14.02.2010 - unser38.de

Transkript

• Schmuck aus Privatbesitz
• Goldankauf
• Reparaturen
• Anfertigungen
THE ORIGINAL
HARLEM
GLOBETROTTERS
exclusiv im Hause Karstadt:
Schuhstr. 29-34 | 38100 Braunschweig
20.03.10 BS•VW HALLE
^åòÉáÖÉåW=P=VM=MT=SM=·=häÉáå~åòÉáÖÉåW=OP=UU=OM=·=qÉäÉÑ~ñW=P=VM=MT=RP=·=oÉÇ~âíáçåW=P=VM=MT=RM
plkkq^dI=NQK=cb_orô=OMNM
tttKk_JlkifkbKab=
k~êêÉå=íêçíòÉå
ÇÉã=tÉííÉê
dÉëíÉêå= ^ÄÉåÇ= ÑÉáÉêíÉå= ÇáÉ
oÜÉáåä®åÇÉê= ÇáÉ= äÉíòíÉ= mêìåâJ
ëáíòìåÖ=ÇÉê=pÉëëáçåK=h~êåÉî~äáëJ
íáëÅÜÉê=e∏ÜÉéìåâí=áëí=ÜÉìíÉ=ÇÉê
POK= pÅÜçÇìîÉäK= jÉÜê= Ç~òì= ~ìÑ
ÇÉê=pÉáíÉ=PK=
cçíçW=eΩÄåÉê
nB
dÉêáÅÜí=âáééí
e~êíòJfsJp®íòÉ
a~ë= _ìåÇÉëîÉêÑ~ëëìåÖëÖÉJ
êáÅÜí= Ü~í= ÇáÉ= _ÉãÉëëìåÖ= ÇÉê
e~êíòJfsJoÉÖÉäë®íòÉ= ÑΩê= îÉêJ
Ñ~ëëìåÖëïáÇêáÖ= Éêâä®êíK= páÉ
ãΩëëÉå= åìå= åÉì= ÖÉêÉÖÉäí
ïÉêÇÉåK=jÉÜê=~ìÑ=pÉáíÉ=SK
hçåòÉêí
~ìëîÉêâ~ìÑí
a~ë= d~ëíëéáÉä= îçå= pÉãáåç
oçëëá= ~ã= OPK= cÉÄêì~êI
OM= rÜêI= áå= ÇÉê= pí~ÇíÜ~ääÉ= áëí
~ìëîÉêâ~ìÑíK= táÉ= ÇÉê= sÉê~åJ
ëí~äíÉê= ãáííÉáäíI= ïáêÇ= Éë= ~ã
RK=lâíçÄÉê=Éáå=wìë~íòâçåòÉêí
ÖÉÄÉåK
å_Jelqifkb
råëÉêÉ= wìëíÉääJeçíäáåÉ= ÑΩê
wìëíÉääÉêÄÉïÉêÄìåÖÉå= ìåÇ
wìëíÉääêÉâä~ã~íáçåÉå=
áëí
ãçåí~Öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå
U= Äáë= NU= rÜê= ìåÇ= ëçååí~Öë
îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíÉê
M=NU=MN=L=VV=TT=TT=
ÉêJ
êÉáÅÜÄ~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= cÉëíåÉíò
ÇÉê= qJ`çã= PIV=`ÉåíLjáåK
jçÄáäÑìåâéêÉáëÉ= â∏ååÉå= ~ÄJ
ïÉáÅÜÉåK
tÉáíÉêÜáå=áã
däÉáÅÜëÅÜêáíí
_~óÉê= iÉîÉêâìëÉå= ìåÇ= _~óÉêå
jΩåÅÜÉå= ã~êëÅÜáÉêÉå= áå= ÇÉê
_ìåÇÉëäáÖ~= ïÉáíÉê= áã= däÉáÅÜJ
ëÅÜêáííK= _ÉáÇÉ= qáíÉäÑ~îçêáíÉå
ëáÉÖíÉå= ~ìÅÜ= ~ã= OOK= péáÉäí~ÖK
jÉÜê=Ç~òì=áã=péçêíK= cçíçW=ÇÇé
péáÉäÉ=ëí~êíÉå=ãáí=äÉáëÉå=q∏åÉå
s~åÅçìîÉê=EpfaFK=káÅÜí=éÉêJ
ÑÉâí=ìåÇ=éçãé∏ëI=Ç~ÑΩê=äÉáJ
ëÉ=ìåÇ=ãÉåëÅÜäáÅÜW=råíÉê
ÇÉã=báåÇêìÅâ=ÇÉë=í∏ÇäáÅÜÉå
oçÇÉäJråÑ~ääë=áå=tÜáëíäÉê
Ü~í=s~åÅçìîÉê=ÇáÉ=läóãéáJ
ëÅÜÉå=táåíÉêëéáÉäÉ=áå=ÉáåÉê
ÄÉïÉÖÉåÇÉå=bê∏ÑÑåìåÖëJ
ÑÉáÉê=ïáääâçããÉå=ÖÉÜÉáJ
≈ÉåK
aÉå= Éãçíáçå~äëíÉå= ^ìÖÉåÄäáÅâ
ÉêäÉÄíÉå=ÇáÉ=SM=MMM=wìëÅÜ~ìÉê=áã
_`= mä~ÅÉ= ìåÇ= Éíï~= òïÉá= jáääá~êJ
ÇÉå=îçê=ÇÉå=cÉêåëÉÜÖÉê®íÉå=áå=~äJ
äÉê= tÉäí= ÄÉáã= báåã~êëÅÜ= ÇÉê= k~J
íáçåÉåK=aáÉ=jÉåëÅÜÉå=áã=pí~Çáçå
ÉêÜçÄÉå= ëáÅÜ= îçå= áÜêÉå= páíòÉå
ìåÇ= ~ééä~ìÇáÉêíÉå= ÇÉê= ÉäÑâ∏éÑáJ
ÖÉå= aÉäÉÖ~íáçå= dÉçêÖáÉåëI= ÇáÉ
å~ÅÜ= ÇÉã= í∏ÇäáÅÜÉå= råÑ~ää= áÜêÉë
oçÇäÉêë= kçÇ~ê= hìã~êáí~ëÅÜïáäá
áã= qê~áåáåÖ= åìê= ïÉåáÖÉ= píìåÇÉå
òìîçê=åçÅÜ=ëáÅÜíäáÅÜ=ìåíÉê=pÅÜçÅâ
ëí~åÇK= łqê~Öí= ëÉáåÉå= çäóãéáëÅÜÉå
qê~ìã= ~ìÑ= ÉìêÉå= pÅÜìäíÉêå= ìåÇ
â®ãéÑí=ãáí=ëÉáåÉã=dÉáëí=áå=ÉìêÉå
eÉêòÉåI=êáÉÑ=gçÜå=cìêäçåÖI=mê®ëáJ
ÇÉåí= ÇÉë= lêÖ~åáë~íáçåëâçãáíÉÉë
s~åçÅI=ÇÉå=^íÜäÉíÉå=òìK=fl`Jmê®J
ëáÇÉåí= g~ÅèìÉë= oçÖÖÉ= ëéê~ÅÜ= îçå
łÖêç≈Éê= qê~ìÉê= ÇÉê= çäóãéáëÅÜÉå
c~ãáäáÉI= ÇáÉ= hìã~êáí~ëÅÜïáäá= áå
ÉáåÉê=pÅÜïÉáÖÉãáåìíÉ=ÖÉÇ~ÅÜíÉK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EãàFK=aÉê=o~í=ÇÉê
pí~Çí= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÄÉê®í= ~ã
aáÉåëí~Ö= ENSK= cÉÄêì~êF= ΩÄÉê= ÇáÉ
e~ìëÜ~äíëë~íòìåÖ=OMNMK=aáÉ=o~íëJ
ëáíòìåÖI= ÇáÉ= ÄÉêÉáíë= ìã= VKPM= rÜê
áã= dêç≈Éå= páíòìåÖëë~~ä= ÄÉÖáååíI
ìãÑ~ëëí= RT= q~ÖÉëçêÇåìåÖëéìåâJ
íÉK= wì= ÄÉëÅÜäáÉ≈Éå= ëáåÇ= åÉÄÉå
ÇÉã=e~ìëÜ~äí=ìåíÉê=~åÇÉêÉã=ÇáÉ
kÉìÑ~ëëìåÖ= ÇÉê= sÉêÖåΩÖìåÖëJ
ëíÉìÉêë~íòìåÖ= ìåÇ= âçããìå~äÉ
fåîÉëíáíáçåÉå= ÇÉë= hçåàìåâíìêé~J
âÉíÉë= ffK=^åÑê~ÖÉå= ÇÉê= cê~âíáçåÉå
~å= ÇáÉ= sÉêï~äíìåÖ= ÖáÄí= Éë= ìåíÉê
~åÇÉêÉã= òìã= táåíÉêÇáÉåëíI= òì
ÇÉå=_~ìãÑ®ääìåÖÉå=áã=nìÉêìãÉê
cçêëíI= òìã= ÖÉéä~åíÉå= dçäÑêÉëçêí
áå=j~ëÅÜÉêçÇÉK
^ìÑ=ëíáäáëáÉêíÉå=báëëíÉäÉå=ïìêÇÉ=Ç~ë=çäóãéáëÅÜÉ=cÉìÉê=ÉåíòΩåÇÉíK=
i~åÇÉëïÉáíÉ=^äâçÜçäJ=ìåÇ=aêçÖÉåâçåíêçääÉå=
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=
EäÉìFK=
hÉáå
pÅÜÉêòW=jáí=OITT=mêçãáääÉ=ï~ê=Éáå
^ìíçÑ~ÜêÉê= ~ìë= p~äòïÉÇÉä= ~ã
h~êåÉî~äëïçÅÜÉåÉåÇÉ= áã= i~åÇJ
âêÉáë= dáÑÜçêå= ìåíÉêïÉÖëK= bê= ï~ê
ÇÉê=mçäáòÉá=ÄÉá=ä®åÇÉêΩÄÉêÖêÉáÑÉåJ
ÇÉå=^äâçÜçäJ=ìåÇ=aêçÖÉåâçåíêçäJ
äÉå=áåë=kÉíò=ÖÉÖ~åÖÉåK=
fåëÖÉë~ãí= ïìêÇÉå= îçå= cêÉáí~Ö
Äáë=
pçåå~ÄÉåÇ=
jçêÖÉå
NNNQ= c~ÜêòÉìÖÉ= áã= _ÉêÉáÅÜ= ÇÉê
mçäáòÉáÇáêÉâíáçå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ
ΩÄÉêéêΩÑíK= oìåÇ= OMM=j~ä= ÑΩÜêíÉå
ÇáÉ=_É~ãíÉå=ÉáåÉå=^äâçÜçäJI=êìåÇ
TM= j~ä= ÉáåÉå= aêçÖÉåîçêíÉëí
ÇìêÅÜK= bêÖÉÄåáëW= _Éá= ÉäÑ= c~ÜêÉêå
o~í=ÄÉê®í
e~ìëÜ~äí
pí~Çí=Ñ®ääí
_®ìãÉ
jáí=OITT=mêçãáääÉ=
áã=^ìíç=ìåíÉêïÉÖë
içííçW=RI=NNI=NRI=OMI=PSI=QU
wìë~íòò~ÜäW=NT
pìéÉêò~ÜäW=O
péáÉä=TTW=V=Q=T=N=S=T=R
pìéÉê=SW=U=P=M=T=R=M
EçÜåÉ=dÉï®ÜêF
= = = = = = = koK=S=ˇ=QUK=gêod^kd
s~åÅçìîÉê=OMNMW=bê∏ÑÑåìåÖëÑÉáÉê=ïìêÇÉ=ΩÄÉêëÅÜ~ííÉí=îçã=qçÇ=kçÇ~ê=hìã~êáí~ëÅÜïáäáë
kbtp
ilqql
e=QUQVP
ïìêÇÉ= ^åòÉáÖÉ= Éêëí~ííÉíK= _ÉÜáåJ
ÇÉêí=ïìêÇÉå=ÇáÉ=hçåíêçääÉå=ÇìêÅÜ
ëí~êâÉ= pÅÜåÉÉîÉêïÉÜìåÖÉåI= ÇáÉ
åáÅÜí= ~ääÉ= ~ìëÖÉï®ÜäíÉå= píÉääÉå
òìÖ®åÖäáÅÜ=ã~ÅÜíÉåK=
táÉ= ÇáÉ= mçäáòÉá= ãáííÉáäíI= ëáåÇ
ÇáÉ= c~ÜêíÉå= ìåíÉê= aêçÖÉåÉáåÑäìëë
áå=ÇÉå= îÉêÖ~åÖÉåÉå= g~ÜêÉå= ÇÉìíJ
äáÅÜ= ÖÉëíáÉÖÉåK= få= káÉÇÉêë~ÅÜëÉå
Ü~ÄÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=c®ääÉ=ãÉÜê=~äë=îÉêJ
ÇçééÉäíK=łaáÉ=§ÄÉêï~ÅÜìåÖëã~≈J
å~ÜãÉå=ëíÉääÉå=Ç~ÜÉê=ÉáåÉå=ïáÅÜJ
íáÖÉå= ^åë~íò= òìê= bêÜ∏ÜìåÖ= ÇÉê
sÉêâÉÜêëëáÅÜÉêÜÉáí= Ç~êI= ëç= qÜçJ
ã~ë= dÉÉëÉI= mçäáòÉáÇáêÉâíáçå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=
cçíçW=ÇÇé
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EäÉìFK= ^ã= pÅÜΩíJ
òÉåÜÉáã= ~ã= cÉìÉêÄÉêÖïÉÖ= áå
nìÉêìã= ïÉêÇÉå= NT= m~ééÉäå= ÖÉJ
Ñ®ääíK= táÉ= ÇáÉ= pí~Çí= ãáííÉáäíI= ÄÉJ
ëÅÜ®ÇáÖíÉå=ÜÉê~ÄÑ~ääÉåÇÉ=hêçåÉåJ
íÉáäÉ= ìåÇ= qçíÜçäò= ïáÉÇÉêÜçäí= ÇáÉ
ìåãáííÉäÄ~ê= Ç~êìåíÉê= Éåíä~åÖä~ìJ
ÑÉåÇÉå= píêçãäÉáíìåÖÉåK= ^äë= bêJ
ë~íò= ëçääÉå= _ÉÉêÉåëíê®ìÅÜÉê= ÖÉJ
éÑä~åòí=ïÉêÇÉåK
^êÄÉáíëäçëÉ=ê®ìãÉå=pÅÜåÉÉ
lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê=Éêâä®êí=táåíÉêÇáÉåëí=òìê=`ÜÉÑë~ÅÜÉ
sçå=j~êíáå~=gìêâ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëJ
íÉê= aêK= dÉêí= eçÑÑã~åå= Ü~í= ÇÉå
táåíÉêÇáÉåëí= òìê= `ÜÉÑë~ÅÜÉ= ÉêJ
âä®êíK= bê= Ü~í= ÉåíëÅÜáÉÇÉåI= ÉêëíÉåë
Ç~ë= mÉêëçå~ä= ãáí= VM= hê®ÑíÉå= ~ìÑJ
òìëíçÅâÉå= ìåÇ= ÇÉå= táåíÉêÇáÉåëí
ã~åìÉää=EpÅÜåÉÉëÅÜáÉÄÉêF=òì=îÉêJ
ëí®êâÉåK=aáÉëÉ=òìë®íòäáÅÜÉå=jáí~êJ
ÄÉáíÉê=ëçääÉå=~ìë=ÇÉê=pí~ÇíîÉêï~äJ
íìåÖ= ëÉäÄëí= âçããÉå= EpÅÜìäÜ~ìëJ
ãÉáëíÉêI= _ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖëÄÉíêáÉÄI
qáëÅÜäÉêÉáFK= wïÉáíÉåëW= a~= ÇáÉ= ÉíJ
ï~= RM= pÅÜìäÜ~ìëãÉáëíÉê= ~Ä= ãçêJ
ÖÉå= åáÅÜí= ~Äâ∏ããäáÅÜ= ëáåÇI= ïÉêJ
ÇÉå= Ç~ÑΩê= ^êÄÉáíëäçëÉ= áå= ÉáåÉã
ÖÉêáåÖÑΩÖáÖÉå= _ÉëÅÜ®ÑíáÖìåÖëîÉêJ
Ü®äíåáë= ÑΩê= ÉáåÉ= tçÅÜÉ= ÉáåÖÉJ
ëíÉääíK= báåJbìêçJhê®ÑíÉ= ÉáåòìëÉíJ
òÉåI=ëç=ÇÉê=l_I=ëÉá=êÉÅÜíäáÅÜ=åáÅÜí
ã∏ÖäáÅÜ= ìåÇ= ÇÉê= pí~Çí= e~ååçîÉê
ÄÉêÉáíë=ìåíÉêë~Öí=ïçêÇÉåK
aêáííÉåëW= ^Ä= ëçÑçêí= Äáë= ÉáåJ
ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= cêÉáí~Ö= ENVK= cÉÄêì~êF
Ç~êÑ= ~ìÑ= dÉÜïÉÖÉå= p~äò= ÖÉëíêÉìí
ïÉêÇÉåK= pí~Çí= ìåÇ= ^äÄ~= êáÅÜíÉå
péäáííJpí~íáçåÉå= ÉáåI= ~å= ÇÉåÉå
ëáÅÜ= ÇáÉ= _ΩêÖÉê= âçëíÉåäçë= îÉêëçêJ
ÖÉå= â∏ååÉåW= ÄÉá= ÇÉê= e~ìéíÑÉìÉêJ
ï~ÅÜÉ= ìåÇ= ~å= ÇÉå= cÉìÉêïÉÜêJ
Ü®ìëÉêå= ÇÉê= cêÉáïáääáÖÉå= cÉìÉêJ
ïÉÜêÉå= áå= ÇÉå= pí~ÇííÉáäÉå= ëçïáÉ
~ìÑ= ÇÉã= ^äÄ~JdÉä®åÇÉI= cê~åâÑìêJ
íÉê=píê~≈É=ORNK
sáÉêíÉåëW= wÉåíê~äÉê= lêÇåìåÖëJ
ÇáÉåëí= ìåÇ= mçäáíÉëëÉå= ΩÄÉêï~J
ÅÜÉåI= çÄ= ÇáÉ= ^åäáÉÖÉê= áÜêÉå
o®ìãéÑäáÅÜíÉå=
å~ÅÜâçããÉåK
tÉåå= åáÅÜíI= ïÉêÇÉå= lêÇåìåÖëJ
ïáÇêáÖâÉáíÉåîÉêÑ~ÜêÉå= ÉáåÖÉäÉáJ
íÉíK
aÉê= lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê= ê®ìãí
ÉáåI=Ç~ëë=Éë=~å=îáÉäÉå=píÉääÉå=mêçJ
ÄäÉãÉ=ìåÇ=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ=îáÉäÉ=_ÉJ
ëÅÜïÉêÇÉå= ÖÉÄÉK= łtáåíÉêÇáÉåëí
áëí= áã= jçãÉåí= pÅÜïÉêëíÉáåë~íòI
ïÉáä= ã~å= ~å= îáÉäÉå= lêíÉå= òìJ
ÖäÉáÅÜ=ëÉáå=ãìëë=ìåÇ=ëí®åÇáÖ=åÉìJ
Éê= pÅÜåÉÉ= Ñ®ääíI= ë~ÖíÉ= Éê= ÄÉá= ÉáJ
åÉã=a~åâÉëÄÉëìÅÜ=ÄÉá=ÇÉå=jáí~êJ
ÄÉáíÉêå= ÇÉê= c~ÅÜÄÉêÉáÅÜÉ= pí~ÇíJ
ÖêΩå=ìåÇ=qáÉÑÄ~ì=ìåÇ=sÉêâÉÜêK
DIESE WOCHE QUALITÄT ZUM SCHNÄPPCHENPREIS!
Parkettwoche
vom 15.02.-20.02.10
Zu allen Parkettböden
schenken wir Ihnen diese
Woche die Parkettleisten!
(6 cm Echtholzfurnier)
Teppichboden
Laminat
Parkett
Tapeten
Farben
IHRE NR. 1 IN BRAUNSCHWEIG! Tel 05 31/ 55 001
Braunschweig Öffnungszeiten
Einkaufszentrum Mo-Fr 9-19 Uhr
Celler Straße
Sa
9-18 Uhr
O
ilhîbp
neue
Braunschweiger
ûowqbJ=rka=^mlqebhbkafbkpq
oÉííìåÖëäÉáíëíÉääÉ
N=VO=OO
fã=kçíÑ~ää
NNO
kçí~êòíI=oÉííìåÖëÇáÉåëíI
hê~åâÉåíê~åëéçêí
ûêòíÉJkçíÇáÉåëí
Q=QM=PP
^å=ÇÉê=mÉíêáâáêÅÜÉ=NI
jçåí~ÖI=aáÉåëí~ÖI=açååÉêëí~Ö
NV=Äáë=OQ=rÜêI=jáííïçÅÜ=NP=Äáë
OQ=rÜêI=cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜJ
ÖÉÜÉåÇ=Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI
cÉáÉêí~ÖÉ=T=Äáë=T=rÜê=ÇÉë
cçäÖÉí~ÖÉëK
ûêòíäáÅÜÉê=ìåÇ
ò~Üå®êòíäáÅÜÉê=kçíÇáÉåëí
ÑΩê=pçäÇ~íÉå
M=RNNLST=UP=PR=NO
^ìÖÉå®êòíäáÅÜÉê
kçíÑ~ääÇáÉåëí
T=MM=VV=PP
Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
w~Üå®êòíÉ
ENM=Äáë=NO=rÜêF
w^=_êìåë
w^=háêÅÜåÉê
NQKOKOMNM
`ÜáêìêÖÉå
ENM=Äáë=NU=rÜêF
aêK=jçäÇÉåÜ~ìÉê
oáííÉêÄêìååÉå=T
PP=UP=RT
U=PN=PN
NQKOKOMNM
Q=RQ=QM
dóå®âçäçÖÉå
NQKOKOMNM
ENM=Äáë=NV=rÜêF
aêK=pÅÜΩííÉ
Q=QM=QN
eklJûêòíÉ
ENM=Äáë=NV=rÜêF
c^=ÑKekl=h∏ääáëÅÜ
NQKOKOMNM
Q=PS=NU
háåÇÉê®êòíÉ
háåÇÉê®êòíäK=kçíÑ~ääëéêÉÅÜëíìåJ
ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM
rÜê=Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
pçååí~Ö
NQKOKOMNM
aêK=_ÉêÖÉê
PQ=TT=NM
eÉáäéê~âíáâÉê
NQKOKOMNM
NM=Äáë=OM=rÜê
^åÇêÉ~ë=_ìêÖÇçêÑ
P=MO=VU=MS
qáÉê®êòíÉ
NQKOKOMNM
qû=têáÉëâÉ M=RP=MTLVN=NO=PU
EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF
^éçíÜÉâÉå
aÉê=^éçíÜÉâÉåÇáÉåëí=ÄÉÖáååí
ìåÇ=ÉåÇÉí=àÉïÉáäë=ìã=V=rÜêK
pçååí~ÖI=NQKOKOMNM
m~ÅâÜçÑJ^éçíÜÉâÉ
tÉäÑÉåJeçÑ
qÉäÉÑçå
N=UR=SM
^éçíÜÉâÉ=~ã=j~êáÉåëíáÑí
eÉäãëíÉÇíÉê=píêK=NPM
qÉäÉÑçå
T=PN=MQ
iÉÜåÇçêÑÉê=^éçíÜÉâÉ
p~~êëíêK=RR
qÉäÉÑçå
R=PM=MT
pçååí~ÖI=NQK=cÉÄêì~ê=OMNM=√=kêK=S
ł^ã=äáÉÄëíÉå=Äáå=áÅÜ=oÉÖáëëÉìê
_ÉÜáåÇÉêíÉ=ìåÇ=åáÅÜí=ÄÉÜáåÇÉêíÉ=pÅÜΩäÉê=ÇêÉÜíÉå=ÉáåÉå=_Éáíê~Ö=òìã=cáäãÑÉëí=łpÉÜéÑÉêÇÅÜÉå
sçå=_áêÖáí=iÉìíÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=łhä~ééÉ=ìåÇ
äçëK=cΩê=Ç~ë=háåÇÉêÑáäãÑÉëí
łpÉÜéÑÉêÇÅÜÉå=îçã
OTK=cÉÄêì~ê=Äáë=OK=j®êò=EÇáÉ
å_=éê®ëÉåíáÉêí=ìåÇ=ÄÉêáÅÜJ
íÉíÉF=ÖêáÑÑÉå=ÉäÑ=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê=pÅÜΩäÉê=ëÉäÄëí=òì
h~ãÉê~=ìåÇ=jáâêçK=a~ë=_ÉJ
ëçåÇÉêÉW=báå=qÉáä=ÇÉê=gìJ
ÖÉåÇäáÅÜÉå=áëí=ÖÉÜ∏êäçëK
páÉ= ëáåÇ= pÅÜΩäÉê= ÇÉë= i~åÇÉëÄáäJ
ÇìåÖëòÉåíêìã= ÑΩê= e∏êÖÉëÅÜ®ÇáÖJ
íÉ= ìåÇ= ÇêÉÜíÉå= ÖÉãÉáåë~ã= ãáí
háåÇÉêå= ÇÉê= cêÉáÉå= pÅÜìäÉ= ÇÉå
sçêÑáäã= òìã= _Éáíê~Ö= ł_~Ä~â= Ó
ÇáÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ=ÉáåÉë=â∏êéÉêÄÉÜáåJ
ÇÉêíÉå= gìåÖÉå= áã= fê~åK= báåÉ= eÉJ
ê~ìëÑçêÇÉêìåÖ=ÑΩê=ÄÉáÇÉ=pÉáíÉåK
łjáí=q~ìÄÉå=ÉáåÉå=cáäã=òì=ÇêÉJ
ÜÉå= Ó= ÖÉÜí= Ç~ë= ΩÄÉêÜ~ìéí\K= aáÉ
wïÉáÑÉä= ÄÉá= ÇÉå= ^ÅÜíJ= ìåÇ= kÉìåJ
à®ÜêáÖÉå=ÇÉê=cêÉáÉå=pÅÜìäÉ=ï~êÉå
òìå®ÅÜëí= Öêç≈K= łwìÉêëí= Ç~ÅÜíÉ
áÅÜW= tÉåå= ÇáÉ= åáÅÜí= Ü∏êÉå= â∏åJ
åÉåI= ïáÉ= ëçää= ã~å= ëáÅÜ= Ç~åå= îÉêJ
ëí®åÇáÖÉå\I= Éêò®Üäí= aà~ãáä~= îçå
áÜêÉê= ~åÑ®åÖäáÅÜÉå= pÅÜÉìK= açÅÜ
Ç~åå= ãÉêâíÉ= ÇáÉ= kÉìåà®ÜêáÖÉ
łråÇ=^Åíáçå=Ó=pÅÜΩäÉê=ÇÉê=cêÉáÉå=pÅÜìäÉ=ìåÇ=ÇÉë=i~åÇÉëÄáäÇìåÖëòÉåíêìã=ÑΩê=e∏êÖÉëÅÜ®ÇáÖíÉ=ÇêÉÜJ
íÉå=ÇÉå=sçêÑáäã=òìã=_Éáíê~Ö=ł_~Ä~âI=ÇÉê=~ìÑ=ÇÉã=háåÇÉêÑáäãÑÉëíáî~ä=òì=ëÉÜÉå=áëíK
=cçíçW=qK^K
Ä~äÇW= fÜêÉ= cáäãé~êíåÉê= ïìëëíÉå
ÖÉå~ìI= ï~ë= ëáÉ= ë~ÖÉå= ïçääíÉI= łáÅÜ
ãìëëíÉ=ëáÉ=åìê=~åëÉÜÉå=ìåÇ=ÇÉìíJ
äáÅÜ=ëéêÉÅÜÉåK
táÉ= áÜêÉ= jáíëÅÜΩäÉê= Ü~ííÉ= ëáÉ
ł_~Ä~â=ÖäÉáÅÜ=ÄÉêΩÜêíK=łkìê=ïÉáä
Éê= ÄÉÜáåÇÉêí= áëíI= ïáêÇ= _~Ä~â= ÉáåJ
ÖÉëéÉêêíK= a~ë= Ü~í= ãáÅÜ= ëÉÜê= ïΩJ
íÉåÇ= ÖÉã~ÅÜíI=Ñ~ëëíÉ= ÇÉê= NSJà®ÜJ
êáÖÉ= káÅç= îçã= i~åÇÉëÄáäÇìåÖëJ
òÉåíêìã= ëÉáåÉå= báåÇêìÅâ= îçå
ÇÉã= áê~åáëÅÜÉå= cáäã= òìë~ããÉåK
aáÉ=pÅÜΩäÉê=ÉåíëÅÜáÉÇÉå=ëáÅÜ=ÇÉëJ
Ü~äÄI= áÜêÉå= ^ääí~Ö= áã= wÉåíêìã= òì
òÉáÖÉå=Ó=~äë=_ÉáëéáÉäI=Ç~ë=jìí=ã~J
ÅÜÉå= ìåÇ= òÉáÖÉå= ëçääW= pÉÜí= ÜÉêI
dÉÜ∏êäçëÉ= äÉêåÉå= ïáÉ= łåçêã~äÉ
jÉåëÅÜÉåK
jÉÇáÉåé®Ç~ÖçÖáå= eÉáâÉ= bÄÉêáJ
ìë= ÄÉÖäÉáíÉíÉ= ÇáÉ= háåÇÉê= ÄÉá= ÇÉê
mêçÇìâíáçå=ìåÇ=Äê~ÅÜíÉ=áÜåÉå=ÉáJ
åÉ=ÇÉê=ïáÅÜíáÖëíÉå=iÉâíáçåÉå=ÄÉáW
_Éáã=cáäã=áëí=dÉÇìäÇ=ÖÉÑê~ÖíK=łbáJ
åÉ=pòÉåÉ=áëí=åáÅÜí=ÖäÉáÅÜ=ÄÉáã=ÉêëJ
íÉå= aêÉÜ= áã= h~ëíÉåK= páÉ= ãìëë= çÑí
ïáÉÇÉêÜçäí= ïÉêÇÉåI= ìåÇ= åìê= ÇáÉ
ÄÉëíÉ= sÉêëáçå= áëí= ëé®íÉê= áã= cáäã
òì= ëÉÜÉåI= Éêâä®êíÉ= ëáÉ= ÇÉå= gìJ
ÖÉåÇäáÅÜÉåI= ïÉåå= ÇáÉëÉ= ÄÉá= ÇÉê
òÉÜåíÉå=hä~ééÉ=~åÑáåÖÉå=òì=ãìêJ
êÉåK= aÉååçÅÜW= aáÉ= àìåÖÉå= h~ãÉJ
ê~ã®ååÉêI= qçåíÉÅÜåáâÉê= ìåÇ= oÉJ
ÖáëëÉìêÉ= ï~êÉå= ãáí= _ÉÖÉáëíÉêìåÖ
ÄÉá= ÇÉê= p~ÅÜÉK= ł^ã= ~ääÉêäáÉÄëíÉå
Äáå= áÅÜ= oÉÖáëëÉìêI= ë~ÖíÉ= aà~ãáä~
ãáí=Öä®åòÉåÇÉå=^ìÖÉåK=råÇ=káÅç
ëÅÜãáÉÇÉíÉ= ëÅÜçå= wìâìåÑíëéä®åÉK
łbáÖÉåíäáÅÜ= ïçääíÉ= áÅÜ= cì≈Ä~ääÉê
ïÉêÇÉåI= ~ÄÉê= àÉíòí= ÇÉåâÉ= áÅÜI
pÅÜ~ìëéáÉäÉê= òì= ëÉáå= áëí= ~ìÅÜ
åáÅÜí=ëÅÜäÉÅÜíK
aÉê= sçêÑáäã= ìåÇ= ÇÉê= cáäã= ł_~J
Ä~â= ä~ìÑÉå= ~ã= OUK= cÉÄêì~ê= ìã
NOKPM= rÜê= áã= `áåÉã~ññ= ìåÇ= ~ã
NK= j®êò= ìã= V= rÜê= áã= oçíÉå= p~~ä
ÇÉë= pÅÜäçëëÉëK= dÉÑ∏êÇÉêí= ïìêÇÉ
Ç~ë= fåíÉÖê~íáçåëéêçàÉâí= îçå= ÇÉê
hêçëÅÜâÉ=píáÑíìåÖK
pbosf`b
√= a~ë= OK= háåÇÉêÑáäãÑÉëí
łpÉÜéÑÉêÇÅÜÉå= Eéê®ëÉåíáÉêí
îçå= ÇÉê= å_F= òÉáÖí= òï∏äÑ= cáäJ
ãÉå= ~ìë= NP= i®åÇÉêå= ìåÇ
ïáêÇ= îÉê~åëí~äíÉí= îçã= hìäJ
íìêáåëíáíìí= ÇÉê= pí~ÇíI= ÇÉã
`áåÉã~ññ=ìåÇ=ÇÉã=jÉÇáÉåJ
é®Ç~ÖçÖáëÅÜÉå=
wÉåíêìã
e~ååçîÉêK
√=aÉê=báåíêáíí=ÄÉíê®Öí=ÑΩê=~ääÉ
péáÉäëí®ííÉå= ÇêÉá= bìêçK= h~êJ
íÉå= ìåÇ= oÉëÉêîáÉêìåÖÉå= ìåJ
íÉê= ïïïKÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉL
ëÉÜéÑÉêÇÅÜÉåI= ~ã= qÉäÉÑçå
Q=TM=QU=QU=ëçïáÉ=~ìÅÜ=ìåíÉê
ïïïKÅáåÉã~ññKÇÉK
pí®ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìã=ÉêÜ®äí=åÉìÉ=iÉáíìåÖ
aêK=`ÉÅáäÉ=eçääÄÉêÖ=âçããí=îçå=e~ååçîÉê=å~ÅÜ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=Ó=i~ÅòåóW=nì~äáÑáòáÉêíÉ=_ÉïÉêÄÉêáå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EäÉìFK= aêK= `ÉÅáäÉ
eçääÄÉêÖ= ïáêÇ= åÉìÉ= iÉáíÉêáå= ÇÉë
pí®ÇíáëÅÜÉå= jìëÉìãëK= aáÉë= Ü~í
ÇÉê= sÉêï~äíìåÖë~ìëëÅÜìëë= áå= ÇÉê
îÉêÖ~åÖÉåÉå=tçÅÜÉ=ÄÉëÅÜäçëëÉåK
aáÉ=áå=pçäí~ì=ÖÉÄçêÉåÉ=QOJg®ÜJ
êáÖÉ= ~ÄëçäîáÉêíÉ= áÜêÉ= ^ìëÄáäÇìåÖ
áå= aÉìíëÅÜä~åÇ= ìåÇ= fí~äáÉå= ìåÇ
éêçãçîáÉêíÉ=OMMN=áå=jáííÉä~äíÉêäáJ
ÅÜÉê=dÉëÅÜáÅÜíÉK=_áëÜÉê=ï~ê=eçääJ
ÄÉêÖ= ìåíÉê= ~åÇÉêÉã= ÑΩê= ÇáÉ
OK= p®ÅÜëáëÅÜÉ= i~åÇÉë~ìëëíÉääìåÖ
łdä~ìÄÉ= ìåÇ= j~ÅÜíK= p~ÅÜëÉå= áã
bìêçé~=ÇÉê=oÉÑçêã~íáçåëòÉáí=ÇÉê
pí~~íäáÅÜÉå= hìåëíë~ããäìåÖÉå
aêÉëÇÉå= í®íáÖ= ìåÇ= ÑΩê= ÇáÉ= gìÄáä®J
ìãë~ìëëíÉääìåÖ= ÇÉê= råá= iÉáéòáÖ
łbêäÉìÅÜíìåÖ= ÇÉê= tÉäíK= p~ÅÜëÉå
ìåÇ= ÇÉê= _ÉÖáåå= ÇÉê= ãçÇÉêåÉå
táëëÉåëÅÜ~ÑíÉåK
pÉáí= kçîÉãÄÉê= OMMV= áëí= ëáÉ= ~äë
mêçàÉâíäÉáíÉêáå= ÇÉê= ÑΩê= OMNQ= ÖÉJ
éä~åíÉå= i~åÇÉë~ìëëíÉääìåÖ= łNTNQ
Ó= e~ååçîÉêë= eÉêêëÅÜÉê= ~ìÑ= båÖJ
ä~åÇë= qÜêçå= ENTNQJNUPTF= ÄÉáã
i~åÇÉëãìëÉìã= e~ååçîÉê= ÄÉJ
ëÅÜ®ÑíáÖíK= łfÅÜ= ÑêÉìÉ= ãáÅÜI= Ç~ëë
ïáê=ÉáåÉ=ëç=èì~äáÑáòáÉêíÉ=_ÉïÉêÄÉJ
êáå= ÑΩê= ìåëÉê= e~ìë= ÖÉïáååÉå
âçååíÉåI= ë~ÖíÉ= hìäíìêÇÉòÉêåÉåí
tçäÑÖ~åÖ= i~ÅòåóK= łsçê= ÇÉã= eáåJ
íÉêÖêìåÇ= ÇÉê= ~åëíÉÜÉåÇÉå= kÉìJ
âçåòÉéíáçå= ÇÉë= pí®ÇíáëÅÜÉå= jìJ
ëÉìãë= ìåÇ= ÇÉå= ~åëíÉÜÉåÇÉå= ìãJ
Ñ~åÖêÉáÅÜÉå=^ìÑÖ~ÄÉå=ÜçÑÑÉå=ïáêI
cê~ì= aêK=eçääÄÉêÖ= ëç= ëÅÜåÉää= ïáÉ
ã∏ÖäáÅÜ=ÜáÉê=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÄÉJ
ÖêΩ≈Éå= òì= â∏ååÉåK= a~ë= e~ìéíJ
Ü~ìë= ÇÉë= pí®ÇíáëÅÜÉå= jìëÉìãë
~ã= i∏ïÉåï~ää= ïáêÇ= ÇÉêòÉáí= ìãJ
ÖÉÄ~ìí= ìåÇ= ëçää= OMNN= ãáí= ÉáåÉê
åÉì= âçåòáéáÉêíÉå= a~ìÉê~ìëëíÉäJ
äìåÖ=ïáÉÇÉê=ÑΩê=_ÉëìÅÜÉê=ÖÉ∏ÑÑåÉí
ïÉêÇÉåK
oçëÉåãçåí~Ö
PROSPEKT-BEILAGEN
Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nB:
E Center
Smiley’s
Pizza
Thomas
Philipps
Dachdeckerei
Angerstein
Augenoptik
Bock
Hagenmarkt
Apotheke
Möbel
Roller
E-neukauf
Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung
T. Böhme 콯 BS 39 00-7 65 · Fax BS 39 00-7 53
E-Mail: [email protected]
Hamburger Straße 277 · 38114 Braunschweig
Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es
vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten
Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden.
j~å= ëçää= âÉáåÉ= j~ëâÉ= íê~ÖÉåI
ëçåÇÉêå= ëÉáå= ï~ÜêÉë= fÅÜ= òÉáJ
ÖÉåK= a~ë= áëí= ÇÉê= o~í= ~ääÉê= _Éê~J
íÉêI=åáÅÜí=åìê=áå=ÇÉå=ÉáåëÅÜä®ÖáJ
ÖÉå= wÉáíëÅÜêáÑíÉåK= kìê= ïÉê= çÑJ
ÑÉå= ìåÇ= ÉÜêäáÅÜ= âçããìåáòáÉêíI
â~åå= ÜçÑÑÉåI= îÉêëí~åÇÉå= òì
ïÉêÇÉåK= tÉê= ëáÅÜ= ÜáåíÉê= j~ëJ
âÉå= îÉêëíÉÅâíI= Ç~êÑ= ëáÅÜ= åáÅÜí
ïìåÇÉêåI= ïÉåå= Éë= òì= jáëëîÉêJ
ëí®åÇåáëëÉå= âçããíK= a~ë= áëí
êáÅÜíáÖI= ~ÄÉê= ÜÉìíÉ= Öáäí= Éë= ÇÉåJ
åçÅÜ=åáÅÜíK=aÉåå=ÜÉìíÉ=áëí=łoçJ
ëÉåëçååí~ÖK= Efã= jáííÉä~äíÉê
ΩÄÉêêÉáÅÜíÉ= ÇÉê= m~éëí= ~ã= oçJ
ëÉåëçååí~Ö= ÉáåÉê= ÜÉê~ìëê~ÖÉåJ
ÇÉå= mÉêë∏åäáÅÜâÉáí= ÉáåÉ= Çá~J
ã~åíÄÉëÉíòíÉ= oçëÉI= ÇÉêÉå
dçäÇâåçëéÉ= ãáí= _~äë~ã= ìåÇ
jçëÅÜìë= ÖÉÑΩääí= ï~êK= aáÉ= oçëÉ
ï~ê= ^åÉêâÉååìåÖ= ÑΩê= ÉáåÉå
łh®ãéÑÉê= ÇÉë= dä~ìÄÉåëI= ÇÉê
ëáÅÜ= ìã= ~åÇÉêÉ= jÉåëÅÜÉå= îÉêJ
ÇáÉåí=ÖÉã~ÅÜí=Ü~ííÉK=pé®íÉêI=áã
oÜÉáåáëÅÜÉå=h~êåÉî~äI=ÜáÉäí=Ç~ë
cÉëíâçãáíÉÉ=áããÉê=~ã=jçåí~Ö
å~ÅÜ=oçëÉåëçååí~Ö=ëÉáåÉ=dÉåÉJ
ê~äîÉêë~ããäìåÖ=~Ä=ìåÇ=å~ååíÉ
ëáÅÜ=oçëÉåãçåí~ÖëÖÉëÉääëÅÜ~ÑíK
táê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= ëáåÇ= ãáí
ìåëÉêÉã= oçëÉåëçååí~Ö= ~äëç
ÇáÅÜí= ~å= ÇÉå= rêëéêΩåÖÉå= Çê~åK
^ÄÉê= Ç~ë= åìê= áå= hä~ããÉêå= ÖÉJ
ë~ÖíFK= eÉìíÉ= Ü~í= àÉÇÉê= Ç~ë
oÉÅÜí= ÉáåÉ= j~ëâÉ= òì= íê~ÖÉå
ìåÇ=áå=ÉáåÉ=oçääÉ=òì=ëÅÜäΩéÑÉåI
ÇáÉ= áÜã= ÖÉÑ®ääíK= k~íΩêäáÅÜ= â~åå
ã~å= ~ìÅÜ= çÜåÉ= j~ëâÉê~ÇÉ= Öìí
ÖÉä~ìåí=ëÉáåK=^ÄÉê=ÇáÉ=§ÄÉêíêÉáJ
ÄìåÖ= ãáí= hçëíΩã= ìåÇ= pÅÜãáåJ
âÉ= ã~ÅÜí= ÇÉìíäáÅÜW= fããÉê= âçêJ
êÉâí= ëÉáå= òì= ïçääÉåI= åáÉ= ÉáåÉ
j~ëâÉ= òì= íê~ÖÉå= J= ÉáåÉ= ëçäÅÜÉ
e~äíìåÖ=â~åå=ëÉäÄëí=òìê=j~ëâÉ
ìåÇ= òìê= oçääÉ= ïÉêÇÉåI= ÇáÉ= Ç~ë
ï~ÜêÉ=fÅÜ=ãÉÜê=îÉêÇÉÅâí=~äë=òì
ÉêâÉååÉå=ÖáÄíK=báåÉ=j~ëâÉI=ÇáÉ
ã~å= ëáÉÜíI= áëí= ã~åÅÜã~ä= ÉÜêäáJ
ÅÜÉê=~äë=ÇáÉ=ÄÉãΩÜíÉ=lÑÑÉåÜÉáíI
ÇáÉ= ëÉäÄëí= òìê=j~ëâÉ= ÖÉïçêÇÉå
áëíK=få=ÇáÉëÉã=páååÉ=ł_êìåëïáÉâ
ÜÉä~ì>
ilhîbp
kêK=S=√=pçååí~ÖI=NQK=cÉÄêì~ê=OMNM
neue
Braunschweiger
P
Braunschweig
Hautgesunde Mode aus Naturfasern für kleine und große Leute
Winter Sales 2010
Wir lassen Preise schmelzen ...
In der Zeit vom 15.02. bis 27.02. gibt es bei uns
bis zu 40% Rabatt auf die gesamte Winterkollektion
pÅÜçÇìîÉä=êçääí
píÉääÉ=`ä~ëÉå=îÉêò~ìÄÉêíÉ=ÄÉá=ÇÉê=mêìåâëáíòìåÖ=ÇÉê=h~êåÉî~äJsÉêÉáåáÖìåÖ=ÇÉê=oÜÉáåä®åÇÉê=~äë=háåÇÉêã~êáÉÅÜÉåK
=cçíçW=eΩÄåÉê
Melanie Ruckert
Öffnungszeiten
Hagenring 84
Montag bis Freitag
38106 Braunschweig
10.00 bis 18.00 Uhr
Fon 0531 356 9343
Samstag
Fax 0531 356 9342
www.naturladen-bs.de
10.00 bis 14.00 Uhr
[email protected]
eople disana Engel Grödo Hemp Age Hirsch Kallisto Lana LeelaCotton Living Crafts Reiff Selana Sturm Stric
Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
pí~êí=ìã=NOKQM=rÜê=Ó=j~Öåáíçêï~ää=ÖÉëéÉêêí
tÉáÄÉê=~ì≈Éê=o~åÇ=ìåÇ=_~åÇ
w~ÅâI=Ç~=ï~ê=Éê=~ÄK=^åä®ëëäáÅÜ
tÉáÄÉêÑ~ëíå~ÅÜí= Ü~ííÉå= ëáÅÜ
ÇáÉ= a~ãÉå= ÇÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáJ
ÖÉê=h~êåÉî~äJdÉëÉääëÅÜ~Ñí=âìêJ
òÉêÜ~åÇ=ÇáÉ=pÅÜäáéëÉ=îçã=bêëJ
íÉê=pí~Çíê~í=`~êëíÉå=iÉÜã~åå
ENKîKäKF= ìåÇ= pçòá~äÇÉòÉêåÉåí
räêáÅÜ=j~êâìêíÜ=EQKîKäKF=îçêÖÉJ
åçããÉåK= _ÉáÇÉ= å~ÜãÉå= Éë
ãáí=eìãçêK=
äÉìLcçíçW=qK^K
łbáåáÖÉ=qÉáäåÉÜãÉê=~ìë=ÇÉå=ìãJ
äáÉÖÉåÇÉå= lêíÉå= ïÉêÇÉå= ëáÅÜ= ëáJ
ÅÜÉê= Éêëí= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= pÅÜåÉÉîÉêJ
ïÉÜìåÖÉå= ~êÄÉáíÉå= ãΩëëÉåI
ëÅÜ®íòí=e~åëJmÉíÉê=oáÅÜíÉêI=ÇçÅÜ
ÇÉê= wìÖã~êëÅÜ~ää= îÉêëáÅÜÉêíW
łaÉê=pÅÜçÇìîÉä=ÑáåÇÉí=~ìÑ=àÉÇÉå
c~ää= ëí~ííK= få= ÇÉå= îÉêÖ~åÖÉåÉå
q~ÖÉå= Ü~ííÉå= jáí~êÄÉáíÉê= îçå
cäáêíäáåÉJ_ÉíêÉáÄÉê=ãìëë=ÜáåíÉê=dáííÉê
PMJg®ÜêáÖÉê=òì=òïÉáÉáåÜ~äÄ=g~ÜêÉå=e~Ñí=îÉêìêíÉáäí=Ó=sáÉê=jáääáçåÉå=bìêç=rãë~íò=ãáí=pjp
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàÉåFK= pí~íí= iáÉÄÉ
ìåÇ=iìëí=Ö~Ä=Éë=ÑΩê=ÇáÉ=kìíòÉê=ÇÉê
pjpJcäáêíäáåÉ= åìê= ÜçÜÉ= oÉÅÜåìåJ
ÖÉå= ìåÇ= cêìëí= Eå_= ÄÉêáÅÜíÉíÉFK
aÉëÜ~äÄ= ãìëë= ÇÉê= PM= g~ÜêÉ= ~äíÉ
_ÉíêÉáÄÉê=ÜáåíÉê=dáííÉêK=a~ë=i~åÇJ
ÖÉêáÅÜí= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= îÉêìêíÉáäíÉ
ÇÉå= j~åå= ~ìë= ÇÉã= i~åÇâêÉáë
dçëä~ê= ïÉÖÉå= ÖÉïÉêÄëã®≈áÖÉå
_ÉíêìÖÉë=áå=ãÉÜê=~äë=NVM=MMM=c®äJ
äÉå= òì= òïÉáÉáåÜ~äÄ= g~ÜêÉå= e~ÑíK
aÉê=_ÉëÅÜìäÇáÖíÉ=å~Üã=Ç~ë=rêíÉáä
ëçÑçêí=~åK
a~ãáí= ÖáåÖ= Éáå= mêçòÉëë= òì= båJ
ÇÉI=ÄÉá=ÇÉã=^ì≈ÉåëíÉÜÉåÇÉ=ÉáåÉå
báåÄäáÅâ=áå=ÇáÉ=mê~âíáâÉå=ÉáåÉê=~åJ
ëçåëíÉå= ëÉÜê= ÇáëâêÉíÉå= _ê~åÅÜÉ
ÉêÜáÉäíÉåK= aÉê= _ÉëÅÜìäÇáÖíÉ= Ü~ííÉ
ÄìåÇÉëïÉáí= áå= fåëÉê~íÉå= ÑΩê= ëÉáJ
åÉå= pÉêîáÅÉ= ÖÉïçêÄÉåK= aáÉ= hìåJ
ÇÉå= â∏ååíÉåI= ëç= Ö~ìâÉäíÉ= ÇÉê
j~åå= áÜåÉå= îçêI= éÉê= hìêòãáííÉáJ
äìåÖ= hçåí~âí= òì= ~åÇÉêÉå= mÉêëçJ
åÉå=~ìÑåÉÜãÉåK=ła~ë=êÉáÅÜíÉ=îçå
ÇÉê= ëÉêá∏ëÉå= m~êíåÉêëìÅÜÉ= Äáë= òìê
eçÑÑåìåÖ=~ìÑ=pÉñJ^ÄÉåíÉìÉêI=ÄÉJ
ëÅÜêáÉÄ= ÇáÉ= sçêëáíòÉåÇÉ= oáÅÜíÉêáå
dÉêëíáå=aêÉóÉê=Ç~ë=^åÖÉÄçíK
t~ë= ÇáÉ= kìíòÉê= åáÅÜí= ïìëëíÉåW
aáÉ= ^åíïçêíÉå= ~ìÑ= áÜêÉ= àÉïÉáäë
NIVV=íÉìêÉå=pjp=â~ãÉå=åáÅÜí=ÉíJ
ï~= îçå= däÉáÅÜÖÉëáååíÉåI= ëçåÇÉêå
îçå= ÄÉò~ÜäíÉå= ìåÇ= ëéÉòáÉää= ÖÉJ
ëÅÜìäíÉå= ^åáã~íÉìêÉåK= aáÉ= îÉêJ
ëìÅÜíÉå=ãáí=~ääÉå=qêáÅâëI=ÇáÉ=hìåJ
ÇÉå=òìã=sÉêëÉåÇÉå=åÉìÉê=jáííÉáJ
äìåÖÉå= òì= ÄÉïÉÖÉå= ìåÇ= ëçãáí
ÇÉå= rãë~íò= òì= ëíÉáÖÉêåK= a~ë= ÖÉJ
ä~åÖ= áå= ÉíäáÅÜÉå= c®ääÉåK= _Éîçê= Éê
ãÉêâíÉI= Ç~ëë= Éê= ÄÉíêçÖÉå= ïìêÇÉI
ëÅÜáÅâíÉ= ÉáåÉê= ÇÉê= dÉëÅÜ®ÇáÖíÉå
pjp= ÑΩê= áããÉêÜáå= QMMM= bìêç= ~å
ÇáÉ= âçëíëéáÉäáÖÉ= ëçÖÉå~ååíÉ= mêÉJ
ãáìãJkìããÉêK=
báå=~åÇÉêÉê=hìåÇÉ=éä~åíÉ=ëçÖ~ê
ÉáåÉå=pÉäÄëíãçêÇîÉêëìÅÜI=~äë=áÜã
âä~ê=ïìêÇÉI=Ç~ëë=Éê=ëÉáåÉ=~åÖÉÄäáJ
ÅÜÉ= `Ü~íJm~êíåÉêáå= åáÅÜí= íêÉÑÑÉå
âçååíÉK
aÉê=rãë~íò=ãáí=ÇÉå=pjp=ÄÉäáÉÑ
ëáÅÜ=~ìÑ=áåëÖÉë~ãí=Öìí=îáÉê=jáääáçJ
åÉå= bìêçK= aáÉ= e®äÑíÉ= Ç~îçå= â~ëJ
ëáÉêíÉå= ÇáÉ= qÉäÉÑçåJmêçîáÇÉêK= aÉê
oÉëí=Ñäçëë=~å=ÇÉå=^åÖÉâä~ÖíÉåK=bê
Ü~ííÉ= ~ääÉêÇáåÖë= ~ìÅÜ= ÉêÜÉÄäáÅÜÉ
hçëíÉåK= ^ääÉáå= UMM=MMM= bìêç
ãìëëíÉ=Éê=ÑΩê=ÇáÉ=fåëÉê~íÉ=ò~ÜäÉåK
QMM=MMM= bìêç= ÉêÜáÉäíÉå= ÇáÉ= ^åáJ
ã~íÉìêÉK
sÉêëí®åÇåáë= ÑΩê= ÇáÉ= dÉëÅÜ®ÑíëJ
ãÉíÜçÇÉå= ÇÉë= PMJg®ÜêáÖÉå= Ü~ÄÉ
Ç~ë=dÉêáÅÜí=åáÅÜíI=ÄÉíçåíÉ=aêÉóÉêK
pÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ëÉáÉå= łîçê= ~ääÉã= âäÉáJ
åÉ= iÉìíÉ= ÖÉëÅÜ®ÇáÖí= ïçêÇÉåI= ÇáÉ
ëçäÅÜÉ=pìããÉå=åáÅÜí=ÉáåÑ~ÅÜ=~ìÑJ
ÄêáåÖÉå= â∏ååÉåK= a~ëë= ÇÉê= dÉJ
ëÅÜ®Ñíëã~åå= ÇÉååçÅÜ= ãáí= ÉáåÉê
ãáäÇÉå= píê~ÑÉ= Ç~îçåÖÉâçããÉå
ëÉáI=ÑΩÜêíÉ=ÇáÉ=oáÅÜíÉêáå=îçê=~ääÉã
~ìÑ=ëÉáå=dÉëí®åÇåáë=ìåÇ=ëÉáåÉ=_ÉJ
êÉáíëÅÜ~Ñí= òìê= båíëÅÜ®ÇáÖìåÖ= ÇÉê
hìåÇÉå=òìêΩÅâK
neue
Braunschweiger
sÉêä~Ö=ìåÇ=oÉÇ~âíáçåW
jìäíáãÉÇá~
tÉêÄÉJ=ìåÇ=sÉêä~ÖëJdãÄeI
e~ãÄìêÖÉê=píê~≈É=OTT
EmêÉëëÉÜ~ìëFI
PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI
qÉäÉÑçå=EMR=PNF=PV=MMJT=RMI
c~ñ==============EMR=PNF=PV=MMJT=RPK
åÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉ
ïïïKåÄJçåäáåÉKÇÉ
dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ
äáÅÜ=ÑΩê=ÇÉå=dÉë~ãíáåÜ~äíW
aáÉíÉê=_ΩÜêã~ååK
oÉÇ~âíáçåëäÉáíìåÖW
fåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈K
aêìÅâW=aêìÅâòÉåíêìã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=dãÄe=C=`çK=hdK
oΩÅâëÉåÇìåÖ=ìåîÉêä~åÖíÉê
j~åìëâêáéíÉ=åìê=ÖÉÖÉå=oΩÅâéçêíçK
bë=Öáäí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉåJmêÉáëäáëíÉ
kêK=PV=îçã=NK=NMK=OMMVK
aáÉ=łåÉìÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=
ÉêëÅÜÉáåí=ï∏ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë
ìåÇ=ëçååí~ÖëK
sÉêÄêÉáíÉíÉ=^ìÑä~ÖÉW
åÄ=~ã=jáííïçÅÜW=NTR=SNO
åÄ=~ã=pçååí~ÖW=NTR=TVT
^ìÑä~ÖÉåâçåíêçääÉ=ÇìêÅÜ=táêíJ
ëÅÜ~ÑíëéêΩÑÉê=å~ÅÜ=ÇÉå=oáÅÜíäáåáÉå
îçå=_aws=ìåÇ=_sa^K
eáäÑÉ=Ó=ÇáÉ=e~åÇóë
ëÅÜä~ÖÉå=òìêΩÅâ
î~íäÉÄÉå= ëçòìë~ÖÉå= ~ìÑ= ÇÉê= píê~J
≈É= ~ìëòìÄêÉáíÉåK= jÉáåÉ= ÉêëíÉå
dÉëéê®ÅÜÉ= ÉêáååÉêíÉå= ÇÉëÜ~äÄ
ÉÜÉê= ~å= ÖÉÜÉáãÉ= sÉêëÅÜï∏êìåJ
ÖÉåK=łaÉê=^ÇäÉê=áëí=ÖÉä~åÇÉíI=åìJ
ëÅÜÉäíÉ= áÅÜ= áå= ÇÉå= e∏êÉêI= ïÉåå
ãÉáå= wìÖ= áå= ÇÉå= _~ÜåÜçÑ= ÉáåäáÉÑI
ï®ÜêÉåÇ= ~åÇÉêÉ= çÜåÉ= eÉããìåJ
ÖÉå= ìåÇ= òìã= d~ìÇá= ÇÉë= dêç≈J
ê~ìã~ÄíÉáäë=
łpÅÜ~íò=
çÇÉê
łpÅÜåìÑÑÉä= ~ã= qÉäÉÑçå= ÄÉÖêΩ≈J
íÉåK
^ìÅÜ= ÇáÉ= kìããÉê= áã= pìéÉêJ
ã~êâí=Ü~Ä=áÅÜ=ãáê=ÄáëÜÉê=îÉêâåáÑJ
ÑÉåK= łe~ëáäÉáåI= ëçää= áÅÜ= ÇáÉ= ÇáÅâÉå
çÇÉê=ÇáÉ=ÑÉáåÉå=_çÜåÉå=åÉÜãÉåI
Çê∏ÜåíÉ= Éë= Éêëí= âΩêòäáÅÜ= ïáÉÇÉê
òïáëÅÜÉå= ÇÉå= oÉÖ~äÉå= ÜáåÇìêÅÜK
m~ìëÉK= łe~ëáäÉáå= ΩÄÉêäÉÖíÉ= ìåÇ
å~ÅÜ= ÑΩåÑ= jáåìíÉå= ïìëëíÉ= àÉÇÉê
áã= rãâêÉáë= îçå= òÉÜå= jÉíÉêåI
Ç~ëë= ÄÉá= łe~ëáäÉáå= ãáíí~Öë= _çÜJ
åÉå=ãáí=i~ãã=~ìÑ=ÇÉå=qáëÅÜ=â~ãK
Zimmerdecken
Beleuchtung
Zierleisten
PLAMECO-Fachbetrieb, Thomas Hölschen
Berliner Straße 4/Lindener Straße
38300 Wolfenbüttel
Besuchen Sie unsere Ausstellung
oder rufen Sie an: 0 53 31 / 90 60 89
Einladung zur
DECKENSCHAU
Sonntag, 14.02.2010 von 13.00–17.00 Uhr
G,
ROSENMONTA
AG!
T
S
N
E
I
D
E
K
N
GETRÄ
– verschiedene Sorten –
8.99
Literpreis 3 0.60
10 x 1.5 l PET + 3 3.00 Pfand
– verschiedene Sorten –
12.
99
Literpreis 3 1.30
20 x 0.5 l + 3 3.10 Pfand
Steinsieker
– Brunnen oder Still –
Warsteiner
Literpreis 7 0.45
12 x 0.7 l + 7 3.30 Pfand
– Pils –
Wolters
Pilsener
Literpreis 7 1.20
24 x 0.33 l + 7 3.42 Pfand
NIMM 2 KISTEN FÜR
10.
00
Literpreis 3 1.40 / 3 1.26
12 x 0.33 l + 3 4.92 Pfand
Kiste einzeln 3 5.55 + 3 2.46 Pfand
3. 9.49
79
– Pils –
11.49
Literpreis 3 1.15 / 3 1.45
24 x 0.33 l + 3 3.42 Pfand / 20 x 0.5 l + 3 3.10 Pfand
Cremlingen, Im Moorbusche 1c • Groß Schwülper, Schloßstr. 17a
Braunschweig, Münchenstr. 47 + Helmstedter Str. 103,
Celler Str. 81 + Bevenroder Str. 149
Mascherode, Hinter den Hainen 14e • Lehre, Campenstr. 17a
çÇÉêW=aÉê=^ÇäÉê=áëí=ÖÉä~åÇÉí
táê= îÉêëíÉÜÉå= ìåë= åáÅÜí= ãÉÜê= Ó
ãÉáå= e~åÇó= ìåÇ= áÅÜK= t~åå= áãJ
ãÉê= áÅÜ= áå= ëÉáåÉ= k®ÜÉ= âçããÉI
ëÅÜ~äíÉí=Éë=ÉáåÑ~ÅÜ=~ÄK=máÉéI=ÄäáåâI
~ìëK= ła~ë= áëí= ÇÉê= ^ââìI= âä®êíÉ
ãáÅÜ= àΩåÖëí= Éáå= _Éâ~ååíÉê= ~ìÑK
jáí=Ñ~ÅÜã®ååáëÅÜÉê=jáÉåÉ=ÇêÉÜíÉ
Éê= Ç~ë= îÉêâê~íòíÉ= ìåÇ= ~å= ÇÉå
bÅâÉå= ä®åÖëí= ~ÄÖÉéä~íòíÉ= jçÇÉää
áå=ëÉáåÉå=e®åÇÉåK=łjÉÜê=~äë=òïÉá
g~ÜêÉ= ã~ÅÜÉå= ÇáÉ= åáÅÜíK= h~ìÑ= Çáê
Éáå=kÉìÉëI=êáÉí=ÉêK
báå=kÉìÉë\=e~I=áÅÜ=ïÉá≈=Éë=ÄÉëJ
ëÉêK=^JpáÉÄÉåJkìää=áëí=åáÅÜí=òì=~äíK
^JpáÉÄÉåJkìää= ïáää= ãáê= Éáåë= ~ìëJ
ïáëÅÜÉåK= t~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜ= ãÉêâí
Ç~ë= dÉê®í= áåëíáåâíáîI= Ç~ëë= áÅÜ
e~åÇóë= áã= dêìåÇÉ= åáÅÜí= ã~ÖK
t~ë= ëçää= áÅÜ= ã~ÅÜÉåW= fÅÜ= ÖÉÜ∏êÉ
ÉÄÉå= åçÅÜ= òìê= dÉåÉê~íáçå= łqÉäÉJ
ÑçåòÉääÉ=ìåÇ=âçååíÉ=ãáÅÜ=åáÉ=Ç~J
ê~å= ÖÉï∏ÜåÉåI= éä∏íòäáÅÜ= ΩÄÉê~ää
ÉêêÉáÅÜÄ~ê= òì= ëÉáå= ìåÇ= ãÉáå= mêáJ
Schnell und sauber
montiert
Ausserhalb der ges.
