kullanma kılavuzu mh 230 rx

M
AK
MH230RX
SE
EL TRAKTÖRÜ
ÇAPA TİPİ
ÜRETİCİ FİRMA
Emak S.p.A.
Via E. Fermi, 4 - 42011 Bagnolo in Piano
(Reggio Emilia) ITALY
Tel. +39.0522.956611
http://www.mybertolini.it
İTHALATÇI FİRMA
SEMAK MAKİNA TİC. VE 6$1$ù
ALTAYÇEŞME MAH. YASEMİN SOK.
NO:27 34843 MALTEPE / İSTANBUL
TEL: 0216 459 48 65 PBX
FAX: 0216 4429325
WEB: WWW.SEMAK.COM.TR
GARANTİ SÜRESİ 24 AY’DIR.
KULLANIM ÖMRÜ 5 YILDIR.
İÇİNDEKİLER
Genel bilgi ve kurallar
Markalama ve tanımlama bilgileri
Kullanım koşulları ve limitler
Garanti
Teknik özellikler
Ekipman ve aksesuarlar
Uyarı işaretleri
Çalışma emniyetine İlişkin bilgiler
Paketin açılması
Bıçakların takılması
Koruyucu çamurluklar
Kumanda tertibatının ve ana parçaların açıklamaları
Kumanda elemanlarının kullanımı
Gidon pozisyonu ayarı
Kumanda elemanlarının ayarlanması
Motorun çalıştırılması
Çapa makinesiyle çalışmaya ilişkin notlar
Taşıma - Nakliye
Gürültü Düzeyi
Titreşim bilgileri
Emniyet gereçleri
Bakım
AK
-
Giriş
Bu kılavuzda belirtilen uyarı ve yönergelere uyun. Kılavuzu her zaman makine ile birlikte elinizin altında
bulundurun.
Üretici, ürün ve ilgili aksam ve parçaları, kullanma kılavuzu ve eklerinde belirtilen bilgi ve açıklamaları
değiştirme hakkına sahiptir. Kullanma kılavuzunun kopyalanması ve çoğaltılması üreticinin izni olmadan
yasaktır. Bu kılavuzda belirtilen uyarı ve yönergelere uyun. Kılavuzu her zaman makine ile birlikte elinizin
altında bulundurun. Makine ile çalışmaya başlamadan önce nasıl durdurulduğunu ve acil bir durumda ne
yapılması gerektiğini bildiğinizden emin olun.
M
Genel Bilgi ve Kurallar
Yedek Parça – Sadece orijinal yedek parçaları kullanın. Yedek parça siparişlerinizi ürünü satın aldığınız satıcı
ya da yetkili servisler aracılığıyla gerçekleştiriniz.
Motor Servis Hizmetleri – Makine üzerinde yer alan motorun kullanım, bakım, yedek parça ve servis
hizmetlerine ilişkin bilgiler ekli motor kullanma kılavuzunda belirtilmiştir.
NOTLAR – Bu kılavuzda SAĞ ve SOL olarak belirtilen yön tanımları çapalama makinasının ilerleme yönüne
göre belirtilmiştir. Yönler kullanıcıya göre ve kullanıcının gidonun arkasında, makineyi kullanma pozisyonunda
olduğunu var sayılarak tanımlanmıştır.
SE
Marka işareti ve ürün kimliği
Bu makineyi teslim aldığınızda, gidonun gövdeyle birleştiği kısımda
bir CE işareti göreceksiniz. Makinenin seri numarası yandaki şekilde
görüleceği gibi şanzımanın motora bağlandığı flanş kısmının sol
yüzündedir. ÖNEMLİ! – Servise başvurduğunuzda, herhangi bir
yedek parça ya da aksesuar talebinizde konu olan makinenin seri
numarasını mutlaka bildiriniz.
