Thor VM1 Quick Start Guide

Thor™ VM1
Araca Monte Bilgisayar
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
VM1-TRTR-QS Rev A
1/16
Bileşenler - Ön
Güç
Düğmesi
Sistem
LED'leri
Bağlantı
LED'leri
THOR
SYS
UPS
SSD
VM1
Wi Fi
Bileşenler - Arka
Sigorta Güç
Güç Kablo Yuva
Düğmesi Bağlantısı Ayırma
!
Giriş/Çıkış
Bağlantıları
COM1
COM2
USB
CANbus/Audio
Yuva sigorta değişim talimatları için Thor VM1 Kullanıcı
Kılavuzuna bakın.
Araca Montaj
Thor VM1 araç içinde aşağıdaki özelliklere sahip bir yere
bağlanmalıdır:
• Bulunduğu yer itibarı ile sürücünün görüşünü veya güvenli
bir şekilde aracı kullanmasını etkilememelidir.
• Yağmur ve hava koşullarından korunmalıdır.
• Son derece yüksek oranda toz birikmelerinden veya rüzgarla
uçuşan parçacıklardan korunmalıdır.
• Sürücü koltuğunda oturan kullanıcı tarafından, araç seyir halinde
değilken kolaylıkla erişilebilir bir noktada olmalıdır.
Thor VM1'in RAM montaj sistemi ile monte edilmesi
1. RAM tabanının araca (RAM topu, RAM Kelepçesi, RAM Plakası,
vb.) bağlanması.
2. RAM topunu ve isteğe bağlı klavye braketini Akıllı Yuvaya
bağlayın.
3. Thor VM1 gövdesini RAM tabanına RAM kullanarak bağlayın
ve RAM kolu üzerindeki sıkma topuzunu sıkıştırın.
Примечание: İlk kurulum için 12-tuşlu Thor VM1 harici klavyeye
gerek duyulmaktadır.
Daha fazla detay ve diğer montaj seçenekleri için
www.honeywellaidc.com adresinde bulunan Thor VM1
Kullanıcı Kılavuzuna bakın.
Aksesuarların Bağlanması
Barkod tarayıcı gibi diğer seri aksesuarları Akıllı Yuva üzerinde
bulunan COM1 veya COM2'ye bağlayın.
USB aksesuarlarını isteğe bağlı temin edilen ve USB çıkış noktasına
takılan VM1052CABLE adaptör kablosuna bağlayın.
Güç Birimine Bağlanması
Thor VM1 araç güç devresine şu şekilde bağlanabilir:
• Doğrudan güç bağlantısı (12-48VDC araçlar). Güç Kablosunun
Bağlantısı için aşağı bakın.
• Daha önceden takılmış olan VX6/VX7 veya adaptör kablolu
Thor VX8/VX9'un yerine takın. www.honeywellaidc.com
adresinde yer alanThor VM1 Kullanıcı Kılavuzuna bakın.
• Yüksek gerilim forkliftler (60V üzerinde). www.honeywellaidc.com
adresinde yer alan Thor VM1 Kullanıcı Kılavuzuna bakın.
Güç Kablosunun Bağlanması
Aşağıdaki seçenek 12-48VDC araçlar içindir (10-60VDC doğrudan
bağlantı).
!
!
DİKKAT - Sadece eğitim almış servis personeli tarafından
bağlanmalıdır.
Sigorta Gereksinimleri
UYARI - Montajın düzgün ve güvenli bir şekilde yapılabilmesi
için giriş kablosu aracın sigortalı devresine bağlanmalıdır.
Besleme bağlantısının doğrudan aküye yapılması durumunda,
sigorta, artı (+) terminaline yaklaşık 12,7 cm ( 5 inç) mesafede
artı (+) üzerine yerleştirilmelidir. VM3055FUSE (veya eşdeğer)
bir sigortayı aşağıda gösterildiği şekilde yerleştirin:
• 12VDC besleme için, kit içinden 10A değerindeki sigortayı
veya DC gerilim değeri 12VDC'den daha büyük olan bir
yavaş atan tip sigorta kullanın.
• 24VDC besleme için, kit içinden 6A değerindeki sigortayı
veya DC gerilim değeri 24VDC'den daha büyük olan bir
yavaş atan tip sigorta kullanın.
• 36VDC besleme için, kit içinden 4A değerindeki sigortayı
veya DC gerilim değeri 36VDC'den daha büyük olan bir
yavaş atan tip sigorta kullanın.
• 48VDC besleme için, kit içinden 3A değerindeki sigortayı
veya DC gerilim değeri 48VDC'den daha büyük olan bir
yavaş atan tip sigorta kullanın.
Примечание: Kuzey Amerika'da UL Listesinde yer alan
bir sigorta kullanılmalıdır.
