otomotiv foggs

.; •. .c.~~~~\
~
.;n'!l:J>'.
(:i~i::'J
1ıne
~
t omer
••
ankara universitesı
8
1984
Yabancılar için Türkçe oers Kitabı ve Çalışma Kitabı
Mert Dilekçioglu
Metin Cambaz
Nedim Atak
Şebnem Dilçin
önetim
CemilKurt
Şebnerı, Di!~in
DERS KiTABI
kindekiler
Kayıt Sırası
Unite
ı
ALFABE
2
3
4
AlFABE
5
·
.;
· .
Etkinlik Turu ~"
·- ~
Tekrar edelim
>"
Etkin!ık f.dı
•
•
Sayfa
6
Alfa be
ALFABE
3 Seslerı yazalım
4 Seçelim
ALFABE
5
Sıralayalım
Sözcükler
6
Sayılar
5
Telefonları yazalım
Acil Telefonlar
6
Sesler
6
Sözcükleri Işaretteyelim
6
6
ı
Dinleyelim, tekrar edelim
Tanışma
6
7
8
9
5
Sıralayalım
Merhaba
6
Kim Nereli?
6
Fotoğraflar
7
Kimler Sınıfta7
7
8 Dinleyelim,
lO
ll
12
13
14
ıs
16
17
18
19
2
2
2
2
20
3
21
3
22
4
delduralım
lO
Yerleştirelim,
18
25
27
28
29
31
Dinleyelim,
işaretteyelim
Tamamlayalım. dınleyelim
Dinleyelim.
işaretieyelim
Var
mı?
Yok mu?
7
Diyaloglar
7
Dinleyelim,
bulalım
Hangi Oda?
7
Dinleyelim.
yazalım
Sorular ve Cevaplar
Dinleyelim.
Işaretieyelım
Çanlada Ne Var?
8
8
tamamlayalım
Farklı
8
tamamlayalım
Nurten
7 Dinleyelim.
ıs
dinteyelim
Dinleyelim.
19 Dinleyelim, tamamlayalım
26 Dinleyelim. tamamlayalım
8 Yerleştirelim. dinteyelim
22 Dinleyelim. işaretieyetim
Tamamlayalım. eşleştirelim.
ülkelerde
Hanım'ın
Hobisi
8
Takside
8
Rock Festivali
9
Diyaloglar
9
Turizm Bürosunda
9
Yılda?
lO
Iş Görüşmesi
lO
Hangi
sıralayalım
6
Tamamlayalım.
23
4
24
2S
26
5
5
6
26
27
28
29
30
6
6
6
6
3 Tamamlayalım. bulalım
7 Tamamlayalım. eşieşiirelim
13 Yanıtlayalım. kontrol edelim
22 Dinleyelim. tamamlayalım
5
Dinleyelim,
düzelielim
yerleştirelim, işaretteyelim
Ne
Alayım?
Pişirelim
Sıralayalım
Beraber
Eşleştirelim. yazalım
Kim Kimdir?
10
ll
ll
Fotağrafçıda
ll
Diyaloglar
12
Karakol da
Yeni Hitit 1
Yabancılar İçin
Ders
Türkçe
Kitabı
Dinleme Metinleri
• ı. ÜNİTE
1
Tckrıır
1 Dinlcyclim. tekrar edt•lim
edelim
Alfa be
ABCÇDEFGGHIIJKLMNOOPR
SŞTUOVYZ
3 St•sleri
yazıılıın
Sesler
CIFOSÇOKŞYGO
Sözcükleri Işaretteyelim
dün
gün
yön
dön
dün
un
ün
on
ön
ön
el
ol
ol
öl
ol
os
az
az
biz
pis
os
buz
OÇ
pus
biz
5
Sıruluyalı m
Sözcükler
üzüm
Televizyon
Gözlük
Kedi
Ev
Köpek
Çiçek
Araba
Çocuk
• SAYlLAR
5 Telefonlun
Tonışma
Ol go
Mo rio
Ol go
Morio
Ol go
Mo rio
Olgo
Mo rio
Ol go
Mo rio
Ol go
5
Nasılsınız?
Izo
Le no
Izo
Le na
Itfaiye
110
ilk yardım/ Ambulons 112
Arızo
Ben de iyiyim, so~ olun. Siz nerelisiniz?
Belçikolıyım. Ya siz?
Ben Romonyolıyım.
8 Dinleyclim,
155
Su
Teşekkür ederim. lyiyim. Siz nasılsınız?
yazalım
Polis
Arızo
Sıralayalım
Merhaba
Merhaba, benim adım lzo.
Izo
Merhaba, benim adım do Leno.
Lena
Memnun oldum.
Izo
Ben de memnun oldum.
Leno
Acil Telefonlar
Elektrik
:Merhaba.
:Merhaba.
: Benim adım Olgo. Sizin odınız ne?
: Benim adım Morio.
: Memnun oldum.
: Ben de memnun oldum. Nasılsınız?
:Teşekkür ederim, iyiyim. Siz nasılsınız?
: Ben de iyiyim. Teşekkür ederim.
: Nerelisiniz?
: Ben Bulgaristonlıyım . Siz nerellsiniz?
:Ben Rusum.
186
185
Doğalgaz Arızo
187
Jandarma
156
dolduralım
Kim Nereli?
- Merhobrı, ben imeldo! Singopurluyum.
- Merhaba, benim
adım
Cloudio.
Almanyolıyı m.
- Selam, benim adım Morio. lsponyolıyım.
- Iyi günler, adım Virginia. lngiltereliyim.
ll
- Ben Japonyalıyım . Adım Toru.
- Selamı Ben Roberto. lta l yalıyım .
2 7 Dinieye!im,
işarellcyeliın
Diyaloglar
- Ben Ahmed. Afganistanlıyım.
ı.
10
Yerleştirelim ,
dinieyeJim
A:. Pardon,
burası
And
Sokağı mı?
Sokağı.
Fotoğraflar
B: Evet. And
Aylin : Bu çok güzel bir fotoğraf. Burası neresi?
Ayşen : Antalya.
Aylin : Peki, şu kim?
Ayşen : O, Iriandalı bir turist.
Aylin : 5urası da Antalya mı?
Ayşen : Orası Antalya değil, izmir.
Aylin : [zmir güzel bir şehir mi?
Ayşen : Evet. çok güzel bir şehir
A:. Iş Bankası bu sokakta mı?
18 Dinleyelim,
B: Evet. bu sokakta. ı 00 metre ileride.
A:. Tamam. teşekkürler.
B: Rica ederim.
2.
A:. Alo, iyi günler. Ben. Deniz Yaman.
B: Iyi günler Deniz Hanım.
A:. Alp Bey orada
işuretleyelim
B:
Hayır.
A:.
Hayır
Kimler Sınıfla?
var. Usa Fransalı bir hemUmiko bir öğretmen . O Japon. Ali Suriyeli bir
diplomat. Vladimir üniversitede öğrenci. O Bulgaristanlı. John öğretmen . ingiltereli.
Bu
sınıfla beş öğrenci
mı?
burada değil. 5u anda yemekte Bir
notunuz var mı?
yok.
şire.
25
Var
Tamamlayalım,
mı?
B: Birinci katta.
dinleyelim
A:. Peki, bu binada kafeterya var
Yok mu?
mı?
B: Evet, var. Kafeterya 6. katta.
ı.
A:.
3.
A:. iyi günler. öğrenci işleri nerede?
A:.
Hoş
geldiniz.
B: Hoş bulduk. Çorba var mı ?
A:. Evet, domates çorbası var.
B: Hmm. .. Tamam. iki çorba lütfen.
Sağ
olun.
28 Dinleyelim,
bulalım
Hangi Oda?
2.
A:. Bu
ayakkabı nasıl?
B: Güzel, ama 36 numara küçük. 37 numara
var mı?
A:. Hayır. yok.
B: Tamam. iyi günler.
ll
Burası büyük ve güzel bir oda. Odada büyük bir
sehpa var. Sehpada bir vazo ve vazoda çiçekler
var. Duvarda büyük bir tablo ve resimler var. Kitaplıkta kitaplar var. Odada hiç sandalye yok. Televizyon açık. Bu odada koltuk ve halı da var.
29 Oinkyelim,
yazalım
Sorular ve Cevaplar
ı . Odada televizyon var
2. Burası oda mı?
3. Televizyon kopalı mı?
4. Kitoplıkto ne var?
31
Soroh Japonya'da bir okulda Ingilizce öğretiyor.
Japonya modem bir ülke. Ben boşkent Tokyo'da yaşıyorum . Tokyo çok kolabalık bir şehir.
Burada hayat çok hızlı ve insanlar çok çalışı­
yorlar. Tokyo'da çok güzel yerler var. Ben genellikle arkadaşlarımla buluşuyorum . Biz sık
sık karooke boriarına gidiyoruz.
mı?
Dinleyeliın, işaı·ctıcyelim
Çanlada Ne Var?
Sibel. bu ne kadar büyük bir çanta. IçinGüliz
de neler var?
Her şey var. Cep telefonu. ayna. mendil,
Sibel
anahtar, cüzdon. gözlük. kalem. çok
şey var.
Kitap do var mı?
Güliz
Hayır Güliz. kitap yok oma küçük bir
Sibel
defter var.
• 2. ÜNİTE
7 Dinleyelim,
Farklı
15 Oinleyelim,
Nurten
Benim adım Nurten. Ev honımıyım . Zamanım genellikle evde geçiyor. Her gün temizlik yapıyorum.
yemek pişiriyorum. Ama boş zamonlarımda bir
kursa gidiyorum. Kursta boncukton kolyeler. bilezikler. küpeler yapıyorum . Yeni modeller öğren ­
mek için dergilere de bokıyorum . Bazen ipek ku moşlardon küçük yast ıklar yapıyo rum ve arkadaşlarıma
tamanıhıyaJım
ülkelerde
hediye ediyorum.
19 DinieyeJim,
Ahmet Moskova ünıversitesi'nde
Dili ve Edebiyatı okuyar
öğrenci.
Rus
Rusya, benim ülkernden çok fa rklı bir ülke. Hova burada soğuk ve kış çok uzun. Rus arkadaşlarım kışın gölde yüzüyar oma ben yüzmüyorum. Moskova soğuk oma güzel bir şehir.
Christoph Rio'da
do çalışıyor.
Hanım'ın
yaşıyor.
Evli. Orada bir banko-
tamamhıyıılım
Takside
Yolcu : iyi günler. Havaolanına lütfen
Toksici : Tabii efendim.
Yolcu : Alledersiniz saat koç acaba?