Çalışma Güvenliğine İlişkin Bilgi ve Limitler
Öncelikle, bu makineyi satın aldığınız için sizi kutlamak isteriz. Emin
olun ki, Bertollini 215 model çapalama makinaları kendi sınıfı ürünler içerisinde hem çalışma verimliliği, hem
de tasarım ve teknolojileri ile lider ürünlerdendir. Dünyadaki binlerce örnekte olduğu üzere; makine ve
motorunun doğru kullanımı ile gerekli bakımlarının yerine getirilmesi halinde uzun yıllar sorunsuzca
kullanıcısına hizmet verecektir. Bu kullanım kılavuzunda makineyle ilgili gereksinim duyabileceğiniz genel,
kullanım ve bakım bilgileri yer almaktadır. Burada yer alan bilgilere ek olarak gelişebilecek olası
problemlerinizde ürünü satın almış olduğunuz yetkili satıcı ya da servislere başvurun. Teknik bir ürün olması
dolayısıyla gelişebilecek problemlerde de güvenilir satıcı ve servis yetkililerimiz ile iletişime geçebilirsiniz.
Makine, çapalama makinası olarak tasarlanmış ve üretilmiş olup bu kılavuzda belirtilen uyarı ve yönergelere
uygun şekilde kullanılmalıdır. Bu amacın dışında herhangi bir başka kullanımı hatalı sayılır. Üretici, ithalatçı,
satıcı ve servisler makinenin amacı dışında kullanımından kaynaklanan arıza, hasar ve kayıplardan sorumlu
değildir. Bu bakımdan, tüm risk ve sorumluluk kullanıcıdadır. Bu makine sadece çapalama makinaları kullanımı
ve olası tehlikeler konusunda deneyimli ve bilgili kişiler tarafından kullanılmalı, bakımı ya da tamiri
yapılmalıdır. Üretici makine, parçaları, aksam ve aksesuarlarında değişiklik yapma hakkına sahiptir. Bu
kılavuzda belirtilen uyarı ve emniyet önlemlerinin yanı sıra, bulunduğunuz yerel otoritenin geçerli kaza önleme
ve çalışma emniyeti yönetmelikleri ile Avrupa Birliğinin ilgili yönetmeliklerine uygun şekilde davranınız.
GARANTİ
Makineye ilişkin olası problem ve arızalarda sadece yetkili servislere başvurunuz. Yetkisiz servislerce
makinada yapılacak bakım ve onarımlar garanti dâhilinde değerlendirilmeyeceği gibi, makinenin geçerli
garantisinin son bulmasına da neden olur. Lütfen biliniz ki, yetkili servisler makine ile ilgili doğru tamir
hizmetini gerçekleştirmek için gerekli olan takımlar, yedek parçalar, teknik yönerge ve dokümanlara sahiptir.
Bu nedenle, makine ile ilgili her konuda ürünü satın aldığınız yetkili satıcınıza danışın.
Bu kılavuzda basım hataları ya da üretimdeki bir takım değişikliklerden kaynaklanan hata ve farklılıklar olabilir.
Bu nedenle, bu kılavuzu birkaç kez okuduğunuz halde hala kafanızda kullanım ve bakım konularında bir takım
eksikler var ise lütfen çevrenizde çapa makinası kullanımı konusunda yeterince deneyimli kişilere ve servis
yetkililerine danışınız.
Ürün, malzeme ve imalat hatalarına karşın parça değişikliği konusunda ürünü
satın alma tarihinizden itibaren 2 yıl süre ile garanti kapsamındadır. Garanti
dâhilinde ya da haricindeki arızalardan doğan işçilik ve nakliye masrafları ürün
sahibinin sorumluluğundadır. Ürüne ilişkin garantiden parça talepleri her zaman
ürünü satın aldığınız yetkili satıcı ve servis birimine, ürünün faturası ile birlikte
yöneliniz.
AK
Ticari malzemeler ve özellikle motorlar göz önünde bulundurulduğunda, ilgili
ürünlerin üreticilerinin yönergeleri geçerlidir. Bu bakımdan, makine ile birlikte ya
da üzerinde sağlanan motor v.b. ürünlere ilişkin parça ve servis talepleri için ilgili
ürünün bölgenizdeki servis birimleri ile iletişime geçiniz.
MAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE BU KULLANMA KILAVUZUNU TAM OLARAK VE DİKKATLE
OKUYUN VE ANLADIĞINIZDAN EMİN OLUN.