• Güç kablosunu forkliftin dış kısmına doğru yönlendirin.
• Montaj noktasını, güç kablosunun aracın dışına çıkmayacak
şekilde konumlanacağı ve güç kablosunun (özellikle yuva bağlantı
ucunun) aracın her hangi bir kısmı ile sıkışık bir temasta
bulunmayacağı bir yerde seçin.
• Güç kablosunun üzerinde hasar oluşup oluşmadığını, özellikle
düşük sıcaklıklardaki ortamlarda, düzenli olarak kontrol edin.
Güç Kablosunun Yönlendirilmesi
Güç Kablosu Bilgileri
Araç güç bağlantısını yapmadan önce kırmızı ve kırmızı/beyaz
kabloları birbirine dolayın, aynı işlemi siyah ve siyah/beyaz
kablolar için de yapın.
Yeşil kabloyu ara topraklama noktasına bağlayın:
!
Akü ile çalışan araçlarda:
Yeşil kablo, aracın şasisine bağlanarak topraklama
yapılmalıdır.
İçten yanmalı motorlara sahip araçlarda:
Yeşil kablo, aynı zamanda akünün eksi kutbu da olabilen,
aracın şasi topraklama bölgesine bağlanmalıdır.
Kablo Rengi
Bağlantı
Kırmızı
DC + (10-60 VDC)
Kırmızı/Beyaz
DC + (10-60 VDC)
Siyah
DC -
Siyah/Beyaz
DC -
Yeşil
Toprak
Mavi
Ateşleme Besleme (isteğe bağlı)
Ateşleme kontrol ile ilgili daha fazla bilgi
almak için www.honeywellaidc.com
adresinde bulunan Thor VM1 Kullanıcı
Kılavuzuna bakın.
Güç Kablosunun Bağlanması
1. Thor VM1 Akıllı Yuvaya bağlanmamalıdır. Yuva üzerindeki
güç düğmesi Kapalı konumda olmalıdır. Güç kablosu
yuvadan çıkartılmış/çekilmiş olmalıdır.
2. VM3 sigorta kitini (veya eş değer yavaş atan sigortayı)
araç aküsünden yaklaşık 12,7 cm (5 inç) mesafeye takın
(açılmamış güç kullanılması durumunda). Bu dokümanın
önceki bölmelerinde yer alan Sigorta Kiti veya Sigorta
Gereksinimleri bölümünde yer alan talimatlara bakın.
3. Kablo maksimum 105 C derece (221 F) nominal değere
sahip olmalıdır. Kablo, bu değerden yüksek sıcaklık
değerine sahip yüzeyler, hareket eden parçalar ve yalıtıma
zarar verecek kimyasal malzemeler ve yağlarda ile temas
etmemelidir.
4. Keskin kıvrımlardan kaçının. Güç kablosu düşük sıcaklığa
sahip ortamlarda daha az esnekliğe sahiptir.
5. Kabloyu mümkün olan en kısa yoldan geçirin ve boşlukları
alın, kablonun aracın güvenli işletimini ve bakımını
etkilemediğinden emin olun.
6. Yaklaşık otuz santimetrelik aralıklarla kabloyu araca
sabitleyin. Bu işlemi yaparken kabloyu çok sıkı
bağlamadığınızdan, iletkenleri sıkıştırmadığınızdan
ve kablo yalıtımına zarar vermediğinizden emin olun.
7. Kablonun sonlandırma noktasında uygun elektrik ve
mekanik bağlama unsurlarını kullanın. Sonlandırma
noktasında uygun boyutlu klip türü elektrik sonlandırıcıların
kullanılması kabul edilen bir yöntemdir. 20AWG (0,81 mm2)
iletkenlere uygun boyutta elektrik bağlantı parçalarını
kullanın.
8. Su geçirmez konektörü, güç kablosunun Akıllı Yuvaya
bağlanacak ucuna, konektör pinlerini güç konektörü ile
hizaya getirdikten sonra geçirin, su geçirmez konektörü
aşağı doğru bastırdıktan sonra döndürerek sıkı bir şekilde
bağlayın.
9. Güç kablosunu yuvaya gerilim azaltıcı kablo kelepçesi
ile bağladıktan sonra Thor VM1'i yuvaya yerleştirin.
10. Ekran Karartma özelliğini kullanılacaksa, ekran karartma
kutusunu veya düğmesini takın. (Ekran Karartma
kutusu ile birlikte gelen kurulum talimatlarına veya
www.honeywellaidc.com adresinde yer alanThor VM1
Kullanıcı Kılavuzuna bakın.)
11. Yuvanın arka tarafında bulunun güç düğmesini açık
konuma getirin.
12. Thor VM1'in ön tarafında bulunan güç düğmesini açık
konuma getirin.