Öffnungszeiten
keine Beratung,
kein Verkauf
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=eÉìíÉ=ìã
NOKQM=rÜê=ÖÉÜíÚë=äçëW=sçã
bìêçé~éä~íò=ëí~êíÉí=ÇÉê=
POK=h~êåÉî~äëìãòìÖK=táÉ
îáÉäÉ=t~ÖÉå=Éë=~ã=båÇÉ
ëÉáå=ïÉêÇÉåI=ïìëëíÉ=~ìÅÜ
ÇÉê=wìÖã~êëÅÜ~ää=îçêÜÉê
åáÅÜí=òì=ë~ÖÉåK
Wir informieren Sie gerne
über die Möglichkeiten
dieses einzigartigen und
über 25 Jahre bewährten
Deckensystems!
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom 15.02.-20.02.2010
^äÄ~=ãáí=eçÅÜÇêìÅâ=Ç~ê~å=ÖÉ~êJ
ÄÉáíÉíI= ÇáÉ= píêÉÅâÉ= ÑΩê= ÇáÉ= ãÉÜê
~äë= OMM= ÉáåÖÉéä~åíÉå= dêìééÉå
ìåÇ= t~ÖÉå= îçå= pÅÜåÉÉ= ìåÇ= báë
ÑêÉáòìê®ìãÉåK=aÉê=_ÉêÉáÅÜ=j~ÖJ
åáíçêï~ää= ÄäÉáÄí= ~ääÉêÇáåÖë= ÑΩê
_ÉëìÅÜÉê=ÇÉë=rãòìÖÉë=ÖÉëéÉêêíK
oáÅÜíÉêW= łaáÉ= dÉÑ~ÜêI= Ç~ëë= wìJ
ëÅÜ~ìÉê=~ìÑ=ÇÉã=îÉêÉáëíÉå=e~åÖ
~ìëJ= ìåÇ= ìåíÉê= ÇáÉ= t~ÖÉå= êìíJ
ëÅÜÉåI= áëí= òì= Öêç≈K= cΩê= oçääJ
ëíìÜäÑ~ÜêÉê= ïìêÇÉ= Éáå= mä~íò= ~å
ÇÉê= dÉçêÖJbÅâÉêíJpíê~≈ÉLbÅâÉ
j~Öåáíçêï~ää= ÉáåÖÉêáÅÜíÉíK= a~ë
kao= cÉêåëÉÜÉå= ΩÄÉêíê®Öí= ÇÉå
wìÖ= ìåíÉê= ÇÉã= jçííç= ł_ΩÜåÉåJ
âìåëí= ìåÇ= k~êêÉíÉáI= áå= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= ëáåÇ= ÇáÉ= k~êêÉå= ÑêÉá
îçå= NP= Äáë= NS= rÜê= äáîÉ= îçã= ^äíJ
ëí~Çíã~êâíK
fåÑçêã~íáçåÉåI= ~ìÅÜ= òìê= sÉêJ
âÉÜêëÑΩÜêìåÖW=
ïïïKÄê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉêJâ~êåÉî~äKÇÉK
_áêÖáí=iÉìíÉK
=cçíçW=píáääÉê
táÉ= ÇÉã= ~ìÅÜ= ëÉá= Ó= ãÉáå
e~åÇó= ëÅÜä®Öí= àÉíòí= òìêΩÅâK
j~ÅÜí= ãáÅÜ= ãΩêÄÉK= aÉåå= â~ìã
ÄêáÅÜí= Ç~ë= häáåÖÉäå= ~ÄI= ÉêäáëÅÜí
Ç~ë= aáëéä~ó= ìåÇ= áëí= ÇáÉ= oìÑäáëíÉ
ã~ä= ïáÉÇÉê= äÉÉêI= Ü~ÄÉ= ~ìÅÜ= áÅÜ
ëÅÜçå= ÇáÉëÉ= píáããÉ= áã= hçéÑI= ÇáÉ
ãáê=òìÑäΩëíÉêíK=łiçëI=Ü~âÉ=å~ÅÜI=Éë
Ü®ííÉ=ÇçÅÜ=ïáÅÜíáÖ=ëÉáå=â∏ååÉåK
báåÉå= ëÅÜ∏åÉå= pçååí~Ö= ïΩåëÅÜí
fÜåÉå=_áêÖáí=iÉìíÉK=
Q
efbo=fpq=t^p=ilp
neue
Braunschweiger
cûJelqifkb
NVKNN=d~ëíïÉêâI=jáííÉäïÉÖ=TW=£ÑJ
ÑÉåíäáÅÜÉ=oçëÉåãçåí~Öëé~êíó=ÇÉë
hçãáíÉÉë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=h~êåÉJ
î~ä=Eh~êíÉåÄÉëíÉääìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉJ
Ñçå=O=TO=NO=SN=çÇÉê=tçäÑÖ~åÖKi~J
ÄÉêëïÉáäÉê]íÉäÉâçãKÇÉF
_ê~ìåëÅÜïÉáÖë=~ìëÑΩÜêäáÅÜÉê=sÉê~åëí~äíìåÖëâ~äÉåÇÉêI
àÉÇÉå=jáííïçÅÜ=ìåÇ=pçååí~Ö=áå=fÜêÉê=å_K
bJj~áäW
åÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉ
= ==MR=PN
PV=MMJTRP
c~ñJeçíäáåÉ=ÑΩê=fÜêÉ
sÉê~åëí~äíìåÖëÜáåïÉáëÉW
pç
_çëë=áå=ÇÉê=tÉëíëí~ÇíW=cäçÜã~êâíI
fåÑç=qÉäK=MNTRLN=TP=RP=PTI=_ÉëìJ
ÅÜÉêé~êâéä~íò=ÑêÉá
UKMM=péçêíÜ~ääÉ=`êÉãäáåÖÉåW
c~ëíå~ÅÜíëìãòìÖ
NMKMM=qrI=`~ãéìë=kçêÇI=_áÉåêçJ
ÇÉê=tÉÖ=VRW=jáåÉê~äáÉåJh~ÄáåÉíí
Äáë=NO=rÜê=ÖÉ∏ÑÑåÉí
NNKMM=id_JjçÇìäJ`äìÄI=_ΩÅÜåÉêJ
NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éë
e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łtáÉåÉê=_äìíI
léÉêÉííÉ=îçå=gçÜ~åå=píê~ì≈
NUKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRW
łj~åÇáçâ~=í~åòí=ãáí=ÇÉå=s~ãéáJ
êÉå
KARFUNKEL
50
ëíê~≈É=RW=pÅÜ~ìÑ~ÜêÉå=~ìÑ=ÇÉê
dêç≈ãçÇÉääÄ~Üå~åä~ÖÉ=péìê=d
EÄáë=NS=rÜêF
SAISONRÄUMUNG bis
d~êíÉåëI=eìãÄçäÇíëíê~≈É=NW=^ìëJ
ëíÉääìåÖëÉê∏ÑÑåìåÖ=łïÉáÄëJ_fiJ
abo=îçå=hä~ìë=máéÉê=Eòì=ëÉÜÉå
Äáë=NQKPKF
Papenstieg 1 – Vor der Burg –
NNKMM=qçêÜ~ìë=ÇÉë=_çí~åáëÅÜÉå
&!" $%"!&'%
()*$)!&& +&
+!"#$!#" ,-'%).
%
EDLES SILBER – ECHTE STEINE
NUKMM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå
qçêÉ=Q~W=łaÉê=h~êåÉî~ä=ÇÉê=qáÉJ
êÉI=ãìëáâ~äáëÅÜJäáíÉê~êáëÅÜÉ=a~êJ
ÄáÉíìåÖ
NVKPM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëI
pÅÜäçëëéä~íò=NW=łt~í=áë=ãáí=iáë~\I
^ìÑÑΩÜêìåÖ=káÉÇÉêÇÉìíëÅÜÉë
qÜÉ~íÉê
///012"34)!,-"52/%+$06%
NNKMM=lhpJd~äÉêáÉI=eÉáåêáÅÜJ
_ΩëëáåÖJoáåÖ=QN~W=^ìëëíÉääìåÖëJ
Éê∏ÑÑåìåÖ=j~åç=hÉääåÉê=ìåÇ
rëÅÜá=hçêçïëâá=EÄáë=NMKQKF
NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
e~ìëI=j~Öåáíçêï~ääW=háåÇÉêâçåJ
òÉêí=Ó=łaÉê=h~êåÉî~ä=ÇÉê=qáÉêÉ
NOKQM=bìêçé~éä~íòW=pí~êí=ÇÉë=POK
h~êåÉî~äëòìÖÉë
NQKMM=t~äÇÜ~ìë=lÉäéÉêI=^ã=£äJ
éÉê=eçäòÉ=NW=q~åòíÉÉ
NRKMM=_ÉÖÉÖåìåÖëëí®ííÉ=ÇÉë=`~êáJ
í~ëîÉêÄ~åÇÉëI=_∏ÅâäÉêëíê~≈É=OPOW
ł^âíìÉääÉë=~ìë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖë=råJ
íÉêïÉäí=Ó=_ìêÖãΩÜäÉåÖê~ÄÉåI=îçå
ÇÉê=jΩåòëíê~≈É=Äáë=òìã=d~ì≈J
ÄÉêÖI=sçêíê~ÖëîÉê~åëí~äíìåÖ=ÇÉë
hìäíìêíÉ~ãë=
NRKMM=e~ìéíÄ~ÜåÜçÑI=báåÖ~åÖëJ
Ü~ääÉW=fåâ~=kçïçáíåáÅâ=Ó=aáÉ
tìåëÅÜã~ëÅÜáåÉ=EÄáë=NT=rÜêF
NRKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç≈Éê=p~~äI
iÉçåÜ~êÇéä~íòW=ONK=_ê~ìåëÅÜïÉáJ
ÖÉê=wìÖé~êíó
NRKMM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ
ëíê~≈É=OV~W=łdêçìÅÜç=j~êñW=jÉJ
ãçáêÉå=ÉáåÉë=ëéáíòÉå=iìãéÉåI
pÅÜ~ìëéáÉäÉêäÉëìåÖ=ãáí=^åÇêÉ~ë
g®ÖÉê=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NRKPM=sáåìã=_çåìãI=táäÜÉäãJ
_çÇÉJpíê~≈É=OOW=bäáë~ÄÉíÜ=mçëåÉê
ìåÇ=dÉêåçí=_áëÅÜçÑÑ=îçå=ÇÉê
dêìééÉ=łÑÉÇÉêäÉáÅÜí=äÉëÉå=ÉáÖÉåÉ
qÉñíÉ=ìåíÉê=ÇÉã=jçííç=łwÉáíÖÉJ
ëÅÜáÅÜíäáÅÜÉë=îçê=ìåÇ=å~ÅÜ=ÇÉê
tÉåÇÉ
Programmheft
ab sofort
Volkshochschule
Braunschweig GmbH
OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
e~ìëI=rOOI=j~Öåáíçêï~ääW=łq~êJ
ò~åI=Éáå=iáîÉJe∏êëéáÉä
jç
NRK=cb_orô
FZ, ab 12 J.
ab 16 J.
ZEITEN ÄNDERN DICH
17:00, 19:00, 23:15 (außer So.+Mo.)
ab 12 J.
VERDAMMNIS
21:00; Fr.+So.+Mo.+Mi. a. 17:30
UP IN THE AIR 15:15, 19:45
FZ, ab 16 J.
ab 0 J.
WOLKIG MIT AUSSICHT AUF FLEISCHBÄLLCHEN
e~ìëI=rOOI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=łaáÉ
iÉáÇÉå=ÇÉë=àìåÖÉå=tÉêíÜÉê
NRKMM=jÉÜêòïÉÅâÜ~ääÉ=oçíÜÉJ
ãΩÜäÉW=c~ëÅÜáåÖëé~êíó=ÇÉë=qps
oçíÜÉãΩÜäÉ=ÑΩê=~ääÉ=háÇë=îçå
UJNO=g~ÜêÉå=EÄáë=NTKPM=rÜêF
NRKMM=háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇòÉåJ
íêìã=iÉÜåÇçêÑI=p~~êéä~íò=PW=oçJ
ëÉåãçåí~ÖëÑ~ëÅÜáåÖëé~êíó=ÑΩê
háåÇÉê=EÄáë=NT=rÜêI=NUJOM=rÜê=ÑΩê
gìÖÉåÇäáÅÜÉF
NSKMM=aáÉ=`ÜêáëíÉåÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíI
iÉçåÜ~êÇëíê~≈É=QPW=j®êÅÜÉåÉêJ
ò®ÜäÉå=ãáí=qê~åëé~êÉåíÄáäÇÉêå
ÑΩê=háåÇÉê=ìåÇ=bêï~ÅÜëÉåÉ=EbáåJ
íêáíí=ÑêÉáF
NUKMM=àrJe~ìëI=dáÉëÉäÉêï~ää=OW
łaáÉ=píÉääìåÖ=ÇÉê=_É~ãíÉå=áå=káÉJ
ÇÉêë~ÅÜëÉåI=sçêíê~Ö=eÉáåò=oçäJ
ÑÉëI=jÇi
Friendship, Alvin und die Chipmunks 2, Die Päpstin,
Albert Schweitzer, Soul Kitchen
SONDERVORSTELLUNGEN
ROCK IT
IN MEINEM HIMMEL
ab 12 J.
Mi., 20:00 – BZ-Premiere
VORSTADTKROKODILE 2
DAS KABINETT DES DR. PARNASSUS
ab 6 J.
ab 6 J.
Mo., 17:30 – Young Stars
ARTMAXX
EIN RUSSISCHER SOMMER
15:00; Sa.+So. a. 13:00
FZ, ab 12 J.
WEITERHIN IM PROGRAMM: Küss den Frosch,
3D: 15:00; Sa.+So. a. 13:00 2D: Sa.+So. 13:15 ab 0 J.
SHERLOCK HOLMES 17:30 (außer Fr.+So.+Mo.+Mi.),
20:15, 23:00 (außer So.+Mo.)
FZ, ab 12 J.
ab 6 J.
15:00; Sa.+So. a. 11:00
Sa.+So. 11:00; Mo. a. 19:00
Großflohmarkt
Harz + Heide
Messegelände Braunschweig
(Sa. + So.) 20. + 21. Februar
ohne Anmeldung einfach kommen
NRKMM=g~âçÄJhÉãÉå~íÉI=báÉêJ
ã~êâí=PW=h~ãáåÖÉÑäΩëíÉê=Ó=dÉJ
ëéê®ÅÜÉI=qÉñíÉ=ìåÇ=báåÇêΩÅâÉ
òìã=qÜÉã~=łwÉáí=òìã=içëä~ëëÉå=Ó
wÉáí=òìã=i~ÅÜÉå=Ebáåíêáíí=ÑêÉáI
fåÑçêã~íáçå=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=ìåJ
íÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçååìããÉê
MRPMSLVR=VR=OSF
FZ, ab 12 J.
CINEMAXX BRAUNSCHWEIG Lange Straße 60
Kartenreservierung: (01805) CINEMAXX oder (01805) 24636299
(Do.–Sa. 9–22 Uhr; So.–Mi. 10–21 Uhr; 0,14 €/Min. zzgl. 0,50 € Aufschlag pro Karte) oder kostenfrei unter: www.cinemaxx.de
Fenster | Türen | Rollladen | Wintergärten
NVKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=fffI
eáåíÉê=ÇÉê=j~ÖåáâáêÅÜÉ=S~W=łfÅÜ
ã∏ÅÜíÉ=qÉáä=ÉáåÉê=gìÖÉåÇÄÉïÉJ
ÖìåÖ=ëÉáå=îçå=bî~=sÉáÇÉêëI
g~åJpK=_ÉóÉêI=g∏êÖ=tçÅâÉåÑì≈
NVKPM=`Üáêçå=Ó=wÉåíêìã=ÑΩê=k~J
íìêÜÉáäâìåÇÉI=^äíëí~Çíã~êâí
NPJNQW=ł_Éëí~åÇë~ìÑå~ÜãÉ
tÉÅÜëÉäà~ÜêÉ=Ó=aáÉ=ïÉëíäáÅÜÉ
ëÅÜìäãÉÇáòáåáëÅÜÉ=páÅÜí=ìåÇ=Éáå
ÅÜ~åÅÉåêÉáÅÜÉê=_äáÅâ=áå=~åÇÉêÉ
hìäíìêÉåI=sçêíê~Ö=E^åãÉäÇìåÖ
qÉäK=S=NT=PQ=TQ=çÇÉê=ïïïKÅçêáåJ
å~JÄÉåòáåKÇÉF
NVKPM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ
ëíê~≈É=OV~W=łtÉêåÉê=hê~Ñí=Ó=iÉÜêJ
ãÉáëíÉê=ÇÉë=iÉëÉåëI=sçêíê~Ö=qÜçJ
ã~ë=_äìãÉ=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NSKMM=_ΩêÖÉêë~~ä=j~ëÅÜÉêçÇÉW
£ÑÑÉåíäáÅÜÉ=fåÑçêã~íáçå=ΩÄÉê=Ç~ë
o~ìãçêÇìåÖëîÉêÑ~ÜêÉå=dçäÑêÉJ
ëçêí
NSKPM=^tlJ_ÉÖÉÖåìåÖëëí®ííÉI
já
NTK=cb_orô
TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí
NQKMM=sÉêÄ~åÇ=~ääÉáåÉêòÉáÜÉåÇÉê
jΩííÉê=ìåÇ=s®íÉêI=hìÜëíê~≈É=OSW
^ääÖÉãÉáåÉ=oÉÅÜíëáåÑçêã~íáçåÉå
òì=e~êíò=fs=ãáí=oÉÅÜíë~åï~äí=^êJ
åÉ=_∏íÜäáåÖ=EÄáë=NS=rÜêF
NRKPM=_ΩÅÜÉêÉá=tÉåÇÉåI=eÉáÇÉJ
pé~ååÉåÇÉë=jìëáâíÜÉ~íÉê=îçå=ìåÇ=ÑΩê=háåÇÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EäÉìFK= wï∏äÑ
nìÉêÑä∏íÉåI= pÅÜ~ííÉåëéáÉäI= Éáå
qçåÄ~åÇ= ìåÇ= Éáå= péêÉÅÜÉêW= ^ã
OMK= ìåÇ= ONK= cÉÄêì~ê= ÑΩÜêÉå= ÇáÉ
pí®ÇíáëÅÜÉ= jìëáâëÅÜìäÉ= ìåÇ= ÇáÉ
jìëáëÅÜÉ= ^â~ÇÉãáÉ= áã= `ga
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Ç~ë= háåÇÉêãìëáâJ
íÜÉ~íÉêïÉêâ= łhçâçéÉääá= Ó= ÇÉê
ÄìÅâäáÖÉ=cä∏íÉåëéáÉäÉê=~ìÑK
cΩê= Ç~ë= píΩÅâ= ÇÉë= Ñê~åò∏ëáJ
ëÅÜÉå= hçãéçåáëíÉå= ^åÇê¨= pÉêêÉJ
jáä~å= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= pÅÜΩäÉê= ìåÇ
iÉÜêâê®ÑíÉ= ÄÉáÇÉê= fåëíáíìíáçåÉå
Éêëíã~äáÖ=òìë~ããÉåÖÉ~êÄÉáíÉíK
mêÉãáÉêÉ= áëí= ~ã= pçåå~ÄÉåÇ
EOMK= cÉÄêì~êF= ìã= NT= rÜê= áã= jáJ
ÅÜ~Éä=ìåÇ=qáíáâ~=pÅÜãáÇíJp~~ä=ÇÉê
jìëáëÅÜÉå= ^â~ÇÉãáÉ= ~ã= kÉìJ
ëí~ÇíêáåÖ=VK
báåÉ= òïÉáíÉ= ^ìÑÑΩÜêìåÖ= ÑáåÇÉí
~ã= pçååí~Ö= EONK= cÉÄêì~êF= ìã
NTKMM= rÜê= áã= hìäíìêJ= ìåÇ= hçãJ
ãìåáâ~íáçåëòÉåíêìã= _êìåëîáÖ~I
h~êäëíê~≈É=PRI=ëí~ííK
báåíêáííëâ~êíÉå=ëáåÇ=~Ä=ëçÑçêí=òì
ÇÉå=êÉÖìä®êÉå=£ÑÑåìåÖëòÉáíÉå=ëçJ
ïçÜä= áå= ÇÉê= pí®ÇíáëÅÜÉå= jìëáâJ
ëÅÜìäÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ~äë= ~ìÅÜ= áå
ÇÉê= jìëáëÅÜÉå= ^â~ÇÉãáÉ= áã= `ga
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÉêÜ®äíäáÅÜK
OMKMM=_~êå~ÄóÛë=_äìÉë=_~êI=£äJ
pçåå~ÄÉåÇ=ìåÇ=pçååí~Ö=àÉJ
ïÉáäë=NRJNT=rÜêW=háêÅÜÉ=ìåÇ
qìêã=ÇÉê=píK=^åÇêÉ~ëâáêÅÜÉ=~ã
tçääã~êâí=ëçïáÉ=bãéçêÉåÅ~Ñ¨
Äáë=NT=rÜê=ÖÉ∏ÑÑåÉíI=báåä~ëë=Äáë
NSKPM=rÜê
jáäÅÜJpÜÉêáÑÑ=äáÉëí=~ìë=áÜêÉã=_ìÅÜ
łbáå=iáÉÇ=ÑΩê=ãÉáåÉå=s~íÉê
obdbijû≈fdb=qbojfkb
ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW
łe®åÇÉ=ïÉÖ=îçå=ãÉáåÉê=cê~ì>
îçå=p~ã=_çÄêáÅâ=ìåÇ=oçå=`ä~êâ
e~ìëI=rOOI=j~Öåáíçêï~ää=NUW
łdÉå~ååí=dçëéçÇáå=îçå=mÜáäáéé
i∏ÜäÉ
hçâçéÉääá=îÉêò~ìÄÉêí
OMKNR=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑW=bää~
NVKPM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRW
,!)#-./!'#!
!4 "*@*)'
pÅÜìÑÉå=Éáå=ò~ìÄÉêÜ~ÑíÉë=tÉêâ=ÑΩê=háåÇÉêW=hçãéçåáëí=^åÇê¨=pÉêJ
êÉJjáä~å= EÜáåíÉåI= NKîKäKFI= oÉÖáÉ~ëëáëíÉåíáå= j~áâÉ= péáÉâÉê= EÜáåíÉåI
PKîKäKFI= oÉÖáëëÉìêáå= póäîá~= cêÉáí~Ö= EîçêåÉI= PKîKäKF= ìåÇ= pÅÜΩäÉê= ÇÉê
jìëáëÅÜÉå=^â~ÇÉãáÉ=ìåÇ=pí®ÇíáëÅÜÉå=jìëáâëÅÜìäÉK= ^êÅÜáîW=qK^K
ëÅÜä®ÖÉêå=OMW=jáíÅÜ=oóÇÉê=C=båJ
ÖÉêäáåÖ=_~åÇ
iáÅÜíÉåÄÉêÖÉê=píê~≈É=OQW=q~åòÅ~J
Ñ¨=òìê=h~êåÉî~äëòÉáí
OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
20:30, 22:45 (außer So.+Mo.);
Sa.+So. a. 12:00
eáåíÉê=ÇÉê=j~ÖåáâáêÅÜÉ=S~W=łfÅÜ
ã∏ÅÜíÉ=qÉáä=ÉáåÉê=gìÖÉåÇÄÉïÉJ
ÖìåÖ=ëÉáå=îçå=bî~=sÉáÇÉêëI
g~åJpK=_ÉóÉêI=g∏êÖ=tçÅâÉåÑì≈
///012"34)!,-"52/%+$06%
+-@*A12"34)!,-"52/%+$06%
WENN LIEBE SO EINFACH WÄRE 18:30
ab 0 J.
AVATAR 3D 15:30, 17:00, 19:00 (außer Mo.+Mi.),
ab 12 J.
NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=fffI
Aussigstr. 11 · D-38114 Braunschweig
Tel.: 88 68 92 90 · www.bs-fenster.de
OMKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
Ab Donnerstag, 11. – 17 . Februar 2010
VALENTINSTAG 14:30, 17:15, 20:00,
Licht und Wärme mit
unseren Fenstern
richtig nutzen!
łaáÉ=ëÅÜ∏åëíÉå=ÇÉìíëÅÜÉå=cäìëëJ
ê~ÇïÉÖÉI=jìäíáãÉÇá~JpÜçï=îçå
`ÜêáëíáåÉ=ìåÇ=gΩêÖÉå=oÉáãÉê
Irrtümer und Änderungen vorbehalten!
NEUSTARTS & HIGHLIGHTS
PERCY JACKSON 15:30, 18:00, 20:45;
NSK=cb_orô
Info: 05 31- 2 27 31 50
TKMM=m~êâéä~íòÖÉä®åÇÉ=j∏ÄÉä
22:50 (außer So.+Mo.) – 1. Wo.
WOLFMAN 17:30 (außer Mo.) , 21:00,
23:15 (außer So.+Mo.) – 1. Wo.
aá
pÅÜäçëëéä~íò=NW=łt~í=áë=ãáí=iáë~\I
^ìÑÑΩÜêìåÖ=káÉÇÉêÇÉìíëÅÜÉë
qÜÉ~íÉê
NTKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
„Winterzeit ist Erntezeit“
e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=ł`~êãÉåI
léÉê=îçå=dÉçêÖÉë=_áòÉí=Eáå=Ñê~åòK
péê~ÅÜÉ=ãáí=ÇíK=§ÄÉêíáíÉäåF
NSKMM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëI
NQK=cb_orô
Sa.+So. a. 13:15 – 1. Wo.
NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éë
NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éë
e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łbìÖÉå=låÉJ
ÖáåI=léÉê=îçå=qëÅÜ~áâçïëâáà=Eáå
êìëëK=péê~ÅÜÉ=ãáí=ÇíK=§ÄÉêíáíÉäåF
0111 3/$4#
:*;<"2*52"52,;%
=)!,-"52/%+$ >&4?
D%;0. 7EF8 G HI 8H 7
OMKMM=péÉáÅÜÉê=ÇÉê=^äíÉå=t~~ÖÉI
^äíÉ=t~~ÖÉ=NRW=łtáÉ=ïÉêÇÉ=áÅÜ
q~ÖÉëéÑäÉÖÉéÉêëçå\I=fåÑçJsÉê~åJ
ëí~äíìåÖ=òìê=m®Ç~ÖçÖáëÅÜÉå=nì~J
äáÑáòáÉêìåÖ=å~ÅÜ=ÇÉã=agfJ`ìêêáÅìJ
äìã=E^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=O=QN=OMF
OMKMM=_j^=h~åíáåÉI=^ã=^äíÉå
_~ÜåÜçÑ=RW=mçäáíáëÅÜÉê=^ëÅÜÉêJ
ãáííïçÅÜ=ÇÉê=^êÄÉáíëÖÉãÉáåJ
ëÅÜ~Ñí=ÑΩê=^êÄÉáíåÉÜãÉêÑê~ÖÉå
E^c^F=_ÉíêáÉÄëÖêìééÉ=sçäâëï~J
ÖÉå=Eh~êíÉåîçêîÉêâ~ìÑ=pmaJdÉJ
ëÅÜ®ÑíëëíÉääÉI=pÅÜäç≈ëíê~≈É=UF
q®ÖäáÅÜ=NMJNSKPM=rÜêW=nì~ÇêáÖ~J
_ÉëìÅÜÉêéä~ííÑçêã=ÖÉ∏ÑÑåÉíI=^ìÑJ
Ö~åÖ=êÉÅÜíë=îçã=mçêíáâìëI=báåä~ëë
Äáë=NS=rÜê
jçåí~Ö=NM=rÜêW=^êÄÉáíëäçëÉåJ
ÑêΩÜëíΩÅâ=ãáí=fåÑçêã~íáçåÉå
ÄÉáã=sÉêÄ~åÇ=~ääÉáåÉêòáÉÜÉåÇÉê
jΩííÉê=ìåÇ=s®íÉêI=hìÜëíê~≈É=OS
jáííïçÅÜ=NQ=rÜêW=sçêÑΩÜêìåÖ
îçå=cáäãÉå=~ìë=ÇÉã=~äíÉå=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ=áã=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíJ
ëí~Çíã~êâí=EÄáë=NT=rÜêF
hropb
B%'C' !-&%;6%-
:*;<"2*52"52,;%
=)!,-"52/%+$ >&4?
D%;0. 7EF8 G HI 8H 7
jáííïçÅÜ=NU=rÜêW=cΩÜêìåÖ=áå
ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ=łÉéçÅÜ~ä=Ó=jÉáëJ
íÉêïÉêâÉ=ÇÉë=eÉêòçÖJ^åíçåJräJ
êáÅÜJjìëÉìãë=îçå=ÇÉê=^åíáâÉ=Äáë
òìê=dÉÖÉåï~êí=áå=ÇÉê=_ìêÖ
a~åâï~êÇÉêçÇÉI=_ìêÖéä~íò
cêÉáí~Ö=NUKPM=rÜêW=iáÅÜíJ=ìåÇ
hä~åÖáåëí~ää~íáçå=~ìÑ=ÇÉã=hçÜäJ
ã~êâí
Ü~ääÉW=fåâ~=kçïçáíåáÅâ=Ó=aáÉ
tìåëÅÜã~ëÅÜáåÉ=EÄáë=NT=rÜêF
cêÉáí~Ö=OM=rÜêW=d~åÖ=ãáí=k~ÅÜíJ
ï®ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë=j~ÖåáJ
îáÉêíÉäI=qêÉÑÑéìåâí=pí®ÇíáëÅÜÉë
jìëÉìã=~ã=i∏ïÉåï~ää
NUKMM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI=mçJ
ÅâÉäëëíê~≈É=NNW=łbë=áëí=ÇçÅÜ=åìê
Éáå=dä®ëÅÜÉå=Ó=êáëâ~åíÉêI=ëÅÜ®ÇäáJ
ÅÜÉê=ìåÇ=~ÄÜ®åÖáÖÉê=^äâçÜçäâçåJ
ëìãI=sçêíê~Ö=îçå=aêK=^äÉñ~åÇÉê
aáÉÜä
pçåå~ÄÉåÇ=NO=rÜêW=OM=jáåìíÉå
lêÖÉäãìëáâ=áã=açã=píK=_ä~ëááI
_ìêÖéä~íò
pçåå~ÄÉåÇ=NQ=rÜêW=cΩÜêìåÖ
ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ëí~ÇíÖÉëÅÜáÅÜíäáÅÜÉ
^ìëëíÉääìåÖ=áã=^äíëí~Çíê~íÜ~ìë
~ã=^äíëí~Çíã~êâí=EâçëíÉåäçëF
NUKPM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëW
łt~ëëÉê=Ó=Éáå=âå~ééÉë=dìí=ïÉäíJ
ïÉáíW=k~íìê=ìåÇ=qÉÅÜåáâ=áã
däÉáÅÜÖÉïáÅÜí\I=sçêíê~Ö=îçå
mêçÑK=aêK=ãìäíK=aêK=ÜKÅK=jΩÑáí=_~J
Ü~Çáê
NVKMM=d~ëíëí®ííÉ=łwìê=ÖêΩåÉå=^äJ
äÉÉ=áå=s~ääëíÉÇíW=łaáÉ=ÉêëíÉå=bêJ
ÑçäÖÉ=ÇÉê=ÅÜêáëíäáÅÜJäáÄÉê~äÉå=hçJ
~äáíáçåI=sçêíê~Ö=pí~~íëãáåáëíÉê
bÅâ~êí=îçå=hä~ÉÇÉå=áã=o~ÜãÉå
ÇÉë=éçäáíáëÅÜÉå=^ëÅÜÉêãáííïçÅÜë
ÇÉë=àrJdÉãÉáåÇÉîÉêÄ~åÇÉë=sÉJ
ÅÜÉäÇÉ
OMKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRW
`çãÉÇó=`çãé~åó=Ó=táê=ã~ÅÜÉå
ÇçÅÜ=åìê=pé~≈
pçååí~Ö=NMKPM=rÜêW=eáëíçêáëÅÜÉê
pí~ÇíêìåÇÖ~åÖ=ÇÉìíëÅÜLÉåÖäáëÅÜI
qêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíJfåÑçI=sçê=ÇÉê
_ìêÖ=NI=fåÑç=qÉäÉÑçå=Q=TM=OM=QM
pçååí~Ö=NS=rÜêW=cΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ
ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=łpçÅá~ä=açÅìJ
ãÉåíë=îçå=gÉ~åJ`Üêáëíá~å=_çìêJ
Å~êí=ìåÇ=g~ÅçÄ=eçäÇí=áã=jìëÉìã
ÑΩê=mÜçíçÖê~éÜáÉI=eÉäãëíÉÇíÉê
píê~≈É=N=EÄáë=OUKOKF
ÄäáÅâ=OMW=łj~ã~=jìÜ=Ñ®Üêí=pÅÜäáíJ
íÉåI=_áäÇÉêÄìÅÜâáåç=Ebáåíêáíí
ÑêÉáF
NTKMM=e~ìéíÄ~ÜåÜçÑI=báåÖ~åÖëJ
pçååí~Ö=NMI=NNKPMI=NQ=ìåÇ
NRKPM=rÜêW=cΩÜêìåÖ=áå=ÇÉê=^ìëJ
ëíÉääìåÖ=łmêçàÉâí=aáåç=Ó=åÉì=ÉåíJ
ÇÉÅâíÉ=p~ìêáÉê=~ìë=^Ñêáâ~=áã=oÉJ
ÄÉåé~êâI=oÉÄÉåêáåÖ=PN=EîÉêä®åJ
ÖÉêí=Äáë=NQKOKF
píêÉÉíÇ~åÅÉ=Ó=_êÉ~âÇ~åÅÉ=êÉJ
ÖÉäã®≈áÖ=ë~ãëí~Öë=îçå
NRJNS=rÜê=ÄÉáã=sÑo=tÉÇÇÉäI=fåÑç
ìåíÉê=qÉäK=MRPMSLRR=NU=çÇÉê
ïïïKîÑêJïÉÇÇÉäKÇÉ
m`J_áäÇìåÖëïçÅÜÉå=áå=ÇÉê
sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉW=łm`JqÉÅÜåáâ
ìåÇ=JhçåÑáÖìê~íáçå=îçã
OOKJOSKOKI=łbáåÑΩÜêìåÖ=áå=ÇáÉ
bas=îçã=NKJRKPK=ìåÇ=łsáëì~ä=_~J
ëáÅ=Ñçê=^ééäáÅ~íáçåë=Es_^F=îçã
UKJNOKPKI=fåÑçêã~íáçå=ìåÇ=^åãÉäJ
ÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=O=QN=OM=çÇÉê
O=QN=OP=ON
SAUNA
TÄGLICH GEMISCHT
Kneipp- & Heilbad-Healthspa
Salzgitter-Lebenstedt
www.roemerbad.de
Tel. 0 53 41-1 50 50
pçåå~ÄÉåÇ=NQKPM=rÜêW=eáëíçêáJ
ëÅÜÉê=pí~ÇíêìåÇÖ~åÖI=qêÉÑÑéìåâí
qçìêáëíJfåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ=NI=fåÑç
qÉäÉÑçå=Q=TM=OM=QM
bÄ~óJhìêë=ÑΩê=pÉåáçêÉå=~Ä=NVKOK
îçå=NQJNSKPM=rÜê=áå=ÇÉê=sçäâëJ
ÜçÅÜëÅÜìäÉI=^äíÉ=t~~ÖÉ=NRI=fåÑç
ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=O=QN=OM=çÇÉê
O=QN=OP=ON
pçåå~ÄÉåÇ=ìåÇ=pçååí~Ö=àÉJ
ïÉáäë=NR=rÜêW=cΩÜêìåÖ=áå=ÇÉê=^ìëJ
ëíÉääìåÖ=łÉéçÅÜ~ä=Ó=jÉáëíÉêïÉêâÉ
ÇÉë=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìëÉJ
ìãë=îçå=ÇÉê=^åíáâÉ=Äáë=òìê=dÉJ
ÖÉåï~êí=áå=ÇÉê=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉJ
êçÇÉI=_ìêÖéä~íò
hçëãÉíáââìêë=ÑΩê=hêÉÄëé~íáÉåJ
íáååÉå=hçëíÉåäçëÉë=pÉãáå~ê=~ã
OSKOK=ìã=NQ=rÜê=ÄÉá=ÇÉã=sÉêÉáå
hêÉÄëå~ÅÜëçêÖÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
ÉKsKI=fåÑç=ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=ìåíÉê
qÉäK=N=QS=UV
éâä
ilhîbp
neue
Braunschweiger
aáÉ=háåÇÉê=~ìë=pÅÜ~ã=îÉêëíÉÅâí
R
sÉêÉáå=łiÉÄÉåëÜáäÑÉ=ÑÉáÉêíÉ=RMJà®ÜêáÖÉë=gìÄáä®ìã=ìåÇ=ÉêáååÉêí=~å=ÇáÉ=ëÅÜïáÉêáÖÉå=^åÑ®åÖÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=báÖÉåíäáÅÜ
ìåîçêëíÉääÄ~êI=~ÄÉê=åçÅÜ=áå
ÇÉå=SMÉê=g~ÜêÉå=îÉêëíÉÅâJ
íÉå=bäíÉêå=áÜêÉ=ÄÉÜáåÇÉêíÉå
háåÇÉê=Ó=~ìë=^åÖëí=îçê=~ÄJ
Ñ®ääáÖÉå=_ÉãÉêâìåÖÉåK
_Éáã=cÉëí~âí=òìã=RMJà®ÜêáJ
ÖÉå=gìÄáä®ìã=ÄäáÅâíÉ=ÇÉê
sÉêÉáå=łiÉÄÉåëÜáäÑÉ=~ìÅÜ
òìêΩÅâ=~ìÑ=ÇáÉ=^åÑ®åÖÉK
łaÉê= rãÖ~åÖ= ãáí= _ÉÜáåÇÉêíÉå
ï~ê= Ç~ã~äë= ~ääÉë= ~åÇÉêÉ= ~äë= åçêJ
ã~äI= ÉêáååÉêíÉ= ëáÅÜ= oçÄÉêí= ^åJ
íêÉííÉêI= sçêëáíòÉåÇÉê= ÇÉê= _ìåÇÉëJ
îÉêÉáåáÖìåÖ= iÉÄÉåëÜáäÑÉI= ~åä®ëëJ
äáÅÜ= ëÉáåÉê= i~ìÇ~íáç= áå= ÇÉê= pí~ÇíJ
Ü~ääÉK= łsáÉääÉáÅÜí= ~ìÅÜI= ïÉáä= Ç~ë
ÇìåâÉäëíÉ= h~éáíÉä= áå= ÇÉê= ÇÉìíJ
ëÅÜÉå= dÉëÅÜáÅÜíÉ= Ó= ÇáÉ= bìíÜ~å~J
ëáÉ= ÄÉÜáåÇÉêíÉê= jÉåëÅÜÉå= ÇìêÅÜ
ÇáÉ=k~íáçå~äëçòá~äáëíÉå=Ó=åçÅÜ=Ö~ê
åáÅÜí=ëç=ä~åÖÉ=ÜÉê=ï~êK
^ìÑ= ÇÉê= pìÅÜÉ=å~ÅÜ=eáäÑÉI= ~ÄÉê
~ìÅÜ=~ìë=ûêÖÉê=ìåÇ=tìí=ΩÄÉê=ÇáÉ
wìêΩÅâïÉáëìåÖÉå= ëÅÜäçëëÉå= ëáÅÜ
ÇáÉ=bäíÉêå=òì=ÉáåÉã=kÉíòïÉêâ=òìJ
ë~ããÉåW= ÇÉê= łiÉÄÉåëÜáäÑÉK= få
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= å~Üã= ÇÉê= sÉêÉáå
áã=cÉÄêì~ê=NVSM=ëÉáåÉ=^êÄÉáí=~ìÑ
ìåÇ=ÖÉÜ∏êíÉ=Ç~ãáí=ÄìåÇÉëïÉáí=òì
ÇÉå=ÉêëíÉå=òÉÜå=báåêáÅÜíìåÖÉåK
ł^ã= ^åÑ~åÖ= ëí~åÇ= îçê= ~ääÉã
ÇáÉ= c∏êÇÉêìåÖ= áã= jáííÉäéìåâíI
ëâáòòáÉêíÉ=aêK=e~åëJgç~ÅÜáã=_ÉáåJ
êçíÜI= sçêëáíòÉåÇÉê= ÇÉê= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê=
iÉÄÉåëÜáäÑÉI=
ÇáÉ
j~êëÅÜêáÅÜíìåÖ= ÇÉê= ÉêëíÉå= g~ÜêÉK
bë= ïìêÇÉå= pçåÇÉêëÅÜìäÉå= ìåÇ
JâáåÇÉêÖ®êíÉå= ÉáåÖÉêáÅÜíÉíI= ÉáåÉ
tÉêâëí~ííI=Éáå=bêÜçäìåÖëÜÉáãK
açÅÜ= ÇáÉ= łiÉÄÉåëÜáäÑÉ= ïçääíÉ
ãÉÜêW=aáÉ=jÉåëÅÜÉå=ëçääíÉå=åáÅÜí
ÉáåÑ~ÅÜ= łîÉêï~ÜêíI= ëáÉ= ëçääíÉå= áå
ÇáÉ= dÉëÉääëÅÜ~Ñí= áåíÉÖêáÉêí= ïÉêJ
_Éáã=cÉëí~âí=Ç~ÄÉá=EîKäKFW=oçÄÉêí=^åíêÉííÉê=EsçêëáíòÉåÇÉê=_ìåÇÉëîÉêÉáåáÖìåÖFI=`çêåÉäá~=oìåÇí=EsçêJ
ëí~åÇ=m~êáí®íáëÅÜÉê=káÉÇÉêë~ÅÜëÉåFI=lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê=aêK=dÉêí=eçÑÑã~ååI=ÇáÉ=káÉÇÉêë®ÅÜëáëÅÜÉ=pçJ
òá~äãáåáëíÉêáå=jÉÅÜíÜáäÇ=oçëëJiìííã~ååI=aÉíäÉÑ=péêáåÖã~ååI=dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê=ÇÉê=iÉÄÉåëÜáäÑÉ=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ=ìåÇ=aêK=e~åëJgç~ÅÜáã=_ÉáåêçíÜI=sçêëáíòÉåÇÉê=iÉÄÉåëÜáäÑÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK
cçíçW=qK^K
ÇÉåK= _ÉáåêçíÜW= ł^åÑ~åÖ= ÇÉê= TMÉê
g~ÜêÉ= Ö~Ä= Éë= Éêëíã~äë= ÖÉãáëÅÜíÉ
dêìééÉå= áã= pçåÇÉêâáåÇÉêÖ~êíÉåK
_ÉÜáåÇÉêíÉ= ìåÇ= åáÅÜí= ÄÉÜáåÇÉêíÉ
háåÇÉê= ëéáÉäíÉå= ãáíÉáå~åÇÉê= ìåÇ
äÉêåíÉå=~ìÑ=ÇáÉëÉ=tÉáëÉ=sçêìêíÉáäÉ
~ÄòìÄ~ìÉåK
a~åÉÄÉå= Éêâ~ååíÉ= ÇáÉ= ^ÖÉåíìê
ÑΩê= ^êÄÉáí= çÑÑáòáÉää= ÇáÉ= tÉêâëí®íJ
íÉå=ÑΩê=_ÉÜáåÇÉêíÉ=~åI=ÇáÉ=hççéÉJ
ê~íáçå=ãáí=ÇÉå=cáêãÉå=ïìêÇÉ=~ìëJ
ÖÉÇÉÜåíK=łbáåÉêI=ÇÉê=ÜÉìíÉ=Ç~îçå
éêçÑáíáÉêí= áëí= qÜçêëíÉåI= ëíÉääíÉ
_ÉáåêçíÜ= ÇÉå= êìåÇ= OMMM= d®ëíÉå
ÄÉáã= cÉëí~âí= Éáå= bêÑçäÖëÄÉáëéáÉä
îçêK= aÉê= _ÉÜáåÇÉêíÉ= ÉêÜáÉäíÉ= áå
hΩêòÉ=ÉáåÉå=ÑÉëíÉå=^êÄÉáíëîÉêíê~Ö
ÄÉá= ÇÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= cáêã~
aboK
łaáÉ= ÚiÉÄÉåëÜáäÑÉÚ= áëí= òì= ÉáåÉã
ïáÅÜíáÖÉå= ^êÄÉáíÖÉÄÉê= áå= ÇÉê= oÉJ
Öáçå= ÖÉïçêÇÉåI= òçääíÉ= ~ìÅÜ
lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê=aêK=dÉêí=eçÑÑJ
ã~åå= ëÉáåÉå= oÉëéÉâíK= wì= ÇÉå
àΩåÖëíÉå= báåêáÅÜíìåÖÉå= ÇÉê= áåJ
òïáëÅÜÉå= ÖÉãÉáååΩíòáÖÉå= dÉëÉääJ
ëÅÜ~Ñí= ÖÉÜ∏êí= Ç~ë= pçòá~äâ~ìÑÜ~ìë
c~áêâ~ìÑI= áå= ÇÉã= _ÉÜáåÇÉêíÉ= ~äë
sÉêâ®ìÑÉê=~êÄÉáíÉå=ìåÇ=ÖÉëéÉåÇÉJ
íÉ= t~êÉå= ëçòá~ä= _ÉÇΩêÑíáÖÉå= òìê
sÉêÑΩÖìåÖ=ÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåK
łbáåÉë= ä®ëëí= ëáÅÜ= îçå= ÇÉå= hçJ
çéÉê~íáçåÉå=ìåÇ=ÇÉå=tÉêâëí®ííÉå
äÉêåÉåW= táÉ= ^êÄÉáíëéä®íòÉ= Üìã~å
ÖÉëí~äíÉí= ïÉêÇÉå= â∏ååÉå= Ó= ìåÇI
Ç~ëë= ÇáÉ= ^êÄÉáí= åáÅÜí= ~ääÉë= áëí= áã
iÉÄÉåI=òçÖ= _ÉáåêçíÜ= ~ìÖÉåòïáåJ
âÉêåÇ=Éáå=oÉëΩãÉÉK
a~ë=háåç=~äë=hä~ëëÉåê~ìã
SK=pÅÜìäâáåçïçÅÜÉå=îçã=NNK=Äáë=NTK=j®êò=Ó=PK=j®êò=áëí=^åãÉäÇÉëÅÜäìëë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàêFK= sçã= NNK= Äáë
NTK=j®êò=ïÉêÇÉå=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê
SK= pÅÜìäâáåçïçÅÜÉå= káÉÇÉêë~ÅÜJ
ëÉå=~ìÅÜ=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=áã=råáJ
îÉêëìã= cáäãíÜÉ~íÉê=ìåÇ=áã= `áåÉJ
ã~ññ= háåçîçêëíÉääìåÖÉå= ãáí= ìåJ
íÉêêáÅÜíëÄÉòçÖÉåÉå= cáäãÉå= ~åÖÉJ
ÄçíÉåK=
wì=ÉáåáÖÉå=cáäãÉå=ïÉêÇÉå=d®ëJ
íÉ= Éêï~êíÉíW= pÜÉêêó= eçêã~å= ïáêÇ
áÜêÉå= cáäã= łtΩëíÉåÄäìãÉ= ~ã
NOK= j®êò= îçêëíÉääÉåI= ìåÇ= _®êÄÉä
j~ìÅÜ=ëíÉÜí=å~ÅÜ=ÇÉê=sçêëíÉääìåÖ
îçå=łi~=éÉíáíÉ=îÉåÇÉìëÉ=ÇÉ=ëçäÉáä
~ã= NRK= j®êò= òì= ÉáåÉã= cáäãÖÉJ
ëéê®ÅÜ=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK=wìã=mçäáíJ
hêáãá= łpíìêã= ΩÄÉê= ÇÉå= sÉêëìÅÜI
ÇáÉ= sÉêÄêÉÅÜÉå= áã= _çëåáÉåâêáÉÖ
îçê=ÇÉã=hêáÉÖëîÉêÄêÉÅÜÉêíêáÄìå~ä
áå= aÉå= e~~Ö= ~ìÑòì~êÄÉáíÉåI= ïÉêJ
ÇÉå= cáäãÖÉëéê®ÅÜÉ= ëí~ííÑáåÇÉåK
łiáééÉäë= qê~ìã= ïáêÇ= ~ã
NOK=j®êò=ìã=VKPM=ìåÇ=NO=rÜê=áã
o~ÜãÉå= ÉáåÉë= háåçëÉãáå~êë= ÇÉê
_ìåÇÉëòÉåíê~äÉ= ÑΩê= éçäáíáëÅÜÉ= _áäJ
ÇìåÖ=ÖÉòÉáÖíK=
aÉê= Éêã®≈áÖíÉ= báåíêáííëéêÉáë
äáÉÖí= ÄÉá= ÇêÉá= bìêç= éêç= pÅÜΩäÉêI
Freitag 19.02.2010 um 19.00 Uhr
Informationsabend mit Experten
zum Thema Photovoltaikanlagen,
Solarthermie und Finanzierung
in unserem Haus.
pbosf`b
√= aÉê= sÉêÉáå= łiÉÄÉåëÜáäÑÉ
ò®Üäí=~âíìÉää=VPO=jáíÖäáÉÇÉêI
Ç~îçå= PUU= jÉåëÅÜÉå= ãáí
_ÉÜáåÇÉêìåÖÉåK
√=råíÉê=ÇÉã=a~ÅÜ=ÇÉê=NVTM
ÖÉÖêΩåÇÉíÉå= ÖÉãÉáååΩíòáJ
ÖÉå= dãÄe= ëáåÇ= ìåíÉê= ~åÇÉJ
êÉã= ÉáåÉ= cêΩÜÑ∏êÇÉêëíÉääÉI
ìåÇ=ÉáåÉ=^ìíáëãìë~ãÄìä~åò
Éåíëí~åÇÉåK=bë=ÖáÄí=^åÖÉÄçJ
íÉ=áã=_ÉêÉáÅÜ=cêÉáòÉáíI=péçêí
ìåÇ= hìäíìê= ìåÇ= ÇáÉ= c∏êÇÉJ
êìåÖ= ~ãÄìä~åíÉê= tçÜåÑçêJ
ãÉå= áå= îáÉäÉå= nì~êíáÉêÉå
ÇÉê=pí~ÇíK=
Es wird um telefonische
Anmeldung bis zum
17.02.2010 gebeten.
Elektro-Wilhelm GmbH • Am Bockshorn 18 • 38173 Sickte
Tel. 05305/9103-0 • Fax 05305/9103-20
www.elektro-wilhelm.com • [email protected]
präsentiert:
aáÉ= SK= pÅÜìäâáåçïçÅÜÉå= ÑáåÇÉå= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= îçã= NNK= Äáë
NTK=j®êò=ëí~ííK=
cçíçW=çÜ
ÑΩê=iÉÜêâê®ÑíÉ=áëí=ÇÉê=báåíêáíí=ÑêÉáK
wìê= sçêJ= ìåÇ= k~ÅÜÄÉêÉáíìåÖ
ÇÉë= háåçÄÉëìÅÜÉë= â∏ååÉå= iÉÜêÉJ
êáååÉå=ìåÇ=iÉÜêÉê=âçëíÉåäçëÉ=råJ
íÉêêáÅÜíëã~íÉêá~äáÉå= ~åÑçêÇÉêåK
bêÖ®åòÉåÇ= ÑáåÇÉå= ãÉÜêÉêÉ= iÉÜJ
êÉêÑçêíÄáäÇìåÖÉå= ëí~ííI= ìåíÉê= ~åJ
ÇÉêÉã=~ã=NK=j®êò=áå=dçëä~ê=òìã
qÜÉã~W=łtç=âçããëí=aì=ÜÉê\=pìJ
ÅÜÉ=å~ÅÜ=âìäíìêÉääÉê=fÇÉåíáí®íK
^åãÉäÇìåÖÉå=ìåÇ=Ç~ë=ÖÉë~ãíÉ
mêçÖê~ãã= ÇÉê= háåçë= ãáí= qÉêãáJ
åÉå= ìåÇ= fåÑçêã~íáçåÉå= òì= ÇÉå
cáäãÉå= ìåÇ= cçêíÄáäÇìåÖÉå= ìåíÉê
ïïïKëÅÜìäâáåçïçÅÜÉåJåÇëKÇÉK
qÉäÉÑçåáëÅÜÉ= ^åãÉäÇìåÖÉå= â∏åJ
åÉå= ÄÉáã= mêçàÉâíÄΩêç= ìåíÉê
MRNNLO=OU= TV= TP= îçêÖÉåçããÉå
ïÉêÇÉåK= ^åãÉäÇÉëÅÜäìëë= áëí= ÇÉê
PK=j®êòK
Alle
s fü
rH
Ihre aus u
Wü nd G
n
I
a
wir hre Idee sche ... rten:
sind n ...
Unser Angebot:
PARADOR
dab
ei ..
.
neu im Sortiment:
Fertigparkett
- Schiffsboden 3-Stab
- 3,5 mm Nutzschicht
- lackiert oder geölt
z. B. Buche lackiert
22,95 Euro/qm
Lieferung frei Haus ab 250 Euro Auftragswert
www.holz-vollbrecht.de
Am Hauptgüterbahnhof 21, 38126 Braunschweig, Tel. 05 31 - 7 50 25
Zimmertüren
02.03.10 BRAUNSCHWEIG STADTHALLE
TICKETS: 0531-310 55 310 | www.undercover-net.de
sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen und an allen Standorten der Konzertkasse.
