moldova

MOLDOVA
Proiectelor Şi Activităților
MOLDOVA
Proje ve Faaliyetler
2
Ambulans Hibesi
Moldova Sağlık Bakanlığı
Procurarea ambulanţelor pentru
Ministerului Sănătăţii
TİKA
TÜRK İŞBİRLİĞİ VE KOORDİNASYON AJANSI BAŞKANLIĞI
MOLDOVA PROGRAM KOORDİNASYON OFİSİ
Baltsi Rehabilitasyon Merkezi Tadilatı
Atatürk Kütüphanesi Tadilatı
Repararea şi Amenajarea a secţiei pentru
copii bolnavi de sindromul down şi paraliza
Repararea şi Amenajarea precum şi
cerebrală la Centrul de Plasament Temporar
furnizarea de cărți la Bibliotecă M.C.Atatürk şi Reabilitare pentru Copii din Bălţi de pe
lîngă Ministerul Sănătăţii al RM
din Comrat
Gagaguziya Radyo Televizyon
Altyapı Güçlendirilmesi
4
6
Proiectul de îmbunătățirea infrastructurii
al Companiei de Radio şi Televiziune al
Găgăuziei (GRT)
Komrat Huzur Evi Tadilatı ve Tefrişatı Protokol Toplantı Salonu Tadilatı ve Tefrişatı
Reparaţia, Reechiparea şi Amenajarea
Azilului de Bătrîni din Comrat
Proiectul de reînnoirea şi modernizarea a Sălii
Şedinţelor de Protocol la Ministerul Afacerilor
Externe şi Integrării Europene al Republicii Moldova
16
18
22
MOLDOVA
Proje ve Faaliyetler / Proiectelor Şi Activităților
TİKA
PREŞEDINŢIA AGENȚIEI DE DEZVOLTARE ȘI COORDONARE -A TURCIEI
OFICIUL COORDONATOR AL PROGRAMELOR DIN MOLDOVA
Çadır Lunga Şehir Stadı Yenilenmesi Çadır-Lunga İçme Suyu Şebeke Yapımı
Gagauziya Başkanlık Komitesi
Halk Topluşu İdare Binası Tadilatı
Suportul Clubului Sportiv SAXAN în
construirea terenului de fotbal şi tribunelor
la Stadionul din Ceadîr-Lunga / Găgăuzia
Aprovizionarea cu apă potabilă oraşului
Ceadîr-Lunga
Repararea, reînnoirea şi amenajarea cu
mobilier a Clădirii Comitetului Executiv şi
Sediului Adunării Populare al UTA Găgăuzia
10
12
Moldova’da Meyvecilik Geliştirilmesi
Plastik Cerrahi Operasyonları
Vulkaneşti Bölge Hastanesi Tadilat ve Onarım
În colaborarea cu Institutul de Horticultură
din Chişinău înfiiţarea a livezii de fructe
Intervenţii de chirurgie plastică în Moldova
Reparaţia şi amenajarea a Spitalului raional
din Vulcăneşti
24
26
28
8
-1-
Sprijinul total
al Ministerului
Sănătății din partea
agenţiei TİKA
Procurarea
ambulanţelor
pentru Ministerului
Sănătăţii
În cadrul cooperării tehnice Ministerului
Sănătăţii al RM au fost donate în total
5 ambulanţe dintre care 3 ambulanţe
pentru folosirea la Chişinău şi Bîlţi şi
2 pentru regiunea UTA Gagauzia. Prin
donaţie a ambulanselor cu echipament
de reanimare de cel mai recent model
TİKA a făcut o contribuţie semnificativă
pentru instituțiile medicale din orașele
susmenţionate care anterior au folosit
serviciile a vehiculelor închiriate.
-2-
Moldova Sağlık
Bakanlığına
TİKA’dan tam destek
Ambulans Hibesi
Moldova Sağlık Bakanlığı
Kişinev ve Balti’de kullanılmak üzere
3 adet, Gökoğuz Yeri Özerk Bölgesine 2
adet olmak üzere toplam 5 adet ambulans
Moldova Cumhuriyeti Sağlık Bakanlığına
teknik işbirliği kapsamında hibe edildi.
TİKA tarafından hibe edilen son model
re-animasyon donanımlı ambulanslarla
daha önce kiralık araçlarla hizmet veren söz
konusu şehirlerdeki sağlık kuruluşlarına
büyük katkı sağlanmış oldu.
-3-
Din anul 1998
sprijinul limbii şi
culturei Gagauze
din partea Agenţiei
TİKAt
Repararea şi
Amenajarea precum
şi furnizarea de
cărți la Bibliotecă
M.C.Atatürk din
Comrat
La Bibliotecă Atatürk fondată de către
TİKA şi situată în capitala UTA Gagauzia
mun. Comrat a fost efectuată reparația
și a fost reinnoit mobilier. De asemenea
bibliotecii care din anul 1998 a prestat
serviciile la studenţii al Universităţii
din Comrat şi cetăţenii din Comrat din
partea Agenției TİKA au fost donate
1000 de cărți. La bibliotecă care are
drept scop promovarea limbii gagauze
de asemenea se organizează diverse
seminare, întâlniri și activități artistice.
-4-
1998’den bugüne
Gagavuz diline
ve kültürüne
TİKA desteği
Atatürk Kütüphanesi
Tadilatı
Gökoğuz Yeri Özerk Bölgesi’nin
Başkenti Komrat’ta TİKA tarafından
kurulan Atatürk Kütüphanesinin
tadilatı yapılarak tefrişatı yenilendi.
