planning and
speedy installation
of turn-key waste water pumping
stations in modular design
PUMPING STATION
ri
ng
Cleaning system:
AMAJET
en
g
in
ee
Nominal diameter:
Temperature:
Speed:
Power rating:
DN
t (°C)
n (1/min)
P2 (kW)
100 - 150
up to 40
up to 1450
up to 16
Our pumps and mixers are the central elements that set your process
in motion.
Our variable speed drives and
intelligent control and diagnostic
systems not only ensure that your
process never has to come to a
standstill, but also place particular
emphasis on optimum operation at
any time in terms of your cost and
availability criteria.
Communication through standard
field buses allows the smooth integration of our intelligent field
equipment with your process
control systems.
Furthermore, we offer direct link-up
between your installation and our
experts at KSB using external networks (ISDN, Internet, GSM etc) –
required for service packages such
as telemonitoring, remote diagnosis and teleservice.
Reducing
Life Cycle Costs …
…is one of the most important tasks undertaken by our firm for our customers. Our successful methods will enable
you to achieve your targets. Ask us – we have the know-how, and the right answer for you.
F ro m w a s t e w a t e r p u m p i n g s t a t i o n s
t o ra i n w a t e r t a n k c l e a n i n g.
The system experts from KSB Fluid
Systems develop and construct
tailor-made solutions. On time –
economical.
We take on complete responsibility for the system,
from planning through to test runs
and warranty.
Automation and drive systems –
made by KSB
Nominal diameter:
Capacity:
Head:
Temperature:
Speed:
Power rating:
DN
Q (l/s)
H (m)
t (°C)
n (1/min)
P2 (kW)
40 - 200
up to 250
up to 50
up to 40
up to 2900
up to 45
Round-the-clock service tailored to customer requirements right up to Total Pump Management
Energy-saving concepts
Variable speed drive technology
Diverse impeller range
Intelligent systems and drive technology, first class materials and fluids engineering
Additional, fully compatible installation components
Tube well pump
A M A C A N®
Nominal diameter:
Capacity:
Head:
Temperature:
Speed:
Power rating:
DN
Q (l/s)
H (m)
t (°C)
n (1/min)
P2 (kW)
up to 1500
up to 7000
up to 40
up to 40
up to 1450
up to 700
Convincing arguments
Complete with a choice of hydraulic systems including propellers,
channel and mixed flow impellers,
AMACAN® is sure to provide an
optimum solution for your application. This guarantees maximum
efficiency, markedly reducing your
Life Cycle Costs.
And finally:
t h e l a rg e s t p u m p s …
Recirculation pump:
A M A L I N E®
Nominal diameter:
Capacity:
Head:
Temperature:
Speed:
Power rating:
A real marathon runner
The AMALINE®’s ECB-Hydraulics
(Ever-Clean-Blade) combined with
its robust, electrically optimized,
permanently monitored motor
guarantee trouble-free continuous
operation, pumping high flows at
low heads.
DN
Q (l/s)
H (m)
t (°C)
n (1/min)
P2 (kW)
300 - 800
up to 1500
up to 2
up to 40
up to 1450
up to 16
… ever to be built in the KSB waste
water engineering centre in Halle
now find use at the largest shrimp
farm in the world, situated in the
middle of the desert, 200 km south
of Mecca. KSB equipped the installation – whose dimensions are
unusually large – with AMACAN®
P 2200 tube well pumps and AMALINE® 1500 recirculation pumps
within a very short space of time.
Punctual – reliable.
S
ys
t
em
Tube well pump
A M A C A N®
Nominal diameter:
Capacity:
Head:
Temperature:
Speed:
Power rating:
DN
Q (l/s)
H (m)
t (°C)
n (1/min)
P2 (kW)
up to 1500
up to 7000
up to 40
up to 40
up to 1450
up to 700
Convincing arguments
Complete with a choice of hydraulic systems including propellers,
channel and mixed flow impellers,
AMACAN® is sure to provide an
optimum solution for your application. This guarantees maximum
efficiency, markedly reducing your
Life Cycle Costs.
And finally:
t h e l a rg e s t p u m p s …
… ever to be built in the KSB waste
water engineering centre in Halle
now find use at the largest shrimp
farm in the world, situated in the
middle of the desert, 200 km south
of Mecca. KSB equipped the installation – whose dimensions are
unusually large – with AMACAN®
P 2200 tube well pumps and AMALINE® 1500 recirculation pumps
within a very short space of time.
Punctual – reliable.
We a re
ex p e r t s !
Many of KSB’s products meet
ATEX standards and have been certified. When it comes to observing
and determining new, cutting edge
directives, KSB’s experts are leading
the field.
Sewage treatment plant
in Wiesbaden (Germany)
Sewage treatment plant in Toulon (France)
Sewage treatment plant in
Darmstadt (Germany)
Sewage treatment plant in
Colombes (France)
Subject to technical modification without prior notice.
Competence Centre Waste Water
12/02
Your local KSB Representative:
Stocké & Stocké, FT · www.stocke.de
+49 (345) 48 26 48 81
+49 (345) 48 26 48 82
0301.020-10
Tel.
Fax
This prospectus is not contractual.
We look forward to receiving your call.
KSB Aktiengesellschaft • Turmstraße 92
06110 Halle (Germany) • www.ksb.com