INFO - TELEFON STADT RATINGEN 02102/550

SO SORTIEREN SIE RICHTIG !
Restmülltonne
Restmüllsack
Gelbe
Tonne
Gelber
Sack
Blaue
Tonne
Papiercontainer
Biotonne
Altglascontainer
für Restmüll nach der Sortierung
für Verkaufsverpackungen
für Papier/Pappe/Karton
für kompostierbare Abfälle
für Behälterglas
• Abd
Abdeckfolien
kf li
• Asche (kalt!)/Kehricht
• Besteck
• Einwegrasierer
• Fotos
• Frittierfett
• Geschirr/Keramik
• Glühbirnen
• Hygieneartikel/Binden
• Katzenstreu
• Kosmetik
• Lumpen
• Medikamente
• Scherben
• Schuhe
• Speisereste/Knochen
• Spielzeug
• Staubsaugerbeutel
• Steingut
• Tapeten
• Videokassetten
• Windeln
• Zigarettenkippen
d k l/Al
h l
• Al
Aludeckel/Aluschalen
• Alufolien
• Blister
• Cremedosen
• Einweggeschirr
• Einwickelfolien
• Getränkedosen
• Joghurtbecher
• Konservendosen
• Kosmetikverpackungen
• Kronkorken
• Milchkarton
• Plastiktüten
• Pflanztöpfe
• Saftkarton
• Sahnesprüher
• Schaumstoffverpackungen
• Schlauchbeutel
• Schraubdeckel
• Spraydosen (leer)
• Spülmittelflaschen
• Styroporverpackungen
• Tuben
• Vakuumverpackungen
i f
•B
Briefe
• Broschüren
• Brötchentüten
• Bücher
• Eierkarton
• Einwickelpapier
• Flugblätter
• Geschenkpapier
• Hefte
• Illustrierte
• Karton
• Kataloge
• Packpapier
• Papierverpackungen
• Papprollen
• Pappschachteln
• Postkarten
• Prospekte
• Telefonbücher
• Werbepost
• Zeichenpapier
• Zeitungen
h l
• Ei
Eierschalen
• Federn
• Gemüseputzreste
• Haare
• Heckenschnitt
• Heu
• Holzwolle
• Jätgut
• Kaffeesatz
• Laub
• Moos
• Nussschalen
• Obstreste
• Rasenschnitt
• Salatreste
• Schnittblumen
• Späne
• Stroh
• Teebeutel/-blätter
• Topfpflanzen
• Wildkraut
• Zweige
k
• Fl
Flakons
Nicht:
Ni
ht
Nicht:
Ni
ht
Nicht:
N
i ht
Nicht:
N
i ht
Nicht:
Ni
ht
Batterien
Elektroschrott
Energiesparlampen
Schadstoffe