Ayrıca 1998’den bugüne Komrat
Üniversitesi
öğrencileri
ve
Komrat halkına hizmet veren
kütüphaneye TİKA tarafından 1000
adet kitap hibe edildi. Gökoğuz
dilinin tanıtılmasına hizmet eden
kütüphanede çeşitli seminer,
toplantı ve sanatsal etkinlikler de
yapılmaktadır.
-5-
A fost finalizat
repararea
unicul centrul de
reabilitarea din mun.
Balţi
Repararea şi
Amenajarea a secţiei
pentru copii bolnavi
de sindromul down
şi paraliza cerebrală
la Centrul de
Plasament Temporar
şi Reabilitare pentru
Copii din Bălţi de
pe lîngă Ministerul
Sănătăţii al RM
La „Centrul de Plasament Temporar
şi Reabilitare” unicul centrul medical
de acest tip din al doilea cel mai mare
oraş din Moldova mun. Bălţi, TİKA a
efectuat reparaţia şi amenajarea a așa
numitul izolator - pentru tratament
fizioterapeutic a copiilor în vârstă de 0-1
ani cu boli cronice mentale congenitale
apărute la naștere.
În cadrul acestor lucrări au fost reinnoite
6 saloane de pacienți, oficiul medicului,
bucătăria, spălătoria cu camera de călcat
si baie împreună cu secții sanitare,
precum și balustradele la scări.
-6-
Baltsi’deki tek
rehabilitasyon
merkezinin tadilatını
tamamladı
Baltsi Rehabilitasyon Merkezi
Tadilatı
Moldova’nın ikinci büyük şehri Balti’de
bulunan “Balti Çocuk Geçici Yerleştirme
ve Rehabilitasyon Merkezinin” izolatör
olarak adlandırılan doğuştan bedensel
veya zihinsel kalıcı hastalıkları
bulunan 0-1 yaş arası çocukların
tedavisinin yapıldığı şehirdeki tek
sağlık merkezinin bakım ve tadilatı TİKA
tarafından gerçekleştirildi.
Yapılan çalışma kapsamında 6 adet
hasta odası, doktor odası, mutfak,
çamaşır ve ütü odaları ile banyo –
tuvaletlerin tadilatı ile merkezdeki tüm
merdiven korkulukları TİKA tarafından
yenilendi.
-7-
Proiectul de
susţinerea sportului
în Moldova de către
TİKA
Suportul Clubului
Sportiv SAXAN
în construirea
terenului de fotbal
şi tribunelor la
Stadionul din CeadîrLunga / Găgăuzia
TİKA a reinnoit stadionul din oraşul
Ceadir-Lunga UTA Gagauzia, care
nu a fost reparat din anul 1960.
Prin reînnoirea a terenului de fotbal,
tribunelor şi vestiarelor tinerilor din or.
Ceadîr-Lunga cu o populaţia de 22.000
de persoane au fost create condiţii mai
favorabile de a face sportul.
-8-
TİKA’dan
Moldova’da spora
destek projesi
Çadır Lunga Şehir Stadı
Yenilenmesi
Gökoğuz Yeri Çadır Lunga Bölgesinde
1960’dan bu yana onarım görmeyen
Çadır Lunga Şehir Stadyumu TİKA
tarafından yenilendi. Stadyumun çim
zemini, tribün ve soyunma odaları
yenilenerek 22.000 nüfusulu Çadır
Lunga’da yaşayan gençlerİn daha iyi
şartlarda spor yapabilmelerine imkan
sağlandı.
-9-
A fost dezvoltată
infrastructura de
apa potabilă în or.
Ceadîr-Lunga
Aprovizionarea cu
apă potabilă oraşului
Ceadîr-Lunga
Cu sprijinul organizaţiei TİKA se rezolvă
una din cele mai importante probleme
a UTA Gagauzia legată de aprovizionarea
cu apa potabilă. În al doilea cel mai mare
oras din UTA Gagauzia orașul CeadirLunga au fost reînnoite rețeaua de apă
potabilă, stația de tratare a apei precum
şi pompe, şi conectîndule toate casele
din oraș la rețeaua de apeducte a fost
adusă la starea gată de utilizare.
-10-
Çadır Lunga’nın
içme suyu alt yapısı
güçlendirildi
Çadır-Lunga İçme Suyu
Şebeke Yapımı
Gökoğuz Yeri Özerk Bölgesinin en
önemli sorunlarından su problemi,
TİKA’nın destekleriyle çözüme
kavuşturuldu. Gagauziya’nın en
büyük ikinci şehri olan Çadır
Lunga’da gerçekleştirilen projeyle
şehri içme suyu şebekesi, arıtma
istasyonu ve su pompaları yenilendi.
Projeyle şehirdeki bütün evlerin
şebeke bağlantıları yapılarak ve
kullanımına hazır hale getirilmiştir.
-11-
Cu sprijinul
Agenţiei TİKA a fost
reinnoită Clădirea
Administrativă al
UTA Găgăuzia
Repararea,
reînnoirea şi
amenajarea cu
mobilier a Clădirii
Comitetului Executiv
şi Sediului Adunării
Populare al UTA
Găgăuzia
La Clădirea a Comitetului Executiv
şi sediului Adunării Populare al UTA
Gagauzia situată în or. Comrat TİKA a
efectuat lucrări de reparaţie capitală,
amenajarea şi reînnoirea mobilierului
la intrarea în clădire, coridoare, scările,
Sala de Ședințe a Adunării Populare,
oficiul Başcanului și alte obiecte în
zonele extinse de întreținere.