Thor VM1 Yazılımının Kurulumu
Dikkat: Thor VM1 cihazının kurulumuna başlamadan
önce aşağıdaki bilgileri yanınızda bulundurun:
• Erişim Noktasının Ağ Tanımlaması (SSID)
• Kablosuz ağ doğrulama bilgileri
1. Thor VM1'i harici bir güç kaynağına bağlayın.
2. Güç düğmesine basın.
3. 12 tuşlu Thor VM1 kurulumu yapıyorsanız bir USB klavyeyi
bağlayın.
4. EULA'yı (Son Kullanıcı Lisans Anlaşması) kabul edin.
5. Dokunmatik ekranın kalibrasyonunu yapın.
6. Tarih ve saati ayarlayın.
7. Radyo parametrelerini ayarlayın.
8. RFTerm parametrelerini ayarlayın (isteğe bağlı).
9. Cihazı yeniden başlatın.
Bluetooth
Thor VM1 ile Bluetooth kullanımı hakkında daha fazla bilgi almak
için www.honeywellaidc.com adresinde bulunan Thor VM1 Kullanıcı
Kılavuzuna bakın.
Kablosuz Ağ Yapılandırılması
Erişim noktasının bir doğrulama protokolü (WEP, LEAP, vb.)
kullanması durumunda radyonuzun da aynı doğrulamaları
kullanması gerekmektedir. Gerekli anahtarları oturum açma bilgileri
veya sertifikalar için BT bölümünüz ile iletişime geçin. Burada yer
almayan yapılandırma seçenekleri veya daha fazla bilgi almak için
www.honeywellaidc.com adresinde bulunan Thor VM1 Kullanıcı
Kılavuzuna bakın.
1. Başlat > Programlar > Summit > SCU seçeneklerine dokunun
veya masaüstünde yer alan Summit Client Utility simgesine
dokunun.
2. Yönetici Oturumu Aç düğmesine dokunun ve parolayı girin
(varsayılan = SUMMIT).
3. Profil sekmesine dokunun ve Varsayılan profilin seçtiğinizden
emin olun.
4. SSID seçeneğini seçin ve erişim noktasına ait SSID'yi girin.
5. Erişim noktasının WPA veya WPA2'yi kullanması durumunda:
5a.
Şifrelemeyi WPA TKIP, WPA CCKM, WPA2 AES,
WPA2-TKIP veya WPA2 CCKM olarak belirleyin.
5b.
EAP tipini PEAP/MSCHAP, PEAP/GTC, WPA/LEAP,
EAP-FAST veya EAP-TLS olarak belirleyin.
5c.
WEP/LEAP kullanmadığınız takdirde Doğrulama Tipini
Açık olarak belirleyin. WEP/LEAP için Doğrulama Tipini
erişim noktasının ayarlarına uygun olarak belirleyin.
5d.
Kimlik Bilgileri düğmesine dokunun ve açılan pencerede
istenen bilgileri girin.
5e.
Tamam düğmesine dokunun. Şu adıma atlayın 8.
6. Erişim noktasının WPA PSK kullanması durumunda:
6a.
Şifrelemeyi WPA PSK, WPA2-PSK-TKIP, WPA-PSK-AES
veya WPA2 PSK olarak belirleyin.
6b.
EAP tipini Hiçbiri olarak belirleyin
6c.
TWEP anahtarı/PSK'lar düğmesine dokunun ve PSK'yı
girin.
6d.
Tamam düğmesine dokunun. Şu adıma atlayın 8.
7. Erişim noktası LEAP kullanıyorsa:
7a.
Şifrelemeyi WEP EAP olarak belirleyin.
7b.
EAP Tipini LEAP olarak belirleyin.
7c.
Doğrulama Tipini erişim noktasının ayarlarına uygun
olarak belirleyin.
7d.
Kimlik Bilgileri düğmesine dokunun ve Kullanıcı Adı
ile Parolayı girin.
7e.
Tamam düğmesine dokunun. Şu adıma atlayın 8.
8. Gönder düğmesine dokunarak radyo yapılandırmasını
kaydedin.
9. Ana Menü sekmesine dokunun. Radyo bağlantılı mesajı
bekleyin.
10. Bitirdiğinizde Yönetici Oturum Sonlandırma düğmesine
dokunun.
Thor VM1'i yeniden başlatın.
AppLock (Sadece CE 6.0) Kurulumu
Thor VM1 cihazları Yönetici konumunda başlatılmak üzere
fabrikadan sevk edilirler. Bu konumda kullanıcı cihaz üzerinde
tam erişime sahiptir ve parolaya gerek yoktur. Yöneticinin aşağıda
tanımlanan süreci tamamlamasından sonra Thor VM1 son kullanıcı
konumuna geçer ve sadece belirli uygulamaya/uygulamalara erişim
izni verir.