Toksici : iki.
Yolcu : Uçak Iki saat sonra ka l kıyo r.
Acaba
Toksici :
Bence Brezilya çok güzel bir ülke. Burada
mevsim her zaman yaz. Brezilya'da farklı kültürlerden insanlar birlikte yaşıyor. Burada insanlar eğlenceden. spordon ve danston çok
hoşlonıyor. Ben de her akşam işten sonra
dans kursuno gidiyorum.
tamaınluyulım
Hobisi
Hayır.
havaolanı
uzak
on dakika sonra
luk nereye?
mı?
oradayız.
Yolcu-
Yolcu : izmi(e.
Toksici : Yolculuk koç saat sürüyor?
Yolcu : Bir buçuk saat sürüyor. Saat beş buçukto lzmi(deyim.
ll
26 Dinleyelim,
3.
tamamlayalım
Arkadaşlar,
yarın
festivale
Yarın
Cem
festival mi var?
Bilmiyor musun? Her yerde afişler,
reklamlar var.
Anıl
Evetl Okula çok iyi rock grupları geliyor.
Berk
Çok güzel! Festival saat kaçta başlıyor?
Anıl
Cem
Anıl
Saat on ikide. Ama ikiye kadar konser
yok. Tovlo turnuvası var. Tavlo turnuvası iki saat sürüyor. Sonra festival başlı ­
yor. ilk grup Mavi Bulut. ikiyi çeyrek geçe sahneye çıkıyor.
Ben o grubu sevmiyorum. Sonraki
konser saat koçta?
Hmm ... Mavi Bulut'un konseri saat dört
buçukta bitiyor. Sonra Grubal Enfeksiyon konseri başlıyor. Konser saat beş­
ten yediye kadar. Akşam yedi buçukto
da BayRock grubunun konseri var.
Süperı
Cem
BoyRock grubu geliyor mu?
Anıl
Evet, gruplar çok iyi. Eee? Yarın festivale
geliyor musunuz?
Berk
Tabii'
A: Bunlar kimin?
5.
A:
B: Bizim.
Yerleştirelim,
Doğum
tarihiniz?
B: 1982.
6.
A: Bu kimin
kitabı?
B: Benim kitabım.
7.
A:
Kırmızı
araba senin mi?
B: Hayır, değil.
22 Dinleyelim,
işarelleyeliın
Turizm Bürosunda
A:
iyi günler.
B:
Buyurun beyefendi.
A:
Bayramda kısa bir gezi düşünüyorum.
B:
Tabi efendim, farklı tur programlarımız var.
Nereyi düşünüyorsunuz? Karadeniz, Akdeniz, Doğu Anadolu ...?
A:
Emin değilim. Once sizden bilgi almak istiyorum.
B:
Bugünlerde Karadeniz turlarımız çok popüler. Buyurun, bunlar broşürlerimiz.
A: Aaaı Evetı Karadeniz gerçekten iyi bir fikir.
Hangi şehirlere tur var? Ben özellikle Ordu,Trabzon, Rize ve Artvin çevresini görmek
istiyorum.
• 3. ÜNİTE
8
ne?
4.
geliyor
musunuz?
Berk
adı
B: Bilmiyorum.
Rock Festivali
An ı l
A: Onun
B:
dinieyeJim
Diyaloglar
O zaman Doğu Karadeniz turu sizin için ideal.
Bu tur programında Ordu yok ama Rize, Artvin ve Trabzon var.
1.
A: Burası senin odon mı?
A: Tur programı nasıl?
B: Hayır, orası benim adam değil.
B:
2.
A: Bu sizin çantanız mı?
B: Evet, o benim çantam.
Program çok dolu. Sümela Manastırı gezisi,
doğa yürüyüşleri, köy ziyaretleri gibi aktiviteler var. Ve tabi lezzetli Karadeniz yemekleri...
A: Tamam, bence bu tur harika'
ll
ve lstonbul'o geldim. Lisede derslerim
çok iyiydi. üniversiteden önce bir burs
kazandım ve Poris'e gittim.
. 4 . ÜNİTE
1
Tnınurnlnyalım, cşlt'~lirclim, sıralayalım
Hangi Yılda?
1492 : Kolomp Amerika
kesfetti.
1885 : Wilhelm Conrad Rontgen X ısınlarını buldu.
1912 : Titanik
Paris'te çolıstınız mı . üniversitede mi
okudunuz?
Aslında ikisini de yaptım. Sorbon üniversitesi'nde bir yıl derslere katıldım
ve aynı zamonda bir turizm ocentesinde stoi yaptım. Tabi bu süre Içinde
Fransızcom do çok gelişti.
Yetkili
Kıtası'nı
Ayça
battı.
1930 : ilk dünya kupasını Uruguay futbol takımı
kazandı.
1945 : 2. Dünya
Ve sonra Türkiye'de. 1996'do Boğazi­
çi üniversitesi'nde turizm bölümüne
girdiniz.
Yetkili
Savası
bitti.
19.53 : Iki dağcı Everest'in zirvesine ulaştı.
1969 : Insanoğlu Ay' o ayak bastı.
1970 : insanlar ilk kez cep telefonu kullandı.
1986 : Çernobil'de bir nükleer santral
1996 : Bilim
adamları
bir koyunu
patladı.
kopyolodı.
Ayça
Evet. Turizm ve işletme.
Yetkili
Paris'teki slajdon sonra bir ocentede
ya do otelde çolıstınız mı?
Hayır. çolısmodım.
Ayça
yıl
üniversiteden bir
önce mezun oldum.
1999 : Türkiye'de. Mormora Bölgesi'nde 7.4 büyüklüğünde deprem oldu.
Yetkili
Biliyorsunuz. biz otelimiz için deneyimli bir personel müdürü orıyoruz.
2004 : Endonezyo'do tsunomi felaketinde 100
binden fazla insan öldü.
Ayça
Evet. çok tecrübem yok oma bu konudo kendime güveniyorum Çünkü iyi
bir eğitim aldım.
Yetkili
Peki Ayço Hanım. Bu kadar. Teşekkür
ederim. Umarım tekrar görüsürüz.
Ayça
Ben
6 Tamnm layalun, düzeltclim
ls Görüşmesi
Ayça
Merhaba.
Yetkili :
Merhaba. Buyurun... Ayço Hanım ...
Dosyonıza baktım ; üç dil biliyorsunuz.
Ozgeçmisiniz oldukça iyi.
Ayça
Teşekkür
Yetkili
Ancak bizim isimizde. yani turizmde.
insan ilişkileri diplama notundon doho önemli. Bu nedenle sizinle yüz yüze görüşmek istedim.
Ayça
Hı hı.
ederim.
tabii... Ben 1978 yılında Ankaro'da doğdum. Liseye kadar do orada
yaşadım . Ortaokuldon sonra Golotosoray Lisesi'nin sınavlarını kazandım
teşekkür
ederim, iyi günler.
• 5. ÜNİTE
1 Dinlcyelim, yer! 'ş! irelim,
Ne
işıırctlcycli m
Alayım?
Mert
:
Alo Volkan. ben sirndi morketteyim.
aksam için ne olayım?
Volkon : v Ben kala aldım oma siz ne içmek istiyorsunuz. bilmiyorum. Bence sen
birkoç tane biro ol.
Ceren
Biro
olmasın.
ben
aldım .
Volkan : Ceren bira
almasın
diyor.
Merhaba, ben Natalia. Sarı saçlıyım,
uzun değil. Yanımda David
var. Ben David'den kısayım. ama
Kutlu'dan daha uzunum.
Natalia :
saçım
Peki. o zaman yiyecek bir şeyler alayım
mı? Cips, kuruyemiş ...?
Mert
Volkan : Cips aldım ama kuruyemiş de iyi fiki r.
Sen biraz kuruyemiş al.
Ceren : Volkan. Merfe söyle, meyve de
Volkan : Ceren meyve de
alsın.
Selam. adım Nergis. Siyah kazak giyiyorum. Uzun ve siyah saçlıyım . Ben de
gözlüklüyüm. Hasan'ın yanındayım .
Hasan uzun boylu. üzerinde pembe
bir gömlek var. O sakallı ve bıyıklı.
David
Merhaba, ben David . Gözlüklüyüm
ve bıyıklıyım . Kutlu'dan daha uzunum. ama Hasan'dan kısayım . Leyla
ve Nafalia ' nın arasındayım . Leyla
uzun saçlı. onun saç ları kahverengi.
Leyla'nın boynunda çok güzel bir kolye var.
diyor.
Tamam. Ama benim karnım aç. Bir paket de makarna alayım. Ceren bize güzel bir makarna yapsın .
Mert
Nergis
alsın .
Volkan : Evet. evet çok iyi olur. Ben de acıktım
şimdi. O zaman yavaş yavaş sofrayı
hazırlayayım. Haydi sen de çabuk oıı
Mert
Tamam. on
Volkan : Peki.
beş
dakika sonra
oradayım.
görüşürüz.
Görüşürüz.
Mert
Larisa. Kızıl saçlıyım ve
uzun. Yanımda Kutlu var.
Kazağım mavi. Boynurnda kolye var.
Ben Natalia'dan ve Kutlu'dan daha
Selam.
larisa
adım
saçiarım
6
Sıralayalım
Beraber
Pişirelim
kısayım .
Iki baş soğanı küçük küçük doğrayın. maydanozu yıkayın ve doğrayın . Bir kasenin içinde yarım
kilo kıyma. soğan. maydanoz. salça, pirinç, tuz.
karabiber ve pul biberi karışfırın . Yaprağ ı 3-5 dakika kaynar suda beklefin. Karışımı tek tek yaprakların ortasına koyun ve dikkatlice sarın . Dotmaları fencereye dizin. üzerine kaynar suyu ekleyin ve limon sıkın ve kısık ateşte pişirin . Sarımsak
ve yoğurdu bir kasede kanşfırın . Dalmayı sarım­
saklı yoğurf ile servis edin. Aliyet olsun.
26
3
Taınaınlayalım , bulalım
Fotoğrafçıda
Ayşe
Fotoğrafçı
Günaydın .
:
Ayşe
Fotoğrafçı
:
Ayşe
Fotoğrafçı
Eşleştirelim , yazalım
:
Ayşe
Kim Kimdir?
Kutlu
. 6. ÜNİTE
Fotoğrafçı
: Merhaba. adım Kutlu. Siyah saçl ıyım.
üzerimde koyu renk bir gömlek ve siyah
pantolon var. Gözlüklüyüm, Larisa'nın yanındayım. Ben Larisa'dan uzunum.
lll
:
Ayşe
Fotoğrafçı
:
Günaydın Ayşe Hanım.
buyurun.