-12-
Gagauziya
İdari Binası
TİKA’nın desteğiyle
yenilendi
Gagauziya Başkanlık Komitesi
Halk Topluşu İdare Binası Tadilatı
Komrat şehrinde bulunan Gagauziya
Başkanlık Komitesi ve Gagauziya
Halk Topluşu İdare Binası’nın giriş,
koridorlar, merdivenler ve halk meclisi
toplantı salonu ile Başkanlık makamı
gibi temsilde ön planda görünen
alanların geniş çaplı bakım, onarım ve
tadilatı ile tefrişatının yenilenmesi işleri
TİKA tarafından yaptırılmıştır.
-13-
Cu sprijinul
Agenţiei TİKA a fost
reinnoită Clădirea
Administrativă al
UTA Găgăuzia
Repararea,
reînnoirea şi
amenajarea cu
mobilier a Clădirii
Comitetului Executiv
şi Sediului Adunării
Populare al UTA
Găgăuzia
-14-
Gagauziya
İdari Binası
TİKA’nın desteğiyle
yenilendi
Gagauziya Başkanlık Komitesi
Halk Topluşu İdare Binası Tadilatı
-15-
Sprijinul în domeniul
mass-media din
Republica Moldova
Proiectul de
îmbunătățirea
infrastructurii al
Companiei de Radio
şi Televiziune al
Găgăuziei (GRT)
În cadrul Proiectului la Compania Radio
Televiziunea Gagauziei (GRT) au fost
furnizate studiourile și camere actuale,
sistemul de prompteri, monitoarele,
setul de microfoane fără fir, sistemul
de iluminare în studiourile, sistem
de editare video și accesorii, set al
sistemului de difuzare 3G în direct
precum și decorul în cît a fost shimbată
complet infrastructura al televiziunii la
GRT. Împreună cu aceste a fost furnizate
mese de lucru şi alt mobilier precum şi
au fost amenajate odaie de machiaj, sala
de ședință, încăperi pentru montare,
pentru reporteri, de marketing, pentru
web designerii şi depozit care se află la
sediile Radioului şi Televiziunii.
În afara de astă în timpul reparaţiei
necesare studioului de ştiri a fost complet
schimbat locul regizorului TV în cît ei au
cîştigat un aspect modern.
În cadrul proiectului a fost reinnoită
infrastructura tehnică şi administrativă
la GRT.
-16-
Moldova’ya
iletişim desteği
Gagaguziya Radyo Televizyon
Altyapı Güçlendirilmesi
Proje kapsamında Gökoğuz Radyo
Televizyon Kurumu’nun stüdyo ve
aktüel kameraları, prompter sistemi,
monitörler, telsiz mikrofon seti, stüdyo
ışık sistemi, video kurgu sistemi ve
aksesuarlari, 3G naklen yayın sistemi
seti ve dekor temin edilerek GRT’nin
TV bölümün alt yapısı tamamen
yenilendi. Bunun yanında Radyo
ve TV Müdürlüklerinde bulunan
makyaj, toplantıı, kurgu, muhabir,
pazarlama, web tasarım odaları ile
depo yenilenerek çalışan personel için
çalışma masası ve mobilyalar temin
edildi.
Ayrıca, GRT’nin ihtiyaç duyduğu haber
stüdyosu’nun tadilati yapılarak TV Reji
bölümü tamamen yenilenerek modern
bir görünüm kazandırıldı.
Projeyle GRT’nin teknik ve idari alt
yapısı tamamen yenilenmiş oldu.
-17-
Proectul de
importanţa socială
Agenţiei TİKA:
Proiectul de
repararea Azilului
de Bătrâni din
Comrat
Reparaţia,
Reechiparea şi
Amenajarea Azilului
de Bătrîni din Comrat
De către Consiliul Orășenesc din Comrat
în anul 1972 a fost înființat de Bătrâni,
care la acest moment teritorial se află
în UTA Gagauz Yeri. Din cauza că sediul
acestei instituții din motivul lipsei
surselor până la moment dat nici o
dată nu a fost reparat în mod serios,
clădirea a avut o stare foarte proastă. De
către Agenția TİKA în anul 2012 a fost
efectuată reparația capitală a clădirii, cu
scopul dublării numărului persoanelor
în vârstă, care vor trăi în această
instituție, subsolul a fost capital reparat
și depozitul mutat în subsol. Astfel a
fost majorat numărul de saloane; a fost
amenajat teritoriul și amenajată toată
infrastructura acestui obiect.
-18-
TİKA’dan
huzur veren proje:
Komrat Huzur Evi
tadilatı projesi
Komrat Huzur Evi
Tadilatı ve Tefrişatı
Gökoğuz Yeri Özerk Bölgesinde Komrat
Şehir Konseyi tarafından 1972 yılında
kurulan ve o tarihten bu yana ciddi
bir onarım görmemiş olan Komrat
Huzurevi’nin kötü durumda olan
binasının geniş çaplı tadilatı, kalan
yaşlı sayısının iki katına çıkartılması
amacıyla kullanılamaz halde olan
bodrum katın depoya çevrilmesi,
çevre düzenlemesi ve tefrişatı TİKA
tarafından yaptırılmıştır.
