sonuç raporu final report - INTERNATIONAL No

sonuç raporu final report - INTERNATIONAL No

FINAL REPORT
SONUÇ RAPORU
33. INTERNATIONAL NO-DIG ISTANBUL CONFERENCE & EXHIBITION
33. ULUSLARARASI KAZISIZ TEKNOLOJİLER KONFERANS VE SERGİSİ
WOW CONVENTION CENTER 28-30 SEPTEMBER 2015
WOW KONGRE MERKEZİ 28-30 EYLÜL 2015
BUfYUgUTfUbcY_^7‰jTU^WU|YbY\]YfUbcYi_^
ISTT (International Society for Trenchless Technology) and TSITT (Turkish Society for Infrastructure
and Trenchless Technology) jointly held 33rd International No-Dig Conference and Exhibition on 2830 September 2015 in Istanbul, Turkey with a great success.
The opening ceremony started on September 28th with the welcoming speech of Mr. Yasin Torun
Chairman of TSITT. Afterwards, Prof. Jens Hoelterhoff - Chairman of GSTT, Mr. Derek Choi - Chairman
of ISTT, Mr. Khaldon Khashman - Secretary General of ACWUA, Ms. Christine von Lonski - General
Manager of GWP, Mr. Lokman Cagirici - Mayor of Bagcilar/Deputy Chairman of UMM and Prof. Dr.
Cumali Kinaci - General Manager of GDWM made their opening speeches. Right after, conference
and exhibition have started with a bang.
94 companies from 21 different countries joined the exhibition. 910 visitors from 50 different countries
have visited the booths during the event. Surprise shows and welcome party in the exhibition area
entertained entire exhibitors and visitors.
51 papers have been presented in the 14 separate sessions of the conference. 149 delegates from
31 different countries followed the presentations.
In the evening of September 29th, a wonderful gala dinner was held with 152 participants from
23 different countries. The dinner started with the fascinating show of Whirling Dervishes - entire
participants were totally impressed by the ceaseless efforts of the Dervishes. Soon after, Zeybek
show - a special dance in which performers simulated hawks with a romantic song about their
bravery - has started. After these two awesome shows, the award ceremonies of ISTT and TSITT
have started.
During the ISTT ceremony, Australian Drilling Industry Training Committee has received Academic/
g Award. IMS Robotics GmbH has received New Product Award. EKOL Yapi
p Insaat Ltd has
Training
received New Installation Project Award. Stroitelna Mehaniztsia has received Rehabilitation Project
Award. Dr. Tsung-Shen Liao and Michel Mermet have received Lifetime Service Awards. Finally,
Joop van Wamelen, Founder and Honorary Director SASTT, has been remembered with respect.
'XULQJWKH76,77FHUHPRQ\3URI'U+DQLͤ&RSXUKDVUHFHLYHG$FDGHPLF7UDLQLQJ$ZDUG7HN\RQ
'XULQJWKH76,77FHUHPRQ\3URI'U+DQLͤ&RSXUKDVUHFHLYHG$FDGHPLF7UDLQLQJ$ZDUG7HN\RQ
Tunel and E-Berk Tunel have received New Product Awards. Prof. Dr. Fevzi Yilmaz has received
Lifetime Service Award.
)ROORZLQJ WKH DZDUG FHUHPRQLHV WKH ODVW DQG WKH ͤQHVW VKRZ RI WKH JDOD GLQQHU KDV VWDUWHG $
Turkish musi
s c band has exhilarated entire participants and dozens of them have got on the dance
music
floor. After tthe
he hourlong dances, the gala dinner ended as a night to remember.