S
ilhîbp
neue
Braunschweiger
dÉëÉíòÖÉÄÉê=ãìëë=e~êíò=fs=åÉì=êÉÖÉäå
a~ë=_ìåÇÉëîÉêÑ~ëëìåÖëÖÉêáÅÜí=Éêâä®êí=ÇáÉ=_ÉêÉÅÜåìåÖ=ÇÉê=oÉÖÉäë®íòÉ=ÑΩê=êÉ~äáí®íëÑÉêå=ìåÇ=îÉêÑ~ëëìåÖëïáÇêáÖ
sçå=gÉåë=o~ÇìäçîáÅ
h~êäëêìÜÉK=aáÉ=e~êíòJfsJoÉJ
ÖÉäë®íòÉ=ëáåÇ=îÉêÑ~ëëìåÖëJ
ïáÇêáÖK=a~ë=Ü~í=Ç~ë=_ìåJ
ÇÉëîÉêÑ~ëëìåÖëÖÉêáÅÜí=ÉåíJ
ëÅÜáÉÇÉåK=aáÉ=ÄáëÜÉêáÖÉ
_ÉêÉÅÜåìåÖëãÉíÜçÇÉ=áëí
åáÅÜí=å~ÅÜîçääòáÉÜÄ~ê=ìåÇ
çêáÉåíáÉêí=ëáÅÜ=òì=ïÉåáÖ=~å
ÇÉê=oÉ~äáí®íI=ìêíÉáäíÉå=ÇáÉ
oáÅÜíÉêK
aêÉá= c~ãáäáÉå= ~ìë= kçêÇêÜÉáåJ
tÉëíÑ~äÉåI= eÉëëÉå= ìåÇ= _~óÉêå
Ü~ííÉå= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= áã= pçòá~äÖÉJ
ëÉíòÄìÅÜ= wïÉáíÉë= _ìÅÜ= Epd_= ffF
ÑÉëíÖÉäÉÖíÉå= oÉÖÉäë®íòÉ= ÑΩê= háåJ
ÇÉê= ÖÉâä~ÖíK= _áëÜÉê= ëíÉÜÉå= háåJ
ÇÉêå=ìåíÉê=ëÉÅÜë=g~ÜêÉå=ONR=bìJ
êç= òìI= áã= ^äíÉê= Äáë= òì= NP= g~ÜêÉå
ÖáÄí=Éë=ORN=bìêçK=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=Äáë
òìê= sçääà®ÜêáÖâÉáí= ÄÉâçããÉå
OUT=bìêçK
wìê=bêãáííäìåÖ=ÇÉê=^åëéêΩÅÜÉ
Ü~ÄÉ= ÇÉê= dÉëÉíòÖÉÄÉê= ł~ääÉ= ÉñáëJ
íÉåòåçíïÉåÇáÖÉå= ^ìÑïÉåÇìåJ
ÖÉå=áå=ÉáåÉã=íê~åëé~êÉåíÉå=ìåÇ
ë~ÅÜÖÉêÉÅÜíÉå= sÉêÑ~ÜêÉå= êÉ~äáJ
í®íëÖÉêÉÅÜí= ëçïáÉ= å~ÅÜîçääòáÉÜJ
Ä~ê= ~ìÑ= ÇÉê= dêìåÇä~ÖÉ= îÉêä®ëëäáJ
ÅÜÉê= w~ÜäÉå= ìåÇ= ëÅÜäΩëëáÖÉê= _ÉJ
êÉÅÜåìåÖëîÉêÑ~ÜêÉå= òì= ÄÉãÉëJ
ëÉåI= Ö~ÄÉå= ÇáÉ= h~êäëêìÜÉê= oáÅÜJ
íÉê=ÇÉã=dÉëÉíòÖÉÄÉê=ãáí=~ìÑ=ÇÉå
tÉÖK= a~ãáí= âáééíÉå= ÇáÉ= oáÅÜíÉê
~ìÅÜ= ÇáÉ= é~ìëÅÜ~äÉ= _ÉêÉÅÜåìåÖ
ÇÉê= oÉÖÉäë®íòÉ= ÑΩê= bêï~ÅÜëÉåÉK
aáÉ=ÖÉëÉíòäáÅÜÉå=sçêëÅÜêáÑíÉå=ÖÉJ
åΩÖíÉå= åáÅÜí= ÇÉã= dêìåÇêÉÅÜí
~ìÑ= dÉï®ÜêäÉáëíìåÖ= ÉáåÉë= ãÉåJ
e~åëJgΩêÖÉå=m~éáÉê=ERKîKäKFI=mê®ëáÇÉåí=ÇÉë=_ìåÇÉëîÉêÑ~ëëìåÖëÖÉêáÅÜíÉëI=ìåÇ=ÇáÉ=oáÅÜíÉê=ÇÉë=ÉêëíÉå=pÉå~íë=îçê=ÇÉê=rêíÉáäëîÉêâΩåÇìåÖ
ΩÄÉê=ÇáÉ=łe~êíò=fsJp®íòÉK=a~ë=dÉêáÅÜí=Éêâä®êíÉ=ÇáÉ=łe~êíò=fsJoÉÖÉäë®íòÉ=ÑΩê=îÉêÑ~ëëìåÖëïáÇêáÖK=
cçíçW=p~ëÅÜ~=pÅÜΩêã~ååLÇÇé
ëÅÜÉåïΩêÇáÖÉå= bñáëíÉåòãáåáJ
ãìãëK=aÉê=dÉëÉíòÖÉÄÉê=ãìëë=Äáë
òìã= PNK= aÉòÉãÄÉê= OMNM= ÉáåÉ
kÉìêÉÖÉäìåÖ=íêÉÑÑÉåK=aáÉ=oáÅÜíÉê
äáÉ≈Éå=áå=áÜêÉã=rêíÉáä=~ÄÉê=çÑÑÉåI
çÄ= Ç~ë= ^êÄÉáíëäçëÉåÖÉäÇ= ffI= Ç~ë
ÇÉêòÉáí= ÑΩê= ÉáåÉ= ~ääÉáåëíÉÜÉåÇÉ
mÉêëçå= PRV= bìêç= áã= jçå~í= ÄÉJ
íê®ÖíI= ÄÉá= ÉáåÉê= kÉìêÉÖÉäìåÖ= ÉêJ
Ü∏Üí=ïÉêÇÉå=ãìëëK
ła~ë= rêíÉáä= òÉáÖí= ÉáåÉ= éêçÄäÉJ
ã~íáëÅÜÉ= qÉåÇÉåò= Üáå= òì= ÉáåÉê
ΩÄÉêíêáÉÄÉåÉå= báåòÉäÑ~ääÄÉíê~ÅÜJ
íìåÖ= ëí~íí= òì= ÉáåÉê= îÉêåΩåÑíáÖÉå
m~ìëÅÜ~äáÉêìåÖI=âêáíáëáÉêíÉ=_ìåJ
ÇÉëáååÉåãáåáëíÉê= qÜçã~ë= aÉ
j~áòá≠êÉ=áå=ÉáåÉã=fåíÉêîáÉï=ãáí
ÇÉê=ł_áäÇJwÉáíìåÖ=Ç~ë=rêíÉáä=~ìë
h~êäëêìÜÉK= łkáÉÇÉêë~ÅÜëÉå= ïáêÇ
ëáÅÜ= âçåëíêìâíáî= ÉáåÄêáåÖÉåI= ìã
ÇáÉ= _ÉÇ~êÑÉ= ÑΩê= háåÇÉê= ìåÇ= bêJ
ï~ÅÜëÉåÉ= áã= aÉí~áä= òì= ÉêãáíJ
íÉäåI= âΩåÇáÖíÉ= Ç~ÖÉÖÉå= káÉÇÉêJ
ë~ÅÜëÉåë=
pçòá~äãáåáëíÉêáå
jÉÅÜíÜáäÇ= oçëëJiìííã~åå= ~åK
łtáê= Ü~ÄÉå= áããÉê= ÖÉë~ÖíI= Ç~ëë
Éë= åáÅÜí= ~ääÉáå= Ç~êìã= ÖÉÜíI= çÄ
Éáå= háåÇ= îçå= SN= `Éåí= ÑêΩÜëíΩJ
ÅâÉå=â~ååI=ëçåÇÉêå=ìã=ÇáÉ=qÉáäJ
Ü~ÄÉ= ~ã= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= iÉJ
aêK=içíÜ~ê=píÉãéáå=ÄÉÖêΩ≈í=Ç~ë=_ìåÇÉëîÉêÑ~ëëìåÖëÖÉêáÅÜíëìêíÉáä=òì=ÇÉå=e~êíòJfsJoÉÖÉäë®íòÉå
eÉêê= píÉãéáåI= ïáÉ= ÄÉìêíÉáäÉå
\páÉ== Ç~ë=
rêíÉáä= ÇÉë= _ìåÇÉëîÉêÑ~ëJ
ëìåÖëÖÉêáÅÜíÉë\
ÄÉÖêΩ≈Éå= ÇáÉ= hä~êëíÉäJ
>äìåÖ== táê=
òì= ÇÉå= oÉÖÉäë®íòÉå= ÑΩê= _ÉJ
òáÉÜÉê= îçå= ^êÄÉáíëäçëÉåÖÉäÇ= ff
Eîd= ffF= ìåÉáåÖÉëÅÜê®åâíK= fã
hÉêå=Ü~í=Ç~ë=_ìåÇÉëîÉêÑ~ëëìåÖëJ
ÖÉêáÅÜí=ÉåíëÅÜáÉÇÉåI=Ç~ëë=ÇáÉ=_ÉJ
ãÉëëìåÖ=ÇÉê=oÉÖÉäë®íòÉ=~ìÑ=ÉáåÉ
åÉìÉ=_~ëáë=ÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉå=ãìëëK
aáÉ= éÉêë∏åäáÅÜÉå= _ÉÇáåÖìåÖÉå
ÇÉê= bãéÑ®åÖÉê= ïÉêÇÉå= ÄÉá= ÇÉê
é~ìëÅÜ~äáÉêíÉå= jÉíÜçÇÉ= åáÅÜí
ÜáåêÉáÅÜÉåÇ= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖíK= pç
äáÉÖí= ÇÉê= oÉÖÉäë~íò= ÑΩê= háåÇÉêI
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= E~ÑFK= aáÉ= g~âçÄJ
hÉãÉå~íÉI= báÉêã~êâí= N~I= ä®Çí
ïáÉÇÉê= òìã= h~ãáåÖÉÑäΩëíÉê= ~ã
aáÉåëí~Ö= ENSK= cÉÄêì~êF= ìã
NR=rÜê= ìåíÉê= ÇÉã= jçííç= łwÉáí
òìã= içëä~ëëÉå= Ó= wÉáí= òìã= i~J
ÅÜÉå= ÉáåK= bî~= ìåÇ= bÄÉêÜ~êÇ
häÉáåëÅÜãáÇí= äÉëÉå= dÉëÅÜáÅÜíÉå
ìåÇ=dÉÇáÅÜíÉI=ÇáÉ=jìëáâ=ÖÉëí~äíÉí
j~êáÉäÉ=oÉÜã~ååK=aÉê=báåíêáíí=áëí
ÑêÉáK= fåÑçêã~íáçåÉå= ìåÇ= ^åãÉäJ
ÇìåÖ= ìåíÉê= ÇÉê= qÉäÉÑçååìããÉê
MRPMSLVR=VR=OS=çÇÉê=áã=fåíÉêåÉí
ìåíÉê=ïïïKà~âçÄâÉãÉå~íÉKÇÉK
hΩåëíäÉê
ÖÉëìÅÜí
jÉåëÅÜÉåïΩêÇÉ=ãáíÄÉÇÉåâÉå
å_Jjáí~êÄÉáíÉê= gÉåë= o~ÇìäçîáÅ
ëéê~ÅÜ= ãáí= aêK= içíÜ~ê= píÉãéáåI
aáêÉâíçê= ÇÉë= aá~âçåáëÅÜÉå
tÉêâë= _ê~ìåëÅÜïÉáÖI= ΩÄÉê= ÇáÉ
^ìëïáêâìåÖÉå= ÇÉë= _ìåÇÉëîÉêJ
Ñ~ëëìåÖëÖÉêáÅÜíëìêíÉáäëK
dÉÇáÅÜíÉ
~ã=h~ãáå
ÇáÉ= ΩÄÉê= ëáÉÄÉå= g~ÜêÉ= ~äí= ëáåÇI
ÜÉìíÉ=åáÉÇêáÖÉê=~äë=ÇÉê=~äíÉ=pçòáJ
~äÜáäÑÉë~íòK= ^ìÑ= áåÇáîáÇìÉääÉ= _ÉJ
ÇΩêÑåáëëÉI= ïáÉ= òìã= _ÉáëéáÉä
pÅÜìäã~íÉêá~äáÉå= ìåÇ= ~åÇÉêÉ
_áäÇìåÖëâçëíÉåI= ïìêÇÉ= åáÅÜí
ÉáåÖÉÖ~åÖÉåK=táê=ïÉáëÉå=ÇáÉ=mçJ
äáíáâ= ëÅÜçå= ëÉáí= g~ÜêÉå= ~ìÑ= ÇáÉëÉ
hçåëíêìâíáçåëã®åÖÉä=ÜáåK
= tÉäÅÜÉ= pÅÜäΩëëÉ= ëçääíÉå= ~ìë
\ÇÉã=rêíÉáä=ÖÉòçÖÉå=ïÉêÇÉå\
ãÉáåÉã= báåÇêìÅâ= Ü~í
>Ç~ë== k~ÅÜ=
_ìåÇÉëîÉêÑ~ëëìåÖëÖÉêáÅÜí
ÄÉêÉáíë= ÇÉå= tÉÖ= ÖÉïáÉëÉåK= bë
ïáêÇ= ïÉáíÉêÜáå= ÉáåÉå= dêìåÇJ
êÉÖÉäë~íò=ÖÉÄÉåI=òìë®íòäáÅÜÉê=_ÉJ
Ç~êÑ= ïáêÇ= ΩÄÉê= pçåÇÉêÄÉáíê®ÖÉ
~ÄÖÉÇÉÅâíK= _ÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ^ìÑJ
ïÉåÇìåÖÉåI= ÇáÉ= ÑΩê= háåÇÉê= ãáí
kÉìêçÇÉêãáíáë=ÉåíëíÉÜÉåK=pçäÅÜÉ
hçëíÉå= ãΩëëÉå= ÄáëÜÉê= ~ìë= ÇÉê
m~ìëÅÜ~äòìïÉáëìåÖ= ~ìÑÖÉÄê~ÅÜí
DER THEATERBALL 2010
ïÉêÇÉåK
\
> =aáÉ=pçäáÇ~êÖÉãÉáåëÅÜ~Ñí=ïáêÇ
ëáÅÜ= Ñê~ÖÉå= ãΩëëÉåI= ïáÉ= ëáÉ
= táÉ= ëçääíÉ= ÇÉåå= ÇáÉ= åÉìÉ= _ÉJ
ãÉëëìåÖëÖêìåÇä~ÖÉ=~ìëëÉÜÉå\
ÖêìåÇë®íòäáÅÜ= ãáí= ÇÉå= îdJffJ
bãéÑ®åÖÉêå= ìãÖÉÜÉå= ïáääK= _áëJ
ÜÉê= ïìêÇÉå= ÇáÉ= oÉÖÉäë®íòÉ= å~ÅÜ
ÉáåÉã= t~êÉåâçêÄãçÇÉää= ÑÉëíÖÉJ
äÉÖíI= Ç~ë= ëáÅÜ= ~å= ÇÉå= ìåíÉêÉå
báåâçããÉåëÖêìééÉå= çêáÉåíáÉêíI
ÇáÉ= bêÜ∏ÜìåÖ= ÇÉê= oÉÖÉäë®íòÉ= áëí
~å= ÇáÉ= oÉåíÉåÑçêãÉä= ÖÉâçééÉäíK
tçääÉå= ïáê= ÇÉå= jÉåëÅÜÉå= ÉáåÉ
ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= qÉáäÜ~ÄÉ= ÉêJ
ã∏ÖäáÅÜÉåI= çÇÉê= ïçääÉå= ïáê= ëáÉ
~ã= ìåíÉêÉå= o~åÇ= ÇÉê= dÉëÉääJ
ëÅÜ~Ñí= ~åëáÉÇÉäå\= sáÉäÉ= âçããÉå
åìê=ãáí=eáäÑÉ=îçå=bäíÉêåI=dêç≈ÉäJ
íÉêå= ìåÇ= ëçåëíáÖÉå= sÉêï~åÇíÉå
òìêÉÅÜíK=dêìåÇë®íòäáÅÜ=áëí=Éë=ÖìíI
ïÉåå= ëáÅÜ= ÇáÉ= jÉåëÅÜÉå= òìJ
å®ÅÜëí= Éáåã~ä= ìåíÉêÉáå~åÇÉê
ÜÉäÑÉåI= ~ÄÉê= ÇáÉ= jÉåëÅÜÉå= ãΩëJ
ëÉå= Ç~ê~ìÑ= îÉêíê~ìÉå= â∏ååÉåI
Ç~ëë=áÜåÉå=áå=kçíä~ÖÉå=ÖÉÜçäÑÉå
ïáêÇK= aÉê= dÉëáÅÜíëéìåâí= ÇÉê
jÉåëÅÜÉåïΩêÇÉ= ãìëë= ÄÉá= ÇÉê
_ÉãÉëëìåÖ=îçå=eáäÑÉå=áããÉê=áã
sçêÇÉêÖêìåÇ=ëíÉÜÉåK
= t~ë= ë~ÖÉå= páÉ= Ç~òìI= Ç~ëë= Éë
\oÉ~âíáçåÉå=
~ìÑ= Ç~ë= dÉêáÅÜíëìêíÉáä
ÖáÄíI= ÇáÉ= Ç~ê~ìÑ= ~ÄòáÉäÉåI= ÇáÉ= oÉJ
ÖÉäë®íòÉ=áã=wìÖÉ=ÉáåÉê=kÉìÄÉãÉëJ
ëìåÖ=ÜÉê~ÄòìëÉíòÉå\
fÅÜ= ÄÉïìåÇÉêÉ= jÉåëÅÜÉåI
>ÇáÉ== ãáí=
ÇÉã= ïÉåáÖÉå= dÉäÇ= áÜê
iÉÄÉå= ãÉáëíÉêåK= aáÉ= ãÉáëíÉå
e~êíòJfsJbãéÑ®åÖÉêI= ÇáÉ= áÅÜ
âÉååÉåÖÉäÉêåí=Ü~ÄÉI=ëÉíòÉå=~ääÉë
Ç~ê~åI=~ìë=ÇÉã=_ÉòìÖ=ÜÉê~ìë=òì
âçããÉåK= fÅÜ= ÑáåÇÉ= Éë= ìåÉêíê®ÖJ
äáÅÜI= ïÉåå= ÇáÉëÉ= jÉåëÅÜÉå= é~ìJ
ëÅÜ~ä=ÇáÑÑ~ãáÉêí=ïÉêÇÉåK
ÄÉåI= ëç= m~íêáÅâ= eìãâÉJcçÅâëI
ëçòá~äéçäáíáëÅÜÉê= péêÉÅÜÉê= ÇÉê
iáåâëÑê~âíáçå= áã= i~åÇí~ÖK= łbåÇJ
äáÅÜ=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=pÅÜï®ÅÜëíÉå=ÇÉê
dÉëÉääëÅÜ~Ñí= ÖÉÜ∏êíK= aÉåå= jÉåJ
ëÅÜÉåI= ÇáÉ= Éë= åáÅÜí= ~ìë= ÉáÖÉåÉê
hê~Ñí= ëÅÜ~ÑÑÉåI= ãΩëëÉå= ìåíÉêJ
ëíΩíòí= ïÉêÇÉåI= ë~ÖíÉ= eÉååáåÖ
bëÅÜÉã~ååI=dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê=ÇÉë
m~êáí®íáëÅÜÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK
hljjbkqô
dìíÉë=wÉáÅÜÉå
h~êäëêìÜÉ= Ü~í= ÇáÉ= mçäáíáâ
òìã= k~ÅÜÇÉåâÉå= îÉêìêJ
íÉáäíK= wì= oÉÅÜíK= báå= ÅÜêçJ
åáëÅÜ= hê~åJ
âÉê= Äê~ìÅÜí
ãÉÜê= ~äë= Éáå
dÉëìåÇÉêK
^ì≈ÉêÇÉã
ëÉíòí=Ç~ë=dÉJ
êáÅÜí=
Éáå
cçíçW=qK^K
ïáÅÜíáÖÉë
wÉáÅÜÉåW= _Éá
ÇÉê= ^ìëÖÉëí~äíìåÖ= ÇÉê= oÉJ
ÖÉäë®íòÉ= ~ìÑ= áåÇáîáÇìÉääÉ
_ÉÇΩêÑåáëëÉ=
ÉáåòìÖÉÜÉå
ÜÉá≈í= ~ìÅÜI= ÇáÉ= jÉåëÅÜÉå
~äë= fåÇáîáÇìÉå= Éêåëí= òì
åÉÜãÉå= ìåÇ= åáÅÜí= ~äë= mêçJ
ÄäÉãÖêìééÉ= òì= ÄÉÜ~åÇÉäåK
_äÉáÄí= òì= ÜçÑÑÉåI= Ç~ëë= ÇáÉ
îdJffJbãéÑ®åÖÉê= îçå= ÇÉê
kÉìêÉÖÉäìåÖ= ~ã= båÇÉ
~ìÅÜ= ïáêâäáÅÜ= éêçÑáíáÉêÉå
gÉåë=o~ÇìäçîáÅ
ïÉêÇÉåK=
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EäÉìFK= cΩê= ÇáÉ
NRK= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= péáÉäãÉáäÉ
~ã= OMK= gìåá= ä®Çí= ÇÉê= ëí®ÇíáëÅÜÉ
c~ÅÜÄÉêÉáÅÜ= háåÇÉêI= gìÖÉåÇ= ìåÇ
c~ãáäáÉ= péçêíîÉêÉáåÉI= gìÖÉåÇJ
ÖêìééÉå= ìåÇ= JîÉêÄ®åÇÉ= ÉáåI= ÇáÉJ
ëÉå=q~Ö=ãáíòìÖÉëí~äíÉåK=råíÉê=~åJ
ÇÉêÉã= ïÉêÇÉå= åçÅÜ= k~ÅÜïìÅÜëJ
âΩåëíäÉê=Ó=p®åÖÉêI=q®åòÉêI=jìëáâJ
Ä~åÇë= çÇÉê= w~ìÄÉêÉê= Ó= ÑΩê= ÇáÉ
háåÇÉêJ= ìåÇ= ÇáÉ= gìÖÉåÇâìäíìêJ
ÄΩÜåÉ=ÖÉëìÅÜíK=^åãÉäÇìåÖÉå=ìåJ
íÉê=qÉäÉÑçå=Q=TM=UR=PNK
mçäáíáëÅÜÉ
oÉÇÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EäÉìFK=aáÉ=^êÄÉáíëJ
ÖÉãÉáåëÅÜ~Ñí= ÑΩê= ^êÄÉáíåÉÜãÉêJ
Ñê~ÖÉå= E^c^FI= _ÉíêáÉÄëÖêìééÉ
sçäâëï~ÖÉåI= îÉê~åëí~äíÉí= ~ã
âçããÉåÇÉå= jáííïçÅÜ= ENTK= cÉJ
Äêì~êF= ~Ä= OM= rÜê= Éêëíã~äë= ÉáåÉå
łmçäáíáëÅÜÉå=
^ëÅÜÉêãáííïçÅÜK
e~ìéíêÉÇåÉê= áëí= ÇÉê= ~ãíáÉêÉåÇÉ
`ÜÉÑêÉÇ~âíÉìê= ÇÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáJ
ÖÉê= wÉáíìåÖI= píÉÑ~å= e~åë= hä®ëÉJ
åÉêK= aáÉ= sÉê~åëí~äíìåÖ= ÑáåÇÉí= áå
ÇÉê= h~åíáåÉ= ÇÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ
ëÅÜÉå= j~ëÅÜáåÉåÄ~ì~åëí~äíI= ^ã
^äíÉå= _~ÜåÜçÑ= RI= ëí~ííK= aÉê= báåJ
íêáíí=âçëíÉí=ëáÉÄÉå=bìêçK
sçêíê~Ö
òìê=oÉåíÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= E~ÑFK= a~ë= pÉåáçJ
êÉåÄΩêç= îÉê~åëí~äíÉí= ~ã= jáííJ
ïçÅÜ=ENTK=cÉÄêì~êF=ìã=NRKPM=rÜê
ÉáåÉå= sçêíê~Ö= îçå= `~êãÉå= o~ì
ΩÄÉê=ÇáÉ=sÉê®åÇÉêìåÖ=ÇÉê=ÖÉëÉíòJ
äáÅÜÉå= oÉåíÉåîÉêëáÅÜÉêìåÖK= lêí
áëí= Ç~ë= łe~ìë= ÇÉê= _ÉÖÉÖåìåÖ= áã
_ÉÄÉäÜçÑI= e~åëJmçêåÉêJpíê~≈É= TK
fåÑçêã~íáçåÉå= ìåÇ= ^åãÉäÇìåÖ
áã=pÉåáçêÉåÄΩêçI=häÉáåÉ=_ìêÖ=NQI
qÉäÉÑçå=Q=TM=UO=MTK
am 27. Februar 2010 ab 20:00 Uhr, Stadthalle
Ab sofort im Vorverkauf!
Flanierkarten sind noch erhältlich. Sie kosten in diesem
Jahr nur 28,- 4 und können auch an der Theaterkasse im
»Filmtheater Universum« erworben werden.
Kartentel. (0531) 1234 567
www.staatstheater-braunschweig.de
powered by
www.staatstheater-braunschweig.de
!"#$%
! "# $$ %
U
roi^r_=C=obfpb
neue
Braunschweiger
05 31 - 2 43 71 24
Exklusiv im
Flughafentransfer von der Haustür
Österreich & Schweiz
Vorarlberg im Vier-Ländereck
7-Tage-Reise/HP mit Feldkirch, Bregenz, Davos u.v.m.
LEISTUNGEN: • Taxi-Service ab/bis Haustür • Fahrt im
Pro Person in EUR ab
klimatisierten Nichtraucher-Komfortreisebus • 6 x Übernachtung mit HP im Hotel Landammann*** in Andelsbuch
• Ausflug Großes Walsertal, Feldkirch & Rankweil • Ausflug
Abfahrten 2010:
Bregenz & Lindau am Bodensee • Ausflug Liechtenstein • 14.05., 11.06., 09.07.,
Ausflug Chur & Davos • WERNER-TOURS-Reiseleitung
20.08., 03.09.
489,-
Tiroler Alpenzauber
7-Tage-Reise/HP mit Innsbruck, Landeck, Mittenwald u.v.m.
klimatisierten Nichtraucher-Komfortreisebus • 6 x Übernachtung mit HP im Alpenhotel Ischglerhof**** in Ischgl •
Ausflug Innsbruck & Wattens • Ausflug Ötztal & Landeck •
Ausflug Garmisch-Partenkirchen & Mittenwald • WERNERTOURS-Reiseleitung
498,-
Abfahrten 2010:
25.06., 23.07.,
20.08., 10.09.
Wipptal, Zillertal & Wilder Kaiser
7-Tage-Reise/HP mit Innsbruck, Kufstein, Kitzbühel u.v.m.
klimatisierten Nichtraucher-Komfortreisebus • 6 x Übernachtung mit HP im Hotel Wilder Mann**** in Steinach •
Ausflug Zillertal mit Hintertux & Krimmler WasserfälAbfahrten 2010:
len • Ausflug Innsbruck • Ausflug Wilder Kaiser mit
28.05.*, 11.06., 25.06.,
Kufstein & Kitzbühel • WERNER-TOURS-Reiseleitung 23.07., 13.08., 03.09., 17.09.
528,-*
Maurach am Achensee
7-Tage-Reise/HP nach Tirol
LEISTUNGEN: • Taxi-Service ab/bis Haustür • Fahrt im klima- Pro Person in EUR ab
tisierten Nichtraucher-Komfortreisebus • 6 x Übernachtung
mit HP im Wellnesshotel & Residenz Vier Jahreszeiten**** in
Maurach • kostenfreie Benutzung von Hallenbad, Whirlpool,
Abfahrten 2010:
Sauna, Dampfbad, Physio-Thermkabinen & Fitnessraum •
02.04., 21.05.*, 11.06.*,
Musikabend • Benutzung Achensee Regionsbus
09.07.*, 20.08., 17.09.*
658,-*
Panorama der Alpen
Mallorca/Cala Millor
11.03.2010 ab Hannover
4-Sterne-Hotel RIU Playa Cala Millor, DZ, HP
369,- p.P.
1 Woche Erw. ab e
Katalogpreis b 560,- p.P.
593,- p.P.
2 Wochen Erw. ab e
Katalogpreis Erw. b 840,- p.P.
klimatisierten Nichtraucher-Komfortreisebus • 6 x Übernachtung mit HP im Hotel Glemmtalerhof**** in Saalbach-Hinterglemm • Tauernrundfahrt mit Schladming • AusAbfahrten 2010:
flug Königssee & Berchtesgaden • Ausflug Großglock- 21.05.*, 25.06.*, 23.07., 03.09.
ner & Heiligenblut • WERNER-TOURS-Reiseleitung
* kein Einzelzimmer-Zuschlag
498,-
Gasteinertal - traumhafte Bergwelt
7-Tage-Reise/HP mit Dachstein, Zell am See u.v.m.
LEISTUNGEN: • Taxi-Service ab/bis Haustür • Fahrt im kli- Pro Person in EUR ab
matisierten Nichtraucher-Komfortreisebus • 6 x Übernachtung mit HP im Landhotel Steindlwirt*** in Dorfgastein •
Ausflug Gasteinertal-Rundfahrt • Ausflug Großglockner &
Abfahrten 2010:
Heiligenblut • Ausflug Kleinarltal, Hochkönig & Zell am See 28.05., 09.07., 10.09.
• WERNER-TOURS-Reiseleitung
498,-
Malerisches Salzkammergut
7-Tage-Reise/HP mit Traunsee, Gmunden, Bad Ischl u.v.m.
klimatisierten Nichtraucher-Komfortreisebus • 6 x Übernachtung mit HP im Hotel Tirolerhof*** in St. Georgen •
Ausflug Traunsee & Gmunden • Ausflug SalzkammergutAbfahrten 2010:
Rundfahrt mit Hallstatt • Ausflug Mondsee, St. Wolfgang 14.05., 28.05., 25.06.,
& Bad Ischl • WERNER-TOURS-Reiseleitung
23.07., 20.08., 17.09.
498,-
479,- p.P.
1 Woche Erw. ab e
709,- p.P.
2 Wochen Erw. ab e
Portugal/Isla Canela
4-Sterne-Hotel RIU Atlantico, DZ, HP
1 Woche Erw. ab e
609,- p.P.
2 Wochen Erw. ab e
805,- p.P.
Türkei/Antalya
4-Sterne-Plus-Hotel Melas Lara Resort, DZ, seitl.
Meerblick, all incl.
1 Woche Erw. ab
p.P.
e 339,-
2 Wochen Erw. ab e
507,- p.P.
Tunesien/Monastir
1 Woche Erw. ab e
419,- p.P.
14 Tage Dominikanische
Republik/Samana
4-Sterne-Plus-Hotel Gran Bahia El Portil
DZ, all inclusive
2 Wochen ab e
1.559,- p.P.
Katalogpreis b 1.896,- p.P.
Osterreise zu den Kanaren
mit der AIDAluna
ab 27.03.2010
Teneriffa-Madeira-La Palma-FuerteventuraLanzarote-Gran Canaria-Teneriffa
VARIO-Innenkabine, VP, inkl. Getränke während
der Mahlzeiten
1 Woche Erw. ab e 829,- p.P.
Buchen Sie jetzt:
»nB«-Hotline bei Reisebüro Schmidt
05 31 - 2 43 71 24
Mo.—Fr. 10.00 —19.00 Uhr, Sa. 10.00—14.00 Uhr
LEISTUNGEN: • Taxi-Service ab/bis Haustür • Fahrt im klima- Pro Person in EUR ab
tisierten Nichtraucher-Komfortreisebus • 5 x Übernachtung
mit HP (2 x Hotel Forclaz-Touring*** in Martigny / 3 x im Hotel
Bellaval*** oder Hotel Laaxerhof in Laax) • Glacier-Express
Abfahrten 2010:
von Brig nach Chur • Bernina-Express von St. Moritz nach
13.05., 20.05., 27.05.,
Poschiavo • Ausflug Vierwaldstätter See mit Luzern • Ausflug 03.06., 10.06., 17.06.,
24.06., 01.07., 08.07.
Chamonix & Mt. Blanc • WERNER-TOURS-Reiseleitung
598,-
Schweizer Gletscherzauber
8-Tage-Reise/HP mit Brig, Zermatt, Saas-Fee u.v.m.
klimatisierten Nichtraucher-Komfortreisebus • 7 x Übernachtung mit HP (6 x Hotel Good Night Inn*** in Brig / 1 x Mittelklassehotel Raum Schwarzwald • Ausflug Zermatt • Ausflug
Saas-Fee • Ausflug Bettmeralp • Ausflug Stresa • Stadtrundfahrt Brig mit Minizug • WERNER-TOURS-Reiseleitung
788,-
Abfahrten 2010:
15.06., 20.07.,
17.08., 14.09.
Katalog gratis anfordern: Kostenloses Kunden-Service-Tel. 0800/55 56 57 58
E-Mail: [email protected] • Internet: www.werner-tours.de
Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro oder direkt bei uns:
Braunschweig in allen Reisebüros: WERNER-TOURS, GeorgEckert-Str. 13, Telefon: 05 31/ 1 39 71 + 24 05 177 + 1 46 15 •
Meine: TUI ReiseCenter, Hauptstr. 23, Telefon: 0 53 04 / 51 19
Gothaer Spaßtage
HOTEL
GOTHAER HOF
in der Residenzstadt Gotha
Spitzenleistungen zu
einem Spitzenpreis
Das MORADA HOTEL GOTHAER HOF
befindet sich nahe dem Stadtzentrum der
Residenzstadt. Das Hotel verfügt über 102
Zimmer (alle mit DU/WC, Fön, Tel., Sat-TV,
Schreibtisch und teilweise Balkon), Ambiente-Hallenbad, Sauna, Solarium, Fitnessbereich, Restaurant, Hotelbar, Veranstaltungsräume und Sommerterrasse. Entdecken
Sie den Thüringer Wald oder statten Sie der
Landeshauptstadt Erfurt einen Besuch ab.
Leistungen: 2, 5 o. 7 x Übernachtung im
komf. Hotelzimmer inkl. HP, 2, 5 o. 7 x „allinclusive“ Getränke zum Abendessen (Bier,
Hauswein, alkoholfreie Getränke), 1 x Welcomedrink, 1 x Sektarrangement im Zimmer, 1 x geselliger Tanzabend, Nutzung des
hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs
nach Verfügbarkeit
MORADA
Kinderermäßigung:
Bis zu
100%
Ermäßigung.
3 Tg.
3 Tg.
3 Tg.
3 Tg.
3 Tg.
85,-
ab €
p. P. im DZ
g:
EZ-Zuschla ht
Nac
€ 13,- pro
19.02. – 21.02.2010
26.02. – 28.02.2010
05.03. – 07.03.2010
12.03. – 14.03.2010
19.03. – 21.03.2010
21.02. – 26.02./28.02.10
28.02. – 05.03./07.03.10
07.03. – 12.03./14.03.10
14.03. – 19.03./21.03.10
21.03. – 26.03./28.03.10
28.03. – 02.04.10
7 Tg.
85,95,95,95,95,-
6 Tage 8 Tage
179,- 239,189,- 249,189,- 249,189,- 249,189,- 249,189,–
05.04. – 11.04.2010
189,-
Freecall: 0 800/123 39 39
tägl. von 8.00 – 20.00 Uhr auch Sa. & So.
398,-
6-Tage-Reise/HP mit Chamonix, Brig, Chur, Luzern u.v.m.
Info: 0511-977 4880
www.buszumflug.de
www.morada.de
E-Mail: [email protected]
Info & Prospekte kostenlos anfordern!
6-Tage-Reise/HP mit St. Johann, Filzmoos, Salzburg u.v.m.
Bernina- und Glacier-Express
* bis 4 Personen
4-Sterne-Hotel Playa Victoria, DZ, Frühst., Meerbl.
Traumhaftes Salzburger Land
klimatisierten Nichtraucher-Komfortreisebus • 5 x Übernachtung mit HP im 3-Sterne-Hotel oder Gasthof in der
Dachstein-Tauern-Region • Unterhaltungsabend „AlmAbfahrten 2010:
hüttenzauber“ mit Tanzmusik • Ausflug Bezirk Pongau • 13.05., 20.05., 27.05.,
Ausflug Salzburg und Drei-Seen-Rundfahrt durch das Salz- 03.06., 10.06., 24.06.,
08.07., 22.07., 26.08.
kammergut • WERNER-TOURS-Reiseleitung
jede weitere Person 6,– Euro*
Spanien/Costa de la Luz
ab Hannover 16.03.2010
4-Sterne-Hotel Primasol El Mehdi, DZ, all incl.
7-Tage-Reise/HP mit Berchtesgaden, Großglockner u.v.m.
BraunschweigFlughafen Hannover
1. Person 28,- Euro
jáí=j∏ïÉ
áå=ÇáÉ=cÉêáÉå
_ÉíêÉìíÉë=ìåÇ=ÉáåòáÖ~êíáÖÉë=oÉáëÉéêçÖê~ãã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=_ê~åÇåÉì
ìåÇ=éêÉáëÄÉïìëëí=áëí=Ç~ë
mêçÖê~ãã=ÇÉë=sÉêÉáåë=j∏J
ïÉJgìÖÉåÇêÉáëÉåK=jçÇÉêå
ìåÇ=ÖÉòáÉäí=~å=ÇÉå=^åëéêΩJ
ÅÜÉå=ÇÉê=háåÇÉê=~ìëÖÉêáÅÜJ
íÉíI=ÄáÉíÉí=Éë=~ääÉå=j®ÇÅÜÉå
ìåÇ=gìåÖÉå=áã=^äíÉê=îçå
~ÅÜí=Äáë=ON=g~ÜêÉå=ÉáåÉ=îáÉäJ
Ñ®äíáÖÉ=^ìëï~Üä=~å=oÉáëÉJ
òáÉäÉå=áå=Ö~åò=bìêçé~K
lÄ= pâáêÉáëÉå= áå= £ëíÉêêÉáÅÜI
péê~ÅÜêÉáëÉå= å~ÅÜ= båÖä~åÇI= pé~J
åáÉåI=cê~åâêÉáÅÜ=çÇÉê=j~äí~I=cì≈J
Ä~ääÅ~ãéë= áå= fí~äáÉåI= pé~åáÉåI= áå
ÇÉå=_ÉêÖÉå=çÇÉê=~å=ÇÉê=pÉÉI=oÉáJ
íÉêÑÉêáÉåI= ^âíáîJ= ìåÇ= cêÉáòÉáíëé~≈
áå= aÉìíëÅÜä~åÇI= m~êíóI= ^ÄÉåíÉìÉê
ìåÇ= ^Åíáçå= áå= fí~äáÉåI= pé~åáÉå
çÇÉê= £ëíÉêêÉáÅÜK= cΩê= àÉÇÉë= háåÇI
çÄ=âäÉáåÉê=çÇÉê=Öê∏≈ÉêI=áëí=ÉáåÉ=ÉêJ
äÉÄåáëêÉáÅÜÉ= ìåÇ= ÉáåÇêìÅâëîçääÉ
oÉáëÉ= áå= ÇÉå= lëíÉêJI= pçããÉêJI
eÉêÄëíJ=ìåÇ=táåíÉêÑÉêáÉå=Ç~ÄÉáK
táÅÜíáÖ= ÑΩê= ~ääÉ= bäíÉêåW= fÜêÉ
pÅÜΩíòäáåÖÉ= ïÉêÇÉå= îçå= ÜçÅÜJ
èì~äáÑáòáÉêíÉå= ìåÇ= ëéÉòáÉää= ÖÉJ
ëÅÜìäíÉå= _ÉíêÉìÉêå= ìåÇ= oÉáëÉJ
äÉáíÉêå=ÄÉÖäÉáíÉíI=ÄÉíêÉìí=ìåÇ=ìãJ
ëçêÖíK= báåÉ= sáÉäò~Üä= îçå= mçäáòÉáJ
ÄÉ~ãíÉåI= iÉÜêÉêå= ìåÇ= pçòá~äé®J
Ç~ÖçÖÉå=ëíÉÜí=îçêI=ÜáåíÉê=ìåÇ=ÄÉá
ÇÉå= háåÇÉêåK= hÉáå= háåÇ= áëí= Ö~åò
~ìÑ= ëáÅÜ= ~ääÉáå= ÖÉëíÉääíK= báåÉ
~äíÉêëÖÉêÉÅÜíÉ=báåíÉáäìåÖ=ÇÉê=háåJ
ÇÉê= áå= dêìééÉå= Ö~ê~åíáÉêí= ÉáåÉå
íçääÉå= rêä~ìÄ= ãáí= däÉáÅÜÖÉëáååJ
íÉåK= háåÇÉêI= ÇáÉ= ëáÅÜ= òìîçê= åçÅÜ
åáÉ= ÄÉÖÉÖåÉí= ëáåÇI= äÉêåÉå= ëáÅÜ
ìåíÉêÉáå~åÇÉê= âÉååÉå= ìåÇ= ïÉêJ
ÇÉå=òì=cêÉìåÇÉåK
aìêÅÜ= hççéÉê~íáçåÉå= ãáí= ÇÉã
gìÖÉåÇÑÉêáÉåïÉêâ= ÇÉë= i~åÇÉëJ
ëéçêíÄìåÇÉë= kçêÇêÜÉáåJtÉëíÑ~J
äÉå= ìåÇ= ÇÉê= gìÖÉåÇÑì≈Ä~ääëÅÜìäÉ
qÜçã~ë= ^ÜêÉåÜçäÇ= ~ìë= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= áëí= Éë= ÇÉê= j∏ïÉ= ÖÉäìåJ
ÖÉåI= åÉìÉ= oÉáëÉáÇÉÉå= òì= ÉåíïáJ
ÅâÉäå= ìåÇ= åÉìÉ= oÉáëÉòáÉäÉ= òì= ÉáJ
åÉã=~ì≈ÉêçêÇÉåíäáÅÜ=ÖìíÉå=mêÉáëJ
iÉáëíìåÖëîÉêÜ®äíåáë=~åòìÄáÉíÉåK
báå=e∏ÜÉéìåâí=ÑΩê=gìÖÉåÇäáÅÜÉ
~Ä= NS= g~ÜêÉå= ìåÇ= îçê= ~ääÉã= ÑΩê
bêï~ÅÜëÉåÉ=áã=oÉáëÉà~Üê=OMNM=áëí
ÉáåÉ=qÜ~áä~åÇJoìåÇêÉáëÉK=aáÉ=j∏J
ïÉ= ÄêáåÖí= ~ääÉå= qÉáäåÉÜãÉêå= ÇáÉ
çëí~ëá~íáëÅÜÉ= hìäíìê= å®ÜÉê= ìåÇ
ÅÜáääí=ãáí=áÜåÉå=~å=ÇÉå=ëÅÜ∏åëíÉå
píê®åÇÉå= ÇÉê= tÉäíK= nì~äáí~íáî
ÜçÅÜïÉêíáÖÉI= ÄÉíêÉìíÉ= háåÇÉêJ
ìåÇ= gìÖÉåÇêÉáëÉå= Ó= Ç~ë= áëí= Éáå
j~êâÉåòÉáÅÜÉå= ÇÉê= j∏ïÉK= pçJ
ïçÜä= àìåÖÉ= E~Ä= NU= g~ÜêÉåF= ~äë
~ìÅÜ= ®äíÉêÉ= ìåÇ= ÉêÑ~ÜêÉåÉ= jÉåJ
ëÅÜÉåI=ÇáÉ=ëáÅÜ=òìã=_ÉíêÉìÉê=ìåÇ
ëé®íÉê= òìã= oÉáëÉäÉáíÉê= ~ìëÄáäÇÉå
ä~ëëÉå= ã∏ÅÜíÉåI= ëáåÇ= ïáääâçãJ
ãÉåK
tÉê= ëáÅÜ= ÑΩê= ÇáÉ= háåÇÉêJ= ìåÇ
gìÖÉåÇêÉáëÉå= áåíÉêÉëëáÉêí= çÇÉê
ëáÅÜ= òìã= _ÉíêÉìÉê= ~ìëÄáäÇÉå= ä~ëJ
ëÉå=ã∏ÅÜíÉI=â~åå=ëáÅÜ=~å=ÇáÉ=j∏J
ïÉJdÉëÅÜ®ÑíëëíÉääÉ= ìåíÉê= qÉäÉÑçå
PP=PP=UP= çÇÉê= éÉê= bJj~áä= ìåíÉê
áåÑç]ãçÉïÉJàìÖÉåÇêÉáëÉåKÇÉ
ïÉåÇÉåK= h~í~äçÖ~åÑçêÇÉêìåÖÉå
çÇÉê=oÉáëÉÄìÅÜìåÖÉå=â∏ååÉå=ìåJ
íÉê= ïïïKãçÉïÉJàìÖÉåÇêÉáëÉåKÇÉ
ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí=ïÉêÇÉåK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ïáêÄí
ÑΩê=iáÅÜíé~êÅçìêë
pí~Çíã~êâÉíáåÖ=åçÅÜ=ÜÉìíÉ=~ìÑ=oÉáëÉãÉëëÉ
e~ãÄìêÖ= EàFK= aáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ
pí~Çíã~êâÉíáåÖ= dãÄe= ïáêÄí
åçÅÜ= Äáë= ÜÉìíÉ= ~ìÑ= kçêÇÇÉìíëÅÜJ
ä~åÇë= Öê∏≈íÉê= oÉáëÉãÉëëÉI= ÇÉê
łoÉáëÉå= e~ãÄìêÖI= ìã= d®ëíÉK
a~ë= fåíÉêÉëëÉ= ÇÉê= pí~åÇÄÉëìÅÜÉê
ëçää= ãáí= hìåëíI= sÉê~åëí~äíìåÖÉå
ìåÇ=ëéçêíäáÅÜÉå=e∏ÜÉéìåâíÉå=ÖÉJ
ïÉÅâí= ïÉêÇÉåK= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= áëí
áå=ÇáÉëÉã=g~Üê=áå=e~ääÉ=_QKbd=~ã
pí~åÇ=PMT=ÖÉãÉáåë~ã=ãáí=d∏ííáåJ
ÖÉå= îÉêíêÉíÉåK= bë= ÖÉåáÉ≈í= ÉÄÉåëç
ïáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÉáåÉå= oìÑ= ~äë
ÄÉÇÉìíÉåÇÉ= hìäíìêJ= ìåÇ= táëëÉåJ
ëÅÜ~Ñíëëí~ÇíK= aáÉ= i∏ïÉåëí~Çí= éê®J
ëÉåíáÉêí= ëáÅÜ= áå= ÇáÉëÉã= g~Üê= ãáí
ÇÉã= łiáÅÜíé~êÅçìêë= OMNMI= ÇÉå
aÉìíëÅÜÉå=iÉáÅÜí~íÜäÉíáâJjÉáëíÉêJ
ëÅÜ~ÑíÉåI= ÇÉå= hêáãáäÉëìåÖÉå
łjçêÇ= ~ìÑ= ÇÉê= lâÉê= çÇÉê= ÇÉã
łcêÉáëÅÜΩíò= ÄÉáã= ł_ìêÖéä~íò
léÉåJ^áêK
8-Tage-Seniorenreisen
www.fumu-reisen.de
FUhrmann MUndstock
Urlaub in Bayern
Standard-Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und
Getränkeselfservice • 7 Hotelübernachtungen • 7 x reichhaltiges MORADA
Frühstücksbuffet • 5 x Abendessen als Buffet • 1 x Galabuffet • 1 x regionales Spezialitätenbuffet • Willkommenscocktail • Geführter Spaziergang
• Unterhaltungsabend • Bingo • Kostenlose Nutzung von Hallenbad und Sauna
• Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team • Kofferservice im Hotel • Kurtaxe • Insolvenzschutz u. v. m.
Allgäu – MORADA Hotel Bad Wörishofen
in Zentrumsnähe; gemütlich-komfortabel; 2 Aufzüge; Zimmer mit
Bad / DU u. WC, Telefon u. TV; ansprechendes Restaurant, uriges
„Sonnenstüble“ u. Terrasse; Kneipp’sches Tretbecken, Hallenbad
und Sauna
ab €
TERMINE: 06.03. – 13.03.10, 05.04. – 10.04.10 (6 Tg.), 08.05. – 15.05.10,
05.06. – 12.06.10, 03.07. – 10.07.10, 31.07. – 07.08.10,
28.08. – 04.09.10 und 25.09. – 02.10.10
Bayerischer Wald – MORADA Hotel Bodenmais
in Zentrumsnähe; Zimmer mit Bad / DU u. WC, Telefon u. TV;
Restaurant u. Wintergarten; Hallenbad u. Sauna
338,-
p. P. im dZ
EZ-Zuschl.: ab € 82,-
ab €
idyllisch am Waldrand; Aufzüge; Zimmer mit Bad / DU u. WC,
Telefon u. TV; Restaurants, Café mit Sonnenterrasse, Biergarten,
Festhalle; Liegewiese, Hallenbad, Sauna, Mikrobowling, Tischtennis
289,-
p. P. im dZ
ab €
319,-
p. P. im dZ
Inklusive: § „All inclusive-Angebot“ (Getränke während d. individ. Einnahme d. Mittagessens v. 12.00 bis 14.00 Uhr*; Tee, Kaffee u. Kuchen v. 14.30 bis 17.00 Uhr;
Getränke zum Abendessen und zu den Abendveranstaltungen)
§ Geführter Wanderung mit Ihrem Reisebetreuer zum „Geißkopf“
inkl. einfacher Fahrt mit dem Sessellift (ab 17.04.10 – Anreise)
TERMINE: 06.03. – 13.03.10*, 20.03. – 27.03.10*, 27.03. – 05.04.10* (10 Tg. / Ostern),
10.04. – 17.04.10*, 24.04. – 01.05.10, 22.05. – 29.05.10, 19.06. – 26.06.10,
und 17.07. –24.07.10
Kostenloses Kunden-Service-Telefon: 0 800-123 19 19
täglich 8 – 20 Uhr auch Sa + So
Buchung und Beratung Bei:
BS: das Werner-tOurS reisebüro: Georg-Eckert-Str. 13, Tel.: 05 31-1 46 15
First rB: in den Schloßarkarden, Tel.: 05 31-1 21 25 24
rB Schmidt: Wittenbergstr. 5, Tel.: 05 31-2 88 41 88
reisebüro Weststadt: Elbestr. 25, Tel.: 05 31-889 28 88
reisebüro dedolf: Leipziger Str. 211, Tel.: 05 31-26 12 60
GF: tui reisecenter: Steinweg 31, Tel.: 0 53 71-1 20 58 / 59
• Skan-tOurS: Eysselkamp 4, Tel.: 0 53 71-89 37 00
www.seniorenreisen.de
Veranstalter: Skan-tOurS
touristik international gmbh, gifhorn
Frühlingszauber Schweiz
6 Tage Busreise
Leistungen: 5xÜ/HP, Fackelwanderung, Bingo mit Kaffeetrinken, Abendveranstaltungen,
FUMU-Reisebetreuung. Vierwaldstätter See, Zürich, Tessin, Interlaken zubuchbar.
ab 239,-
Termine: 08.-13.03./01.-06.04.10
TERMINE: 06.03. – 13.03.10, 20.03. – 27.03.10,
27.03. – 05.04.10 (10 Tg. / Ostern), 10.04. – 17.04.10, 24.04. – 01.05.10,
22.05. – 29.05.10, 19.06. – 26.06.10 und 17.07. – 24.07.10
Bayerischer Wald – MORADA Hotel Bischofsmais
Reisen für
Sparfüchse
Limone - Gardasee
6 / 7 Tage Busreise
Leistungen: 5/6xÜ/HP, 1 Getränk zum Abendessen, 1 Fl. Wein, FUMU-Reisebetreuung.
Gardaseerundfahrt, Venedig, Verona, 3-Seen-Fahrt zubuchbar.
Termine: 20.-25.03./27.03.–01.04./01.-07.04./ 07.-12.04./12.-18.04.10
ab 255,-
Baumblüte in Südtirol
6 Tage Busreise
Leistungen: 5xÜ/HP, Meran+Schloss Trauttmansdorff, Bozen+Ritten, Seis+Kastelruth,
FUMU-Reisebetreuung.
Termine: 31.03.–05.04./19.-24.04.10
ab 335,-
Saisonfahrt Blumenriviera
7 Tage Busreise
Leistungen: 2xZwÜ/HP, 4xÜ/HP an der Riviera, FUMU-Reisebetreuung. Monaco, Nizza
und Cannes, San Remo und Hinterland zubuchbar.
Termin: 22.03.–28.03.10; EZZ: 90,- A
ab 399,-
Halbinsel von Sorrent
8 Tage Busreise
Leistungen: 2xZwÜ/HP, 5xÜ/HP in Gragnano, Gala-Dinner, FUMU-Reisebetreuung.
Sorrent, Amalfiküste, Pompeji-Vesuv, Capri zubuchbar.
Termine: 31.03.–07.04./17.-21.10.10; EZZ: 120,- A
ab 459,-
Alpen-Panoramatour
5 Tage Busreise
Leistungen: 6xÜ/HP, Matterhorn-Gotthard-Bahn, Mont-Blanc-Express, Stadtführung Brig,
Taxi-GS, FUMU-Reisebetreuung uvm.
Termine: 21.-25.02./14.-18.03.10; EZZ: 85,- A
Buchung & Beratung
TUI Reisecenter
Kohlmarkt 2
(05 31) 445 45 u. 46
oder in Ihrem Reisebüro oder
kostenlos unter 0800 - 073 47 37
Mit Sicherheit guter Urlaub
ab 479,FUhrmann MUndstock
NM
ilhîbp
neue
Braunschweiger
t~êãÉ=g~ÅâÉå
ÖÉÖÉå=cêçëí
gçÜ~ååáíÉêJh®äíÉëíêÉáÑÉ=îÉêíÉáäí=häÉáÇìåÖ
ïáêÇ= åìå= îçå= ÇÉå= gçÜ~ååáíÉêå
òì= ÇÉå= jÉåëÅÜÉå= ÖÉÄê~ÅÜíI= ÇáÉ
ëáÉ=~ã=å∏íáÖëíÉå=Äê~ìÅÜÉåK=
aáÉ= péÉåÇÉ= ëçää= ~ìÅÜ= ^ìÑí~âí
ÉáåÉê=ä®åÖÉêÑêáëíáÖÉå=wìë~ããÉåJ
~êÄÉáí= òïáëÅÜÉå= m~êâÄ~åâ= ìåÇ
gçÜ~ååáíÉêå= ëÉáåK= łtáê= ã∏ÅÜíÉå
ìåë=áã=_ÉêÉáÅÜ=ÇÉê=lÄÇ~ÅÜäçëÉåJ
~êÄÉáí= áå= wìâìåÑí= ÄÉëëÉê= ~ÄëíáãJ
ãÉå= ìåÇ= Éáå= kÉíòïÉêâ= ~åêÉÖÉåK
dÉãÉáåë~ã=â∏ååÉå=ïáê=åçÅÜ=ÉáJ
åáÖÉë= ÑΩê= ÇáÉ= lÄÇ~ÅÜäçëÉå= áå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=~ìÑ=ÇáÉ=_ÉáåÉ=ëíÉäJ
äÉåI= ë~Öí= iìíò= oçíÜÉI= iÉáíÉê= ÇÉë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= gçÜ~ååáíÉêJbÜJ
êÉå~ãíÉëK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=lÄÇ~ÅÜäçëÉ
â∏ååÉå=áå=wìâìåÑí=ÄÉá=ÇÉê
gçÜ~ååáíÉêJh®äíÉëíêÉáÑÉI=ÇáÉ
ÄÉá=ëí~êâÉã=cêçëí=å®ÅÜíäáJ
ÅÜÉ=oìåÇÉå=áå=ÇÉê=pí~Çí
ÇêÉÜíI=~ìÅÜ=táåíÉêà~ÅâÉåI
pÅÜ~äë=ìåÇ=jΩíòÉå=ÄÉJ
âçããÉåK
aÉê=sÉêÉáå=m~êâÄ~åâ=Ü~í=ÇÉå=gçJ
Ü~ååáíÉêå= ãÉÜêÉêÉ= p®ÅâÉ= ~å
táåíÉêÄÉâäÉáÇìåÖ= ΩÄÉêÖÉÄÉåK
aáÉ= _ÉâäÉáÇìåÖ= ï~ê= ~äë= péÉåÇÉ
ÄÉá= m~êâÄ~åâ= ÉáåÖÉÖ~åÖÉå= ìåÇ
dÉäÇ=ÑΩê=háåÇÉê
_~ìãJsÉêâ~ìÑ
aáÉ=jáí~êÄÉáíÉê=ìåÇ=mÉåëáçå®J
êÉ= ÇÉê= £ÑÑÉåíäáÅÜÉå= sÉêëáÅÜÉJ
êìåÖ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= îÉêòáÅÜíÉJ
íÉå= ~ìÅÜ= áå= ÇáÉëÉã= g~Üê= ~ìÑ
áÜêÉ= dÉëÅÜÉåâÉ= îçã= råíÉêJ
åÉÜãÉå= òìã= g~ÜêÉëïÉÅÜëÉäK
a~ÑΩê= ÖáåÖ= ÉáåÉ= péÉåÇÉ= ΩÄÉê
NRMM= bìêç= ~å= ÇáÉ= háåÇÉêJ= ìåÇ
gìÖÉåÇÜáäÑÉ=píK=káâçä~ìëK=^êåÉ
eÉìëÅÜã~åå= EäKF= ìåÇ= káå~J
fë~ÄÉä=mçé~åÇ~=EêKF=îçå=ÇÉê=£ÑJ
ÑÉåíäáÅÜÉå= sÉêëáÅÜÉêìåÖ= ΩÄÉêJ
Ö~ÄÉå= ÇÉå= ëóãÄçäáëÅÜÉå
pÅÜÉÅâ= ~å= açêçíÜÉÉ= pÉåÖÉê
EjáííÉF=îçå=píK=káâçä~ìëK
çÜ
a~ë= d~êíÉåÅÉåíÉê= bK= _çëëÉ= áå
páÅâíÉ=Ü~í=ÇÉê=háåÇÉêâêÉÄëëí~J
íáçå=ÇÉê=häáåáâ=ÑΩê=háåÇÉêJ=ìåÇ
gìÖÉåÇãÉÇáòáå= áå= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ=PMMM=bìêç=ÖÉëéÉåÇÉíK
aáÉ= pìããÉ= â~ã= ÇìêÅÜ= ÇÉå
sÉêâ~ìÑ= îçå= tÉáÜå~ÅÜíëÄ®ìJ
ãÉå= òìë~ããÉå= Ó= éêç= _~ìã
ÖáåÖÉå= òïÉá= bìêç= ~äë= péÉåÇÉ
~å= ÇáÉ= háåÇÉêëí~íáçåK= cçíçW
d~êíÉåÅÉåíÉêJdÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê
j~êÅç= _çëëÉ= EäKF= ãáí= mêçÑÉëëçê
aêK=e~åë=dÉçêÖ=hçÅÜI=`ÜÉÑ~êòí
ÇÉê= häáåáâ= ÑΩê= háåÇÉêJ= ìåÇ= gìJ
ÖÉåÇãÉÇáòáåK
cçíçW=çÜ
dbpèbkhq
píÉêåÉ
pÅÜ~ìâÉä
ìåÇ=dçâ~êí ÖÉÄ~ëíÉäí
jáí= RMMM= bìêç= Ñ∏êÇÉêí= ÇáÉ= píáÑJ
íìåÖ= häÉáÇÉêîÉêëçêÖìåÖ= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ=ÇáÉ=háåÇÉêJ=ìåÇ=gìÖÉåÇJ
ÖêìééÉ= ÇÉê= bî~åÖÉäáëÅÜÉå= píáÑJ
íìåÖ= kÉìÉêâÉêçÇÉ= áã= i~åÇÜ~ìë
nìÉêìãK
fã=i~åÇÜ~ìë=nìÉêìã=ïçÜåÉå
ëÉáí= båÇÉ= ÇÉë= îÉêÖ~åÖÉåÉå= g~ÜJ
êÉë= åÉìå= ÄÉÜáåÇÉêíÉ= háåÇÉê= ìåÇ
gìÖÉåÇäáÅÜÉ= ÇÉê= píáÑíìåÖ= kÉìÉêJ
âÉêçÇÉ= ìåÇ= ÉêÜ~äíÉå= råíÉêëíΩíJ
òìåÖ= ÄÉá= áÜêÉå= ~ääí®ÖäáÅÜÉå= ^âíáJ
îáí®íÉå= ìåÇ= ÄÉá= ÇÉê= dÉëí~äíìåÖ
áÜêÉê=cêÉáòÉáíK
aìêÅÜ= ÇÉå= wìëÅÜìëë= ÇÉê= píáÑJ
íìåÖ= häÉáÇÉêîÉêëçêÖìåÖ= âçååíÉå
åìå= Éáå= eçäòíìêãI= Éáå= dçâ~êíI
ÉáåÉ=pÅÜ~ìâÉä=ìåÇ=Éáå=qê~ãéçäáå
ÑΩê= ÇÉå= ^ì≈ÉåÄÉêÉáÅÜ= ÖÉâ~ìÑí
ïÉêÇÉåK
pÉäÄëíÖÉÄ~ëíÉäíÉ=tÉáÜå~ÅÜíëëíÉêJ
åÉ= áå= îáÉäÉå= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= dê∏J
≈Éå= ìåÇ= c~êÄÉå= Ü~ííÉ= dÉêÜ~êÇ
oÉáÅÜÉä= ÑΩê= ÉáåÉå= ÖìíÉå= wïÉÅâ
ÜÉêÖÉëíÉääíK
jáí= ÇÉê= í~íâê®ÑíáÖÉå= eáäÑÉ= ÇÉë
k~ÅÜÄ~êëÅÜ~ÑíëîÉêÉáåë= ÇÉê= _~ìJ
ÖÉåçëëÉåëÅÜ~Ñí= táÉÇÉê~ìÑÄ~ì
ïìêÇÉå=ÇáÉ=píÉêåÉ=îÉêâ~ìÑí=Ó=ÇáÉ
ãÉáëíÉå= ^ÄåÉÜãÉê= Ñ~åÇÉå= ëáÅÜ
~ìÑ=ÇÉã=tÉáÜå~ÅÜíëã~êâí=áã=bäJ
ÄÉJbáåâ~ìÑëòÉåíêìãK
aÉå=bêä∏ë=áå=e∏ÜÉ=îçå=ONM=bìJ
êç= Ü~ÄÉå= oÉáÅÜÉä= ìåÇ= ÇáÉ= iÉáíÉJ
êáå= ÇÉë= k~ÅÜÄ~êëÅÜ~ÑíëîÉêÉáåë
táÉÇÉê~ìÑÄ~ìI= píÉÑ~åáÉ= bÜêJ
Ü~êÇíI= ^åÑ~åÖ= cÉÄêì~ê= ~å= ÇáÉ
háåÇÉêJ= ìåÇ= gìÖÉåÇÜáäÑÉ= píK= káJ
âçä~ìë= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ΩÄÉêÖÉJ
ÄÉåK
jìëáâ=Ñ∏êÇÉêí
mÉêë∏åäáÅÜâÉáí
ìåÇ=hêÉ~íáîáí®í
fâÉ~=ëéÉåÇÉí
j∏ÄÉä=ÑΩê=ÇÉå
gìÖÉåÇê~ìã
aáÉ= cêΩÜÑ∏êÇÉêìåÖ= ÇÉê= iÉÄÉåëJ
ÜáäÑÉ= Ü~í= îçã= t~äÇÜ~ìë= lÉäéÉê
jìëáâáåëíêìãÉåíÉ= áã= tÉêí= îçå
OOOO=bìêç=ÄÉâçããÉåK
a~ë=sÉê~åëí~äíìåÖëÜ~ìë=t~äÇJ
Ü~ìë=lÉäéÉê=Ü~í=Ç~ãáí=ÇáÉ=bêä∏ëÉ
~ìë= ÉáåÉê= qçãÄçä~= ÖÉëéÉåÇÉíI
ÇáÉ= áã= t~äÇÜ~ìë= lÉäéÉê= ëí~ííJ
Ñ~åÇK
łháåÇÉê= ãáí= _ÉÜáåÇÉêìåÖ= ìåÇ
ÇÉêÉå=c~ãáäáÉå=ÄÉå∏íáÖÉå=ÄÉëçåJ
ÇÉêÉ= eáäÑÉå= ÑΩê= ÇÉå= pí~êí= áåë= iÉJ
ÄÉåK= aìêÅÜ= jìëáâ= ïÉêÇÉå= mÉêJ
ë∏åäáÅÜâÉáíI= hêÉ~íáîáí®í= ìåÇ= ëçJ
òá~äÉ= c®ÜáÖâÉáíÉå= ÇÉê= háåÇÉê= ÖÉJ
Ñ∏êÇÉêíI= ë~Öí= j~êÖ~êÉíÉ= l~ëë~J
Ç~I= fåÜ~ÄÉêáå= ÇÉë= t~äÇÜ~ìëÉë
lÉäéÉêK=
łaáÉ= jìëáâáåëíêìãÉåíÉ= îÉêJ
ÄÉëëÉêå= ìåëÉêÉ= qÜÉê~éáÉã∏ÖJ
äáÅÜâÉáíÉå= ÇÉìíäáÅÜI= ÑêÉìí= ëáÅÜ
_Éííáå~= _á~äâçïëâáI= iÉáíÉêáå= ÇÉê
cêΩÜÑ∏êÇÉêìåÖ=iÉÄÉåëÜáäÑÉI= ΩÄÉê
ÇáÉ=péÉåÇÉK
j∏ÄÉä= áã= tÉêí= îçå= NMMM= bìêç
Ü~í= Ç~ë= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= j∏ÄÉäJ
Ü~ìë= fâÉ~= ÇÉê= ^êÄÉáíÉêJp~ã~êáJ
íÉêJgìÖÉåÇ= E^pgF= ÇÉë= ^êÄÉáíÉêJ
p~ã~êáíÉêJ_ìåÇÉë= E^p_F= ÖÉJ
ëÅÜÉåâíK=
a~ãáí= ïáêÇ= ÇÉê= gìÖÉåÇê~ìã
áå=ÇÉê=^p_JdÉëÅÜ®ÑíëëíÉääÉ=áå=ÇÉê
pìÇÉíÉåëíê~≈É= ÉáåÖÉêáÅÜíÉíK= łfã
k~ãÉå=ÇÉê=^pg=ã∏ÅÜíÉå=ïáê=ìåë
Ç~ÑΩê=åçÅÜ=Éáåã~ä=Ö~åò=ÜÉêòäáÅÜ
ÄÉá= ÇÉå= sÉê~åíïçêíäáÅÜÉå= ìåÇ
ÇÉå= ÜáäÑëÄÉêÉáíÉå= jáí~êÄÉáíÉêå
îçå=fâÉ~=ÄÉÇ~åâÉåI=Éêâä®êí=_áêíÉ
dê~ÑI=péêÉÅÜÉêáå=ÇÉê=^pgK
fã= åÉìÉå= g~Üê= éä~åí= ÇáÉ= ^pg
åÉìÉ=mêçàÉâíÉ=ÑΩê=háåÇÉê=ìåÇ=gìJ
ÖÉåÇäáÅÜÉ= Ó= ìåíÉê= ~åÇÉêÉã= ëçää
Éë= Ç~êìã= ÖÉÜÉåI= jáíãÉåëÅÜÉå
òì= ÜÉäÑÉå= ìåÇ= áå= kçíÑ~ääëáíì~íáçJ
åÉå= êáÅÜíáÖ= òì= Ü~åÇÉäåK= tÉáíÉêÉ
fåÑçêã~íáçåÉå= êìåÇ= ìã= ÇáÉ= ^pg
ÖáÄí= Éë= áã= fåíÉêåÉí= ìåíÉê
ïïïK~ëÄJÄëKÇÉK
kÉï=vçêâÉê bêä∏ë=~ìë
ÜáäÑí=e~áíá
içííÉêáÉ
aÉê=fåÜ~ÄÉê=ÇÉë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê
vçìåÖ= c~ëÜáçå= råíÉêåÉÜãÉåë
kÉï= vçêâÉêI= cêáÉÇêáÅÜ= hå~ééI
Ü~í=ÉáåÉ=jáääáçå=bìêç=ÑΩê=ÇáÉ=bêÇJ
ÄÉÄÉåçéÑÉê=áå=e~áíá=ÖÉëéÉåÇÉíK
_Éá= ÇÉê= wacJpéÉåÇÉåJk~ÅÜí
łbáå=eÉêò=ÑΩê=háåÇÉê=êáÉÑ=hå~éé
mÉíÉê= j~ÑÑ~óI= ÇÉê= ~äë= ÉáåÉê= îçå
ãÉÜêÉêÉå=mêçãáåÉåíÉå=òì=péÉåJ
ÇÉå= ~ìÑêáÉÑI= éÉêë∏åäáÅÜ= ~å= ìåÇ
ë~ÖíÉ= ÇáÉ= péÉåÇÉ= òìK= fåëÖÉë~ãí
â~ãÉå= ÄÉá= ÇÉê= péÉåÇÉåJk~ÅÜí
êìåÇ=NTIU=jáääáçåÉå=bìêç=òìë~ãJ
ãÉåK=łbë=áëí=ìåë=ÉáåÉ=eÉêòÉåë~åJ
ÖÉäÉÖÉåÜÉáí= ÇÉå= jÉåëÅÜÉå= áå
e~áíá=òì=ÜÉäÑÉåK=táê=ã∏ÅÜíÉå=ìåë
~å=ÇáÉëÉê=píÉääÉ=~ìÅÜ=îáÉäã~äë=ÄÉá
ìåëÉêÉå= hìåÇÉå= ÄÉÇ~åâÉåI= ÇáÉ
ëçäÅÜÉ= eáäÑë~âíáçåÉå= ãáíìåíÉê
ã∏ÖäáÅÜ=ã~ÅÜÉåI=ë~Öí=hå~ééK
aáÉ= ÑΩåÑ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= tçÜäJ
Ñ~ÜêíîÉêÄ®åÇÉ= Ü~ÄÉå= ÉáåÉå
pÅÜÉÅâ=áå=e∏ÜÉ=îçå=TPPRIPR=bìJ
êç= ~ìë= ÇÉå= bêä∏ëÉå= ÇÉê= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê= tÉáÜå~ÅÜíëã~êâíäçíJ
íÉêáÉ=ÉêÜ~äíÉåK
aáÉ= sÉêíêÉíÉê= îçå= `~êáí~ëI= ^êJ
ÄÉáíÉêïçÜäÑ~Üêí= E^tlFI= aá~âçJ
åáëÅÜÉã= tÉêâI= aÉìíëÅÜÉã= oçJ
íÉå= hêÉìò= ìåÇ= m~êáí®íáëÅÜÉã
tçÜäÑ~ÜêíëîÉêÄ~åÇ= å~ÜãÉå= ÇáÉ
péÉåÇÉ= îçå= ÇÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ
pí~Çíã~êâÉíáåÖ=ÉåíÖÉÖÉåI=ÇáÉ=áã
îÉêÖ~åÖÉåÉå= g~Üê= ÇáÉ= içííÉêáÉ
îÉê~åëí~äíÉí=Ü~ííÉK
a~ë= dÉäÇ= âçããí= ìåíÉê= ~åÇÉJ
êÉã= ÇÉê= eáäÑÉ= ÑΩê= _ÉÇΩêÑíáÖÉ
ÇìêÅÜ=ÇáÉ=`~êáí~ë=ìåÇ=ÇÉê=råíÉêJ
ëíΩíòìåÖ= ÇÉë= báåíê~ÅÜíJc~åéêçJ
àÉâíÉë=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^tl=òìÖìíÉK
_~ÅâÉå=ÑΩê=ÇÉå=táåíÉêëéáÉäéä~íò
PTMM= bìêç= Ü~í= ÇÉê= `ÜêáëíäáÅÜÉ
sÉêÉáå= gìåÖÉê= jÉåëÅÜÉå
E`sgjF= ÑΩê= ÇáÉ= sÉêÄÉëëÉêìåÖ
ëÉáåÉë= táåíÉêëéáÉäéä~íòÉë= ÄÉJ
âçããÉåK= a~ë= dÉäÇ= Ü~ÄÉå= ÇáÉ
jáíÖäáÉÇÉê= ÇÉê= ÑΩåÑ= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê= iáçåëÅäìÄë= ìåÇ= ÇÉê
iÉçë= ÄÉá= áÜêÉê= jáíÜáäÑÉ= áå= ÇÉê
łeáããÉäëÄ®ÅâÉêÉá= áå= ÇÉå
pÅÜäçëëJ^êâ~ÇÉå= ÖÉë~ããÉäíK
aÉê=táåíÉêëéáÉäéä~íò=~ã=tçääJ
ã~êâí= áëí= ÉáåÉ= _ÉÖÉÖåìåÖëJ
ëí®ííÉ= ÑΩê= sçêëÅÜìäâáåÇÉê= ìåÇ
ÇÉêÉå=bäíÉêåK
cçíçW=çÜ
bê=íê~ìíÉ=îÉêäáÉÄíÉ=m~~êÉ=ìåÇ=ïìêÇÉ=Ü~êí=ÄÉëíê~Ñí
aáÉ=iÉÖÉåÇÉ=ìã=ÇÉå=eÉáäáÖÉå=s~äÉåíáå=êÉáÅÜí=îáÉäÉ=g~ÜêÜìåÇÉêíÉ=òìêΩÅâ=Ó=_áëÅÜçÑ=ëí~êÄ=~äë=j®êíóêÉê=ÑΩê=ÇÉå=ÅÜêáëíäáÅÜÉå=dä~ìÄÉå
aáÉ= iÉÖÉåÇÉI= ÇáÉ= ëáÅÜ= Äáë= ÜÉìíÉ
ìã=ÇÉå=s~äÉåíáåëí~Ö=ê~åâíI=áëí=ÉáJ
åÉ= à~ÜêÜìåÇÉêíÉ~äíÉI= ÄáííÉêJëΩ≈É
dÉëÅÜáÅÜíÉK= páÉ= ïáêÇ= ÜÉìíÉ= ãÉáëJ
íÉåë=~ìÑ=ÇÉå=eÉáäáÖÉå=s~äÉåíáå=òìJ
êΩÅâÖÉÑΩÜêíI= ÇÉê= ~äë= ÅÜêáëíäáÅÜÉê
j®êíóêÉê=ëí~êÄK=
s~äÉåíáå= ï~ê= áã= ÇêáííÉå= g~ÜêJ
ÜìåÇÉêí=å~ÅÜ=`Üêáëíìë=ÇÉê=_áëÅÜçÑ
ÇÉê=áí~äáÉåáëÅÜÉå=pí~Çí=qÉêåá=EÇ~J
ã~äë=fåíÉê~ãå~FK=bê=Ü~ííÉ=ÇÉê=iÉJ
ÖÉåÇÉ= å~ÅÜ= ÉáåáÖÉ= sÉêäáÉÄíÉ
ÅÜêáëíäáÅÜ=ÖÉíê~ìíI=Ç~êìåíÉê=pçäÇ~J
íÉåI=ÇáÉ=å~ÅÜ=Ç~ã~äáÖÉã=â~áëÉêäáJ
ÅÜÉå=_ÉÑÉÜä=ìåîÉêÜÉáê~íÉí=ÄäÉáÄÉå
ãìëëíÉåK= ^ì≈ÉêÇÉã= ëÅÜÉåâíÉ= Éê
ÇÉå= ÑêáëÅÜ= îÉêÜÉáê~íÉíÉå= m~~êÉå
_äìãÉå=~ìë=ëÉáåÉã=d~êíÉåK
aáÉ= bÜÉåI= ÇáÉ= îçå= áÜã= ÖÉJ
ëÅÜäçëëÉå= ïìêÇÉåI= ëí~åÇÉå= ÇÉê
§ÄÉêäáÉÑÉêìåÖ= å~ÅÜ= ìåíÉê= ÉáåÉã
ÖìíÉå= píÉêåK= ^ìÑ= _ÉÑÉÜä= ÇÉë= h~áJ
Hallo
mein Schatz!
auch wenn es oft schwer zwischen uns ist,
du bist die Liebe meines Lebens
und wir werden alles gemeinsam schaffen.