-19-
Proectul de
importanţa socială
Agenţiei TİKA:
Proiectul de
repararea Azilului
de Bătrâni din
Comrat
Reparaţia,
Reechiparea şi
Amenajarea Azilului
de Bătrîni din Comrat
Cu realizarea acestui Proiect o mare
parte de persoane care locuiesc în
această zonă au găsit un loc permanent
de muncă și un surs constant de venit, și
astfel a fost eliminată problema plecării
la muncă peste hotarele țării. Bătrânii
care locuiau în această casă pentru
Bătrâni erau părinții la copii care au fost
nevoiți să pleacă la muncă peste hotare.
Din acest punct de vedere Casa pentru
Bătrâni din Comrat are și în acest sens o
misiune foarte importantă.
-20-
TİKA’dan
huzur veren proje:
Komrat Huzur Evi
tadilatı projesi
Komrat Huzur Evi
Tadilatı ve Tefrişatı
Bölgede yaşayan ailelerin büyük bir
kısmının çocukları iş bulma problemi
ve maddi imkânsızlıklardan dolayı
yurtdışında çalışmaktadır. Anılan
Huzurevinde kalanlar da bu şekilde
çalışmak için yurtdışına giden kişilerin
anne ve babalarıdır. Bundan dolayı
bakıma muhtaç ebeveynlerine barınma
imkânı sunan Komrat Huzurevi’nin bu
açıdan bölgedeki misyonu büyüktür.
-21-
Sprijinul Ministerului
Afacerilor Externe de
din partea agenţiei
TİKA
Proiectul de
reînnoirea şi
modernizarea a
Sălii Şedinţelor de
Protocol la Ministerul
Afacerilor Externe şi
Integrării Europene
al Republicii Moldova
La cerere Ministerului Afacerilor Externe
și Integrării Europene al Republicii
Moldova, de către Agenția TİKA a fost
reparat și modernizat mobilierul (masa
rotundă de adunări și fotolii), sistem
de prezentare, sistemul audio, alt
echipament electronic a Camerelor de
traducere simultana și a Sălii de Ședințe,
în care urmează să aibă loc conferințe,
mese rotunde, Ședințe de protocol și
alte activități organizate și efectuate de
acest Minister.
-22-
Moldova
Dışişleri Bakanlığı’na
TİKA’dan destek
Protokol Toplantı Salonu
Tadilatı ve Tefrişatı
Moldova Cumhuriyeti Dışişleri ve
Avrupa Entegrasyon Bakanlık binası
içinde bulunan yuvarlak masa
toplantıları, konferans ve benzer
organizasyonların yapıldığı Protokol
Toplantı Salonunun mobilya, sunum,
ses sistemi ve simultane çeviri odaları
ile bunları tamamlayan elektronik
kısımlarının yenilemesi ve geliştirilmesi
TİKA tarafından gerçekleştirilmiştir.
-23-
Sprijinul
permanent
proiectelor
în domeniul
agriculturii din
Moldova
În colaborarea
cu Institutul de
Horticultură din
Chişinău înfiiţarea a
livezii de fructe
Pe o suprafață de două hectare a
Institutului de Cercetare a Creșterii
Fructelor de pe lângă Ministerului
Agriculturii și Industriei Alimentare a
Republicii Moldova cu sprijinul Agenţiei
TİKA a fost sădită o livadă de mere
și pere pitici. Împreună cu acestea a
fost instalat un sistem de irigare prin
picurare. Livadă susmenţionată a fost
îngrădită cu plasă agricolă, montate
stâlpi și sârmă din oțel, tot perimetru
încunjurat cu un gard de protecție.
-24-
Tarım Projeleriyle
Moldova’ya destek
devam ediyor
Moldova’da Meyvecilik
Geliştirilmesi
Moldova Cumhuriyeti Tarım ve
Gıda Sanayi Bakanlığı’na bağlı
Meyvecilik Araştırma Enstitüsü
arazisine iki hektar alana, etrafı çitle
çevrili, üzeri zirai ürün koruma ağ
ile kapalı, çelik direkli telli terbiye
sistemli, damla sulamalı, bodur
elma ve armut bahçeleri TİKA’nın
destekleriyle kurulmuştur.
-25-
Proiectele în
domeniul sănăţii a
agenţiei TİKA
Intervenţii de
chirurgie plastică în
Moldova
Un grup de specialiști în domeniul
hirurgiei plastice din Turcia prin sprijinul
asigurat de către Preşedinţia Agenției
Pentru Dezvoltare şi Coordonare a
Turciei și Fondației İnterplast din Turcia
au efectuat în Spitalul Clinic Republican
pentru Copii EM. COTAGA circa 50 de
operații și intervenții hirurgicale pentru
copii în vârsta de 3 și 18 ani, care au
suferit de diferite traume sau defecte
parvenite la naștere sau în urma
accidentelor.
-26-
TİKA’dan
sağlık projeleri
Plastik Cerrahi
Operasyonları
TİKA ile İnterplast Türkiye Derneği
işbirliğinde bir grup uzman Türk
Hekimleri tarafından, EM. COTAGA
Cumhuriyet Çocuk Klinik Hastanesi’nde
kaza sonrası ve doğuştan gelen kusur
ve bozuklukların giderilmesi amacıyla
yaşları 3 ila 18 arasında değişen 50
ye yakın çocuk hastanın ameliyatı
gerçekleştirilmiştir.
