MAGELLAN 6030 6060 Kullanım Kılavuzu

user guide cover
5/25/04
08:55
Page 1
unit shown is
actual size
User Guide
780 Industriel Blvd., Saint-Eustache (Quebec) J7R 5V3 CANADA
w w w. p a r a d o x . c a
unit shown is
actual size
User Guide
780 Industriel Blvd., Saint-Eustache (Quebec) J7R 5V3 CANADA
w w w. p a r a d o x . c a
Icindekiler
Genel Bakis............................................. 3
Giris................................................................ 4-6
Ilk Çalistirma
................................................... 7-9
Kurma / Devredisi ................................... 11
Alarmi Kurma............................................... 12-15
Devredisi Birakma........................................ 16-17
Programlanabilir Çikislar (PGMs) ...................... 30
Hata Göstergesi................................................ 30
Servis Çagrisi Yapma........................................ 31
Demo Modu ...................................................... 31
X10 Otomasyon ................................................ 31
Telefonla Giris Sistemi Özelligi ...................... 33
Yangin Alarmlari................................................ 18-21
Ileri Özellikler ........................................ 37
Panik Alarmlari....................................................... 22
Kullanici Sifrelerinin Programlanmasi ........... 38-39
Kullanici Özellikleri............................... 23
Dil Ayarlari ......................................................... 39
Mesaj Merkezi ................................................... 24
Sesli Rapor Gönderme....................................... 40
FM Radyo Özellikleri ...................................... 25-26
Özel Olay Rapor Gönderme ......................... 40-41
Alarm Saati ................................................... 26-27
Çagri Cihazine Rapor Gönderme........................ 42
Speakerphone.............................................. 27-28
Siren Kesme Zaman Sayaci................................ 43
Zil Zonlari
..................................................... 28
Sistem Testi........................................................ 43
Keypad Ayarlari ............................................... 29
Zon isimleri ......................................................... 44
Saat ve Tarih ..................................................... 29
Magellan
1
2
Kullanici Kilavuzu
Bölüm 1: Genel Bakis
Bu bölümde ne var :
•
•
Giris
Ilk çalistirma
Bu bölümde Magellan sistemine genel bir bakIs atacagIz.Bu bölümde Magellan’in isiklarini,
göstergelerini,keypadlarini ve uzaktan kumandalarini görecegiz. Bu bölümde ayrica kIlavuzu nasil
kullanacagImizi,hangi ikonun ne anlama geldigini görecegiz.
Genel Bakis
3
Giris
Magellan kullanIcIlarin özel isteklerine cevap verirken ayni zamanda son moda tasarimiyla öne çIkan ilk sistemdir. MagellanIn görünüsü güvenlik
sektöründeki baska hiç bir seye benzemez.Ev ve isyeri uygulamalarinda istediginiz yere monte edebilirsiniz. Magellan herhangi bir dekorla güzel
bir görüntü olusturur.Radyo dinleme,mesaj birakma veya sistemi telefon olarak kullanma,alarm saati veya monitoring özellikleri vardir.
Magellan sisteminde kablosuz algilama modüllerini giris ve çikis noktalarinda oldugu gibi pencere gibi hirsiz girisi muhtemel yerlerdede
kullanabilirsiniz.Bu modüller ev/isyerinizi korudugu gibi Magellanin ana konsoluylada iletisim kurar.Sistemi kurdugunuzda ve herhangi bir modül
giris algiladiginda,siren çalmaya baslar ve merkez gözlem istasyonuna telefonla uyari gider.Kablosuz hareket dedektörleri evcil hayvan algilamayan dedektörler,kapi kontaklari,ve uzaktan kumandalar sik kullanilan güvenlik fonksiyonlarini sistem otomatik hale getirir.
Magellan'la güvenliginiz saglanir ve daha fazlasI :
• Built-in FM radyo (sayfa 25)
• Eller-serbest telefon (sayfa 27)
• Aile mesaj merkezi (sayfa 24)
• Telefonla giris sistemi özellikleri(sayfa 34)
• Alarm saati (sayfa 26)
• Zil sesi çinlama (sayfa 28)
• Sesli mesaj ve çagri cihazina rapor gönderme(sayfa 40 sayfa 41 sayfa 42)
• Tek-tu$la kurma (sayfa 14) ve panik tuslarI (sayfa 22)
• Tam kurma, force, stay, ani ve otomatik kurma (sayfa 12)
• X10 ev otomasyonu (sayfa 31)
• 16 kablosuz zon,16 uzaktan kumanda ve 16 kullanIcI
4
K
KullanIcI KIlavuzu
Bu Kilavuz Nasil Kullanilir
Bu kIlavuzda ikon-temelli talimat formatInda Magellan’In özellikleri anlatIlmaktadIr.Ikon-temelli talimatlar ekranda gösterim
talimatlariyla birlikte açIklamalara destek olur.Diger bir deyisle,siz bu kIlavuzda gösterilen talimatlari takip ederken,LCD ekranda
yazIlI tüm talimatlarIda okumak durumundasInIz.Bu kIlavuzda gösterilen tüm ikonlarIn açIklamasI Sayfa 6'da anlatIlmIstIr.
.
Örnek
Magellan konsolunun tarih ve saatinin ayarlanmasI (sayfa 29) asagIda gösterilmistir :
A
Menü
B
D
veya
C
12 Saat
B- Keypad'de [3] tu$una basIn.
24 Saat
Konsolun saat
formatInI seçin
Bu talimatta asagIdakiler anlatIlIyor :
A- [MENU] hareket tu$una basIn.
Saat ve tarihi
girin
C-MagellanIn takip kullanacagI zaman formatI seçIlIr;; [12HRS] tusuyla 12 saat formatI [24HRS] tu$uyla the LCD
s24 saat modu seçilebilir.
s
D-Saati girin ve tarihi girin.
Genel BakIs
Ikon AçIklamalarI
Icon
[DATA]
or
[KEY]
Definition
Icon
Definition
Baska bir kilavuz referans alInmIstIr.
Ana keypadde Sistem Master Kodunu giriniz.
UyarI veya önemli bilgi.
Ana keypadde kullanIcI kodunu giriniz.
HatIrlatma ve öneriler.
Ana keypadda bir zaman degeri giriniz(mesela
Magellan'In saat ve tarihini degistirin).
Istenen datayI yazIn veya ana veya merkez keypadden
alakalI tusa basIn.
Ana keypadde numerical data girerek özellik
çalIstIrabilirsiniz.
Sesli mesaj kaydI yapIn veya Magellan'In Speakerphone
konsolundan konusmanIzI yapIn.
Speakerphone özelligi (bakiniz sayfa 27).
Uzaktan kumandada bir tusa basInIz.
Özellik hareketi tusuna basIn.Bknz. Sekil 1
sayfa 7.
Baska bir isleme geçmek için tanImlanan zaman süresi kadar
bekleyiniz.
Ana keypadden özellik fonksiyonlu tusa basIn.Bknz.
Sekil 1 sayfa 7.
Magellan'I standart bir tuslu
telefondan arayInIz.
Özellik fonsiyonlu tusa basIn. Bknz.Sekil 1
sayfa 7.
6
Kullanim Kilavuuzu
Ilk Çalistirma
Asagidaki bölümler Magellan konsolunun basit fonksiyonlarInIn tanItImI içindir.
Sekil 1: Basit Bakis
I$IklI Göstergeler:
Portakal renkli MESSAGE I$IGI
Yanip sönme: Kaydedilen sesli mesaj.
BakInIz Mesaj Merkezi sayfa 24.
LCD Saat Ekrani
Merkez Keypad
(bakiniz sayfa 9)
LCD Ekran
(bakiniz sayfa 8)
Yesil HAZIR isigi
ON: Tüm zonlar kapali. Sistem kurulabilir.
Yanip sönme : Sistem Çikis Gecikmesi modunda.
Kirmizi KURULDU isigi
ON: Sistem kuruldu.
Yanip sönme : Sistemde alarm durumu.
Portakal BILGI Isigi
ON: Sistemde hata durumu, alarm durumu olustu
veya bir zon bypasslandi.
Yanip sönme : Güç kesilmesi var ve Magellan
konsoluna elektrik gitmiyor.