NOT: Üretici her zaman ürünlerin tasarım ve kalite olarak daha ileriye taşımak amacındadır. Bu nedenle, her
ne kadar bu kılavuz basıldığı tarih itibariyle makinenin en güncel yapısına uygun olarak geliştirildiyse de, bu
kılavuz ve makinanız arasında bir takım farklılıklar olabilir. Bu sebepten ortaya çıkabilecek herhangi bir soruna
mahal vermemek için, herhangi bir uygulama ya da özellik konusunda oluşabilecek soru işaretleriyle ilgili
olarak ürünü satın aldığınız yetkili satıcıya başvurun.
UYARI İŞARETLERİ
“DİKKAT” – Hareketli bıçaklar ve döner
parçalara karşı dikkat. El ve ayaklarınızı
uzak tutunuz.
Kullanım yönergelerine uyun.
“DİKKAT” – Yangın Tehlikesi
“DİKKAT” – Yüksek ısı içerir.
Yanma Tehlikesi
Gaz (Hız) Kolu
“DİKKAT” – Çocukları makineden uzak
tutun.
Debriyaj maneti
SE
M
“DİKKAT”
–
Emniyet
ve
uyarı
işaretlerindeki tehlikelere dikkat edin.
TEKNİK ÖZELLİKLER
Motor:Honda GX200 (Benzinli)
Daha fazla bilgi için motorun kullanma kılavuzuna bakınız.
Güç Aktarımı: yağ banyosundaki dişlilerle
Kavrama: Yağ banyosunda, konik balatalı debriyaj
Şanzıman: 2 İleri – 1 Geri Vitesli (Dişli oranları 1. ileri: 1/41, 2. ileri: 1/23, geri: 1/76
Çapa Grubu: 60 cm – 87 cm aralığında değiştirilebilir, koruyucu yan disk donanımlı.
Dönme hızı min.: 87 dev/dak.
max.: 157 dev/dak.
Emniyet Tertibatı: Elcikteki kol bırakıldığında bıçakların otomatik olarak hareketinin devre dışı bırakılmasını
sağlayan kaza önleme tertibatı.
Ağırlık: Yakl. 50 kg.
Paketleme boyutları: 0,7 m x 0,5 m x 0,85 m
EMNİYET BİLGİLERİ
Bu kılavuzda belirtilen uyarı ve yönergelere uyun. Kılavuzu her zaman makine ile birlikte elinizin altında
bulundurun. Makine ile çalışmaya başlamadan önce nasıl durdurulduğunu ve acil bir durumda ne
yapılması gerektiğini bildiğinizden emin olun.
2)
Daha önce benzeri bir makinayı kullanmamış olan acemi ve çalışma ehliyeti olmayan kişiler tarafından
kullanılması yasaktır.
3)
Kullanıcı çalışma alanında çocuk, hayvan ya da ilgisiz kişilerden yeterince uzakta olduğundan emin
olmalıdır. Kullanıcı 3. şahıslara ilişkin ortaya çıkabilecek direkt ya da dolaylı tüm zarar ve hasarlardan
tamamen sorumludur.
4)
Dikkatli olun. Makine çalışır haldeyken elleriniz, ayaklarınız ya da giysilerinizin bıçak grubu gibi hareketli
elemanlar tarafından kapılması konusunda yüksek düzeyde risk vardır.
5)
Çapalama makinesini sadece gidonlu haldeyken ve normal çalışma pozisyonunda kullanın.
6)
Orijinal ve kusursuz bıçak ve aksesuarlar kullanın. Bu hem kullanıcı güvenliği, hem de makinenin uzun
ömürlü kullanımı ve verimliliği için büyük önem taşır.
7)
Makineyi kesinlikle kapalı alanlarda çalıştırmayın. Makinenin motoru hayati tehlike yaratabilecek nitelikte
egzoz gazı üretir.
8)
Benzin deposunu motor çalışır haldeyken doldurmayın. Benzini solumayın. Bu işlem için uzun bir huni
kullanmanız önerilir. Aksi halde yakıtın motorun ilgisiz kısımlarına ve motor bloğuna sıçraması söz konusu
olabilir.