-27-
Dezvoltarea
infrasrtructurii
tehnice pentru
susţinerea
serviciilor
medicale
Reparaţia şi
amenajarea a
Spitalului raional din
Vulcăneşti
În scopul asigurării serviciilor medicale
moderne și eficiente pentru populația
din or.Vulcănești / UTA Gagauz în anul
2011 în Spıtalul Raional din Vulcăneștı
Mustafa Kemal Atatürk au fost efectuate
lucrări de repararea și reînnoirea
Blocului pentru operații, blocului de
terapie intensivă, recepția și secția
rentghenologie; aceste obiecte au fost
amenajate cu un sistem nou de încălzire
centralizată, calorifere și instalația de
încălzire care activeaza cu gaze naturale.
-28-
Sağlık
hizmetlerinin
desteklenmesi
için teknik altyapı
güçlendiriliyor
Vulkaneşti Bölge Hastanesi
Tadilat ve Onarım
Gagauz Yeri Özerk Bölgesi’nde
modern ve verimli bir sağlık
altyapısı oluşturulması amacıyla
Moldova Gagauz Yeri Özerk Bölgesi
Vulkaneşti Bölge Hastanesinin
ameliyathaneleri, yoğun bakım,
hasta kabul ve röntgen bölümleri
ile kalorifer ve doğalgaz tesisatları
yenilenerek Vulkaneşti halkının
hizmetine sunulmuştur.
-29-
ÎN PERIOADĂ DE 20 DE ANI TİKA A REALIZAT PESTE 300 PROIECTE BILATERALE ŞI REGIONALE PRIN CARE A
ASIGURAT OFICIAL AJUTORUL PENTRU DEZVOLTAREA MOLDOVEI ÎN MĂRIMEA DE 25 MILIOANE DE DOLARI.
Oficiul Coordonator al Programelor TİKA (Agenţia Turcească de Colaborare şi
Coordonare) din Chişinău de pe lîngă Guvernul Republicii Turciei a început
activitatea sa pe data 15 iunie 1994. Din momentul formării în anul 1992
pînă în prezent Agenţia TİKA a realizat mai multe proiecte în primul rînd
din domeniile alimentării cu apă potabilă și igienei, sănătăţii, educației,
îmbunătățirii infrastructurii administrative, civile şi agricole, şi va continua
realizarea proiectelor și activităților de cooperare din aceste domenii.
În acelaşi timp din anul 1992 pînă în prezent Agenţia TİKA a asigurat
participarea sutelor de experţi în diverse sectoare din Moldova şi Găgăuzia la
diferite evenimente cum ar fi simpozioane, expoziții, conferințe și seminare
organizate în cadrul proiectelor regionale şi internaţionale în ţara noastră.
Ajutorul oficial total asigurat de către Turcia pentru dezvoltarea Moldovei între
anii 2004 şi 2012 a fost de 52,37 mil. de dolari SUA.
Ajutorul oficial total asigurat de către TİKA pentru dezvoltarea Moldovei între
anii 1993 şi 2012 a fost de 24.288.166 de dolari SUA.
TİKA, 20 YILDA İKİLİ VE BÖLGESEL OLMAK ÜZERE 300 PROJE HAYATA GEÇİREREK,
MOLDOVA’YA 25 MİLYON DOLAR RESMİ KALKINMA YARDIMINDA BULUNMUŞTUR.
T.C. Başbakanlık, TİKA (Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı
Başkanlığı) Kişinev Program Koordinasyon Ofisi’ni 15 Haziran
1994 tarihinde açmıştır. TİKA kuruluşu tarihi olan 1992
yılından bu yana başta su temini ve hijyeni olmak üzere sağlık,
eğitim, idari ve sivil altyapıların geliştirilmesi ve tarımsal
alanlarda birçok proje ve faaliyetler gerçekleştirmiş olup,
benzer alanlardaki işbirliği proje ve faaliyetleri halihazırda da
devam etmektedir.
TİKA Başkanlığınca yine 1992 yılından bu yana bölgesel ve
uluslararası projeler kapsamında ülkemizde çeşitli alanlarda
düzenlenen (birçok sektöre yönelik) sempozyum, fuar,
konferans ve seminerlere konu ile ilgilenen yüzlerce Moldovalı/
Gagauz uzmanın söz konusu etkinliklere katılımı sağlanmıştır.
Türkiye’nin Moldova’ya Yönelik Olarak Gerçekleştirdiği Resmi
Kalkınma Yardımları Toplamı (2004–2012 Yılları Arasında)
52.37 Milyon Dolar’dır.
TİKA’nın Moldova’ya Yönelik Olarak Gerçekleştirdiği Kalkınma
Yardımları Toplamı (1993-2012 Yılları Arasında) 24.288.166
Dolar’dır.