Fonksiyon Tuslari
Mesaj Tusu
Bir kere basilirsa: kaydedilmis sesli mesaji oynatir
Bas & basili tut: Mesaj kaydet
Bakiniz sayfa 24.
Radyo / Alarm Saat Tusu
Bir kere basilirsa: Radyo ON/OFF içindir.(sayfa 25)
Bas & basili tut : Devreye alma/devredisi alarm saati
(sayfa 26)
Stay Kurma Tusu
Bir kere basilirsa : Stay Kurma için kullanici kodu girer
Bas & basili tut : Tek-dokunusta Stay kurma
Bakiniz sayfa 13.
Regular Kurma Tusu
Bas & basili tut: Tek-dokunusta kurma
Bakiniz sayfa 12.
Genel Bakis
Volume Tuslari
Ana Keypad
(bakiniz sayfa 9)
Hareket tuslari
7 I
LCD Ekran
Alarm saati özelligi devrede (bknz. sayfa 26).
•
•
•
Bilgi sembolü. Bunun anlami:
Sistemde bir hata var (bknz. sayfa 30).
Hafizada alarm var (bknz.sayfa 17).
Zonlar veya bir zone bypasslanmistir. (bknz. sayfa
14).
Talimatlar ve/veya mesajlar burada gözükür
Bu fonksiyon veya burada görülen tekstin altindaki hareketle
alakali hareket tuslarini gösterir.Fonksiyona girmek için ilgili
tusa basiniz.
Uzaktan Kumandalar
Uzaktan Kumanda Fabrikasyon Ayarlar
Montajciniz sisteme baska fonksiyonlar ekleyebilir ve/veya fabrikasyon ayarlari degistirebilir.Uzaktan kumandanizda programli fonksiyonlari
kullanmak için ,istenen tuslara 2 saniye basiniz.Uzaktan kumandaniz asagidaki özelliklerle programlanmis
olur :
= Force Kurma (sayfa 13)
= Devredisi (sayfa 16)
= FM radyo ON/OFF (sayfa 25)
= Hafizaya kayitli radyo istasyonlarini degistirme (sayfa 25)
MG-REM1
8
KK
Kullanim Kilavuzu
Magellan’in Keypadleri
Merkez Keypad
[1] ile [16] arasindaki tuslari kullanarak asagidaki islemleri yapabilirsiniz :
Ana Keypad
1'den 16'ya kadar olan zonlar *
OFF = Zone kapali (ok)
ON = Zone açik
Flashing = Zon sabotajlandi
Bir kere basilirsa = Zon isimlerini dinleyin (örn.: “Ön kapi”)
* = [16] tusuna basili tutarsaniz zon 16 için zon ismini dinleyebilirsiniz.Bakiniz Tus [16]
asagida .
Kullanici 1 - 16 Bir kullanici programlanirken :
OFF = Kullanici programlanmis degil
ON = Kullanici programlandi
Bir kere basilirsa = Kullanici ismi dinlenir ve kulanici programlanir
X10 programlama
Bu keypadde X10 özellikleri programlanir ve kullanilir.
Magellan'in X10 Kilavuzu www.paradox.ca'dan ücretsiz indirilebilir.
Bu keypadi kullanarak kullanici kodlarini
istediginiz datayi girebilirsiniz ve/veya
istediginiz menüye girebilirsiniz.
Genel Bakis
[16] Tusu
Bir kere basilirsa =Telefon aramasi yapilir veya gelen telefona cevap verilir.Tekrar basilarak
telefonu kapatabilirsiniz.Bakiniz sayfa 27.
Bas & basili tut = Zon 16'nin zon ismini dinleyin.
Hizla yanip sönme = Speakerphone kullanimda (sayfa 27)
9
10
Kullanim Kilavuzu
Bölüm 2: Alarmi Kurma / Devredisi Birakma
Bu bölümde bulunanlar:
•
•
•
•
Alarmi Kurma
Alarmi Devredisi Birakma
Yangin Alarmlari
Panik Alarmlari
Bu bölümde Magellan'da bulunan çoklu kurma metodlarini (Normal Kurma ve Stay Kurma gibi) bulabilirsiniz.
Bu bölümde ayrica sistemin devreden çikartilmasini,yangin alarmi sirasinda ne yapilacagi,yangin güvenlik önerileri
ve Panik alarmlarini bulacaksiniz.
Alarmi Kurma / Devredisi Birakma
11
Alarmi Kurma
Sistem kuruldugunda,korunan zonlardaki herhangi bir bozulmayi merkez gözlem istatsyonuna alarm durumu raporu göndererek haber
verir.MAgellanda Alarmi keypad üzerinden kurma metodlari bu bölümde açiklansada,sistem uzaktan kumandaylada kurulabilir.Bakiniz
sayfa 8 uzaktan kumandalar bölümü.
Çikis Gecikmesi Zaman Sayaci
Sistemi kurdugunuzda,çikis gecikmesi zaman sayaci tetiklenir ve sistem kurulmus duruma gecmeden korunan bölgeyi terk etmeniz için size
süre verir.Çikis gecikmesi zamanini 1 saniyeden 255 saniyeye kadar (fabrikasyon 45 saniye) programlayabilirsiniz.Yalnizca Sistem Master
kullanici Çikis Gecikme Zaman Sayacini programlayabilir.Çikis Gecikmesi zaman sayaci programi için :
istenen tona kadar tusa basiniz
Sistem
Master kodu
Çikis gecikmesi 001'den
255 saniyeye kadar
Eger Çikis Gecikmesi modunda gecikmeli zon açilip kapanirsa, Çikis Gecikmesi zamani 10 saniye azalir.
Normal Kurma
Bu metod her günkü sistem kurulumunu yapmak içindir.Sistemi normal kurmak için tüm zonlar kapatilmalidir.( yesil isik yanar )
sistemi normal kurmak için :
12
Kullanici Kilavuzu
Stay Kurma
Stay kurma,evin kullanmadiginiz ve korunmasini istediginiz bölgelerinde(kapi,pencere) aktif olacak sekilde evde kalabilmenize olanak
vererek sistemi kurmanizi saglar ve kullandiginiz bölgelerdeki dedektörlerin olur.Sisteme Stay kurma yaptirmak için tanitilan tüm zonlar
kapali olmalidir.(yesil READY isigi ON).Sistemi Stay kurma modunda kurmak için:
Kullanici kodu
Ani Kurma
Bu kurma metoduda Giris Gecikmesi(sayfa 13) zaman sayacinin kullanilmamasi disinda Stay kurma ile aynidir. Bundan dolayi herhangi
bir kurulu zonda hareket varsa alarmi hemen verir.Sisteminizi ani kurma yaptirtmak için :
Kullanici kodu
3 saniye boyunca
basili tutunuz
Force Kurma
Force kurma sistemin açik zonlari görmezden gelmeisyle alarmi kurmanizi saglar.Fakat,zon bir kere kapaninca,sistem zonu kurar.
Bu özellik Magellan konsolunun bulundugu yerdeki alan hareket dedektörüyle korundugu zaman yararlidir.Force kurma sirasinda
hareket dedektörü,siz korunan bölgeyi terk edene kadar kurulmamis kalir.Sistem sonra hareket dedektörünü kurar.Fabrikasyon olarak,
sistem bu özellik programlanmis olarak gelir.Uzaktan kumandayla kontrol edebilirsiniz.(bakiniz sayfa 8)
Force kurma modu güvenlidir.
Alarmi Kurma / Devredisi
13
Bypass Programlama
Sistemi kurdugunuzda bazi zonlari bypasslayabilirsiniz.Bir zon bypasslandiginda,sistemi kurdugunuz anda o zon kurulmaz.Sistemi
bir kere devredisi biraktiginizda sistem o zonu bypass özelliginden çikarir.Bypasslanabilir zonlar montajciniz tarafindan bypasslanabilir.
Bir zonu bypasslamak için :
menu
next
byp
Istenen
zona
kadar
basili tutun
Bir veya
birçok zon bypasslandiysa
On konumuna geçer.
Yangin zonlari bypasslanamaz.