9)
Motorun egzozu ve egzoz civarı 80 Cº ve üzeri sıcaklıklara kadar çıkabilir. Motor ve makinanın sıcak
yüzeyleriyle temastan kaçının. DİKKAT: Yangın Tehlikesi
AK
1)
10) Vücudunuza yapışan sıkı kıyafetleri tercih edin. Dökümlü, makinenin çalışması esnasında tehlike teşkil
edebilecek nitelikteki aksesuarları kullanmaktan kaçının.
11) Tüm bağlantı elamanlarını kontrol edin ve sıkıca takılı olduğundan emin olun.
12) Çapalanacak alanı taş, kablo, cam, büyük ot ve çalılar ve yabancı maddelerden temizleyin.
M
13) Makine üzerinde bulunması gereken emniyet ve güvenlik gereçleri olmadan makineyi çalıştırmayın.
14) Çalışma esnasında makine ya da bıçakları herhangi bir yabancı cisme çarpar ya da sıra dışı bir ses ortaya
çıkarsa makineyi stop edin ve herhangi bir hasar oluşup oluşmadığını kontrol edin.
SE
15) Çapa makinesinin geri hareketi esnasında yere düşmemeye büyük özen gösterin. Dengenizi
kaybederseniz elciği bırakın ve motorun stop etmesini sağlayın. Birçok modelde standart olarak bulunan
otomatik motor stop sistemi sayesinde benzeri istenmeyen kazalara karşın emniyet sağlanmıştır. Bu
bakımdan, makinenizde bulunan ani motor durdurma mekanizmasını hiçbir şekilde devre dışı
bırakmayınız.
16) Makinenin çalışma hızı çapalama yaptığı
ortamın arazi yapısına ve çapalama
şartlarına bağlı olarak ayarlanmalıdır.
17) Sadece gün ışığında
altında çalışın.
ve
yeterli
ışık
18) Makineyi asla çalışır halde iken yalnız
bırakmayın.
19) Dik eğimdeki arazilerde ya da arazi yapısı
makine
üzerindeki
hâkimiyetinizi
azaltarak
tehlike
arz
edebilecek
durumlarda çapalama yapmayın.
20) Yangın tehlikesine karşın;
-
Benzin deposunu aşırı doldurmayın,
Benzin deposu dolu iken ayar ya da
bakım
amacıyla
makineyi
yana
yatırmayın,
Silindir kafası ve egzoz gibi sıcak kısımları çalı çırpıdan temizleyin.
KOLİNİN AÇILMASI
-
Ters dönerek yağ akıtmasını, üniteye bağlı bulunan ya da aynı koli içerisinde birlikte bulunduğu bıçak
grubu, gidon v.b. parçaların konumlarına özen göstererek makineyi kutusundan çıkarın.
Şekil 1 de 4 no ile göreceğiniz ayar kolunu kullanarak gidonu çalışma pozisyonuna getirin. Gidon bağlantı demirinin
üstüne 14 no’lu kapağı takın ve 13 no’lu civatalar ile sabitleyin.
8 pozisyon numarasıyla gösterilen koruyucu çamurlukları şekil 1’in detayında görüldüğü gibi pullar ile monte edin.
Çeki demiri ve derinlik çubuğunu şekil 1’in detay kesitinde gösterilen şekilde “P” sabitleme pimini kullanarak monte edin.
Çapalama derinliğini belirleyen derinlik çubuğunun boyunu ayarlayın ve “V” pimi ile sabitleyin.
Çapa grubunun montajı
-
M
AK
-
Çapa makinasının bıçak kovanlarının bağlandığı şaft altıgendir ve hızlı şekilde bıçak grubunun montajı
gerçekleştirilebilir.
Şaft ve bıçak kovanlarını temizleyin, birbirlerine kolayca geçmelerini sağlamak için gresle yağlayın.
Bıçak kovanlarını Şekil 2’de görüleceği gibi “birbirlerine geçirin ve P” pimleriyle sabitleyin.
Montajı tamamladıktan sonra hareket yönünü de göz önünde bulundurarak, şekil 2’deki düzeni sağlayın ve çapa
makinasının diferansiyel çıkış kısmında yer alan altıgen şafta takın gerekli pim ile sabitleyin. Bıçakların ve tüm bağlantı
elemanlarının cıvata ve somunlarının iyi sıkıldığından emin olun.