Gegenstände aus Metall
oder Plastik, die keine
Verpackungen sind
Beschichtetes Papier,
Fotopapier, stark verschmutztes Papier
Fischgräten, Knochen,
Sand, Schlamm, Speisereste, Steine
Fensterglas, Glühbirnen,
Keramik, Spiegel, Steingut
• Glasflaschen
• Konservengläser
• Marmeladengläser
• Schnapsflaschen
• Sektflaschen
• Sirupflaschen
• Weinflaschen
Bitte nach Farben
getrennt einfüllen:
Weiß: Farbloses Glas
Braun: Braunes Glas
Grün: Grünes Glas +
sonstige Farben
INFO - TELEFON STADT RATINGEN 02102/550 - 7070
‫اﻘ ﺎ ﺔ‬
‫ﻨﺪوق ا ﺰ ﺎج ا ﻘﺪ‬
‫ﻨﺪوق ا ﻘ ﺎ ﺔ ا‬
‫ﺔ‬
‫ﻘ ﺎ ﺔا‬
‫ﺔ‬
‫ا‬
‫آ ا ﺰ ﺎج‬
‫ﺮة‬
‫ز ﺎ ﺎت ا ﺮواﺋ ا‬
‫ر‬
‫ا ﺰ ﺎ ﺎت‬
‫اﻷو ﺔ ا ﺰ ﺎ ﺔ‬
‫اﻷو ﺔ ا ﺰ ﺎ ﺔ ا ﺎ ﺔ ﺎ ﺮ ﻰ‬
‫ز ﺎ ﺎت ا‬
‫ﺮ‬
‫ز ﺎ ﺎت ا ﺮو ﺎت ا ﻜ ﻮ ﺔ‬
‫ز ﺎ ﺎت ا ﺮاب‪.‬‬
‫ز ﺎ ﺎت ا ﺬ‬
‫ﺮ ﺎء و‬
‫ا ﺰ ﺎج‬
‫ﻨﺎ‬
‫‪ :‬ا ﺰ ﺎج ا‬
‫أ‬
‫ﻨﻰ‪ :‬ا ﺰ ﺎج ا ﻨﻰ‬
‫ﺮ‪ :‬ا ﺰ ﺎج ا‬
‫ا‬
‫ا ﻮان ا ﺮى‬
‫ﻨﻮع و‬
‫ﻘﺎ‬
‫ﻮان‪:‬‬
‫ﺎف‪،‬‬
‫ﺎﺎ‬
‫ا ﺮ‬
‫ﺎ ﺎت ا ﺮات‬
‫ا ﺎﺋ‬
‫ا‬
‫ﺎف‬
‫أوراق ا ﺮ‬
‫ا‬
‫ﺮ ا ﻜ ﺮات‬
‫ﺎ ﺎ ا ﺎآﻬﺔ‬
‫ﻮش‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ﺔ‬
‫ﺎﺎا‬
‫ا ﺰهﻮر ا ﻮ ﺔ‬
‫ﺎرة ا‬
‫ا‬
‫أآ ﺎس وأوراق ا ﺎى‬
‫ﻨﻮع و‬
‫‪:‬‬
‫ﺎرة‪،‬‬
‫ﺎرة‬
‫ﻘﺎ ﺎ ا‬
‫ﻘﺎ ﺎ ا‬
‫ﻨﺪوق ا ﻘ ﺎ ﺔ ا زرق‬
‫ﻮرق ‪/‬‬
‫ا ﻮرق ا ﻘﻮي ‪/‬‬
‫ا ﻜﺎر ﻮن‬
‫ﻨﻮع و‬
‫‪:‬‬
‫ﻰ‪،‬‬
‫ا ﻮرق‬
‫ﺪد ا‬
‫ورق ا‬
‫ﻮﺮ‬
‫ا ﻮرق ﺪ ﺪ ا‬
‫ﺎخ‬
‫اﻷ ﻮ‬
‫ﻮم‬
‫ﻨﻮع وﺿﻊ‪:‬‬
‫آ‬
‫ﺎ هﻮ‬
‫ا‬
‫ﻚ‬
‫أو ﻮال ﻘﺎ ﺎ ا ﻘ ﺎ ﺔ‬
‫ﺌﺔ‬
‫اﻷ ﺔ ا‬
‫ورق اﻷ ﻮ‬
‫ﻬ ﺜ‬
‫ا ﻜﺮ‬
‫ﺪام ا ﻮا ﺪ(‬
‫أدوات ا ﺎم )‬
‫اﻷ ﺮاض‬
‫ا ﻮرق ا ﺎص‬
‫ا ﺮو ﺎت‬
‫أآﻮاب ا ﺰ ﺎدى‬
‫ا ﻮاد ا ﻮ ﺔ‬
‫أدوات ا‬
‫ا ﺎص ﺎ ﺰ ﺎ ﺎت‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ا ﻮرق ا ﻮى‬
‫ﻚ‬
‫اﻷآ ﺎس ا‬
‫ﺎت ا ﺰرع‬
‫ﺮ ا ﻮرق ا ﻮى‬
‫ا‬
‫ﻮزع آﺮ ﺔ ا ﻬﻰ‬
‫ﺎت ا ﺎد ا ﺮ ﻮ ﺔ‬
‫ا ﺮا‬
‫اﻷ ﺔ ا ﺮ ﺔ‬
‫ا ﺮ ﺎ ﺎت ا ﺎر ﺔ‬
‫ﺎت )ا ﺎر ﺔ‬
‫(ز ﺎ ﺎت ا‬
‫أ ﺔ ا ﺮو ﻮر‬
‫اﻷ ﺎ‬
‫اﻷ ﺔ ﺮ ﺔ ا ﻬﻮاء‬
‫‪:‬‬
‫ﻘﺎت‪،‬‬
‫ﺮ‬
‫دوات ا‬
‫ﺔ‬
‫ﻮم‬
‫ورق ا‬
‫ﺎت ا ﻜ ﻮ ﺔ ﻰ ا ﻮرق‬
