Voting is different this federal election

Yorumlar

Transkript

Voting is different this federal election
Turkish / Türkçe
Bu federal seçimde
oy verme farklı olacak
Geçenlerde Parlamento, Bilmeniz gerekenler
eyalet veya bölgenizdeki
2016 federal seçimlerinde eyalet veya bölgenizdeki Senatörler için
Senatörleri seçmek
oy kullanırken oy pusulanızı tercih sıranıza göre doldurmanız şarttır.
için kullanılan oy verme
Bunu çizginin üst kısmında veya alt kısmında oy kullanarak yapabilirsiniz.
yönteminde yapılan
ve bu, tüm tercihleriniz dağıtılana kadar
değişiklikleri geçirmiştir. Çizginin üst kısmında
Bu değişiklikler 2016
federal seçimlerinde
uygulanacaktır.
Senato oy pusulasının üzerinde,
oyunuzu oy pusulasına nasıl
kaydedeceğinizi size açıklayan
açık talimatlar yer alacaktır.
oy kullanmak
bu şekilde devam edecektir.
Eğer çizginin üst kısmında oy
kullanırsanız, 1’den 6’ya kadar en az
altı kutuyu numaralandırmanız gerekir.
Çizginin üst tarafında oy kullandığınız
zaman, tercihleriniz seçtiğiniz parti veya
grup için adayların çizginin alt kısmında
bulundukları sıraya göre dağıtılacaktır.
Çizginin alt kısmında
oy kullanmak
Eğer çizginin alt kısmında oy
kullanırsanız, 1’den 12’ye kadar en az
12 kutuyu numaralandırmanız gerekir.
Çizginin alt tarafında oy kullandığınızda
tercihleriniz oy pusulanızda
numaralandırdığınız gibi, tercih
ettiğiniz sıraya göre, bireysel adaylara
dağıtılacaktır.
Tercihleriniz önce ilk tercihiniz olan parti
veya grup içindeki adaylara dağıtılacak;
daha sonra ikinci tercihiniz olan parti
veya grup içindeki adaylara dağıtılacak
Çizginin üst kısmında
Eğer çizginin üst kısmında oy kullanırsanız, 1’den 6’ya kadar en az altı kutuyu numaralandırmanız gerekir.
İlk tercihiniz olan parti veya grubun üst tarafındaki kutunun içine 1 yazınız, ikinci tercihiniz olan parti veya grubun
üst tarafındaki kutunun içine 2 vesaire; ta ki çizginin üst tarafında en az altı kutuyu numaralandırana kadar.
B
C
D
E
F
LY
ON
CI
I
A
OFF
Senate Ballot Paper
State – Election of 6 Senators
AL USE
G
You may
vote in one of
two ways
Either
Above the line
By numbering at least 6
of these boxes in the order
of your choice (with number
1 as your first choice).
Or
5
2
1
3
6
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
4
UNGROUPED
Below the line
By numbering at least 12
of these boxes in the order
of your choice (with number
1 as your first choice).
SURNAME
Given Names
SURNAME
Given Names
SURNAME
Given Names
SURNAME
Given Names
SURNAME
Given Names
SURNAME
Given Names
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
SURNAME
Given Names
SURNAME
Given Names
SURNAME
Given Names
SURNAME
Given Names
SURNAME
Given Names
SURNAME
Given Names
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
SURNAME
Given Names
SURNAME
Given Names
SURNAME
Given Names
SURNAME
Given Names
SURNAME
Given Names
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
SURNAME
Given Names
SURNAME
Given Names
SURNAME
Given Names
INDEPENDENT
SURNAME
Given Names
SURNAME
Given Names
INDEPENDENT
SURNAME
Given Names
SURNAME
Given Names
S
A
M
P
L
E
PARTY
Örnek oy pusulası
Çizginin alt kısmında
Eğer çizginin alt kısmında oy kullanırsanız, 1’den 12’ye kadar en az 12 kutuyu numaralandırmanız gerekir.
İlk tercihiniz olan adayın yanındaki kutunun içine 1 yazınız, ve daha sonra 2, 3, 4 vesaire; ta ki en az 12 numaraya
kadar. Çizginin alt tarafında tercih sıranıza göre istediğiniz kadar kutuyu numaralandırabilirsiniz.
B
C
D
E
F
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
ON
I
CI
A
LY
OFF
Senate Ballot Paper
State – Election of 6 Senators
AL USE
G
You may
vote in one of
two ways
Either
Above the line
By numbering at least 6
of these boxes in the order
of your choice (with number
1 as your first choice).
Or
UNGROUPED
Below the line
By numbering at least 12
of these boxes in the order
of your choice (with number
1 as your first choice).
SURNAME
Given Names
PARTY
1
SURNAME
Given Names
PARTY
8
SURNAME
Given Names
SURNAME
Given Names
PARTY
PARTY
5
SURNAME
Given Names
3
SURNAME
Given Names
SURNAME
Given Names
PARTY
PARTY
2
SURNAME
Given Names
SURNAME
Given Names
SURNAME
Given Names
PARTY
PARTY
PARTY
SURNAME
Given Names
SURNAME
Given Names
PARTY
PARTY
PARTY
6
12
SURNAME
Given Names
PARTY
10
SURNAME
Given Names
SURNAME
Given Names
PARTY
PARTY
9
SURNAME
Given Names
SURNAME
Given Names
PARTY
11
4
SURNAME
Given Names
SURNAME
Given Names
INDEPENDENT
SURNAME
Given Names
7
PARTY
SURNAME
Given Names
INDEPENDENT
SURNAME
Given Names
SURNAME
Given Names
SURNAME
Given Names
S
A
M
P
L
E
PARTY
Örnek oy pusulası
LY
AL USE
State
Electoral Division of Division Name
Number the boxes from 1 to 8 in
the order of your choice
2
SURNAME, Given Names
3
SURNAME, Given Names
7
SURNAME, Given Names
Temsilciler Meclisi için oy kullanmada değişiklik olmamıştır. Oyunuzun
geçerli olmasını sağlamak için, tercih sıranıza göre yeşil renkli Temsilciler
Meclisi oy pusulasındaki bütün kutuları numaralandırmanız gerekir.
4
SURNAME, Given Names
1
SURNAME, Given Names
5
SURNAME, Given Names
Nasıl oy kullanılacağı ile ilgili talimatlar oy pusulanızda açık bir şekilde
yer alacaktır.
6
SURNAME, Given Names
8
SURNAME, Given Names
INDEPENDENT
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
PARTY
M
P
L
E
PARTY
A
Remember... number every box to make your vote count
S
Eğer bir hata yaparsanız üzülmeyiniz. Başka bir oy pusulası isteyip
yeniden başlayabilirsiniz.
Örnek oy pusulası
www.aec.gov.au 13 23 26
16_0712
ON
CI
I
2016 federal seçimlerinde Senato ve Temsilciler Meclisi oy pusulalarının ikisi
de farklı görünümde olacaktır. Seçimler için ilamlar çıkarılmasından önce
Avustralya Seçim Komisyonu’na bir logo tescili yaptıran partilerin logoları
oy pusulalarında yer alacaktır.
House of Representatives
Ballot Paper
OFF
Oy pusulalarınızda bundan sonra siyasi parti logoları
da yer alacaktır
Authorised by the Electoral Commissioner, 50 Marcus Clarke Street, Canberra.

Benzer belgeler