Pasaport için vesikalık fotoğraf çekIirmek istiyorum.
Tabii. Kaç adet olsun?
12 adet.
Resminize ne renk fon yapalım?
Kıyafetim siyah. Mavi olsun.
Bence kırmızı yapalım .
Tamam öyle olsun.
Siz içeri girin. makyaıınızı yapın. saçınızı !arayın. hazırlanın . Ben birazdan geliyorum.
iki dakika sonra
Fotoğrafçı
4
ottı
Poz vermek çok zor. fotoğraf
çekiirmek bono çok zor geliyor.
Kadın
: Once kolyenizi düzeltin. Sondolyeyi
biraz sağa çekeyim şimdi oturun.
başınızı düz tutun. Sağa ya do solo çevirmeyin. Sırtınızı dik tutun.
$imdi biraz gülümseyin. Çekiyorum ... Geçmiş olsun.
Erkek
Ayşe
Ayşe
Teşekkür
:
Yarım
Kadın
13
Yataklı
olsun. Yol çok uzun.
Yanıtluyalım,
konirol edelim
ederim. ne zaman olabiKorokolda
lirim?
Fotoğrafçı
Iyi günler. Konya'ya Iki bilet istiyorum.
Yataklı vogon mu. kolluklu vagon
mu olsun?
saat sonra
hazır.
Polis
Açın
lütfen. polis'
Ayşe
Tamam. teşekkürler. iyi günler.
Adam
Buyurun memur bey.
Fotoğrafçı :
Iyi günler.
Polis
Hakkınııda şikayet
Adam
Sikayet mi?
7
Tumnmlııyıılım, cşlcştirelim
Diyaloglar
Polis
Bizimle korokala kadar geleceksiniz.
Adam
Anlomodım.
Polis
Buyurun korokala kadar gidelim. orada öğ renirs ini z.
ı
Kadın
Lütfen biraz
hızl ı
15 dakika sonra karako/da
Erkek
Merak etmeyin. Zamanında havaolonında oluruz.
Kadın
Su
sesini de biraz
kısın
lüt-
fen!
Komiser : Buyurun. oturun lütfen Bu akşam evinizde bir kutlama ya da parti var mıydı?
Adam
2
Kadın
sorun nedir?
gider misiniz?
Uçağı koçırocoğ ı z.
müziğin
var.
Indirim Için öğrenci kimliğinizi görebilir miyim?
Erkek
Kimliğim yan ı mda değil.
Kadın
O zaman tom bilet
Parti ya do kutlama
Komiser : Peki misaliriniz var
Adam
Hayır.
Evde üç
mı? Hayır.
yoktu.
mıydı?
kişiydik,
oğlumuz . Başka
ben. eşim ve
kimse yoktu.
Komiser :
Oğlunuz
3
Adam
Henüz dört
Kadın
Araba mı gördünüz mü? Yarım saat
önce şuraya park ettim.
Komiser : Evde başka kimse yok muydu? Emin
misiniz?
Erkek
Trafik polisleri
çektiler.
alın
lütfen.
orobonızı
otoparka
Adam
m
koç
yaşında?
aylık.
Evet. memur bey. elbette eminim.
Başka kimse yoktu.
Komiser :
Akşam
rat var
saatlerinde evinizde bir tami-
Hayır
Adam
memur bey yoktu. Ama ben
hiçbir şey anlamıyorum . Bu soruları
neden soruyorsunuz?
Komiser : Siz sadece sorulara cevap verin lütfenı Bu akşam evinizde komşularınızı
rahatsız edecek bir şey yaptınız mı?
Hayır, yapmadık. Bebeğimiz bugün
hasta, sadece o biraz ağladı, o kadar.
Adam
Komiser : Emin misiniz? Sadece
bebeğiniz
mi
ağladı?
Adam
Evet.
Komiser : Ama alt kattaki komşunuz sizin gürültü nüzden şikayetçi.
Adam
Alt kattaki komşumuz mu? Ama bizim alt katımızdaki daire boş.
Komiser :
mu? Hmm ... Anladım . Sanırım yiihbar. Peki, iladenizi imzaladıktan sonra gidebilirsiniz..
Boş
ne
22
asılsız
Dinleyeliın,
10
düzelleJim
Düğün Hazırlığı
Selin. Nişanlıyım ve iki hafta sonra
Ama hazırlık yapmak için vaktim
hiç olmadı. Çünkü Sabahları okula, öğleden sonraları ise işe gidiyorum. Gelecek hafta okul tatil
olacak, ben de iş yerinden izin alacağım ve hazırlıklara başlayacağım. Once mobilyaları alacağım. Sonra gelinlik bakacağım. Gelinlik diktirmeyeceğim. hazır alacağım çünkü diktirrnek için va kit yok. Yuvarlak yakalı, kabarık bir gelinlik giyrnek istiyorum. Sonra makyaj ve saç modeli denemesi yapmak için bir güzellik salonuna gideceğim. Hafif bir makyaj istiyorum. Bu arada davetli listesini hazırlayacağım. Davetiyeleri seçeceğim ve davetlilere postalayacağım. Son olarak
eşyalarımı yeni eve taşıyacağım ve yerleştirece­
ğim . Bütün bu işleri yapmak için sadece bir haltam var. Çok yorulacağım ama balayında dinleneceğim . Bu arada bütün bu işleri yalnız yapa cağım. nişanlım bana yardım etmeyecek çünkü
çok önemli bir proje üzerinde çalışıyor.
Benim
adım
evleneceğim .
Oinleyeliın, tamamlayalım
Diyaloglar
A
• 7. ÜNİTE
mıydı?
Ben
12
öğretmenlik yapıyorum.
Bebeğimiz
öğretmenim .
B
Ben de
A
Bende hiç para yok.
B
Bende de yok.
A
lşarelleyelim,
Ayşegül
dinteyelim
Olacak
: Benim
kızım
annesine benzeyecek.
Yazları izmi(de hava çok sıcak oluyor.
Güzel bir kız olacak. Onunla arkadaş
gibi olacağız. Beraber oyunlar oyna-
B
Ankara'da da öyle.
yacağız,
A
Ozgü(ün ailesi Istanbul'da yaşıyor.
B
A
B
Ayşe' ninki
Bizim
sinemaya gideceğiz. çok eğ­
Sonra o büyüyecek. en iyi
okullma gidecek. Çok çalışkan bir öğ­
leneceğiz.
de.
odamızda
Bizimkinde de
kalariler yanmıyor.
renci olacak. Oniversiteyi de bitirecek
ve benim gibi iyi bir avukat olacak.
yanmıyor.
m
Benim aslan oğlum çok akıllı olacak'
Ono satranç öğreteceğim , beraber
oynoyocoğız. Tabi futbol maçiarına
do gideceğiz. Oğluma en güzel formayı olacağım . Oğlum büyüyünce
çok yokışıklı bir delikanlı olacak. iyi
bir işte çalışocak ve çok para kazanacak.
Cenk
24
Ne
Yerleştirelim, diııleyelim , işareUeyelim
Yopacaktık.
Nil
Unuttun mu?
Alo. Serdar'
Serdar
Hoyotım. günaydın .
Nil
Sen hala uyuyor musun?
Serdar
Evet.
Nil
Bugün beni gelinlik provası için terziye götürecektin, unuttun mu?
Serdar
Sen provoyo annenle gitmeyecek
miydi n?
Nil
Hayır canım. geçen gün konuştuk
bunu, hatırlamıyor musun? Saat ondo bizde olocoktın , önce terziye gidecektik , ardından mobilya bokocoktık.
Serdar
Haklısın canım.
tamamen unutmu-
şum.
Nil
Neyse. hemen kalkıp hozırlon, haydil
Provodon sonra mobilya bokocoğız
Serdar
Tamam, canım . Terzideki
dar sürecek?
Nil
Bir saat kadar.
Serdar
ben de oroboyı yıkotocok­
bu orada o işi bitireyim. Bir saat
sonra görüşürüz.
işin
ne ko -
Hoyotım.
tım ,
Nil
Tamam. Serdar, beni terzide unutmo
lütfen'
• 8 . ÜNİTE
6 Dinleyelim.
işaretlcyelim
Bir Hikaye
Zamanın
birinde bir köyde dünyalar güzeli bir kız
Çok yakışıklı. soylu ve zengin birçok delikanlı onunla evlenmek istiyormuş. Ama kız hiç
kimseyi beğenmiyormuş. Aynı köyde genç bir
adam varmış. O da bu kıza oşıkmış. Bir gün kızın
yanına gitmiş ve ona • Seni seviyorum ve seninle evlenmek istiyorum: demiş ve "Benimle evlenir misin?" diye sormuş. Kız ona bakmış ve • Hayır. seninle evlenmek istemiyorum: demiş . Genç
çok üzülmüş ve köyü terk etmiş. Aradon uzun yıl­
lar geçmiş. Adam bir gün tekrar o köye dönmüş.
Güzel kızı hala çok seviyormuş. Köydeki insanlara • O güzel kız şimdi ne yapıyor. hala bu köyde
mi? diye sormuş . insanlar • O evlendi." demişler.
Adam merak etmiş ve sormuş • Kimini e evlendi?"
insanlar "Git ve kendin gör. Evi az ileride." demiş ­
ler. Adam hemen kızın evine gitmiş .
varmış.
Ev çok eski ve kötüymüş. Adam bir duvarın arkogizlenip beklerneye başlamış . Çünkü kı zın
kocasını merak ediyormuş . Az sonra kapı açılmı ş
ve içeriden kız çıkmış. O güzel kız artık hiç güzel
deği lm iş. Yaşlanmış ve çirkinleşmiş. Yüzünde zor
bir hayatın izleri varmış . Kızın arkasından koca s ı
çıkm ı ş evden. Çok çirkin, yaşlı ve sinirli bir adammış . üstelik kıza da çok kötü dovronıyormuş. Ka pının önünde kıza vurmuş, boğırmış. Adam bunları görmüş, şaşırmış ve gerçekten çok merak etsına
miş.
Kızın kocası evden ayrıldıkton sonra hemen eve
gidip kopıyı çalmış. Kız kopıyı açmı ş . Adam ken dini tanıtmış ve • Neden bu adamla evlendin?"
diye sormuş. Kız • Sana cevap vereceğim , oma
senden bir şey istiyorum. Evimin arkasında bir gül
bahçesi var. Oraya git ve oradaki en güzel gülü
koparıp bono getir." demiş. Adam bahçeye girerken kız "Dur, bir şortım var Bu bahçenin iki kopısı
lll
var. bahçeye öndeki kapıdan gireceksin ve arkadaki kapıdan çıkacaksın. bahçede ilerlerken asla
geri dönmeyeceksin." demiş . Adam "Tamam."
demiş ve bahçeye gi rmiş. Bahçe çok küçükmüş,
ama içeride birbirinden güzel güller varm ı ş.