Ich liebe Dich
von ganzem Herzen.
Danke, dass Du immer
für Deine Familie da bist!
Wir drücken Dir ganz fest
die Daumen, gemeinsam
schaffen wir es!
Liebe Grüße zum Valentinstag
Dein Hasi-Pupsi
Dein Mäuschen
Mein hübsches
Pferdeköpfchen,
Liebe Bärli!
Meine Liebe zu Dir ist wie
ein Ring – endlos
Dein Schnürrchen
Mein liebster Wini,
für mich bist du die Beste
und ich liebe dich über alles.
Alles Liebe zum Valentinstag
wünscht dir
dein Schatz
ëÉêë= `ä~ìÇáìë= ffK= ïìêÇÉ= ÇÉê= _áJ
ëÅÜçÑ= ~ã= NQK= cÉÄêì~ê= OSV= ïÉÖÉå
ëÉáåÉë= ÅÜêáëíäáÅÜÉå= dä~ìÄÉåë= ÉåíJ
Ü~ìéíÉíK
báåÉ= ~åÇÉêÉ= iÉÖÉåÇÉ= ÄÉòáÉÜí
ÇÉå= qçÇÉëí~Ö= s~äÉåíáåë= ~ìÑ= Ç~ë
ê∏ãáëÅÜÉ=cÉëí=iìéÉêÅ~äá~I=Ç~ë=~ìÑ
ÇÉå= NRK= cÉÄêì~ê= ÑáÉäK= bë= ï~ê= ÇÉê
cÉáÉêí~Ö=ÇÉê=ê∏ãáëÅÜÉå=d∏ííáå=gìJ
åçI= ÇÉê= cê~ì= ÇÉë= gìéáíÉê= ìåÇ
pÅÜìíòé~íêçåáå= ÇÉê= bÜÉK= gìåÖÉ
j®ÇÅÜÉå= ÖáåÖÉå= ~å= ÇáÉëÉã= ÜçJ
ÜÉå= cÉëíí~Ö= áå= ÇÉå= gìåçJqÉãéÉäI
ìã= ëáÅÜ= Éáå= iáÉÄÉëçê~âÉä= ÑΩê= ÇáÉ
êáÅÜíáÖÉ=m~êíåÉêï~Üä=òì=ÜçäÉåK
gìåÖÉ= j®ååÉê= ~ìë= ÇÉã= sçäâ
òçÖÉå= ~å= ÇáÉëÉã= q~Ö= içëÉI= ~ìÑ
ÇÉåÉå= ÇáÉ= k~ãÉå= äÉÇáÖÉê= cê~ìÉå
ëí~åÇÉåK= aáÉ= ëç= ÖÉäçëíÉå= m®êÅÜÉå
ÖáåÖÉå= ãáíÉáå~åÇÉê= ~ìëI= ìåÇ
ã~åÅÜÉ=ëçääÉå=ëáÅÜ=ëçÖ~ê=áåÉáå~åJ
ÇÉê= îÉêäáÉÄí= Ü~ÄÉåK= aáÉëÉë= ®äíÉêÉ
Happy Valentinstag,
mein Schatz!
Liebes Schatze,
Ich liebe Dich
über alles,
,
ich geh immer mehr
auf die 1000 zu.
Dein Schätzele
Dein Peli
Liebe Frau Glanz.
Danke, dass du immer
für mich da bist.
Liebe Schmusi,
Du bist und bleibst
meine große Liebe.
Dein Fred
Deine Steffi
Du bist und bleibst
mein größter Schatz!
Danke, dass es Dich gibt.
Ich liebe Dich!
Cola-küsstOrange
Da guckst Du!
Nu sind es 5 Jahre,
die wir verheiratet sind.
Ich habe Dich ganz doll lieb.
Dein Dich immer liebendes
Bienchen
ê∏ãáëÅÜÉ= _ê~ìÅÜíìã= Ü~í=ëáÅÜ= ãáí
ÇÉê= dÉëÅÜáÅÜíÉ= ÇÉë= ÅÜêáëíäáÅÜÉå
j®êíóêÉêë=îÉêãáëÅÜíK
däÉáÅÜ= ãÉÜêÉêÉ= lêíÉ= áå
aÉìíëÅÜä~åÇ= ÄÉÜ~ìéíÉåI= ÇáÉ= dÉJ
ÄÉáåÉ= ÇÉë= eÉáäáÖÉå= s~äÉåíáå= ~äë
oÉäáèìáÉå=òì=îÉêï~ÜêÉåI=òìã=_ÉáJ
ëéáÉä= ÇáÉ= Ä~óÉêáëÅÜÉ= pí~Çí= hêìãJ
Ä~ÅÜI= i~åÇâêÉáë= dΩåòÄìêÖK= aáÉ
ÇçêíáÖÉ=háêÅÜÉ=ÉêáååÉêí=ãáí=ÉáåÉã
Ä~êçÅâÉå= ^äí~ê= ~å= ÇÉå= łeÉáäáÖÉå
s~äÉåíáåìëK= kÉìÉêÉ= råíÉêëìJ
ÅÜìåÖÉå= ÉêÖ~ÄÉå= ~ääÉêÇáåÖëI= Ç~ëë
ÇáÉ= ëíÉêÄäáÅÜÉå= §ÄÉêêÉëíÉ= ïçÜä
îçå= ÉáåÉã= ~åÇÉêÉå= eÉáäáÖÉå= s~J
äÉåíáå=ëí~ããÉå=ãΩëëÉå=Ó=ÇÉê=ëçää
~ÄÉê= ~ìÅÜ= Éáå= j®êíóêÉê= ÖÉïÉëÉå
ëÉáåK=
^ìÅÜ=áå=ÇÉê=háêÅÜÉ=p~åí~=j~êá~
áå= `çëãÉÇáå= áå= oçã= ïÉêÇÉå= ~åJ
ÖÉÄäáÅÜÉ=
oÉäáèìáÉå=
~ìëÖÉJ
ëíÉääíK
nìÉääÉW=táâáéÉÇá~LÇÇé
Querida Gaby,
Querida M. Elisa,
con todo mi amor
en el día de San Valentín.
Su Gordito
Lieber Gianluca,
Du bist das Beste,
was mir je passiert ist.
Ich liebe Dich.
Dein Darlilein Nicole
Happy Birthday –
liebe Marga!
Alles Gute zum Geburtstag
und einen schönen Valentinstag
von Deinem Sohn Lutz mit Familie
Hallo Hexe!
Danke für 861
unvergessliche Tage!
Dein Schatzi
plkaboqebj^
neue
Braunschweiger
NN
Liebe Katharina
Lieber Phil,
ich wollte dir eben nur mal sagen,
dass Du das Größte für mich bist...
Deine Philine
1000 Küsse will ich Dir
schenken, denn ich muss
immer an Dich denken.
Dein Sebastian
Mein lieber Schatz Oliver!
Ich bin sehr, sehr froh,
Dich zu haben.
Ich liebe Dich!
Deine Nadine
Liebe Mama
und Oma!
Haben Dich
sehr lieb.
Brigitte und Anne
Liebe Roswitha,
schön, dass
du da bist.
Mein Herz ist dein.
Kuss Udo
Bonjourno
geliebte Prinzessin !
wìã=s~äÉåíáåëí~Ö=ÖáÄíÛë=pÅÜãìÅâI=pí®ÇíÉêÉáëÉå=Ó=ìåÇ=_äìãÉå
aÉê= ÜÉìíáÖÉ= s~äÉåíáåëí~Ö= Öáäí
~äë= q~ÖI= ~å= ÇÉã= íê~ÇáíáçåÉää
_äìãÉå= EëáÉÜÉ=cçíçF=~å=ÖÉäáÉÄJ
íÉ= jáíãÉåëÅÜÉå= îÉêëÅÜÉåâí
ïÉêÇÉåK= açÅÜ= çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ
ÄÉÑäΩÖÉäí= Ç~ë= qÜÉã~K= _äìãÉå
ëíÉÜÉå= å~ÅÜ= ÉáåÉê= ^å~äóëÉ= ÇÉë
fåíÉêåÉíéçêí~äë=
łéêÉáëîÉêJ
ÖäÉáÅÜKÇÉ= å®ãäáÅÜ= åìê= ~ìÑ
mä~íò= ÇêÉá= ÇÉê= eáíäáëíÉ= ÇÉê= dÉJ
ëÅÜÉåâÉ= òìã= s~äÉåíáåëí~ÖK= lÑJ
ÑÉåëáÅÜíäáÅÜ= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= pÅÜÉåJ
âÉåÇÉå= îáÉäÉ= ~åÇÉêÉ= fÇÉÉå= Ó
ìåÇ= ëáåÇ= ÄÉêÉáíI= ~ìÅÜ= ïÉáí~ìë
ïÉêíîçääÉêÉ= dÉëÅÜÉåâÉ= òì= ã~J
ÅÜÉåK= aÉãå~ÅÜ= Ñê~ÖíÉå= ÇáÉ
sÉêÄê~ìÅÜÉê= áå= ÇÉå= îÉêÖ~åÖÉJ
åÉå= tçÅÜÉå= áã= fåíÉêåÉí= ÄÉJ
ëçåÇÉêë=ëí~êâ=aÉëáÖåÉêëÅÜãìÅâ
ìåÇ=rÜêÉå=å~ÅÜ=Emä~íò=Éáåë=ìåÇ
òïÉá=ÇÉê=o~åÖÑçäÖÉFK=k~ÅÜ=ÇÉå
_äìãÉå= ÑçäÖíÉå= Ç~åå= ~ìÑ= ÇÉå
ïÉáíÉêÉå= mä®íòÉå= aÉâçê~íáçåëJ
~êíáâÉä= òìã= s~äÉåíáåëí~Ö= áå
eÉêòÑçêãI= m~êÑΩãëI= dêì≈â~êJ
íÉåI=hçÅÜÄΩÅÜÉêK=pí~êâ=å~ÅÜÖÉJ
Ñê~Öí=ïìêÇÉå=å~ÅÜ=ÇÉê=^å~äóëÉ
Ç~êΩÄÉê=Üáå~ìë=~ìÅÜ=eçíÉäë=ÑΩê
pí®ÇíÉêÉáëÉåK= łsáÉäÉ= m~~êÉ
ã∏ÅÜíÉå= òìã= s~äÉåíáåëí~Ö
åáÅÜí= ãÉÜê= qÉÇÇóë= çÇÉê= êçë~J
Ñ~êÄÉåÉ= eÉêòÉå= îÉêëÅÜÉåâÉåK
a~ÜÉê=ÖêÉáÑÉå=ÇáÉ=hìåÇÉå=ÖÉêå
~ìÑ= ÜçÅÜïÉêíáÖÉêÉ= mêçÇìâíÉ
ïáÉ= pÅÜãìÅâ= òìêΩÅâ= çÇÉê= ÖÉJ
ëí~äíÉå=âêÉ~íáîÉ=ìåÇ=áåÇáîáÇìÉäJ
äÉ= dÉëÅÜÉåâÉ= ëÉäÄëíI= ëç= ÇáÉ
jÉáåìåÖ=ÇÉë=j~å~ÖÉêë=ÇÉë=fåJ
íÉêåÉíéçêí~äë=éêÉáëîÉêÖäÉáÅÜKÇÉK
cçíçW=ÇÇé
Alles Liebe zum Valentinstag
In tiefer Liebe, deine Süße
Hallo
Schnäuzchen,
alles Liebe zum
42. Valentinstag!
Deine R ...
Lieber Kater Marco,
ich bin so froh,
dass ich
Dich habe!
Ich bin so
glücklich mit Dir.
Tausend Küsse.
Ich liebe Dich über alles.
Dein Schatzi Udo
Deine Frau J.
Schnuppi
Liebe Marita F.
Danke für die schöne
Zeit mit Dir!
Habe Dich lieb
Deine Kleine
1000 Küsse will
ich Dir schenken,
denn immer muss ich
an Dich denken!
Frank
Liebe Mary!!!
Wenn ich es euch nicht immer sage,
ich weiß, was ich an Dir habe.
Denk stets daran, vergiss es nicht,
ich liebe und ich brauche Dich. Marc
Liebe
Katja!
2033Tage sind wir ein Paar
und jederTag ist wunderbar.
Jetzt sind Noah und Aaron mit dabei
und wir lieben dich alle 3
Hallo
Hexenfamily in BS
„Wenn das Glück
dich verlässt,
gehe einfach mit“
Dein Brummbär
Valentinsgrüße von
Hexenomi aus HE
Lieber Schatz,
Für Dich, mein Schneisel
Dein
MARKUS KAFFEE GOLD
Resa,
Jacob ist mein
Liebe Jutta,
König der Löwen ! :)
danke für die vielen
Jahre mit Dir!
Knutscher, Sasha
Dein Dicker
1000
Küsse
Hi Schmusi,
alles Liebe
zum Valentinstag!
I love you.
Gemeinsames Nest?
Dein Devil
will ich Dir schenken,
denn immer muss ich
an Dich denken.
Dein Markus
Liebe Püppi.
Alles Liebe
zum
Valentinstag.
Danke für die schöne
Zeit, die sich mit unserer
Hochzeit am 11.01.2010
gekrönt hat.
In Liebe Dein Markus
Liebe Petra,
danke für 29 Jahre
durch dick und dünn.
Lass es noch mal
so viele
werden.
Dein Nobby
Hallo Schatzi,
viele Grüße zum Valentinstag!
Ich freue mich
auf jeden Freitag,
wo wir uns wiedersehen,
Hiermit möchte ich Dir sagen,
dass ich Dich über alles liebe
und mich auf unsere
gemeinsame Zukunft
freue!
Ich danke dir für jeden Tag, den ich mit dir teilen
durfte und hoffe, es werden noch viele mehr.
deine Rosa
Kathy
Dein Hase
Du bist die Sonne,
die mein Herz erwärmt an kalten Tagen.
Du bist der Stern,
der meine dunklen Nächte erhellt.
Du bist die Liebe meines Lebens,
Du mein Valentine!
Dein Michael
seit dem 22. 5. 2003 bereicherst du mein Leben.
Ich liebe dich.
Mein Fußballgott,
Geliebter Lillebi!
Vielen Dank für die
schöne Zeit mit Dir!
Dein Wollibi
ich liebe Dich!
Happy Valentine
auch an die
Besten Freunde
der Welt.
Eure Zicke Coco
Danke für die wundervollen
2 Jahre voller Liebe
mein Goldschatz
Pille
Endlich habe ich gefunden,
was ich immer gesucht habe,
mein Schatz aller Liebstes!
Schön, dass es Dich gibt und dass Du in
mein Leben gekommen bist! I. li. Di. Henning
die schönste Verbindung der Welt.
Liebes Schwesterherz,
habe Dich lieb.
Liebe Simone,
du bist nicht ganz ohne!
Mein Schatzi
Yvonne!
Düsseldorf –
Braunschweig,
Liebe Petra
2 Jahre vergingen wie im Flug,
doch das ist mir noch nicht genug.
100 sollen’s schon noch werden
mit der tollsten Frau auf Erden.
DlCH!
lCH LlEBE DlCH!
Für Satzi von Mausi
Dein Willi
Liebe Martina,
dass du uns mit allen Fehlern liebst,
uns auch den größten Mist vergibst
und dennoch nie verlernst zu scherzen,
dafür lieben wir dich von ganzem Herzen!
Deine „Männer“
Marcel, Pascal, Yannik u. Yasin
Lieber Kuschelbär,
danke für die schönen
957 Tage mit Dir.
Ich liebe Dich.
Deine Kegelrobbe
Hi mein kleines
Wildkaninchen
Du bist mein
Sonnenschein
Ich liebe dich
unendlich
Lieber Harald,
Mein Engel Becci,
Du bist die Liebe meines Lebens.
Du gibst mir alles, was ich brauche!
Deshalb sage ich danke.
Amor meinte es gut
mit uns beiden und
so soll es auch
für ewig
bleiben.
Dein Dich liebender Michèl
Ich liebe Dich!
Dein Pieli
*Oma + Opa Lamme*
Wir wollten euch schon immer mal sagen,
wie lieb wir euch eigentlich haben.
Die Gelegenheit dazu ist heut‘
wir hoffen sehr, dass ihr euch freut!
Eure Mia-Joline + Lara Sophie
BS
for
Best
r auf alle bis
*Sonderaktionen nu
tellten Produkte!
es
b
10
20
ar
ru
b
Fe
m
zu
r
F
%
0
3
*
Bis zu
*
*
K
h
c
o
n
r
u
N
!
e
g
a
T
!
4
n
1
o
i
t
k
A
i
omb
!
t
t
a
b
a
R
r
e
t
r
a
t
ühs
e Fenster
r
e
s
n
u
–
n
drauße
n
e
b
i
erheit!
e
l
h
b
c
i
e
S
b
d
e
i
n
D
u
r Wärme
Kälte und
ü
f
n
e
g
r
o
s
und Türen
*bei Kombi-Aktion,
wenn Haustüren und Fenster gemeinsam bis Ende Februar
bestellt werden, auch bei Montage bis Ende des Jahres!
Bei Einzelaufträgen:
20 % auf neueste Fenster,
10 % auf Haustüren!
inkl. der Technik auf dem neuesten Stand!
Drei-Scheiben Isolierglas
mindestens:
3bes – 14 Ar – 3 – 14 Ar – 3bes
* In Anlehnung an die NEUE
Energiesparverordnung 2012.
Wählen Sie aus unserem umfangreichen Sortiment verschiedenster Hersteller
Fenster und Türen, Wintergärten, Überdachungen – gemäß Ihren Ansprüchen.
Lassen Sie sich von uns beraten!
-Isolierglas
3-Scheiben
g*
z.B.: 0,6 Upreis.
r
ohne Mehungen mit
stell
Nur bei Be
10!
is 28.02.20
b
Fenstern
Haustüren
z.B.: Holz- : Ud 0,7*!
ern
mit Stahlk
hutzWärmesc
tmaliger
ab 2009!
Gemäß ers
bei Türen
g
n
u
n
rd
vero
*Mit Aufp
reis!
Fenster und Türen für mehr Sicherheit
„Mit modernen, Energie sparenden Fenstern lässt
sich nicht nur jede Menge Geld sparen, sondern bei
einer entsprechenden Sicherheitsausstattung gleichzeitig der Einbruchschutz enorm erhöhen. Auch mit
modernen Türen!“
Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung.
Montag - Freitag:
8.00 - 18.00 Uhr
Samstags:
9.00 - 13.00 Uhr
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.bs-fenster.de
| Fenster | Türen | Rollladen | Wintergärten | Fenster | Türen | Rollladen | Wintergärten | Fenster | Türen | Rollladen | Wintergärten |
NK=crpp_îiJ_rkabpifd^
NK=_rkabpifd^
fk=h§owbW
_~óÉêå=jΩåÅÜÉå=J=_çêìëëá~=açêíãìåÇ=
PWN=ENWNF
qçêÉW= MWN= wáÇ~å= ERKFI= NWN= s~å= _çããÉä= EONKFI= OWN= oçÄÄÉå= ERMKFI
PWN=dçãÉò=ESRKF
wìëÅÜ~ìÉêW=SV=MMM=E~ìëîÉêâ~ìÑíF
_ÉëíÉ=péáÉäÉêW=s~å=_çããÉäI=jΩääÉêI=oçÄÄÉå=J=
eìããÉäëI=dêç≈âêÉìíò
_~óÉê=iÉîÉêâìëÉå=J=sÑi=tçäÑëÄìêÖ= =
OWN=EMWMF
qçêÉW=NWM=oÉáå~êíò=EQUKFI=OWM=iÉåò=ESUKI=báÖÉåíçêFI
OWN=aòÉâç=ETVKF
wìëÅÜ~ìÉêW=PM=MMM
_ÉëíÉ=péáÉäÉêW=eóóéá®I=_~êåÉíí~I=aÉêÇáóçâ=J=gçëìÉ
dÉäÄÉ= h~êíÉåW= eóóéá®= ERFI= h~ÇäÉÅ= EOF= J= pÅÜáåÇòáÉäçêòI= páãìåÉâI
gçëìÉ=ERLOF
sÑ_=píìííÖ~êí=J=e~ãÄìêÖÉê=ps==
=
NWP=EMWNF
qçêÉW= MWN= _ÉêÖ= EOPKFI= NWN= qê®ëÅÜ= ERRKFI= NWO= s~å= káëíÉäêççó=ETRKFI
NWP=s~å=káëíÉäêççó=ETTKF
wìëÅÜ~ìÉêW=QN=RMM
_ÉëíÉ=péáÉäÉêW=qê®ëÅÜI=hÜÉÇáê~=J=s~å=káëíÉäêççóI=oçëíI=j~íÜáàëÉå
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=j~êáÅ~=ERF=J=g~êçäáã=ERF
e~ååçîÉê=VS=J=tÉêÇÉê=_êÉãÉå==
=
qçêÉW=MWN=káÉãÉóÉê=ENNKFI=MWO=k~äÇç=ENUKFI
MWP=^åÇêÉ~ëÉå=EOSKI=báÖÉåíçêFI=MWQ=eìåí=EQQKFI
NWQ=pÅÜìäò=ERVKFI=NWR=máò~êêç=ESUKF
wìëÅÜ~ìÉêW=QQ=PTV
_ÉëíÉ=péáÉäÉêW=cêçãäçïáíòI=pÅÜìäò=J=£òáäI=eìåí
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=pÅÜä~ìÇê~ÑÑI=bÖÖáã~åå=EOF
NWR=EMWQF
sÑi=_çÅÜìã=J=NUVV=eçÑÑÉåÜÉáã==
=
OWN=ENWMF
qçêÉW=NWM=pÉëí~â=EOQKFI=NWN=fÄáëÉîáÅ=ESRKFI=OWN=aÉÇáÅ=ETSKF
wìëÅÜ~ìÉêW=NT=NMQ
_ÉëíÉ=péáÉäÉêW=j~êáÅI=pÉëí~â=J=j~áÅçëìÉäI=fÄáëÉîáÅ
oçíÉ=h~êíÉW=iìáò=dìëí~îç=ïÉÖÉå=ÖêçÄÉå=cçìäëéáÉäë=EUSKF
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=a~Äêçïëâá=ERLOF=J=p~äáÜçîáÅ=ENMFI=j~áÅçëìÉä
eÉêíÜ~=_p`=_Éêäáå=J=NK=cps=j~áåò=MR===
qçêÉW=MWN=_~åÅÉ=EPTKFI=NWN=o~ãçë=ERNKF
wìëÅÜ~ìÉêW=PS=TNR
_ÉëíÉ=péáÉäÉêW=`áÅÉêçI=o~ãçë=J=_~åÅÉI=pò~ä~á
NWN=EMWNF
_çêìëëá~=j∏åÅÜÉåÖä~ÇÄ~ÅÜ=J=NK=c`=kΩêåÄÉêÖ== OWN=ENWMF=
qçêÉW=NWM=`çä~ìííá=EOTKFI=NWN=_ìåà~âì=EQTKFI=OWN=cêáÉåÇ=ETQKF
wìëÅÜ~ìÉêW=PQ=OVT
_ÉëíÉ=péáÉäÉêW=_ê~ÇäÉóI=oÉìë=J=pÅÜ®ÑÉêI=_êÉåç
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=j~íãçìê=EPFI=_çÄ~Çáää~=EOF
afb=qlogûdboW
NP=qçêÉ=
NN=qçêÉ=
=
=
píÉÑ~å=háÉ≈äáåÖ=E_~óÉê=iÉîÉêâìëÉåF
iìÅ~ë=_~êêáçë=E_çêìëëá~=açêíãìåÇF
^äÄÉêí=_ìåà~âì=ENK=c`=kΩêåÄÉêÖF
hÉîáå=hìê~åóá=EpÅÜ~äâÉ=MQF
c`=pÅÜ~äâÉ=MQ=J=NK=c`=h∏äå=EÜÉìíÉI=NRWPM=rÜêF
p`=cêÉáÄìêÖ=J=báåíê~ÅÜí=cê~åâÑìêí=EÜÉìíÉI=NTWPM=rÜêF
`Üêáëíá~å= dêçëë= EsÑ_= píìííJ
Ö~êíFW=łe~ãÄìêÖ=Ü~í=áå=ÇÉê=ÉêëJ
íÉå= e®äÑíÉ= ëÉÜê= ~ÄÖÉâä®êí= ÖÉJ
ëéáÉäíK= aáÉ= j~ååëÅÜ~Ñí= âçååíÉ
ëáÅÜ= òìÇÉã= ~ìÑ= qçêÜΩíÉê= oçëí
îÉêä~ëëÉåK= _Éáã= ÉêëíÉå= ìåÇ
òïÉáíÉå= dÉÖÉåíçê= Ü~ÄÉå= ïáê
ëÅÜäÉÅÜí= ~ìëÖÉëÉÜÉåI= Ç~ë= ï~ê
ÇÉê=e~ìéíÖêìåÇ=ÑΩê=ÇáÉ=káÉÇÉêJ
ä~ÖÉK=a~ë=Ç~êÑ=åáÅÜí=é~ëëáÉêÉåK
_êìåç= i~ÄÄ~Çá~= Ee~ãÄìêÖÉê
psFW= łtáê= ëáåÇ= ëÉÜê= ÑêçÜI= Ç~ëë
ïáê= ÇáÉëÉë= péáÉä= ÖÉïçååÉå= Ü~J
ÄÉåK= bë= ï~ê= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ëÉÜê
ïáÅÜíáÖ= ÑΩê= ìåëI= ÉáåÉå= ÖìíÉå
dÉÖåÉê= ~ìÑ= ^Äëí~åÇ= òì= Ü~äíÉåK
táÅÜíáÖ= ï~ê= Éë= ÑΩê= ìåë= òìÇÉãI
Ç~ëë=ïáê=ìåë=ã~ä=ïáÉÇÉê=ÑΩê=ìåJ
ëÉê=ÖìíÉë=péáÉä=ÄÉäçÜåí=Ü~ÄÉåK
Bundesliga-Saison 2009/10
Pl.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Verein
Bayer Leverkusen
Bayern München
FC Schalke 04
Hamburger SV
Borussia Dortmund
Werder Bremen
Eintracht Frankfurt
1. FSV Mainz 05
1899 Hoffenheim
VfB Stuttgart
Borussia M’Gladbach
1. FC Köln
VfL Wolfsburg
VfL Bochum
SC Freiburg
Hannover 96
1. FC Nürnberg
Hertha BSC
Sp.
22
22
21
22
22
22
21
22
22
22
22
21
22
22
21
22
22
22
G
13
14
12
10
10
9
8
8
8
7
8
6
6
6
5
4
4
2
U
9
6
6
9
6
7
7
7
4
7
4
7
7
7
4
5
4
6
V
0
2
3
3
6
6
6
7
10
8
10
8
9
9
12
13
14
14
Diff.
+30
+29
+16
+18
+2
+18
-1
-4
+3
-2
-5
-4
-6
-13
-19
-17
-21
-24
Tore
48:18
48:19
31:15
43:25
31:29
44:26
28:29
26:30
30:27
27:29
31:36
20:24
38:44
25:38
20:39
24:41
18:39
18:42
oÉâçêÇãÉáëíÉê=jΩåÅÜÉå=ÇêÉÜí=Ç~ë=péáÉä=ÖÉÖÉå=açêíãìåÇ=ìåÇ=ëÅÜä®Öí=_çêìëëá~=îÉêÇáÉåí=ãáí=PWN
jΩåÅÜÉå=EpfaFK=dÉåÉê~äéêçJ
ÄÉ=ÖÉÖäΩÅâíI=páÉÖÉëòìÖ
ÑçêíÖÉëÉíòíW=_~óÉêå=jΩåJ
ÅÜÉå=áëí=îáÉê=q~ÖÉ=îçê=ÇÉã
^ÅÜíÉäÑáå~äJeáåëéáÉä=áå=ÇÉê
`Ü~ãéáçåë=iÉ~ÖìÉ=~ã
jáííïçÅÜ=ÖÉÖÉå=cäçêÉåò=áå
ÇÉê=bêÑçäÖëëéìê=ÖÉÄäáÉÄÉåK
aÉê=ÇÉìíëÅÜÉ=cì≈Ä~ääJoÉJ
âçêÇãÉáëíÉê=ÖÉï~åå=~ìÅÜ
ÖÉÖÉå=_çêìëëá~=açêíãìåÇ
îÉêÇáÉåí=ãáí=PWN=ENWNFK
aáÉ= éìåâíÖäÉáÅÜÉå= jΩåÅÜåÉê
íêÉååí= åìê= åçÅÜ= ÇáÉ= ìã= ÉáåÉå
qêÉÑÑÉê= ëÅÜäÉÅÜíÉêÉ= qçêÇáÑÑÉêÉåò
îçå= péáíòÉåêÉáíÉê= _~óÉê= iÉîÉêâìJ
ëÉåK=cΩê=ÇÉå=_s_=ï~ê=Éë=ÜáåÖÉÖÉå
ëÅÜçå=ÇáÉ=ÇêáííÉ=káÉÇÉêä~ÖÉ=áå=cçäJ
ÖÉI= ïÉëÜ~äÄ= ÇÉê= sçêëéêìåÖ= ~ìÑ
ÇáÉ=sÉêÑçäÖÉê=áã=h~ãéÑ=ìã=ÉáåÉå
mä~íò=áã=áåíÉêå~íáçå~äÉå=dÉëÅÜ®Ñí
áããÉê=ãÉÜê=ëÅÜãáäòíK
a~ÄÉá=ï~ê=ÇáÉ=_çêìëëá~=å~ÅÜ=ÉáJ
åÉã=cÉÜäÉê=îçå=_~óÉêåë=^ÄïÉÜêJ
ÅÜÉÑ=a~åáÉä=î~å=_ìóíÉå=ÇìêÅÜ=jçJ
Ü~ãÉÇ= wáÇ~å= ÄÉêÉáíë= áå= ÇÉê= ÑΩåÑJ
íÉå=jáåìíÉ=áå=cΩÜêìåÖ=ÖÉÖ~åÖÉåK
aÉê= jΩåÅÜåÉê= h~éáí®å= j~êâ= î~å
_çããÉä= ÖäáÅÜ= áå= ÇÉê= ONK= jáåìíÉ
~ìëK= _Éáã= äÉáÅÜí= ~ÄÖÉÑ®äëÅÜíÉå
pÅÜìëë=ÇÉë=káÉÇÉêä®åÇÉêë=ã~ÅÜíÉ
_s_JpÅÜäìëëã~åå= j~êÅ= wáÉÖäÉê
âÉáåÉ=ÖìíÉ=cáÖìêK
få= ÇÉê= RMK= jáåìíÉ= ÑΩÜêíÉ= Ç~åå
ÉáåÉ= qê~ìãâçãÄáå~íáçå= ΩÄÉê
qÜçã~ë= jΩääÉê= ìåÇ= cê~åÅâ= oáÄÉJ
êó= ÇìêÅÜ= ^êàÉå= oçÄÄÉå= òìã= OWN
ÑΩê= ÇáÉ= jΩåÅÜåÉêI= ÇáÉ= åìå= òï∏äÑ
mÑäáÅÜíëéáÉäÉ= áå= cçäÖÉ= ÖÉïçååÉå
Ü~ÄÉåK=cΩê=ÇÉå=ëÉáí=tçÅÜÉå=ΩÄÉêJ
ê~ÖÉåÇÉå= káÉÇÉêä®åÇÉê= ï~ê= Éë
Ç~ë= ~ÅÜíÉ= p~áëçåíçêK= j~êáç= dçJ
ãÉò=ESRKF=ã~ÅÜíÉ=Ç~åå=~ääÉë=âä~êK
aÉê= _s_= ëí~êíÉíÉ= îçê= SV=MMM
wìëÅÜ~ìÉêå= áå= ÇÉê= ~ìëîÉêâ~ìÑíÉå
k~ÅÜ= ÇÉã= ac_Jmçâ~ä= åìå= ~ìÅÜ= áå= ÇÉê= _ìåÇÉëäáÖ~= òìêΩÅâ= áå= ÇÉê= pí~êíÉäÑW= jΩåÅÜÉåë=jáííÉäÑÉäÇJpí~ê
cê~åÅâ=oáÄÉêó=EêKF=ÜáÉê=ÖÉÖÉå=açêíãìåÇë=aÉÑÉåëáîëéÉòá~äáëíÉå=m~íêáÅâ=lïçãçóÉä~=EäKFK
cçíçW=ÇÇé
jΩåÅÜåÉê=^êÉå~=ÑìêáçëK=wìå®ÅÜëí
âê~íòíÉ= j~êíáå= aÉãáÅÜÉäáë= áå= ÇÉê
îáÉêíÉå= jáåìíÉ= ÉáåÉå= pÅÜìëë= îçå
pîÉå=_ÉåÇÉê=ÖÉê~ÇÉ=åçÅÜ=îçå=ÇÉê
iáåáÉK=a~åå=ãìëëíÉ=h~éáí®å=j~êâ
î~å= _çããÉä= ÄÉá= ÉáåÉã= hçéÑÄ~ää
ÇÉë= OMJg®ÜêáÖÉå= åìê= ïÉåáÖÉ= pÉJ
âìåÇÉå= ëé®íÉê= ÑΩê= ëÉáåÉå= ÄÉêÉáíë
ÖÉëÅÜä~ÖÉåÉå= qçêï~êí= g∏êÖ= _ìíí
êÉííÉåI= ÉÜÉ= wáÇ~å= ÄÉÖΩåëíáÖí
ÇìêÅÜ= î~å= _ìóíÉå= ëÉáåÉå= ÇêáííÉå
p~áëçåíêÉÑÑÉê=ã~êâáÉêÉå=âçååíÉK
aáÉ=_~óÉêå=ΩÄÉêå~ÜãÉå=Ñçêí~å
ÇáÉ= fåáíá~íáîÉI= í~íÉå= ëáÅÜ= ~ÄÉê= òìJ
å®ÅÜëí=ëÅÜïÉêI=ÇáÉ=Öìí=ÖÉëí~ÑÑÉäíÉ
açêíãìåÇÉê=^ÄïÉÜê=áå=sÉêäÉÖÉåJ
ÜÉáí=òì=ÄêáåÖÉåK=bêëí= å~ÅÜ=OM=jáJ
åìíÉå= Ö~Ä= Éë= ÇìêÅÜ= dçãÉò= ìåÇ
jΩääÉê=`Ü~åÅÉåI=ÇáÉ=wáÉÖäÉê=îÉêÉáJ
íÉäå= âçååíÉK= _Éáã= ^ìëÖäÉáÅÜ= îçå
s~å= _çããÉä= íêìÖ= ÇÉê= PPJg®ÜêáÖÉ
~ÄÉê=ÉáåÉ=jáíëÅÜìäÇK
aáÉ= _~óÉêå= ~ÖáÉêíÉå= ïÉáíÉê
ΩÄÉêäÉÖÉåK=aÉê=_s_=ÄäáÉÄ=~ÄÉê=ÄÉá
hçåíÉêå= ÖÉÑ®ÜêäáÅÜK= pç= îÉêé~ëëíÉ
qçêà®ÖÉê= iìÅ~ë= _~êêáçë= âìêò= îçê
ÇÉã= tÉÅÜëÉä= òïÉáã~ä= ÇáÉ= ÉêåÉìJ
íÉ=cΩÜêìåÖ=ÑΩê=ÇáÉ=d®ëíÉK
aáÉë= ëçääíÉ= ëáÅÜ= ê®ÅÜÉåK= aáÉ= bäÑ
îçå= s~å= d~~ä= ëÅÜäìÖ= å~ÅÜ= ÇÉã
tÉÅÜëÉä= Éáëâ~äí= òìK= _Éáã= qêÉÑÑÉê
îçå= oçÄÄÉå= ÇÉìíÉíÉ= sçêÄÉêÉáíÉê
oáÄÉêó=ëÉáåÉ=hä~ëëÉ=~åK=a~åå=îçääJ
ÉåÇÉíÉ=dçãÉò=å~ÅÜ=ÉáåÉã=^ääÉáåJ
Ö~åÖK=cΩê=ÇÉå=PRJjáääáçåÉåJj~åå
ï~ê=Éë=Ç~ë=òÉÜåíÉ=p~áëçåíçêK
s~å=káëíÉäêççó=ÄÉÉåÇÉí=píìííÖ~êíÉê=páÉÖÉëëÉêáÉ=Ó=e~ãÄìêÖ=ÖÉïáååí=ÄÉá=ÇÉå=pÅÜï~ÄÉå=ãáí=PWN
wfq^qb
içêÉåòJdΩåíÜÉê=h∏ëíåÉê=EsÑi
tçäÑëÄìêÖFW= łjÉáåÉ= dÉÑΩÜäÉ
Ñ~ÜêÉå= ^ÅÜíÉêÄ~ÜåK= táê= Ü~ÄÉå
ëÉÜê= âçãé~âí= ÖÉëéáÉäí= ìåÇ= iÉJ
îÉêâìëÉå= åáÅÜí= òìê= båíÑ~äíìåÖ
âçããÉå=ä~ëëÉåK=råÇ=Ç~åå=é~ëJ
ëáÉêí= ~ìë= ÇÉã= káÅÜíë= Ç~ë= qçêK
táê= ãΩëëÉå= âçåòÉåíêáÉêíÉê= ~êJ
ÄÉáíÉå= ìåÇ= ÇΩêÑÉå= àÉíòí= åáÅÜí
îçå=mÉÅÜ=ëéêÉÅÜÉåK
j~ëÅÜáåÉêáÉ=áëí=åáÅÜí=òì=ëíçééÉåW
wï∏äÑíÉê=páÉÖ=ÇÉê=_~óÉêå=áå=pÉêáÉ
łs~å=dçäW=aáÉ=VM=pÉâìåÇÉå=ÇÉë=pí~êë
pl=dbeq=bp=tbfqboW
gìéé= eÉóåÅâÉë= E_~óÉê= iÉîÉêJ
âìëÉåFW= ł_Éáã= NWM= ëáåÇ= ïáê
ÇìêÅÜ= ÇÉå= qçêï~êí= ÄÉÖΩåëíáÖí
ïçêÇÉåK=_áë=òìã=OWN=Ü~ÄÉå=ïáê
Ç~å~ÅÜ= ïÉëÉåíäáÅÜ= ÄÉëëÉê= ÖÉJ
ëéáÉäí= ìåÇ= ÖìíÉ= ^åÖêáÑÑÉ= îçêÖÉJ
íê~ÖÉåK= få= ÇÉê= pÅÜäìëëéÜ~ëÉ
ÇΩêÑÉå=ïáê=~ääÉêÇáåÖë=åáÅÜí=ÇÉå
dÉÖåÉê=ëç=~ìÑâçããÉå=ä~ëëÉåK
NP
neue
Braunschweiger
Pt.
48
48
42
39
36
34
31
31
28
28
28
25
25
25
19
17
16
12
Sp. = Spiele, G = Gewonnen, U = Unentschieden, V = Verloren
Durch die grüne Linie sind die Champions-League-Plätze gekennzeichnet, Blau
steht für die CL-Qualifikation. Durch die braune Linie sind die Europa League,
durch Türkis die Relegation und durch Rot die Abstiegsplätze gekennzeichnet.
píìííÖ~êí= EpfaFK= ^åÖÉÑΩÜêí= îçå
oììÇ= î~å= káëíÉäêççó= Ü~í= ÇÉê
e~ãÄìêÖÉê=ps=ÇáÉ=páÉÖÉëëÉêáÉ=ÇÉë
sÑ_=píìííÖ~êí=ìåÇ=Ç~ãáí=~ìÅÜ=ÇáÉ
ÉáÖÉåÉ= aìêëíëíêÉÅâÉ= ÄÉÉåÇÉíK= aÉê
eps=ëÉíòíÉ=ëáÅÜ=Ç~åâ=ÇÉë=açééÉäJ
é~Åâë= ETRKLTTKF= ÇÉë= åìê= ïÉåáÖÉ
jáåìíÉå= òìîçê= ÉáåÖÉïÉÅÜëÉäíÉå
pí~êë=PWN=ENWMF=ÄÉá=ÇÉå=pÅÜï~ÄÉå
ÇìêÅÜK= łs~å= dçä= ÉêòáÉäíÉ= ëÉáåÉ
ÉêëíÉå=ÄÉáÇÉå=_ìåÇÉëäáÖ~JqçêÉ=áåJ
åÉêÜ~äÄ=îçå=åìê=VM=pÉâìåÇÉåK
t®ÜêÉåÇ= ÇáÉ= e~åëÉ~íÉå= ÇÉå
ÉêëíÉå= bêÑçäÖ= å~ÅÜ= ÇêÉá= ëáÉÖäçëÉå
péáÉäÉå=ÑÉáÉêíÉåI=â~ëëáÉêíÉ=ÇÉê=sÑ_
ÇáÉ= ÉêëíÉ= káÉÇÉêä~ÖÉ= å~ÅÜ= ÑΩåÑ
páÉÖÉå= áå= cçäÖÉK= kÉÄÉå= s~å= káëJ
íÉäêççó= íê~ÑÉå= j~êÅìë= _ÉêÖ= ÑΩê
e~ãÄìêÖ= EOPKF= ìåÇ= `Üêáëíá~å
qê®ëÅÜ=ERRKF=ÑΩê=píìííÖ~êíK
aáÉ= QN=RMM= wìëÅÜ~ìÉê= ë~ÜÉå
ÄÉá= qÉãéÉê~íìêÉå= ìåíÉê= ÇÉã= dÉJ
ÑêáÉêéìåâí= áå= ÇÉê= ^åÑ~åÖëéÜ~ëÉ
Éáå=ÇìêÅÜï~ÅÜëÉåÉë=VMK=_ìåÇÉëäáJ
Ö~JaìÉää=ÇÉê=ÄÉáÇÉå=qÉ~ãëK=w~ÜäJ
êÉáÅÜÉ= cÉÜäÉê= áã= péáÉä~ìÑÄ~ì= ÇçJ
ãáåáÉêíÉå=ÇáÉ=_ÉÖÉÖåìåÖK=aáÉ=aÉJ
ÑÉåëáî~ÄíÉáäìåÖÉå= Ü~ííÉå= ÇáÉ= m~êJ
íáÉ= ÑÉëí= áã= dêáÑÑI= ~ìÑ= qçêÅÜ~åÅÉå
ãìëëíÉå= ÇáÉ= c~åë= ÇÉëÜ~äÄ= òìJ
å®ÅÜëí=ä~åÖÉ=ï~êíÉåK
aÉê= eps= ãìëëíÉ= áå=ÇÉê=NUK= jáJ
åìíÉ= ÇáÉ= ÉêëíÉ= pÅÜêÉÅâëÉâìåÇÉ
îÉêâê~ÑíÉåK= k~ÅÜ= ÉáåÉã= pçäç= îçå
sÑ_JpíΩêãÉê= m~îÉä= mçÖêÉÄåó~â
ìåÇ= ÉáåÉã= wïÉáâ~ãéÑ= ãáí= ÇÉã
e~ãÄìêÖÉê= a~îáÇ= oçòÉÜå~ä= ÑçêJ
ÇÉêíÉå=ÇáÉ=d~ëíÖÉÄÉê=bäÑãÉíÉêK
hìêò=Ç~ê~ìÑ=ëíÉääíÉ=ÇÉê=eps=ëÉáJ
åÉ=bÑÑÉâíáîáí®í=ìåíÉê=_ÉïÉáëK=k~ÅÜ
ÉáåÉã=m~ëë=îçå=dìó=aÉãÉä=åìíòíÉ
_ÉêÖ=ÇáÉ=ÉêëíÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáíK
k~ÅÜ= ÇÉã= oΩÅâëí~åÇ= áåíÉåëáJ
îáÉêíÉå= ÇáÉ= d~ëíÖÉÄÉê= áÜêÉ= _ÉãΩJ
wïÉá=dÉëÅÜÉåâÉ
îçå=qçêï~êí=iÉåò
jÉáëíÉê=tçäÑëÄìêÖ=ìåíÉêäáÉÖí=_~óÉê=ãáí=NWO
iÉîÉêâìëÉå= EpfaFK= _~óÉê= iÉîÉêJ
âìëÉå=ÄÉÜ®äí=ÇìêÅÜ=òïÉá=qçêï~êíJ
dÉëÅÜÉåâÉ= îçå= sÑiJpÅÜäìëëã~åå
^åÇêÉ=iÉåò=áã=hçéÑJ~åJhçéÑJoÉåJ
åÉå=ìã=ÇáÉ=q~ÄÉääÉåëéáíòÉ=îçêÉêëí
ÇáÉ=k~ëÉ=îçêåK=aáÉ=bäÑ=îçå=qê~áåÉê
gìéé= eÉóåÅâÉë= â~ã= ÖÉÖÉå= ÇÉå
~ÄÖÉëíΩêòíÉå= aÉìíëÅÜÉå= jÉáëíÉê
sÑi= tçäÑëÄìêÖ= òì= ÉáåÉã= Ü~êí= ÉêJ
â®ãéÑíÉå=OWN=EMWMFJpáÉÖK
_ÉÇ~åâÉå= ÇìêÑíÉ= ëáÅÜ= _~óÉê
~ÄÉê= ÄÉá= iÉåòK= wìå®ÅÜëí= äáÉ≈= ÇÉê
píÉääîÉêíêÉíÉê= îçå= aáÉÖç= _Éå~Öäáç
ÉáåÉå=Ü~êãäçëÉå=cêÉáëíç≈=îçå=qçJ
åá= hêççë=îçê=ÇáÉ= cΩ≈É= îçå= píÉÑ~å
oÉáå~êíò= Ñ~ääÉåI= ÇÉê= ÅäÉîÉê= òìê
cΩÜêìåÖ= ÉáåëÅÜçëë= EQUKFK= a~å~ÅÜ
ìåíÉêäáÉÑ= iÉåò= å~ÅÜ= ÉáåÉã= hçéÑJ
Ä~ää=îçå=bêÉå=aÉêÇáóçâ=Éáå=báÖÉåJ
íçê= ESUKFI= ïÉååÖäÉáÅÜ= áÜå= Ç~ÄÉá
âÉáåÉ= Öêç≈É= pÅÜìäÇ= íê~ÑK= aÉê= _~ää
éê~ääíÉ= îçå= ÇÉê= i~ííÉ= ÖÉÖÉå= Ç~ë
_Éáå=îçå=iÉåò=ìåÇ=îçå=Ç~=~ìë=áåë
qçêK= cΩê= ÇáÉ= łt∏äÑÉ= êÉáÅÜíÉ= Éë
åìê= òìã= ^åëÅÜäìëëíêÉÑÑÉê= ÇìêÅÜ
bÇáå=aòÉâç=ETVKFK
a~ãáí= ÄäáÉÄÉå= ÇáÉ= oÜÉáåä®åÇÉê
~ìÅÜ= áã= OOK= p~áëçåëéáÉä= ìåÖÉJ
ëÅÜä~ÖÉåK= eÉóåÅâÉë= ΩÄÉêíê~Ñ= ëçJ
Ö~ê= ëÉáåÉå= éÉêë∏åäáÅÜÉå= oÉâçêÇK
aÉê= SQJg®ÜêáÖÉ= áëí= åìå= ë~áëçåJ
ΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇ=OU=iáÖ~JpéáÉäÉ=çÜåÉ
káÉÇÉêä~ÖÉK
aáÉ= tçäÑëÄìêÖÉêI= ÇáÉ=ïÉáíÉê= áã
Öê~ìÉå=jáííÉäã~≈=äáÉÖÉå=ìåÇ=ëÉáí
òï∏äÑ= mÑäáÅÜíëéáÉäÉå= çÜåÉ= aêÉáÉê
ëáåÇI= ïÉêÇÉå= áå= ÇÉê= q~ÄÉääÉ= áãJ
ãÉê=ïÉáíÉê=ÇìêÅÜÖÉêÉáÅÜíK
sçê= PM=MMM= wìëÅÜ~ìÉêå= áå= ÇÉê
_~ó^êÉå~= ï~êÉå= ÇáÉ= iÉîÉêâìëÉJ
åÉê= áå= ÉáåÉê= Ü~êí= ìãâ®ãéÑíÉå
m~êíáÉ= ÇáÉ= íçå~åÖÉÄÉåÇÉ= j~ååJ
ëÅÜ~ÑíI= ~ääÉêÇáåÖë= éê®ëÉåíáÉêíÉ
ëáÅÜ=_~óÉê=áå=ÇÉê=lÑÑÉåëáîÉ=Ü®ìÑáÖ
ÉáåÑ~ääëäçëK= ^ÄÖÉëÉÜÉå= îçå= ÇÉå
ÄÉáÇÉå= dÉÖÉåíêÉÑÑÉêå= òÉáÖíÉ= ëáÅÜ
ÇáÉ=ÇáÅÜíÖÉëí~ÑÑÉäíÉ=sÑiJaÉÑÉåëáîÉ
ëí®êâÉê=~äë=òìäÉíòíK
ÄÉå
oììÇ= î~å= káëíÉäêççó= EìåíÉåFW
wïÉá=qçêÉ=áå=VM=pÉâìåÇÉåK =ÇÇé
ÜìåÖÉå=ìåÇ=Ü~ííÉå=ÇìêÅÜ=`êáëíá~å
jçäáå~êç= EOSKFI= pÉêÇ~ê= q~ëÅá
EOTKF= ëçïáÉ= p~ãá= hÜÉÇáê~
EPVKLQPKF= ÖìíÉ= ^ìëÖäÉáÅÜëJ`Ü~åJ
ÅÉåI=ÇáÉ=~ääÉë~ãí=ÇÉê=ëí~êâÉ=epsJ
qçêï~êí=cê~åâ=oçëí=îÉêÉáíÉäíÉK
fã= ^åëÅÜäìëë= ~å= ÇÉå= pÉáíÉåJ
ïÉÅÜëÉä= Çê®åÖíÉå= ÇáÉ= d~ëíÖÉÄÉê
åçÅÜ= ëí®êâÉê= ~ìÑ= ÇÉå= ^ìëÖäÉáÅÜ
ìåÇ= Ü~ííÉå= å~ÅÜ= âìêòÉê= wÉáí= bêJ
ÑçäÖK=k~ÅÜ=sçê~êÄÉáí=ÇÉë=tÉá≈êìëJ
ëÉå= ^äÉñ~åÇÉê= eäÉÄ= ÉêòáÉäíÉ
qê®ëÅÜ= éÉê= tÉáíëÅÜìëë= ëÉáå= òïÉáJ
íÉë=p~áëçåíçêK
e~ãÄìêÖë= qê~áåÉê= _êìåç= i~ÄJ
Ä~Çá~=êÉ~ÖáÉêíÉ=~ìÑ=ÇáÉ=aêìÅâéÜ~J
ëÉ= ÇÉê= pÅÜï~ÄÉå= å~ÅÜ= SR= jáåìJ
íÉå= ãáí= ÇÉê= báåïÉÅÜëäìåÖ= s~å
káëíÉäêççóëK= aÉê= káÉÇÉêä®åÇÉê
âçååíÉ= ëáÅÜ= òìå®ÅÜëí= ~ääÉêÇáåÖë
â~ìã= áå= pòÉåÉ= ëÉíòÉåI= íê~Ñ= Ç~åå
~ÄÉê=òïÉáã~ä=ïáÉ=~ìë=ÇÉã=káÅÜíëK
FREUDE OHNE ANZAHLUNG*
ab 259,- € MONATL.
Abbildung ähnlich
Z.B. BMW 116i/5-Türer Schaltgetriebe, 90 KW/122 PS, Weiß uni, Sonnenschutzverglasung, Sitzheizung vorn, M Sportfahrwerk, Advantage Paket, Armauflage, Ablagenpaket, NSW, Klima u.v.m.
Kraftstoffverbrauch: innerorts: 7,9l/100 km, außerorts: 5,1l/100 km, kombiniert: 6,1l/100 km,
CO2-Emission komb.: 143g/km
Fahrzeugpreis:
Laufzeit:
Laufleistung p.a.:
Leasingrate:
24.720,- EUR
36 Monate
10.000 km p. a.
259,- EUR
*Ein Angebot der BMW Leasing GmbH, Stand 01/10.
Nur Lagerfahrzeuge. Zuzüglich 599,- EUR Transportkosten.