Tek-Tusla Kurma
Montajciniz tek-tusla kurmayi aktif ettiyse,Sistemi ilgili fonksiyon tuslarina basarak asagidaki kurma metodlarinda bir dügmeye basarak (üç
saniye) basitçe kurarsiniz.Kullanici kodu girmenize gerek yoktur.Fonksiyon tuslarinin yeri için sayfa 7'deki Sekil 1'e bakiniz.Tablo 1 hangi
fonksiyon tusunun tek-tusla kurma için kullanildigini gösterir.
Tablo 1: Tek-tusla Kurma Tuslari
Fonksiyon tusu
Kurma Metodu
tus
Stay kurma (sayfa 13)
tus
Ani kurma* (sayfa 13)
tus
Normal kurma (sayfa 12)
* = Ani kurmayi tek-tusla kurmak için, STAY ARM] tusuna basili tutun ve Çikis Gecikmesi Modunda tekrardan
[STAY ARM] tusuna bir daha basin.
14
Kullanim Kilavuzu
Otomatik-Kurma
Sistemin kendi kendisini otomatik olarak kurabilmesi için zaman girebilirsiniz.Otomatik -kurmada iki adet metod vardir :
Zaman Ayarli Otomatik-Kurma
Montajciniz zaman ayarli otomatik kurma yaptirmaniz için,Normal ve Stay kurma modlarini ayarlayabilir.Altmis saniyelik bir çikis
gecikmesinde öncelik her zaman programli otomatik-kurmadadir ve girilmis zamanda sistem kendisini kurar.Zaman ayarli otomatik
kurma özellikleri için :
menu
on
ok
ok
ok
Program zamani
Hareketsizlikte Otomatik-Kurma
Sistem girilen özel bir sürede,bir hareket olmazsa alarm vermeye ve/veya merkez gözlem istasyonuna bir rapor göndermeye
programlanabilir.Montajciniz harekesizlikte otomatik-kurma fonksiyonunu Normal veya Stay kurma modlarinda ayarlayabilir.
Daha fazla bilgi için montajciniza dani$iniz.
Alarmi Kurma / Devredisi
15Ot
Alarmi Devredisi Birakma
Sisteminiz devredisi birakildiginda,alarm devredisi kalir,zonlar deaktif duruma geçer ve zonda bir hareket oldugunda alarm tetiklenmez.
Giris Gecikmesi Zaman Sayaci
Montajciniz Giris Gecikmesi Zaman Sayaci ile tasarlanmis giris noktalarini (örnegin ön kapi) programlar.Bu gecikme alarm tetiklenmeden
önce kullanici kodunu girmeniz için verilecek süüre kadardir.Magellan konsoluna Iki adete kadar Giris Gecikmesi Zaman Sayaci
programlayabilirsiniz.
Giris Gecikmesi Zaman Sayaci Programlama
Giris Gecikmesi Zaman Sayacinin bir deger ile programlayanmasiyla sistem alarmi tetiklemeden size alarmi devredisi birakmak için bir
süre verir.Giris Gecikmesi Zaman Sayacini yalnizca Sistem Master Kullanici programlayabilir.Zaman sayacini programlamak için :
menu
ok
ok
Master kod
Giris Gecikmesi
001- 255 saniye arasi
next
ok
Ý
Istene tona
kadar tuslayiniz
ok
Giris Gecikmesi 2
programlamasi
için tuslayiniz
Kurulu Sistemi Devredisi Birakma
Giris noktasi,mesela ön kapi,açildiginda,Magellan Giris Gecikmesi zaman sayacinin çalismaya basladigini gösteren bir ses verir(sayfa 16)
Sayacin sayimi bitmeden kullanici kodu girilirse sistem devredisi kalir,alarm durumu olusmaz.Alarm kurulu bir sistemi devredisi birakmak
için :
Kullanici kodu
Tasarlanmis noktayi
girin
16
Kullanici Kilavuzu
Alarmdayken Sistemi Devredisi Birakma
Alarmdayken sistemi devredisi birakma :
Kullanici kodu
Hirsiz alarmi durumunda ,mekani hemen terkedin ve güvenli bir yerden hemen polisi arayin.(örnegin komsular)
Alarm Hafiza Göstergesi
Sistemde alarm durumu olustugunda,Magellan konsolu bu alarmi alarm hafizasinda tutar. Alarm durumu olusan tüm zonlar alarm hafizasinda
kayitli tutulur.Sistem her kuruldugunda hafizasindaki içerigi silme suretiyle temizler.Magellan konsolu alarm hafizasinda bir kayit olustugunu l
bir haber sembolünün yanmasiyle bildirir.(bakin s.8)Magellan LCD ekrandaki gözüken sembol
'dir .Alarm hafiza göstergesi 2 sekildedir :
Alarm hafiza menüsü Üzerinden :
menu
prev
next
or
Önceki veya sonraki hareket tuslarini kullanarak
müsait olaylara gelin
Alarm durumu olustuktan sonra :
ok
prev
or
Alarmi Kurma / Devredisi Birakma
next
Önceki veya sonraki hareket tuslarini kullanarak
müsait olaylara gelin.
Yangin Alarmlari
Yasam alanlarinda tam güvenlik saglamak için ,duman dedektörlerinin asagidaki gibi montaj yerlesimi olmalidir :
•
•
•
•
•
Yatak odalarinin disindaki koridor alanlarina.Her yatak odasina sekil 2'te görüldügü gibi Ilave dedektör montaji gerekebilir.
Çok katli ev yada apartmanlarda her kata.
Yatak odasi disindaki koridor 12 metreden uzunsa koridorun sonuna ilave 1 adet dedektör daha.
Bodrum katindaki merdivenlerin alt tarafina.
Ilk kattan ikinci kata çikan merdivenin tepesine ve çok katli yasam alanlarinin ilgili merdivenlerine.
Duman dedektörleri tavanin ortasina yakin monte edilmelidir.
Sekil 2: Bir yada iki uyuma alanli tek yasam alani
Bir uyuma alanli tek yasam alani
Yemek odasi
Mutfak
Iki uyuma alanli tek yasam alani
Yatak odasi Yatak odasi
Kitchen
Mutfak
Yatak Oda Yatak O.
Bedroom
Bedroom
Aile Odasi
Family Room
Oturma odasi
Living Room
Yasam Odasi
Bedroom
Uyuma Alani
Yatak odasi
Yatak odasi
Yatak Odasi
BeYayatakdroom
= Minimum güvenlik için duman dedektörleri.
= Ilave güvenlik için duman dedektörleri.
18
Uyuma
alanlari
Kullanici Kilavuzu
Standart Yangin Zonlari
Yangin alarmi durumunda,resetlenene kadar ve susana kadar sirenden kesik kesik bir ses çikar(BEEP-BEEP-BEEP).Zon eger standart yangin
zonuysa,sistem Merkezi Gözlem Istasyonuna hemen uyari gönderir.Yanlis alarmi devredisi birakmak için:
Merkez gözlem istasyonunu hemen arayip
yanlis alarmi bildirin.
Kullanici kodu
Gecikmeli Yangin Zonlari
Zon gecikmeli yangin zonu olarak ayarlandiysa,sistem merkez istasyonuyla kontak kurmadan önce otomatik bir gecikme verir.Gereksiz
raporlar ve yanlis alarmlardan korunmak için sayfa 20 sekil 3'ü inceleyiniz.Yanlislikla tetiklenen yangin alarmini sonlandirmak için :
bölgeden sorunu temizleyin (örn. duman
dedektörünün etrafindakiduman).
Alarm oldugunda
30 saniye içerisinde basiniz
90 saniye sonunda sorun devam ederse tekrar
alarm sesi verir.
Alarml diger
30 saniye boyunca
tetiklenir
Sistemdeki yanlis alarmi iptal edemiyorsaniz ve sistem Merkezi Gözlem Istasyonuna bagliysa,Merkezi Gözlem Istasyonunu arayip aiarmin
yanlis oldugunu bildiriniz.
Alarmi Kurma / Devredisi Birakma
19
Sekil 3 : Gecikmeli Yangin Zonu
20
Kullanici Kilavuzu
Yangin Güvenlik Önerileri
Evinizde yada isyerinizde yangin durumuna hazirlikli olmak için yapilmasi gerekenler?