After the cl
clos
los
osin
i g ceremony of International No-Dig on September 30th, ISTT and TSITT were glad
closing
to host th
he p
pe
eop
ople from all over the world for an unforgettable event in Istanbul - the only city in the
the
people
world bu
uililt on
on ttwo
w continents.
wo
built
1
,6778OXVODUDUDVó.D]óVó]7HNQRORMLOHU&HPL\HWLLOH$.$7('$OW\DSóYH.D]óVó]7HNQRORMLOHU'HUQHáL
8OXVODUDUDVó.D]óVó]7HNQRORMLOHU.RQIHUDQVYH6HUJLVL̵QL(\O¾OWDULKOHULQGHòVWDQEXO̵GD
E¾\¾NELUEDġDUó\ODG¾]HQOHPLġOHUGLU
(\O¾O̵GHNLD©óOóġW¸UHQL$.$7('<¸QHWLP.XUXOX%DġNDQó<DVLQ7RUXQ̵XQKRġJHOGLQL]NRQXġPDVó\OD
EDġODPóġWóU $NDELQGH VóUDVó\OD *677 <¸QHWLP .XUXOX %DġNDQó 3URI -HQV +¸OWHUKRII ,677 <¸QHWLP
.XUXOX%DġNDQó'HUHN&KRL$&:8$*HQHO6HNUHWHUL.KDOGRQ.KDVKPDQ*:3*HQHO0¾G¾U¾&KULVWLQH
YRQ /RQVNL %DáFóODU %HOHGL\H %DġNDQó YH 0DUPDUD %HOHGL\HOHU %LUOLáL %DġNDQ 9 /RNPDQ ‰DáóUóFó LOH
6X<¸QHWLPL*HQHO0¾G¾U¾3URI'U&XPDOL.óQDFóD©óOóġNRQXġPDODUóQóLFUDHWPLġOHUGLU.RQXġPDODUó
P¾WHDNLSNRQIHUDQVYHVHUJLD©óOóġóJHU©HNOHġPLġWLU
¾ONHGHQͤUPDQóQ\HUDOGóáóVHUJLGHNLVWDQWODUó¾ONHGHQNLġL]L\DUHWHWPLġWLU6HUJLDODQóQGDNL
V¾USUL]J¸VWHULOHUYHKRġJHOGLQL]SDUWLVLW¾PNDWóOóPFóODUDYH]L\DUHW©LOHUHHáOHQFHOLDQODU\DġDWPóġWóU
.RQIHUDQVWDNL D\Uó RWXUXPGD ELOGLUL VXQXOPXġ ROXS ¾ONHGHQ GHOHJH VXQXPODUó WDNLS
HWPLġWLU
(\O¾ODNġDPó¾ONHGHQNDWóOóPFó\ODXQXWXOPD]ELUJDOD\HPHáLJHU©HNOHġWLULOPLġWLU8OXVODUDUDVó
NDWóOóPFóODUSURJUDPóQEDġODQJóFóQGDNLVHPD]HQJ¸VWHULVLQHYHDNDELQGHNL]H\EHNJ¸VWHULVLQHKD\UDQ
NDOPóġODUGóU%XLNLJ¸VWHUL\LP¾WHDNLS,677YH$.$7('¸G¾OW¸UHQOHULLFUDHGLOPLġWLU
,677 ¸G¾O W¸UHQL HVQDVóQGD $YXVWUDO\D 6RQGDM 6DQD\L (áLWLP .XUXOX $NDGHPLN (áLWLP ¸G¾O¾QH ,06
5RERWLFV*PE+ġLUNHWL<HQLžU¾Q¸G¾O¾QH(NRO<DSóòQġDDWġLUNHWL<HQL<DSóP3URMHVL¸G¾O¾QH6WURLWHOQD
0HKDQL]WVLDġLUNHWL5HKDELOLWDV\RQ3URMH¸G¾O¾QH'U7VXQJ6KHQ/LDRYH0LFKHO0HUPHW˜P¾UER\X