Koruyucu çamurluklar
Koruyucu çamurluklar çalışma esnasında her zaman takılı olmalıdır. Her kullanımdan önce çamurluk bağlantı cıvata ve
somunlarının sıkılığını kontrol edin ve gerekirse sıkın.
ÇAPA MAKİNASI KUMANDA ELEMANLARI
Hız kontrol kolu
Ani motor durdurma kolu ve debriyaj maneti
Gidonlar
Gidon dikey
yüksekliği (yukarı-aşağı) ayarlama
manivelası
5) Gidon yatay konum (sağa-sola) ayarlama çubuğu
6) Vites kolu
7) Motor starter ipi
8) Derinlik çubuğu
9) Koruyucu çamurluk
10) Taşıma ayağı (sadece dizel motorlu modellerde)
11) Çapa grubu
SE
1)
2)
3)
4)
EMNİYET TERTİBATI
215 model çapa makineleri farklı 2 farklı emniyet tertibatı
ile donanımlandırılmıştır.
1)
ANİ MOTOR DURDURMA
Makinenin sol gidonunda yer alır. Kullanıcı kola basarak elciğe yapıştırır. Aksi halde motor çalışmaz. (Şekil 4)
Kol bırakıldığı anda (Şekil 5) motor stop eder ve bıçaklar hareketsiz hale geçer. Kazaların önlemesine
yardımcı
olur.
Bu
sayede
kullanıcının
çapa
üzerinde
hâkimiyetini
kaybetmesi
ve
gidonu
bırakması
durumunda
motor stop etmesi sağlanmış olur.
2)
DEBRİYAJ KANCASI
Şekilde “C” ile gösterilen balata kancası (Şekil 6) devreye girdiğinde motorun hareketi çapanın şaftına,
dolayısıyla bıçaklara gitmez. Bir nevi araçlardaki boş vites gibidir. Otomatik olarak geri vites koruması
sağlar. Eğer Şekil 6’da C ile gösterilen manet kancadan kurtarılır ve
bırakılarak normal pozisyonuna gelmesi sağlanırsa, şanzıman geri vitese
geçmez. Bu, yük altındayken ya da hareket halindeyken çapanın geri vitese
geçirilerek şanzımanın zarar görmesine engel olur.
KUMANDA ELEMANLARIN KULLANIMI
-
Şekil 7’de görüleceği gibi, 6 no ile gösterilen vites kolu aracılığıyla vitesi istediğiniz
konuma getirin. Hangi vitese geçirdiğiniz şekilde 12 no ile belirtilen gösterge
çizelgesi üzerinden okunabilir.
Motor rölanti devrinde iken vites kolaylıkla istenilen yere gidebilmeli, bu arada vites
kolu zorlanmayı gerektirmeden boşa çıkabilmelidir.
Motorun devrini arttırırken, debriyaj manetini yavaş yavaş bırakın. Bu şekilde
çapaların devreye girdiğini göreceksiniz.
GİDON KONUMUNU AYARLAMA
AK
Herhangi bir anda motoru çapayı durdurmak istediğinizde
şekil 8’de “S” ile gösterilen ani motor durdurma kolunu bırakmanız
yeterlidir.
-
Şekil 3’de 4 no’lu detay ile gösterilen kol aracılığı ile düşey yükseklik ayarı
(yukarı aşağı) kullanıcıya gidonu 6 farklı düşey konumda ayarlama olanağı
sunar.
-
Şekil 3’de 5 no’lu detay ile gösterilen kol aracılığı ile yatay yükseklik ayarı
(yanlara doğru) kullanıcıya gidonu 3 farklı yatay konumda ayarlama olanağı
sunar.
M
DEBRİYAJ MANETİNİN AYARLANMASI
Belirli aralıklarla debriyaj manetinin strokunu kontrol edin. Yaklaşık olarak 5 mm olmalıdır. Bunun ayarını değiştirmek için,
şekil 8’de “A” ile gösterilen somunu gevşeterek ayarlayabilirsiniz.
Şekilde “B” ile gösterilen tel rekorunu sıkarak ya da gevşeterek manet boşluğunu
5 mm civarında ayarlayın ve sonrasında “A” ile gösterilen somunu yeniden sıkın.