‫ا‬
‫ا ﻬﺪا ﺎ‬
‫ورق‬
‫ا ﻜﺮار‬
‫ت‬
‫ا‬
‫ا ﻮرق ا ﻮى‬
‫ا ﻜ ﺎ ﻮ ﺎت‬
‫ورق ا‬
‫اﻷ ﺔ ا ﻮر ﺔ‬
‫رول ا ﻮرق ا ﻮى‬
‫ا ﻮرق ا ﻮى‬
‫ا ﺎ ﺎت ا ﺮ ﺪ ﺔ‬
‫ﺎت‬
‫ا‬
‫د أر ﺎم ا ﻮن‬
‫ﺮﺪ اﺪ ﺎﺔ‬
‫ورق ا ﺮ‬
‫ا‬
‫ﺎت‬
‫ﻨﺪوق ا ﻘ ﺎ ﺔ ا‬
‫و ﺎء ا ﻘﺎ ﺎ‬
‫ﺮ‬
‫و ا ﻮال ا‬
‫ﻨﺪوق ا ﺎص ﺎ ﻮرق‬
‫أ ﺎق ا ﻮرق ا ﻮى ا ﺎ ﺔ ﺎ‬
‫ﻚ‪ ،‬ا ﻈﺎم‪ ،‬ا ﺮ ‪ ،‬ا‬
‫ﺎم وا ﺤ ﺎرة‬
‫ﺮق‬
‫ا ﺎ ﺎت‬
‫ا ﻜ ﺎت‬
‫أآ ﺎس ا ﺰ‬
‫اﻜ‬
‫ﺮاوات‬
‫ﺎ ﺎت ﺰرع ﻰ ا‬
‫اﻷ ﺎب ا ﺎرة‬
‫أ ﺮع ا ﺮ‬
‫ﺮ‪+‬‬
‫ز ﺎج ا ﻮا ﺬ ﺎت آﻬﺮ ﺔا‬
‫ا ﺮا ﻚ‪ ،‬ز ﺎج ا ﺮا ﺎ‪ ،‬ا‬
‫ﺮا‬
‫ا‬
‫ﻮر‬
‫ا‬
‫ﺔ‬
‫ﺪ ﻰ أو‬
‫ﻜﻮن ﺎ ﺎ ﺎ‬
‫ﺎ ﺎ ا ﺎ ﺔ ﺪ ا ﺮز‬
‫ﺔ‬
‫ﻚ ا ﺎص ﺎﻷ‬
‫ا‬
‫ا ﺮ ﺎد ا ﺎرد أو ا ﻜ ﺎ ﺔ‬
‫أدوات ا ﺎم‬
‫ﺔ )ا ﺪام ا ﺮة ا ﻮا ﺪة(‬
‫ﺁﺔ ا‬
‫ا ﻮر‬
‫دهﻮن ا ﻰ‬
‫ﻰ‬
‫ا ﻮا ‪/‬ا‬
‫ﺎت ا ﺎءة‬
‫ا ﺎ ﺎت‬
‫ا ﺮ ا ﺎص ﺎ‬
‫أدوات ا‬
‫اﻷ ﺔ ا ﺪ ﺔ‬
‫اﻷدو ﺔ‬
‫ا ﺰ ﺎج ا ﻜ ﻮر‬
‫اﻷ ﺬ ﺔ‬
‫ﺎ ﺎ ا ﺎم‪/‬ا ﺎم‬
‫اﻷ ﺎل‬
‫أآ ﺎس ا ﻜ ﺔ ا ﻜﻬﺮ ﺎﺋ ﺔ‬
‫ا ﺎرة‬
‫ورق ا ﺎﺋ‬
‫ﺮاﺋ ا ﺪ ﻮ‬
‫ﺎ ﺎت اﻷ ﺎل‬
‫ﺎ ﺎ ا ﺎﺋﺮ‬
‫ﻨﻮع و‬
‫‪:‬‬
‫ا ﺎر ﺎت‬
‫ﺰ ﺎت ا ﻜﻬﺮ ﺎﺋ ﺔ‬
‫ﺎﺎا‬
‫ا ﺎت ا ﻮ ﺮة ﺎ ﺔ‬
‫ا ﻮاد ا ﺎرة‬
‫‪INFO – TELEFON STADT RATINGEN 02102/550 - 7070‬‬
И
я
o
я
Ж
ы
Ж
ы
И
Х Д
-
я
я
/
•
•
(
•
•
•
•
•
•
•
•
•
/
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
-
-
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
п
(
б
ч
щ
б
щ
я
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
-
б
в
п
я
• Бе
•К
/
Н
б
-
•П
п
б
б
щ
: е
е
б
б
,
е
е
:
е
е
: е е е
+
е
е
Н
б
ч
б
a
е
е
• Зе е
е
•
•
•
Н
п
щ
•
•
•
•
)
Н
б
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
/
ч
-
•
•
•
/
Н
/
•
a !)/
п
ч
ч
б
STADT RATINGEN 02102/550 - 7070
б
б
б
:
е
ÇÖP AYRIŞTIRMA
Atk çöp
bidonu
Atk çöp
torbas
Sar bidon
Sar torba
Mavi
bidon
kağt
konteyneri
Biyo
bidonu
Kullanlmş
cam kaplar
Ayrm yaptktan sanra geri kalan atklar
Içinde malzeme satlan kutu ve kaplar için
Kağt, ince ve kaln karton
Gübreleşebilecek atklar için
Kavanozlar için
•K
Kaplama
l
folyosu