•
•
•
•
•
•
•
•
Herkese ilk olarak kaçmasi gerektigi hatirlatilmali ve sonra yardim çagirilmalidir.
Bir yangin aninda kaçis plani yapilmali ve olay mahalli disinda toplanti düzenlenmelidir.
Kaçis plani sikça prova edilmelidir.
Mümkünse her oda için 2 ayri yoldan kaçis plani yapilmalidir.
Gözler kapali kaçis provalari yapilmalidir.
Herkese yangin aninda ayakta durmamasi söylenmelidir.Daima agiz kapatilmis olarak egilmis sekilde duman altindan ilerlenmelidir.
Herkese nedeni ne olursa olsun yangin mahalline dönmenin ölümlerine neden olacagi söylenmelidir.
Duman dedektörleri düzenli olarak kontrol edilmelidir.Dedektörlerin çalisir durumda olmasi insan hayatlarinin kurtulmasina sebep olur.
Ev Yanginlarinin Azaltilmasi
Evlerde en çok görülen üç yangin olayina sebep olacak durumlardan korunmak için ne yapilmalidir?
•
Atesteki yemegi kontrol etmemezlik yapmayiniz.Bu tür yanginlar ve yaralanmalar ev yanginlarinin en sik görülenidir.Ateste unutulan
yemegin insan hatasi veya mekanik hatadan daha çok yangina neden oldugu tespit edilmistir.
• Duman hissedildiginde uyanik olun.Dumani görmezden gelmerk yangin kaynakli ölümlere sebep olabilir.Yangin dedektörleri,atese
dayanikli battaniye ve döseme yangina dayanikliligi arttirir.
• Isitma sisteminizi siklikla kontrol ettiriniz.Hatali isitma sistemleri ikinci en büyük derecede ev yanginlarinin sebebidir.
Alarmi Kurma / Devredisi Birakma
21
Panik Alarmlari
Sistem polis,saglik hizmetleri,itfaiye ve bunun gibi sosyal hizmetlerin acil yardiminin gerekli oldugu durumlarda, Merkezi Gözlem
istasyonuna alarm gönderebilir.Bu Magellanin ana keypadinde önceden belirlenen tuslara basilma suretiyle olur.Panik alarmi
için sekil 4'te görülen tus kombinasyonlarina basmaniz/basili tutmaniz yeterli olur.Montajciniz alarmi sesli veya sessiz seçebilir.
Figure 4: Panic Alarm Keys
Panik 1
(Acil Pani)
Panik 2
(Çikis Panigi)
Panik 3
(Yangin Panigi)
22
Kullanici Kilavuzu
Bölüm 3: Kullanici Özellikleri
Bu bölümde bulunanlar :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mesaj Merkezi
FM Radyo
Alarm Saati
Speakerphone
Chime Zonlari
Keypad Ayarlari
Programlanabilir Çikislar (PGM'ler)
Saat ve Tarih Ayarlari
Hata Göstergesi
Demo Modu
Bu bölümdeki özelliklerle Magellanin mükemmel bir kablosuz güvenlik sistemi oldugunu kanitliyoruz.
Kullanici Özellikleri
23
Mesaj Merkezi
Magellan konsolunda sesli mesaj kayiti yapip daha sonra kayitlari dinleyebileceginiz bir mesaj merkezi vardir.Bu mesaj merkezi
sayesinde ailenizin baska üyesine yada kendinize bile mesaj birakabilirsiniz.
Mesaj Kaydetme
Mesaj kaydetmek için asagidaki islemleri yapiniz :
Mesaji kaydettikten sonra
3 saniye
boyunca
basili
tutunuz.
isik yanip sönmeye baslar.
Mesajinizi
kaydedin
Kaydedilmis Mesaji Dinleme
Eger the
yandaki sembol yanip sönüyorsa, bu Magellan konsolunda bir mesaj kaydiniz vardir.Yan tarafta
basmaniz gereken sembol
görülmektedir.Mesaj bir kere okunduktan sonra yandaki
After simge söner.Bu simgenin yanip
sönmesi dursa bile,kaydedilmis
mesaj hala yerinde durur.Mesaj istenilen herhangi bir zamanda yan tarata görülen simgeye basilarak okunur.TheBaska bir mesaj kaydetmek
için,yukardaki mesaj kaydetme talimatlarini tekrar uygulayiniz.
Baska bir mesaj kaydetmek isterseniz Magellan konsolu yeni mesaji eski mesajin üstüne kaydeder.Ayni anda yalnizca bir mesaji kayitli tutabilirsiniz.
24
Kullanici Kilavuzu
FM Radyo Özellikleri
Magellan konsolunun üzerinde bir FM radyo bulunmaktadir.Bu radyoyu kullanarak favori müzik istasyonlarinizi dinleyebilirisniz.Radyonun hafizasina 15 radyo istasyonu kaydedebilirsiniz.
Radyoyu Kullanirken
Konsolun ana keypadini kullanarak radyo istasyonunun dört rakamli frekansini girebilir veya [ UP] hareket tusuna basarak sonraki istasyona
geçebilirsiniz.Birkaç saniye içerisinde hareket olmazsa,konsol ekranini bekleme moduna döndürür. Radyo ayar ekranina dönmek için [FM]
hareket tusuna basiniz.Radyoyu kullanmak için :
up
OR
Istenen istasyonu
yazin
Radyo Istasyonlarini Hafizaya Alma
Magellan'in hafizasina 15 radyo istasyonu yükleyebilirsiniz.Hafizaya radyo istasyonu yüklemek için :
up
OR
mem
Ana keypadde [1] ile [15] arasinda
bir rakam yazin.
TYanda sag üstte kösede gözüken
simge ile radyo istasyonu hafizaya
kaydedilmis demektir.
.
Istenen istasyonu yazin
Örnegin,M01'e bir istasyon girmek isterseniz,radyo istasyonunu girdikten sonra, [MEM] hareket tusuna ve sonra
ana keypadde [1]'e basiniz.
Kullanici Özellikleri
25
Hafizadaki Radyo Istasyonunu Bulma
Hafizadaki radyo istasyonunu bulmak için :
to
Aradiginiz radyo
istasyonunu bulmak için
ana keypadde istasyonun
tusuna basin.
Uzaktan Kumandayla Radyoya Giris
Fabrikasyon olarak,uzaktan kumanda Magellan'in radyosunu açmaya veya kapatmaya ve asagi yukari hareketiyle hafizadaki programlar
gezinmeye programlanmistir.
•
•
Bu(
) tus uzaktan kumandadan radyonuzu açip kapatmaya yarar.Tusa bir kere basarak radyoyu açin ve tusa tekrar basarak radyoyu
kapatabilirisiniz.
Bu
tusa basarak uzaktan kumandayla hafizaya kaydedilmis kanallar arasinda gezinebilirisiniz.Bu dügmeye her basista Magellan
hafizdaki bir sonraki istasyona geçer.
Alarm Saati
Magellan konsolunu alarm saati olarakta kullanabilirisiniz.Programlanmis brir zamanda Magellan önceden belirlenen bir melodiyi ve radyoyu
çalmaya baslar.Alarm saatinin devreye aldiginizda,alarm saati sembolü (Sekil 5 altta) LCD ekraninin üst sol kösesinde gözükmeye baslar.
Sekil 5: Alarm Saati Sembolü
Alarm saati
sembolü
26
Kullanim Kilavuzu
Alarm Saati Zamaninin Ayarlanmasi
menu
ok
Program
zamani
next
ok
Istenen
melodiyi buradan
seçin
Alarm Saati Özelligi
Alarm saatinizi kurduktan sonra,bu özellik devreye alinir ve Magellan önceden programlanan saatte secilmis melodiyi çalmaya baslar.
aciklamalar asagidadir :
• Alarm saati aktif oldugunda,[snooze] hareket tusuna basarak veya Magellan konsolunda herhangi bir tusa basarak snooze özelligini
devreye alabilirsiniz.Alarm saati böylece tekrar aktif olmadan 10 dakika bekler.