Adam bahçenin girişinde çok güzel kırmızı bir gül
görmüş, eğilmiş, tam koparacakken ileride baş­
ka bir gül görmüş. Bu gül daha güzelmiş, tam
koparacakken az ileride başka bir gül görmüş,
bu gül hepsinden güzelmiş. Pembe gül. kırmızı
gül, sarı gül... Adam bahçenin arka kap ı sına kadar gelmiş . Ama hala elinde bir gül yokmuş ve
kı zın cevab ı nı öğrenmek için bir gül gölürmesi
gerekiyormuş. Bu yüzden yakındaki herhangi bir
gülü Ibeiki solmuş bir gülül koparıp kızın yan ı na
gelmiş. Gülü kıza vermiş. Kız bir gü le. bir de adama bakmış ve şöyle demiş :
"Bak. gördün mü? Her zaman daha i'{isini bulmak isterken ömür geçer ve belki kötüsüne razı
olmak gerekir. Benim hikayemde de böyle oldu.
Hep daha güzelini. daha iyisini bulurum diye düşündüm . Elimdekilerin değe rini bilemedim.
10 Dinleyelim,
Etkinlik
Kadın
Ya. hı
Adam
Hayat ı m.
da
şöyleymiş ...
hı
senin pek ilgini çekmedi ga-
libaı
Kadın
Ne yalan söyleyeyim. Evet. yıldız
muru hiç ilgimi çekmedi.
Adam
Ca nı m
ben
Kadın
sen gelmek zorunda
giderim.
Acaba Ne
yağ ­
değilsin.
yalnız
Yok yok. Seni yalnız bırakmayayım.
Kaçta baş l ıyormuş yıldız şovu?
2 3 Dinleyelim,
işarctleyeliın
Yapıyordur?
Erlkek
Efendim?
Kadın
Alo, aşkım
Erlkek
Iyiyi m bir ta nem. sağol. Sen nas ıl sın?
Ben de seni düşünüyordum. Birazdan arayacaktım.
nasılsın?
Kadın
Şimdi
Erlkek
işteyim. çalışıyorum . Birazdan yeme-
Kadın
Top l ant ı nasıl
Erlkek
Toplantı olmadı. Yarın olacakmış.
Kadın
Aaa. neden?
lamam l ayalıın
neredesin? Ne
yap ıyorsun?
ğe çıkacağ ı m.
Yıldız Yağmuru
Adam :
Aloı Can ı m
Kadın
Merhaba. Yıldız
Adam
Evet. çok ilginç değil mi? Gece
dan sonra başlayacakmış.
Kadın
Hıı!
merhaba. Gazetede bir
haber var. Bu gece yıld ı z yağmuru
olacakmışı
Adam
programı
Adam
geçti?
Erkek
Bilmiyorum.
Kadın
Neyse. Grip gibiydin. Nasıl oldun?
yarısın ­
Erkek
Aynı. bir değişiklik yok ilaç içiyorum
ama geçmiyor. işyeri de ıs ı nmıyor bu
Hatta Ankara üniversitesi Gözlemevi
de bir etkinlik düzenliyormuş.
Kadın
Kendine dikkat et.
Erkek
Sen nasılsın? Iyi misin?
Kadın
Ben iyiyim, çalışıyorum ve seni özlüyorum. Hepsi bu.
Erkek
Ben de...
yağmuru
mu?
aralar. Çok
Kadın
Oyle
Adam
Evet. hem de bu etkinlik
Kad ı n
Ya. ne
miymişı
ücretsizmişı
hoşı
m
üşüyorum.
Aklım
hep sende.
. 9 . ÜNİTE
1 Dinleyelim, tamamiayalun
Forldı
Kültürler
Eski molar
Kanada, Sibirya, Grönland, Alaska gibi Kuzey
Kutbu'na yakın bölgelerde yaşarlar Kendilerine
inuit derler. Giysilerini ve ayakkabılarını hayvan
derisinden yaparlar. Barışçı, dürüst. neşeli ve mlsafirperver insanlardır. Burunlarını birbirine sürterek selamlaşırlar. Konuk ağırlamaklan büyük
zevk duyarlar. Kavga, hırsızlık gibi şeyler Eskimo
topluluklarında hiç olmaz.
Bedeviler
Ozellikle Arabistan, Irak, Surtye ve ürdün çöllerinde yaşarlar. Büyük çoğunluğu çobandır. Deve,
koyun ve keçi yelişlirirler, onların eti ve sütü ile
beslenirler. Bedevi aileleri ataerkil bir düzene sahiptir. Aileleri şeyhler yönelir.
7 Dinleyclim,
lşııretleyelim
Diyaloglar
ı. A: Beni burada biraz bekler misin?
B: Olur ama çabuk gel.
2. A:
B:
Kızım, bana gazetedeki
musun?
şu
habert okur
ama ben okula gidiyorum
Annerne söyle. Hadi öplüm.
Dedeciğim,
şimdi.
3. A: Sen de
yemeğe
gelir misin?
B: Benim biraz daha işim var. Siz çıkın .
4. A: Kendime çay koyacağım . Sen de içer
misin?
B: Çok iyi olur.
5. A: Gömleği paketler misiniz? Hediye olacak
B: Elbette.
19
Din l eyeliın, yazalım
Telefon Mesajlan
Afrikolılor
Afrika coğrafyasında eliiye yakın devlet vardır.
Birçok ülkenin taşra bölgelerinde kabile hayalı
egemendir. Afrikalılar atalarına büyük saygı duyarlar ve onların ruhunu sürekli yanlarında hissederler. Bu nedenle olağanüstü olaylara, büyü ve
büyücülere çok inanırlar. Büyücüler insanlara ceza verebilir, hatta onları kurban edebilirler.
ı.
A: iyi günler. Şu anda evde değiliz. Lütfen
mesaj bırakın .
B: Anneciğim ben arkadaşımdayım. Birlikte ders çalışıyoruz. Bugün burada kalabilir miyim?
2.
A: Merhaba. Şu anda evde değilim . Sinyol
sesinden sonra mesaj bırakabilirsiniz.
B: Berke, neredesin dostum? Ben Ceyhun.
Okulda seni bulamadım . Sana bir şey
soracağım . Beni arayabilir misin?
TibeWier
Denizden tam 5.000m. yükseklikte adeta 'Dün2 milyonu geçmez ve Çiniiierden çok Moğollara benzerler. Halkın büyük çoğunluğu etyemez. Olülerini gömmezler, çünkü onlar Için cansız bedenin bir anlamı yoktur. Cesetleri bir ırmağa ya da ıssız tepelere atarlar. Soyluların cesetlertni ise yakarlar.
3.
yanın çatısında' yaşarlar. Sayılan
A: Merhaba Ben Serdar. Şu anda telefonunuza cevap veremiyorum. Sinyol sesinden sonra mesaj bırakın .
B: Selam ben, Selin. Bugün işten erken çı­
kamayacağım . Sinemaya yarın akşam
gidelim mi? Beni ofisten arayabilirsin.
Opüyorum.
m
•'••n.ı.J.f....M
.M
.!
4.
A:
iyi günler. Lütfen Sinyol sesinden sonra
mesaj bırakın .
doğduğum
Buğday tarlaları
Canım
Dağıt saçlarını
meğe
Savur biraz!
merhaba. Toplantımız uzadı. Yegelemeyebilirim. Beni merak etme. Opüyorum.
B:
Benim
Benim
köylerde
yoktu,
bebek
doğduğum
köyleri
Akşamları eşkıyalar basardı.
Ben bu yüzden
İşaretleyelim, yorumlayalım
20
Hangisine Neden Katılıyorsunuz?
ı.
A: Evlilikle para en önemli
Aşk evliliğin
B:
Farklı
2. A:
en önemli
şeydir.
parçasıdır.
ülkeden biriyle evlenemem.
3. A: Bir
kız erkeğin yanında
para ödeyebilir.
B: Bir
kız erkeğin yanında
para ödeyemez.
Çocuğum
A:
4.
evlenmeden önce sevgilisiyle
birlikte yaşayabilir.
Çocuğum
B:
asla sevgilisiyle
hiç sevmem
Benim
doğduğum
Kuzey
rüzgörları
Op
eserdi,
birazı
Sen Türkiye gibi
Benim
aydınlık
doğduğum
Sen de anlat
Anlat
aynı
köylerde
Ve bu yüzden dudaklarım çatlaktır
Başka milletten biriyle evlenebilirim; benim için aşk önemlidir.
B:
yalnızlığı
Konuş birazı
ve güzelsini
köyler de güzeldi,
doğduğun
yerleri,
birazı
evde otu-
Cahil KOLEBi
ramaz.
• 10. ÜNİTE
Dinleycliın, tamamlayalıın .
24
3
Hikaye
Taınamlayalnn, başlık bulalım
Senin dudakların pembe
Gazete Haberleri
Elierin beyaz.
l.Haber
Al tut ellerimi bebek
Avrupa'daki en katı sigara içme yasağı ispanya'da. Yasaya göre kapalı yerlerde sigara içmenin cezası 30 ile 600 bin Euro arasında değişiyor.
Bu yasayla işyerlerinde, kültür ve alışveriş merkezlerinde, otobüs, metro, tren gibi toplu taşıma
araçlarında sigara içmek yasak. l 00 metrekareden daha büyük bar, lokanta, kale gibi kapalı
yerlerde de sigara için ayrı bir bölüm olması gerekiyor.
Tut
birazı
Benim
Ceviz
doğduğum
ağaçları
köylerde
yoktu,
Ben bu yüzden
serinliğe
hasretim
Okşa birazı
m
2. Haber
Hindistan' ın
güneyinde dün sabah bir tren kazası oldu, kazada ı 09 kişi öldü. And ra Pradeş eyalelindeki kazaya, küçük bir köprünün yıkılması
neden oldu. Ve tren nehre yuvarlandı. Nehirde
arama ve kurtarma çalışmaları bugün de devam
ediyor. Kazadan birçok kişi yaralı olarak kurtuldu.