1. Başlat > Ayarlar > Kontrol Paneli > Yönetici simgelerine
dokunun.
2. Uygulama sekmesi ekranından uygulamayı/uygulamaları atayın.
3. Güvenlik sekmesi ekranından bir parola atayın.
4. İstenmesi halinde, Durum sekmesi ekranından görüntüleme
seviyesin seçin.
5. Tamam düğmesine dokunun.
6. Kısayol (Ctrl + Shift + A) tuşlarına basarak AppLock uygulaması
ile yapılandırılan uygulamayı/uygulamaları kilitleyin.
7. Cihaz artık son kullanıcı konumundadır.
RFTerm Kullanarak Bağlantı
Ana bilgisayar ile bağlantıyı kurmadan önce aşağıdaki unsurları
bilmek zorundasınız:
• Diğer ad veya IP adresi (Ana Bilgisayar adresi) ve
• ana bilgisayar ile oturum açabilmek için sisteminin bağlantı
noktası numarası (Telnet Port).
1. Mobil istemci ağ ayarlarının düzgün bir şekilde
yapılandırıldığından emin olun. WLAN (802.11x) ile
bağlanıyorsanız, Thor VM1 cihazınızın ağa bağlı olduğundan
emin olun.
2. Masaüstünde yer alan RFTerm simgesine dokunarak RFTerm'ü
başlatın.
3. Uygulama menüsünden Oturum > Yapılandır seçeneklerini
işaretledikten sonra ana bilgisayar türünü seçin. Bu
bağlandığınız ana bilgisayar sistemine bağlıdır; 3270 ana
bilgisayar, AS/400 5250 sunucu veya VT ana bilgisayar gibi).
4. Sistemin Ana Bilgisayar Adresini girin Bu ana bilgisayar
sisteminin ya DNS adı ya da IP adresi olacaktır.
5. Ana bilgisayar uygulamasının belirli bir bağlantı noktasını
dinlemek üzere yapılandırılmış olması durumunda Telnet
bağlantı noktası numarasını güncelleyin. Değilse varsayılan
telnet bağlantı noktasını kullanın.
6. OK (Tamam) ögesini seçin.
7. Uygulama menüsünden Oturum > Bağlan seçeneğini seçin
Araç Çubuğundan Bağlan düğmesine dokunun.
8. Bağlantının başarılı bir şekilde yapılmasından sonra ana
bilgisayar uygulama ekranı görüntülenir.
Seçenekleri (ör. Görüntü, Renk, İmleç, Barkodu) değiştirmek
veya diğer özellikler hakkında daha fazla bilgi edinmek için
www.honeywellaidc.com, adresinde yer alan RFTerm Referans
Kılavuzuna bakın.
Thor VM1'in Yeniden Başlatılması
Windows CE 6.0 ile Thor VM1'i yeniden başlatmak için:
1. Başlat > Ayarlar > Kontrol Paneli > Kayıt Defteri
seçeneklerine dokunun.
2. Warmboot düğmesine dokunun.
Diğer tüm Windows işletim sistemleri ile Thor VM1'i yeniden
başlatmak için:
1. Başlat > Kapat > Yeniden Başlat seçeneklerini seçerek
yeniden başlatın
Thor VM1 yeniden başlatılırken, kablosuz cihaz bağlantısının
sağlanması, uygulamanın başlaması, uzaktan yönetimin Bluetooth
bağlantısının kurulması nedeniyle bazı küçük gecikmeler meydana
gelebilir.
Disclaimer
Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes
in specifications and other information contained in this document without
prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine
whether any such changes have been made. The information in this
publication does not represent a commitment on the part of HII.
HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions
contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting
from the furnishing, performance, or use of this material. HII disclaims
all responsibility for the selection and use of software and/or hardware
to achieve intended results.
This document contains proprietary information that is protected by
copyright. All rights are reserved. No part of this document may be
photocopied, reproduced, or translated into another language without
the prior written consent of HII.
 2012-2016 Honeywell International Inc. All rights reserved.
Other product names or marks mentioned in this document may
be trademarks or registered trademarks of other companies and
are the property of their respective owners.
Web Address: www.honeywellaidc.com
Patentler
Patent bilgileri için şu adrese bakın: www.hsmpats.com.
Teknik Yardım
Teknik destek, ürün hizmeti ve onarım için gerekli irtibat bilgileri
www.honeywellaidc.com adresinde bulunabilir.
Sınırlı Garanti
Ürününüzün garanti bilgileri için www.honeywellaidc.com/
warranty_information sayfasını ziyaret edin.
Kullanıcı Belgeleri
Thor VM1 kullanıcı dokümanlarını indirmek için www.honeywellaidc.com
adresine gidin.