SE
Geri vites dişlisinin otomatik olarak devre dışı kalması
Çapa makinesini geri viteste kullanmak için, Şekil 7 - detay 6’da görülen vites
kolunu kuvvetlice çekin. Kolu bıraktığınızda vites tekrar boş pozisyona geçiyor
olmalıdır. Eğer bu olmuyorsa, şekil 9’daki 1 no’lu somunu gevşetin ve boşa
çıkma durumu ortadan kalkıncaya kadar 2 no’lu rekoru sıkın ya da gevşetin. Ayar
sonrası, 1 no’lu somunu yeniden sıkın.
MOTORUN ÇALIŞTIRILMASI
Motoru çalıştırmadan önce motorun kullanma kılavuzunu okuyun ve tam
olarak anladığınızdan emin olun.
UYARILAR
Aşağıda listelenen elemanları kontrol edin:
Motor yağının seviyesi
Motorun hava filtresindeki yağ seviyesi
Şanzımanın yağ tapasını açın (eğer var ise).
Şanzımandaki yağ seviyesini kontrol edin.
Çapa makinasının vitesini boş pozisyona alın.
Gaz kolunu yarı strokuna ayarlayın.
Şekil 10’da “S” ile gösterilen şekilde motor durdurma kolunu “A”
konumundan “B” konumuna getirin ve debriyaj manetini de “C” ile
kilitleyin. Şekil 3, detay 7’de görünen motorun starter ipini tek elinizle
boşluğunu alana kadar yavaşça, tırnakların yakaladığını hissettikten
sonra ise hızlıca çekin. Motor çalıştıktan sonra,
ip çok hızlı
bırakılmamalıdır. Yayı yavaşça toplayacaktır.
MOTORUN STOP EDİLMESİ
Hızı rölanti konumuna getirin. Motorun benzin musluğu var ise onu kapatın. Ani motor durdurma kolunu “S” bırakın. A
konumuna gelecektir.
ÇAPA MAKİNASIYLA ÇALIŞMAYA İLİŞKİN NOTLAR
-
Motor çalıştırıldığında, bıçakları yere koyun ve, gidondan makineyi sıkıca tutarak derinlik çubuğunu zemin ile
temas ettirin (Şekil 3, detay 9).
Sol gidonda bulunan debriyaj manetini (F) yavaşça bırakın ve çapanın bıçaklarının toprağı çapalamaya başladığını
göreceksiniz.
Gidon aracılığıyla bıçakları hafifçe ittiğinizde, makinesinin ileri doğru hareket ettiğini göreceksiniz.
NOT: Çalışma esnasında derinlik çubuğu her zaman zemine temas ediyor olmalı.
DERİNLİK ÇUBUĞU
İlgili delikten çubuğunun yüksekliğini ayarlayın ve uygun pimle sabitleyin (Şekil 1, Detay P)
Çubuğun derinliğini ve salınımını civatalar yardımıyla ayarlayabilirsiniz (Şekil 1, Detay V).
AK
NAKLİYE – TAŞIMA
Makineyi taşımak için yan tekerlekleri kullanın. Eğer tekerlek yok ise, makineyi bir palet üzerine sabitleyin ve bir forklift ya da
transpalet yardımıyla uygun nakliye aracına aktarın.
GÜRÜLTÜ DÜZEYİ
1,6 metre rakımda, gidonun ortasından 1 metre uzaklıkta
akustik basınç değeri en yüksek 83 dB (A) olarak
ölçülmüştür.
GİDONDAKİ TİTREŞİM DÜZEYİ
ISO 5349 standardına göre 6,5 m/sn φ 2 olarak
ölçülmüştür.
Bu değer makinede kullanılması mümkün olan uygun
motorlar için de yaklaşık değer olarak kabul edilebilir.
M
BAKIM
MOTOR
Motorun öngörülen bakımını (buji, hava filtresi, ayarlar)
motorun kullanma kılavuzunda belirtilen şekilde düzenli
olarak yerine getirin.
HAVA FİLTRESİ
Her 8 saatte bir hava filtresinin yağını kontrol edin.
şekilde
SE
Motor kullanma kılavuzunda belirtildiği
elemanlarının temizliğini yapın.