3. Haber
Bir elektronik firmas ı. otomobiller için otomatik bir
park etme sistemi geliştirdi. Sistem sokaktaki
boş yerleri buluyar ve otomobili kendisi park edebiliyor. Firmanın mühendisleri ·Park yeri bulmak
sürücülerin en büyük problemi. Bu sistem sürücülere büyük kolaylıklar getirecek.· diyor. Mühendisler yeni sistemi Almanya'da test etmeye baş­
3. Haber
Bir firma kredi kartına benzer bir mp3 çalar ürelti.
Bu küçük cihazı cüzdanda bile taşımak mümkün.
Istanbul'da bir fuarda ilk kez lanılılan 2GB' Iık cihaz. içinde yaklaşık 500 şarkı saklayabillyor.
4. Haber
ispanya Basketbol Ligi'nin ı5. haftasında Ceramica
zor da olsa maçı 74-72 kazandı. Bu !akımda Türk
oyuncu Serkan Erdoğan'ın da oynaması . Türk seyircileri televizyon karşısına çekti. Basketbolcumuz. maç boyunca çok iyi bir performans ortaya
koydu.
5. Haber
ı .Haber
Avustralyalı ünlü oyuncu Nicole Kidman. paparazzilerle tartışıp tatilini tamamlamadan ülkesinden ayrıldı. Habere göre. bir paparazzi. Kidman
ve eşinin. otomobillerinin içinde fotoğrafını çekmek istedi. Gazetecinin izinsiz fotoğraf çekmesi
ünlü oyuncuyu çok kızdırdı. Kidman bu olaydan
sonra özel jetiyle Avustralya'dan ayrıldı.
Birçok öğrenci üniversite ve lise giriş sınavlarında
saniyelerle yansıyor. Sınavlarda başarılı olmak
için öğrencilerin diğer adaylardan daha hızlı
okumaları. daha hızlı anlamaları gerekiyor. Bu sı ­
navlarda bir soruda ortalama 40-45 sözcük bulunuyor. Böyle bir soruyu normal hızda okumak
ı5 - 20 saniye sürüyor. Ancak hızlı okuma teknikleriyle bir kişinin aynı soruyu 7 saniyede okuması mümkün. Bu da ı 00 soruluk bir sınavda 30-40
dakika zaman kazanmak demek.
Lions Kulübü'nün geleneksel 'Uluslararası Lions
Klüpleri Avrupa Müzik Yarışması' nda Istanbul
üniversitesi Devlet Konservatuvarı öğrencisi Aylin
Ozer birinci oldu. Ozer. 'Jürinin beni birinci seçmesi çok güzel. çok mutluyum. Başarılı olmak için
bundan sonra daha çok çalışacağım . Yarışmoda
3 bin 500 Euro kazandım Bu para ile profesyonel
bir flüt almak istiyorum' dedi.
ladı.
6
Şimdi
Yerleşlircllm , işııretlcyelim
Haberler
2. Haber
Bilim adamlarına göre. spor yapmadan önce 2
fincan kahve içmek, kas ağrılarını azaltmak için
birçok ilaçtan daha etkili. Ankara üniversitesi
profesörlerine göre, sporcuların antrenmandan
önce kahve içmesi. antrenman sonrası ağrıları
%48 azaltıyor.
6. Haber
ll
Dizi
Diııll'yclim. laınıımlayıılını
Kirliliği
Televizyonda dizi izlemekfen hoşlanıyoruz. Ancak
bu dizllerin çoğu hayatımızı olumsuz etkiliyor. Televizyonlardaki dizi kirlil i ği en çok çocukları ve
gençleri etkiliyor. Gençler ve çocuklar artık gerçek
m
hayatı bir dizi gibi yaşamoya başladılar. Birbirleriyle ilgilenmeye zaman oyırmıyorlor. Televizyondaki diziler nefes olmalarına bile izin vermiyor. Biri bitiyor. diğeri başlıyor. Diziler ahlak dışı olaylarlo. ihonetlerle. cinoyetlerle. kon ve gözyaşıyle dolu. Çocukların ve gençlerin ruh sağlığı bu diziler
yüzünden tehlike altında . Çünkü çoğu, o dizilerdeki kahromonlara benzemek istiyor. Program
yopımcılorı Ise bu tür diziler yapmakta ı s rar ediyor. Onlara göre halk böyle istiyor.
21
Yerleşti reJim, işaretleyelim, eşieşiirelim
Televizyon
ı.
Programları
Her ilkbaharda yüz binlerce sukuşu, Amerikanın güney kıyılarındon buraya gelir. Onlar
için burada 5 oy devam edecek yeni bir hayat başlar. Yaz bittikten sonra yeniden göç
hazırlıkları başlar.
2.
Merhaba değerli izleyiciler. Bugünkü konuğumuz Akdeniz üniversitesi Tıp Fokültesi'nden. Kendisiyle uyku sorunları üzerine
sohbet edeceğiz. Sizler de konuğumuzo soru sormak. bilgi olmak için telefonla bizi arayabilirsiniz.
3.
Şimdi size bir son dakika gelişmesi iletmek
istiyoruz. Japonya'nın batı s ında Pasifik aç ık­
lorında bugün öğlen saatlerinde Richter ölçeğine göre 7.2 büyüklüğünde bir deprem
oldu.
4.
ünlüler dünyasındaki gelişmelerle yine birlikteyiz. Kim. kiminle. nerede. nasıl? Bütün bu
soruların cevaplarını bu programda bulacaksınız. Haftanın dedikoduları . sinema
dünya s ının ünlülerinden şok açıklamalar. Iş­
te ilk görüntülerimiz...
5.
Ben bu konuda sizin gibi düşünmüyorum.
Biraz önce diğer konuşmacı do söyledi. Bence gençlerin sorunları ekonomik nedenlerle
ilgili değil. Günümüzde her şey eskisinden
çok farklı . Gençlerden bizim gibi davranmalarını beklemeyelim.
6.
Genç kart kullanın kozonın : Genç kart. aralık
ayında tüm alışverişierinize 6 toksil imkanı
sunuyor. iyi olışverişler.
7.
Yeni günde herkese merhaba. progromımız
yaklaşık 2 saat sürecek ve 50 yeni parça
dinleyeceğiz bugün. Haftanın liste başı şar­
kılarını. en yeni klipleri. yeni albümleri bu
programda bulacaksınız
8.
iyi akşamlar sayın seyirciler. Haftanın en önemli maçında canl ı yoyınlo korşınızdoyız.
Spikeriniz ben Gökhan Mert sizlere tüm canlı yayın ekibimiz adına güzel bir maç diliyorum. Birazdon takımlar sahadaki yerlerini
olacak ve karşılaşma başlayacak.
• ıı. ÜNİTE
9 Dinleyelim,
işaretieyeJim
Her Zaman Genç
Sunucu : Sevgili seyirciler. Bu hafta konuğumuz
Doktor Kemal Ton. Kemal Ton bugüne
kadar bize sağlıklı ve uzun yaşamın
sırlarını onlattı ve sonunda bütün bu
bilgileri bir kitapta topladı. Bugün hem
bu kitap hakkında hem de Kemal Bey'in mutlu ve sağlıklı bir hayat için
önerileri hakkında konuşocoğız . Sayın
Tan. progromımızo hoş geldiniz.
Doktor
Teşekkür ederim.
Sunucu Kitobınızın bir bölümünde genç kolmonın kurollarındon bohsediyorsunuz. Anlatabilir misiniz. nasıl uzun süre genç kolobiliriz?
Doktor
Sağlıklı bir yaşam için pozitif düşünce­
ye sahip olmak. doğru beslenmek.
egzersiz yapmak gerekiyor. Bu kurallara uymayı yaşam tarzı haline gelirmek de önemli.
Sunucu : O kadar hızlı bir hayat yaşıyoruz ki. bu
hızda bir hayatta sporo çok vakit kalmıyor. Bununla ilgili neler söyleyebilirsiniz?
Doktor
hayatın içine sokobilirlz. Otobüse ya do araboya binmeylp yarım saat h ı zlı tempoda yürüyüş
20 Dinleyelim,
Renklerin Dili
Selam Meltem. ne
hor temizliği mi?
Meltem
Evet. bütün odaların rengini değiştir­
meye karar verdim. Bu yüzden bugün tüm odaları boyoyocoğım.
Ayşe
Neden? Bence evin böyle bembeyaz çok güzel.
Meltem
Ayşeciğim, artık
ven kullanmak do egzersizdir.
Sunucu
Kitabınııda
meyvelerin ve sebzeterin
yararlarındon
Doktor
do bohsediyorsunuz.
Evet. meyve ve sebzeler vücudumuz
yararlıdır. Kitabın
için çok
son bölü-
münde sebze yemekleri tarifleriyle
birlikte meyve maskeleri tariflerine de
yer verdim.
Sunucu
Peki. ben kitapton biraz
zetedeki
yozılorınızdon
tiyorum. Her hafta
kişiyi
go-
Meltem
ilgili ne
şunu
gördüm.
Artık
lerine ve hayola daha çok
meye
başladılar.
değer
Meltem
Mutfağı
Sunucu
Sayın
Ton.
teşekkür
Doktor
Ben
ederiz.
teşekkür
ederim.
bilgiler için çok
turuncu
kullanmak is-
tonlarında
boyoTuruncu insanIann neşelenmelerini, hayota daha
ılımil bakmalarını sağlıyormuş.
Ayşe
Herkes beslenmeye.
verdiğiniz
rengı
mayı düşünüyorum
ver-
egzersize ve doktor kontrolüne daha
çok önem veriyor. Bu iyi bir gelişme.
boyarnayı
Maviye. Çünkü rahatlotıcı bir etkisi
Mavi huzur veriyormus. doho sakin olmamızı sağlıyormuş .
Belki bu yüzden hastanelerde bu
rengi kullanıyorlar.
Mutfakta hangi
tiyorsun?
düşü­
insanlar kendi-
Peki. salonu hangi renge
Ayşe
Ben ünlüterin hayat tarzlarında genelde
monotonlukton kurtulmak istiyorum. Geçenlerde bir
dergide renkler hakkında bir yazı
okudum. Her renk insanları farklı etkiliyor.
varmış .
yaşam tarzı
nüyorsunuz?
Bu köşeye herkes çok ilgi gösterdi.
bo-
düşünüyorsun?
ünlü bir
sohbet ediyorsunuz. ünlü
kişllerin yaşam tarzıyla
Ayşe
bahsetmek Is-
köşenizde
konuk edip onun
hakkında
Doktor
uzaklaşıp
yapıyorsun
Ayşe
Egzersizi günlük
yapmak. osonsöre binmeyip merdl-
yazalım
Meltem. çalışma odanı da ben tahmin edeyim. Sarı istiyorsun değil
mi?
Meltem
Nerden bildin?