f l
• Kül (soğuk)/Süprüntü
• Çatal,kaşk,bçak
• Kullan/at traş bçağ
• Fotoğraar
• Kzartma yağ
• Yemek kaplar/Keramik
• Ampuller
• Hizjen malzemesi/Adet bezleri
ve yara bantlari
• Kullanlms kedi granulat
• Kozmetik
• Çaput, Eski kumaş,
bez parças
• İlaçlar
• Cam krklar
• Ayakkablar
• Yemek artğ/Kemikler
• Oyuncak
• Elektrik süpürgesi torbas
• Topraktan yaplmş vazo, saks
ve benzeleri
• Duvar kağd
• Video kaseti
• Rulo
• İzmarit
• Alü
Alüminyum
i
kapak/
k
k/
Alüminyum kaplar
• Alüminyum Folyolar
• Şeffaf ambalaj
• Krem kutular
• Tek kullanmlk yemek kaplar
• Paketleme folyosu
• İçecek kutular
• Yoğurt kaplar
• Konserve kutular
• Kozmetik paketleri
• Tpa mantar
• Süt karton kutular
• Plastik poşetler
• Bitki saklama kaplar
• İnce karton
• Krema skma kutular
• Sv sabun kaplar
• Folyo hortumlar
• Şişe ve kavanoz kapaklar
• Sprey kutular
• Bulaşk deterjan şişeleri
• Strofor paketleme
malzemesi
• Tüpler
• Vakumlu paketler
•M
Mektuplar
kt l
• Broşürler
• Ekmek poşetleri
• Kitaplar
• Yumurta kutular
• Paketteme kağtlar
• Broşürler
• Hediye paket kağd
• Defterler
• Dergiler
• Kağt kutular
• Posta kartlar
• Prospektüs
• Telefon rehberleri
• Tantm broşürleri
• Çizim kağtlar
• Gazeteler
• Kataloglar
• Kağt paketler
• Paprulolar
• Papkutular
•Y
Yumurta
t kkabuğu
b ğ
• Tüyler
• Sebze kabuklar
• Saçlar
• Çal/çit kesintileri
• Saman/ot
• İnce talas
• Ayrk otlar
• Kahve telvesi
• Yapraklar
• Yosunlar
• Fndk ceviz kabuklar
• Meyve artğ
• Biçilmiş çim
• Salata artğ
• Vazo çiçekleri
• Talaş
• Saman
• Çay posas/yapraklar
• Saks bitkileri
• Yaban otu
• Ağaç dallar
•M
Matara,
t
ttermos
Atmayın:
At
Atmayın:
At
Atmayın:
A
t
Atmayın:
A
t
Atmayın:
At
Piller
Elektronik hurda
Enerji tasarruu lamba
Zararl atklar
Plastik ya da metalden
yaplmş paket olmayan
cisimleri atmayn.