PROİECTE ŞI ACTIVITĂŢI BILATERALE ORİENTATE SPRE MOLDOVA DE CĂTRE TİKA
ÎNTRE ANII 1993 ŞI 2013
Proiectele şi Activităţile realizate în anul 2013
Proiectele şi Activităţile realizate în anul 2011
• Repararea, reînnoirea şi amenajarea cu mobilier a Clădirii Comitetului Executiv şi
• Procurarea ambulanţelor pentru Ministerului Sănătăţii
• Reparaţia şi amenajarea a Spitalului raional din Vulcăneşti
• Restaurarea a sondelor arteziene care asigură aprovizionarea cu apa potabilă satul
Sediului Adunării Populare al UTA Găgăuzia
• Proiectul de reînnoirea şi modernizarea a Sălii Şedinţelor de Protocol la Ministerul
Afacerilor Externe şi Integrării Europene al Republicii Moldova
• Programul de înstruire în cadrul colaborării între Ministerele de Justiţii al Republicii
Moldova şi Republicii Turcia
• Repararea şi Amenajarea precum şi furnizarea de cărți la Bibliotecă M.C.Atatürk din
Comrat
• Ajutor pentru deplasarea elevilor la al 5’lea Festivalul Copiilor din Kocaeli
• Procurarea dispozitivului de respirație artificială pentru spitalul raional din Comrat
• Donarea a paturilor de terapie intensiva pentru spitalele din Chişinău de pe lîngă
Ministerul Sănătăţii
Proiectele şi Activităţile realizate în anul 2012
• Reînnoirea sistemului de încălzire la Şcoală medie din satul Joltai
• Repararea şi Amenajarea a secţiei pentru copii bolnavi de sindromul down şi
paraliza cerebrală la Centrul de Plasament Temporar şi Reabilitare pentru Copii din
• Bălţi de pe lîngă Ministerul Sănătăţii al RM
• Procurarea echipamentului expoziţional pentru Camera de Comerţ şi Industrie din
Găgăuzia
• Suportul Clubului Sportiv SAXAN în construirea terenului de fotbal şi tribunelor la
Stadionul din Ceadîr-Lunga / Găgăuzia
• Cooperarea cu Centrul E-Guvernarea în domeniului E-Guvernării
• Reparaţia, Reechiparea şi Amenajarea Azilului de Bătrîni din Comrat
• Ajutorul în procurarea costumelor naţionale de dans pentru Colegiul Naţional de
Coregrafie
• Procurarea hainelor pentru copii orfani
• Suportul pentru al 3-lea Congresul Mondial al Gagauzilor
• Proiectul de îmbunătățirea infrastructurii al Companiei de Radio şi Televiziune al
Găgăuziei (GRT)
Copceac
• Suportul pentru al 2-lea Forumul Economic International
• Suportul gazetei Anasözü
• Cooperarea în domeniul Statisticii
• Programul de sprijin în domeniul Securităţii vieţii şi produselor alimentare în
Moldova
Proiectele şi Activităţile realizate în anii 2009-2010
• Aprovizionarea cu apă potabilă oraşului Ceadîr-Lunga (2004-2010)
• Construirea gardului şi amenajarea teritoriului Grădiniţei pentru Copii Ghiuneşcic
din Comrat
• Repararea acoperișului al Centrul de Sanatate din Satul Beșgöz, raionul Ceadîr-
Lunga
• Procurarea ambulanţelor pentru Ministerului Sănătăţii şi UTA Găgăuzia
• Procurarea Generatorului pentru Spitalul raional din Ceadîr-Lunga
• Ajutorul primăriei Copceac din raionul Ceadîr-Lunga cu echipament pentru Centrul
Sportiv
• Reparaţia şi Reechiparea a caminului Asociaţiei Nevazatorilor din Chişinău
• În colaborarea cu Institutul de Horticultură din Chişinău înfiiţarea a livezii de fructe
• Furnizarea de echipamente, instruirea şi programarea software pentru instituirea
Centrului de Apel al Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Moldova
• Ajutorul cu mobilă pentru liceul din Beşalma raionul Comrat
Instruirea medicilor specialişti și personalului sanitar
TİKA’NIN MOLDOVA CUMHURİYETİNE YÖNELİK OLARAK
(1993-2013) YILLARINI KAPSAYAN İKİLİ PROJE VE FAALİYETLERİ
2013 Yılında Gerçekleştirilen Proje ve Faaliyetler
2011 Yılında Gerçekleştirilen Proje ve Faaliyetler
• Gökoğuz Yeri Bakanlık Komitesi ve Halk Topluşu (Meclis) İdare Binasının
Kısmi Bakım, Onarım ve Tadilat ve Tefrişatı
• Moldova Cumhuriyeti Dışişleri ve Avrupa Entegrasyon Bakanlığı
Protokol Toplantı Salonunu Yenilenmesi ve Geliştirilmesi Projesi
• Moldova Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı ve T.C. Adalet Bakanlığı
İşbirliğinde Eğitim Programı
• Komrat Atatürk Kütüphanesi’nin Tadilat ve Donanımı ile Kitap Desteği
• 5. Kocaeli Çocuk Festivaline Gelen Öğrencilere Ulaşım Desteği
• Komrat Bölge Hastanesi’ne Suni Solunum Cihazı Desteği
• Moldova Sağlık Bakanlığı Bünyesinde Kişinev’de Bulunan Hastanelere
Yoğun Bakım Yatakları Hibesi