Ayşe
Ben de gazetede okudum. Son insonları daha canlı ve enerjik yapı­
yormuş. Çalışırken uykunun gelmesini istemezsin. Bu yüzden san rengi tercih edersin diye tahmin ettim.
Oturma odanı da yeş il yapabilirsin.
Çünkü yeşilinde rahatlatıcı bir özelliği varmış. Başka hangi renklerin
özelliklerini biliyorsun?
Kırmızı.
Meltem
psikolojik olarak uyanık olMor ise uykusuziyi geliyormuş . Renkler hakkın­
mayı sağlıyormuş.
luğa
da
bunları öğrendim.
Sekreter : Tabii. Ne zaman için?
Selin
Selin
Canın Sağ
Selin
Olsun
arkadaşlari
Ahmet
Merhaba
Murat
Aa Ahmetı Hoş geldin. Geçmiş olsun,
çok merak ettik seni.
Ahmet
Teşekkür
ederim. Geçen hafta hep
evde yattım . Sanırım üşütmüşüm.
$imdi daha iyiyim. Ama sizi ve ofisi
özledim gerçekten.
Selim
Aslında
man
seni
arayacaktım
Sağ lı k
Murat
Doktora gittin mi?
Ahmet
Hayır evdeki ilaçlarla idare ettim. Bu
arada benim işlerimi de siz yapt ını z.
Sağ olun.
Selim
Can ı n sağ
Ahmet
yazık
değil.
olsun. Bir sorun yok. Ama
ki son raporu bitiremedik.
Kafanıza takmayın .
Onu da ben biti-
ririm.
26 Dinleyeliın, tamamlayalım
Doktor Randevusu
Sekreter : iyi günler Med i Klinik, buyurun.
Selin
Adınızı öğrenebilir
miyim?
: Ben arkadaşım Için randevu
ismi Cem Arhan.
alıyorum.
Sekreter : Tamam. Cem Bey'i saat 11 .30'da bekliyoruz.
Selin
:
Teşekkür
ederim.
Sekreter : Rica ederim. Iyi günler.
36 Dinleyclim,
Farklı
Ahmet
ne
: Evet. uygun.
işarctleyelim
ama za-
bulamadım işte ...
olsun önemli
olabilir.
: Daha erken bir saat olabilir mi?
Sekreter :
tamamlayalım
Yarın
Sekreter : Bir saniye lütfen. kontrol etmem gerekiyor. Saat 11 .30 nasıl?
Selin
23 Dinlcyelim,
:
Sekreter : Yani 8 Mart Perşembe. Saat13.30 sizin
için uygun mu?
: iyi günler. Kulak burun boğaz polikliniğinden randevu almak istiyorum.
Bl
Tedavi Yöntemleri
insanlar yüzy ıllardır hastalıkların tedavisinde bitkileri ku ll anıyo r. Günümüzde ilaçlar sayesinde
birçok hastalığın tedavisi mümkün. Tıp bilimi ve
eczacılık, insan sağ lı ğına hizmet ediyor. Ancak
bazı insanlar günümüzde bitkilerle ve tıp biliminin dışındaki yöntemlerle tedaviyi tercih ediyorlar.
Bu tür tedavi yöntemlerine alternatif tıp adını veriyorlar. Alternatif tıp yıllar önce insaniann bitkileri
tedavi amaçlı kullanmasıyla başladı. Alternatif tıp
aslında modern tıbba karşı değil. Hatta bazı hastalıklarda normal tedaviyle birlikte kullanıyorlar.
Alternatif tıp yalnızca bitkileri kullanmıyor. Bu tedavide renk, ses, müzik ve ışık ile çeşitli hastalık­
lan iyileştirmek de mümkün. insanlar bu yöntemlerle hastalıkları tedavi etmenin yanında sigarayı
bırakma, kilo verme gibi kişisel isteklerine de çözüm anyorlar.
• ız. ÜNİTE
6 Dinlcyelim.
Ne
işarcllt'yelim
Okuyalım?
Yaz mevsimi iyice yaklaştı ve herhalde hepiniz
tatil hayalleri kurmaya başladınız bile. Peki, tatilde nereye gideceksiniz? Nerede kalacaksınız?
Tatilde ne okuyacaksınız? Bu sorulara yanıt vermenizi kolaylaştırmak için programımızın bu bölümünde size birkaç kitap tanıtmak istiyoruz. Ilk
kitabımızın adı 'Bavulumda Dünya'. Kitabın yazarı ibrahim Aygırcı sizi Çin'den Avrupa başkent­
lerine, oradan da Amerika'ya, ilginç bir yolculuğa
çıkarıyor. Kitap sadece bir dünya turunu anlatmı­
yor. Avrupa 'yı, Asya'yı ve Amerika'yı daha iyi tanı ­
manız için size bir coğrafya, tarih ve kültür reh berfiği de yapıyor. Bavulumda Dünya, Cinius Yayınlarından çıkmış. ikinci kilabımız ise Türkiye'deki ilgi çekici turizm noktalarını öğrenebilmeniz
için iyi bir tatil rehberi; adı Gezi Türkiye. Rehber,
turistik merkezleri çeşitli fotoğraftarla tanıtıyor ve
ulaşım. yeme-içme, konaklama ile ilgili bilgiler
veriyor. Rehberde ayrıca karayolu haritaları da
bulunuyor. Ekin Grubunun bu kitabı, size uygun
tatil yerini seçebilmeniz için çok farklı alternatifler
sunuyor. Tatile çıkmadan önce okumanızı tavsiye
ediyorum. Diğer kilabımız ise çocuk klasiklerinin
en güzel örneklerinden biri, 80 Günde Dünya
Gezisi. Kitabın konusu kısaca şöyle: Bay Fogg
çok zengin, kibar fakat kimsesiz bir insandır. Tek
eğlencesi şehir kulübünde briç oynamaklır. Bir
gün kulüpte, seNefinin yarısını ortaya koyarak bir
iddiaya girer. Dünyanın çevresini 80 günde dolaşacaktır. hem de hava yolunu kullanmadan. ön-
ceden hiçbir planlama yapmadan. Bence büyükküçük herkes Jules Verne'nin bu romanını dünyayı gezmek, fillerin sırtında dolaşmak, heyecanlı
deniz yolculukları yapmak için okuyabilir.
8 Dinleyelim,
tamamlayalım, işarctleyeliın
üç Macera: Karada, Havada, Suda ...
Popüler bilim ve kültür dergisi Focus, bir dosya
hazırladı ve dünyadan 100 harika tatil noktasını
tanıttı. 34 sayfalık bu dosyada Türkiye'den de ilginç tatil alternatifleri var. işte bazı örnekler: Türkiye'nin en yüksek tepesi Kaçkarlar, doğa ile baş
başa kalmak için ideal yerlerden biri. Kaçkar
Dağlarına yolculuk. lur programlarında genellikle
Artvin şehrinden başlıyor ve yayiaiardaki bir hallalık kamptan sonra kaplıcalarda sona eriyor.
Kaçkarlara gitmek için en uygun zaman Ağustos .
Çünkü bu mevsimde hava sıcaklığı dağda zaman geçirmek için daha uygun oluyor. Ayrıca
ağustos ayının sonundaki yayla şenlikleri doğa­
severiere Karadeniz halkını ve kültürünü tanıma
şansı veriyor. Masmavi bir denizde, dalgaların
üzerinde uçabilmeniz için iki şeye ihtiyacınız var:
Bir Alaçatı bileline ve bir sörf tahtasına ... Alaçatı
hem coğrafi yapısı hem de iklimi nedeniyle sörf
yapmak için çok uygun bir bölge. Son yıllarda
'uçurtma sörfü' yapmak Alaçatı'da çok yaygın .
Bu sörfü öğrenebilmeniz için çok çeşitli kurslar
bulunuyor. Uçmak... Bulutların arasından süzülmek, rüzgörla yarışabilmek ve yeryüzüne masmavi gökyüzünden bakabilmek... Bunları yapabilmeniz için kanatlarınızın olmasına gerek yok.
Fethlye-Oiüdenlz'e gidip yamaç parasütünü deneyin. yeteri Bugün yerli yabancı birçok turist gökyüzünde süzülmek Için Fethlye'ye gidiyor. üstelik
bu iş için teorik bir eğitim almadan. profesyonel
pilotlar ile uçmak mümkün.
m
•'••B.ı.:.flffk
•:•M•!
24 Dinlcyl•lim,
işal'cUcyelim
27 Dinlcyclim,
Monoiyo Oteli
işaı·ctlcyclim
Tatil Odülü
A
Ayten, bugün ne kadar mutlu görünüyorsun!
B
E, tatilden yeni döndüm. Eğlendim . dinlendim, tabii mutlu olacağım!
A
Aoo .. Tatile mi gittin? Nereye?
B
Bodrum'o gittim. Orada küçük. güzel bir
otelde kaldım .
A
Ben de çok severtm küçük otelleri. Kalabolık olmaz. hizmetiert de hiç fena değildir.
B
Gerçekten öyle. Otelin sahipfert ve personeli çok iyiydi. Bizi çok Iyi oğ ı rlodılor. Hatta ilk
gün ben biraz rohotsızlondım. Benim için
doktoru arod ı lor. ilaçlarımı aldılar, bono çok
yardımcı oldulı;ıı. Hepsi çok nazik ve güler
yüzlüydü. Sadece restoran çok iyi sayılmaz­
dı.
A
Niçin? Yemekler kötü müydü?
B
Hayır, yemekler kalite ve temizlik açısından
iyiydi oma çeşit ozdı. Bir hafta boyuneo öğ ­
le yemeğ i nde makarna solatası yedik.
Onun dışında her şey iyiydi. Gersonlar çok
hızlı servis yapıyordu mesela, buna çok şa ­
şırdım. Çünkü normalde bir bordak su için
yarım saat bekleyebiliyor insan.
Hoberci
Iyi akşamlar sevgili seyirciler. Su
onda kanolımızın yarışmosın ­
don tatil kozanon ailenin tatil
anılarını dinlemek üzere havaolanında bulunuyoruz. Şanslı
ailemiz Şenol ailesi Nevin Hanım, Erol Bey kızları Hozol ve
oğulları Can ile yonımızdolar.
Sirndi onlarla tatil anılan hakkında bir röporto j yapacağız.
Oneelikle Erol Beyle konuşoco ­
ğız. Erol Bey, lotiliniz nasıl geçli?
Erol Bey
Hortko bir taliidi hepimiz çok
eğlendi k.
Haberci
Peki bir hafta orada neler yaptınız? Bu sefer Nevin Hanım­
don başlayalım. Neler yaptınız
Nevin hanım?