BMW 1er
Leasing
Block am Ring
Freude am Fahren
Gifhorner Straße 151
38112 Braunschweig
Tel. 05 31 – 2 14 2-0
www.blockamring.de
Braunschweig
Goslar
Hildesheim
Peine
Salzgitter
Wernigerode
Wolfenbüttel
NQ
pmloq
neue
Braunschweiger
aÉå=eÉáãîçêíÉáä=Öìí=ÖÉåìíòí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=qÉ~ãë=ê®ìãÉå=ÄÉá=ÇÉê=`ÜÉÉêäÉ~ÇáåÖJi~åÇÉëãÉáëíÉêëÅÜ~Ñí=áå=ÇÉê=stJe~ääÉ=~Ä
sçå=a~åáÉä=_ÉìíäÉê
q^_biib
PK=iáÖ~
tÉÜÉåLtáÉëÄK=J=píìííÖ~êí=ff
NWQ
sÑi=lëå~ÄêΩÅâ=J=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ pçK
bêòÖK=^ìÉ=J=aK=aêÉëÇÉå
~ÄÖK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=J=oÉÖÉåëÄìêÖ ~ÄÖK
açêíãìåÇ=ff=J=fåÖçäëí~Çí
~ÄÖK
eçäëíÉáå=háÉä=J=háK=lÑÑÉåÄ~ÅÜ ~ÄÖK
_ìêÖÜ~ìëÉå=J=tK=_êÉãÉå=ff ~ÄÖK
p~åÇÜ~ìëÉå=J=tìééÉêí~ä
~ÄÖK
_K=jΩåÅÜÉå=ff=J=eÉáÇÉåÜÉáã ~ÄÖK
ot=bêÑìêí=J=c`=gÉå~
~ÄÖK
= NK=sÑi=lëå~ÄêΩÅâ=
= OK=fåÖçäëí~Çí=
= PK=eÉáÇÉåÜÉáã=
= QK=háK=lÑÑÉåÄ~ÅÜ=
= RK=bêòÖK=^ìÉ=
= SK=p~åÇÜ~ìëÉå=
= TK=ot=bêÑìêí=
= UK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=
= VK=råíÉêÜ~ÅÜáåÖ=
NMK=c`=gÉå~=
NNK=_ìêÖÜ~ìëÉå=
NOK=oÉÖÉåëÄìêÖ=
NPK=açêíãìåÇ=ff=
NQK=píìííÖ~êí=ff=
NRK=aK=aêÉëÇÉå=
NSK=_K=jΩåÅÜÉå=ff=
NTK=tÉÜÉåLtáÉëÄK=
NUK=tK=_êÉãÉå=ff=
NVK=eçäëíÉáå=háÉä=
OMK=tìééÉêí~ä=
OO= POWON= QM
ON= QQWOP= PT
OP= QNWPQ= PT
OP= PSWOS= PQ
OO= PNWPN= PQ
OO= PUWPS= PP
OO= OSWOQ= PO
ON= OVWOP= PM
OO= PNWPN= PM
OO= ORWPM= PM
OM= OPWPP= PM
OM= OTWON= OV
OO= OSWOV= OU
OO= POWPP= OS
OO= OSWOV= OS
ON= OTWPU= OS
OP= OUWQN= OS
OM= OSWOV= OR
OM= OPWOU= OO
OM= ONWPO= OO
iáçåë=îÉêéÑäáÅÜíÉå
å®ÅÜëíÉå=^ãÉêáâ~åÉê
mêáåÅÉ=_~ÑÑçìê=îÉêä®ëëí=ÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê
sçå=a~åáÉä=_ÉìíäÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=eÉáãîçêíÉáä
Öìí=ÖÉåìíòíW=_Éá=ÇÉê=`ÜÉÉêJ
äÉ~ÇáåÖJi~åÇÉëãÉáëíÉêJ
ëÅÜ~Ñí=áå=ÇÉê=stJe~ääÉ=Ü~J
ÄÉå=ÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê
qÉ~ãë=îçã=NK=cc`=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ=ìåÇ=ÇÉê=`ÜÉÉêJ
`çãé~åó=tÉÇÇÉä=ÇáÉ=qáíÉä
ìåíÉê=ëáÅÜ=~ìëÖÉã~ÅÜíK
aáÉ=píáããìåÖ=áå=ÇÉê=ëÉÜê=Öìí=ÖÉJ
ÑΩääíÉå= stJe~ääÉ= ï~ê= â~ìã= òì
ΩÄÉêÄáÉíÉåK= t~ë= ~åÇÉêÉë= ï~ê
~ìÅÜ= åáÅÜí= òì= Éêï~êíÉåI= ëÅÜäáÉ≈J
äáÅÜ= ë~≈Éå= ~ìÑ= ÇÉå= o®åÖÉå= ÜìåJ
ÇÉêíÉ= îçå= `ÜÉÉêäÉ~ÇÉêåI= ÇáÉ= ~ìÑ
áÜêÉå= ^ìÑíêáíí= ï~êíÉíÉåK= råÇ= Äáë
ÇÉê=â~ãI=ÑÉìÉêíÉå=ëáÉ=Ü~äí=ÇáÉ=~åJ
ÇÉêÉå=qÉ~ãë=~åK
^ã=ãÉáëíÉå=òìã=gìÄÉäå=Ü~ííÉå
Ç~ÄÉá=ÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêK=få=~ÅÜí
îçå= NQ= tÉêíìåÖëâ~íÉÖçêáÉå= ëí~êJ
íÉíÉå= qÉ~ãë= ~ìë= ÇÉê= i∏ïÉåëí~ÇíK
råÇ= ~ã= båÇÉ= ëí~åÇ= áå= àÉÇÉê= ÉåíJ
ïÉÇÉê=ÇÉê=NK=cc`=çÇÉê=ÇáÉ=`ÜÉÉêJ
`çãé~åó=Ö~åò=çÄÉåK
fã=mÉÉtÉÉ=`ÜÉÉê=E^äíÉêëâä~ëëÉ
Äáë=NO=g~ÜêÉF=Ö~Ä=Éë=Ç~ë=âå~ééëíÉ
bêÖÉÄåáëK= jáí= ÇêÉá= mìåâíÉå= â~J
ãÉå= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÇáÉ= táäÇ= háííóë
îçã= NK= cc`= ENQUIQ= mìåâíÉF= îçê
ÇáÉ= jáåáÜçééÉêë= ÇÉê= `ÜÉÉê= `çãJ
é~åó= ENQRIRFK= aáÉ= âäÉáåëíÉå= ëí~åJ
ÇÉå= Ç~ÄÉá= ÇÉå= ®äíÉêÉå= áå= åáÅÜíë
å~ÅÜK= cäáÅâJcä~âëI= p~äíá= ìåÇ= móê~J
ãáÇÉåK= aáÉ= k~ÅÜïìÅÜëJ`ÜÉÉêäÉ~J
ÇÉê= Ü~ííÉå= ~ääÉë= áã= oÉéÉêíçáêÉI
ï~ë=Ç~òì=ÖÉÜ∏êí=ìåÇ=ÉêåíÉíÉå=Ç~J
ÑΩê=òì=êÉÅÜí=îáÉä=_ÉáÑ~ääK
aáÉ=táäÇÅ~íë=îçã=NK=cc`=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÄÉá=áÜêÉã=ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉå=^ìÑíêáííK=
^ìÅÜ= áå= ÇÉå= gìåáçêJh~íÉÖçêáÉå
Eòï∏äÑ= Äáë= NR= g~ÜêÉFI= ëÅÜåáííÉå
ÇáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= Öìí= ~ÄK= aáÉ
táäÇÅ~íë= îçã= NK= cc`= ÖÉï~ååÉå
áã= gìåáçê= ^ääÖáêä= ìåÇ= áã= gìåáçê
dêçìé= píìåí= ïìêÇÉå= ÇáÉ= `ÜÉÉêJ
Å~íë=`~í`êçïåë=ENKcc`F=ÉêëíÉê=îçê
ÇÉê= ge`JpíìåíÖêçìé= îçå= ÇÉê
`ÜÉÉêJ`çãé~åó= tÉÇÇÉäK= _Éá= ÇÉå
pÉåáçêJ^ääÖáêäë= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= ^ãÄáJ
íáçìë= mêç`~íë= ÇÉå= i~åÇÉëíáíÉä= ÖÉJ
ïçååÉåI= áã= pÉåáçê= ^ääÖáêä
dêçìéëíìåí= ìåÇ= ÄÉáã= pÉåáçê= `çJ
ÉÇ=ÇáÉ=iáçåÉííÉë=EÄÉáÇÉ=NK=cc`FK
aáÉ= tÉêíìåÖ= áã= pÉåáçê= `çÉÇ
dêçìéëíìåí= âçååíÉ= Qñi= îçå= ÇÉê
cçíçW=pìë~ååÉ=eΩÄåÉê
`ÜÉÉêJ`çãé~åó=ÑΩê=ëáÅÜ=ÉåíëÅÜÉáJ
ÇÉåK= łaáÉ= sÉê~åëí~äíìåÖ= áëí= ïáêâJ
äáÅÜ= ëÉÜê= Öìí= ÖÉïçêÇÉåK= hÉáåÉê
Ü~í= ëáÅÜ= ÉêåëíÜ~Ñí= îÉêäÉíòí= ìåÇ= Éë
Ö~Ä= âÉáåÉ= mêçÄäÉãÉI= ÑêÉìíÉ= ëáÅÜ
lêÖ~åáë~íçêáå= jçåáâ~= oÉáã= ìåÇ
ëÅÜäáÉ≈í= ÉáåÉ= kÉì~ìÑä~ÖÉ= áã
å®ÅÜëíÉå=g~Üê=åáÅÜí=~ìëK
łe~í=ëáÅÜ=åáÅÜíë=ÖÉ®åÇÉêí
PK=cì≈Ä~ääJiáÖ~W=báåíê~ÅÜí=íÉëíÉí=ÜÉìíÉ=ÄÉá=_çêìëëá~=açêíãìåÇ=ff
sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= wìã= ÇêáííÉå= j~ä
ÜáåíÉêÉáå~åÇÉê= ãìëëíÉ= Éáå= báåJ
íê~ÅÜíJmìåâíëéáÉä= ïáííÉêìåÖëÄÉJ
ÇáåÖí= ~ÄÖÉë~Öí= ïÉêÇÉåK= táÉ
ëÅÜçå= ÇáÉ= m~êíáÉå= ÖÉÖÉå= háÉä= ìåÇ
_ìêÖÜ~ìëÉå=ÑáÉä=~ìÅÜ=Ç~ë=ÑΩê=ÖÉëJ
íÉêå= ~åÖÉëÉíòíÉ= mìåâíëéáÉä= ÖÉÖÉå
g~Üå= oÉÖÉåëÄìêÖ= ïÉÖÉå= ÇÉê= ìåJ
îÉê®åÇÉêí=ïáåíÉêäáÅÜÉå=_ÉÇáåÖìåJ
ÖÉå= ~ìëK= rã= áã= oÜóíÜãìë= òì
ÄäÉáÄÉåI= îÉêÉáåÄ~êíÉ= ÇÉê= häìÄ= ÑΩê
ÜÉìíÉ= ÉáåÉå= sÉêÖäÉáÅÜ= ãáí= iáÖ~J
âçåâìêêÉåí= _çêìëëá~= açêíãìåÇ
ffI=ÇÉê=ìã=NPKPM=áã=qê~áåáåÖëòÉåJ
íêìã= ÇÉê= pÅÜï~êòJdÉäÄÉå= ~åÖÉJ
éÑáÑÑÉå=ïáêÇK
łbë= Ü~í= ëáÅÜ= åáÅÜí= îáÉä= ~å= ÇÉê
~ääÖÉãÉáåÉå= páíì~íáçå= ÖÉ®åÇÉêíI
Éêâä®êí= báåíê~ÅÜíë= ëéçêíäáÅÜÉê= iÉáJ
íÉê=j~êÅ=^êåçäÇK=k~ÅÜ=ïáÉ=îçê=áëí
ïÉÇÉê= áã= pí~Çáçå= åçÅÜ= ~ìÑ= ÇÉå
qê~áåáåÖëéä®íòÉå=~å=ÉáåÉå=êÉÖìä®J
êÉå= §ÄìåÖëJ= çÇÉê= péáÉäÄÉíêáÉÄ= òì
ÇÉåâÉåI=ìåÇ=åçÅÜ=áããÉê=ãΩëëÉå
ëáÅÜ=ÇáÉ=c~åë=ÇÉê=_ä~ìJdÉäÄÉå=Äáë
òìã= ÉêëíÉå= mÑäáÅÜíëéáÉä~ìÑíêáíí= áÜJ
êÉê= j~ååëÅÜ~Ñí= ÖÉÇìäÇÉåW= łtÉJ
åáÖëíÉåë= Ü~ÄÉå= ïáê= Éë= ÉêåÉìí= ÖÉJ
jìëë= çéÉêáÉêí= ïÉêÇÉåW= j~êÅ
sìÅáåçîáÅK=
cçíçW=káÉäëÉå
ëÅÜ~ÑÑíI=ÉáåÉå=ÜçÅÜâä~ëëáÖÉå=qÉëíJ
ëéáÉäÖÉÖåÉê= òì= ÑáåÇÉåI= ÖÉÖÉå= ÇÉå
ïáê=~ìÑ=îÉêåΩåÑíáÖÉã=råíÉêÖêìåÇ
~åíêÉíÉå= â∏ååÉåI= áëí= ^êåçäÇ= òìJ
ÑêáÉÇÉåK= báå= éçëáíáîÉê= kÉÄÉåJ
~ëéÉâí=áëí=ÇáÉ=q~íë~ÅÜÉI=ÖÉÖÉå=Éáå
rOPJqÉ~ã= ÉáåÉë= _ìåÇÉëäáÖáëíÉå
~åíêÉíÉå= òì= â∏ååÉåI= ìã= ëáÅÜ= ~ìÑ
Ç~ë= âçããÉåÇÉ= mìåâíëéáÉä= ÖÉÖÉå
ÇÉå= k~ÅÜïìÅÜë= îçå= tÉêÇÉê= _êÉJ
ãÉå= ÉáåòìëíÉääÉåK= lÄ= ÇáÉ= ÑΩê
pçåå~ÄÉåÇ= ÖÉéä~åíÉ= m~êíáÉ= ~ääÉêJ
j~ÅÜçïëâáJqÉ~ã=ä∏ëí
mÑäáÅÜí~ìÑÖ~ÄÉ=ãáí=_ê~îçìê
ÇáåÖë= ëí~ííÑáåÇÉå= â~ååI= áëí= ìåÖÉJ
ïáëëW= łt®êÉ= Ç~ë= péáÉä= ÑΩê= ÜÉìíÉ
îçêÖÉëÉÜÉå= ÖÉïÉëÉåI= Ü®ííÉ= Éë
~ìëÑ~ääÉå= ãΩëëÉåI= ä®ëëí= ^êåçäÇ
âÉáåÉå= wïÉáÑÉä= Ç~ê~åI= Ç~ëë= ÇÉê
táåíÉê= ~ìÅÜ= ÇáÉ= e~åëÉëí~Çí= ÑÉëí
áã= dêáÑÑ= Ü~íK= báåÉ= mä~íòÄÉÖÉÜìåÖ
~ã=açååÉêëí~Ö=ëçää=ΩÄÉê=ÇáÉ=^ìëJ
íê~ÖìåÖ=ÇÉê=m~êíáÉ=ÉåíëÅÜÉáÇÉåK
cΩê=Ç~ë=ÜÉìíáÖÉ=qÉëíëéáÉä=Ñ~ääÉå
j~êÅ= sìÅáåçîáÅ= EhåçÅÜÉåÜ~ìíJ
ÉåíòΩåÇìåÖFI= qáã= a~ååÉÄÉêÖ
E_~ìÅÜãìëâÉäéêçÄäÉãÉF= ìåÇ= h~J
êáã= _Éää~ê~Äá= EfååÉåÄ~åÇÇÉÜJ
åìåÖF=~ìëK=t®ÜêÉåÇ=äÉíòíÉêÉê=ÄÉJ
êÉáíë= å®ÅÜëíÉ= tçÅÜÉ= áã= §ÄìåÖëJ
ÄÉíêáÉÄ= òìêΩÅâÉêï~êíÉí= ïáêÇI
ãìëë=ëáÅÜ= sìÅáåçîáÅ= ÉáåÉê= léÉê~J
íáçå= ìåíÉêòáÉÜÉå= ìåÇ= Ñ®ääí= ëÉÅÜë
tçÅÜÉå= ~ìëK= ^ìÅÜ= ÄÉá= qáã= a~åJ
åÉÄÉêÖ= áëí= ~å= ÉáåÉ= âìêòÑêáëíáÖÉ
oΩÅââÉÜê= åáÅÜí= òì= ÇÉåâÉåW= łbê
ã~ÅÜí= òï~ê= âäÉáåÉ= cçêíëÅÜêáííÉI
Éáå=wÉáíéìåâíI=ï~åå=Éê=ïáÉÇÉê=áåë
qê~áåáåÖ= ÉáåëíÉáÖíI= ä®ëëí= ëáÅÜ= ~ÄÉê
åáÅÜí= åÉååÉåK= d~ê= åáÅÜí= ãÉÜê
Ç~ÄÉá=áëí=hÉÉéÉê=^Çêá~å=eçêåK=aÉê
sÉêÉáå=ÉáåáÖíÉ=ëáÅÜ=ãáí=ÇÉã=òìîçê
~ìëëçêíáÉêíÉå= bñJháÉäÉê= ΩÄÉê= ÉáåÉ
sÉêíê~Öë~ìÑä∏ëìåÖ=ÇÉë=Äáë=p~áëçåJ
ÉåÇÉ=ä~ìÑÉåÇÉå=hçåíê~âíÉëK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= få= iáåÉÄ~ÅâÉê
`Üêáë= dê~Ü~ã= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ=iáçåë=áÜêÉå=å®ÅÜëíÉå=fãJ
éçêíJpéáÉäÉê=ÖÉÑìåÇÉåK=kÉÄÉå=táJ
ÇÉ=oÉÅÉáîÉê=qóêêÉ=_ìêâë=ïáêÇ=dê~J
Ü~ã= ÑΩê= ÇáÉ= dciJp~áëçå= ~ìë= ÇÉå
sÉêÉáåáÖíÉå=pí~~íÉå=áå=ÇáÉ=i∏ïÉåJ
ëí~Çí=âçããÉåK
aáÉ=_ìåÇÉëäáÖ~JcççíÄ~ääÉê=ãΩëJ
ëÉå= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= ÉáåÉå= ^ÄÖ~åÖ= îÉêJ
âê~ÑíÉåK= cìääÄ~Åâ= mêáåÅÉ= _~ÑÑçìê
ïáêÇ= ~ìë= ÄÉêìÑäáÅÜÉå= dêΩåÇÉå
ÇáÉëÉë=g~Üê=åáÅÜí=ÑΩê=ÇÉå=ëáÉÄÉåÑ~J
ÅÜÉå= aÉìíëÅÜÉå= jÉáëíÉê= ~ìÑä~ìJ
ÑÉå= ìåÇ= áå= ëÉáåÉê= eÉáã~íëí~Çí
e~ååçîÉê= ÑΩê= ÇáÉ= pé~êí~åë= áå= ÇÉê
QK= iáÖ~= ëéáÉäÉåK= łmêáåÅÉ= Ü~í= ìåë
ÑêΩÜ= Ç~êΩÄÉê= áåÑçêãáÉêíI= ìåÇ= ïáê
ÄÉÇ~ìÉêå= ëÉÜêI= áÜå= òì= îÉêäáÉêÉåI
â∏ååÉå= ëÉáåÉ= båíëÅÜÉáÇìåÖ= ~ÄÉê
~ìÅÜ= îçääâçããÉå= å~ÅÜîçääòáÉJ
ÜÉåI= ë~Öí= iáçåëJeÉ~ÇÅç~ÅÜ= j~íJ
íÜá~ë=båÖáëÅÜK
bêÑêÉìäáÅÜÉê= áëí= ÇáÉ= sÉêéÑäáÅÜJ
íìåÖ= îçå= dê~Ü~ãK= aÉê= OR= g~ÜêÉ
~äíÉ= sÉêíÉáÇáÖÉê= ÉêÜáÉäí= ï®ÜêÉåÇ
ëÉáåÉê=wÉáí=~ã=`çääÉÖÉ=îçå=jáÅÜáJ
Ö~å=ò~ÜäêÉáÅÜÉ=bÜêìåÖÉåK=aáÉ=îÉêJ
Ö~åÖÉåÉå= ÄÉáÇÉå= g~ÜêÉ= ëí~åÇ= Éê
ëçÖ~ê=âìêò=îçê=ÇÉã=péêìåÖ=áå=ÇáÉ
^ãÉêáâ~åáëÅÜÉ= mêçÑáäáÖ~= kciK= aáÉ
kÉï= lêäÉ~åë= p~áåíë= ìåÇ= Éáå= g~Üê
ëé®íÉê= ÇáÉ= aÉíêçáí= iáçåë= íÉëíÉíÉå
dê~Ü~ãK= aÉê= Öêç≈É= péêìåÖ= ÄäáÉÄ
áÜã=~ÄÉê=îÉêïÉÜêíK=lÄïçÜä=ëÉáåÉ
pÅÜåÉääáÖâÉáí= ìåÇ= _ÉïÉÖäáÅÜâÉáí
ÖÉäçÄí= ïÉêÇÉåI= ëÉá= Éê= ãáí= ëÉáåÉå
NUM= wÉåíáãÉíÉêå= òì= âäÉáå= ÑΩê= ÇáÉ
kciI=ëç=ÇáÉ=hêáíáâÉêK
qÉëíëéáÉä
çÜåÉ=c~åë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÉîÅFK= táÉ= ëÅÜçå
ÇáÉ= m~êíáÉ= ÖÉÖÉå= ÇÉå= ps= _~ÄÉäëJ
ÄÉêÖ= ÑáåÇÉí= ~ìë= Ç~ë= ÜÉìíáÖÉ= qÉëíJ
ëéáÉä= îçå= báåíê~ÅÜí= ÄÉá= _çêìëëá~
açêíãìåÇ=ff=ìåíÉê=^ìëëÅÜäìëë=ÇÉê
£ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí=ëí~ííK
pÉáåÉ= ^åÜ®åÖÉê= ł~ìëòìëéÉêJ
êÉåI= Ç~ë= ëçêÖíÉ= ÄÉá= báåíê~ÅÜíJ
c~åë= îÉêÉáåòÉäí= ÑΩê= hêáíáâK= łbë
ÖÉÜí= åáÅÜí= Ç~êìãI= ìåëÉêÉ= c~åë
Ç~ê~å=òì=ÜáåÇÉêå=ìåëÉêÉ=qÉëíëéáÉJ
äÉ= ~åòìëÅÜ~ìÉåI= ëíÉääí= j~êÅ= ^êJ
åçäÇ=âä~êK=sáÉäãÉÜê=ëÉáÉå=~ìÅÜ=~å
cêÉìåÇëÅÜ~ÑíëëéáÉäÉ=_ÉÇáåÖìåÖÉå
ïáÉ= ÉáåÉ= c~åíêÉååìåÖ= ìåÇ= ÇÉê
báåë~íò= îçå= lêÇåìåÖëÇáÉåëí= ÖÉJ
âåΩéÑíI=ÇáÉ=ÑΩê=ÇáÉ=häìÄë=òìë®íòäáJ
ÅÜÉ=hçëíÉå=ÄÉÇÉìíÉíÉåW=łtÉáä=ÇáÉ
qÉëíëéáÉäÉ=ãÉáëí=êÉä~íáî=âìêòÑêáëíáÖ
îÉêÉáåÄ~êí=ïÉêÇÉåI=ïçääÉå=ïáê=ÇáÉ
aáåÖÉ=ëç=ìåâçãéäáòáÉêí=ïáÉ=ã∏ÖJ
äáÅÜ=Ü~äíÉåK=fã=sçêÇÉêÖêìåÇ=ëíÉÜí
ÇÉê= ëéçêíäáÅÜÉ= kìíòÉåI= ÇÉå= ïáê
Ç~ê~ìë=òáÉÜÉå=ïçääÉåK
báåíê~ÅÜí=ìåÇ=açêíãìåÇ=ff=ëíÉJ
ÜÉå= ëáÅÜ= áå= ÇáÉëÉê= p~áëçå= ÄÉêÉáíë
òìã= ÇêáííÉå= j~ä= ÖÉÖÉåΩÄÉêK= a~ë
ÉêëíÉ=mÑäáÅÜíëéáÉä=ÉåÇÉíÉ=MWMI=ï®ÜJ
êÉåÇ= ÇáÉ= pÅÜï~êòJdÉäÄÉå= áã= aÉJ
òÉãÄÉê=ÄÉáã=OWNJpáÉÖ=ÇêÉá=mìåâíÉ
~ìë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÉåíÑΩÜêíÉåK
_~ëâÉíÄ~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W=mÜ~åíçãë=ëÅÜä~ÖÉå=m~ÇÉêÄçêå=ãáí=UMWRU
sçå=`ÜêáëíçéÜ=j~ííÜáÉë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= tÉê= áå= ÇáÉ= mä~óJ
çÑÑë= ÇÉê= _~ëâÉíÄ~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~
ïáääI= ÇÉê= ãìëë= ~ìÅÜ= ÄÉáã= q~ÄÉäJ
äÉåäÉíòíÉå= ÖÉïáååÉåK= aáÉ= mÜ~åJ
íçãë= ëáÉÖíÉå= ÖÉëíÉêå= áå= m~ÇÉêJ
Äçêå=ãáí=UMWRUK=
a~ëë= qÉ~ãëI= ÇáÉ= ãáí= ÇÉã= oΩJ
ÅâÉå=òìê=t~åÇ=ëíÉÜÉåI=àÉÇçÅÜ=áãJ
ãÉê= dÉÑ~Üê= ~ìëëíê~ÜäÉåI= ãìëëíÉ
båÇêìåÇÉåJ^ëéáê~åí=
iìÇïáÖëJ
ÄìêÖ=~ã=îÉêÖ~åÖÉåÉå=tçÅÜÉåÉåJ
ÇÉ= ÉêÑ~ÜêÉåI= ~äë= ÇáÉ= pÅÜï~ÄÉå
Éêëí=å~ÅÜ=sÉêä®åÖÉêìåÖ=ÇáÉ=lÄÉêJ
Ü~åÇ= ΩÄÉê= ÇáÉ= m~ÇÉêÄçêå= _~ëâÉíë
ÄÉÜáÉäíÉåK= łgÉÇÉë= qÉ~ã= áå= ÇÉê
__i= áëí= ëí~êâI= ÇçÅÜ= ïÉåå= ïáê= ëç
îÉêíÉáÇáÖÉå= ïáÉ= áå= ÇÉê= òïÉáíÉå
e~äÄòÉáí=áå=nì~âÉåÄêΩÅâI=â∏ååÉå
ïáê=Ç~ë=péáÉä=ÖÉïáååÉåI=®ì≈ÉêíÉ
ëáÅÜ= mÜ~åíçãëJ`ÉåíÉê= v~ëëáå= fÇJ
ÄáÜá= òìîÉêëáÅÜíäáÅÜI= Ç~ëë= ëáÅÜ= ãáí
ÇÉê= å∏íáÖÉå= hçåòÉåíê~íáçå= ~ìÅÜ
ÇÉê=bêÑçäÖ=ÉáåëíÉääÉå=ïΩêÇÉK
q~íë®ÅÜäáÅÜ=ÄÉÖ~ååÉå=ÇáÉ=d®ëíÉ
ÉåÖ~ÖáÉêí= áå= ÇÉê= sÉêíÉáÇáÖìåÖI= ëç
Ç~ëë=ÇáÉ=m~ÇÉêÄçêåÉê=ÄÉáå~ÜÉ=îáÉê
jáåìíÉå= ÄÉå∏íáÖíÉåI= ÉÜÉ= ëáÉ= ëáÅÜ
Éêëíã~äë=~ìÑ=ÇÉê=^åòÉáÖÉí~ÑÉä=ÉáåJ
íê~ÖÉå= ÇìêÑíÉåK= kìê= îáÉê= mìåâíÉ
ÖÉä~åÖÉå= ÇÉå= lëíïÉëíÑ~äÉå= áã
ÉêëíÉå= péáÉä~ÄëÅÜåáííI= ÉáåÉ= ÇÉë~J
ëíê∏ëÉ= ^ìëÄÉìíÉI= ÇáÉ= åìê= Ç~ÇìêÅÜ
êÉä~íáîáÉêí= ïìêÇÉI= Ç~ëë= ~ìÅÜ= ÇÉå
mÜ~åíçãë= ãáí= òï∏äÑ= w®ÜäÉêå= áå
ÇÉê=lÑÑÉåëáîÉ=åáÅÜí=îáÉä=ÖäΩÅâíÉK
fã= òïÉáíÉå= sáÉêíÉä= ëÅÜáÉåÉå
ÄÉáÇÉ= qÉ~ãë= áÜê= tìêÑÜ®åÇÅÜÉå
ÉåíÇÉÅâí= òì= Ü~ÄÉåI= ÇÉê= _~ää= Ñ~åÇ
åìå= Ü®ìÑáÖÉê= ÇÉå= tÉÖ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ
oÉìëÉK= sçê= ~ääÉã= ÇÉã= îçå= ÇÉê
_~åâ= âçããÉåÇÉå= jáÅÜ~Éä= eáÅâë
ï~ê= Éë= òì= îÉêÇ~åâÉåI= Ç~ëë= ÇáÉ
mÜ~åíçãë= áÜêÉ= cΩÜêìåÖ= Äáë= òìê
e~äÄòÉáí= ~ìÑ= PUWOR= ~ìëÄ~ìíÉåK
aÉê= å~ÅÜ= ëÉáåÉê= e~åÇîÉêäÉíòìåÖ
çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ= îçääëí®åÇáÖ= ÖÉåÉëÉJ
åÉ= pÅÜ~êÑëÅÜΩíòÉ= îÉêëÉåâíÉ= áå
ÇáÉëÉê= mÜ~ëÉ= ëÉáåÉ= ÇêÉá= sÉêëìÅÜÉ
îçå=àÉåëÉáíë=ÇÉê=aêÉáéìåâíÉäáåáÉK
k~ÅÜ= ÇÉê= m~ìëÉ= ï~ê= Éë= îçê= ~äJ
äÉã= _ê~ìåëÅÜïÉáÖë= ä~åÖÉ= d~êÇÉI
ÄÉëíÉÜÉåÇ= ~ìë= j~êÅìë= dçêÉÉI= g~J
ëçå= `~áå= ìåÇ= v~ëëáå= fÇÄáÜáI= ÇáÉ
ëáÅÜ= å~ÅÜ= ÅäÉîÉêÉå= ^åëéáÉäÉå= áãJ
ãÉê= ïáÉÇÉê= ìåíÉê= ÇÉã= ÖÉÖåÉêáJ
ëÅÜÉå= hçêÄ= ÇìêÅÜëÉíòíÉåK= _áë= ~ìÑ
ëáÉÄÉå= mìåâíÉ= â~ãÉå= ÇáÉ= îÉêJ
òïÉáÑÉäí=â®ãéÑÉåÇÉåI=~ÄÉê=ëéáÉäÉJ
êáëÅÜ=âä~ê=ìåíÉêäÉÖÉåÉå=d~ëíÖÉÄÉê
åçÅÜ= Éáåã~ä= ÜÉê~åI= ÉÜÉ= ÇÉê= ÖÉëJ
íÉêå= ìå~ìÑÜ~äíë~ãÉ= mÜ~åíçãëJ
bñéêÉëë= áã= pÅÜäìëë~ÄëÅÜåáíí= ÉáJ
åÉã= ~ã= båÇÉ= ÇÉìíäáÅÜÉå
UMWRUJbêÑçäÖ=ÉåíÖÉÖÉå=êçääíÉK
mÜ~åíçãëJmìåâíÉW= dçêÉÉ= ENSFI
eáÅâë= ENOFI= fÇÄáÜá= ENNFI= `~áå
ENMFI=e~ãáäíçå=ENMFI=qÜçã~ë=ETFI
pÅÜ~ÑÑ~êíòáâ=ESFI=jáííã~åå=EPFI=bä
açãá~íó=EPFI=^ääÉå=EOFK
sÉêï~åÇÉäíÉ=îáÉê=aêÉáÉêW=jáÅÜ~Éä=eáÅâëK
cçíç=E^êÅÜáîFW=eΩÄåÉê
`Üêáë=dê~Ü~ã=áã=qêáâçí=ÇÉê=jáJ
ÅÜáÖ~å=tçäîÉêáåÉëK=
cçíçW=çÜ
cΩê=ÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=iáçåë=Éáå
däΩÅâëÑ~ääI= ïÉáä= dê~Ü~ã= àÉíòí
å~ÅÜ= aÉìíëÅÜä~åÇ= âçããíK= k~ÅÜJ
ÇÉã= ÇáÉ= sÉêÜ~åÇäìåÖÉå= ãáí= açJ
å~äÇ= qÜçã~ëI= ÇÉê= îÉêÖ~åÖÉåÉ
p~áëçå= ~äë= rpJiáåÉÄ~ÅâÉê= áå= ÇÉå
oÉáÜÉå= ÇÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê
ëí~åÇI=ÖÉëÅÜÉáíÉêí=ëáåÇI=â~ãÉå=ÇáÉ
qê~áåÉê=ëÅÜåÉää=~ìÑ=dê~Ü~ãK
łtáê=Ü~ÄÉå=ÉáåáÖÉ=sáÇÉçë=ÖÉëÉJ
ÜÉå=ìåÇ=îçå=ëÉáåÉå=ëéáÉäÉêáëÅÜÉå
^åä~ÖÉå= é~ëëí= Éê= ÖÉå~ì= áå= Ç~ë
póëíÉãI= Ç~ë= ïáê= ÇáÉëÉë= g~Üê= ëéáÉJ
äÉå= ïçääÉåI= ë~Öí= båÖáëÅÜK= råÇ
~ìÅÜ=ãÉåëÅÜäáÅÜI=ëç=ÇÉê=báåÇêìÅâ
ÇÉë= `ÜÉÑíê~áåÉêëI= ïΩêÇÉ= dê~Ü~ã
ëÉÜê=Öìí=áåë=qÉ~ã=é~ëëÉåK
o~ëÉå=îçå
báë=ÄÉÑêÉáÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÉîÅFK= k~ÅÜ= ÇÉã
^ìëÑ~ää= ÇÉê= ÉêëíÉå= ÄÉáÇÉå= báåJ
íê~ÅÜíJeÉáãëéáÉäÉ= áå= OMNM= ëçää
åìå= ~ääÉë= Ç~ê~åÖÉëÉíòí= ïÉêÇÉåI
ÇáÉ= aêáííäáÖ~Jm~êíáÉ= ÖÉÖÉå= háÅâÉêë
lÑÑÉåÄ~ÅÜ=~ã=OTK=cÉÄêì~ê=~ìÑ=àÉJ
ÇÉå=c~ää=~ìëòìíê~ÖÉåK
łtáê= ÜçÑÑÉå= Ç~ê~ìÑI= Ç~ëë= ëáÅÜ
ÉáåÉ=páíì~íáçå=ÉêÖáÄíI=ÇáÉ=ïáê=~ìëJ
åìíòÉå=â∏ååÉåI=Éêâä®êí=j~êÅ=^êJ
åçäÇ= ìåÇ= ëéáÉäí= Ç~ê~ìÑ= ~åI= Ç~ëë
~ã=båÇÉ=ÇÉê=âçããÉåÇÉå=tçÅÜÉ
òìãáåÇÉëí= ÇÉê= a~ìÉêÑêçëí= îçêÄÉá
ëÉáå=ëçääW=łtáê=ÄÉêÉáíÉå=ìåë=Ç~ê~ìÑ
îçêI=Ç~ë=péáÉä=ïáÉ=ÖÉéä~åí=ëí~ííÑáåJ
ÇÉå=òì=ä~ëëÉå=ìåÇ=ïçääÉå=ÖÉãÉáåJ
ë~ã=ãáí=ÇÉê=pí~Çí=Ç~ê~å=~êÄÉáíÉåI
ÇáÉ= qêáÄΩåÉå= ìåÇ= ÇÉå= o~ëÉå
ëÅÜåÉÉJ= ìåÇ= ÉáëÑêÉá= òì= ÄÉâçãJ
ãÉåK
aáÉë= òì= ÉáåÉã= ÑêΩÜÉêÉå= wÉáíJ
éìåâí= òì= îÉêëìÅÜÉå= ëÉá= ä~ìí= ^êJ
åçäÇ=ïÉííÉêÄÉÇáåÖí=åáÅÜí=ã∏ÖäáÅÜ
ÖÉïÉëÉåK= ^ì≈ÉêÇÉã= ëÉá= Éáå= éÉêJ
ã~åÉåíÉê= _ÉíêáÉÄ= ÇÉê= o~ëÉåÜÉáJ
òìåÖ= ìåíÉê= ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= dÉJ
ëáÅÜíëéìåâíÉå= åáÅÜí= êÉ~äáëíáëÅÜW
łj~å=ãìëë=~ìÅÜ=ëÉÜÉåI=Ç~ëë=åáÅÜí
åìê=ïáê=ÄÉíêçÑÑÉå=ëáåÇK=^å=ÇáÉëÉã
tçÅÜÉåÉåÇÉ=ÑáåÇÉå=åìê=òïÉá=îçå
òÉÜå=péáÉäÉå=ÇÉê=PK=iáÖ~=ëí~ííK
d~ëíëéáÉä
ÇÉê=dá~åíë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÅãFK= k~ÅÜ= ÇÉã
ìåÉêï~êíÉíÉå=bêÑçäÖ=ÖÉÖÉå=q~ÄÉäJ
äÉåÑΩÜêÉê= oÜ∏åÇçêÑ= ëíÉÜí= ÑΩê= ÇáÉ
péçí=ré=jÉÇáÉå=_~ëâÉíë=~ã=ÜÉìJ
íáÖÉå= pçååí~Öå~ÅÜãáíí~Ö= ÄÉêÉáíë
Ç~ë= å®ÅÜëíÉ= eÉáãëéáÉä= ~ìÑ= ÇÉã
mêçÖê~ããK
wì=d~ëí= áå= ÇÉê= ^äíÉå= t~~ÖÉ= áëí
ìã= NT= rÜê= ãáí= ÇÉå= _~óÉê= dá~åíë
iÉîÉêâìëÉå= ÉêåÉìí= ÉáåÉ= j~ååJ
ëÅÜ~Ñí= ~ìë= ÇÉã= oÜÉáåä~åÇI= ÇáÉ
ëáÅÜ= ÜÉìíÉ= Ç~îçå= ΩÄÉêòÉìÖÉå
â~ååI= Ç~ëë= ~ìÅÜ= áå= kçêÇÇÉìíëÅÜJ
ä~åÇ=áå=Öêç≈Éã=píáäÉ=h~êåÉî~ä=ÖÉJ
ÑÉáÉêí= ïáêÇK= jÉÜê= ^ìÑãÉêâë~ãJ
âÉáí= ëçääíÉ= Ç~ë= tÉêâëíÉ~ã= àÉÇçÅÜ
mêç_JpéáÉäÉê= ÇÉë= jçå~íë= mÜáäáéé
cêáÉÇÉä=ëÅÜÉåâÉåI=ÇÉê=~ã=îÉêÖ~åJ
ÖÉåÉå= pçååí~Ö= ãáí= PV= mìåâíÉå
ìåÇ= S= ^ëëáëíë= ïáÉÇÉê= ã~ä= ÄÉïáÉëI
Ç~ëë= Éê= òì= ÇÉå= ΩÄÉêê~ÖÉåÇÉå= ^âJ
íÉìêÉå=ÇÉê=wïÉáíÉå=iáÖ~=ÖÉÜ∏êíK
aáÉ= ^ìëï~Üä= îçå= qê~áåÉê= iáîáì
`~äáå=â∏ååíÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=VMWURJbêJ
ÑçäÖ=áã=eáåëéáÉä=ãáí=ÉáåÉã=ïÉáíÉJ
êÉå=páÉÖ=~ã=ÇÉêòÉáíáÖÉå=q~ÄÉääÉåJ
~ÅÜíÉå=îçêÄÉáòáÉÜÉåK
livjmfpèb=tfkqbopmfbib
neue
Braunschweiger
rÜêã~åå=ÑäáÉÖí=~å=ÇÉê=jÉÇ~áääÉ=îçêÄÉá
NR
pâáëéêáåÖÉåW=pÅÜïÉáòÉê=páãçå=^ãã~åå=ÖÉïáååí=ëÉáå=ÇêáííÉë=läóãéá~ÖçäÇ=îçê=^Ç~ã=j~äóëò=Ó=aÉìíëÅÜÉê=ïáêÇ=cΩåÑíÉê
tÜáëíäÉê=EpfaFK=pâáëéêìåÖJ
mÉÅÜîçÖÉä=jáÅÜ~Éä=rÜêJ
ã~åå=áëí=ÖÉëíÉêå=áã=^ìÑJ
í~âíïÉííÄÉïÉêÄ=ÇÉê=läóãJ
éáëÅÜÉå=táåíÉêëéáÉäÉ=~äë
cΩåÑíÉê=ÉêåÉìí=åìê=âå~éé
~å=ÉáåÉê=jÉÇ~áääÉ=îçêÄÉáÖÉJ
ëéêìåÖÉåK
j~ÖÇ~äÉå~=kÉìåÉêK= cçíçW=ÇÇé
páäÄÉê=ÑΩê
_á~íÜäÉíáå
tÜáëíäÉê= EpfaFK= kìê= ìã= NIR= pÉJ
âìåÇÉå= Ü~í= j~ÖÇ~äÉå~= kÉìåÉê
ÄÉá= áÜêÉê= mêÉãáÉêÉ= ÄÉá= läóãéáJ
ëÅÜÉå= táåíÉêëéáÉäÉå= ÇáÉ= dçäÇãÉJ
Ç~áääÉ= îÉêé~ëëíK= aáÉ= ÇêÉáÑ~ÅÜÉ
tÉäíãÉáëíÉêáå= ä~Ö= áã= TIRJâãJ
péêáåí= å~ÅÜ= ÉáåÉã= cÉÜäÉê= ÄÉáã
píÉÜÉåÇëÅÜáÉ≈Éå= âå~éé= ÜáåíÉê
^å~ëí~òá~= hìòãáå~= ~ìë= ÇÉê= päçJ
ï~âÉá=ìåÇ=ÜçäíÉ=ÇáÉ=ÉêëíÉ=jÉÇ~áäJ
äÉ=ÑΩê=aÉìíëÅÜä~åÇK=_êçåòÉ=ëáÅÜÉêJ
íÉ=ëáÅÜ=ÇáÉ=cê~åò∏ëáå=j~êáÉ=açêáåK
h~íá= táäÜÉäã= ä~åÇÉíÉ= ãáí= ÇêÉá
pÅÜáÉ≈ÑÉÜäÉêå= åìê= ~ìÑ= ÇÉã= PSK
mä~íòK= sçê= áÜê= ä~ÖÉå= ~ìÑ= o~åÖ= OT
ìåÇ= OU= páãçåÉ= e~ìëï~äÇ= ìåÇ
^åÇêÉ~=eÉåâÉäK=
^ìÑ=ÇÉê=kçêã~äëÅÜ~åòÉ=áå=tÜáëíJ
äÉê= ÖÉï~åå= ÇÉê= pÅÜïÉáòÉê= páãçå
^ãã~åå= ëÉáå= ÇêáííÉë= läóãéá~J
ÖçäÇ= îçê= ^Ç~ã= j~äóëò= EmçäÉåF
ìåÇ= dêÉÖçê= pÅÜäáÉêÉåò~ìÉê
E£ëíÉêêÉáÅÜFK= j~êíáå= pÅÜãáíí= ìåÇ
jáÅÜ~Éä= kÉìã~óÉê= ÄÉäÉÖíÉå= ÇáÉ
o®åÖÉ=òÉÜå=ìåÇ=NSK
jáÅÜ~Éä= rÜêã~åå= ëÅÜΩííÉäíÉ
ÄÉíêΩÄí=ÇÉå=hçéÑI=~äë=Éê=áã=cáå~äÉ
ÄÉá= òì= âìêòÉå= NMO= jÉíÉêå= ÖÉä~åJ
ÇÉí=ï~ê=ìåÇ=Ç~ãáí=åçÅÜ=îçã=òïáJ
ëÅÜÉåòÉáíäáÅÜÉå= páäÄÉêê~åÖ= ~ìë
ÇÉå=jÉÇ~áääÉå=êìíëÅÜíÉK=sáÉê=g~ÜJ
êÉ= òìîçê= Ü~ííÉ= Éê= ÄÉêÉáíë= ÄáííÉê
Éåíí®ìëÅÜí= ÇáÉ= qìêáåÉê= ^åä~ÖÉ
îÉêä~ëëÉåI=ïÉáä=Éê=_êçåòÉ=~äë=sáÉêJ
íÉê= ìã= ãáåáã~äÉ= OR= wÉåíáãÉíÉê
îÉêé~ëëí= Ü~ííÉK= _Éá= ÇÉê= tj= OMMT
áå= p~ééçêç= Éêäáíí= Éê= ÄÉáã= äÉíòíÉå
qê~áåáåÖ=ÉáåÉå=jáííÉäÑì≈ÄêìÅÜK
aáÉ=dêìåÇä~ÖÉ=ÑΩê=ÇÉå=ÇÉååçÅÜ
ëí~êâÉå= ÑΩåÑíÉå= mä~íò= EqsJhçãJ
ãÉåí~íçê= aáÉíÉê= qÜçã~W= łdìíI
~ÄÉê= ÄÉá= läóãéá~= åáÅÜí= Öìí= ÖÉJ
åìÖF=äÉÖíÉ=jáÅÜ~Éä=rÜêã~åå=ãáí
ÉáåÉã= Ääáíòë~ìÄÉêÉå= péêìåÖ= ~ìÑ
NMPIR= jÉíÉê= áã= ÉêëíÉå= aìêÅÜJ
Ö~åÖI= ~äë= Éê= ~ìÅÜ= îçå= äÉáÅÜíÉã
^ìÑïáåÇ= éêçÑáíáÉêíÉ= ìåÇ= ~ìÑ= ÇÉå
òïÉáíÉå=o~åÖ=åìê=OIR=mìåâíÉ=ÜáåJ
íÉê= tÉäíÅìéJpéáíòÉåêÉáíÉê= páãçå
^ãã~åå= ENMR= jÉíÉêF= ëÉÖÉäíÉK
ła~ë=ï~ê=ÖìíI=Ç~ãáí=â~åå=áÅÜ=òìJ
ÑêáÉÇÉå= ëÉáåI= ë~ÖíÉ= ÇÉê= PN= g~ÜêÉ
~äíÉ=_~óÉêK
káÅÜí= Ö~åò= ãáí= ÇÉã= ΩÄÉêòÉìJ
ÖÉåÇÉå=rÜêã~åå=âçååíÉå=ÇáÉ=~åJ
ÇÉêÉå=ÇÉìíëÅÜÉå=péêáåÖÉê=ãáíÜ~äJ
íÉåK= j~êíáå= pÅÜãáíí= Ü~ííÉ= ãáí
VVIR= jÉíÉêå= âÉáåÉå= ~ì≈ÉêÖÉJ
ï∏ÜåäáÅÜÉå=ÉêëíÉå=sÉêëìÅÜ=áå=ÇÉê
tÉêíìåÖK=bê=ãçåáÉêíÉ=ÉáåÉå=íÉÅÜJ
åáëÅÜÉå= cÉÜäÉêI= ä~Ö= ÄÉá= e~äÄòÉáí
åìê= ~ìÑ= o~åÖ= NSI= ëéê~åÖ= ~ÄÉê
ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= Ääáíòë~ìÄÉêÉå= cáå~äJ
ë~íò= ~ìÑ= NMPIR= jÉíÉê= åçÅÜ= áå= ÇáÉ
qçé=qÉåK
dêç≈Éë= mÉÅÜ= Ü~ííÉ= ÄÉá= ëÉáåÉã
läóãéá~JaÉÄΩí= m~ëÅ~ä= _çÇãÉêK
_Éá= ÇÉã= NVJg®ÜêáÖÉå= êáëë= ÇÉê
oÉá≈îÉêëÅÜäìëë= ÇÉë= péêìåÖ~åòìJ
ÖÉë= ~ìÑK= `çJqê~áåÉê= `Üêáëíá~å
táåâäÉê= ãìëëíÉ= Ç~ë= j~äÜÉìê= ãáí
páÅÜÉêÜÉáíëå~ÇÉäå= ÄÉÜÉÄÉåK= _çÇJ
ãÉê= ÇìêÑíÉ= òï~ê= å~ÅÜëéêáåÖÉåI
îÉêé~ëëíÉ= ~ÄÉê= å~ÅÜ= ëÅÜï~ÅÜÉã
sÉêëìÅÜ= ~äë= PNK= Ç~ë= cáå~äÉ= ÇÉê
ÄÉëíÉå= PMK= ła~ë= áëí= ÄáííÉêI= ïÉåå
Çì= RMM= péêΩåÖÉ= áå= ÉáåÉã= táåíÉê
ã~ÅÜëíI= ìåÇ= ~ìëÖÉêÉÅÜåÉí= ÄÉáã
ïáÅÜíáÖëíÉå=é~ëëáÉêí=Çáê=ëç=Éíï~ëI
ë~ÖíÉ=ÇÉê=Éåíí®ìëÅÜíÉ=vçìåÖëíÉêK
aÉê=pÅÜïÉáòÉê=páãçå=^ãã~åå=àìÄÉäí=áã=^ìëä~ìÑ=ΩÄÉê=ëÉáåÉå=péêìåÖK=
m~ååÉ=ÄÉáã=båíòΩåÇÉå=ÇÉë=cÉìÉêë
^ÄÑ~Üêí=îÉêëÅÜçÄÉå
pâáJoÉååÉå=ÇÉê=j®ååÉê=ëçää=jçåí~Ö=ëí~êíÉå
ONK=táåíÉêëéáÉäÉ=áå=h~å~Ç~=Éê∏ÑÑåÉí=Ó=^åÇê¨=i~åÖÉ=qê®ÖÉê=ÇÉê=ÇÉìíëÅÜÉå=c~ÜåÉ
s~åÅçìîÉê= EpfaFK= ^ìÑ= Ü~äÄã~ëí
ÜáåÖÉå= ï®ÜêÉåÇ= ÇÉê= oçÖÖÉJoÉÇÉ
ÇáÉ= â~å~ÇáëÅÜÉ= ìåÇ= ÇáÉ= ÖÉçêÖáJ
ëÅÜÉ=c~ÜåÉK=łråëÉêÉ=tÉäí=Äê~ìÅÜí
ÜÉìíÉ=cêáÉÇÉåI=qçäÉê~åò=ìåÇ=_êΩJ
ÇÉêäáÅÜâÉáíK= a~åâÉI= h~å~Ç~I= ÑΩê
ÇáÉ= Öêç≈~êíáÖÉ= içó~äáí®í= òì= ÇÉå
çäóãéáëÅÜÉå= fÇÉ~äÉåI= ë~ÖíÉ= ÇÉê
_ÉäÖáÉêI=ÉÜÉ=Éê=~å=h~å~Ç~ë=dÉåÉJ
ê~äJdçìîÉêåÉìêáå= jáÅÜÉääÉ= gÉ~å
ΩÄÉêÖ~ÄI= ÇáÉ= ãáí= ÇÉê= íê~ÇáíáçåÉäJ
äÉå= cçêãÉä= ÇáÉ= ONK= táåíÉêëéáÉäÉ
ÑΩê=Éê∏ÑÑåÉí=Éêâä®êíÉK
råãáííÉäÄ~ê= å~ÅÜ= ÇÉå= dÉçêJ
ÖáÉêå= Ü~ííÉ= _çÄJläóãéá~ëáÉÖÉê
^åÇê¨= i~åÖÉ= ÇáÉ= ÇÉìíëÅÜÉ= j~ååJ
ëÅÜ~Ñí= ~äë= ëíçäòÉê= c~ÜåÉåíê®ÖÉê
ãáí=ÖÉãáëÅÜíÉå=dÉÑΩÜäÉå=áåë=pí~J
Çáçå= ÖÉÑΩÜêíK= łbáå= jáíÖäáÉÇ= ÇÉê
çäóãéáëÅÜÉå= c~ãáäáÉ= Ü~í= ìåë= îÉêJ
ä~ëëÉåK= bë= ïáêÇ= ÉáåáÖÉ= q~ÖÉ= Ç~ìJ
ÉêåI= Äáë= ïáê= Ç~ë= îÉê~êÄÉáíÉí= Ü~J
ÄÉåI=ë~ÖíÉ=i~åÖÉK=få=ÇáÅâÉå=táåJ
íÉêïÉëíÉå= ãáí= ÇÉê= Öêç≈Éå= ^ìÑJ
ëÅÜêáÑí= łqÉ~ã= dÉêã~åó= ÖêΩ≈íÉå
ìåíÉê= ~åÇÉêÉã= ^ååá= cêáÉëáåÖÉê
ìåÇ= j~êá~= oáÉëÅÜ= ãáí= ëÅÜï~êòJ
êçíJÖçäÇÉåÉå=c®ÜåÅÜÉåK
dÉãÉáåë~ã= ãáí= péçêíäÉêå= ~ìë
áåëÖÉë~ãí= UO= i®åÇÉêå= ë~ÜÉå= ÇáÉ
aÉìíëÅÜÉå= ÇáÉ= Öê∏≈íÉ= m~ååÉ= ~ìëJ
ÖÉêÉÅÜåÉí= ÄÉá= ÇÉê= båíòΩåÇìåÖ
ÇÉë= cÉìÉêëK= ^äë= h~å~Ç~ë= báëJ
ÜçÅâÉóJiÉÖÉåÇÉ= t~óåÉ= dêÉíòâóI
ÇáÉ= òïÉáã~äáÖÉ= báëëÅÜåÉäää~ìÑJ
läóãéá~ëáÉÖÉêáå= `~íêáçå~= iÉj~ó
aç~åI= _~ëâÉíÄ~ääJmêçÑá= píÉîÉ
k~ëÜ= ìåÇ= ÇáÉ= ÉÜÉã~äáÖÉ= pâáJ
oÉååä®ìÑÉêáå= k~åÅó= dêÉÉåÉ= ÇáÉ
cä~ããÉ= òìã= iÉÄÉå= ÉêïÉÅâÉå
ïçääíÉåI= ëíêÉáâíÉ= Éêëí= ÇáÉ= qÉÅÜåáâ
cçíçW=açå=bããÉêíLÇÇé
tÜáëíäÉê=EpfaFK=aáÉ=ÉêëíÉå=läóãJ
éá~JjÉÇ~áääÉå= ÄÉá= ÇÉå= pâáJoÉååJ
ä®ìÑÉêå= ïÉêÇÉå= ÑêΩÜÉëíÉåë= jçåJ
í~Ö= îÉêÖÉÄÉåK= a~åå= ëçää= ÇáÉ= ïÉJ
ÖÉå= oÉÖÉåë= ìåÇ= pÅÜåÉÉ= îÉêëÅÜçJ
ÄÉåÉ=^ÄÑ~Üêí=ÇÉê=j®ååÉê=å~ÅÜÖÉJ
Üçäí= ïÉêÇÉåK= pí~êíòÉáí= áëí= ìã
NMKPM=rÜê=ENVKPM=rÜê=jbwFK=
j~êá~=oáÉëÅÜ=ïáêÇ=áåÇÉë=ÑêΩÜÉëJ
íÉåë= jáííïçÅÜ= Éêëíã~äë= ìã= dçäÇ
Ñ~ÜêÉå=Ó=áå=ÇÉê=^ÄÑ~ÜêíK=aáÉ=~ÄÖÉJ
ë~Öí= pìéÉêJhçãÄáå~íáçå= áëí= ~ã
açååÉêëí~Ö=îçêÖÉëÉÜÉåK=
aáÉ= ^ÄÑ~Üêí= ÇÉê= j®ååÉê= Ü~í
ä~ìí= cfpJmê®ëáÇÉåí= dá~å= cê~åÅç
h~ëéÉê=òìå®ÅÜëí=mêáçêáí®íK=
oçÇÉäïÉííâ®ãéÑÉW
qÜÉ=pÜçï=ãìëí=Öç=çå
oÉååÉå=å~ÅÜ=íê~ÖáëÅÜÉã=qçÇ=ÑáåÇÉå=ëí~íí
_çÄéáäçí=^åÇê¨=i~åÖÉ=íê®Öí=ÄÉáã=báåã~êëÅÜ=ÇÉê=k~íáçåÉå=ÇáÉ=ÇÉìíëÅÜÉ=cä~ÖÖÉK=
Ó=ìåÇ=Ç~åå=ï~ê=Éë=åçÅÜ=Ö~ê=åáÅÜí
ÇÉê=Öêç≈É=jçãÉåíI=ÑΩê=ÇÉå=Éë=~ääÉ
ÖÉÜ~äíÉå=Ü~ííÉK=aÉåå=Ç~ë=ÉáÖÉåíäáJ
ÅÜÉ= båíòΩåÇÉå= ÇÉë= cÉìÉêë= ÇìêÅÜ
t~óåÉ=dêÉíòâó=Ñ~åÇ=Éêëí=jáåìíÉå
ëé®íÉê= áã= ëíê∏ãÉåÇÉå= oÉÖÉå= ~ã
éÉêã~åÉåíÉå= pí~åÇçêí= áå= `ç~ä
e~êÄçìê=ëí~ííK
fããÉêÜáå=Ü~ííÉå=ÇáÉ=wìëÅÜ~ìÉê
áã=pí~Çáçå=ÄÉá=ÇÉê=ÉêëíÉå=çäóãéáJ
ëÅÜÉå= bê∏ÑÑåìåÖëÑÉáÉê= ìåíÉê= ÉáJ
åÉã= a~ÅÜ= åáÅÜí= ãáí= ÇÉå= káÉÇÉêJ
ëÅÜä®ÖÉå= òì= â®ãéÑÉåK= páÉ= ÉêäÉÄJ
íÉå= ÉáåÉ= wÉáíêÉáëÉ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= dÉJ
ëÅÜáÅÜíÉ=h~å~Ç~ëK
qêçíò= ÇÉê= âäÉáåÉå= m~ååÉå= òçJ
ÖÉå= ÇáÉ= sÉê~åíïçêíäáÅÜÉå= Éáå= éçJ
ëáíáîÉë=c~òáíK=łfÅÜ=Äáå=ÉñíêÉã=ëíçäò
~ìÑ= Ç~ëI= ï~ë= áã= pí~Çáçå= ëí~ííÖÉJ
ÑìåÇÉå= Ü~íI= ΩÄÉê= ÇáÉ= bãçíáçåÉå
cçíçWÇÇé
ìåÇ= oÉ~âíáçåÉå= ÇÉê= jÉåëÅÜÉå
ìåÇ=ÇáÉ=nì~äáí®í=ÇÉê=pÜçïI=ë~ÖíÉ
gçÜå= cìêäçåÖK= wÉêÉãçåáÉåãÉáëJ
íÉê= a~îáÇ= ^íâáåë= ë~Ü= ãáí= ÉáåÉã
i®ÅÜÉäå=ΩÄÉê=ÇÉå=c~ìñé~ë=ÄÉá=ÇÉê
cÉìÉêÉåíòΩåÇìåÖ= ÜáåïÉÖW= łbë
ï~ê=Éáå=ãÉÅÜ~åáëÅÜÉê=aÉÑÉâíK=fÅÜ
ÇÉåâÉI= Éë= ï~ê= Éáå= ÖìíÉë= _ÉáëéáÉä
Ç~ÑΩêI=Ç~ëë=ïáê=~ääÉ=åìê=jÉåëÅÜÉå
ëáåÇ=ìåÇ=cÉÜäÉê=ã~ÅÜÉåK
!" #$
%
& '''()*
$(
tÜáëíäÉê= EpfaFK= qÜÉ= pÜçï= ãìëí
Öç=çåW=qêçíò=ÇÉë=íê~ÖáëÅÜÉå=qçÇÉë
ÇÉë= dÉçêÖáÉêë= kçÇ~ê= hìã~êáí~J
ëÅÜïáäá=ìåÇ=ÇÉê=íáÉÑÉå=qê~ìÉê=ÇÉê
ÖÉëÅÜçÅâíÉå= oçÇäÉê= ïÉêÇÉå= ÇáÉ
tÉííâ®ãéÑÉ=ÄÉá=ÇÉå=läóãéáëÅÜÉå
péáÉäÉå= áå= ÇÉê= ëÅÜåÉääëíÉå= báëêáåJ
åÉ=ÇÉê=tÉäí=ÑçêíÖÉÑΩÜêíK
^äë= hçåëÉèìÉåò= ~ìë= ÇÉã= í∏ÇäáJ
ÅÜÉå=råÑ~ää=íê~ÖÉå=ÇáÉ=j®ååÉê=áÜJ
êÉå= tÉííÄÉïÉêÄ= ~ÄÉê= îçã= a~J
ãÉåëí~êí= ~ìëK= a~ÇìêÅÜ= ïáêÇ= ÇáÉ
i®åÖÉ= ÇÉê= píêÉÅâÉ= ìã= êìåÇ= OMM
jÉíÉê= îçå= NPTQ= ~ìÑ= NNVU= jÉíÉê
îÉêâΩêòí=ìåÇ=ìãÑ~ëëí=åìê=åçÅÜ=NQ
ëí~íí= ïáÉ= ÖÉéä~åí= NS= hìêîÉåK
aìêÅÜ= ÇáÉ= ûåÇÉêìåÖ= ëçää= ÇáÉ= dÉJ
ëÅÜïáåÇáÖâÉáí=êÉÇìòáÉêí=ïÉêÇÉåK
fã= ÇÉìíëÅÜÉå= i~ÖÉê= ÜÉêêëÅÜíÉ
ìåíÉêÇÉëëÉå= Öêç≈É= _ÉëíΩêòìåÖ
ìåÇ=qê~ìÉêK=łtáê=ëáåÇ=~ääÉ=ëÅÜïÉê
ÉêëÅÜΩííÉêíK= råë= ëáåÇ= ëçÑçêí= ÇáÉ
qê®åÉå= áå= ÇáÉ= ^ìÖÉå= ÖÉëíáÉÖÉåI
ë~ÖíÉ= m~íêáÅ= iÉáíåÉêI= ÇÉê= açééÉäJ
ëáíòÉêJläóãéá~ëáÉÖÉê= îçå= OMMOK
k~ÅÜ= _ÉÖÉÜìåÖ= ÇÉë= báëâ~å~äë
ìåÇ= å~ÅÜ= ^åëáÅÜí= ÇÉê= sáÇÉçÄ®åJ
ÇÉê=ëÅÜäçëëÉå=ÇáÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉå=lÑJ
ÑáòáÉääÉå= ÇÉê= cfi= łj®åÖÉä= ~å= ÇÉê
_~Üå= ~äë= råÑ~ääìêë~ÅÜÉ= ~ìëK= ^ìJ
≈ÉêÇÉã= Éêâä®êíÉå= tÉäíîÉêÄ~åÇ
ìåÇ= lêÖ~åáë~íáçåëâçãáíÉÉI= Ç~ëë
ÇÉã= í∏ÇäáÅÜÉå= píìêò= Éáå= c~ÜêÑÉÜJ
äÉê= îçê~åÖÉÖ~åÖÉå= ï~êK= ^ìÑ
dêìåÇä~ÖÉ= ÇÉê= råíÉêëìÅÜìåÖëÉêJ
ÖÉÄåáëëÉ= ÉåíëÅÜáÉÇ= ÇáÉ= oÉååäÉáJ
íìåÖI=ÇáÉ=j~ìÉêå=~å=ÇÉê=^ìëÑ~Üêí
ÇÉê= råÑ~ääâìêîÉ= òì= ÉêÜ∏ÜÉå= ìåÇ
Ç~ë=báëJmêçÑáä=òì=îÉê®åÇÉêåK
hìã~êáí~ëÅÜïáäá= ï~ê= áå= ÇÉê
łqÜìåÇÉêÄáêÇJhìêîÉ= áå= pÅÜïáÉJ
êáÖâÉáíÉå= ÖÉê~íÉåK= k~ÅÜ= ÇÉê= wáÉäJ
äáåáÉ=ÑäçÖ=Éê=Ç~åå=~ìë=ÇÉê=báëêáååÉ
ìåÇ= ãáí= oΩÅâÉå= ìåÇ= eáåíÉêâçéÑ
ÖÉÖÉå=ÉáåÉå=ìåÖÉëÅÜΩíòíÉå=pí~ÜäJ
íê®ÖÉêK= bê= ê~ëíÉ= ~å= ÇÉê= råÖäΩÅâëJ
ëíÉääÉ= ãáí= NQQIP= píìåÇÉåâáäçãÉJ
íÉê=ÇìêÅÜ=ÇÉå=báëâ~å~äK
SUPERCHANCE
16
Stellenangebote
Arbeitslos?