Filtre temizlik
bağlıdır.
sıklığı
makinenin
çalışma
filtre
koşullarına
Ancak, ortalama olarak 8 saatlik kullanımda bir
temizlenmesi çalışma verimini ve motorun ömrünü
arttıracaktır.
ŞANZIMAN - DİFERANSİYEL BAKIMI
Çapa makinesinin şanzıman dişlileri, hareket aktarım
elemanları, debriyajı ve diferansiyel yağ banyosu
içerisinde çalışmaktadır.
Şanzımanda
Şanzımanın
edilmelidir.
yaklaşık 1,5
yağ seviyesi
litre yağ bulunmalıdır.
düzenli olarak kontrol
Makineyi dikey konuma getirdikten sonra şekil 11’de L ile
görünen tapa seviyesinde olmalıdır. Şekil 11’de IS ile
görünen yağ çubuğundan seviyeyi kontrol edebilir,
gerekirse yağ çubuğunun bulunduğu delikten yağ
ekleyebilirsiniz.
Çapa içindeki yağı tahliye etmek için, diferansiyel
kısmındaki SC ile görünen tapayı açabilirsiniz. Yağ tahliyesinin zaman alacağını unutmayın.
Benzer şekilde tahliye ettikten sonra yeniden yağ konulduğunda yağın diferansiyel kısmına ulaşması için bir
süre beklemeli ve hızlandırmak için makineyi çalıştırmadan – mümkünse tekerlekler takılı haldeyken vitese
geçirip – ileri geri hareket ettirmeniz faydalı olacaktır.
Şanzımanın yağ seviyesini her kullanımdan önce mutlaka kontrol edin. Herhangi bir yağ sızıntısı durumunda
var ise ilgili kısmındaki bağlantı elemanlarını kontrollü şekilde sıkılaştırın.
Gövdeyi ve elemanlarını herhangi bir çatlak v.b. olmadığından emin olmak için kontrol edin. Sızıntı devam
ediyorsa, makineyi kullanmadan mutlaka bir yetkili servise gönderin.
Her 300 saatte bir şanzımanın yağını değiştirin. İyi kalite
Güvenilir bir markanın SAE W15-40 dişli yağını kullanın.
Yağsız çalışan makinelerde oluşan hasar ve arızalar garanti kapsamında değerlendirilmez. Makine, motor ve
ilgili aksamlarının yağlanması ile ilgili tüm sorumluluk kullanıcıya aittir.
AK
NOT: ŞANZIMAN ÜZERNDE, SAĞ TARAFTA, VİTES KOLUNUN BAĞLANTISININ HEMEN YANINDA
ALTIKÖŞE BİR TAPA GÖRÜLECEKTİR. BU TAPA İLE KESİNLİKLE OYNANMAMALI, ÇIKARTILMAMALI VE
KONUMU DEĞİŞTİRİLMEMELİDİR. HER ON ÇALIŞMA SAATİNDE ÇAPA MAKİNESİNİN BIÇAKLARININ
DURUMUNU KONTROL EDİN. GEREKİYORSA CİVATA VE SOMUNLARI SIKILAŞTIRIN. UNUTMAYIN Kİ SİZ
MAKİNENİZE NE KADAR DÜZENLİ BAKIM YAPAR VE BU KULAVUZDA BELİRTİLEN UYARI VE
YÖNERGELERE UYGUN ŞEKİLDE DAVRANIRSANIZ, MAKİNENİZ YATIRIMINIZIN KARŞILIĞINI O KADAR
YÜKSEK BİR MEMNUNİYETLE SİZE VERİR VE YILLAR BOYUNCA SORUNSUZCA KULLANIRSINIZ.
BAKIM TABLOSU
Motorun öngörülen bakımını (buji, hava filtresi, ayarlar) motorun kullanma kılavuzunda belirtilen şekilde
düzenli olarak yerine getirin. Aşağıdaki tablo bir referans niteliğinde olup, farklı motor ve kullanım koşullarına
göre değişiklik gösterebilir.