Nevin
Hanım
nosıldı?
A
Peki odon
B
Pek lüks değildi, sade bir odoydı. Mobilyalar do biraz eskiydi oma ben ra h a tsız olmadım . Çünkü oda servisi her sabah ve okşam tem i zfiğe geliyordu. Denizden döndükten sonra adayı, bonyoyu lertemiz buluyordum. Yalnız banyodaki saç kurutmo makinesi bozuktu. Sonra tamir ettiler oma ben
üç gün akşam yemeği ne saçiarım ıslak gittim. Neyse ki başka bir sorun yoşomodım.
:
Bi~
hafta nasıl geçti onlomodık.
Hepimiz bu tatil boyuneo yeni
şeyler denemek istedik. Mesela ben hayatımda ilk kez oto
bindim. Eşim de dolış kursuna
kat ı ldı.
m
Haberci
Peki çocuklar sizler neler yaptı­
n ı z tatil boyunca?
Can
Ben sabahtan akşama kadar
havuzdon çıkmadım . Ama benim için fertbota binrnek harfkaydı. Çünkü feribotlo eski bir
limanı gezdik
Hoberci
Bu limon gezisinden tüm aile
Nevin
Hanım
Nevin Hanım : Tabii harika bir geziydi.
Hoberci
Hozol sen hiç konuşmodın .
Haberci
Peki seyircilerimize kanalımızın
yarışmasına katılmaları için
tavsiyede bulunur musunuz?
Erol Bey
Kesinlikle evet. Sürekli Ka nal
4'ü izlesinler. Onlar da bir gün
bizim gibi büyük ödülü kazonabllirler.
Nevin Hanım :
Ben de eşlm gibi düşünüyo­
rum. Herkes şansını denesln.
Hoberci
Evet. sayın seyircller. Senol ailesinin tatil yorumlarını hepiniz
Izlediniz. Bizi izlemeye devam
edin.
Sen tatilde eğlen din mi?
Hazol
Evet, çok eğlen d im . Ozellikle
cuma rtesi ve pazar günü hayvanot bahçesinde çok iyi zaman geçirdim.
Erol Bey
Hoyvonot bahçesi çok büyüklü
ve çok çeşitli hayvonlar vardı.
Kızımı ve eşimi daha önce
hoyvonot bahçesine hiç götürememiştim . Oğlum
eşimle açık havada yürüyüş yapma fırsatı da
bulduk. Büyük şehirlerde böyle
açık alanlar bulmak zor
: Tatil boyuneo
memnun kaldı mı?
bir okul
gezisiyle gitmişti.
m
Yeni Hitit 1
Yabancılar İçin
Türkçe
Çalışma Kitabı
Dinleme Metinleri
m
• sAYUAR
1 Dinlcyclim,
tumumlaynlım
Hava Durumu
Iyi okşomlar. Once yurtıa bazı kentlerin hava
sıcaklıkları : Ankara 18, Istanbul 20. Antalya 21
derece. Avrupada bazı kentlerde hava
sıcaklık l arı ise şöy l e : Londra 14, Atina 19, Prag
14, Sofya 16. Kopenhag 7, Roma 17, Paris ı S,
Amsterdam ll , Berlin 9. Viyana 13 ve Varşova
ı o derece.
• 1. ÜNİTE
Dinlcycliıu, tumamlııyalım
9
Diyaloglar
ı.
A: Alo. Jim! Neredesin?
B: Su anda yoldayım. Trafik çok kalabalık.
Siz neredesiniz?
A: Biz evdeyiz.
B: Tamam. Ben de on dakika sonra oradayım.
2.
A:
B:
A:
B:
A:
B:
15
Iyi günler. Sinem Hanım burada mı?
Hayır. değil. Kafeteryada.
Kafeterya nerede?
Sekizinci katıa .
Teşekkürler.
Rica ederim, iyi günler.
Dinlcycllın, lumıımloyıılım
Konlinde
Usa
Gü naydın!
Kaniinci : Günaydın !
Usa
Sandviçler taze mi?
Koniinci : Evet, taze.
Usa
Tamam. bir sandviç lütfen. Ayran var mı?
Kentinci : Maalesef yok.
Usa
O zaman bir çay.
Koniinci : Tabii.
Usa
Teşekkürler. Hepsi kaç lira?
Kentinci : 2 TL
Usa
Buyurun, sağ olun.
• 2. ÜNİTE
Tumaınlayalım,
ll
dinlcycUm
Bir Günüm
Her gün erken uyanıyorum . Yataktan kalkıyorum.
Once banyoya gidiyorum ve duş alıyorum . Sonra
mutfakta kahveltı hazırlıyorum. Kahvalfıda peynir,
reçel ve zeytin yiyorum. Sonra giyiniyorum ve evden çıkıyorum . Okul eve çok yakın . Bu yüzden evden okula yürüyorum. Okulda dersler se ~:izde
başlıyor ve öğlen bitiyor. Bazen okuldan sonra
parka gidiyorum. Parkta koşuyorum . Oğ l ede n
sonra eve dönüyorum. Akşam bazen arkadaşla ­
rıml<.ı buluşuyorum. bazen evde oluruyorum ve
kitap okuyorum.
. 3.
ÜNİTE
14 Dinlcyelim,
Kursa
tamamlayalım
Kayıt
Dave
Iyi günler
Sekreter :
Iyi günler. Buyurun.
Dave
Türkçe kursuna
yorum.
Sekreter :
Tabii.
ad ı nız
Dave
Adım
Dave.
Sekreter :
Soyadınız?
Dave
Klein
m
kayıt yaptırmak
nedir?
isti-
Çalışma Kitabı
Sekreter :
Pardon?
2. Diyalog
Dave
Klein. K-
Sekreter :
Teşekkürler. Doğum
e - i- n
Dave
-
ll
Ezgi
ldil, dün senin kuzenin Hale'ye rast-
Doğum yerim ingiltere.
idil
Aaa öyle mi? Nerede? Konuştunuz mu?
Sekreter :
Doyum tarihiniz?
Ezgi
Dave
25. 05.
Sekreter :
Adresiniz lütfen?
Dave
Hoşdere Caddesi Hava Sokak 65/
Çankaya-Ankara.
Evet, ben bir mağazada alışveriş yapıyordum. O da vilrine bakıyordu .
Sonra ben mağazadan çıktım ve biraz konuştuk.
Sekreter :
Cep telefonunuz var
1-
ladım .
yeriniz?
ı975
3. Diyalog
mı?
Dave
Tabii var. O 537 852 96 74.
Sekreter :
Tamam. Buyurun TOMER
Dave
Ders bugün
Sekreter :
Hayır,
başlıyor
ı
Ahmet
kimliğiniz.
mu?
dersler pazartesi günü
başlı-
yor.
Dave
Hangi
sınıfla?
Sekreter :
4. kat,
ı7 numaralı sınıfla .
Dave
Teşekkür ederim. iyi günler.
Sekreter :
Rica ederim, size de iyi günler.
• 4. ÜNİTE
tamamlaynJım
Diyaloglar
Diyalog
Ha nde
Al o?
Tü lay
Selam Hande ne haber? Dün seni
aradım ama evde yoktun.
Ha nde
Tü lay
Ha nde
Hayır
Offı kaza nasıl oldu anlamıyorum ,
Memur Bey. Ben yolun sağından gidiyordum. Ama o araba ters yönden
geliyordu.
Polis
Peki siz
Ahmet
Hayır,
hız l ı mı kullanıyordunuz?
SO ile gidiyordum. Bir anda o
arabayı karşımda
gördüm ve çarBen hemen arabadan indim
ama o sırada diğer araba kaçtı.
pışt ı k.
Polis
Anlıyorum,
tamam sakin olun .
4. Diyalog
16 Dinleyelim,
ı.
:
Ayşe n
Al o?
Pelin
Merhaba
Ayşen
Aaa Pelin, selam biz de Esra ile
senden bahsediyorduk.
Pelin
Oyle mi? Demek dedikodumu yapı­
yordunuz! Saka şaka! Ayşenciğim
benim çok başı m ağrıyor. Derse gelmiyorum. Akşama ödevleri senden
almak istiyorum.
evdeydim
O zaman telefonu duymadın .
Anladım, saat ikide temizlik yapıyor­
dum. Elektrik süpürgesi açıktı. Belki
bunun için telefonu duymadım.
Ayşen
Elbet1e,
şürüz.
Ayşenciğim.
geçmiş
olsun
canım,
görü-
•-
• 5. ÜNİTE
2
• 7. ÜNİTE
Taınumlayıılıın,
dinteyelim
Manavda
M ü şteri
Manav
Müşteri
Manav
Müşteri
Manav
Mü şte ri
Manav
M ü şte ri
Manav
Müşteri
Manav
Kolay gelsin
Sağ olun. Hoş geldiniz.
Ben bir kilo erik olayım.
Yeşil erik mi?
Evet. yeşil olsun.
Buyurun. üzümler de yeni geldi. izmir üzümü. Ondan do vereyim mi?
Yok üzüm o l mayayım ... Şeftali de
güzel görünüyor. Iki kilo do şeftali;
oma ezik olmasın .
Merak etmeyin.
Borcum ne kadar?
6 TL.
Buyurun, hayırlı işler.
Sağ olun, iyi günler.
• 6. ÜNITE
5 Dikte edelim,
ll
Sıı·alııyalım, i ş are tieyeJim
Ankara Gezisi
Arkadaşlar
gezimiz gelecek hafta cumartesi. Hepimiz sabah saat 07:30'do TOMER'in önünde
olacağız ve otobüslere oradan bineceğiz. Once
Ulus'o g i deceğiz ve ilk ziyaretimizi Etneogrofyo
Müzesi'ne yapacağız. Daha sonra yürüyerek Ankoro Kolesi'ne gideceğiz ve koleyi gezeceğiz.
Orada Ankara'nın eski evlerini görecek ve antik
eşyalar satan mağazalardon alışveriş yapacağız .
Oğle yemeği için Atatürk Orman Çiftliği' nde piknik
yapacağız. Orada 2 saat vaktimiz olacak. isteyen
öğrenciler hoyvonot bahçesine de gidecekler.