+L]PHW¸G¾OOHULQHOD\óNJ¸U¾O¾UNHQHEHGL\HWHLQWLNDOHGHQ6$677NXUXFXVXYHRQXUVDOP¾G¾U¾-RRS
YDQ:DPHOHQLVHVD\Jó\ODDQóOPóġWóU
S $NDGHPLN (áLWLP
á
\
$.$7(' ¸G¾O W¸UHQL HVQDVóQGD 3URI 'U +DQLͤ ‰
‰RSXU
¸G¾O¾QH 7HN\¸Q
7¾QHO YH
(%HUN0DNLQHġLUNHWOHUL<HQLžU¾Q¸G¾OOHULQH3URI'U)HY]L<óOPD]LVH˜P¾UER\X+L]PHW¸G¾O¾QH
OD\óNJ¸U¾OP¾ġOHUGLU
˜G¾OW¸UHQOHULQLQWDPDPODQPDVóQóP¾WHDNLSFDQOóP¾]LNHġOLáLQGHW¾PNDWóOóPFóODUKRġ©DYDNLWJH©LUPLġ
˜G¾OW¸UHQOHULQLQWDPDPODQPDVóQóP¾WHDNLSFDQOóP¾]LNHġOLáLQGHW¾PNDWóOóPFóODUKRġ©DYDNLWJH©LUPLġ
YHKDIó]DODUGD\HUHGHFHNELUJDOD\HPHáL\DġDPóġODGóU
,677YH$.$7('8OXVODUDUDVó.D]óVó]7HNQRORMLOHU.RQIHUDQVYH6HUJLVL̵QLQ(\O¾O̵GHJHU©HNOHġHQ
NDSDQóġW¸UHQLHVQDVóQGDG¾Q\DQóQG¸UWELU\DQóQGDQJHOHQYHLNLNóWD\óELUELULQHEDáOD\DQòVWDQEXO̵GD
XQXWXOPD]ELUHWNLQOLN\DġD\DQW¾PNDWóOóPFóODUóDáóUODPDNWDQPHPQXQL\HWOHULQLLIDGHHWPLġOHUGLU
2
Participant Countries .DWóODQžONHOHU
Albania $UQDYXWOXN Australia $YXVWUDO\D Austria $YXVWXU\D Bahrain %DKUH\Q Belgium %HO©LND Brazil %UH]LO\D Bulgaria %XOJDULVWDQ Canada .DQDGD
China ‰LQ Colombia .RORPEL\D Croatia +óUYDWLVWDQ Czech Republic ‰HN &XPKXUL\HWL Denmark 'DQLPDUND Ethiopia (WL\RS\D Finland )LQODQGL\D
France )UDQVD Germany $OPDQ\D Hungary 0DFDULVWDQ India +LQGLVWDQ Iran òUDQ Iraq ,UDN Israel òVUDLO Italy òWDO\D Japan -DSRQ\D Jordan žUG¾Q
Kenya .HQ\D Lithuania /LWYDQ\D Malta 0DOWD Netherlands +ROODQGD Nigeria 1LMHU\D Peru 3HUX Poland 3RORQ\D Qatar .DWDU Romania 5RPDQ\D
Russia5XV\DSaudi Arabia 6XXGL$UDELVWDQSerbia6óUELVWDQSingapore6LQJDSXUSlovenia6ORYHQ\DSouth Africa*¾QH\$IULNDSouth Korea *¾QH\.RUH
Spain òVSDQ\D Sweden òVYH© Switzerland òVYL©UH Taiwan 7D\YDQ Turkey 7¾UNL\H Ukraine 8NUD\QD United Arab Emirates %LUOHġLN $UDS (PLUOLNOHUL
United Kingdom%LUOHġLN.UDOOóNUnited States$PHULND%LUOHġLN'HYOHWOHUL
NATIONAL
<(5/ò
INTERNATIONAL
<$%$1&,