Zuverlässige Prospektverteiler für Samstag u./o.
am Donnerstag für Braunschweig,
Innenstadt, Nord, Ost, Thune, Querum,
Lehndorf, Leiferde, Stöckh., Wenden,
Bevenrode, Kanzlerfeld, Heidberg, Waggum, Melverode, Cremlingen, Vechelde,
Wendeburg, Meine und Umgebung
gesucht. Bitte rufen Sie uns an wenn Sie
mind. 13 Jahre alt sind. s 0511/
87592432
o.
per
Mail
an:
[email protected] Internet: www.duo-werbung.com
Verbessern Sie Ihre
beruflichen Chancen!
Umschulung zur Fachkraft
für Lagerlogistik
Beginn: 06.04.2010
Dauer: 24 Monate
Informationveranstaltungen:
Mo. - Do. von 09.00 - 15.00 Uhr
Ihre Förderung durch die Agentur
für Arbeit oder ARGE ist bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen möglich.
www.bijou-brigitte.com
Für unsere Filiale in Braunschweig,
Braunschweig,
Kohlmarkt 1, suchen wir möglichst
umgehend freundliche und flexible
Verkäufer/innen
- auf 400-Euro-Basis Frau Sommer freut sich auf
Ihren Anruf unter Telefon:
0531/40 06 95
Fragen zum Bildungsgutschein
und zu der Schulung unter:
0531 23762-17
TÜV NORD Akademie
Service Center für Berufsförderung
Porschestraße 28
38112 Braunschweig
[email protected]
www.tuevnordakademie.de
Streilinger Marketing bietet Ausbildungsplatz zum 01.08.2010 als Dialogkaufmann/frau. Anforderungen: mind.
18 Jahre alt, gute PC-Kenntnisse,
Führerschein. Schulabschluss mittlere
Reife oder Abitur. Vorab Praktikum
möglich. Bewerbungen an: Ansprechpartnerin: Frau Lodyga. Streilinger Vertriebsmarketing GmbH, Bültenweg 73,
38106Braunschweig, s 0531/3801623
o. per Mail an: [email protected]
Für unser Unternehmen suchen wir
Mitarbeiter mit deutsch/russischen
Sprachkenntnissen. Die sich finanziell u.
beruflich
umorientieren
möchten.
s 05371/895547
Keine Lust mehr zu Hause rumzuhängen?
Lohnende Nebenbeschäftigung für
Hausfrauen, Mutti´s, Berufstätige und
Rentner (bei freier Zeiteinteilung) vormittags, mittags oder nachmittags.
Geringfügig, 400 €. Kein Verkauf, keine
Versicherung! Interesse? Dann melden
Sie sich: s 0531/8861205
Verkaufsprofis gesucht! Streilinger Marketing su. zu sof. professionelle Mitarbeiter mit Verkaufserfahrung für unser
Service Center in BS. Produkt Tageszeitung. Wir bieten überdurchschnittlichen
Verdienst und flexible Arbeitszeiteinteilung. Bei Interesse bitte unter s 0531/
3801669 melden od. www.streilinger.de
BSS Schuldner- und Sozialberatung,
Kostenübernahme möglich. Neu: Unternehmensberatung. s 0531/2876431
Versandfertigmacher für die späten
Abendstunden in Teilzeit und/oder auf
geringfügiger
Basis
gesucht,
TimePartner Personallogistik, Kohlmarkt 12, 38100 BS, s 0531/2147880
Vertriebler
für Strom- u. Gas gesucht. Sehr gute ProAusbildung zur Sicherheitskraft - mit
visionen. www.konzept-2010.de/clever
IHK-Abschluss.
Ihr
Einstieg
ins
SicherBijou Brigitte
heitsgewerbe, z.B. Kaufhausdetektiv, Mitarbeiter gesucht. Teamleiter, Key
Pächter Jürgen Martini
Account Manager, Sales Representative.
Veranstaltungsschutz,
City-Streife,
Bewerbung unter: www.itsyourinfo.com
www.sicherheit-ausbildung.de
oder
Mitarbeiter m. Führerschein Kl. 3, Kleins 05309/940650 So. 10-15 Uhr
Vertriebspartner von Vodafone sucht Mitlaster 3,5 T, 1x wöchentlich gesucht.
arbeiter auch Festeinstellungsbasis. Wir
s 0175/4174315
Wir suchen Autos
bieten sehr gute Einarbeitung und
und Busse für das Ausland, zahlen bar.
Mitarbeitender KfZ-Meister mit ElektroArbeitsklima; auch für Neueinsteiger.
s 0170/4000444 tägl. ab 11 Uhr
s 05351/538855
Kenntnissen gesucht, s 0171/4505177
Ghostshopper ges! s 0531/3801620
www.nachhilfe-lehrer-gesucht.de
Geld verdienen
m. Schokolade www.Hemd-im-Trend.de
Wechseln Sie zu uns – vergleichen Sie die Konditionen
Wir suchen ab sofort: teamfähiges, lexibles und zuverlässiges Personal, gern auch
Berufseinsteiger für Krankenhäuser, Reha - Kliniken, Seniorenheime und Behinderteneinrichtungen
• exam. Krankenschwester/-pleger
• Fachkrankenschwester für OP, Anästhesie, Intensiv u. Hygiene
• exam. Altenpleger/-in
• staatl. anerk. Heilerziehungspleger/-in
• Altenplegehelfer/-in mit einjähriger Ausbildung
Einsatz erfolgt regional und bundesweit, unbefristeter Arbeitsvertrag, in Vollzeit,
Vergütung nach Tarif zzgl. Auslöse, bezahlte Unterkunft am Arbeitsplatz vorhanden.
Infos: Frau Steinborn • Telefon 03464/54 47 94
Bewerbung bitte an: Time Work GmbH • Kyselhäuser Str. 1 • 06526 Sangerhausen • www.time-work-eilenburg.de
für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung
„neue Braunschweiger“ in
Schandelah nB Mi. + So.
Veltenhof nB Mi.
Lagesbüttel nB Mi. + So.
Bortfeld nB Mi. + So.
Stöckheim nB Mi.
Grassel nB So.
Kanzlerfeld nB Mi.
Waggum nB Mi.
Möchten Sie mehr wissen?
Dann rufen Sie uns einfach an.
Sie erreichen uns Montag bis Freitag
zwischen 8.00 und 16.00 Uhr
unter Telefon: 05 31/39 00-570, -571 u. 578
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Hamburger Str. 277, 38114 Braunschweig
Frisörin gesucht, Volls 0531/23929333
o.
Teilzeit.
Friseur/in, gehobener Salon in BS, VZ, Y
Zuschr. u. NB VER 494746 Z
Arbeitslos?
für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung
„neue Braunschweiger“ in
Verbessern Sie Ihre
Alltagsbegleiter/in und
Betreuungskraft für
Demenzkranke
Beginn: 12.04.2010
Dauer: 4 Monate
Gerontologie
Krankheits- und Gesundheitslehre
Hauswirtschafts- und
Ernährungslehre
Sterbebegleiter
Automatischer externer
Defibrillator (AED)
und vieles mehr
0531 23762-17
TÜV NORD Akademie
Service Center für Berufsförderung
Porschestraße 28
38112 Braunschweig
[email protected]
!"# $
%
!
"" # &'
(()) *
Wir suchen Sie!
Wir suchen aufgeschlossene Mitarbeiter,
die gern im Verlagswesen mit uns telefonieren auf 400€-Basis. Arbeitszeiten von
9Uhr-12Uhr oder von 17Uhr bis 20Uhr.
Sehr gute Bezahlung und ein gutes
Arbeitsklima erwarten Sie. Bitte telef ab
dem 08.02.2010 bei Frau Bartels, ELBA
Marketing melden. s 05373/332805
Springer für Reinigungsarbeiten geringfügig auf Abruf für Wohnanlage in BS
gesucht. s0173/2398300,ab Mo. 8.00 h
Servicekräfte u. Köche f. die Cebit ges.
s 0531/1209958 abis albrecht GmbH
Volkmarode nB So.
Broitzem nB So.
Dibbesdorf nB Mi. + So.
Essenrode nB Mi.
Cremlingen nB Mi. + So.
Hondelage nB Mi.
Gartenstadt nB So.
Möchten Sie mehr wissen?
Dann rufen Sie uns einfach an.
Sie erreichen uns Montag bis Freitag
zwischen 8.00 und 16.00 Uhr
unter Telefon: 05 31/39 00-570, -571 u. 578
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Informationsveranstaltung:
Hamburger Str. 277, 38114 Braunschweig
18.02. und 18.03.2010
jeweils um 10.00 Uhr
Altenbetreuer/in
Einkaufshilfe
ges., bis Selbständige
Braunschweiger SchützenSubunter16€/Std. Selbst. + Flex.
Info:
gesellschaft, Hamburger Str. 53,
nehmer
als
Verteilgrups 0174/6585601
38112 Braunschweig
Nr. 7 • Sonntag, 14. Februar 2010
Mitfahrer/Helfer gesucht! Junge Leute
m/w per sofort s 040/23686882
Crazzy Pizza su. Pizza-Fahrer mit Ortskenntn. + eig. PKW s 015783665664
Suche Reinigungskraft
Zum 01. März 2010 suche ich die
zuverlässige Reinigungskraft für Büro/
Gewerbebetriebe in Braunschweig. 40
Std. monatlich + Urlaubsvertretungen.
AZ Montag - Freitag. Täglich ab 17.00
Uhr. Bezahlung nach Tarif + Fahrgeld.
s 0531/577281 oder 0172/5321377
Streilinger Marketing sucht Jahrespraktikant/in mit Option auf kaufmännische
Ausbildung. Anforderungen: mind. 18
Jahre
alt,
gute
PC-Kenntnisse,
Führerschein, Schulabschluss mittlere
Reife oder Abitur. Ansprechpartnerin:
Frau Hellmann. Steilinger Vertriebsmarketing GmbH; Bültenweg 73, 38106
Braunschweig, s 0531/3801644 oder
per Mail an: [email protected]
Reinigungskraft m/w auf nebenberufli- Women, So. 28.2. VWHalle sucht w/m
Models für "Spaß auf dem Laufsteg"!
cher Basis für die Treppenhaus- und
s BS/3801020
Unterhaltsreinigung in Braunschweig
gesucht.
Voraussetzungen:
gute
Helfer m/w zu sofort gesucht! RUN
Deutschkenntnisse (!). Wünschenswert:
Zeitarbeit GmbH s 0531/24353-0;
Führerschein und PKW. Immobilien Serwww.run-bs.de
vice Deutschland, s 0531/ 237760
Suche flexible Aushilfskraft, nur mit
!Montag ab 08:30 Uhr!
Erfahr., für Postschalter in Postfiliale mit
Lotto + Tabak in WF. s 0163/2498548
Ex. Pflegekraft od. Arzthelferin für Frühdienst im Wohnstift "Amateur-Models" gesucht. SchwerpunkKralenriede auf 400€ Basis gesucht.
te:
Frühlingsmode-Bademoden
&
Ambet Sozialstation s BS/2565710 MoDessous!
Info:
Email:
Fr 8.15 - 15.30
[email protected]
Gesucht! Das Mädchen von nebenan für Friseurin
zur
Aushilfe
gesucht
Escort u. mehr. s 0176/22388717
s 0171/6855179
Private Arbeitsvermittlung [email protected] s 0531/2371138
Wir suchen freiberufl. Altenpfleger / PfleNebenberufl. Einkommen, auch für
gehelfer (m/w) s 0531/2371138
Selbstst. Fa. Garske s 05303/ 922130 Sympathische Telefonstimmen ges.! Wir
suchen für unser Service Center in UniPraktikant/in
m.
FS!
Übernahme
Nähe freundliche und engagierte Mitarerwünscht.
Eventbüro
in
BS.
beiter,
auch
Jobneulinge
und
s 3801020
Frührentner. Wir bieten eine professioKüchenhilfen und Kassenkräfte für unsere
nelle Einarbeitung und Betreuung,
Raststätte in Wendeburg, an der A2 in
sowie überdurchschnittlichen Verdienst
Fahrtrichtung
Hannover,
gesucht.
und flexible Arbeitszeiteinteilung. Bei
Außerdem suchen wir Reinigungskräfte
Interesse bitte unter s 0531/3801669
für unsere Kundentoiletten. Wir suchen
melden oder auf www.streilinger.de
motivierte und felxible Mitarbeiter in
Vollund
Teilzeit,
gerne
mit Streilinger Marketing sucht Team und
Projektleiter für unser Call Center. Sie
Gastronomie-Erfahrung. Bitte schicken
haben Erfahrungen in der Leitung eines
Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:
Call Center Teams? Können Mitarbeiter
Raststätte Zweidorfer Holz Nordseite, z.
motivieren und schulen? Bugetplanung,
Hd. Frau Stiller, 38176 Wendeburg,
Forecast, Prozesssteuerung, Reporting
s 05303/2060
und Qualitätsmangement sind Ihnen
geläufig? Wenn Sie Spaß am eigenen
Wir suchen für ein Objekt in BraunErfolg und eine hohe Selbstmotivation
schweig zuverlässige Reinigungshaben, dann melden Sie sich direkt bei
uns. Streilinger Vertriebsmarketing
kräfte. AZ: Mo.–Fr. 15.30–19.00 Uhr.
GmbH, Bültenweg 73, 38106 BraunF.J. Peterhoff GmbH,
schweig, s 0531/3801623 oder per
Mail an: [email protected]
Dienstleistungen, Tel. 02421-977910
Lieben Sie Lebensmittel?
Mitarbeiter/in für unsere Backstation
für 80 Std./Mon. ges. Bewerbungen an
E-Neukauf, Rüningenstr. 80, 38122 BS.
Dringend erf. Hundesitter gesucht! 3 - 4
Tage/ Woche, Raum BS-Rautheim oder
Raum Cremlingen s 0170/5777544
Wir su. eine männl. Küchenkraft m. Erfahrung Restaurant Momo s BS/896989
www.PC-Bürotätigkeit.com(selbständig)
Fahrer mit P-Schein als Aushilfe für Flughafentransfer gesucht. s 0531/310310
Erfahrene
Reinigungskräfte
für Objekt in Braunschweig gesucht.
AZ.: Mo.–Sa.: versch. AZ v. 9.30–20.00 Uhr
im Wechsel, n. Absprache
Tel. Bewerb.: 05131/4696-21 (8.00–12.00 Uhr)
pe
(mit 3-4 Mitarbeitern) für Prospektverteilungen (in die Briefkästen!) im
Bereich Braunschweig-Stadt, Wolfenbüttel und SZ-Thiede gesucht. Einsatz
vorrangig donnerstags und am Wochenende! Bitte rufen Sie uns an:
s 05181/841317 oder per E-Mail an :
[email protected]
www.duo-werbung.com
Zuverlässige/n Raumpfleger/in
zu sofort gesucht: in Braunschweig/
Lehre-Wendhausen (Autohof direkt
an der Autobahn A2),
AZ: täglich ca. 06.00–07.30 Uhr
BORGHOFF Dienstleistungen GmbH
Tel.: 05066-81918-20 (Mo.–Fr. 08.00–13.00 Uhr)
Arbeitslos?
Verbessern Sie Ihre
Umschulung zur/zum
Gärtner/in Fachrichtung
Garten- und Landschaftsbau
(LWK Abschluss)
Beginn: 01.03.2010
Dauer: 24 Monate
Abschluss Facharbeiter (LWK)
Sachkunde Motorkettensäge
Erdbaumaschinenausbildung
Gabelstapler- und LKW
Ladekranschein
0531 23762-17
Informationen:
Mo.- Do. 9.00-15.00 Uhr
TÜV NORD Akademie
Service Center für Berufsfoerderung
Porschestraße 28
38112 Braunschweig
[email protected]
Nebenjob? Sie sind Schüler/in, Student/ Textilreinigung sucht Mitarbeiterin in BS
und WF. s 0531/52151
in, Hausfrau/Hausmann od. Regelaltersrentner/in und bei der Agentur Umschulung zum Heilpraktiker Psychofür Arbeit nicht arbeitsuchend gemeldet.
therapie, 8 Mon. Vollzeit ab 12.4.10 in
Weitere
Informationen
unter
BS (Bildungsgutsch.). s BS/2502985
www.vsb-service.de
Die Geschäftsidee! Geschäftspartner
(Immobilienmarkler) zweit- od. hauptberuflich werden gesucht. Einarbeitung
mit Erfolgskonzept garantiert. H. Behne,
HB-IMMOBILIEN s 05363/928061
Wir suchen Sie!
Für unseren Standort in
Braunschweig suchen wir
Verstärkung für unser
Team.
Wir suchen einen / eine
Wir suchen eine(n) zuverlässige(n)
Zeitungszusteller/-in
in Watenbüttel
zur Vertretung
Melden Sie sich unverbindlich bei uns!
Allgemeine Verlagsauslieferung Braunschweig
GmbH & Co. KG
Porschestraße 50, 38112 Braunschweig
Tel. 0531- 3108216 oder per E-Mail: [email protected]
Ergotherapeut/-in
(20 Stunden)
Bewerbungen nehmen
wir bis 26.02.2010
entgegen.
Infos
direkt
bei uns
oder unter:
www.iwk.eu
Ernst-Amme-Str. 24
38114 Braunschweig
Tel.: 0531 6180144
Wegen hohem Sendungsaufkommen
(gute u. stabile Auftragslage) suchen
wir Auslieferungsfahrer(in) von Paketen
u. Briefen für den Raum WF u. BS mit
eig. PKW/Transporter. Info: 0177/
6297253, www.rückert-logistik.com
Weiterbildung für's Büro
MS Word, Excel, Powerpoint, Outlook,
Lexware, DATEV. VZ o. TZ. Förderung
über Bildungsgutschein.
s 0531/ 2506166, www.hpcom.de
Auszubildende zur ZMF nach Sickte
gesucht. s 05305/901087
Suche weibl. ab 18 J. für priv. Girlstrip o.
Fotografie, gut bezahlt (kein Profi)
[email protected] s 0177/8392416
Altenbetreuer/in, Einkaufshilfe ges. bis
16,-€/Std. selbst. Bas. Vorabinfo:
s 01520/4797195
Wir suchen Elektriker m/w. RUN Zeitarbeit GmbH
s 0531/24353-0;
www.run-bs.de
Studenten aufgepasst!!! Semesterferien
und kein Geld? Wir suchen sympathische Stimmen für unser Service Center
in Uni-Nähe. Gute Verdienstmöglichkeiten mit flexiblen Arbeitszeiten im Verlagsmarketing. Bei Interesse bitte unter:
s 0531/3801669 melden oder unter
www.streilinger.de
Wir suchen zuverlässige
Zeitungszusteller/-in
für die Braunschweiger Zeitung
zur Aushilfe in Vechelde, Wendeburg, Bortfeld
Melden Sie sich unverbindlich bei uns!
Allgemeine Verlagsauslieferung Braunschweig
GmbH & Co. KG
Porschestraße 50, 38112 Braunschweig
Tel. 0531- 3108218 oder per E-Mail: [email protected]
SUPERCHANCE
Stellenangebote
Mercedes
Merkhoffer-Automaten
17
Autovermietung
PKW ab 9,90,-€ pro Tag
Wir suchen Mercedes
Wir suchen für unsere Casinos in BSincl. 100 km, AV Harms. sBS/333333
für
das
Ausland.
Zahlen
bar!
Stöckheim und SZ-Bad freundliche
s 05351/538855
Transporter günstig Fa.s BS/ 573468
Aufsichten und Reinigungskräfte auf
Coupè 2,3 K, Bj. 2002., 91 Tkm, Klimaau400 € - Basis. s 05303/4523
tomatik, 9.800,- € s 05309/2431
KFZ−Reinigung
Stellengesuche
Opel
Fliesenleger su. Arb. s 0172/4285862
Putz- o. Bügelstelle ges. s BS/2884195
Wir suchen Opel
für
das
Ausland.
s 05351/538855
Suche Putzstelle s 0151/51528992
Maler sauber flexibel s 0151/22040465
Maler sucht Arbeit s 0160/98978371
Renovierungsarbeiten A-Z, Treppenreinigung + Hausmeister sucht Objekte,
sehr günstig
s 0531/6988511
s 01577/2125564
Fliesenleger 10 Jahre Berufserfahrung su.
Arbeit s 0160/6262495
Suche
Putzstelle
mit
Bügeln.
s 0163/9634286
Altenbetreuung 24 Std. pro Tag in BS und
Umgebung. s 0160/6493632
Suche
Putzstelle
auf
Rechnung
s 0531/3562456
Einkaufen, Arzt besuchen, kleine Hilfe für
ältere Leute. s 0160/ 4310983
Haushalts u. Einkaufshilfe
www.cardoctors-aufbereitung.de
professionelle Autopflege s BS/6174538
Zahlen
bar!
KFZ−Zubehör
Corsa B, Bj. 95, rot, 191 Tkm, TÜV 2/10, 2. Reifen+Felgen, gebr./neu, An/Verk., MayHd. an Bastl., VB 595€ s 0171/6490336 bachstr. 3, Fa. Samarin, s BS/3104594
Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u.
Verkauf - Neu Reifen ab 25,- €. s BS
9665825 Ibo´s Reifen Büchnerstr. 11
Reifen+Felgen gebr., An- + Verkauf, BS,
Schmalbachstr. 12 s 2198857 Fa. Max
M & S Reifen 145/80R13, neu, s 0177/
2420312
PEUGEOT-KNOCKE
WR 195/65 R15 auf 5-Loch-Stahlfelgen
Sudetenstraße 12, BS
51/2J 15 ET 47, 2000km/2 Mon. gelauKleines, exklusives Baugebiet in Raut- Neubrück, EFH mit Einliegerwhg., traum- BS-uninah: Neubau-5-ZW mit 133 m² Wfl.,
Fon: 05 31/58 09 50
fen, neuw. 250€. s 0531/2259205
heim/Lindenbergsiedlung.
Genießen
haft gelegen, 854 m² Grst., ca. 280 m²
gr. Südwestblk., Bad + GWC, Fahrstuhl,
Alufelgen 8u9, 5x18 mit Bereifung für
107 Filou, EZ 09/06, dunkelgrau, ca.
Sie Ihren Wohntraum ab 655,-€/mtl.
Wfl./Nutzfl., Sauna, Kamin, Teich, Grg.
Bezug
12/2010,
schlüsselfertig
VW, Audi, Mercedes, LK 5/112, 380,Eigenheim 120 m² inkl. Grst. ab
15000km, 50 kW, So. + Wi.-Reifen, 3etc., VB 239.000,-- s 0531/501260
179.000,-; TG-EP kann zusätzl. erwors 0160/1531276
schlüsselfertig 167.750,-€ zzgl. BNK u.
becher-immobilien.de
Türer, VB 6000€ s 0176/46570357
ben werden. Für Erwerber provisionsAlufelgen, Opel Astra, 5½ Jx15 ET 46,
inkl. Bürgschaften für Gewährleistung
frei! Ausführliches Exposee anfordern
und Baufertigstellung. VOW Massivhaus
VB 130,-€, s 0531/2884187
bei: OPTIMALFINANZ.de Immob. IVD,
GmbH. Town & Country Haus s 0531/
s 0531/8 88 96-0
27 301 36 www.vow-massivhaus.de
Peugeot/Talbot
SYMPATHIE GEWINNT!
Renault
Doppelhaushälften
Motorräder Verkauf
BS-Ost, traumhafte Feldlage, Landhaus Wohnpark Stöckheim, Leipziger Str. Bauerledige
ihre
Hausarbeiten
und Megan Kombi 1,8, 85 kW/113 PS, Bj.
mit 120 m² u. 640 m² Grdst.,
2003, TÜV/ AU neu, 75Tkm, Scheckgebiet Breites Bleek; RH/DHH inkl.
Einkäufen. s 0531/4825597
schlüsselfertig ab 198.750,- € oder DHH
heft, Klima, gepfl., v. Extras. 5999€. Heinze - Motorradservice
Grundstück, Terr.; PKW-EP und BauSuche Putz- oder Bügelstelle, Fenster putmit
Fördermitteln
ab
545,€/mtl.
für
s 0151/ 21131795
nebenkosten ab z.B. R-Mittelhaus € Feldrandlage mit Südausrichtung! BSalle Marken/Roller/TÜV, kostenloser
145.500,- € zzgl. BNK, inkl. Bürgschafzen, s 0151/50414517
Lindenbergsiedlung, exklusives kleines
174.900,00; Info: s 0531/2873040
Hol.-+Bringdienst. s 0531/312003
ten für Gewährleistung und BaufertigBaugebiet
mit
9
Grundstücken.
Liebevolle Oma nimmt Säugling oder Wir suchen Renault
www.mt-massivhaus.de
stellung. VOW Massivhaus GmbH, Town
Sehr gute Verkehrsanbindung nach BS/
für
das
Ausland.
Zahlen
bar! Wenn Roller dann... Moto-BS; Riesen AusKleinkind in Pflege. s 0531/3497758
&
Country
Haus.
s
BS/2730136
wahl, Im Bültenweg 41, s BS/3173030
WF/WOB. Nur noch 2 Grundoder 4825677
Haus zu groß?
s 05351/538855
www.vow-massivhaus.de
stücke bauträgerfrei verfügbar. Town &
DHH m. Grg., ruh. Lage v. Vordorf, Bj.
Fliesenleger-u. Trockenbauer su. Arbeit Renault Autohaus Härtel GmbH, Verkaufe Hyosung XRX 125 SM, Bj. 06/09,
Country
Haus
s BS/2730136
370km, 1.Hand, TÜV+Garant. bis 06/11 Baugeld, wir vergleichen bis zu 40 Banken
02, sehr gepfl., Wfl. 95 m² , EBK, 5 Zi.,
BS / Stöckheim
s 0531/261400
s 0531/2503919 od. 0177/2164391
www.vow-massivhaus.de
für Sie kostenlos! Th. Mielke. s 0151/
VB 2500€ s 0173/2789617
Grdst. ca. 225 m² , VB 139.000,- €,
www.autohaus-haertel.de
27551556
Veltenhof
s 05303/9709111 - Metz Immobilien BS-Stöckheim, die letzten Grundstücke,
Twingo Bj. 97, TÜV/AU 04/11, 168 Tkm,
ab 400m²; Info www.mt-massivhaus.de
Helfe
vormittags
im
Haushalt.
VB 1290,- s 0160/96769922
s 0531/2873040
s 0531/ 2086579
Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei,
Su. Putzst. (Lei)! s 05341/8660652
Kaufe gebr. Motorräder
3.700 m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl.,
Suche Putzstelle. s 01515/9955198
mit Weide, für Pferde geeign., ren.s 0531/8789370
"Ideal für Singles, Paare & Kleinfamilien" bedürft., VB 49.000,-- s 0172/ 3258881
4 Zi. auf 100 m² RMH inkl. FBH,
Su. Laminat- und Renovierungsarbeiten. VW Golf 3, Servo, Tüv neu, Preis 1100,Rollläden, Garten PKW-Stellpl. uvm in
s 0176/87018335
s 0177/1703815
Querum
s 0171/9873391 oder
Umzugshilfe s 0170/1236972
lux-versicherungsmakler.de
Passat Kombi Syncro, Bj. 96, 2l, Benziner,
85 kW, 1 J. TÜV, 365 Tkm, ideales Win- Bremsen- und Auspuff-Aktions-Wochen!
Ex. Altenpflegerin, m.Zusatzqualifikation
terauto, VB 1300€. s 0171/9476994
Sie zahlen nur die Teile Netto!
als Alltagsbegleiterin, hilft Senioren bei
Garten 315 m², BS, Blumenstr., hinter
Die Mwst und den Arbeitslohn schenken
allen Tätigkeit.im Alltag.s BS/8853468
Arbeitsamt, Strom/Wasser/Laube incl.
Wir suchen VW
wir Ihnen! TÜV/AU bei uns 79,- €.
Geräten, 999,- €. s 0178/2444407
Maler, sauber+zuverl. 0160/90297541
für
das
Ausland.
Zahlen
bar!
Kostenloser Auto-Tag für Frauen!!!
ZFH in BS-Veltenhof
www.cardoctors.de s BS/6174538
s 05351/538855
Suche Ausbildungsplatz zum BürokaufBj. 65, Anbau Bj. 87, Grdst. 712 m² ,
mann, m/18 J., Sekundarabschluss I.
EBK, VK, EG ca. 80 m², DG ca. 62 m² (z.
Y Zuschr. u. NB VER 495590 Z
Zt. vermietet), Preis: 219.000,- €
Suche Putzstelle. s 0177/7135350
s 05303-9709111 - Metz Immobilien Kiosk/BS zu verkaufen. Info unter
www.ebay.de
Motorräder Ankauf
Grundstücke
Freist. 1− u. 2−Fam.−Häuser
VW
Reihenhäuser
Reparaturen/Tankstellen
Gärten
Mehrfamilienhäuser
Gewerbliche Objekte
www.holzberg-handicap.de
Automarkt / Verkauf
Golf TDI, Bj. 00, Klima u. Aut., silber,
2türg., VB 4700€. s 0170/6716108
Audi
Automarkt / Ankauf
Wir suchen Audi
für
das
Ausland.
s 05351/538855
Zahlen
bar!
Miltz.de s BS/313211
Jetzt: Hamburger Str. 257
2−Zi.−Eigent.−Wohnungen
M. Yalman KFZ-Repar.
Reparaturen aller Fabrikate zum FP.
Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u.
Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im
Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/332050
Pizzeria abzugeben. s 0176/85555885
BS-West-Rheinring,
2
Zi.,
68m²,
Terrasse,
Garage,
VB
72.900€ Kiosk m. Einrichtg. u. Ware, BS-Altewiekring 69, VB 10.000€ s 0163/ 9622810
Becher-Immobilien.de s BS/501260
Imbiss zu verk. mit Bringdienst (nach
Nähe Westpark
Absprache) Stöckheim, Leipziger Str.
Helle 2 - Zimmerwohnung, Baujahr
205 s 0531/6988957
1982, Wfl. ca. 56 m², EBK, Wannenbad,
Balkon, Garage, KP: 64.500,-€, Dirk
Falkenau,
s 0531/2426552
www.lbsbraunschweig.de
Unfall und Totalschaden SMARTREPAIR BS
– Gebrauchtwagen –
VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB
usw. ab Bj. 93. Zahle Höchstpreise.
Ihr Spezialist für Lackschäden, Dellen
und Unfallschadenservice in Braunschweig. www.smartrepair-bs.de
s 0531/4803333
Immobilien / Ankauf
Telefon: 0 53 65/88 66 Wassersport & Camping
7,8% als Kapitalanlage!!
Su. PKW, Busse und Transporter, alle
2 vermietete ETW; 50 und 52m²,
Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel
kein Renovierungsstau, € 84.000.
www.bootsfahrschule-nautilus.de neue
egal, Abholung. s 0160/8203382
s 0151/17871966
Kurse
See/Binnen/Funk
ab
25.02.
Altautoentsorgung m. EntsorgungsWir suchen BMW
s
0170/2473100
nachw. Unfall/defekt, Abhol mögl.
für
das
Ausland.
Zahlen
bar!
und
Polsterbezüge
s BS/2808080 Firma Damke-Isensee Schaumstoffe
s 05351/538855
Maßanfertigung. s 0531/311497
Barankauf
PKW
und
Transporter.
Firma
BS-Waggum - Ruhig gel. EFMHS, Wfl.
BMW 318: EZ 01/03 mit viel. Extras,
Senz s 0531/2312896
Barankauf
aller
Wohnmobile:
224m², Grund 700 m², voll unterkellert, BS-citynah Neubau-ETW, 3 Zi., 1.OG, 98
63500km,, Preis VS s 0152/01953983
m² Wfl., Südwestblk., Bad + GWC,
Bj. 69, Anbau 89, VB 199.000,-€.
0800/1860000 (gebührenfrei!)
Barankauf v. Pkw, Lkw u. Bussen a. oh.
Fahrstuhl, Kaminanschl. u. TG-EP mögl.,
Becher-Immobilien.de s BS/501260
TÜV s 0531/2371734 Fa. (auch So.)
Bezug 12/2010, 139.000,- Für Erwerber
Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma
provisionsfrei!
OPTIMALFINANZ.de
Immob. IVD, s 0531/8 88 96-0
Damke-Isensee. s 0531/2808080
Ihr
größter
Anbieter
zwischen
3 ZW im Mittelweg, 72m², 1. OG, StellHarz+Heide, Neu-, Gebr.-, Jahreswagen Wir suchen Autos
platz, in 2006 kernrenoviert, 69.000,
und Service. Wir freuen uns auf Ihren
von Privat an Privat. s 0177/2958436
Besuch! Chrysler-Jeep-Niederlassung.
s 05351/538855
Wir beraten Sie zur aktuellen
Fabrikstr. 3, 38100 BS s 0531/801160
BS-Querum;
Baulücke
Grdst.
500
m²
;
EFH
Helle
3Zi-Whg von privat!
Kaufe
Pkw,
Japaner,
VW,
Opel,
Fiat,
Merwww.chrysler-braunschweig.de
mit 115 m² zahlreiche Extras für Kinderbauförderung
cedes, BMW + Busse ab 1987, auch
BS-Hondelage, hochparterre, 79m²,
235.000,-€ schlüsselfertig zzgl. BNK
Blk., Wanne+Du, 03 renov., EBK, EP,
Unfall, ohne TÜV, mit Mängeln.
inkl. Bürgschaften für Gewährleistung
76.800€. s 01522/1547920
s 0171/7526986 und 05351/543953
und Baufertigstellung VOW Massivhaus
BS-Bienrode,
3 Zi.-DGW, 2. OG, 67 m²
Kostenlose
Entsorgung
GmbH, Town & Country
Haus
Dacia
Autohaus
Härtel
GmbH,
Grundfl., PKW-EP, Bj. 76, VB 44.900,--.
s BS/27301-36, 0171/3543018 (auch
von Alt-Kfz. incl. Verwertungsnachweis,
BS / Stöckheim
s 0531/261400
becher-immobilien.des 0531/501260
Sa. uns So) www.vow-massivhaus.de
Fa. Hanusa, Vechelde s 05302/1019
www.autohaus-haertel.de
BMW
Chrysler
Immobilien / Verkauf
Häuser
Dacia
Dacia Kaiser & Liedtke Automobile GmbH Kaufe Wohnmobilie s 0481/4216870
s 0531/210780 www.kaiser-liedtke.de Suche VW T3 Multivan o. Wohnmobil
priv. s 05344/6920
Ford
Ford
Fiesta,
Bj.
96,
Garagen
TÜV/AU neu, 4-trg., 106 Tkm, gt. Tiefgaragen EP zu verm., Am Hohen Tore/
Goslarschestr./ Broitzemer Str. /JuliusZustand. 850,-€ VB. s 0152/04844012
str. s 0173/5433353
Ford Fiesta, Bj. 96, 77.Tkm, TÜV 08/10,
WR, VB 350€. s 0531/7075574 o. Kl. Halle od. ehem. Werkstatt in BS u.
0151/10130155
Umgeb.v. priv. ges. , s 0531/2505816
Su. Garage Nähe Moltkestr. / Theater
s 05361/282501 Mo.-Do. 8-15 Uhr.
Garage Am Hauptgüterbahnhof zu
Ihr
größter
Anbieter
zwischen
vermieten. s 0175/5218912
Harz+Heide, Neu-, Gebr.-, Jahreswagen Tiefgaragen, östl. Ring, Ecke Rebenring,
und Service. Wir freuen uns auf Ihren
Hagenring frei. s 0177/9373820
Besuch! Chrysler-Jeep-Niederlassung.
Fabrikstr. 3, 38100 BS s 0531/801160 Heidberg-Nähe: Stellplatz f. Wohnmobil
www.chrysler-braunschweig.de
gesucht s BS/66229 o. 0176/23140351
Geländewagen
BS-Celler Straße
BHW/Postbank FB Aktuell
3-Zi. ETW, Balk., ca. 90m² Wfl., EBK,
Tiefg. EP, Fahrst., Preis: 99.000,-€,
s 05303/9709111 - Metz Immobilien
Baufinanzierung aus einer Hand! Z.B.
100.000,- , 4,20 % nom., 4,31 % eff.,
22,5 J. Laufz. = 600,- mon. - Sonderkontingent! Ihre Ansprechpartner Jens
Dobrat, s BS 2422315; Toralf Mehte
s BS 2422323
Der Familienbetrieb
www.westermann-massivhaus.de
Architektenhaus
5,– € je Kind / qm Grdst. gem.
Förderrichtlinie bei Bau eines
FORUM Massivhauses möglich.
Büro BS, Tel. 0531/88936-0
Der Internetservice Ihres Wochenblatts www.nb-online.de powered by anonza.de
120.000 Kleinanzeigen bundesweit
Für kleine Familie
suchen wir EFH,
DHH und RH in
BS und Umgebung, gern auch renovierungsbed.,
콯 0531/24429-26, Klaus-Jürgen Christiansen, www.nowo-immobilien.de
Sie möchten verkaufen...?
Für unsere solventen Kunden suchen wir
lfd. Wohnimmobilien aller Art. Für Sie
kostenfrei!
TORUM
IMMOBILIEN
s 0531/3105014
Wir suchen Autos
s 05351/538855
Junge Familie su. 1-2 Fam. Haus in BS
und Umgeb. Buchholz Immobilien,
s 0531/8788706
?Verkauf od. Vermietung?
Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u.
Gewerbeobjekte in BS. Becher-Immobilien, s 0531/50 12 60
BS-Hedwigstr., 3-Zi.-ETW, EG, 79 m² Wfl.,
EBK, Du-Bad, renov., priv., 84.000€,
s 0531/6154755
Freist. 1− u. 2−Fam.−Häuser
BS, ausbauf. DG, ca. 130 m² Wfl., EP,
39.500€ s 0160/94452048
ZFH o. EFH mit Einliegerw.
BS-Melverode, 3-Zi. ETW, Erdgeschoss,
68
m²,
Balkon,
Preis,
VB.
s 0178/3880161
g. in BS/ WF möglichst naturnah, ohne
Reperaturstau bis 300.000,- € gesucht.
s 0170/8043563
Wohnungen
Wir bauen alle Häuser in
...hilft bei Platzmangel!
Häuser
im Dreieck BS, PE und SZ liegt dieses
schöne 1981 erbaute Haus mit Garage Gratis-Infohotline 0800 / 3678642
und altem Baumbestand, Grst. 1050m², www.forum-massivhaus.de Verk. 3 ZW in 38114 BS, 74 m², VB
Wfl. 260m². EG mit Fußbodenhzg.,
53.000,- €. s 0531/2502056
Wohnzi. mit Kamin, ca. 100m², versetzte BS-Broitzem - Wunderschönes, exklusives
EFMHS, Wohn/Nutzfl. 280m², Grund
Ebene zum Essbereich, offener DachExklusive Stadtwhg. in BS gesucht, ab
682 m², Kamin, Sauna, Bj. 2007, VB
stuhl, Schlafzi., Gäste-WC, gr. Bad mit
120m² Wfl., mögl. m. Fahrst., Angebote
399.000,-€.
Becher-Immobilien.de
Whirlpool. 1. Etg..: gr. Galerie, 2 Zi., Bad
an: OPTIMALFINANZ.de Immob. IVD,
s BS/501260
mit Du. Vollausgebauter Keller mit
s 0531/88896-0
Sauna, Kellerbar etc. Preis 229.000€
4
ZW
im
öst.
Ringgebiet,
111m²,
1.
OG,
s 0531/4739966,
Handy EFH in Schwülper, 160/750m², 155.000,-.
Balkon, Stellplatz, EBK, 159.000, von
s 05303/941777
s 0170/9059994 Herr Vollmer
Privat an Privat. s 0177/2958436
ten nen uen
a
r
a
e
la
•B •P •B 50
Neues Zuhause: Kleinanzeigen im Immobilienmarkt
Bistro u. Bringdienst gute Lage gegenü.
Schule, excl. Einrichtung sBS/1228568
Jahr
e
Schwülper-Mitte
4-Zi.ETW m. 430m² Garten, 1. OG, Wfl.
135 m² , neue EBK, 2 EP, mod. Bad, 2-3
SZ, Dachboden ausb.-fähig, Preis:
134.500,- €, s 05303/9709111 - Metz
Immobilien
Umzugskartons, Harms s BS/333333
Wohnungen
BS-Rautheim „Roselies-Kaserne“
als förderfähiges
KfW-Effizienzhaus 70
– ohne Mehrpreis –
z.B. Haus „Berlin“
mit ca. 135 m² Wfl./Nfl.
www.nie-wieder-miete.net
129.900,– €
Bei Bau auf Ihrem Grundstück, Maler- und
Bodenbelagsarbeiten in Eigenleistung
Büro Braunschweig 0531 / 88936-0 • www.forum-massivhaus.de
Vermietungen
1−Zimmer−Wohnungen
4-5 Zi.-ETW 108 m², barrierefrei in BSStöckheim mit Loggia oder Garten, PKW
EP ab 174.500,00 inkl. Bauneben- Exklusive 1 ZKB! BS, Georg-Eckert-Str.,
kosten. Info www.mt-massivhaus.de
ca. 47 m², 3. OG, Aufzug, Balkon, EBK,
s 0531/2873040
Gartenmitben., WBS erforderlich. KM
282€ + NK, 2 KM Kaution, provisionsfrei.
CURANIS
Wohnimmobilien,
s 0531/1232761
1 ZW, 26 m², Singlekü., Du.-Bad, 5.OG,
5 ZW, 125m², 650€ KM+100€ NK, s BS/
Lift, zw. HBK/TU, KM 160€ + 70€ NK
2138962
oh. Hz. + Strom. Sof. s 0173/1358583
SUPERCHANCE
18
BS-Hermannstr.,
westliches Ringgebiet
Citynahe 1-Zi.-Komfort-Neubauwohnung,
Personenaufzug, EBK, Balkon, Niedrigenergiebauweise, 42 m2, Kaltmiete
d 339,– zzgl. NK d 106,–, ohne Provision
Wendeburg 2½ Zi., 78 m², renov., neues
W.-Bad, Lam., ruhige Lage, Blk., KM
400,-+NK+KT, s 05303/9909630
Helle sanierte Wohnung
Mitte, 46m², EG oder 1. OG, Granitbad,
Laminat, KM 358€. s 0511/676 676 0
2 ZW, ca. 50 m² Rothemühle, WM 420,DU + Badewanne, s 0152/27937188
Info/Besichtigung
über Vermietungsbüro Hermannstr. 24
Mittwochs 13–17 Uhr
Tel. 0531/2503501
www.semmelhaack.de
Mitte, zw. 35 u. 41m², Granitbad, Laminat, KM 358€. s 0511/676 676 0
Stadtnah
Wohnen!
Kurt-Schumacher-Str. 3 – Nähe Viewegsgarten,
sonnige 2-Zi.-Whg. mit großem Süd-Balkon,
ca. 59 m2 im 6. OG, Wannenbad, Abstellraum,
Keller, Aufzug, auf Wunsch mit Stellplatz in
der Tiefgarage, KM 315 1 + NK + KT, provisionsfrei.
콯 0531 - 120 64.44
www.munte-immobilien.de
2−Zimmer−Wohnungen 3−Zimmer−Wohnungen
2 ZW, BS, kpl. möbl., EBK, Du., Lam., NR,
330€+NK/KT, ab 1.3., s 0175/2980010
Ruhige, sonn. 2 ½ ZW, 70m², 1. OG, W.Bad, Dielen/Lami., KM 329,- westl.
Ring. BS s 01578/4581105
Nähe Zentrum!
BS-City, Isoldestr. 28a, EG links, 2 ZW,
ca. 47 m², mod. Wannenbad, Balkon, KM
ca. 237,-€, WM ca. 392,-€, provisionsfrei, 3 KM Kaution. Ihr Ansprechpartner:
Hr. Schönecker,
s 0175/2211366
mehr Informationen unter:
www.pirellire-wohnen.de
Kaution geschenkt!*
Familienfreundlich
BS-Weststadt,
Eiderstr.
22,
5. OG mit Fahrstuhl, 3 ZKB, 2 Balkone,
Wohnzimmer mit Essecke, Kabel, ca. 83 m2,
KM 368,15 b + NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Aydin, Tel. 0531/28509022,
weitere Angebote
unter www.pirellire-wohnen.de
Bortfeld
3 Zi. Whg., EG, renov., 88 m² Wfl., 1
zusätzl. Raum 16m², EBK, Terrasse, Garten, KM 480 € + NK. s 0178/5130938
provisionsfrei zu vermieten: BS- Lehre, 3Zi.-Whg.
zu vermieten, 85m², hell, ruhig, SüdVeltenh., Frankenthalstr. in gepflegter
u. ruhig. Wohnanlage. 2 Zi, Kü., Bd, Blk.,
balkon, EP, 475,-KM s 05308/990505
ca. 61,9 m², 360,00 € inkl. Stellpl. zzgl.
NK, EBK mögl. CORPUS SIREO Bienrode 3-Zi.-EG-Whg. m. gr. Terr., 87m²,
450,-€ KM, sehr schöne Aufteilung u. gr.
Vermietungsbüro s (0531) 2145093
renov. Räume, v. priv. zu sofort zu ver*abh. v. Mietdauer u. vertragsgem.
mieten, gr. Bad m. Wanne, Terr. v. Kü.+
Rückg. d. Whg
Schlafzi. begehbar, s 0163/1487508
2 ZW, BS-Harxb., 1. Etg., Kü., Bad., Blk.,
Lam., 70 m², 330,- + NK. 05307/2422 Nahe Gaußberg
3-Zi.-Whg., Altbau, 1. OG, Korkparkett,
1½ Zi.-Hs., kpl. möbl., EBK, Du.-Bad, NR,
Stuck, Duschbad, ca. 71 m² , KM 380,-345,-€+NK/KT, frei. s 0175/2980010
zzgl. HK/NK/KT. Keine Mieterprovision.
Studentenwohnung
in JO. WOLTER Imb., IVD Tel.:
s 0531/ 244770, www.wolter.bs
attraktiver Lage
BS-Innenstadt, östl. Ringgebiet - BS-Rautheim, helle 3 ZW über 2. Etg.,
61 m², EBK, san. Bad, Kellerraum, zentr.
Humboldtstraße 30A/B, BJ 07, 1er od.
ruhige Lage, faire NK, san. Fachwerk2er Appart. mit EBK u. Laminat zw.
haus, KM 330€ s 0160/7369291
20 m² u. 46 m², KM ab 250,00 €,
zzgl. NK. Kontakt: s 0531/5903-400
Vechelde
oder
[email protected]
>Wiederaufbau< Immobilien GmbH
3 ZKB, DG, ZentralHZ, 66m², 330 € KM.
s 0160/8130474
Braunschweig,
geschenkt!*
westliches Ringgebiet Kaution
provisionsfrei zu vermieten:
2 Zi. Wohnungen
z. B. Teichmüllerstr.: 2 Zi., 56 m2,
Kaltmiete ¶ 297,zzgl. NK ¶ 165,-, ohne Provision
Info/Besichtigung
über Vermietungsbüro Hermannstr. 24
Mittwochs 13–17 Uhr
Tel. 0531/2503501
www.semmelhaack.de
Celler Str. 109, helle, renov. 2-Zi.-Whg.,
1. Etage, 55 m², W-Balk., Lam., keine
Haust., 325 Miete + 100 NK, 650 MS,
EP mögl., Besichtig. Sa. u. So. 14 - 16 Uhr
2 ZW, Kreuzstr. 40, mit Blk., 60 m², KM
300,-€ + NK. s 0531/2339365
DG-Whg. in BS-Rüningen, 58 m², Bj. 95,
EBK, Garten, PKW-EP (20,-), 300,- +
80,- NK. s 0152/21617696
BS-Veltenh., Leimenweg in gepflegter u. ruhig.
Wohnanlage. 3 Zi, Kü., Bd, Blk, ca. 70,7
m², 396,00 € inkl. Stellpl. zzgl. NK, EBK
mögl. CORPUS SIREO Vermietungsbüro
s (0531) 2145093 *abh. v. Mietdauer
u. vertragsgem. Rückg. d. Whg.
WG-geeignet
BS-Weststadt,
Travestr. 11, 1.OG,
3 ZKB, top Raumaufteilung, Balkon, W-Bad
mit Fenster, Kabel, ca. 77 m2, KM 354,61 b +
NK/Kaution, provisionsfrei! Frau Sandmann,
Tel. 0531/28509023, weitere Angebote
Vechelde
3 Zimmer, Küche, Bad, EG, ZÖV, 1.Stock,
66 m², 300 € KM. s 0160/8130474
2½ Zi., BS-Leiferde, 70 m², EG, 320,- Familie sucht dringend eine 3,5 bis 4 Zi,
Whg., bis 85m², kalt 420 €, in BS,
€+NK, Keller + Waschkü., Fliesen +
s 0170/6936608
Lam., SAT-TV, ab 1.5. s 0179/9791145
ZW für Dipl.-Ing. (VW) gesucht
3 ZW, Neubau, Madamenweg 71m², KM 4-5
Barke-Immobilien.de s BS/46091
356 €+NK 130 €, s 0531/81161
Rüningen, 64m²,n. Sanierung,Lam.+ Gra- 3 ZKB Vorwerksiedlung Nähe VW, Garnit, Wärmed., KM 325€ 01522/1511028
ten, Blk., WM 450,-- s0176/63695062
3 ZW, SZ-Thiede, 89m², Blk., Bad/Gä.-WC,
Abstellr., Kell., 350 €. s 0175/4268815
Häuser
Frisch Gestrichen!
4−Zimmer−Wohnungen Niveauvolles Haus zMiete
Rüningen, Raabestr. 5, EG, 3 ZW, BS-Hondelage in ruh. 2 Familienhaus, 1.
OG, 100 m², EBK., Wa.-Bad, Lam., Blk.,
ca. 55 m², Wannenbad, Balkon, KM ca.
495,-+NK+KT, s 05309/1888
263,- €, WM ca. 418,- €, provisionsfrei, 3 KM Kaution, Ihr AnsprechBraunschweig-Weststadt
partner: Hr. Schönecker, s 0175/
2211366, mehr Informationen unter: Altmühlstraße
2 Zimmer, ca. 68 m2, 3. OG mit Balkon,
3 ZKBB,1.OG, 78m²,G-WC,TG, FW, KM 413 284,40 € + NK/MS
+2 MKM KT, Weststadt. s BS/2084949 Telefon 0511 / 49 60 2 - 70
oder 0 15 77 / 4 32 82 32
Ruhige Lage!
Rautheim, Schillerstr. 12, 2. OG rechts, 3 weitere Angebote unter www.meravis.de
ZW, ca. 69m², mod. Wannenbad, Balkon, KM ca. 368,- €, BK ca. 125,- €, HK
extra, GM ca. 493,- €, provisionsfrei, 3
KM Kaution. Ihr Ansprechpartner: Hr.
Westl. Ring, 86 m², 1. OG, KM 430€, EP
Schönecker, s 0175/2211366, mehr
mögl., renoviert. s 0531/505124
Infos unter: www.pirellire-wohnen.de
3 ZW, nähe Stadthalle m. Terrasse, 60m², Dettum, 4ZW, ca. 70m², gr. Keller, zu
sofort zu vermieten. s 0171/5204245
Kü. m. Ceran, Ölofen-Hzg., Eckbadew.,
Keller, 420,- KM s 0170/9685303
Ferienwohnungen −Häuser
Transporte / Umzüge
nBSuperchance
Veröffentlichen
fürfür
nur
2,50
b*€pro
Zeile
VeröffentlichenSie
Siemeine
meineprivate
privateKleinanzeige
Kleinanzeige
nur
2,50
* pro
Zeile
unter
der
Rubrik:
unter der Rubrik: ___________________________________________________
am nächsten:
nächsten: K
J Mittwoch
Mittwoch
am
J Sonntag
Sonntag
K
J an
an beiden
beidenTagen
Tagenpro
pro Zeile
Zeilenur
nur3,50
3,50b€*
K
Anzeigentext:
Schreiben
nur
einen
Buchstaben,
nach
jedem
Wort
SchreibenSie
Sieininjedes
jedesKästchen
Kästchen
nur
einen
Buchstaben,
nach
jedem
Wort
oder
Satzzeichen
lassen
Sie
bitte
ein
Kästchen
frei.
oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei.
Bei
eine
Zeile
hinzuzurechnen.
Bei Chiffre-Anzeigen
Chiffre-Anzeigenist
istfür
fürdie
dieChiffre-Nummer
Chiffre-Nummer
eine
Zeile
hinzuzurechnen.
Küchenmontage, Transporte & Umzugshilfe! s 0531/2217307
Haus und Heim
Bagger mit Bediener. s 0175/4378060
30% Sonderaktion
Coupon
mailen
oder anrufen
Coupon einsenden,
einsenden,faxen,
faxen oder
anrufen
neue
neue Braunschweiger
Braunschweiger
Hamburger Str. 277
Hamburger Str. 277
38114 Braunschweig
38114
Tel.
23Braunschweig
88 20 • Fax 39 00 769
Tel.
23
88 20 · Fax
[email protected]
(Barzahlung nur
(Barzahlung
nur in
in der
der City-Geschäftsstelle,
City-Geschäftsstelle,
SchildStraße/Ecke
10, 38100 Braunschweig)
Neue
Schützenstraße)
J
K Buchen Sie den Betrag
Betragvon
vonmeinem
meinemKonto
Kontoab:
ab:
Konto-Nr.:
Bankleitzahl (Blz):
Bank/Sparkasse:
Konto-Nr.:
Bankleitzahl
(Blz):
Bank/Sparkasse:
* GewerblicheAnzeigen
Anzeigen werden
werden pro
pro Zeile
Zeile und
mit 3,20 €
*Gewerbliche
zzgl. MwSt. berechnet.
Erscheinungstag
mit 4,60 b zzgl. MwSt. berechnet
Ikea Küche
Geräte u. Schränke kompl. VB 480€ od.
einz., Waschm. 75€, Vitrine Erle/schw.,
VB 120€, s 0176/51505530
Neuw. Gasherd, 60,- s 0531/2344412
Espressomaschinen
Jura - Krups - AEG Spezialist
Service - Wartung - Beratung
www.SP-DIENEMANN.de BS-Rüningen,
Thiedestr. 21, s BS/87023
Gefrierschrank
Liebherr,
Öko-Spar
200Ltr., 6 Fächer, 80€. s 05300/1660
Waschmaschinen + 25000
Ersatzteile, Trockner, Geschirrspüler,
Frank Seeger, Damm 6, Bettmar,
s 05302/5453 www.Elektroteile-FS.de
Kundendienst
für Waschmaschinen, alle Marken,
günstige Neugeräte, s 0531/3496092
[email protected]
Waschautomat "AEG Lavamat", 40cmB,
s. gut erh., VB 100,-. s 0531/8853538
Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-,
Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten.
Immobilien - Makler - Verkauf - Vermietung
Tel.: 05 31/50 12 60, Fax: 05 31/2 50 72 60
Verkäufe
HiFi / Video / TV
DVD Rec. 5.1 Anl., 90,--; TV 55 cm, DSR
VT 70,--; Video Rec. 6 Head 25,-s 05306/941003
72er TV, super Qualität, Transport
möglich, 50,-€ s 05371/9359674
Möbel / Teppiche
Gewerbe-/Büroräume
in BS im Neubaugebiet
Antiquitäten / Kunst
Suche 1-2 Zi.-Whg in Braunschweig, die
auch argetauglich ist, von der Miete und
den m². s 0152/05891030
Sozialhilfeempfänger su. 1 - 1 ½ ZW bis
50 m², EG, EBK s 0531/7076058
Bauen / Handwerk
Winterrabatt
auf Aluminiumhaustüren u. Kunststofffenster mit 3-fach Verglasung. Firma
Schiritz Bauelemente, Vordächer, Wintergärten, Rollläden, Innenverschatt. s
BS/85503www.bauelemente-schiritz.de
Lederrundecke + Hocker
Nubukleder anthrazit, 3 x 3 m, an Selbstabholer, VB 200,-€, s 0160/1536423
Jugendzimmer 8 teilig
320 x 235 x 60/40 cm (L x B x H) Buche,
VB 480,-- s 0531/377698
Kiefertruhe, Regal, 50,- s0531/2886458
Esstisch Kirsche, oval auf Säule, ausziehb.
+ 6 Stühle + Vitrine s BS/2505133
Schlafsofa
30€;
TV-Wagen,
15€.
s 05307/49175
Gebrauchtmöbel
in Walle, Hafenstr. 51, Mo.-Fr. 13-18 h,
Sa. 10-14 h. Altmöbelentsorgung,
Entrümpelungen m. Anrechnung, Möbel
-LKW m. Personal s 0172/5428942
Su. ruh. 2 ZW bis ca. 50 m² (260,-KM) 2. Mode Markt So 28.2. VW Halle 380100
Küche, ca. 11 J. alt, Vanille/Noce, 3,5m,
Paterre s 0152/27611360
div. Beko Einbaugeräte, FP 1500,-, mod.
1 bis 2ZW in BS-City gesucht.
Schlafzi., VB 400,- s 0151/25213571
s 0178/6957656
Mod. Wohnwand mit Sideboard in Buche
Günst. PC-Service vor Ort! sBS/2089643
Echtholz-Furnier s 0531/3107571
Zahlungsweise:
Zahlungsweise:
Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr.
mit Garantie. Elektro-Laden seit über
20 Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.)
Zu verk. Kaffeemaschine Jura Impressa E
75, 250€ VB, s 0160/2059068
www.seeger-elektrogeraete.de
Alles für das Kind
J
€ b
K Zusendung
Zusendung++6,-6,15
Kundendienst für alle Marken!
Madamenweg 113 | 콯 49 392
www.elektromarkt-24.de
Dachdeckerei u. Fassadenbau
Waschbecken, WC‘s, Sitze. Rufen Sie
uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14,
38112 BS-Veltenhof. s 0531/210090
Solv. Siemens Mitarb. sucht gepflegte 2-3 Dachdeckerei Bohnhorst sämtl. DachZi-Whg. in BS. s 0151/22590945
arbeiten, Fassaden, Garagen, Balkone,
Sturmschäden, Innenausbau, Laminat,
Terrassen. s 05302/930636, Vechelde
J
€b
K Abholung
Abholung+ +1,80
1,84
Hausgeräte von
A(EG) bis Z(ANUSSI)
bei www.Rollladen-Point.de auf Rollläden & Fenster. Qualität muss nicht www.seeger-elektrogeraete.de
teuer sein! s BS/3569188 Fax: 3569189 Thermomix = Geld u. Zeitersarnis. Gesunde Ernährung, Info: s 0531/512521
Moosgrün, Curry,...
Vorname:
Vorname:
Name:
Straße,
Nr.:
Straße, Nr.:
Plz/Ort:
Telefon
(tagsüber):
Telefon (tagsüber):
Datum/Unterschrift:
Datum/Unterschrift:
Haushaltsgeräte
Umzüge, Lagerung,
Wohnungen
Chiffregebühr:
Chiffregebühr:
Garten / Pflanzen
Ladenfläche, ca. 38m², 1A-Lage, im EKZ
Weststadt, zu vermieten. (ohne Fettabscheider) s 0170/8356484
Schlafzimmer, Naturholz, wegen Umzug,
Friedrich-Wilhelmstr. 25, 1a Lage, Zen- Ki.-Eckkleiderschrank, Buche, 120 €; JunSchrank 2,90, Bett 1,80 x 2,00, 2 Nachtgendbett, grau, 170x71, 40 €; 14" Ki.trum, EG, ca. 150 m² + Keller, Schank+
konsolen, 280,-€ VB. s 0172/4977977
Fahrrad, OVP, 50 €; Tüte Lego/Duplo,
Speisewirtschafterlaubnis vorhanden,
15€, s 0531/329368;0151/22006840 Kompl. Hülsta Schlafzimmer Kirsch, B.
direkt vom Vermieter. 015775210942
2,20m, H. 2,30m, Bett 1mx2m, NachtKiosk in Braunschweig abzugeben. Y Bambini Börse So. 21.02. Stadth.s380100
tisch, 220€; Tischgruppe (ausziehbar f.
Div. Barbie-Artikel, Reisemobil, Haus,
Zuschr. u. NB BSS 495593 A
6 Pers.), schwarz, 4 Stühle, Ø 1,10m,
usw., VS; Schulranzen-Set, neuw., von
80€; Glascouchtisch, L. 1,40m, B.
Scout, blau-grün, mit Hund-/Katze0,60m, H. 0,50m, 40€; Buche Wohn+Pferd-Motiven, VS. s 0177/6493069
wand 95€. s BS/6018597
Wohnzi.-Einrichtung kpl., neuw., 3-2-1,
KLAMOTTI-MARKT !
1 Vitrine, 2 Schränke, VB 850,-; 4 EssSo., 21.9., 10-14 h, Lindenhalle WF
am Ringgleis im Erstbezug
tisch-Stühle, VB 60,-. s 0531/612100
Second-Hand-Markt rund ums Kind!
Hier befinden sich diverse Neubauwohnungen,
Jugendzimmer buche-blau, anschauen
ein Pflegeheim sowie Wohnungen mit Betreuung
lohnt sich, VB 150€. s 0531/841014
40-120 m2 Wfl., z. B. Café, Physiotherapie ...