• Yanda gözüken bu
tusa basarak veya
[off]tusuna basarak alarm saatini devreden çikarabilirisiniz.Alarm saatini
devreye
tekrar alabilirsiniz. Alarm saati sembolü LCD ekranda gözükür.
• Yandaki [stop]hareket tusuna basarak durdurabilir fakat devreden çikarmamis olursunuz.Alarm saati sonraki gün programlanan
saatte tekrar aktif olur.
• Snooze özelligini tekrar aktif etmezseniz veya alarm saatini devreden çikarmazsaniz,alarm saati,AC Güc varsa bir saat daha çalisir
durumda kalir.
Speakerphone
Magellan konsolunun speakerphone olarak çalisma özelligide vardir.Bu özellikle Istenen konsoldan telefonu basitçe çevirip normal telefonda
konusur gibi konusabilirsiniz.Telefonun çalma tonunu ve gelen telefonun volume ayarini yapabilirsiniz.Konsolun speakerphone özelligi
kullanildiginda,konsoldan bir ton sesi gelir ve ana keypaddeki [16] tusu yanip sönmeye baslar.( Bakiniz Magellan'in keypadleri sayfa 9 ).
.
Kullanici Özellikleri
27
Konsoldan Standart Telefon Aramasi
Merkez keypad'i kullanarak :
Kapatmak
için
Telefonu
arayin #*
Merkez keypadi kullanarak
telefon numarasi aramak
için:
[1] ile [9] arasi tuslar = 1 'den 9'a kadar
Key [10] = 0
Key [11] = *
Key [12] = #
Gelen Telefona Cevap Verme
Merkez keypadi kullanin:
Kapatmak
için
Çalma Tonu ve Volume Ayarlari
menu
ok
next
ok
ok
-
+
ok
veyar
Çalma tonu
Istenen tona
rprogrami için
kadar
basiniz
Çalma
Volumu arttirip azaltmak
volumu
+ ve - tuslarini
programlama kullaniniz
Chime Zonlari
Konsolu düzenlenmis zonlar açildiginda bir ton sesi vermesi için programlayabilirsiniz.Bu zonlar Chime zonlaridir.
menu
next
Istediginiz zonu
bulana kadar basin
28
ok
next
ok
Istediginiz tonu
bulana kadar basin
Kullanim Kilavuzu
Keypad Ayarlari
Konsolun arka isiginin ve LCD ekranin kontrast ayarlarini ihtiyaciniiza göre ayarlayabilirisiniz.
Arka Isik Ayarlari
menu
-
+
ok
veya
Arka isik seviyesi
ayarlarini arttirip azaltmak
için + ve - hareket tuslari
kullanilir
LCD Ekran'in Kontrast Ayarlari
menu
-
+
ok
veya
Kontrast seviyesi
ayarlarini arttirip azaltmak
için + ve - hareket tuslari
kullanilir
Saat ve Tarih
Magellan konsolunda saat ve tarih ayari için :
menu
12hrs
24hrs
ok
ok
or
Konsolun saat
formatini
seçin
Kullanici Özellikleri
Saati
girin
Tarihi
girin
Programlanabilir Çikislar (PGMs)
Magellanda iki adet progranabilir çikis (PGMs) vardir.Sistemde özel bir olay veya durum meydana geldiginde,PGM lambalari yakabilir,
garaj kapisi açip kapayabilir ve daha fazlasini yapabilir.Bu yararli özellik için montajcinizla konusun.
Hata (Trouble) Göstergesi
Magellan sisteminizde bir sorun varsa ,LCD ekraninda yan tarafta görülen bilgi lambasi sembolü gözükür
ve isik yanar.Hata göstergesini
kullanarak sistemde o an hangi hatanin meydana geldigini görebilirsiniz.Eger alarm durumu olustuysa,bilgi ekranindas ilk olarak Alarm Hafizasi
gözükür.Bakiniz sayfa 8 LCD Ekran.Hata Göstergesine girmek için:
next
ok
Hatalari
taramakl
için
basiniz
Bir hata olustugunda,montajciniza servis basvurusu yapmanizi tavsiye ederiz.Servis aramasi için,asagidaki Servis IServçin Arama Yapma
bölümünü inceleyiniz.
30
Kullanim Kilavuzu
Servis Icin Arama
Bir hata olustugunda,Magellan konsolu üzerinden servis çagrisi yapabilirisiniz.Hata ekraninda montajcinizla temas kurma özelligi bulunmaktadir.
Montajcinizin numarasi kendisi tarafindan konsola programlanmis olacaktir.Servis çagrisi aramasi için :
_
next
Hatalar
üzerinde
arama için
basiniz
ok
call
Servis istegi
ekrana gelene
kadar
basiniz
Demo Modu
Bu modda Magellan konsolunun özelliklerine bir bakis atabilirsiniz.Demo Moduna girdikten sonra,Magellan konsolu isiklarini yakarak özelliklerinin
gösterimine baslar.Örnegin isiklarini yakar,melodilerini çalar vb.Demo moduna girmek için :
menu
UYARI! Demo modundayken,Magellan konsolunun hoparlörü ve sirenide çalisir.Konsola yakin durarak isitmenize zarar gelmesinden
korunun.
X10 Otomasyonu
Magellan konsolu X10 otomasyonunu destekler.X10 lamba gibi elektrikli cihazlarin iletisim protokollerini kullanarak uzaktan kontrolunu
yapar.Iletisim standart elektrik kablolariyla X10 aktarici ve alicilariyla olurMagellan konsolunda X10 programlamasi ile ilgili daha fazla bilgi için
Magellan X10 Basvuru kitabina bakabilirsiniz.
.
Kullanici Özeliiklleri
31
32
Kullanici Özellikleri
Bölüm 4: Sistem Özelliklerine Telefonla Giris
Bu bölümde bulunanlar:
Bu bölüm Magellan'in özelliklerine uzaktan baglanabilme özelligiyle herhangi bir dokunmatik telefonun bir keypade
dönüsmesini kapsar.Telefon üzerinden,alarmi kurup devredisi birakabilir,mesajlari dinleyebilir,çikislari aktif etme ve
daha fazlasini yapabilirisiniz.
Sistem Özelliklerine Telefonla Giris
Sistem Özelliklerine Telefonla Giris
Magellanin uzaktan sesli mesaj özelligine göre,herhangi bir dokunmatik telefon Magellan keypadine dönüsür.Magellani kurma/devredisi birakma,
Magellan'in PGM çikislarini aktif/pasif etme,kayit/mesaj dinleme ve Magellan'i speakerphone olarak kullanma özelliklerini telefonunuz üzerinden
çalistirabilirsiniz.Sesli olarak hizli rehberligiyle Magellan sistemine uzaktan giris,telefonu kaldirmak kadar kolaydir.
.
Asagidakileri inceleyiniz :
• Bu talimatlar telefonunuzun tus takimindan emirlere ve/veya data'ya girmek içindir.Bundan dolayi,bir hareket gerektiginde ve/veya
data'ya giris için telefonunuzun tus takimini kullanabilirisiniz.
• Magellanda iki dakika içerisinde hareket olmazsa telefon kapanir.
• Çikis için [4] tusuna herhangi bir zamanda basildiginda Magellan telefonu kapanir.
• Magellan speakerphone modundayken,merkez keypaddeki [16] tusu yanip söner.
Adim 1: Herhangi tuslu telefondan Magellan'i arama
Eger tele-sekreter veya yanitlama servisi yoksa,telefonu kaldirin Magellan konsolunun bagli oldugu telefon hattinin numarasini
( genellikle ev olur ) tuslayin.Eger Magellan konsolunun bagli oldugu telefon hatti bir tele-sekreter veya yanitlama servisiyle
birlikte kullaniliyorsa önceligin Magellan konsoluna verilmesi gereklidir.Telefonla aranmalarda Magellan konsoluna öncelik vermek
için :
10 saniye
Magellan'i
bekleyin
arayin ve bir
veya iki kere
çaldirin ve sonra
telefonu
kapatin
Magellan'i tekrar
arayin
Adim 2 : Kullanici kodunu girin
Magellan konsolunda kullandiginiz kullanici kodunun aynisini giriniz.