% 72
3
PARTICIPANTS
.$7,/,0&,6$<,6,
910
Public Sector
Private Sector
˜]HO6HNW¸U
% 28
.DPX6HNW¸U¾
Including German and Chinese Pavilions
$OPDQYH‰LQ3DYLO\RQODUóLOHELUOLNWH
94
2
1251 m
EXHIBITORS
6(5*ò$/$1,.$7,/,0&,6,
66
International Company
<DEDQFó)LUPD
28
National Company
<HUOL)LUPD
SPEAKER
.218Ġ0$&,
15
Printed Media
<D]óOó%DVóQ
DELEGATE
'(/(*(
reached out to
1.000.049
people
NLġL\H
XODġWó
Online Media
%DVóQ 24
Advertising Equivalent
5HNODP(ġGHáHUL
$ 34.810
4
5
6
7
8
9
PRESS REFLECTIONS
BASIN YANSIMALARI
10
11
12
27/11/2015
Konu : dĞƔĞŬŬƺƌ
D/'ZhWdE/d/DKZ'E7^zKEdhZ7D>d͘bd7͘
Mustafa Kemal Mah. 2136. Sok. EŽ͗ϰͬϴĂŶŬĂLJĂŶŬĂƌĂ
<d ;ůƚLJĂƉŦ ǀĞ <ĂnjŦƐŦnj dĞŬŶŽůŽũŝůĞƌ ĞƌŶĞŒŝͿ ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ Ϯϴ-30 LJůƺů ϮϬϭϱ ƚĂƌŝŚůĞƌŝŶĚĞ
7ƐƚĂŶďƵů͛ĚĂ ĚƺnjĞŶůĞŶĞŶ ϯϯ͘ h>h^>ZZ^/ </^/ d<EK>K:7>Z <KE&ZE^ s ^Z'7^7
ĞƚŬŝŶůŝŒŝŶŝŶ ŽƌŐĂŶŝnjĂƐLJŽŶƵŶƵ ďĂƔĂƌŦLJůĂ LJƺƌƺƚŵƺƔ ŽůŵĂŶŦnj ĚŽůĂLJŦƐŦLJůĂ ƔŝƌŬĞƚŝŶŝnjĞ ƚĞƔĞŬŬƺƌ
ederiz.
ISTT (International Society for Trenchless Technology - hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ <ĂnjŦƐŦnj dĞŬŶŽůŽũŝ
Cemiyeti) ďĂƔƚĂŽůŵĂŬƺnjĞƌĞƉĞŬĕŽŬƵůƵƐĂůǀĞƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦŬƵƌƵůƵƔƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶĚĞƐƚĞŬůĞŶĞŶ ve
ƺůŬĞŵŝnjŝŶ ƚĂƌŝŚƚĞ ŝůŬ ŬĞnj Ğǀ ƐĂŚŝďŝ ŽůĚƵŒƵ ĞƚŬŝŶůŝŒŝŵŝnjĚĞ ĕŽŬ ƐĂLJŦĚĂ LJĞƌůŝ-LJĂďĂŶĐŦ
ŬŽŶƵƔŵĂĐŦůĂƌŦŶ ǀĞ ŬĂƚŦůŦŵĐŦůĂƌŦŶ ŽƌŐĂŶŝnjĂƐLJŽŶ ŚŝnjŵĞƚůĞƌŝŶĚĞŶ ŵĞŵŶƵŶ ŬĂůĚŦŬůĂƌŦŶŦ
kendilerinin geri bildirimlerinden ƂŒƌĞŶŵŝƔďƵůƵŶŵĂŬƚĂLJŦnj͘
můŬĞŵŝnjŝŶĞŶĚŝŶĂŵŝŬƐĞŬƚƂƌůĞƌŝŶĚĞŶbiri olan ĂůƚLJĂƉŦ ŝŶƔĂĂƚůĂƌŦƐĞŬƚƂƌƺŶĞ LJĞŶŝďŝƌƵĨƵŬĂĕĂŶ
ve kamu ŬƵƌƵŵůĂƌŦŶŦŶ͕ ƂnjĞů ƐĞŬƚƂƌƺŶ͕ ƺŶŝǀĞƌƐŝƚĞůĞƌŝŶ ƚĞĐƌƺďĞ ƉĂLJůĂƔŦŵ ƉůĂƚĨŽƌŵƵ ŚĂůŝŶĞ
ŐĞůĞŶĞƚŬŝŶůŝŒŝŵŝnjŝĕŝŶƂŶƺŵƺnjĚĞŬŝLJŦůůĂƌĚĂĚĂƔŝƌŬĞƚŝŶŝnjle berabeƌĕĂůŦƔŵĂLJŦƺŵŝƚĞĚĞƌŝnj͘
Bilgilerinizi rica ederiz.