• Moldova Sağlık Bakanlığı’na Ambulans Alımı
• Vulkaneşti Bölge Hastanesinin Tadilat ve Onarımı
• Kıpçak Köyüne Su Sağlayan Artezyen Kuyularının Rekonstrüksüyonu
• II. Uluslararası Ekonomi Forumu’na Destek
• Anasözü Gazetesinin Desteklenmesi
• İstatistik Alanında İşbirliği
• Moldova’da Gıda ve Yaşam Güvenliğini Destekleme Programı
2012 Yılında Gerçekleştirilen Proje ve Faaliyetler
• Djoltay Köyü Ortaokulu Isıtma Sisteminin Yenilenmesi
• Moldova Sağlık Bakanlığı Baltsi Çocuk Geçici Yerleştirme ve
Rehabilitasyon Merkezi Down Sendromu ve SP’li Hastalar Bölümünün
Tadilat ve Tefrişatı
• Gökoğuz Yeri Ticaret ve Sanayi Odasına Fuar Ekipmanı Alımı
• Gökoğuz Yeri Çadır-Lunga Şehri SAXAN Spor Kulübü Futbol Sahası ve
Tribünlerinin Yapımı
• Moldova Cumhuriyeti e-Devlet Merkezi ile e-Devlet Alanında İşbirliği
• Komrat Huzurevi’nin Bakım, Onarım ve Tadilatı ile Tefrişat ve Donanımı
• Milli Koreografi Koleji’ne Halk Oyunları Kıyafeti Yardımı
• Kimsesiz Çocuklara Kıyafet Yardımı
• III. Gagauzlar Dünya Kongresi’ne Destek
• Gökoğuz Radyo Televizyonu’nun (GRT) Altyapısının İyileştirilmesi
Projesi
2009-2010 Yıllarında Gerçekleştirilen Proje ve Faaliyetler
• Çadır Lunga’ya İçme Suyu Temini (2004-2010)
• Komrat Güneşcik Kreşi Bahçe Duvarının Yapımı ve Çevre Düzenlemesi
• Çadır Lunga Beşgöz Köyü Sağlık Ocağının Çatısının Tadilatı
• Moldova Sağlık Bakanlığına ve Gökoğuz Yeri Özerk Bölgesi’ne Ambulans
Alımı
• Çadır Lunga Bölge Hastanesine Jeneratör Alımı
• Çadır Lunga Kıpçak Belediyesi Spor Merkezine Ekipman Desteği
• Kişinev Görme Engelliler Derneği’nin Yurt Tadilatı ve Donanımı
• Kişinev Meyvecilik Enstitüsü ile İşbirliğinde Meyve Bahçesi Kurulması
• Moldova Dışişleri Bakanlığına Çağrı Merkezi Kurulması İçin Donanım
Sağlanması, Eğitim ve Yazılım Programı Alımı
• Komrat Beşalma Lisesine Mobilya Yardımı
• Uzman Doktor ve Sağlık Personeli Eğitimi
Proiectele şi Activităţile realizate în anii 1993-2008
• Sprijinul Centrului de Cultură Turcă
• Deschiderea Laboratoarelor Lingvistice la Comrat, Ceadîr-Lunga (Copceac) şi
• Ajutorul în amenajarea cu mobilier al Gradiniţei de copii Nr. 7 „Ivuşca”
• Donarea rechizitelor de birou pentru UTA Găgăuzia
• Donarea echipamentului pentru Şcoală Nr. 53 din mun. Chişinau
• Donarea cărţilor şi echipamentului pentru Şcoală Primară Moldo-Turcă.
• Intervenţii de chirurgie plastică în Moldova
• Donarea echipamentului pentru Spitalul de Maternitate Nr. 2
• Donarea autobuzului şi tahometrului pentru UTA Găgăuzia
• Ajutorul de organizarea aniversării a Curtei Constituționale al Republicii Moldova
• Donarea echipamentului pentru primaria or. Vulcăneşti
• Sprijinul programelor de colaborarea dintre Asociația primarilor din UTA Găgăuzia și
Vulcăneşti
• Sprijinul Liceului Moldo-Turk Süleyman Demirel din Comrat (Congaz)
• Donarea echipamentului pentru IPNA Compania “Teleradio-Moldova”
• Sprijinul Asociaţiei de Invalizi “Taur”
• Donarea echipamentului pentru “Asociaţia Tinerilor Patrioţi din Găgăuzia”
• Acoperirea cheltuielilor pentru reparaţie şi procurarea echipamentelor pentru Azilul
de Bătrâni din Vulcăneşti
• Donarea echipamentului pentru Asociaţia Femeilor din UTA Găgăuzia şi sprijinul în
deplasarea participanţilor la Expozitie de Meșteșuguri din Ankara
• Sprijinul Centrului de Reabilitarea Fidanjîk din Comrat
• Procurarea echipamentului pentru Centrul de Monitorizare Independent al
Consiliului Coordonator al Audiovizualului din Comrat
• Ajutorul cu echipament pentru Asociaţia Noua Generație de Tineret din CeadîrLunga
• Suportul în procurarea echipamentului pentru Fundaţia “Ecoul Cernobîlului” din
Moldova
• Ajutor pentru Centrul de Plasament Temporar şi Reabilitare din Vatra mun. Chişinău
• Ajutor pentru Grădiniţele de Copii şi Şcolile primare din UTA Găgăuzia
• Sprijinul cu specialişti pentru Agenţia de Privatizare al Moldovei
• Sprijinul Agenţiei Naţionale de Promovarea a Investiţiilor
• Instruirea specialiştilor în domeniul agriculturii din UTA Găgăuzia
• Aprovizionarea cu produse alimentare Grădiniţele de Copii şi Şcolile primare din
satul Cazaclia raionului Ceadîr-Lunga
• Ajutorul umanitar urgent pentru Moldova şi UTA Găgăuzia
• Aprovizionarea cu produse alimentare Grădiniţele de Copii şi Şcolile primare din
UTA Găgăuzia
Asociația primarilor din Trachia.