Schlafzimmer mahagoni, 3,20 m,
Schwebetürschr. m. Spiegel, Bett 2x2 m
Tel. 05 31/250 35 24 oder www.semmelhaack.de
u. Konsolen zu versch., s 0531/795247
Antik-Galerie
Über 1000 restaurierte Möbel. Mo.-Sa. Essgruppe - Buche mit 6 Stühlen, MilchSu. selbst. Therapeuten, Heilpr./ Kosm. f.
glastisch 160 - 200 ausziehbar
11.00-18.00 Uhr. s 0531/570371, BSGemeinschaftspraxis. s BS/2376993
s 0160/90722027
Gliesmarode, Kurzekampstrasse 15
Laden/Büro zu vermieten. Georg-Eckert
Schlafsofa Br. 1,63cm, Sitz-Federkern,
Str. BS, 78 m², gr. Schaufenster, EG, kl. www.faltinsky-antikhaus.de
Garten, WM 1000,--, s 0171/2650582
bunt, neuw., VB 200,-- s0531/6191945
Sehr gut: WZ-Schr. mit Vitr., NP 6.000 €,
300 €. Passend auch Sessel, Gar. 2,1,3,
NP 4.500 €, 260 €. s 0531/509792
Mietgesuche
Meine
Anschrift:
Meine Anschrift:
Film / Foto
Su. Einachstrecker od. Aufsitzmäher
Wir richten Halteverbotszonen für Ihren
s 0151/17233250
Umzug ein! s BS/2217307
KGV Mühlenblick, in Wendhausen zu verschenken. s 0175/9454289
Entrümpelung + Maler s BS/377171
Zimmer
Havelstr. 17, 3 Zi., ca. 73m², 3.OG, Log- Individuell nutzbares Ladenlokal in BS
BS-Weststadt,
gia, Gäste-WC, Bad m. Wanne, Energie(Langedammstr. 10) zu vermieten! Ca.
Elsterstraße 4,
effizienz A, KM 374,00 €, zzgl. NK.
200 m² , Herren- & Damen-WC, Parkett.
2
EG, 3 ZKB, Südbalkon, Kabel, ca. 71 m ,
s kostenfrei 0800/5903 100,
KM 2.200 € + NK + Mwst., 3 Bruttomiewww.wiederaufbau.de
KM 340,43 b + NK/Kaution, provisionsfrei!
ten Kaution, provisionsfrei. CURANIS
Frau Aydin,Tel. 0531/28509022,
Wohnimmobilien, s 0531/2505063
3 ZW, 54m², in BS mit Gart. u. Garage, neu
weitere Angebote unter
renov. z. 31.3. KM 320€. s 05374/3427
Südwestbalkon
Suche Nachmieter für helle 3-Zi.-Woh4-Zi.-ETW, Unstrutstraße, EG, gr.
nung, 60m², WG geeignet, zum 15.04. o.
Rühme, 53 m², Bad m. Wanne, Keller,
Eckbalkon, 2 Bäder, Gäste-WC,
früher. s 0176/66447258
Dachboden, Lam., EP, KM 300,--+110,-Wohnfl. ca. 105 m². KP 78.000,-NK+2 MM KT, s 0160/8543241
Adenbüttel, 3 Zi., 66 m², 1. OG, ruhig,
EBK, Fliesen/TeBo, Abst. Raum, KM
Veltenhof
300€ + NK 130€, 600€ KT, zum 1.2.10.
3 ZW, 80 m², renov., Garage vorhanden,
s 0160/97074681
(Mobilbox),
sofort frei. s 0531/311104
s 05304/ 909010 (AB)
neu & OVP, 90,- s 0176/35544381
Prof. PC Service. Garantiert günstigster
Preis! BS-2060242; www.pc-dienst.info
Verkaufe neuwertigen PC-Schrank,
Farbe Ahorn, B/H/T 0,84m, 1,62m,
0,53 m, VS, s 05356/1483
Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE
s BS/2191470 o. 0162/9686744
Patronenfüllung u. Verkauf, ab 5,Celler Str. 81 (im Praktiker) ab 13 h
Gewerbliche Objekte
Gemeinschaftliches Wohnen
Gewerbliche Objekte
Verkaufe Fritz Box 7170
für Führungskraft ges., mind. 6 Zi.,
BS + 20 km, Neubau o. san. Altbau,
spätestens zum 1.6.2010. KNOCHEDigitalcamera Kodak EasyShare DX7630
Immobilien, s BS/8891669
6.1 MP, wenig gebraucht, Top Zust., NP
350,-, VB 80,- s0531/3499203 ab 20h
Camcorder Olimpic DVF-9XL zu verk. Neuwertig. Preis: 350€. s 0171/3759163
Kl. Laden in FuZo in BS s 0177/2420312
Tischlerarbeiten, Heuer s BS/56753
Mitte, 87m², Granitbad, Laminat, KM Schröder Transporte-Umzüge, Transporhelle 3 ZW, 85 m² , EBK, Dachboden,
600€. s 0511/676 676 0
te, Nachlassauflösungen, EntrümpeLam., sep. Eingang, KM 480,- + 140,- NK "Schöner Wohnen" großz. 4½ DG-Whg.
lungen s 0531/2704848
+ 3 MM Kaution, s05344/2419 ab 18 h
im frisch renov. Altbau, ruh. Lage, top Das Team, Umzüge, Entrümpelungen,
Zustd., Vechelde OT. s 0171/4505177
Besich. So. 11 - 13 Uhr
Renov., Gartenarbeit. s 0531/864857
Weststadt, Möhlkamp 36-39, Prov.-frei
+ 500 € Gutschein für Sie, 300,- KM +
NK + MS, 60-70m² EG-5.OG, Blk., Badewanne. s0511/8983000 www.kibar.de Südschweden, Ferienhäuser am See mit
Nähe Donaustraße
Boot zu vermieten. s 0172/2951583 Toll auffällig...
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
BS-Weststadt,
besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir
Regaweg 3, 1. OG
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenanmit Fahrstuhl, 3 ZKB, Balkon, W-Bad, Kabel,
nahme erreichen Sie montags bis don2
ca. 74 m , KM 355,73 b + NK/Kaution, Zum 1.4.10 Zi. (18 m²) frei in weibl. 2ernerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freiprovisionsfrei!
Frau
Sandmann,
tags von 9.00 bis 15.00 Uhr.
WG, (80m²), BS-Volkm., Waschmasch.,
s 0531/238820
Tel. 0531/28509023, weitere Angebote
DSL, 235,- warm BS/2396355
Dachdeckerei
Petersson-Hartmann,
Dorfstr. 32 s 0531/15500/505033.
Energie sparen
Dachumdeckung,Flachdachabdichtung,
im Altstadtring 50, 3. OG, 3-ZW in rundFassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau,
um mod. Wohnanlage mit Wannenbad, Großes möbl. Zi., uninah., auch an
Sturmschäden und Kleinreparaturen.
Wärmedämmung u. abgeschl. Dielen.
Wochenendpendler, frei sBS/334236 Malermeisterin Steinweg, sämtl. MalerCa. 67m², 335,-€ KM zzgl. NK. Bes. ab
arbeiten, sauber u. schnell, preiswert u.
21 m² Zi. in 2er WG zum 01.03. od. später
Mo. s BS/2413-243,-244,
professionell, s 05306/941940 od.
frei. Gemeinsam: Kü., Bad, Wohnzi.,
www.baugenossenschaft.de
0162/5676010
Arbeitszi., Garten. 281,50,-- inkl. +
Schwülper, 3 Zim., Küche, Bad, 80 m²,
Strom, in Hötzum, s 05305/9019898
Dachdeckerei
Kistner
550,- € WM. Garage, Balkon, frei ab 1.5.
Ruhiges möb. Zimmer, Kü, Bad-Ben.,
s 0179/1418729
Andere geben Ihnen den Preis vor - bei
Hochbett, geeignet für mögl. weibl.
uns bestimmen Sie den Preis mit.
Veltenhof,3 Zi.-DG-Whg.
Wochenendf.,
NR,
WM
210,s 0174/7599999
2.OG, 95m², Kü., Bad, Blk., renoviert,
s 0531/ 2337795
BAUANTRÄGE;
STATIK
eine Whg. für junge Leute, ab sofort frei,
KM 490€+ NK+KT, s 0531/311318
s 05303/970547
3 Zimmer in Veltenhof
BS-Weststadt
Heute besichtigen
Bekleidung / Schuhe
EDV / Computer
3−Zimmer−Wohnungen PC/Laptop kaputt oder
Sammlerobjekte
zu langsam? Reparatur vom FachDipl.-Ing. sucht ab sofort 3-Zi-Whg in BS
geschäft, alle Fabrikate. Seit 15 Jahren
östl. Ringg., Nordstadt oder Innenstadt,
Ihr Computerspezialist in BS! Medias 0175/8302752
Concepts GmbH, An der Petrikirche 5 Goebel, Versace, Rosenthalsammlung,
ehem. 1000,- für 200,-, wie Garten des
Fam./1 Kind su. 3-4 Zi.-Whg. im östl. Ring
s 0531/220060
Maharadjas (36,- statt 178,-) einzeln =
od. Viewegsgart. m. Wanne u. Blk od.
EDV
Vor-Ort-Service,Festpr.sBS/2523228
24 % v. privat. s 0151/57360516
Gart. s 0177/7996973
SUPERCHANCE
Sport
Sportgerät bekannt a. TV für Bauch,
Beine, Po, 50,- s 0163/3975470
Wohnungsauflösungen
Schallplatten - CDs - DVDs von 1960 bis
heute gesucht, auch ganze Sammlungen, zahle Höchstpreise, incl. Abholung
s 05303/3450
Der König kauft
Gold, Silber, Schmuck, Uhren, Münzen,
Medaillen, Nachlass, Sammlungen,
Einzelstücke, BS, Madamenweg 44a,
s 0531/2504548
Trödelpit entrümpelt alles zu fairen Prei- Kaufe Geweihe + Jagdliches, s 2702486
sen. s 05365/941454
Führerschein-Sorgen?
MPU-Superlösung: Nach abgel. Sperrzeit. UN-Kartenführerschein (keine Meldepflicht bzw. 185-Tage-Regelung).
Volle Rechtsgültigkeit in Deutschland.
www.mpu-wat-nu.de oder persönlich
unter s 0163/5400011
Vogelvoliere, 40,- VB. s 0175/9454289
Fitnessfahrrad, 50,-€; 2 neue Lattenroste,
90 x 2m, zus. 60,-€, s 0151/50414517
Gr. Zimmerpflanzen, gr. Spiegel günstig
abzugeben s 0531/336367
Hallen/Hofflohmarkt (auch Möbel) in
38527 Meine, Peinerstr. 14b, Sonntag
10-16 Uhr, s 0171/6158418
500,- Gutschein f. Hotel i. Sauerland,
2 Pers., 1 Wo. ohne Verpflegung, 1 J.
gültig für 160,- € zu verk. sBS/5906727
Verschiedene Küchen mit und ohne
Geräte, wo? Gebrauchtmöbel in Walle,
Hafenstr. 51. s 0172/5428942
Brennholz frisch + trocken s 05303/
5425 od. 0170/1789261
Kamineinsatz f. Holz u. Kohle Leda Typ
Borkum 9-11 kW/h s 05307/4773
Div. Sonderposten aus Geschäftsaufgabe
sehr günstig abzugeben. 05303/930538
Kaufgesuche
Altgold, Zahngold, Brillianten u.s.w.
Sofort Bargeld. Juwelier im Hof,
Stephanstr. 1 ggü. Karstadt Parfümerie
Elastolin Soldaten gesucht vor 1945 Ölgemälde und Broncen v. Privat an Privat
s 05337/948094
gesucht. s 0531/343667 auch sonntags
.-/+,0 )
##
'%)*&+,-$
$%&'(
)* + , -
.*.*)/
!"#$#% &# '(
!" #$% &" '( )( ** +) ! ,-.
$%
Kunsthandel Koch kauft:
Bekanntschaften allgemein
Extra
Goldschmuck
Trödelpit kauft altes Zeug zu fairen Preisen. s 05365/941454
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 15.00 Uhr.
s 0531/238820
Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd, Orig. "LEGO" Puppe m. Bekleidung, 16cm Lego Jack Stone Hubschrauber Flieger
Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler,
Autos mit Anleitung zus. 25,- €
gr. ca. 35 Jahre alt, 15€. s 05305/540
Wäschtrockner. s 0531/17431
s 0531/5168330
Alte Leinendecke, beige mit Hohlsaum,
Das
Buch der klassischen Feuerwaffen
1,20x1,60m,
15€.
s
05305/1581
Münzen-Ankauf
neuwertig, 280 Seiten, auch zum SchenGold, Silber, Platin, auch MDM, Göde Damenjacken, 3 St., Gr. 36/38, alle von
ken, 25€. s 05302/2572
und D-Mark, Kunsthandel Koch,
P+C, 25,-. s 0531/875757
Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS
Puzzle Alter Meister u.a. aufgeklebt zu vers 0531/4737900
schenken. s 05303/4379
Schallplatten/CDs zu Höchstpreisen auch
Komplettabnahme
m.
Abholung Medion 3-Wege-Säulenlautspr., schw.,
Holz H74/T21/B23 Nennleistg. 120W, www.singletanzparty.de FFR, 20. Febr.,
kauft Sammler s 05109/1800019
Musik 200W 25 € s 0160/91896980
Kulturzentrum, in Meinersen, Beg.: 20 h
Pflanzenroller aus Holz mit Beleuchtung
Kunsthandel-Koch.de
Nur 1x zahlen - all inclusive:
10,- s 05304/5438
alte Bücher, Möbel, Gläser, PorzellanService, Schmuck, Zahngold, Teppiche,
Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. BrilPostkarten, Fotoalben, Silber, Orden,
lanten, Brillantschmuck, Altgold, ZahnSäbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug
gold, Silberbestecke u. Formsilber,
Zahngold dringend ges.
ect. Ankauf kompletter Nachlässe und
Antikes, Armbanduhren u. TaschenuhGoldschmiede Andreas Morgenroth,
Sammlungen, Ägidienmarkt 9, neben
ren, Briefmarken, Millitaria, Orden,
Orion, BS s 0531/4737900
Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post
Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe,
Münzen, ganze Sammlungen u. Bildergalerie Marquardt
Zahngoldankauf
Nachlässe.
Barankauf
zu
Zahngold, auch m. Zähne, Platin u. Edelsucht Ölgemälde, Bronzen, Porz.-FiguTageshöchstpreisen. Komme auch ins
metalle, Barankauf zu Tageshöchstren, u. Silber. s 0170/2033090
Haus. Fa. Hahne, Schuhstr. 23, neben
preisen. Firma Hahne, BS, Schustr. 23
Salamander. Am Kohlmarkt, Meister- Antiquarische Bücher & Stiche, ganze
am Kohlmarkt, neben Schuh-Salamanwerkstatt, Batteriewechsel 5,50EUR
Bibliotheken kauft oder versteigert
der s 0531/40313
Braunschweig s 0531/40313
Klittich-Pfankuch, BS, Kleine Burg 12
Moderne Möbel, Stilmöbel, Hausrat,
s 0531/242880
Münzen gesucht s 05303/922466
komplette Haushalte und Nachlässe.
s 05171/53512 oder 0177/7109686
Suche gut erhaltene Pelzjacke und Pelz- Morgenroth Schmuckbewertung
mantel, alte Bücher und MusikinstruArzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor
Alte Ölgemälde kauft
mente, s 0162/8861307
1945 u. Militaria, Uniformen, Orden,
und Skulpturen, Kunsthandel Koch,
Fotos u. Urkunden s 0163/7234229
Waschm. auch defekt kauft s BS 13274
s 0531/4737900
Kaufe
alte Fotos, Bücher +
Koch Nachlass-Bewertung
Postkarten, Krüge, s BS 270 24 86
Waschmaschine kauft s 0531/17431
2. Mode Markt So 28.2. VW Halle 380100
su. HausschlachtemaschiAlte Füller, Münzen und Hausschlachter
nen u. Fleischereigeräte sowie Zubehör,
Alte Besteckteile kauft,
Kugelschreiber von Privat gesucht.
bitte alles anbieten. s 0531/2622137
auch Einzelteile, Kunsthandel Koch,
s 0170/6310111 o. BS/ 2403650
od. 0174/8452808
s 0531/4737900
Ankauf von Gold, Silber, Bambini Börse So. 21.02. Stadth.s380100
Modelleisenb., Märklin, Trix u. Rennb.,
Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch
Carrera,Faller bis 1980, priv. . BS/43994
größere Posten) M. Heinrich, 38100 BS,
Görderlinger Str. 4-5 s 0531/43165
Kaufe Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm.,
E-Herd, Geschirrsp. s 0531/13274
Kaufe BBG Anteile. s 0531/85277
Geerbter Schmuck, was nun??? Gold- Carrera, Märklin, Faller, Rennbahn, etc., Gut erh. He.-Pulli, XL/XXXL, 1,-; neuw.
He.-Jacke XL, 4,-; gut erh. Da.-Jacke,
schmiedemeister A. Morgenroth, komaltes Blechspielzeug, s 05303/6959
44/46, 4,-. s 0531/16662
petente Beratung, Umarbeitung, Reparatur, Ankauf, BS, Friedrich-Wilhelm 49,
an der Post. s 0531/45994
Gold, Silber + Münzen
Verschiedenes
Goldankauf-BS.de
Toll auffällig...
!"#
19
SEX-FLATRATE
inkl.: DRINKS, BUFFET, WELLNESS
NEU! inkl.: Einzelzimmer-Service
5 5-DM-Münzen v. 1971-86, verschiedene
Motive, je 5,-. s BS/861202, abends
Grundig Farbfernseher ST70-270 IDTV
für Bastler, 5€. s 0531/337562
Verschenke 1 Sack Holzbaust., 1 Blume
Einblatt gegen leeren BL-Topf Ø26 cm
s 0531/361760
EXCLUSIVE SAUNACLUB
www.baldis.net
Bierkrüge (gebr. Ton) versch. (Sammlerauflösung) Stk. 3,50 € s 0531/373851
Tel.: 05344-803263
38268 Lengede • Erzring 5
Sharp. Elektronische Schreibmaschine Pa 1050 nur 20,- Euro s 05302/2804517
Geuther Holz-Treppengitter z. öffnen, ver- stellbar, 68-109m, 22€. s 05305/540 10 € Sondermünzen "D" 10,50 € !!!
s 0531/602127
Wie neu! Chico Wippe m. Elektro-Spielbo- # /# gen, 25,-. s 0531/2190696
"# $%& '(
Puzzle u. Spiele, 1 Karton 10,- €; Kinder
MC, 30 Stk., 10,- €. s BS/693747
) *(+'+ , '' -.-
PC, HP Pavillion,
s 0531/875757
0)#,
XP
Home,
25,-.
SUPERCHANCE
20
Bekanntschaften für Sie
Fritz, 72 J., jung geblieben, m. schöner
Altersversorgung, sehr gepflegt, aber
sehr einsam. Wenn auch Sie, liebe
Dame, sich nach Herzenswärme sehnen,
dann
rufen
Sie
an:
PV
WS
0800/7712377 kostenlose Rufnummer
Moin, 29j. Kuschelbär aus BS sehnt sich
nach einer Kuschelbärin. Du bist ehrlich,
spontan u. stehst fest im Leben? Sehnst
Dich auch nach einem treuen Partner?
Dann melde Dich gern mit Foto. Y
Liebe Marianne Sch.. Über Deine Tel.Nr.
auf der schönen Eigen-Postkarte (mit
Heidelandschaft) bin ich unglücklich
und bitte Dich um Zuschr. Y Zuschr. u.
NB VER 495575 Z
Hans, 74 J./1,80
Was Liebe bedeutet, spürt man erst,
wenn man sie verloren hat. Seit dem Tod
meiner Frau ist es sehr einsam. Ich lebe
in sehr guten Verhältnissen, gepfl.
Umfeld, fahre gern Auto u. meistere den
Haushalt. Bei mir finden Sie Sicherheit,
Liebe u. viel Lachen wenn Sie nur anrufen. Agt. Herzblatt s 05172/9667016
Dominat 43 sucht Devote Sie f. SM +
Beziehung. Y Zuschr. u. NB VER
495577 Z
Er 63, 176 schlank, alleinlebend ohne Altlasten sucht eine nette Partnerin, nicht
nur fürs Wochenende, gern etwas
jünger. Y Zuschr. u. NB VER 495660 Z
Hallo, welche Sie traut sich mal ein
Abendteuer mit gut erh. Ihn, 55J., für
läng. Zeit. Gern verh. Y Zuschr. u. NB
VER 495556 Z
Symp. Kuschelbär 57 J.
mit Format, Niveau u. Sinn für Romantik. Ein Mann mit viel Wärme, Stärke,
Witz u. breitem Interessenspektrum,
völlig unabhängig, möchte die schönen
Dinge des Lebens wieder zu zweit
genießen. Vielleicht mit Ihnen? Agt.
Herzblatt s 05172/9667016
Hallo süße Asiatin. Ich möchte dich gerne
kennen lernen. Schreib mir bitte an Y
Kaufmann/Witwer 68
ein schlanker gepflegter Pensionär mit
grauen
Schläfen,
sympathischem
Lächeln sucht eine herzliche Partnerin.
Meine Liebe zur Musik, die Freude am
Leben, schönen Reisen, Theater, guten
Gesprächen, mö., ich gern mit einer netten Frau teilen, die auch lieber zu Zweit
die
schönen
Dinge
genießt.
s 0531/14067, Institut Erika
Bekanntschaften für Ihn
Hübsche Damen aus Sri Lanka su. EhePartner. s 0531/6152050 PV Asia
Sara & feurige Sanella! In der Whng.
Karina BS s0162/1702096 Süße
Himmel s 0173/7603186 bsladies.de
gut aussehend u. natürlich. E. Frau mit
herzlichem, treuen Wesen. Nach dem Neu! Valeria, üppig&privat, Kf 44, gr. Schönes renoviertes Etablisment in Bad
Tod meines Mannes lebe ich zurückgez.
natürliche OW. s 0176/50019546
Harzburg günstig zu verkaufen!
u. einsam. Ich bin häuslich, zuverlässig
s 0151/21512156
u. ehrlich u, kann Dich zärtl. umsorgen. Knackige Hausfrauen besuchen Dich,
Ich habe e. Auto u. würde Dich gern
auch besuchbar. s 0163/2131704
Wieder
in
BS!
Süße
Sandra
besuchen.
Agt.
Herzblatt
s 0157/77702399 bs-ladies.de
s 05172/9667016
Tanja s 0531/4811250
Wenn ich ein Vöglein wär, flög ich zu dir,
Füreinander da sein, miteinander d.
aber weil nich nicht fliegen kann, v... ich
Leben genießen. Helga, Mi. 50, natur- Echter Telefonsex! s 0043/12530135
hier. s 0531/47214951
verb., vital. Meine Kochkünste u. sonsti- Auskunft 11826, frag nach "Telefonsex",
ge Vorzüge lernst Du kennen, wenn Du
lass
dich
fallen
und
genieße! Nicole lieb und zart
anrufst. PV WS 0800/7712377 kostenlo€1,99/Min.Mobil abw.
s 0531/1294266
se Rufnummer
Blonde Alina + Busenwunder Malinka s Melissa, so jung & so verdorben!
Liebev. Tina,44 J. Witwe
05351/3991482 Models-Helmstedt.de
0900/55448890 €1,99/Min.Mobil abw.
schlank u. zierlich, sehr einsam, mobil u.
Telefon-Quicky mit Cleo! 0900 55116604
Ab
Mo!Fabienne
22J.
Topumzugsbereit. Ich suche kein Abenteuer
€ 1,99/Min. Mobil abw.
sondern
den
ehrlichen
Mann.
sexy s 0531/1216166 bs-ladies.de
Äußerlichk. spielen keine Rolle, die
Brandneu! Lulu! Sehr nett und hübsch
inneren Werte sind für mich wichig. Ruf Vanessa+Justyna+Monika
s 0531/1298637 www.bsladies.de
schnell an
Agt. Herzblatt
flotter 3er s 0163/7111021
s 05172/9667016
Lustiger,
gutaussehender
Er,
37,
Kostenlose Treffs s 0176/52242997
Liebe kennt kein Alter... Attraktive, weibl. Hausfr., 40 J., Haus-, verwöhnt Sie zärtl.. s 0151/55369300
Neu! Heidi, 38 J., OW 90 E, griffig, blond,
Attraktive Anni, 69 J. Witwe, liebevoll,
Hotel- & Autotreff. s 0157/81969356
KF 44, topgepflegt. s 0151/59095754
sehr einsam, mobil u. umzugsbereit,
sparsam, häuslich u. sauber. Ich suche e. Neu in BS! Michelle tabuloser Service
aufrichtigen Mann zum Umsorgen u.
s 0531/3489809
verwöhnen.
Agt.
Herzblatt
s 05172/9667016
Daria 21 J.! Süß & zierlich!
Marlene 52 J. zärtlich
Tiere
Telefonkontakte
heiß. sexy Mäuschen s 015224392513 Amicelly Hundesalon (auch Katzen)
Berliner-Heer-Str. 12, BS-Volkmarode.
Kurzfristig Termine mögl., Anmeldg: s
megafemin. 0152/24599480 bsladies.de
05306/ 932088, www.der-tierladen.eu
1. Mal BS Trans Doreen
www.tierpension-maxi.de 05303/5662
Katzen, Hunde, Nager, Vögel u. Fretchen
Dringend erf. Hundesitter gesucht! 3 - 4
Tage/ Woche, Raum BS-Rautheim oder
Raum Cremlingen s 0170/5777544
Aquarium, 200l, mit Unterschrank, viel
Zub., Bodenheizung, CO-Anlage, Digit.
Tem., VB 300,-. s 0531/796943
Wer verschenkt Wellensittiche mit Käfig?
s 0531/15612
Heu zu verkaufen. s 0174/9172751
Dogs-Coach Hundeschule startet neuen
Welpen-Junghundkurs. Anmeldungen
ab sofort möglich. s 05303/923099
0151/20008102 www.dogs-coach.com
Erfahrener Hundesitter Mo. - Fr. mittags,
für 5 Mon., Labradorhündin in
Watenbüttel ges. s 0531/325090 AB
Meerschweinchen
Westi Welpen m. Pap. s 0157/84460366 Pferde-Taxi! Transportiere Ihr Pferd von A
nach B s 0170/2429689
Cairn Terrier-Welpen, m. VdH/KfT-Papie47 J. Leidenschaft s 0151/56874071
ren, s05300/901160 od. 0170/4157113 Reitpark Madamenweg
Haus & Hotelbesuche s 0163/9633973
Top Ausbildung für Reiter und Pferd.
Extrem verruchte 22 J. s 0177/4315232 Schmusekatze, 9 Mo., 3-farbig su. liebev.
Box ab 290€.
s 0177/4432573
Zuhause, s 0171/4635309
www.rfv-bs.de
Hundeausbildung vom Fachmann neue
Welpengruppen
s 05306/941328 Der Tierladen Cremlingen, 20% auf
www.Dogs-Learn-Center.de
Hundespielzeug s 05306/ 932088;
www.der-tierladen.eu
Vergebe Reitbeteiligung auf bravem
Wallach. s 0151/19683757
Tina! Schlanke Blondine, vollbusig,
Westhighlandterrierwelpen
Hausaufverwöhnt m. viel Spaß, diskret Ganzkörpermassage, s 0531/4811250
zucht, preiswert, s 05123/8811
s 05353/990410 od. 0160/95962928
Shihtzu Welpen z. verk.s 0163/4501105
!Erotikmassagen!
Er, 50 u. Sie, 35 nur Haus u. Holelbesuche.
Kreuz, Ketten, Lack, Leder, Stiefel, Fuß- Katze zu verkaufen, weibl.,s BS/3897949 Finanzierung abgelehnt? Wir finanzs 0151/16664591
ieren ihr Objekt auch ohne Eigengeld.
erotik, Po-, Lingam-Massagen, 69, Sex,
Bausparkasse Mainz s 05303/970393
Prof. Ganzkörpermass.s0531/4811250 PfoetchenpensionSie 25J. sucht Sex! s 0175/5804856
Meinholz.de; Ausbildung- Tagesbetreu24 h Haus & Hotel s 0171/9626089
Bargeld 0800 1016539
Vollbusige Schönheit (30+), a. Vechelde!
ung, Shop, s 05304/9180957
Kostenlose Unterlagen anfordern für
0900/50119947 €1,99/Min.Mobil abw. Neu! Katia+Leonie
Kredite, Hypotheken, Umschuldung
Super-Service - Super-Preise, Badespass, Welpenkurse
Hausbesuche Allerorts s 0162/8140096
[email protected]
29-34 J. Top-Body, Kf 36-38, bld.+dunk.
Spiel- u. Frühsterz. Auch Kleinh.gruppe.
Die süßen girls v. nebenan. sBS/3107554
Lesbenspiele - 3er! Franz -expert. Küssen
Hundeschule Lorenczat,s0531/363663
s 0531/1205310 bs-ladies.de
60+, noch voller Lust! 0900/50226647
Jack Russel Welpen aus liebev. Hausauf€ 1,99/Min. Mobil abw.
Stacy jung und sexy s 0151/56864831
Tel. 0 91 23 - 96 11 11
zucht. s 01522/9653237
33 J. pure scharfe Lust s 0160/4200666 1. malig in Wolfenbüttel! Monique Kastr. Meerschweinböckchen su. zuhau- • Finanzsanierung von E 3.000,- bis E 250.000,• Top-Konditionen auch für Hausfrauen, Arbeitslose,
Rentner, Selbständige, Freiberufler, Studenten
heißer Männertraum 22J. aus Paris. Top
se bei Meerschweinweib. s05308/3596
Dora, KF 34, Klasse + Stil
– seit 1992 –
Erlebnis, Luxuskörper in Strapse, Stiefel
•
Kostenlose
Info – Kostenloses Angebot – 24 h-Service
Blond, OW 75 C! Exkl. Zart bis dominant
Stroh in RB; Kreiselmehr s 05303/3385
uvm. s 05331/8570001 ladies.de
Intimras., Rollensp., 69, Liebesschaukel,
Bizarr/SM. Gyn-Stuhl, Po-Massage, 69, 27. 2. Gang Bang s 0531/47214443
Guckst Du?! www.koerbchen-gesucht.de Schuldenabbau ohne Neuverschuld., kein
Kredit, nur 1x Rate, Ratenred., mit
Fußero.High-Heels, Straps, Stiefel, Lack,
Nette Kollegin gesuchts0176/22388717 Pudel Mix, 2 Jahre. s 0152/07827361
s 0531/1292969 ladies.de
Rückruf. s 0321/2345532
Salzgitt. s 05341/1888793 bs-ladies.de
SOFORTHILFE:
Symp., südländ. XL-Typ, sehr jugendlich u. temperamentvoll, aber auch bodenständig, Anf. 50, NR, selbst.
Unternehmer, mit Liebe zu guter Küche u. Musik, kocht
Ich genieße mein Rentnerleben! Doch was ich ver- gerne u. gut, sucht sein weibl. Pendant +/- 50 Jahre.
misse, das ist die nette, liebev. Partnerin an meiner Tel.-Nr. 0900-388-1002-036*
Seite. Bin Witwer, 64/182, schl., bin reisel., mag Theater,
schwimmen, radeln, gutes Essen, koche selbst gerne u. Solist, 39/184/77, anpassungsfähig, sucht kreative
möchte mit Dir noch viel Schönes erleben.
Dirigentin für jede Tonart, die gerne den Taktstock
Tel.-Nr. 0900-388-1002-925*
schwingt. Liebe, Hingabe u. Demut schenke ich Dir,
gerne als festes Duo.
Für noch viele gemeinsame Jahre wünsche ich mir Tel.-Nr. 0900-388-1002-665*
eine liebe Partnerin. Bin 63 J., mit norm. Figur, liebevoll u. zuverlässig, möchte nicht länger alleine sein.
Liebevolle, fröhliche u. natürliche Nachmieterin
Tel.-Nr. 0900-388-1002-786*
für mein Herz gesucht! Zärtlicher, romantischer, ehrlicher Mann, 38 J., 182 cm, mit guter Figur, berufst.,
Gefühlvoller, charmanter Italiener, schon lange lacht gerne, ist spontan u. vielseitig interessiert. Wenn
in Deutschland lebend, 41 J., mittelschl., berufst., Du es ehrlich meinst, dann ruf gleich an.
mit vielen Interessen, mag alles Schöne, sucht natürli- Tel.-Nr. 0900-388-1002-991*
che, gepflegte SIE ab 34 J., fröhlich, spontan, ehrlich u.
treu, für unsere Never-Ending-Story.
Suche nicht die Stecknadel im Heuhaufen, sonTel.-Nr. 0900-388-1002-024*
dern die nette Partnerin mit Herz zw. 30-50 J. Bin
42/175/69, NR, schl. u. sportl., treu u. aufrichtig, sehr
ER, 46/178, sucht das attr., nette Mädel zum Verlieben kinderlieb u. sehr einsam. Raum BS.
bis 44 Jahre, möglichst für immer, trau Dich.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-089*
Tel.-Nr. 0900-388-1002-572*
So eine Enttäuschung ist nicht so leicht wegzuMöchte mein Leben gerne mit einer liebevollen, stecken, aber ich glaube immer noch an die
ehrlichen u. fröhlichen Partnerin (bis 45 J.) tei- Liebe. Vielleicht hilfst Du mir ja, Dich zu finden. Bin ein
len. Familienleben u. Harmonie sind sehr wichtig für jung gebl. ER, 56 J., schl., berufst. u. treu wie Gold.
mich. Gut aussehender ER, 40 J., 178 cm, mit Anh., Tel.-Nr. 0900-388-1002-467*
berufst., freut sich auf Dich, gerne mit Kind(ern).
Tel.-Nr. 0900-388-1002-331*
Charmanter Mann, 59/182, sportl., schl. Figur, gut
situiert, möchte es noch einmal wagen u. sein Herz an
Ich habe viel Liebe u. ein großes Herz zu ver- die liebevolle, hübsche Frau verschenken u. sein ganzes
schenken. Bin ein bodenständiger u. zuverlässiger 48- Leben mit ihr teilen.
Jähriger, NR, berufst., mit viels. Hobbys u. Interessen, Tel.-Nr. 0900-388-1002-090*
suche harmon. Zweisamkeit mit lieber Partnerin.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-522*
Netter, liebevoller, 44-jähriger Kuschelbär sucht
nette SIE zw. 30-48 J., gerne etwas mollig, für alles was
Ich bin bereit es noch einmal zu wagen - den zu zweit mehr Spaß macht.
Sprung in ein neues Glück! Wünsche mir eine lie- Tel.-Nr. 0900-388-1002-747*
bevolle, ehrliche u. fröhliche Partnerin für eine vertrauensvolle Partnerschaft, wo wir uns beide geborgen füh- Ich wünsche mir eine liebe Partnerin. Bin 58 J., mit
len. Bin ein ganz lieber, treuer ER, 41 J., berufst.
durchtrainierter Figur, berufst., mag Musik, Rad fahren,
Tel.-Nr. 0900-388-1002-361*
Spaziergänge, koche gerne, möchte nicht mehr einsam
sein u. freue mich auf Deine Nachricht.
Nur wer den Mut zur Veränderung hat, kann sein Tel.-Nr. 0900-388-1002-811*
Leben in neue u. unbekannte Bahnen lenken. Bin
ein schl., zuverlässiger Mann, 47/180, dunkle Haare, Männlich, immer noch jugendlich u. attraktiv, 50
graublaue Augen, der sein Glück nicht nur sucht, son- J., 190 cm, schl., humorv., naturverb., berufst., sucht
dern in Dir, der schl., lieben Partnerin finden möchte.
sympath., schl. SIE für ein neues Glück.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-817*
Tel.-Nr. 0900-388-1002-408*
ER sucht SIE
Möchte Dich glücklich machen! Bin ein attraktiver
Mann, 39 J., 180 cm, schl., NR, dunkelblond, blaue
Augen, sehr liebevoll u. ehrlich, humorv., wünsche mir
eine Partnerschaft mit ganz viel Harmonie, Glück u.
Gefühl, mit pass. Frau, bis 45 J. Raum BS/WF.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-593*
Die schönsten Lebensjahre liegen vor uns u.
diese möchte ich wieder in Zweisamkeit verbringen! Bin ein gefühlvoller, jung gebl. ER, 48 J., normale Figur, gesch., kinderlieb, mag romantische Abende, treibe Sport u. koche gerne, suche pass. SIE.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-859*
Mit Dir möchte ich dem Leben mehr Leben geben!
Bin ein einsamer Wassermann, 65/180, NR, schl. Figur,
Witwer u. immer noch reiselustig, sportl. u. allem Schönen
gegenüber aufgeschlossen, besitze Humor, Herz u. Verstand u. freue mich auf pass. Partnerin.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-784*
Der Back König
macht Dich zum Chef!
Nutze günstige Konditionen
und ein durchdachtes
Konzept für Deinen Start
in die Selbständigkeit.
Infos unter: www.backkoenig.de
Telefon: 030 / 32 59 80 800
Unterricht / Fortbildung
Prof. Nachhilfe, in der Freien Akademie
Braunschweig Rabatt bis 20 % bis
15.02.10 Info s BS 6150330
Mathe-Nachhilfe für Klasse 7-13 und FH
durch Dipl.-Math, s 0531/70189885
Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Chemie u. Bio, bis Abitur. s 0531/330175
Nachhilfe f. 4. Klasse Deutsch u. Sach. 2
mal wöchentl. ges. s 0531/2376858
Professionelle Nachhilfe
durch qualifizierte Lehrkräfte
in entspannter Atmosphäre
Kapitalmarkt
Bei Anruf Liebe!
Ein später Herbst hat auch noch schöne Tage u.
ein jung gebliebener 78-Jähriger kann da mitreden. Bin ein fitter, gesunder Witwer, schlank u. rank,
fürsorglich u. liebevoll, der die schönsten Jahre mit
ebensolcher Partnerin verbringen möchte.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-790*
Back Deine
eigenen Brötchen
– werde selbständig!
ein süßes Rex-Mädchen (8 Mon.) und
ein kuscheliger Früh-Kastrat (6 Wo.) Qual. Nachhilfe 12. Kl., W+V in BWL +
suchen zusammen ein neues, liebevolles
Rechnungsw. ges., s 0171/4419895
zu Hause! s0163/8887100
Kosmetik- u. Fußpflege u. Wellnessausbildung, staatl. anerkannte Lehrkräfte,
Katzen u.Kaninchen abzug. 05308/3596
zertifizierte Ausbildung. s 05304/2272
Nymphen- u. Ziegensittich wegenUmzug www.beautyvital-meine.de
mit sehr großem Käfig, VB 100,-- Computerschulung bei Ihnen zu Hause
s 0531/2344412
s 0531/2623104 www.pc-schudi.de
Dasha, 26J., blonde lange Neu! Christina
Haare, brandneu, 1. Mal in BS, große
OW 80 DD s 0174/3586863
Geschäftsverbindungen
seit 15 Jahren
Nachhilfekreis
nachhilfekreis.de
BS Steinweg 43 Tel. 0531 2369639
Französisch-Sprachkurs für Erwachsene durch
Muttersprachlerin ! Einsteigerangebote !
Erfolgreich in der Schule! Qualifizierte
und individuelle Nachhilfe. Kostenloser
Probeunterricht. Alle Fächer, alle Klassen. LERN-ZIRKEL s (05 31) 33 92 16
Student ( 28J.) gibt Nachhilfe in Mathe bis
11. Klasse! 10,-/60min. 0163/9620662
Dipl. Musiker erteilt Klavier-. KeybordGitarren-Unterricht s 0171/5440245
Schlechte Zensuren? Erf. Lehrerin erteilt
Nachhilfe in Engl., Deutsch und Rechnungswesen s 0531/508896
(0,14 Euro/Min aus dem
der DTAG,
Ihr Inserat jetzt kostenlos aufgeben unter 01805 180 002 521 Festnetz
Mobilfunk abweichend)
Zu meinem Glück fehlst nur noch DU, die zärtliche, ehrliche, treue u. fröhliche Partnerin ab 50
J., spontan, mit viel Lebensfreude. Bin ein ebensolcher
ER, 55 J., 178 cm, sportl., berufst., mag Natur, Radeln,
Spaziergänge, Schwimmen, Tanzen, alles Schöne.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-908*
Möchte mich neu verlieben u. wieder glücklich
sein! Sympath., liebevoller ER, 48 J., 195 cm, berufst.,
Oldtimerfan, mag Tanzen, radeln, Theater, schöne Abende zuhause, möchte die warmherzige, ehrl., treue u.
natürliche Partnerin so gerne finden.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-294*
Für eine glückl. Zweisamkeit ist es nie zu spät!
Sympath., liebevoller Witwer, 75 J., mit großem Garten,
naturverb., mag aber auch Tanzen, Konzerte, gute
Gespräche, Ausflüge, Reisen, schön Essen gehen, sucht
pass., liebe Frau, ehrl. u. treu. Raum BS/WF.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-266*
Ein neues Glück ist gar nicht so einfach zu finden. Vielleicht liest Du ja die Anzeige, denkst genauso
u. rufst mal an. Niveauv., bodenständiger ER, 52/175,
schlank, sportl., vielseitig, mit viel Humor, wünscht sich
ebensolche Partnerin. Raum BS.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-940*
SIE sucht IHN
Sehne mich nach Liebe u. Geborgenheit in einer
zuverlässigen Partnerschaft. Kleine Russin, 53 J.,
möchte für einen lieben Mann (gerne älter) dasein u.
ihn verwöhnen.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-556*
Liebevoll miteinander umgehen, etwas unternehmen, ein schönes Zuhause genießen, das u. noch vieles mehr wünsche ich mir mit einem ehrl., warmherzigen,
humorvollen, gepfl. Mann bis 68 J., NR. Fröhliche, herzliche
u. liebe Frau, 61 J., 152 cm, freut sich.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-710*
Sinnliche, hübsche Frau, 44/170, schl., meist gut
gelaunt, mit natürlichem Charme, sucht den gepflegten,
großen Mann mit Charakter u. Niveau, bis 50 Jahre, für
die schönste Zeit im Leben u. für immer.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-884*
Ich bin Altenpflegerin, gesch., mittelschl., 61 J., NR,
u. suche lieben Lebenspartner bis 68 J., für den zweiten,
gemeinsamen Lebensabschnitt. Freue mich darauf!
Mir fehlt die sympath., schl., fröhl. Partnerin an Tel.-Nr. 0900-388-1002-520*
meiner Seite! Bin ein sportl. 50-Jähriger mit handwerkl.
Geschick, 186 cm groß u. ein leidenschaftl. Tänzer.
Möchte wieder umarmt u. geliebt werden,
Tel.-Nr. 0900-388-1002-778*
möchte kuscheln u. schmusen u. mich mit Dir
wohlfühlen. Bin eine anschmiegsame, gefühlv. Frau,
Bodenständiger, romantischer Mann, 48 J., 190 cm, 42/158 u. suche lieben Partner, ehrl., treu, kinder- u.
berufst., wünscht ein Leben in Liebe u. Harmonie u. sucht tierlieb. Bitte melde Dich.
zuverlässige, humorv. Partnerin bis 55 J. Raum BS.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-984*
Tel.-Nr. 0900-388-1002-644*
Ich habe einen guten Beruf u. möchte nach einer
Mit Dir zusammen das Leben genießen, wan- Trennung noch einmal den Neuanfang wagen.
dern, reisen, bummeln, radeln u.v.m. Symp., einsa- Bin sportl., finanz. unabhängig, 53/164, NR, mag Biken,
mer ER, 46/183, berufstätig, lieb u. ehrlich, sucht Dich Ausgehen, schöne Abende zu zweit u. suche lieben
zw. 40-50 J. für einen harmonischen Neubeginn.
Partner bis 58 Jahre.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-283*
Tel.-Nr. 0900-388-1002-300*
Sportlicher 54-Jähriger, 188 cm groß u. schl., nicht
hässlich, fest im Leben steh., liebt seinen Hund, die
Sonne, das Meer u. vielleicht auch bald Dich, die liebe
Frau bis 55 J., die ihr Leben mit ihm teilen möchte.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-597*
Ich möchte Dir mein Herz schenken u. immer für
Dich dasein. Bin eine zärtl. Russland-Deutsche, 61 J.,
gute Hausfrau, aufgeschlossen u. unternehmungslustig,
suche Dich für den Rest des Lebens.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-788*
Verrückte Sachen zusammen unternehmen, nicht
in den Alltagstrott fallen, viel lachen u. noch mehr
Liebe, das ist mein Wunsch. Zärtl. 53-Jähriger, attr., schl.,
berufstätig, sucht seine weibl. Ergänzung. Raum BS/SZ/WF.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-159*
Man sagt ich sei immer noch sehr attr. u. mit meinen blonden schulterlg. Haaren eine hübsche Frau,
55/164. Trotzdem bin ich einsam u. vermisse die Schulter
zum Anlehnen. Ob ich Dich finde (ER bis 60 J., ab 170 cm)?
Tel.-Nr. 0900-388-1002-324*
Den Herbst des Lebens in Harmonie u. Gleichklang mit Dir leben, das wünsche ich mir. Bin eine
nette SIE, Witwe, 74/173, normale Figur, NR/NT.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-204*
Herz zu vergeben an Dich, männl., +/- 50 J., ehrl.,
nett, aufgeschlossen, mit Witz u. Verstand, von attraktiver, liebevoller, tierlieber 50-jähr. blonder SIE, 163 cm,
schl., in Gartenclogs, Stöckeln oder barfuß im Sand
zuhause. Raum BS/GF/WF/WOB.
Wünsche mir eine ehrliche u. lebendige Partner- Tel.-Nr. 0900-388-1002-981*
schaft, in der jeder auch Freiräume hat. Aufgeschlossene, fröhliche SIE, 55 J., 168 cm, jugendl. Typ, Ehrlichkeit, Liebe u. Herzensbildung stehen an
selbstst., sucht den unabh. Mann bis 60 J., schl., sportl., erster Stelle u. möchte ich Dir gerne geben. Bin
mit Charme, Herz, Humor u. Niveau.
eine temperamentv. Südländerin, 40 J., lange, dunkle
Tel.-Nr. 0900-388-1002-559*
Haare, hübsche Figur, vielseitig u. unternehmungsl.,
suche lieben Partner bis 50 J.
Ich bin umgänglich, sehr liebevoll u. möchte Tel.-Nr. 0900-388-1002-916*
einen lieben Partner verwöhnen. Bin eine gute
Hausfrau, gepflegt u. adrett, 72 J., 170 cm u. voller Vor- Bist Du ein zuverlässiger Mann bis 30 J., magst
freude auf den pass. Partner mit ebenso viel Herz.
Familie, Kinder u. wünscht Dir eine liebev. PartnerTel.-Nr. 0900-388-1002-645*
schaft? Dann könntest Du der Richtige sein. Bin eine
schl., hübsche 22-Jährige, allein erziehend u. möchte
Mit 66 Jahren, da fängt das Leben an. Das kann SIE, Dich gerne kennen lernen.
NR, nur bestätigen. Wenn Sie der gleichen Meinung sind u. Tel.-Nr. 0900-388-1002-128*
sich auch wieder verlieben möchten, würde sie sich über
ihren Anruf freuen u. vielleicht wird ja mehr daraus.
Wo ist der Mann mit Humor u. Intelligenz, der
Tel.-Nr. 0900-388-1002-455*
mir mein Herz raubt u. für immer gefangen hält?
Bin eine gut ausseh. 38-Jährige mit schl. Figur, 170 cm,
SIE, 68/165, blond, mit Freude an Natur, Kultur, Rei- NR, bodenständig, naturverb., sportl., unkompl. u.
sen, gemütl. Zuhause u.v.m., sucht netten, vitalen Part- unternehmungslustig.
ner pass. Alters, NR, für einen harmon. Lebensabend.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-809*
Tel.-Nr. 0900-388-1002-839*
Hallo! Sympath., attr. SIE, 41 J., 167 cm, schl., blonde
Wege entstehen dadurch, dass wir sie gehen! Haare, blaue Augen, berufst., mag die Natur, Rad fahren
Dem Leben eine Wendung geben möchte SIE, gerade u.v.m. u. ganz wichtig, ich lache sehr gerne. Wünsche
59 J., 172/64, blond, Akad., aufgeschlossen, allseitig mir den pass., attr. Partner, 41-48 J. schl., ohne Bart.
interess. (Sprachen, Reisen, Kultur, Gesundheit), mit Dir, Tierlieb solltest Du auch sein.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-076*
gerne Akad., zw. 59-65 J., ab 183 cm.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-992*
Antworten
Wählen Sie
rund um die Uhr
die Telefon-Nummer*
am Ende des
jeweiligen Inserates
Hören
Wählen Sie
rund um die Uhr
Tel. 0900 188 2203*
und hören Sie
Begrüßungstexte
weiterer Kunden
*(Telematching - 1,99 Euro/Min. aus dem
Festnetz der DTAG / Mobilfunk abweichend)
Außer den Telefongebühren ist dieser
Service für Sie absolut kostenfrei!
GESELLIGKEIT
Ja, ich bin wieder offen u. bereit für eine Liebe
mit allem was dazu gehört! Lebensfrohe Blondine,
60/175, herzlich u. gescheit, mit gutem Beruf, Paar, SIE 42 J., ER 45 J., sucht netten, seriösen, sauanschmiegsam, dennoch mit beiden Beinen am Boden, beren Herrn für erot. Stunden zu dritt.
freut sich auf den fröhlichen, gepflegten Mann bis 66 J. Tel.-Nr. 0900-388-1002-045*
Tel.-Nr. 0900-388-1002-256*
Lieber, netter ER, Anf. 60, 175 cm, schl., mit FreunAttraktive Polin, 54/162, schl., sehr zärtlich, treu u. ver- din, sucht netten Bi-Freund.
schmust, sucht lieben Mann mit Herz, gerne aus Polen.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-771*
Tel.-Nr. 0900-388-1002-577*
Bin ein attr. Vollweib, 60 J., finanz. unabh., geschieWo ist mein Lottogewinn? Suche aufgeschl. Mann, den u. einsam, suche guten Liebhaber für schöne Stunmit Herz u. Humor. SIE, attr., 59 J., frauliche Figur, kein den. Diskretion wird erbeten.
Oma-Typ, lache gerne, bin spontan, herzlich u. kann viel Tel.-Nr. 0900-388-1002-242*
Wärme geben. Wer fühlt sich angesprochen?
Tel.-Nr. 0900-388-1002-841*
Bin 50 J. alt, Witwe, einsam u. vernachlässigt, suche
netten IHN bis 67 J. für erotische Stunden zu zweit.
Ich fühle mich sehr einsam u. noch viel zu jung um Tel.-Nr. 0900-388-1002-956*
alleine zu bleiben! Bin eine liebevolle Witwe, 61 J., 158
cm, mit hübscher weibl. Figur, gute Hausfrau, sportl. u. viel- Welcher Mann bis 60 J. möchte mit mir ein disseitig, suche netten, zuverlässigen Partner, NR.
kretes Abenteuer wagen? Ich bin eine attr. 40-JähTel.-Nr. 0900-388-1002-278*
rige, wohlgerundet, an den richtigen Stellen u. sehr
gespannt, wer sich jetzt meldet. Habe keinerlei finanz.
Ein gemeinsamer Lebensabend muss nicht lang- Interessen.
weilig sein. Gepflegte, adrette SIE, 70 J., 160 cm, schl. Tel.-Nr. 0900-388-1002-019*
Figur fröhl. u. lebensbejahend, wünscht sich liebev. u.
ehrl. Partner.
Rassige SIE m. schwarzen Haaren, schlankes
Tel.-Nr. 0900-388-1002-561*
Vollweib, 38/166, große OW, sucht perfekten Liebhaber, der auch noch etwas erleben will, bevor es zu spät
Hübsche, schlanke u. zierl. Witwe mit blonden ist. Bin finanz. unabh. u. suche nur Spaß
Haaren, Ende 50, aufgeschlossen u. mit vielen Inter- Tel.-Nr. 0900-388-1002-122*
essen, möchte ebenso jung gebl. Herrn, gerne verwitwet, kennen lernen.
Attraktives, sinnlich erotisches Polenmädel, 37 J.,
Tel.-Nr. 0900-388-1002-226*
einfühlsam u. liebebedürftig, sucht netten IHN zw. 30-66 J.
für gelegentl. Treffs. KfI, gern Dauerfreundschaft.
Zierliche, kleine Witwe, 54 J., 156 cm, naturverb., Tel.-Nr. 0900-388-1002-945*
sportl., ist noch viel zu jung um alleine zu bleiben u.
sucht netten u. zuverlässigen Partner, NR.
Bin eine lustvolle, schicke Lady, blond u. attr., 51 J.,
Tel.-Nr. 0900-388-1002-842*
165 cm, sehr vernachlässigt u. auf der Suche nach gutem
Sex. KfI, gern Dauerfreundschaft ohne Verpflichtung.
Für den gemeinsamen Neustart wünscht sich sportl., Tel.-Nr. 0900-388-1002-735*
elegante Akademikerin, Anf. 50, 167 cm, NR, einen aufgeschlossenen, unabhängigen, gepfl. Partner bis 58 J.
ER, 28 J., sucht IHN ab 50 J. für Freundschaft u. mehr.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-921*
Tel.-Nr. 0900-388-1002-766*
Inserieren
Ihr Inserat jetzt
kostenlos aufgeben:
Tel. 01805 180 002 521
(0,14 Euro/Min aus dem Festnetz der
DTAG, Mobilfunk abweichend)
Sie erreichen uns täglich – auch
Sa. & So. – von 10.00 - 20.00 Uhr
Wir behalten uns vor, Anzeigen auch ohne
besonderen Grund zu ändern oder abzulehnen.
SUPERCHANCE
Musikunterricht bei Ihnen im Hause.
Verschiedene Instrumente. Für Kinder
u. Erwachsene.
s 0531/2623104
www.spass-mit-musik.de
Sprachkurse, Deut., Engl., Franz., Span.
Qualifizierte Nachhilfe! Jetzt informieren
Türk, Japan. Ital., u.a.s BS 6150330
und starten! Wir kommen zu Ihnen
Nachhilfe, qualifiz. u. preisw. erteilt Lehrer
nach Hause. Alle Fächer, alle Klassen.
Kl.1-13, Mathe, Engl., Deut., Phys., Che.,
MENTOR s (0531) 349 94 98
Auszubild., Nähe Theater sBS 342824
Rechtschreibschwäche?
PC-Technik und -Konfiguration VHSwww.losdirekt.de
Seminar mit Zertifikat, Mo-Fr 8:3016 Uhr vom 22.-26. Febr. i. d. Volkshoch- Nachhilfe von Studenten in allen Fächern
schule, Heydenstr. 2. Info und Anmelu. Klassen. s 0531/26250919
dung: www.vhs-braunschweig.de oder
s 0531/2412-0 oder -321
Keyboard-, Klavier- u. Gitarrenunterricht.
Ab 6 Jahren, auch Seniorens BS/60483
Ab 8,-/Tag, Mietanhänger BS/81161 Fa
21
Toll auffällig...
Unterricht / Fortbildung
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 15.00 Uhr.
s 0531/238820
Bäume, Sträucher, Hecken schneiden,
roden, Rasen säen und mähen mit Entsorgung. Firma s 0531/512241 od.
0151/14922939
Hole kostenlos defekte Gefriergeräte,
Geschirrsp., Fahrräder s BS 89 44 93
Verschiedenes
Sport & Fitness
Jetzt schnell anmelden!
Wieder neue Kurse für Fachkosmetik, Schredder- Mobil räumt
Fußpflege, Nagelmodellage, FußreflexIhren Garten auf. s 0178/1575467
zonenmass., Kosmetikschule V. Bodtke
Hole kostenl. Metallschrott BS 2505816
s 05331/969166
Präsentationen mit PowerPoint 2007 Hole Schrott u. Metalle s0531/2085465
FB4048 am Do. & Fr. 8:15 - 11:30 Uhr
11 Termine ab 18.02 -Frauenkurs- Umzugskartons, Harms s BS/333333
Anmeldung s 0531/2412-0 oder -321 www.mietwerkzeuge.de
Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch
Bau-, Garten-, Handwerkzeuge, Gerüste,
Nachhilfe ab 5€/45 MinsBS/26250914
Bagger, Rüttler, usw. s 05304/3033
Gebe erfolgr. Nachh. in Dt., Engl., Math.
Blick
in die Zukunft
Kl. 1-6 u. Lat., BS-Süd s 0178/6895463
durch Kartenlegen, Pendeln etc.
s 0531/2407333
Volle Flexibilität
zum festen Preis!
Jetzt Vorteil nutzen:
2 GRATIS Probestunden
GRATIS
INFO-HOTLINE 0800–19 4 18 06
8–20 Uhr
www.schuelerhilfe.de
Beratung vor Ort: Mo.-Fr., 15.00-17.30 Uhr
BS • Hagenring 23 • 3499889
BS-City • Münzstr. 16 • 19 4 18
Bauchtanz
Auftritte und Unterricht Sibel Nefa.
s 0531/505689 www.sibel-nefa.de
Entrümpele preisw. s 0531/81161 Fa.
Der Lackdoctor - BS
Sprechzeiten: Mo.-Fr. 10.00-19.00 Uhr
smartrepair-bs.de s 0531/4803333
Kartenlegerin Karo gibt Ihnen Einblick in
Ihre Zukunft. s 0531/76738
Ihr Tischler für alle Arbeiten, Std. 25 € +
MwSt., Udo Arlt, s 0178/5131282
Couchgarnitur, 3-teilig
Gebe Nachhilfe in Mathe, Grund- bis Realschule s 0531/6099606
Heilpraktikerausbildung
Dauer 1 1/2 Jahre Kosten 2200,- Euro
Salis HP-Schule Info s BS 2376993
Muttersprachlehrerin erteilt franz. Nachhilfeunterricht s 0531/5807490
kostenlos abzugeben. Leder, dunkelblau,
3,2,1-Sitzer, nur zus., s 0175/5861983
Malerschnelldienst!
Qualitätsarbeiten zu günstigen Preisen,
bei Bedarf Aus-, Einräum-, Montagesowie Verlegearbeiten. Keine Anfahrtskosten. Kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille. s 0531/17424
präsentiert:
24h.Elektro Notdienst
Elektro-Köberl Beratung-Planung-Installation
Bürokommunikation
Telefon/DSL/Drucker Videoüberwachung
/Alarmanlagen, s 0172/4310705
Sanitär-Heizung-Fliesen
günstig aus einer Hand. s 0531/53109
Metallbau YalmanPricken GmbH. Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen und
Vordächer.
Unverbindl.
Beratung
s 0531/3801913
Badausstellung für jeden
99er-Talente gesucht!!!
Wer möchte Spaß und Leistung miteinander verbinden? Interessierte FußballKids des Jahrganges 1999 werden hier
gefördert! Kontakt: 0531/17 17 0
The Comedy Pack
Geschäftliche Empfehlungen
Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 Bs-Veltenhof. s 0531/210090
Dienstleistungen
Bagger mit Bediener s 0175/4378060
Breitensportverein
Lehndorf
sucht
Übungsleiterin ab sofort für Aerobic, Neubau, Umbau, Sanierung, Wege und
Terrassenbau, Putz, Fliesen, Estrich,
Mo. ab 20 Uhr. Info s 0172/9159545
Betonarbeiten, Reparatur von VerCopoeira afrobrasilianischer Kampfsport,
sicherungsschäden. s 05351/543161
Info: www.copoeira-cordao-de-ouro.de Fliesenlegermeister, sauber u. zuverlässig
BSC Acosta (Fußball)
s 05367/982568
(östliches Ringgebiet) sucht........................
1.)... Fußballspielerinnen (ab 16 Jahre), die Malerfachbetrieb Pakca
den Damenbereich auf Kreisebene oder
Schimmelsanierung v. Profi s 65500
in der Bezirksoberliga unterstützen
wollen.
Kontakt: s 0531/347947
2.)... Trainer und Betreuer, die den größten
Jugendfußballbereich Braunschweigs
unterstützen wollen. Wir bieten Motivation, Teamwork und gute organisatori(CONGRESS SAAL)
(CONGRESS SAAL)
sche Rahmenbedingungen.
Kontakt: s 0178/3611939
3.)... Fußballspieler für den Herren- und
TICKETS:
www.undercover-net.de / 0531 - 310 55 310
Alte Herren-Bereich (jeweils auf Kreissowie an den bekannten Vorverkaufsstellen
ebene)! Spaß und gute Organisation
garantiert! Kontakt: s 0177/5839221
Seniorengruppe sucht Rommè + Skat- Ab 20,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag, 4.)... ausgebildete Schiedsrichter (positives
spieler! s 0531/891646
Umfeld garantiert!) und Interessierte
Anhänger. Schröder s 0531/81161
gleich welchen Alters, die an einem SchiTapezier-, Maler-, Fliesenarbeiten, Bodenwww.heute-Flohmarkt.de ri-Lehrgang teilnehmen möchten.
verlegung, s 0531/ 2805266
Kontakt: s 0174/1684025
Obi SZ-Lichtenberg, Theodor-Heuss-Str.
5.)... private oder gewerbliche Gönner, die
Bauchrednershow. s 0176/51570599
+ Forum Innenpassage, WF Bahnhofstr.
als Förderer der Jugend die erfolgreiche
Arbeit des Vereins unterstützen wollen.
Gartengestaltung
Zeugen gesucht!
Kontakt: s 0531/17170
Baumf. m. Entsorgung, Gartenpflege zu
Wer hat am 9.2., 7:55 Uhr, Salzdahlumer
Festpreisen, Terrassen- u. WegegestalStr., vor der BBS II (stadtauswärts, bzw. BSC Acosta (Basketball) östliches Ringtung, Zaunbau, Winterdienst. Fa.
Spur Richtung Krankenhaus) den Unfall
gebiet) sucht...
Kl. Klenner s BS/301285 Fax 301221
beobachtet. Beschädigt roter Mini! ...dynamische Basketballdamen mit Spaß
Unfallfahrer (silberner Golf) hat sich
am Spiel, die unsere Teams unterstützen
Hole Schrott u. Metalle s 05307/4809
vom Unfallort entfernt. Belohnung! Bitte
möchten. Anfängerinnen und erfahrene
melden unter: s 0151/22856726
Spielerinnen von 14 bis 40 Jahre sind
men-girl-strip.de s 05331/27277
willkommen. Kontakt per Mail:
www.mario-zinkler.de
Malerarbeiten
[email protected],
Entrümpel preiswert. s 0531/2085465
Fliesenlegermeister
Kontakt per Telefon: s 0173/6101160
Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung.
Baugrubenaushub,Baugrubenauffüllung,
Uhrmachermeister repariert Ihre WandKostenl.
Angebote.
Malereibetrieb
BSC Acosta (Cheerleading) (östliches
Bodenabfuhr, Abbrucharbeiten, WegeSchröder. s BS 7014879
Standuhr s 0171/79 63 728
Ringgebiet) sucht ...... neue Mitglieder
bau, Kanalisationsarbeiten, Schachtbau,
für Kinder-, Jugend- und Erwachsenen- Polnische Firma bietet!!!