Yasin TORUN
ůƚLJĂƉŦǀĞ<ĂnjŦƐŦnjdĞŬŶŽůŽũŝůĞƌĞƌŶĞŒŝ
zƂŶĞƚŝŵ<ƵƌƵůƵĂƔŬĂŶŦ
AKATED - ALTYAPI VE KAZISIZ TEKNOLOJILER DERNEGI
TSITT - TURKISH SOCIETY FOR INFRASTRUCTURE AND TRENCHLESS TECHNOLOGIES
Kuyumcukent Kompleksi Yan Hizmet Bolumu Zemin Kat 11. Sok. No:17 Yenibosna B.Evler Istanbul TR
T: +90 212 603 11 01 F: +90 212 603 11 02
www.akated.com [email protected]
13
27/11/2015
Subject: Appreciation
D/'ZhWdE/d/DKZ'E7^zKEdhZ7D>d͘bd7͘
Mustafa Kemal Mah. 2136. Sok. No:4/8 Çankaya Ankara
We would like to express our sincere thanks and appreciation to your company for the
successful organization of the 33rd INTERNATIONAL NO-DIG CONFERENCE AND EXHIBITION
held by TSITT (Turkish Society for Infrastructure and Trenchless Technologies) in Istanbul on
September 28-30, 2015.
We have been informed that wonderful feedback was received from national and international
speakers and participants concerning the organization of the event, which was supported by
various institutions at home and abroad, including ISTT (International Society for Trenchless
Technology) and hosted by Turkey for the first time.
We are looking forward to cooperating with MCI in the upcoming years for the above
mentioned event, which has become a seminal platform for exchange of experience for public
institutions, private sector and universities by focusing on the infrastructure sector, one of the
most dynamic industries in Turkey.
For your kind information.
Yasin TORUN
Turkish Society for Infrastructure and
Trenchless Technologies
Chairman of the
AKATED Board of Directors
AKATED - ALTYAPI VE KAZISIZ TEKNOLOJILER DERNEGI
TSITT - TURKISH SOCIETY FOR INFRASTRUCTURE AND TRENCHLESS TECHNOLOGIES
Kuyumcukent Kompleksi Yan Hizmet Bolumu Zemin Kat 11. Sok. No:17 Yenibosna B.Evler Istanbul TR
T: +90 212 603 11 01 F: +90 212 603 11 02
www.akated.com [email protected]
14
DÜZENLEYEN
HOSTED BY
ANA DESTEKÇİ
MAIN SUPPORTER
ALTIN SPONSORLAR
GOLD SPONSORS
HİMAYELERİNDE
UNDER THE AUSPICES OF
DESTEKLERİYLE
SUPPORTED BY
ÖZEL DESTEKÇİ
SPECIAL SUPPORTER
RESMİ HAVAYOLU SPONSORU
OFFICIAL AIRLINE
BRONZ SPONSORLAR
BRONZE SPONSORS
MEDYA SPONSORLARI
MEDIA SPONSORS
ORGANİZASYON
ORGANIZED BY
16
33. INTERNATIONAL NO-DIG ISTANBUL CONFERENCE & EXHIBITION
33. ULUSLARARASI KAZISIZ TEKNOLOJİLER KONFERANS VE SERGİSİ
WOW CONVENTION CENTER 28-30 SEPTEMBER 2015
WOW KONGRE MERKEZİ 28-30 EYLÜL 2015
V1