34
Kullanim Kilavuzu
Adim 3:Hareket seçimi
Kurma/Devredisi:
[1] tusuna basarak sistemin devrede yada
devredisi durumunda oldugunu ögrenin. Eger sistem
devredisindaysa,[1] tusuna basarak Magellanda
alarmi kurabilirsiniz.Eger sistemde alarm kuruluysa
[1] tusuna basarak sistemi alarm durumundan
çikartabilirisiniz.
Speakerphone Modu:
[4] tusuna basarak Magellan konsolunda
uzaktan speakerphone özelligini açabilirisiniz.
Evinizi dinleyebilir ve/veya oradaki birisiyle
konusabilirsiniz.Görüstügünüz kisi Magellan
konsolunun ana keypadinde [16] tusuna
tusuna basarak telefonu kapatabilir.Siz
[4] tusuna basarak kapatabilirsiniz.[#] tusuna
basarak Speakerphone Modundan çikabilir ve
menüde ilerlemeye devam edebilirisiniz.
PGM1'i Aktif/Pasif Etme :
Magellan konsolunun PGM Çikis 1'ini
aktif veya pasif etmek için [5] tusuna basiniz.
PGM'lerle ilgili daha fazla bilgi için sayfa 30'da
Programlanabilir çikislar bölümüne bakiniz.
Menüye Dönmek veya Telefonu Kapatmak:
[4] tusun abasarak menüye dönebilir veya
Magellan konsolunda telefonu kapatabilirsiniz.
Sistem Özelliklerine Telefonla Giris
Mesaj Kaydetme :
Magellan konsolunun Mesaj Merkezine [2]
tusuna basarak kayit yapabilirisiniz.
(sayfa 24) Mesaj uzunlugu 20 saniyeyi
geçemez.Kayidi herhangi bir zamanda durdurmak
için 4
[ ] tusuna basiniz.
Mesaj Dinleme :
[3] tusuna basarak Magellan'in Mesaj Merkezine
kaydedilmis mesajlari ( sayfa 24 )
dinleyebilirisiniz.
PGM2'yi Aktif/Pasif Etme :
Magellan konsolunda [6] tusuna basarak
konsolun PGM çikis 2'sini aktif yada pasif hale
getirebilirsiniz.PGM'lerle ilgili daha fazla
bilgi için sayfa 30'da Programlanabilir
Çikislar (PGMs) bölümüne
bakabilirsiniz.
3
Kullanim Kilavuzu
Bölüm 5: ileri Özellikler
Bu bölümde bulunanlar :
•
•
Kullanici Kodlari Programlama
Sistem Ayarlari
Bu bölümün kapsadigi özellikler ve fonksiyonlara yalnizca Sistem Master Kullanici girebilir.
Bu bölümde sisteme yeni kullanici tanitma gibi Kullanici Kodu programlama islemlerini kapsar.Bu bölümde
ayrica bazi zon özellikleri oldugu gibi,Magellan özelliklerini özel ihtiyaçlariniza uydurabilme talimatlarida vardir.
ileri Özellikler
Kullanici Kodlarini Programlama
Sisteme giris kullanici kodlari sayesinde olur.Magellan 16 kullanici kodu destekler :
• 002 - 016 arasi atanan kodlar kullanici kodlaridir (Kullanici 001 Sistem Master Kodudur).
• Sistem montajciniz dört veya alti rakamli kullanici kodu atayabilir.
• Girilen her ayri rakam 0 ile 9 arasindaki degerlerden olusmalidir.
Kullanici yaratma veya degisikligi için:
menu
next
Master kod
ok
Girilecek
kullaniciyi
bulana kadar
basiniz
Ismi
degistir?
Yeni kullanici
giris kodu
giriniz
Yeni kullanici
kodunu
onaylayin
Evet
ismi
kaydet
No
Uzaktan
kontrol?
no/yes
Hayir
Diger
kullanici
Evet
Tusa
basiniz
Sistem Master Kodu (fabrika çikisi: 1234)
Sistem master kodu sayesinde sisteminizdeki tüm özelliklere girebileceginiz gibi herhangi bir kullaniciyi ekleme,kaldirma,degistirmede
yapabilirsiniz.
Sistem master kodunu fabrika çikisi degerinden sizin seçeceginiz bir degere çevirmenizi öneririz.böylece yetkisi olmayan kisilerin sisteme
girip özellikleri silmesini önlemis olursunuz.
38
Kullanici Kilavuzu
Zorlamada Kullanici Kodu
Bu özellik eger montajciniz tarafindan devreye alinirsa,016 numarali kullanici kodu zorlama kodu olarak programlanir.Alarmi tehdit altinda
kurma veya devredisi birakmak zorunda kalirsaniz,016 numarali kullanici kodu sistemi kurar veya devredisi birakir ve hemen merkez gözlem
istasyonunuza sessiz alarm gönderir.
Kullanici Kaldirma
Sistem master kodu kaldirilamaz.
Varolan kullaniciyi kaldirma :
menu
next
ok
yes
yes
Kaldirilacak
kullaniciyi
bulana kadar
basiniz
Master kod
Dil Ayarlari
Magellan size fabrika çikisi ingilizce ayarli olarak gelir.Dil degisikligi için :
menu
next
Master kod
ileri Özellikler
ok
Girilecek
dil bulana kadar
basiniz
3
Sesli Rapor Gönderme
Magellan konsolu sizi arayabilir yada seçtiginiz iki telefon numarasini (en çok iki) arayarak kisisel sesli mesajlarinizi ( maks.20 sn. uzunlugunda )
alarm mesaji olarak iletebilir.Mesaji aldiktan sonra,mesaji lan telefonunda [#] tusuna basarak mesaji aldigini onaylamasi suretiyle sirayla dönen
mesaji sona erdirebilir.Telefonda [1] tusuna basarsaniz speakerphone özelligini kullanmaya baslarsiniz ve Magellan konsolu üzerinden görüsme
yapabilirsiniz.Sesli rapor gönderme için Magellan konsolundaki programlama :
.
menu
ok
Master kullanici
next
Istenen
telefona # kadar
tuslayiniz
ok
ok
Girilecek
telefonu#
tuslayiniz
next
Alarm
mesaj ekrani
kaydolana kadar
basiniz
ok
Alarm
mesajinizi
kaydedin
Örnek: Magellanin Sesli Rapor gönderme özelligini cep telefonunuzu aramasi için programladinizve kaydedilmis mesajinizi oynatiniz,“Evde alarm
durumu var” Bundan dolayi,her alarm durumu olustugunda ,Magellan cep telefonunuzu arar ve “Evde alarm durumu var” mesajiniz iletir.Cep
telefonunuzda [#] tusuna basarak mesaji aldiginizi teyit edersiniz.
Utility Raporlari
Utility raporlari menüsünü kullanarak hangi olaylarin hangi zamanlarda size gönderilecegini belirleyebilirsiniz.Birden dörde kadar olan rapor
tipleriyle Magellan konsolu sizi belli durumlarda arar.Bu özelligin programlanmasiyla,Magellan iki telefon numarasina kadar arama yapar ve
önceden kaydedilmis kisisel mesajlarinizi dinletir.Mesaj alindiktan sonra,telefonda [#] tusuna basarak mesaji aldiginizi teyit etmek suretiyle
sirayla dönen mesajlarin dolasimini durdurursunuz.Magellan konsolu üzerinde speakerphone özelligini kullanmak için [1] tusuna basabilir ve
konsol üzerinden görüsme yapabilirsiniz.Utility Raporlari özelligi :
40
Kullanim Kilavuzu
Menu
next
Master kullanici
Utility raporlari
ekranini
görene kadar
basin ve
sonra
ok
OK
next
Istenen
telefona#
kadar basin
ve sonra
ok
Istenen
telefonu #
girin ve
sonra
ok
next
next
Istenen rapor
Alarm mesaji
tipini bulana
Kayit ekrani
kadar basin ve
gelene kadar
ok
basiniz.
Daha fazla bilgi
için asagidaki Rapor
Tiplerine bakiniz.
OK
Alarm
mesajinizi
kaydedin.