Daha sonra Çiftlik'ten oyrılocoğız ve Anıtkobi(i ziyaret edeceğiz. Anıtkobi(de Atatürk ve Türkiye
Cumhuriyeti tarihiyle ilgili pek çok resim ve eşya
göreceksiniz. Son olarak akşam yemeğini Gölbaşı ' nda güzel bir restoronda yiyeceğiz. Gezimiz
saa t 22:00'do sona erecek. Gerçekten çok eğlen­
celi bir gezi olacak, hepinizi bekliyoruzı
eşleşlireliın,
özgür ve Ceren
Ozgür, iki saattir bilgisoyarın boş ı nda oyun oynuyorsun. Biraz izin ver, ben de bilgisoyarda çolışo­
yı m. Yarına ödev hoz ı rloyocoğım. Zaten bilgisoyarı hep sen kullonıyorsun . Unutma, babam onu
ikimiz için aldı.
Ceren odon çok dağınık. Her sabah sen okula
gittikten sonra bir saat odonı topluyorum Biraz
daha düzenli ol lütfen. Çekmeeelerini nasıl bu
kadar doğıtobiliyorsun, anlamıyorum. Bundan
sonra kıyofet l erini akşamdon hazırla . Derslerini
bitirdikten sonra kitaplarını hemen çantona koy.
Kirli çamaşı rlarını yerlere atma. Çoroplorının yatağının altında ne işi var? Off. Ceren her zaman
aynı şeyleri hatırlatmakton bıktımı
• 8. ÜNITE
15 Dinleyelim,
işaretleyelim
Edo ile Cenk Konuşuyor
Edo ve Cenk Ankara'da üniversitede okuyor. Edo
izmirli, Cenk Erzurumlu. Onlar şehirleri ve aileleri
hakkında konuşuyorlor.
Edo
:
Cenk :
Bugün hava ne kadar güzeli Bizim oralarda çokton yaz gelmiştir. Insanlar denize giriyordur.
Gerçekten mi hava o kadar
sıcak mı­
dır?
Eda
:
Tabii bizim orada havalar
maya başlıyor.
morıto ısın­
Çalışma Kitabı
Cenk :
Aa! Bizim orada marlfa her yerde kar
Hatta şimdi bile kar vard ır.
A
Ama korku filmine gideceğiz. Gündüz
eğlenceli olmuyor.
Nisanın
B
Bazen seni hiç anlamıyorum Ceren. Nesini seviyorsun bu korku filmlerinin? Komedi ya da çizgi film izleyebilirsin.
A
Ay anne... Çocuk muyum ben?
vardır.
Eda
:
Cenk :
sonunda
mı?
Elbette. Erzurum'da hava geç ısınıyor.
Evlerde kalariferler yanıyordur. Biz burada ceketle dotaşıyoruz ama Erzurum'da herkes paltoyla geziyordur.
izmi(de tam tersi. Yavaş yavaş yazlıkçı­
lar gelmeye başlamıştır Annemler de
gelecek hafta Çeşme'ye gidecekler.
Eda
Kusura bakma değilsin tobii. Tam ı 3 ya-
B
ş ındasını
anneı
A
Off
B
Canım,
bu konuyu seninle daha önce
de konuş tuk. Akşamları tek başına hiçbir
yere gidemezsin.
A
Ama ablam her şeyi yapabiliyorı Ona
her zaman izin veriyorsuni Akşamları çı ­
kabiliyor, araba kullanabiliyor, diskoya
bile gidebiliyorı
sizinkiler
B
Canım sen de ablan gibi on sekiz yaşı­
na gel, o zaman sen de pek çok şey yapabileceksin.
Cenk :
Erzurumlu bir misafir kabul ederler mi?
A
Off!
Eda
Bilmem, sormam gerek.
Cenk :
Çeşme' de yazlığınız mı
Eda
Evet,
nem
:
Çeşme
çok güzel bir yerdir. AnEvi lo·
hazırlanmaya başlamıştır.
parlıyordur.
Cenk :
Yazlıkta
Eda
Eylülün sonuna kadar.
:
ne kadar
kalıyorlar?
Cenk :
Yani bizim sınavlar
yazlıkta olacaklar.
Eda
Büyük ihtimalle.
:
:
var?
bittiğinde
Haksızlık
bu!
• ıo . ÜNİTE
• 9. ÜNİTE
4 Dinleyelim.
l l Dinleyelim,
işarelleyelim
tıımaınlayalım
Çocuklar
izin
Nilgün
:
Maşallah,
ne kadar
büyümüşı
Kaç
yaşında?
A
Anneciğim ..
B
Efendim?
Ayşegül
:
3 yaşında .
A
Benim güzel annemi
Nilgün
:
En sevimli zamanı. Ay şuna bak,
çok sevimli. Küçük yaramaz seni!
Ayşegül
:
Hem de ne yoramazı Çok yoruluyorum. Bir yandan çalışmak diğer
yandan çocuk bakmok , ev işleri
yapmak benim için çok zor oluyor.
Kendime hiç zaman ayıramıyorum .
Senin ufaklık nasıl?
şey
senı
B
Bir
A
Anne ... Cuma akşamı Burcu'yla sinemaya gidebilir miyim? Çok güzel bir film
B
Niçin akşam gitmek istiyorsunuz? Filmi
gündüz seyredebilirsiniz.
isteyeceksin
gelmiş.
m
Artık
Nilgün
ladı.
kocamon kız oldu. Kreşe baş­
Onceleri gitmek istemedi. Ama
• 12. ÜNİTE
12
şi mdi olıştı.
Ayşegül
:
Tabii psikologloro göre de çocuğun
kendine güvenmesi ve iyi alışkon­
lıklor kazanması tamamen kreş
eğilimine bağlı. Neyse çok zorluk çı ­
karmadı bize.
Nilgün
Ayşegül
Gitsin tabii. Bu dönemlerde arkadoşlorıylo beraber olması onun için
çok gerekli.
:
Aoh ohı Benim de
önce büyüseı
bebeğim
bir on
Tnmamlııyalım, işaretieyeJim
Konuşmalar
ı . Konuşma
- Türkiye Iş Bankası interaktif telefon servisine
hoş geldiniz. Lütfen on bir haneli hesap numaranızı tuşlayınız. Teşekkür ederiz. Hesobını­
zı kontrol etmek için ı 'i, şifrenizi almak ya do
değiştirmek için 2'yi, kart başvurusunda bulunmak için 3'ü tuşlayınız.
2. Konuşma
- Sirndi
Topkapı Sorayı'nın
hazine dairesinde
özel comlı bölmede
Kaşıkçı Elmosı'nı görmektesiniz. Biliyorum, çoğunuz bu eserlerin fotoğrafını çekmek için sobırsızlonıyorsunuz oma ne yazık ki bu bölümde fotoğraf çekmek yasak.
bulunmaktoyız. Karşıda
• 11. ÜNİTE
10 Dinleyelim,
t amaml ayalım
Sağlık Için
Şüphesiz
mutlu bir hayatın ilk şartı sağlıklı olmak.
beslenip gerekli fiziksel aktiviteleri yaporak sağlıklı olmak mümkün. Bunun yonında sağ­
lıklı fokal mutsuz pek çok insan var. Bu do bize
gösteriyor ki mutluluğu ancak hem beden soğlı­
ğımızo hem de ruh soğlığımızo dikkol ederek
yokoloyobiliriz. Ruh soğlığımızı korumak için öncelikle stresten uzak durmomız gerekiyor. Sorunları büyütmeyip çözrrıeye çalışmak gerekiyor. Ayrıca kendimizi sorumluluklorımızın altında ezmeden yaşamak çok önemli. Kendimize vakit oyır­
momız gerek. Hobilerimize. yakın çevremize,
sosyal hoyotımızc.. yeterli zom::ını ayırarak dengeli bir yaşam sürmemiz ın ümkün.
3. Konuşma
Doğru
Sayın
misafirlerimiz şu on Ulus'tayız. Solunuzdaki yapı eski meclis binası. Tam karşınızda
da Ankara Kalesi var. Oğle yemeği yemek için
bir sonraki durağımız orası olacak. Lütfen de-
ğerli eşyalorınızı yanınıza atınız.
4. Konuşma
Affedersiniz ... Otomobil çekilişine
ne yapmam gerekiyor?
-
ım
katılmak
için
Gıda reyonumuzdaki mavi etikelli ürünlerimizden en az beş adet almanız ve faturanızla
danışmadaki görevlilere başvurmanız gerekiyor. Sonra tekrar buraya geleceksiniz.
_ _ _ _ _ ŞUBELERiMiz _ _ _ __
• Ankara lunalı Hilmi Şubesi
• Merkez
• Ankara Kızılay Şubesi
Ankara üniversitesi Gölbaşı Yerleşkesi Z~a Gökalp Caddesi No: 18/1
Tunalı Hilmi Caddesi No: 97
HBlok Bahçelievler Mahallesi
06700 Kavaklidere-ANKARA
06650 Kızılay- ANKARA
Gölbaşı -ANKARA
Tel: (312) 435 97 81-85 /434 30 90-93 Tet (312) 468 70 61-63/426 20 47-49
Tel: (312) 600 0127 / 600 0128
e-posta: [email protected] lfOSta: [email protected]
e-posta: [email protected]
• Taksim Şubesi
• Kadıköy Şubesi
•lzmir Şubesi
Katip Mustafa Çelebi Mahallesi
Rasim Paşa Mahallesi
Kıbrıs Şehitleri Caddesi No: 55
Tel Sokak No: 29
Misak-ı Milli Sokak No: 87
Alsancak -IZMIR
Taksim- iSTANBUL
Kadıköy- iSTANBUL
Tel: (232) 464 05 44 (4hat)
Tel: (212) 24916 49
Tel: (216) 330 89 72/330 89 76
e-posta: [email protected]
e-posta: [email protected] e-posta: [email protected]
• Samsun Şubesi
• Antalya Şubesi
• Alanya Şubesi
19 Mayıs Mahallesi
Sinan Mahallesi Gebesoy Caddesi
Bestancı Pınarı Cad. Hacı Karanfil Soka~
Osmaniye Caddesi No: 23
No: 1OKat 5Postacıoğlu lşhanı
No:4
SAMSUN
Doğu Garajı-ANTALYA
ALANYA-ANTALYA
Tel: (362) 432 70 95
Tel: (242) 312 50 13-14
Tel: (242) 513 44 35
e-posta: [email protected] e-posta: [email protected] e-posta: [email protected]
• Bursa Şubesi
• Trabzon Şubesi
Ulu Mahalle Kıbrıs ŞeMieri Cad.
Orla Hisar Malı . Eski Türk Evlen
No: 101
Trabzoo MllftiiOO Yanı
Osmangazi -BURSA
Orlahisar • TRABZON
Tel: (224) 250 72 97
Tel: {462) 326 BO 99
e-posta: [email protected] e-posta: [email protected]
w
mer.
ara.edu.tr