Kaplanmş Kağt,
Fotoğraf kağd,
Çok pislenmiş kağtlar
Balk klçğ, Kemik,
Kum, Çamur,
Yemek artğ, Taş
Pencere cam, Ampul,
Keramik, Ayna,
Taş malzeme
• Cam şişeler
• Konserve kavanozlar
• Reçel marmelat
kavanozlar
• İçki şişeleri
• Şampanya şişeleri
• Meyve suyu şişeleri
• Şarap şişeleri
Lütfen renklerine göre
aвrp вerleştiriniz
Beвaz: Renksiz şişeler
Kahverengi: Kahverengi
Şişeler
Yeşil: Yeşil ve diğer renkte
olanlar
INFO - TELEFON STADT RATINGEN 02102/550 - 7070
TRI SÉLECTIF !
poubelle de
matières
résiduelles
sac-poubelle de
matières résiduelles
poubelle jaune
sac jaune
poubelle
bleue
conteneur de
papier
poubelle bio
Conteneur
de vieux
verre
pour déchets non recyclables après tri sélectif
pour emballages de vente
pour papier / carton
Pour déchets compostables
Pour verre de conteneur
•H
Housses de
d couverture
t
• cendres (froides!)/balayures
• couverts
• rasoirs jetables
• photos
• graisse de fritture
• vaisselle/céramique
• ampoules incandescantes
• articles d’hygiènes/
serviettes hygiéniques
• litières de chat
• produits de cosmétique
• chiffons
• médicaments
• tessons
• chaussures
• Reliefs de repas/Os
• jouets
• sacs d’aspirateurs
• grès et faiences
• papiers peints
• cassettes vidéo
• langes
• mégots de cigarettes
• feuilles
f ill d’alu
d’ l
• boîtes de crème
• vaisselle à usage unique
• feuilles d’emballage
• canettes de boissons
• pots à yaourt
• boîtes de conserve
• capsules de bouteilles
• briques de lait
• sacs en plastique
• pots de plantes
• briques de jus de fruits
• distributeurs de crème
fouettée
• conditionnements en
mousses synthétiques
• sachets en tuyau
• couvercles à visser
• aérosols (vides)
• conditionnements de
produits de vaisselle
• conditionnements en
polystyrène expansé
• tubes
• emballages sous vide
• lettres
l tt
• brochures
• cornets de petits pains
• livres
• cartons pour oeufs
• papiers d’emballage
• tracts
• papier d’emballage
cadeaux
• cahiers
• magazines
• cartons
• catalogues
• papiers d’emballage
• emballages en papier
• rouleaux en carton
• boîtes en carton
• cartes postales
• prospectus
• bottins téléphoniques
• publipostages
• papier à dessin
• journaux
• coquilles
ill d’oeufs
d’
f
• plumes
• épluchures de
légumes
• cheveux
• chutes végétales
• foin
• laine de bois
• résidus de binage
• marcs de café
• feuillages
• mousses
• coquilles de noix
• restes de fruits
• herbe coupée
• restes de salades
• fleurs coupées
• copeaux de bois
• paille
• sachets / feuilles de
thé
• plantes en pots
• mauvaises herbes
• brindilles
• flacons
Pas de
P
d
Pas de
P
d
Pas de
P
d
Pas de
P
d
Pas de
P
d
objets en métal ou en plastique, qui ne sont pas des
emballages
Papier enduits,
Papiers photos,
papiers fortements encrassés
Arêtes de poissons, Os,
Sable, Boues, Reliefs de
repas, Cailloux
Verre de vitres, ampoules
incandescentes,
céramiques, miroirs,
faiences
Piles
Ferraille électrique
Lampes à économie d’énergie
Substances nocives
• bouteilles en verre
• vérines de conserve
• pots de confitures
• bouteilles d’eau de
vie
• bouteilles de
champagne
• flacons de sirop
• bouteilles de vins
Veuillez trier
séparément en fonction
des couleurs:
blanc: verre incolore
brun: verre brun
vert: verre vert +
autres couleurs
INFO – TELEPHONE COMMUNE DE RATINGEN 02102/550 - 7070
Tak sortuje się prawidłowo!