Rapor Tipleri
Utility Raporlarinda kullanabileceginiz 4 tip rapor vardir:
•
Kullanici tarafindan alarm devredisi birakildi : Bu rapor tipini kullanarak Magellan konsolunun sizi özel bir kullanici sistemi devredisi biraktiginda aramasi için kullaniniz.Menüye girdikten sonra,rapor edilmesini istediginiz kullaniciyi giriniz.Bu özellik özel bir kullanici sistemi
devredisi biraktiginda haberdar olmaniza yarar.
Örnegin ,Magellani cocugunuzun eve varip varmadigini ögrenmek için bu rapor tipini kullanarak sizi aramasini saglayabilir ve cocugunuz-c
un eve vardigindan haberdar olabilirsiniz.
•
Sistem hatalari: Bu rapor tipini kullanarak Magellan konsolunun sizi hata oldugunda aramanizi saglayabilirisiniz.Menüye girdikten sonra
haberdar olmanizi istediginiz hatalari seçiniz.Bu özellikle örneðin güç kesilmesi olursa haberdar olursunuz.
•
Paramedic alarm: Bu rapor tipini kullanarak Magellan konsolunun sizi belirli bir kullanicinin acil yardima ihtiyaci oldugunda aramasini saglayabilirsiniz.Programlanmis kullanici uzaktan kumandada belli bir tusa bastiginda (bakiniz Uzaktan kumandalar sayfa 8), Magellan
konsolundan bir ses gelir ve önceden girilmis bir yada iki numarayi arar.Menüye girdikten sonra programlamak istediginiz kullaniciyi
secebilirsiniz.
Örnek:Evinizde yasli bir aile üyesi yasiyorsa,acil bir ihtiyaci oldugunda Magellan'in sizi aramasini saglayabilirsiniz.Tek yapacagi uzaktan
kumandada ilgili tusa basmaktir.
Bu özellik için bir kullanici kumandasinin Paramedic alarm özelliginden paramedic alarm opsiyonlarinin girilmesi gerekir.
Bu özellik için montajciniza basvurun.
Ileri Özellikler
41
•
Zon aktif etme: Belirlenmis bir zonda hareket olup zon açilmissa,Magellan konsolu iki numaraya kadar programlanmis telefon
numarasini arar.Menüye girdikten sonra,özelligi kullanmak istediginiz zonlari seçin.Bu özellikle belirlenmis bir zonda hareket
oldugunda haberdar olursunuz.
Örnegin :Evinizde kilitli bir silah dolabiniz varsa,bu dolap her açildiginda
haberdar olursunuz.
Istenen rapor tipini
seçtikten sonra:
next
yes
no
Örnek :
veya
Istenen
kullanici
hata veya
zonu buluncaya
kadar basin
Zon 1 rapor edilecek
yes 'e basarak
seçilmis kullanici
hata veya zone
raporlarini seçiniz.
Istemezseniz no 'ya
basiniz.
Sonraki zona geçmek için next 'e basiniz.
no ' ya basarak zone 1'in rapor edilmesini önlemis olursunuz.
Pager Raporlari
Bu iletisim formatiyla sayisal mesajlariniz Magellan konsolundan çagri cihazlarina gönderilir.Magellan konsolunda iletisim
ayarlari için :
menu
next
Master kodu
42
next
ok
ok
ok
Istenen çagri cihazini #
seçin
ok
ok
girmek istediginiz sayisal
mesaji girin
Kullanim Kilavuzu
Siren Kesme Zaman Sayaci
Sesli alarm sonrasinda,Magellan’in üzerindeki siren sistemi devredisina alana kadar durmaz veya Siren Kesma Zaman Sayaciyla girilen süre
dolunca durur.Siren Kesma Zaman Sayacini programlamak için :
menu
next
next
Master kod
next
ok
ok
Gecikme zamanini
dakika olarak girin
Sistemi Test Etme
Bu menüyü kullanarak Magellan sistemini test edebilirsiniz.Menü testlere Magellan'in yönlendirilmis zonlarindan,uzaktan kumandalarindan,rapor
özelliklerinden baslar ve Magellan donanimlarinida (isiklar, hoparlör ve siren) test eder.Bu menüde sistemdeki bazi hatalarida görebilirsiniz.
Yan taraftaki [ NEXT] hareket tusuna basarak müsait olan sistem testlerini bulun ve yan taraftaki hareket [ OK] tusuna basarak istenen teste
giriniz.Ekranda çikan talimatlari takip ederek sistem testini gerçeklestirin .Sistem test menüsüne girmek için :
menu
next
Master kod
ileri Özellikler 3
ok
Istediginiz testi
bulana kadar basin.
UYARI: Donanim testini gerçeklestirirken,hoparlör ve sirenlerde
test edilmis olur.Isitme bozukluklarina yol açabileceginden test süresince Magellan
konsoluna yaklasmaniz tehlikeli olabilir.
Zon Etiketleri
Sistemdeki bir veya birçok zona sesli etiket atayabilir yani konsola sesli ismini söyletebilirisiniz.Fabrikasyon olarak her zon basitçe zon etiketi
kayit edilmis olarak gelir.Örnegin,zon 1’in fabrikasyon etiketi “ zon bir ”dir.Bu menü özelligini kullanarak müsait olan her ayri zona ayri bir etiket
atayabilirisiniz.Etiketleri “Ön Kapi” veya “bodrum”, vb. evin bölümleri olarak atayabilirsiniz.Zon etiketi kaydetmek için :
menu
next
Master kullanici
44
Istenen
zonu
bulana kadar
basiniz
ok
yes
Etiket kabulu için [yes] e basiniz.
[play]e basarak etiketi dinleyiniz.
Tekrar kayit için [no] ya basiniz.
Zon etiketini
kaydediiz
Kullanim Kilavuzu
Index
B
F
Sistem özelliklerine telefonla girme ........34
Uzaktan radyoya girme ...........................26
Hareket tusu ................................................7
Alarm saati
Arka-isik .....................................................29
llk Çalistirma ...............................................7
Zoonlari Bypasslama ................................14
Yangin alarmlari
Gecikmeli yangin zonlari ................ 19
Düzenleme ...........................................27
Devredisi Birakma ...............................27
Devreye Alma ......................................27
Sekerleme .............................................27
Kullanirken ............................................27
Alarm saati/Radyo tuner tusu ....................7
Alarm hafizasi göstergesi ........................17
Alarm, devredisi birakma ..........................17
Alarmlar,yangin ..........................................18
Alarmlar,panik ...........................................22
Alarm kurulu isigi ..........................................7
C
A
Arming methods
Otomatik-kurma ....................................15
Force kurma ..........................................13
Ani kurma ...........................................13
Tek-tusla kurma ...................................14
Regular kurma ......................................12
Stay kurma ............................................13
Otomatik-kurma
Hareketsizlikte Otomatik-kurma ...........15
Zaman ayarli otomatik-kurma ...............15
Merkez keypad ........................................ 7, 9
Merkez, mesaj ...........................................24
Chime zonlari .............................................28
Alarm, alarm ...............................................26
Kontrast ........................................................29
D
Tarih ve saat .............................................29
Gecikmeli yangin zonlari ........................19
Bir kullanici kaldirma ................................39
Demo modu ................................................31
Devredisi birakma .....................................16
Alarmda sistemi devredisi birakma .......17
Gösterge,Alarm hafizasi .........................17
Zorlama kullanici kodu .............................39
E
Giris gecikme zaman sayaci ..................16
Çikista gecikme zaman sayaci ..............12
Yangin güvenlik önerileri ..................... 21
Ev yanginlarindan korunma önerileri .... 21
Ev montajlari ........................................ 18
Standart yangin zonlari .......................... 19
Yangin tehlikesini azaltma ....................... 21
Yangin zonlari
Gecikmeli yangin zonlari ....................... 19
Standart yangin zonlari ........................ 19
FM radyo özelligi ........................................ 25
Force kurma ............................................... 13
Fonksiyon tuslari ......................................... 7
H
Ev,Yangin tehlikesini azaltma ................ 21
Kullanim Kilavuzunu kullanma .................. 5
I
Göstergeler,isiklar ........................................ 7
Bilgi isiklari .................................................... 7
Bilgi sembolü ............................................... 8
Ani kurma .................................................... 13
K
Keypad ayarlari ......................................... 29
Magellan
45
Tuslar
Hareket tuslari .......................................7
Alarm saati/Radio Tuner tusu ..................7
Fonksiyon tuslari .....................................7
Mesaj tusu ..............................................7
Alarmi regular kurma tusu .....................7
Alarmi Stay kurma tusu ..........................7
Volume tuslari .........................................7
N
Hareketsizlikte otomatik-kurma ..............15
O
L
Etiketler
Kullanici ...............................................38
Zon .......................................................44
LCD saat göstergesi ..................................7
LCD ekrani ............................................. 7, 8
Arkaisik .................................................29
Kontrast ................................................29
Isik göstergeleri
Alarm kurulu isigi ....................................7
Bilgi Isigi ................................................7
Mesaj Isigi ..............................................7
Hazir isigi ...............................................7
Tek-tusla kurma ........................................14
Operation, basic ...........................................7
Outputs, programmable ...........................30
P
Panik Alarmlari
Çikis panik ...........................................22
Acil ........................................................22
Acil panik ..............................................22