Her
kullanımda
Bakım Planı
Yan diskleri ve bıçakları temizleyin
1
Motorun hava filtresini değiştirin
1
Motor yağını değiştirin
25 saat
Şanzıman yağını kontrol edin
●
3
SE
1
Bujiyi değiştirin
2
Soğutma sistemini ve egzozu temizleyin
1
Motorun gaz yemesini kontrol ettirin
2
Bıçak grubunu kontrol edin, bileyin ve
2
gerekiyorsa değiştirin
Egzoz susturucusunu değiştirin
1
2
3
4
İhtiyaçta
●
4
●
4
●
●
●
●
●
Debriyaj ayarını kontrol edin, gerekiyorsa
2
yeniden ayarlatın
Benzin-yakıt musluğunu değiştirin
Her sez on
●
Hareketli ve dönen parçaları gresleyin
Bujiyi temizleyin
100 saat
●
3
Şanzıman yağını değiştirin
50 saat
●
M
Motorun hava filtresini temizleyin
10 saat
2
2
Motor kullanma kılavuzuna baş vurunuz.
Bu işlem s adec e uzman yetkili s ervis lerc e yapılabilir.
İlk yağ değiş tirme 5 s aatlik ç alışmanın s onunda yapılmalıdır.
Yüks ek sıc aklıkta, yoğun yük altında kullanım halinde 25 ç alış ma s aati
●
●
●
●
●
GENEL GARANTİ ŞARTLARI
GARANTİ:
Ürünümüz, yüksek kalitede malzemelerden imal edilmekte ve test edilmektedir. Gerekli son
muayenesi yapılır ve sevke hazır edilir. Mevzuatın öngördüğü garanti hükümlerine tabidir.
SE
M
AK
GENEL GARANTİ ŞARTLARI:
1- Garanti süresi satın alma tarihinden itibaren 24 Ay’dır. Profesyonel kullanımlar için 1 yıldır,
yıl sonunda yetkili servisimizde bedelli genel bakım yapılmasıyla ikinci 1 yıl için daha uzatılır.
Malın kullanım ömrü, satın alma tarihinden itibaren 5 Yıl’dır
2- Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garanti kapsamındadır.
3- Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine
eklenir. Malın tamir süresi 20 (yirmi) iş gününü geçemez. Bu süre mala ilişkin arızanın servis
istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda malın satıcısı, bayii, acentesi,
temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı-üreticisinden birine bildirim tarihinden itibaren başlar.
Tüketicinin arıza bildirimini; telefon, faks, e-posta, iadeli taahhütlü mektup, veya benzeri bir
yolla yapması mümkündür. Ancak, uyuşmazlık halinde ispat yükümlülüğü tüketiciye aittir.
Malın arızasının 10 iş günü içinde giderilmemesi halinde, imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın
tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına
tahsis etmek zorundadır.
4- Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı
arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad
altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.
5- Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;
• Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içerisinde, en az dört
defa veya imalatçı-üretici veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı
defa arızalanmasının yanı sıra, bu maldan yararlanamamayı sürekli kılması,
• Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
• Firmanın servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentesi,
temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birinin düzenleyeceği raporla arızanın
tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumlarında, tüketici malın ücretsiz
değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranında bedel indirimini talep edebilir.
6- Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar
garanti kapsamı dışındadır.
7- Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Gümrük ve Ticaret Bakanlığı
Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü'ne başvurabilir.
ÜRETİCİ FİRMANIN
ÜNVANI: EMAK S.P.A
ADRESİ: Via E.Fermi, 4 – 42011 Bagnolo in
Piano(Reggio Emilia) ITALY
TEL/FAX: +390522951555
WEB: www.emak.it
E-mail: [email protected]
İTHALATÇI FİRMANIN
ÜNVANI: SEMAK MAKİNA TİC. SAN. A.Ş.
MERKEZ ADRESİ: ALTAYÇEŞME MAH.
YASEMİN SOK. NO:27 34843 MALTEPE –
İSTANBUL / TÜRKİYE
TEL/FAX: 02164429325
WEB: www.semak.com.tr
E-mail: [email protected]
SERVİS İSTASYONUNUN
ÜNVANI: SEMAK MAKİNA TİC. SAN. A.Ş.
ADRESİ: ALTAYÇEŞME MAH. YASEMİN SOK.
NO:27 34843 MALTEPE – İSTANBUL / TÜRKİYE
TEL/FAX: 02164429325
YETKİLİ KİŞİ: SELİM KELEŞ