Dichtheitsprüfungen mit Abnahme, Swingerclub-Olira.de s 05331/27277
teams!
Kontakt
per
Telefon:
Kamerabefahrung, Drainageverlegung.
Handwerker von A - Z, Renovierungen
0160/4480862 od. 0151/12474981
Wir liefern: Mutterboden gesiebt, Kies, Fliesenleger s 0160/97739654
u.v.m. 0162/5625579 od. BS/2342835
Sand, Mineralgemisch. Angebot unter:
Fitness für Frauen. Do., 18 Uhr, Hildess 05378/411 oder 0171/4901321
Entrümpelungen!
Handwerker
heimer Str. s 05304/909036 H. Roloff
Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenSchnell-Dienst "vom Haus bis zum Garrein, Kleintransporte. s 05307/4809 BSC Acosta (Tischtennis)
ten, wir machen fast alles". BS/3107755
(östliches Ringgebiet) sucht ... JugendliFarbe macht glücklich!
OPTIMAL-Umzüge
che (10 bis 13 Jahre) mit Lust zum Tischtennis. Wir bieten gute SpielbedingunMalerarbeiten in solider Handwerks2 MA + LKW + 3 Stunden für 195,00 € ;
gen und 2 sehr gute Trainer! Kontakt per
qualität zu günstigen Pr., Kostenl. Ange3 MA + LKW +3 Stunden für 255,00 €.
Telefon: 0531/513695
bot Malermeister Dietrich sBS/841689
s 0531/2217355
BRUNO INGOLF MIKE
JONAS LÜCK KRÜGER
live in Braunschweig
10.03.10
13.04.10
27.03.10
STADTHALLE
BRUNSVIGA
STADTHALLE
2-Tage
-Reisen
ab
Rostock/Warnemünde
M 88,–
Ostseestimmung, die Weite des
Meeres, und barfuß durch den
Sand laufen, gibt jedem Besucher ein Gefühl von Freiheit und
ist ein idealer Kurzurlaub um
einfach mal abzuschalten und
die Seele baumeln zu lassen.
Termin und Preis p.P.
Unsere Leistungen
Reisenummer: ROS 360/361
• Fahrt im modernen Komfortreisebus
mit Schlafsesseln und WC ab Braunschweig ZOB
• Getränkeservice und Mini-Küche
• 1x Ü/F im 4* Hotel in Rostock
• Kurzbesuch in Warnemünde
2 Tage Reise
24.04. - 25.04.2010
16.10. - 17.10.2010
Buchungshotline:
0531 - 3900 444
ab M 88,–
Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen
Zuschläge:
Einzelzimmer
Stadtführung
30,15,-
M
M
Leipzig - Frühlingserwachen
DAS STAATSORCHESTER BRAUNSCHWEIG UND DIE POP MEETS CLASSIC BAND
KÜNSTLERISCHE LEITUNG: CHRISTIAN EITNER, DIRIGENT: GERD SCHALLER
MIT:
ART OF MOUTH,
OOMPH! FEAT. MINA HARKER, ROSENFELS,
ANDY BERMIG, VANESSA MAURISCHAT,
SASCHA MÜNNICH,
TANZTHEATER-ENSEMBLE
DES STAATSTHEATERS BRAUNSCHWEIG,
MODERATION: MARKUS SCHULTZE
Lernen Sie die Sehenswürdigkeiten dieser Stadt kennen, die in
Jahrhunderten dem Wirtschaftsund Geistesleben in Europa reiche Impulse verliehen hat und
spüren Sie das besondere Leipziger Flair.
Termine und Preis p.P.
Das historische Stadtzentrum,
umgeben von einem grünen Promenadenring, der den einstigen
Verlauf der Befestigungsanlagen
markiert, bildet dabei das lebendige historische Herz dieser
Stadt mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten.
2 Tage Reise
18.04. - 19.04.10
ab M 88,–
Reisenummer: LEI 370
Unsere Leistungen
Zuschläge:
mit Schlafsesseln und WC ab Braunschweig ZOB
• Getränkeservice und Mini-Küche
• 1x Ü/F im 4* Hotel in Leipzig
M 30,Einzelzimmer
M 15,Stadtführung
Panometer “Amazonas”M 8,-
Unsere Leistungen
Termin und Preis p.P.
Köln am Rhein
SA., 24.04.2010
BRAUNSCHWEIG VOLKSWAGEN HALLE
TICKETS: WWW.UNDERCOVER-NET.DE / 0531 - 310 55 310
SOWIE AN DEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN
In der Kölner Altstadt lässt es sich
herrlich einkaufen und in einer
urigen Kneipe am Rhein kann
man den Durst bei einem erfrischenden Glas Kölsch löschen.
mit Schlafsesseln und WC ab/bis
Braunschweig ZOB • Getränkeservice
und Mini-Küche • 1x Übernachtung
im 4* Maritim Hotel • 1x reichhaltiges Frühstücksbuffet • freie Nutzung
des Bade- und Fitnessbereichs inkl.
Sauna und Dampfbad
ab M 99,–
Reisenummer: KÖL 330
Veranstalter
Zuschläge:
Einzelzimmer
Stadtführung
2 Tage Reise
24.07. - 25.07.10
M
M
30,15,-
Wolfenbüttel
SUPERCHANCE
22
Dienstleistungen
Künstliche Fingernägel u. Maniküre.
Komme ins Haus. s 05332/3900
Krüger Gartengestaltung
Schlüsseldienst Oppermann s 797262
& Ausführung, Fachbetrieb für Umgestaltung u. Neuanlage, z.B. sämtl. Stein- Sofort- Notdienst Klaus Boy s799090
arbeiten, wie Wege-, Terrassen- u. Treppenbau, Bepflanzung, Rasenbau, Teichbau, Fällungen u.a. s 0531/2361778
Haushaltsauflösungen
P. B. K.
Die günstige Alternative zu
teuren Firmen
Bürozeiten:
Mo.–So. 10–13 Uhr u. 20.30–21.30 Uhr
Telefon 05 31/2 87 31 96
24 h Mobil 01 60/91 37 78 13
Unsere Leistungen
EntrümpeTapetenabriss
Bodenbelagentfern.
lungen von:
Kleintransporte
Wohneinheiten
Umzüge
Kellern
Montagearbeiten
Garagen
Aufstellarbeiten
Kleingärten
Renovierungsarbeiten
Kein Angebot ohne uns!
Badsanierung kompl. s 0531/1228821
Gute preisgünstige Maler- u. Verlegearbeiten. s 0160/6571757
Pflaster, Kellerisolierung, Putz Beton wie
Innenausbau,
Fußböden
verlegen
s 05371/9376832
Maler, Tischler, Fliesenleger u. Innenausbauer su. Arbeit. s 01633/049398
Dachdecker frei. s 0160/93808370
AGIRMAN Garten-u.Landschaftsbau,Erd-,
Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt
Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u.
Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kostenl.Angebot vor Ort. s 0170/8347011
Winterdienst
s 0171/7139800
Haushaltsauflösung, Kleintr., Entrümpl.,
Dachrin,-Rohr-u.Kanalr., Renov., HKE
DIENSTL. 24h Serv., s 05361/385232
etzt auch in Braunschweig
Hausverwaltung
Graf von Warburg
Tel: 05331-4570287
Der Dreh & Fräs Profi
hohe Auftragslage und zu wenig Personal? Der Dreh- und Fräs Profi? ein Mann
für alle Fälle. Urlaubs- und Krankheitsvertretung für Zerspannungs- und Feinwerkmechanik. s 0531/3618934 oder
Mobil: 0152/29247306
Fensterreinigung
zu fairen Preisen! s 05304/909536 o.
0531/8667563
Entrümpelungen- Umzüge 1 ZW bereitsab 70,- 2 ZW 150,-! s 0162/8845453
Mittwoch, 17. März, 20 Uhr, Stadthalle Braunschweig
Karten in allen Vorverkaufsstellen.
Veranstalter: Konzertbüro hansi dobratz · www.hansidobratz.de
Poln. Handwerkerservice
Altbausanierung v. A-Z aus einer Hand.
Elektro-, Maler- u. Tapezierarbeiten,
Fliesen, Badezi.-Renov.,
Abrissarb.,
Umzüge, Transporte, Tel. BS 3105742
6 : S I N FO N I E K O N Z E R T
PJOTR ILJITSCH
TSCHAIKOWSKIJ
VIOLINKONZERT D-DUR OP. 35
BÉLA
BARTÓK
Fa. Fliesenkonzept Beratung, Planung,
Ausführung s 0170/8438020
Haus u. Whg.-Auflösung, Renovier- und
Tischlerarbeiten. Preiswert und zuverlässig. s 0173/2319390
Entrümpelung + Maler s BS/377171
KONZERT FÜR ORCHESTER SZ 116
Treppenhausreinigung
Firma Karin Alpers s 0531/23 49 281
Edelstahl-Stahl z.B. Zäune, Geländer oder
Sonderanfertigungen jeder Art für innen
und außen, H. Hirsekorn. sBS/841799
Die Küchenklinik
STAATSORCHESTER BRAUNSCHWEIG
SOLIST: Johannes Denhoff Violine
DIRIGENT: Stefan Soltesz
STADTHALLE BRAUNSCHWEIG
21.2., 11:00 UHR & 22.2., 20:00 UHR
Neu- u. Umbau, Umzugsküchen, Transport, Austausch v. Arbeitsplatten, Spü- www.staatstheater-braunschweig.de · Tel. (0531) 1234 567
len, Elektrogeräten, Granit. s 05306/
988991 www.küchenklinik.de
Salsa-Tanzen lernen. Anfängerkurs ab 07.
März. Son. im Cafe Baron BS s872078
Gastronomie
www.heute-Flohmarkt.de
Obi SZ-Lichtenberg, Theodor-Heuss-Str.
+ Forum Innenpassage, WF Bahnhofstr.
DISCOFOX.de Kurs
ab So., 14.2., 17.00 im NNiiXX, Sack 12,
s 0531/333815
2. Mode Markt So 28.2. VW Halle 380100
Kindergeburtstag Wo?
In einem unserer Themenräume
Natürlich im Kinder - Fun - Park ggü.
Real. s 0531/23170769
Rigoletto Ristorante Pizz.
Ab sof. bei uns Mittagstisch gut und
reichlich ab 4,90,- Für Ihre Feiern aller
Art steht Ihnen unsere Team zur Verfüg.
Günstiger Party-Service! Bohlweg 28,
fr. Senza Nome BS/4739064
Rigoletto Ristorante Pizz.
Italienischer Abend mit Live-Musik,
Sa. 06.03. ab 19 Uhr. Bohlweg 28, ehem.
Senza Nome s 0531/4739064
Cafe am Nibelungenplatz
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:30 - 18.00
Uhr, So. 10:00-18:00 Uhr. Frühstück für
Gartengestaltung, Terrassen & Wegewww.DISCOFOX.de
Kurse
Infos
LernLangschläfer! s 0151/21822812
bau, Bepflanzung, Zaunbau, GrundDVDs, s 0531/333815
stücks- & Anlagenpflege. Firma
Vogelsang s 0531/ 3884551
Bambini Börse So. 21.02. Stadth.s380100
Von der Entrümpelung bis zur Sanierung
alles aus einer Hand bietet an Fa.
A.Öezdemir. s 0175/4174315
Alleinunterhalter, s 0160/95133826
Gardinentraum:
Raffrollos, SchiebeTanzmusik-Duo s 05362/4632
vorhänge u.v.m., Maßanfertigungen,
orientalische Stoffe u. Perlen aus der
1-Mann-Kapelle! Erfahr. Musiker mit
Türkei. Arzu Bolat, Egenkamp 16, 38448
Orgel, Keyb. & Gesang. s 05176/303
Wolfsburg. s 05361/8487695
Keyboard u. Accordeon, 50er/60er/70er
Heizungswartung
Jahre-Musik. s 0531/874977
zum Festpreis Fa. HES, R. Stejskal
Live Musik
Meisterbetrieb s 0531/2601781
Maurer- u. Fliesenarbeiten aller Art.
Renovierung. s 0531/12948794
Alleinunterhalter www.basova-musik.de
Diskjockey
Su. Renovierungsarb. s 0177-7135350
Entrümpelung, Kleintransporte, schnell
und zuverlässig s 0170/5537389
www.DJ-Skyline.com s 05306/6072
Das Beste aus Rock, Pop und deutscher
Musik. s 0531/2512754
Reise und Erholung
Diskjockey s 05331/31735
Usedom, FeWo in Heringsdorf frei.
s 05304/4833
Bad Zwischenahn, **Fewo, 2 Pers.,
NR, keine Haust., s 04403/9109962
www.ferienwohnung-oppermann.de
Fewo in Berlin zu verm. s BS/2339028
Mittwoch
Ostseebad Boltenhagen: FeWo 2 - 4 Pers.
s 05524/6101
Grömitz: FeWo 2/5 P., Schnupperpr. 1 Wo.
ab199,-.s 05307/4441; 0170/ 5822857
Costa Blanca, Komfort-FH, 3 Schlafzi., m.
Pool, ab 35€. s 0531/2502220
Flughafentransfer
BS-HAJ ab 30,- www.happytours24.de
s 0531/2836261 o. 0176/61284287
Sylt/Westerland o. Wenningstedt, 2-Pers.App., 55/35m², Terr./Blk., EP, ruh.,
strandnah. s 0531/346826
Ostfriesland Bauernhof: kinderliebe Reitponys, Lagerfeuer, Stockbrot backen,
Fewo's v. 2-15 Pers., s 04946/1245
Flughafentransfer und Fernfahrten mit
Taxi-Schirrmacher. s 0172/5941880
Frankreich - Bretagne
priv. FH am Meer, Sandstrand,
www.kappeler-bretagne.de
s 0671/47483
Happy Tours 24
Reisebüro & Flughafentransfer. Kostenloser Transfer von BS nach Hannover
und zurück bei Buchung Ihrer Pauschalreise ab 2 Personen. s 0176/61284287
oder www.happytours24.de
FH, Cux- Duhnen,strandn.s 05721/2561
Schwedenhaus am See, traumh. Lage,
Südschweden, Mai - Sept. Wo./385€.
Strom, Boot, etc. inkl. s 0531/2192089
Nordsee, komfortables Ferienhaus, gr.
Gart./Terr.,strandnah,s 06081/66124
Mallorca-OstküsteFH/Appartement,Pool,
Meerblick, n. Zentrum s 05281/10659
FHS, Costa Blanca, Stadtnah, Pool. Sommer
noch
Termine
frei
s 0151/17224877
Ostsee-Grömitz-FH, Terrasse, Garten,
Nähe Strand/Zentr., s 05281/10659
Ostsee Urlaubsparadies/Bauernhof, eig.
Hallenb., Sauna, Ponys, s 04363/815
www.ferienhof-lunau.de
Coupon einsenden oder faxen • neue Braunschweiger
Hamburger Str. 277 • 38114 Braunschweig, Fax 3 90 07 69
Veranstaltungen
Women, So. 28.2. VWHalle sucht w/m
Models für "Spaß auf dem Laufsteg"!
s BS/3801020
DJ. m.gr. Repertroire s0531/2089643
Musik-Express - Mobile Diskothek für
jedes Alter. s 0531/55960
Lerne Tanzen mit Spaß!
Ihr DJ für Ihre Party Pauschalpreis
s 0531/7073123
Neue Grundstufen im Let´s Dance e. V.
Di. 02.03.; 20:15 Uhr Salsa m. Wilfredo
y Petra. Mi. 03.03. 19:00 Uhr Discofox.
Do. 04.03. 20:15 Uhr Standard Latein.
Neu: So. 07.03. 14.00 Uhr Standard
Latein für Schwule & Lesben. s 0531/ Lebens- und Gesundheitsberatung
www.karina-ziesche.de s 0531/798659
3104607 www.letsdanceev.de
Gesundheitsdienst
Dudelsack u. Trommeln
Die McGregors,
s 05332/4295
www.mcgregors.de
Nach dem Umzug ins 1A
und weiter feiern mit Magnifest-DJ Dirk.
Sonntag 14.02. ab 13h geöffnet. Gaststätte 1A, Magniviertel s BS/1218950
Flohmarkt Schützenplatz BS je.
Mi./Fr./Sa. u. 1. So. im Monat
s 322444/ www.pinguin-maerkte.de
Mobile Fußpflege kpl. 15€ sBS9666067
SUPERCHANCE
Gesundheitsdienst
Wurzelbehandlung?
Essen auf Rädern
Leckere Mittagessen
ab 4,30 J. Große Auswahl!
Speisekarte anfordern:
Tel. 0531- 480 79 37
www.paritaetischer-bs.de
Wellness
Ultraschall-Lifting, 39,- €
503029, www.labelle-braunschweig.de
Valentins-Special
CORA-SUN Sonnenstudio, Hauptstr. 10,
BS-Wenden. Schenken Sie Sonne. Nur
50€ bezahlen und für 70€ sonnen inkl. 1
großen Bräunungscreme. Alles für Sie
als Geschenk verpackt.
Gesundheits-Soft-Trampoline-Bellicon
Kurse:
Fallersleber
Tor
Wall,
s 0531/2273050, VitalPlusCoach.de/
Termine + Shop
Elektromobile
Beautiful Lips! Schöne volle Lippen ohne
Unterspritzung in 10 Min. Aktionstag
Mi. 17.02., 13 - 17 Uhr. Vital Salon Lotos,
Fallersleber Str. 44, s 01777-198618
Westbahnhof 5 · 38118 Braunschweig
www.elektromobile-scholz.de
TREPPENLIFTE
für Innen und Außen,
gerade Treppen und Kurven
Seniorenservice
Kein Problem! Wir haben uns spezialisiert:www.wurzel-kanal.de
Berührung für die Seele
0800-327 327 0
Einkaufen? s 2 88 44 10
Anrufen, bestellen, Lieferung frei Haus.
tele-Einkauf GmbH "dütt & dat"
Mobile Nageldesignerin s BS/2505816
Leben nach eigenen Rhythmus und 24 h
liebevoll betreut werden und das in
Ihren eigenen 4 Wänden. Wir stellen
Ihnen für die häusliche "rund-um-dieUhr" Betreuung erfahrenes, zuverlässiges Personal. Mo., Di., Do. 10.00 17.00 Uhr, Fr.10.00-13.00Uhr. s05304/
918188 Agentur Pro Fee, 38527 Meine.
Familienanzeigen
Bestattungen
ab
550,– e*
*zzgl. amtl. Gebühren
콯 0 53 03-42 16
*zzgl. amtl. Gebühren und Fremdleistungen
Unfallzeugen gesucht
Wer hat den Unfall am 06.02.10 zw.
19.00-21.00 h beobachtet, bei dem
unser vor dem Fahrradladen „Radhaus“ (Wilhelm-Bode-Str.) geparkter
Volvo V70 stark beschädigt wurde?
wünschen wir dir alles Gute
Deine Süße und Familie Porrey
DRINGEND!
0179/7699562
Nach langer Krankheit verstarb
Elke Malejka
2. 2. 2010
In Liebe und Dankbarkeit
Vanessa
Pflegestufe III
E 923,30
919,19
Lisbeth Malejka
und Angehörige
wird heute
▲
▲
▲
▲
18
38110 Braunschweig-Bienrode, Pappelallee 2
▲
Alles Liebe wünschen
deine Mama & Pascal
Oma & Opa
AMORIS®
▲
▲
Seniorenheim
Peine
Seniorenheim
Adlerstraße
Seniorenheim
Ilsede
Grünberger Straße 6,
Tel. 0 51 71/58 25 30 · Fax 0 51 71/58 25 59
Adlerstraße 20 – 26
Tel. 0 51 71/58 25 35 · Fax 0 51 71/2 98 50
Ilseder Hütte 2
Tel. 0 51 72/41 09 60 · Fax 0 51 72/41 09 89
www.hrseniorenheime.de
Liebe Mutter
und Oma
Zofia Dojka
Die herzlichsten Glückwünsche
zum 90. Geburtstag
wünschen dir
Stacho und Teresa
Dean und Jenni
Ruben und Gina
Bestattungen
Festpreise
▲
▲
▲
▲
abwechslungsreiche Freizeitund Kulturangebote
Wohngruppe für Menschen
mit Demenz
Wäschepflege und Zimmerreinigung
Bereitstellung von Bettwäsche,
Handtüchern und Waschlappen
kleinere Reparaturen
und Hausmeisterservice
Beratungsleistungen, Führung von
Verwahrkonten und Unterstützung
bei allen Formalitäten
* 22. 9. 1951
JOSIP
Folgende Leistungen sind im Festpreis enthalten:
Wir informieren Sie gern – auch bei Ihnen zu Hause!
Lieber Erich,
zu deinem 70. Geburtstag
SRETAN TI VALENTINO.
VOLIM TE!
Die Seniorenheime bieten Pflegeplätze für alle Pflegestufen an.
Bei Übernahme der Pflegekosten durch die Pflegekasse zahlen Sie einen
einennmonatlichen
monatlichenEigenanteil
Eigenanteilvon:
von:
individuelle Pflege durch freundliches
und qualifiziertes Personal
seniorengerechte Vollverpflegung
inkl. Getränken und Sonderkostformen
Einzel- und Doppelzimmer mit
eigener Sanitärzelle
Vollmöblierung der Zimmer,
auch eigene Möbel möglich
Zimmerausstattungen mit Schwesternnotuf
TV- und Telefonanschluss
umfassende soziale Betreuung und Therapieangebote von hauseigener Ergotherapie
Geburtstag ist wohl ohne Frage
der schönste aller Ehrentage.
Drum wollen wir keine Zeit verlieren,
zum Wiegenfest dir gratulieren.
Wenn wir es auch nicht immer sagen,
wir wissen, was wir an dir haben.
Wir lieben und wir brauchen dich.
Donnerburgweg 39/40
38106 Braunschweig
콯 05 31 - 32 31 76
JANINA
Leistungen zum Inklusivpreis
Pflegestufe II
799,90
E 755,79
690,- e *
Mein Salvatore
•••
•••
Danke für deine so liebevolle Aufrichtigkeit.
Es rauschet das Wasser und bleibt nicht steh’n,
gar lustig die Sterne am Himmel hin geh’n,
gar lustig die Wolken am Himmel hin zieh’n.
So rauschet die Liebe und fahret dahin.
••• E • T • H • Ü • U • F •••
www.bestattungen-hageroth.de
ERFOLGREICH
PREISWERT · LEISTUNGSSTARK
Pflegestufe I
756,88
E 712,77
ab
24 Std. häusl. Betreuung
Salzgrotte - BS -6018157
Auch Verkauf von Badeliften
und Elektromobilen!
Bestattungen
Ihr deutschsprachiger Familien- und
Seniorenservice. s 0531/2371153
s 05586/962551 oder 0171/9182447
www.wellnesstantra-massage.de
Gratisprospekte 콯 kostenfrei:
23
von preiswert bis anspruchsvoll – sprechen Sie zuerst mit uns
z.B. Kategorie 1:
Feuerbestattung ab 750 g*
inkl. Vollholzsarg, alle Formalitäten, Sterbegewand,
Schmuckurne nach Wahl, Erstüberführung in BS,
Beratung in unseren Geschäftsräumen
*zzgl. öffentliche Gebühren (z.B. Friedhof, Krematorium usw.)
*zzgl. Fremdleistungen (z.B. Blumenschmuck, Organist usw.)
Tag & Nacht 0531 / 61 83 888
Fallersleber Straße 44, 38100 Braunschweig
Housegemachtes in schwarz-weiß
Fotos: André Fritsch, Philipp Ziebart
Redaktion: Christian Göttner, Telefon (05 31) 2 43 20-0
Anzeigen: Diana Göring, Telefon (05 31) 39 00-7 58
Weiß ist nicht gleich unschuldig: Das Publikum bei der House vs. Black Party
White im Jolly Joker trieb es ganz schön bunt. Zwischen strahlend weißer Deko
tanzten, tranken und feierten viele blütenweiß gekleidete Nachtschwärmer auf
drei Areas zu den besten Black-Beats und den feinsten House-Tunes von DJ Mark
B., DJ Luke Styler und anderen Turntable-Rockern bis in den frühen Morgen
hinein. Das Tanzteam Diamond Style heizte die Tanzflächen-Temperatur dem
Siedepunkt entgegen und ließ die 16+-Gäste kaum zum Luftholen kommen.
Punkrockshow
Als Cobra Gang rockten sie vor einigen
Jahren noch das Braunschweiger
Land, jetzt sind die Exil-Hamburger
mit neuem, weiblichem Frontesang als
Shellycoat unterwegs um die Republik
zu rocken. Harten Punkrock vom
Feinsten gab es auch im B58 zu feiern.
1+ mit Sternchen
Erneut stürmte die angehende deutsche Bildungselite die Abiparty im
Cube 11, um den Schulstress hinter sich
zu lassen und ausgiebig das Wochenende willkommen zu heißen. Denn wer
arbeiten kann, der kann auch feiern!
SZENE-NEWS FREI HAUS!
MITTWOCHS!
OQ
neue
Braunschweiger
ilhîbp
e^kabi=rka=tfoqpè^cq
sÉçäá~=îÉêëéêáÅÜí
fåîÉëíáíáçåÉå
_p=båÉêÖóJmêáî~íáëáÉêìåÖ=ÄäÉáÄí=ìãëíêáííÉå
sçå=gÉåë=o~ÇìäçîáÅ
aÉê= sçêëí~åÇ= ÇÉê= táêíëÅÜ~ÑíëàìåáçêÉå= îçê= ÇÉã= _ìëI= ÇÉê= ÑΩê= ÇáÉ= bìêçé~âçåÑÉêÉåò= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ïáêÄí= Eîçå= äáåâëFW= káå~= _êçëÉI
oÉå¨=tÉáÇáÖI=mêÉëëÉëéêÉÅÜÉê=mÜáäáéé=`~åí~ìïI=^åà~=gìåáÅâÉI=pÉÄ~ëíá~å=pÅÜÉìîÉåëI=j~êá~å=tìêãK=
cçíçW=pìë~ååÉ=eΩÄåÉê
_ÉïÉêÄìåÖ=ìã=ÇáÉ=Öê∏≈íÉ
àÉ=ëí~ííÖÉÑìåÇÉåÉ=hçåÑÉêÉåò
táêíëÅÜ~ÑíëàìåáçêÉå=ïçääÉå=bìêçé~âçåÑÉêÉåò=OMNO=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=~ìëêáÅÜíÉå
sçå=j~êíáå~=gìêâ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=aáÉ=táêíJ
ëÅÜ~ÑíëàìåáçêÉå=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ=Ü~ÄÉå=Éáå=ëé~åJ
åÉåÇÉë=g~Üê=îçê=ëáÅÜK=páÉ
Ü~ÄÉå=ëáÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=^ìëêáÅÜJ
íìåÖ=ÇÉê=bìêçé~âçåÑÉêÉåò
ÇÉê=łgìåáçê=`Ü~ãÄÉê=fåíÉêJ
å~íáçå~ä=OMNO=Ó=ÇáÉ=Öê∏≈J
íÉ=àÉ=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
ëí~ííÖÉÑìåÇÉåÉ=hçåÑÉêÉåò
ÄÉïçêÄÉåK
_áë=òì=PMMM=àìåÖÉ=cΩÜêìåÖëâê®ÑJ
íÉI= båíëÅÜÉáÇÉê= ìåÇ= cáêãÉåáåÜ~J
ÄÉê= ~ìë= Ö~åò= bìêçé~= ïΩêÇÉå= òì
d~ëí=ëÉáåK=gìåáçêÉåJpéêÉÅÜÉê=oÉJ
å¨= tÉáÇáÖ= ëáÉÜí= ÖìíÉ= `Ü~åÅÉåI
Ç~ëë= ÇáÉ= i∏ïÉåëí~Çí= ÇÉå= wìJ
ëÅÜä~Ö= ÄÉâçããíK= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ
Ü~ÄÉ=ÇÉå=ÇÉìíëÅÜÉå=tÉííÄÉïÉêÄ
ÖÉïçååÉå= ìåÇ= ëçÖ~ê= cê~åâÑìêí
~ã= j~áå= ~ìëÖÉëíçÅÜÉåK= báåòáÖÉê
hçåâìêêÉåí= áëí= Ç~ë= íΩêâáëÅÜÉ= fòJ
ãáêK= łfåòïáëÅÜÉå=ÇΩêÑÉå= ïáê= ìåë
Ú`~åÇáÇ~íÉ= `áíóÚ= åÉååÉåK= aáÉ
båíëÅÜÉáÇìåÖ=Ñ®ääí=áã=gìåá=áã=Ç®J
åáëÅÜÉå= üêÜìëI= ë~Öí= tÉáÇáÖK
aÉìíëÅÜä~åÇ= ïáêÇ= ÇáÉ= _ÉïÉêJ
ÄìåÖ= ãáí= ÉáåÉê= QMM= qÉáäåÉÜãÉê
ëí~êâÉå=aÉäÉÖ~íáçå=ìåíÉêëíΩíòÉåK
_ÉêÉáíë= ~ã= NUK=cÉÄêì~ê= íêÉÑÑÉå
ëáÅÜ= ÇáÉ= Éìêçé®áëÅÜÉå= k~íáçå~äJ
éê®ëáÇÉåíÉå=áå=oáÖ~K
aáÉëÉë= jÉÉíáåÖ= ëÉá= ïáÅÜíáÖI
ìã= Éáå= ïÉáíÉêÉë= j~ä= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= êáÅÜíáÖ= áå= pòÉåÉ= ëÉíòÉå
òì= â∏ååÉåI= ëç= tÉáÇáÖK= a~ÑΩê
ïìêÇÉ= ÉáÖÉåë= Éáå= tÉêÄÉÑáäã= ÖÉJ
ÇêÉÜíK= ^äë= å®ÅÜëíÉë= âçããÉå= áã
j®êò= sÉêíêÉíÉê= ÇÉë= tÉäíîÉêÄ~åJ
ÇÉë= ~ìë= ÇÉå= rpÎ= ìã= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= ~äë= sÉê~åëí~äíìåÖëçêí
ÖÉå~ì= ìåíÉê= ÇáÉ= iìéÉ= òì= åÉÜJ
ãÉåK
aáÉ= táêíëÅÜ~ÑíàìåáçêÉå= îÉêJ
ëéêÉÅÜÉå= ëáÅÜ= îçå= ÇÉê= ^ìëêáÅÜJ
íìåÖ= ÇÉê= hçåÑÉêÉåòI= hçåí~âíÉ
ìåÇ=ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ=_ÉòáÉÜìåÖÉå
òì= ÇÉå= íÉáäåÉÜãÉåÇÉå= i®åÇÉêåK
łtáê= ïçääÉå= ~ÄÉê= îçê= ~ääÉã
íê~åëéçêíáÉêÉåI=Ç~ëë=Éë=áå=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ=îáÉäÉ=råíÉêåÉÜãÉå=ÖáÄíI
ÇáÉ= Éìêçé~ïÉáí= ~âíáî= ëáåÇI= Ç~ëë
íçääÉ= mêçÇìâíÉ= ~ìë= ÇÉê= i∏ïÉåJ
ëí~Çí= âçããÉåK= a~ë= ïÉá≈= ~ì≈ÉêJ
Ü~äÄ= ÇÉê= pí~ÇíÖêÉåòÉå= âÉáåÉê
ìåÇ= ëÅÜçå= Ö~ê= åáÅÜí= áå= bìêçé~I
ÄÉíçåí=tÉáÇáÖK
cΩê=ÇáÉ=táêíëÅÜ~ÑíëàìåáçêÉå=ëÉá
ÇáÉ= hçåÑÉêÉåò= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= ÉáåÉ
Öêç≈É= éÉêë∏åäáÅÜÉ= eÉê~ìëÑçêÇÉJ
êìåÖK= fããÉêÜáå= Ü~åÇÉäÉ= Éë= ëáÅÜ
ìã=Éáå=_ìÇÖÉí=îçå=NIP=jáääáçåÉå
bìêçK= łtÉåå= Éë= ãáí= ÇÉã= wìJ
ëÅÜä~Ö= âä~ééíI= Ç~åå= â∏ååÉå= ïáê
ëíçäò=Ç~ê~ìÑ=ëÉáåI=Ç~ë=ÉêêÉáÅÜí=òì
Ü~ÄÉå=Ó=åÉÄÉå=ÇÉã=ÉáÖÉåíäáÅÜÉå
gçÄI= ãÉáåí= ÇÉê= gìåáçêÉåJpéêÉJ
ÅÜÉêK=łbë=ÖáÄí=ÑΩê=ìåë=ëçïçÜä=éêçJ
ÑÉëëáçåÉää= ìåÇ= ÉÜêÉå~ãíäáÅÜ
åáÅÜíë=sÉêÖäÉáÅÜÄ~êÉëK
báåÉ= _ìåÇÉëâçåÑÉêÉåò= ïìêÇÉ
ÄÉêÉáíë= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ~ìëÖÉJ
êáÅÜíÉíK= a~ê~ìë= áëí= ÇáÉ= fÇÉÉ= ÉåíJ
ëí~åÇÉåI=ëáÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=bìêçé~âçåJ
ÑÉêÉåò= òì= ÄÉïÉêÄÉåK= pÉáí= OMMT
~êÄÉáíÉå= ÇáÉ= táêíëÅÜ~ÑíëàìåáçêÉå
áåíÉåëáî=~å=ÇÉã=mêçàÉâíK
bìêçé®áëÅÜ= ÖÉéê®Öí= áëí= ~ìÅÜ
Ç~ë= g~ÜêÉëéêçÖê~ãã= ÇÉê= gìåáçJ
êÉåK= łgçÄãçíçê= aáÉåëíäÉáëíìåÖ
ÜÉá≈í=Ç~ë=jçííçK=łaáÉ=aáÉåëíäÉáëJ
íìåÖëÄê~åÅÜÉ= ÖÉÜ∏êí= ~ìÅÜ= áå
ëÅÜïÉêÉå= ïáêíëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= wÉáJ
íÉå= òì= ÇÉå= táêíëÅÜ~ÑíëÄÉêÉáÅÜÉå
ãáí= wìâìåÑíK= få= ìåÇ= ìã= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= ÖáÄí= Éë= Éáå= ïÉäíã~êâíJ
í~ìÖäáÅÜÉë= aáÉåëíäÉáëíìåÖë~åÖÉJ
ÄçíI=ë~Öí=tÉáÇáÖK
a~ë= ëéáÉÖÉäÉ= ëáÅÜ= ~ìÅÜ= áå= ÇÉå
sÉê~åëí~äíìåÖÉå=ÇÉê=táêíëÅÜ~ÑíëJ
àìåáçêÉå= ïáÇÉêK= pç= ïΩêÇÉå= råJ
íÉêåÉÜãÉå= ÄÉëìÅÜíI= ÇáÉ= ÄÉáJ
ëéáÉäëïÉáëÉ= ÇáÉ= wìë~ããÉå~êÄÉáí
òïáëÅÜÉå= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= _ê~åJ
ÅÜÉåI= ÇáÉ= ^ìëä~ÖÉêìåÖ= îçå= råJ
íÉêåÉÜãÉåëÄÉêÉáÅÜÉå= ~ìÑ= ÉáåÉå
aáÉåëíäÉáëíÉêI= áååçî~íáîÉ= íÉÅÜåáJ
ëÅÜÉ= i∏ëìåÖÉå= òìê= píÉáÖÉêìåÖ
ÇÉê= båÉêÖáÉÉÑÑáòáÉåòI= ÇáÉ= sÉêJ
ã~êâíìåÖ=ëéçêíäáÅÜÉê=e∏ÅÜëíäÉáëJ
íìåÖÉå= çÇÉê= ÇÉå= ^ìëÄ~ì= êÉÖáçJ
å~äÉê=fåÑê~ëíêìâíìê=ÄÉëÅÜêÉáÄÉåK
táåíÉê=îÉêëí®êâí=ÇáÉ ^ìëëíÉääÉê=ÖÉëìÅÜí
dêΩåÇìåÖëí~Ö=~ã=RK=gìåá=áå=ÇÉê=pí~ÇíÜ~ääÉ
^êÄÉáíëäçëáÖâÉáí
hçåàìåâíìê=åáÅÜí=ÑΩê=^åëíáÉÖ=îÉê~åíïçêíäáÅÜ
aáÉ= ^êÄÉáíëäçëáÖâÉáí= áã= _Éòáêâ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= E^ÖÉåíìêÉå= ìåÇ
^êÖÉå= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖI= p~äòÖáíJ
íÉêI=tçäÑÉåÄΩííÉäF=Ü~í=áã=g~åì~ê
ÉêÜÉÄäáÅÜ=òìÖÉåçããÉåK
aÉê= sçêëáíòÉåÇÉ= ÇÉê= dÉJ
ëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖ= ÇÉê= ^ÖÉåíìê= ÑΩê
^êÄÉáí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=e~ê~äÇ=báíJ
ÖÉW= łaÉê= ^åëíáÉÖ= Ü~í= îçê= ~ääÉã
ë~áëçå~äÉ= dêΩåÇÉ= ìåÇ= ïìêÇÉ
ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ïáåíÉêäáÅÜÉ= táííÉêìåÖ
åçÅÜ=ÇÉìíäáÅÜ=îÉêëí®êâíK=qêçíò=~äJ
äÉã= ÄäáÉÄ= ÇÉê= ^êÄÉáíëã~êâí= ëí~J
ÄáäI= ÇÉåå= åÉÖ~íáîÉ= âçåàìåâíìêÉäJ
äÉ=báåÑäΩëëÉ=ï~êÉå=ÑΩê=ÇáÉ=wìå~ÜJ
ãÉ=åáÅÜí=îÉê~åíïçêíäáÅÜK
aáÉ= ^êÄÉáíëäçëáÖâÉáí= ëíáÉÖ= áã
g~åì~ê= ìã= NURQ= çÇÉê= UIU= mêçJ
òÉåí=~ìÑ=OP=MMO=mÉêëçåÉåK=kÉÄÉå
ÇÉå= ^êÄÉáíëäçëãÉäÇìåÖÉå= ~ìë
ÇÉå= _ÉêÉáÅÜÉå= ÇÉê= i~åÇJ= ìåÇ
cçêëíïáêíëÅÜ~Ñí= ìåÇ= ÇÉë= _~ìJ
Ü~ìéíJ= ìåÇ= _~ìåÉÄÉåÖÉïÉêÄÉë
â~ã=Éë=ïáÉ=áå=àÉÇÉã=g~Üê=áã=_ÉJ
êÉáÅÜ= ÇÉë= e~åÇÉäë= òì= båíä~ëëìåJ
ÖÉå= å~ÅÜ= ÇÉã= båÇÉ= ÇÉë= tÉáÜJ
å~ÅÜíëÖÉëÅÜ®ÑíÉëK
kÉÖ~íáî= ã~ÅÜíÉ= ëáÅÜ= å~ÅÜ= ^åJ
Ö~ÄÉå= ÇÉê= ^êÄÉáíë~ÖÉåíìê= ~ìÅÜ
ÇÉê= hΩåÇáÖìåÖëíÉêãáå= òìã= g~ÜJ
êÉë~åÑ~åÖ= ÄÉá= ^êÄÉáíåÉÜãÉêå
~ìë= ^åÖÉëíÉääíÉåÄÉêìÑÉå= ÄÉJ
ãÉêâÄ~êK= fã= sÉêÖäÉáÅÜ= òìã= sçêJ
à~Üê= Ö~Ä= Éë= àÉíòí= QOT= ^êÄÉáíëäçëÉ
ãÉÜêK= aáÉ= ^êÄÉáíëäçëÉåèìçíÉ= Ó
ÉêêÉÅÜåÉí=~ìÑ=ÇÉê=_~ëáë=~ääÉê=òáîáJ
äÉå= bêïÉêÄëéÉêëçåÉå= Ó= ä~Ö= ÄÉá
VIN= mêçòÉåí= ìåÇ= Ç~ãáí= ìã
MIT=mêçòÉåíéìåâíÉ= Ü∏ÜÉê= ~äë= áã
sçêãçå~íK= wìã= sÉêÖäÉáÅÜW= sçê
ÉáåÉã=g~Üê=Ü~ííÉ=ëáÉ=ÄÉá=VIM=mêçJ
Ü
òÉåí=ÖÉäÉÖÉåK=
fqJråíÉêåÉÜãÉê=ÑêΩÜëíΩÅâíÉå
PM= cΩÜêìåÖëâê®ÑíÉ= êÉÖáçå~äÉê
fqJråíÉêåÉÜãÉå= íê~ÑÉå= ëáÅÜ
àÉíòí= òìã= ÉêëíÉå= fqJråíÉêåÉÜJ
ãÉêJcêΩÜëíΩÅâK= báåÉ= mêçàÉâíJ
áåáíá~íáîÉ=Ü~í=ëáÅÜ=òìã=wáÉä=ÖÉJ
ëÉíòíI= ÇáÉ= mçëíäÉáíò~ÜäêÉÖáçå
PU= êìåÇ= ìã= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ~äë
ÄÉÇÉìíë~ãÉå= pí~åÇçêí= îçå
råíÉêåÉÜãÉå= ÇÉê= fqJ_ê~åÅÜÉ
áã= ∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå= _ÉïìëëíëÉáå
òì= îÉê~åâÉêå= ìåÇ= òì= Ñ∏êÇÉêåK
^ìÑ= ÇÉã= _áäÇ= Eîçå= äáåâëFW= aêK
aáÉíã~ê=eK=^ééÉä=EpìãáíçãçFI
cê~åâ=c~ìíÜI=pìë~ååÉ=wáããÉêJ
ã~åå= Eiáåâ= fååçî~íáçåFI= eçäJ
ÖÉê= pÇìååìë= EÉí~ã~ñ= ëé~ÅÉFI
e~åë= dêçëë= EstFI= pîÉåà~
eçÜåëíçÅâ= E_ê~áåíÉÅF= ìåÇ= gΩêJ
ÖÉå= _~êíÜ~ìÉê= E_~êíÜ~ìÉê
pçÑíï~êÉFK =cçíçW=aáêâ=^äéÉêLçÜ
aáÉ=táêíëÅÜ~ÑíëÑ∏êÇÉêìåÖ=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= wìâìåÑí= ëìÅÜí= ÑΩê= ÇÉå
ÑΩåÑíÉå==dêΩåÇìåÖëí~Ö=~ã=RK=gìJ
åá=Epçåå~ÄÉåÇF=áå=ÇÉê=pí~ÇíÜ~ääÉ
^ìëëíÉääÉêI= ÇáÉ= aáÉåëíäÉáëíìåÖÉå
êìåÇ= ìã= Ç~ë= qÜÉã~= dêΩåÇìåÖ
~åÄáÉíÉåK= aáÉ= pí~åÇÑä®ÅÜÉå= ÖáÄí
Éë= òìã= pÉäÄëíâçëíÉåéêÉáëK= fåÑçêJ
ã~íáçåÉå= ìåÇ= ^åãÉäÇìåÖ= ìåíÉê
qÉäÉÑçå=PU=MQ=PU=POK
_Éáã= dêΩåÇìåÖëí~Ö= áã= g~Üê
OMMU=áåÑçêãáÉêíÉå=ëáÅÜ=å~ÅÜ=^åJ
Ö~ÄÉå= ÇÉê= táêíëÅÜ~ÑíëÑ∏êÇÉêìåÖ
êìåÇ= RMM= _ÉëìÅÜÉê= âçëíÉåäçë= òì
ÇÉå= qÜÉãÉå= bñáëíÉåòÖêΩåÇìåÖ
Ü
ìåÇ=J=ëáÅÜÉêìåÖK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= aáÉ= pí~Çí= ìåÇ
sÉçäá~= t~ëëÉê= òáÉÜÉå= Éáå= éçëáíáJ
îÉë= c~òáí= áÜêÉê= wìë~ããÉå~êÄÉáí
ÄÉá= ÇÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= sÉêëçêJ
ÖìåÖëJ^d=E_pJbåÉêÖóFK=aÉê=Ñê~åJ
ò∏ëáëÅÜÉ= hçåòÉêå= Ü~ííÉ= îçê= ÑΩåÑ
g~ÜêÉå= TQIV=mêçòÉåí= ÇÉê= dÉJ
ëÅÜ®Ñíë~åíÉáäÉ= îçå= _pJbåÉêÖó
îçã= rpJråíÉêåÉÜãÉå= qur
ΩÄÉêåçããÉåK=
łtáê=
Ü~ÄÉå
NTM=jáääáçåÉå= bìêç= ëÉáí= _ÉÖáåå
ÇÉê= m~êíåÉêëÅÜ~Ñí= áåîÉëíáÉêíI
ë~ÖíÉ= jáÅÜÉä= `ìåå~ÅI= sçêëí~åÇ
ÇÉê=dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖ=îçå=sÉçäá~
t~ëëÉêK
fåîÉëíáíáçåÉå=ÖÉéä~åí
^ìÅÜ=áå=wìâìåÑí=ïáää=ÇÉê=Ñê~åJ
ò∏ëáëÅÜÉ= jìííÉêâçåòÉêå= áå= _pJ
båÉêÖó= áåîÉëíáÉêÉåK= ła~ë= dêìåÇJ
áåîÉëíáíáçåëåáîÉ~ì= äáÉÖí= ÄÉá= Éíï~
OM= jáääáçåÉå= bìêç= éêç= g~ÜêI= ÉêJ
âä®êíÉ= cê~åÅáë= häÉáíòI= sçêëí~åÇëJ
îçêëáíòÉåÇÉê= îçå= _pJbåÉêÖóK= báå
ÄÉëçåÇÉêÉê= cçâìë= äáÉÖÉ= ~ìÑ= ÇÉê
cÉêåï®êãÉK= łtáê= éä~åÉåI= ~Ä
OMNN=éêç=g~Üê=ÑΩåÑ=jáääáçåÉå=bìJ
êç= áå= ÇÉå= ^ìëÄ~ì= ÇÉë= cÉêåï®êJ
ãÉåÉíòÉë= òì= áåîÉëíáÉêÉåI= ëç
häÉáíòK
aìêÅÜ= bñé~åëáçåÉå= ïáÉ= ÄÉáJ
ëéáÉäëïÉáëÉ= ÇáÉ= _ÉíÉáäáÖìåÖÉå= ~å
ÇÉå= pí~ÇíïÉêâÉå= péêáåÖÉ= ìåÇ
mìäÜÉáã= â∏ååíÉå= ~ã= pí~åÇçêí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ïÉáíÉêÉ= ^êÄÉáíëJ
éä®íòÉ= ÄÉá= òÉåíê~ä= ÖÉêÉÖÉäíÉå
^ìÑÖ~ÄÉåÄÉêÉáÅÜÉå= ïáÉ= ÇÉê= ^ÄJ
êÉÅÜåìåÖëÉêëíÉääìåÖ= ÉåíëíÉÜÉåI
ëç=häÉáíòK
l_=òáÉÜí=éçëáíáîÉë=c~òáí
aêÉá=aáåÖÉ=ëÉáÉå=ÄÉáã=báåëíáÉÖ
îçå= sÉçäá~= ïáÅÜíáÖ= ÖÉïÉëÉåI= ëç
eçÑÑã~ååW= łbêëíÉåë= ÄÉâ~ã= ÇáÉ
pí~Çí=ÉáåÉå=ëí~êâÉå=áåíÉêå~íáçå~J
äÉå= hçåòÉêå= ~äë= jáíÉáÖÉåíΩãÉêK
wïÉáíÉåë= ÖÉä~åÖ= Éë= ìåëI= å~ÅÜ
ÇÉã= sÉêâ~ìÑ= ~å= qur= åçÅÜ= ÉáåJ
ã~ä= OR=jáääáçåÉå= òì= ãçÄáäáëáÉJ
êÉåK= aêáííÉåë= ïìêÇÉ= Ç~ë= péçåëçJ
êáåÖ=ÑΩê=péçêíI=hìäíìê=ìåÇ=pçòá~J
äÉë= ~ìÑ= åçÅÜ= Éáåã~ä= TIR= jáääáçJ
åÉå=bìêç=Äáë=OMNP=~ìÑÖÉëíçÅâíK
dÉê~ÇÉ= ÇáÉ= òìë®íòäáÅÜÉå= jáäJ
äáçåÉå= ëÉáÉå= ïáÅÜíáÖ= ÖÉïÉëÉåI
ìã= báåíê~ÅÜí= _ê~ìåëÅÜïÉáÖë
cì≈Ä~ääÉê=ëçïáÉ=ÇáÉ=_~ëâÉíÄ~ääÉê
áå= áÜêÉê= Ç~ã~äáÖÉå= Ñáå~åòáÉää
ëÅÜïáÉêáÖÉå= i~ÖÉ= òì= ìåíÉêëíΩíJ
òÉåK= _pJbåÉêÖó= ëÉäÄëí= Ü®ííÉ= ÇáÉ
eáäÑÉ= åáÅÜí= äÉáëíÉå= â∏ååÉåI= ëç
eçÑÑã~ååI= łëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ïçääíÉå
ïáê= Ç~ë= à~= åáÅÜí= ΩÄÉê= ëíÉáÖÉåÇÉ
píêçãéêÉáëÉ=Ñáå~åòáÉêÉåK
táÅÜíáÖ= ëÉá= áÜã= ÄÉá= ÇÉã= sÉêJ
íê~Ö= ãáí= sÉçäá~= ~ìÅÜ= ÖÉïÉëÉåI
Ç~ëë= ÇÉê= lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê= ~ìÑ
a~ìÉê= ^ìÑëáÅÜíëê~íëîçêëáíòÉåÇÉê
îçå= _pJbåÉêÖó= ÄäÉáÄÉ= ìåÇ= ÇáÉ
pí~Çí=ãáí=áÜêÉå=ORIN=mêçòÉåí=^åJ
íÉáäÉå=ÉáåÉ=péÉêêãáåçêáí®í=ÄÉÜ~äJ
íÉK= a~ãáí= ëÉá= ÇáÉ= mêáî~íáëáÉêìåÖ
ÄÉá= _pJbåÉêÖó= ÉáåÉ= bêÑçäÖëÖÉJ
ëÅÜáÅÜíÉK
hêáíáâ=~å=mêáî~íáëáÉêìåÖ
łbë= áëí= ÄÉòÉáÅÜåÉåÇI= Ç~ëë= ÇÉê
lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê= ÇáÉ= mêáî~íáJ
ëáÉêìåÖ=ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=sÉêJ
ëçêÖìåÖëJ^d=áã=g~ÜêÉ=OMMO=àÉíòí
ãáí= ÇÉê= oÉííìåÖ= ÇÉê= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê=báåíê~ÅÜí=ìåÇ=ÇÉê=_~ëJ
âÉíÄ~ääã~ååëÅÜ~Ñí= îçê= ÇÉã= ÑáJ
å~åòáÉääÉå=oìáå=ÄÉÖêΩåÇÉíI=ÉåíJ
ÖÉÖåÉíÉ= ÇÉê= cê~âíáçåëîçêëáíòÉåJ
ÇÉ=ÇÉê=dêΩåÉåI=eçäÖÉê=eÉêäáíëÅÜJ
âÉI= łå~ÅÜÇÉã= ÉáåÉ= ÉÜêäáÅÜÉ= ÑáJ
å~åòáÉääÉ= _áä~åò= ÇÉå= sÉêâ~ìÑ
åáÅÜí= êÉÅÜíÑÉêíáÖÉå= âçååíÉI= ëçäJ
äÉå= Éë= åìå= äçâ~äé~íêáçíáëÅÜÉ
eáäÑë~êÖìãÉåíÉ=ÄêáåÖÉåK
a~ëë= ÇáÉ= péçåëçêáåÖã~≈å~ÜJ
ãÉå= ΩÄÉê= ÉêÜ∏ÜíÉ= mêÉáëÉ= ÑΩê
píêçãI= d~ëI= t~ëëÉê= ìåÇ= cÉêåJ
ï®êãÉ= ÉêïáêíëÅÜ~ÑíÉí= ïçêÇÉå
ëÉáÉåI= Ü®ííÉå= ïçÜä= ~ääÉ= hìåÇÉå
îçå= _pJbåÉêÖó= áå= ÇÉå= äÉíòíÉå
g~ÜêÉå= ëÉäÄëí= ëÅÜçå= ~å= áÜêÉå
oÉÅÜåìåÖÉå= ÖÉãÉêâíK= łaáÉ= h~äJ
âìä~íáçå= îçå= sÉçäá~= Ä~ëáÉêí= ~ìÑ
ë~ÑíáÖÉå=dÉïáååÉå=~ìÅÜ=~ìë=ÇáÉJ
ëÉã= dÉëÅÜ®ÑíI= ìåÇ= ÖÉå~ì= ÇáÉëÉ
ä®ëëí=ëáÅÜ=ÇáÉ=pí~Çí=ëÉáí=ÇÉã=sÉêJ
â~ìÑ=ÉåíÖÉÜÉåI=ëç=eÉêäáíëÅÜâÉK
^èì~êáÉå=ÖÉëí~äíÉí
j~êÅÉä=aóâáÉêÉâ=tÉäíãÉáëíÉê=áã=^èì~ëÅ~éáåÖ
pÉáí=ÇêÉá=g~ÜêÉå=îÉê~åëí~äíÉí=e~J
ê~äÇ=pç≈å~I=fåÜ~ÄÉê=ÇÉë=c~ÅÜÖÉJ
ëÅÜ®ÑíÉë= łÇ~ëJ~èì~êáìãI= ÇáÉ
tÉäíãÉáëíÉêëÅÜ~Ñí= áã= ^èì~J
ëÅ~éáåÖK= łaáÉ= wìëÅÜ~ìÉê= â∏ååÉå
äáîÉ= ãáíîÉêÑçäÖÉåI= ïáÉ= ÇáÉ= qÉáäJ
åÉÜãÉê= ãáí= îáÉä= o~ÑÑáåÉëëÉ= ÇáÉ
^èì~êáÉå= ÄÉéÑä~åòÉåI= ë~Öí= pç≈J
h®ìÑÉê=~ÅÜíÉå=~ìÑ=ÇáÉ=mêÉáëÉ
å~K= _Éá= ÇÉê= tj= OMNM= ~ìÑ= ÇÉê
eÉáãíáÉêãÉëëÉ= áå= e~ååçîÉê= ÖÉJ
ï~åå= àÉíòí= j~êÅÉä= aóâáÉêÉâ= ìåÇ
Ç~ãáí= òìã= òïÉáíÉå= j~ä= Éáå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêK= aáÉ= êìåÇ
TM=qÉáäåÉÜãÉê=
â~ãÉå= ~ìë
aÉìíëÅÜä~åÇI= a®åÉã~êâI= mçäÉåI
ãà
oìã®åáÉå=ìåÇ=qÜ~áä~åÇK=
fehJrãÑê~ÖÉW=hçåàìåâíìê=áã=báåòÉäÜ~åÇÉä=íêΩÄí=ëáÅÜ=Éáå=Ó=dêç≈Ü~åÇÉä=ïáÉÇÉê=çéíáãáëíáëÅÜÉê
aáÉ=dÉëÅÜ®Ñíëä~ÖÉ=ÇÉë=báåòÉäÜ~åJ
ÇÉäë= Ü~í= ëáÅÜ= áã= äÉíòíÉå= nì~êí~ä
OMMV= äÉáÅÜí= ÉáåÖÉíêΩÄíK= a~ë= Ü~í
ÇáÉ= fåÇìëíêáÉJ= ìåÇ= e~åÇÉäëâ~ãJ
ãÉê=EfehF=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=áå=áÜêÉê
hçåàìåâíìêìãÑê~ÖÉ=ÉêãáííÉäíK
aÉê= îçå= ÇÉê= feh= ÑΩê= ÇÉå= báåJ
òÉäÜ~åÇÉä=ÉêãáííÉäíÉ=hçåàìåâíìêJ
áåÇáâ~íçêI= ÇÉê= ÇáÉ= ~âíìÉääÉ= ÖÉJ
ëÅÜ®ÑíäáÅÜÉ= i~ÖÉ= ÇÉê= råíÉêåÉÜJ
ãÉå= ìåÇ= áÜêÉ= dÉëÅÜ®ÑíëÉêï~êJ
íìåÖÉå=~ÄÄáäÇÉíI=ÑáÉä=ÇÉãòìÑçäÖÉ
îçå=NNNIO=áã=fffK=nì~êí~ä=~ìÑ=~âJ
íìÉää=UTISK
a~ãáí= ÄÉÑáåÇÉí= ëáÅÜ= ÇÉê= fåÇáJ
â~íçê=áããÉê=åçÅÜ=~ìÑ=ÉáåÉã=ÜçJ
ÜÉå=káîÉ~ìK=aÉê=tÉêí=UTIS=ã~êJ
âáÉêí=ÇÉå=ÇêáííÜ∏ÅÜëíÉå=rãÑê~ÖÉJ
ïÉêí= ëÉáí= ÇÉã= g~Üê= OMMOK= aáÉ
báåòÉäÜ®åÇäÉê= êÉÅÜåÉå= OMNM= Ç~J
ãáíI=Ç~ëë=ëáÅÜ=ÇáÉ=dÉëÅÜ®ÑíÉ=ïÉáJ
íÉê=~ÄëÅÜï®ÅÜÉåK
aÉê= tÉêí= ÑΩê= ÇÉå= dêç≈Ü~åÇÉä
ëíáÉÖ=îçå=RRIM=~ìÑ=VSIMK=aáÉ=éçëáJ
íáîÉ= dêìåÇëíáããìåÖ= ÇÉê= sÉêJ
Äê~ìÅÜÉê=Ü~ÄÉ=áã=tÉáÜå~ÅÜíëÖÉJ
ëÅÜ®Ñí= ~åÖÉÜ~äíÉåI= ëç= ÇáÉ= h~ãJ
ãÉêK= aáÉ= hìåÇÉå= ëáåÇ= ~ÄÉê= ÇÉê
rãÑê~ÖÉ=òìÑçäÖÉ=îçêëáÅÜíáÖI=éêΩJ
ÑÉå=ÇáÉ=jÉåÖÉåI=mêÉáëÉ=ìåÇ=nì~J
äáí®íÉå=ÇÉê=t~êÉå=ëÉÜê=ÖÉå~ìK
^ÄÉê= ~ìÅÜ= ÇáÉ= e®åÇäÉê= ëáåÇ
îçêëáÅÜíáÖ= ìåÇ= ÄÉÖêÉåòÉå= ëç= ÇáÉ
oáëáâÉå=ÇÉë=t~êÉåä~ÖÉêëK=^âíìÉää
ÄÉìêíÉáäÉå=ÉäÑ=mêçòÉåí=ÇÉê=báåòÉäJ
aÉê=hçåàìåâíìêâäáã~áåÇÉñ=áã=báåòÉäÜ~åÇÉä=Ü~í=ëáÅÜ=áã=äÉíòíÉå=nì~êí~ä=OMMV=~ÄÖÉâΩÜäíI=Éê=ÄÉÑáåJ
ÇÉí=ëáÅÜ=~ÄÉêI=îÉêÖäáÅÜÉå=ãáí=ÇÉå=sçêà~ÜêÉåI=áããÉê=åçÅÜ=~ìÑ=ÜçÜÉã=káîÉ~ìK
dê~ÑáâW=feh
Ü~åÇÉäëÄÉíêáÉÄÉ= ÇáÉ= i~ÖÉ= ~äë= Öìí
Esçêèì~êí~ä=PN=mêçòÉåíFI=TU=mêçJ
òÉåí=ÄÉÑêáÉÇáÖÉåÇ=Esçêèì~êí~ä=RN
mêçòÉåíF= ìåÇ= ÉäÑ= mêçòÉåí
ëÅÜäÉÅÜí= Esçêèì~êí~ä= NU= mêçJ
òÉåíFK= j∏ÄÉäJ= ìåÇ= _äìãÉåÜ~åJ
ÇÉä= ÄÉêáÅÜíÉå= îçå= ÄÉÑêáÉÇáÖÉåJ
ÇÉå= Äáë= ÖìíÉå= rãë®íòÉåK= wìÑêáÉJ
ÇÉåëíÉääÉåÇÉ= rãë®íòÉ= ãÉäÇÉå
ÇÉê= _ìÅÜÜ~åÇÉä= ìåÇ= ÇÉê= e~åÇÉä
ãáí= pÅÜìÜÉåK= pÅÜï~ÅÜ= òìÑêáÉJ
ÇÉåëíÉääÉåÇ= äáÉÑÉå= jçÇÉ~êíáâÉäI
qÉñíáäáÉå= ìåÇ= _ÉâäÉáÇìåÖ= ëçïáÉ
k~ÜêìåÖëJ=ìåÇ=dÉåìëëãáííÉäK=
aáÉ= dÉëÅÜ®Ñíëä~ÖÉ= áã= dêç≈J
Ü~åÇÉä= Ü~í= ëáÅÜ= áã= fsK= nì~êí~ä
ïáÉÇÉê=ÄÉäÉÄíK=^âíìÉää=ÄÉìêíÉáäÉå
ÉäÑ==mêçòÉåí=ÇÉê=_ÉíêáÉÄÉ=ÇáÉ=i~ÖÉ
Öìí= Esçêèì~êí~ä= M= mêçòÉåíFI
SS=mêçòÉåí= ÄÉÑêáÉÇáÖÉåÇ= EsçêJ
èì~êí~ä= RM= mêçòÉåíF= ìåÇ= OP= mêçJ
òÉåí=ëÅÜäÉÅÜí=Esçêèì~êí~ä=RM=mêçJ
òÉåíFK
aÉê= dêç≈Ü~åÇÉä= ãáí= k~ÜJ
êìåÖëJ= ìåÇ= dÉåìëëãáííÉäå= ëçïáÉ
dÉíê®åâÉå= äáÉÑ= ïÉáíÖÉÜÉåÇ= òìJ
ÑêáÉÇÉåëíÉääÉåÇK=aÉê=i~åÇÜ~åÇÉäI
ÇÉê= e~åÇÉä= ãáí= mÜ~êã~òÉìíáâ~
ìåÇ= ãáí= mêÉëëÉ~êíáâÉäå= ìêíÉáäíÉå
ÄÉÑêáÉÇáÖÉåÇK
Ü

14.02.2010 - unser38.de

Transkript

Benzer belgeler

Tost Makinesi

Gebrauchsanleitung Operating instructions Kullanma