pojemnik
na resztki
worek
na resztki
żółty
pojemnik
lub
żółty worek
niebieski
pojemnik
kontenery
na papier
pojemnik
na
kompost
kontenery
na szkło
odpady pozostałe po sortowaniu
opakowania handlowe
papier / tektura / karton
kompost
opakowania szklane
• ffolia
li ochronna
h
• popioł (zimny!) / brud
• sztućce
• jednorazowe maszynki do
golenia
• zdjęcia
• zużyty tłuszcz / olej
• zastawa / ceramika
• żarówki
• artykuły higieniczne / podpaski
• piasek dla kota
• kosmetyki
• zużyta odzież
• leki
• stłuczki szklane
• obuwie
• resztki jedzenia / kości
• zabawki
• worki z odkurzaczy
• fajans
• tapety
• kasety wideo
• pieluchy jednorazowe
• niedopałki papierosów
• ttacki
ki i przykrywki
k
ki aluminiowe
l i i
• folia aluminiowa
• opakowania po kremie
• sztućce jednorazowe
• folia opakunkowa
• puszki po napojach
• kubki po jogurtach
• puszki po konserwach
• plastikowe opakowania po
kosmetykach
• kapsle
• kartony po mleku
• torebki foliowe / reklamówki
• plastikowe doniczki
• kartony po sokach
• opakowania piankowe
• worki plastikowe
• zakrętki
• pojemniki z
aerozolem (puste)
• opakowania po chemii gospodarczej
• opakowanie styropianowe
• tubki
• opakowania próżniowe
• listy
li t
• broszury
• torebki papierowe
• książki
• opakowania po jajkach
• papier opakunkowy
• ulotki
• ozdobny papier do
pakowania prezentów
• zeszyty
• czasopisma ilustrowane
• kartony
• katalogi
• opakowania papierowe
• rolki papierowe
• tekturowe pudełka
• kartki pocztowe
• prospekty
• książki telefoniczne
• reklamy
• papier rysunkowy
• gazety
• skorupy
k
z jajek
j j k
• pióra
• obierki warzywne
• włosy
• skoszony żywopłot
• siano
• wełna drzewna
• fusy po kawie
• liście
• mech
• łupiny z orzechów
• resztki owoców
• skoszona trawa
• resztki sałaty
• kwiaty cięte
• wióry
• słoma
• zużyte torebki herbaty / liście herbaty
• rośliny doniczkowe
• chwasty
• gałęzie
• akony
k
Nie wolno:
Ni
l
Nie wolno:
Ni
l
Nie
N
i wolno:
l
Nie
N
i wolno:
l
Nie wolno:
Ni
l
baterie,
złom elektroniczny,
żarówki energooszczędna,
substancje i odpady szkodliwe
przedmioty z metalu lub
z plastiku, które nie są
opakowaniami
papier powlekany,
papier fotogra czny,
papier bardzo zabrudzony
ości, kości,
piasek, błoto,
resztki jedzenia,
kamienie
• butelki szklane
• słoiki po konserwach
• słoiki
• butelki po wódce
• butelki po szampanie
• butelki po syropach
• butelki po winie
Proszę sortować szkło
kolorami:
biały: bezbarwne szkło
brąz: brązowe szkło
zielony: zielone szkło +
inny kolor
szkło okienne,
żarówki, ceramika,
lustra, fajans
INFO - TELEFON STADT RATINGEN 02102/550 - 7070