• Sprijinul Direcţiei Generale a Culturei UTA Găgăuzia şi dotarea cu calculator
bibliotecii M. Ciachir din mun. Chişinau
• Donarea echipamentului pentru primaria or. Comrat UTA Găgăuzia
• Publicarea carţii “Antologia Folclorului Găgăuz”
• Sprijinul a 1-lui Atelier de Artă Internaţional din UTA Găgăuzia
• Sprijinul simpozionului de cultura UTA Găgăuziei în Techirdag
• Sprijinul Jurnalului de Limba și Literatura Găgăuză
• Amenajarea cu mobilier Casei de cultura din Vulcăneşti
• Sprijinul concursului al cîntecului pentru copii din UTA Găgăuzia
• Prigătirea CD-ului de promovarea al Literaturii Găgăuze
• Sprijinul Expoziţiei organizate la Chişinau de Asociația Artiștilor Plastici din Găgăuzia
• Sprijinul Teatrului M. Ciachir din or. Ceadîr-Lunga
• Ajutorul de organizarea a Festivalului de Cîntecece Populare
• Donarea echipamentului pentru Muzeul Național de Istorie și Etnografie
• Sprijinul Universităţii de Stat din Comrat
1993-2008 Yıllarında Gerçekleştirilen Proje ve Faaliyetler
• Komrat İvuşka 7. No’lu Kreşe Mobilya Yardımı
• Gökoğuz Yeri Özerk Bölgesi’ne Kırtasiye Yardımı
• Kişinev 53 No’lu Okula Donanım Malzemesi Yardımı
• Kişinev Türk İlkokuluna Kıtap ve Malzeme Yardımı
• Moldova’da Plastik Cerrahi Operasyonları
• Kişinev 2. No’lu Doğumevine Donanım Yardımı
• Gökoğuz Yeri Özerk Bölgesi’ne Otobüs Hibesi ve Takometre Alımı
• Moldova Anayasa Mahkemesi Kutlamalarına Destek
• Vulkaneşti Belediyesine Donanım Desteği
• Gökoğuz Yeri Özerk Bölgesi Belediye Başkanları Birliği ile Trakya
Belediye Birliği İşbirliğine Destek
• Gökoğuz Yeri Özerk Bölgesi Kültür Müdürlüğü ve Kişinev’deki Mihail
Çakır Kütüphanesine Bilgisayar Yardımı
• Gökoğuz Yeri Özerk Bölgesi Komrat Belediyesi’ne Ekipman Desteği
• Gagauz Folkloru Antolojisi Adlı Kitabının Basımı
• Gökoğuz Yeri Özerk Bölgesi I. Uluslararası Sanat Atölyesine Destek
• Tekirdağ Gökoğuz Yeri Özerk Bölgesi Kültür Sempozyumuna Destek
• Gökoğuz Dili ve Edebiyatı Dergisine Destek
• Vulkaneşti Kültür Evinin Tefrişatı
• Gökoğuz Yeri Özerk Bölgesi Çocuk Şarkı Yarışmasına Destek
• Gökoğuz Yeri Özerk Bölgesi Edebiyatını Tanıtım CD’sinin Hazırlanması
• Kişinev Gökoğuz Ressamlar Birliği Sergisine Destek
• Çadır Lunga Mihail Çakır Tiyatrosuna Destek
• Çadır Lunga Halk Türküleri Festivaline Katılıma Destek
• Komrat (Beşalma) Milli Tarih ve Etnografya Müzesine Ekipman Yardımı
• Komrat Devlet Üniversitesine Destek
• Kişinev Türk Kültür Merkezine Destek
• Komrat, Çadır Lunga (Kıpçak) ve Vulkaneşti Dil Laboratuarlarının
Kurulması
• Komrat (Kongaz) Süleyman Demirel Türk Lisesine Destek
• Moldova Devlet Televizyonuna Ekipman Yardımı
• Kişinev Taur Engelliler Derneğine Yardım
• Ülke Seven Gökoğuz Gençler Derneğine Donanım Yardımı
• Vulkaneşti Huzurevinin Onarım ve Ekipman Giderlerinin Karşılanması
• Gökoğuz Yeri Özerk Bölgesi Kadınlar Birliğine Ekipman Desteği ve
Ankara El Sanatları Sergisine Katılımlarına Destek
• Komrat Fidancık Rehabilitasyon Merkezine Destek
• Komrat Görsel, İşitsel Koordinasyon Kurulu Bağımsız İzleme Merkezine
Donanım Desteği
• Çadır Lunga Yeni Nesil Gençler Derneğine Ekipman Yardımı
• Moldova Çernobil Yankısı Vakfı’na Ekipman Desteği
• Kişinev Vatra Geçici Yerleştirme ve Rehabilitasyon Merkezine Destek
• Gökoğuz Yeri’ndeki Kreş ve İlkokullara Yardım
• Moldova Özelleştirme Ajansına Uzman Desteği
• Moldova Ulusal Yatırımı Çekme Ajansına Destek
• Gökoğuz Yeri Özerk Bölgesi Tarım Uzmanlarının Eğitimi
• Çadır Lunga (Kazayak Köyü) Kreş ve İlkokullarına Gıda Yardımı
• Moldova ve Gökoğuz Yeri Özerk Bölgesi’ne Acil İnsani Yardımlar
• Gökoğuz Yeri Özerk Bölgesi’deki Kreş ve İlkokullara Gıda Yardımı
2013