Yangin panik .........................................22
PGMler .........................................................30
Programlanabilir çikislar .........................30
Programlama
M
Ana .......................................................... 7, 9
Master kod ..................................................38
Hafiza göstergesi,Alarm ...........................17
Hafiza,radyo ...............................................26
Mesaj merkezi
Kaydedilmis mesaji oynatma ...............24
46
Mesaj Kaydetme ..................................24
Mesaj tusu ...................................................7
Mesaj isigi ....................................................7
Ev yanginlari tehlikesini azaltma ............21
Tarih ......................................................29
Saat .......................................................29
Kullanici kodlarini programlama .............38
R
Radyo
Uzaktan kumandayla giris ....................26
Hafizadan istasyon bulma ...................26
Hafizaya radyo istasyonu alma
........25
Tuner ....................................................25
Radyoyu kullanma ................................25
Hazir Isigi ....................................................7
Mesaj Kaydetme
...............................24
Regular alarm kurma tusu .........................7
Telefonla uzaktan giris
.......................34
Uzaktan kumandalar ...............................8
Çaldirma tonu .............................................28
Çaldirma volume .........................................28
S
Güvenlik,Güvenlik Önerileri ....................21
Radyo istasyonlari Kaydetme .................25
Ayarlar, keypad .......................................29
Speakerphone
Düzenleme ...........................................28
Kullanma ...............................................27
Standat Yangin Zonlari ...........................19
Istasyonlar,radyo ................................ 25, 26
Stay kurma ................................................13
Stay kurma tusu ..........................................7
System master kodu ...............................38
T
Saat ve tarih ............................................29
Zaman Sayaci (Timers)
Giris gecikmesi
................................16
Kullanim Kilavuzu
Çikis gecikmesi ..............................................12
Öneriler,Güvenlik Önerileri ...............................21
Ton,çaldirma
...................................................28
Tuner,radyo
................................................25
U
Kullanici kodlari
Kod Kaldirma .......................................39
Zorlama ...............................................39
Programlama ........................................38
Kullanim Kilavuzu Programlama .............5
V
Volume ........................................................28
Volume tusu ..................................................7
X
X10 otomasyon ..........................................31
Z
Zon bypaslama .......................................14
Zon etiketleri ...............................................44
Zonlar
Chime ...................................................28
Gecikmeli yangin zonlari ......................19
Standart yangin zonlari ........................19
Magellan
47
Warranty
Paradox Security Systems Ltd. ("Seller") warrants its products to be free from manufacturing defects in materials and workmanship for one-year following the date of manufacture. Seller will, within this
period, at its option, repair or replace any product failing to operate correctly without charge to the original purchaser or user. This warranty will not apply to any equipment, or any parts thereof, which have
been repaired by others, improperly installed, improperly used, abused, altered, damaged, subjected to acts of God, or on which any serial numbers have been altered, defaced or removed. Seller will not
be responsible for any dismantling or reinstallation charges.
THERE ARE NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, BEYOND THE DESCRIPTION HEREIN. THERE IS NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR A WARRANTY OF
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER OBLIGATIONS OR LIABILITIES ON THE PART OF SELLER, ITS SUPPLIERS AND/OR AFFILIATES.
Any action for breach of warranty, including but not limited to any implied warranty of merchantability, must be brought within three months following the end of the warranty period. IN NO CASE WILL
SELLER OR ITS AFFILIATES BE LIABLE TO ANYONE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED,
EVEN IF THE LOSS OR DAMAGE IS CAUSED BY THE SELLER'S OWN NEGLIGENCE OR FAULT.
In case of defect, contact the security professional who installed and maintains your security system. In order to exercise the warranty, the product must be returned to the indicated RMA location by the
security professional, shipping costs prepaid and insured. After repair or replacement, Seller assumes the cost of returning products under warranty. Seller will have no obligation under this warranty, or
otherwise, if the product has been repaired by others, improperly installed, improperly used, abused, altered, damaged, subjected to accident, nuisance, flood, fire or acts of God, or on which any serial
numbers have been altered, defaced or removed. Seller will not be responsible for any dismantling, reassembly or reinstallation charges.
This warranty contains the entire warranty. Any prior agreements or representations, whether oral or written, are either merged herein or are expressly cancelled. Seller neither assumes, nor authorizes any
other person purporting to act on its behalf to modify, to change, or to assume for it, any other warranty or liability concerning its products.
Notwithstanding anything herein, in no event shall Seller or its affiliates be liable for an amount in excess of Seller's original selling price of the product, for any loss or damage, whether direct, indirect,
incidental, consequential or otherwise arising out of any failure of the product. Seller's warranty, as hereinabove set forth, shall not be enlarged, diminished or affected by and no obligation or liability shall
arise from Seller offering to render or rendering technical advice or services in connection with the purchase of goods hereunder.
SELLER STRONGLY RECOMMENDS THAT THE ENTIRE SYSTEM BE COMPLETELY TESTED MONTHLY.
Warning: Despite frequent testing, and due to, but not limited to, any or all of the following: criminal tampering, electrical or communication disruption, or improper use, it is possible for the system to fail to
perform as expected. Seller does not represent that the product/system may not be compromised or circumvented or that the product or system will prevent any personal injury or property loss by burglary,
robbery, fire or otherwise; nor that the product or system will in all cases provide adequate warning or protection. A properly installed and maintained alarm may only reduce risk of burglary, robbery, fire or
otherwise but it is not insurance or a guarantee that these events will not occur. CONSEQUENTLY, SELLER SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE, OR
OTHER LOSS BASED ON A CLAIM THE PRODUCT FAILED TO GIVE WARNING. Therefore, the installer should in turn advise the consumer to take any and all precautions for his or her safety including,
but not limited to, fleeing the premises and calling 911, the police and/or fire department, in order to mitigate the possibilities of harm and/or damage.
Seller is not an insurer of either the property or safety of the user's family or employees, and limits its liability for any loss or damage including incidental or consequential damages to Seller's original selling
price of the product in question, regardless of the cause of such loss and/or damage.
Some locations do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or differentiate in their treatment of limitations
of liabilities for ordinary or gross negligence, therefore the above limitations may be reduced and/or not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have additional rights
depending on the location.
© 2004 Paradox Security Systems Ltd. All rights reserved. Specifications may change without prior notice. One or more of the following US patents may apply: 6215399, 6111256, 5751803, 5721542,
5287111, 5119069, 5077549, 5920259, 5886632. Canadian and international patents may also apply.
Magellan is a trademark or registered trademark of Paradox Security Systems Ltd. or its affiliates in Canada, the United States and/or other countries.
MAGELLAN-EU01
08:56
Page 2
Printed in Canada 05/2004
Magellan is a trademark or registered trademark of Paradox Security Systems Ltd. or its affiliates in Canada, the United States and/or
other countries. All rights reserved. Specifications may change without prior notice. © 2004 Paradox Security Systems Ltd.
5/25/04
Printed in Canada 05/2004
Magellan is a trademark or registered trademark of Paradox Security Systems Ltd. or its affiliates in Canada, the United States and/or
other countries. All rights reserved. Specifications may change without prior notice. © 2004 Paradox Security Systems Ltd.
user guide cover
All-In-One Kablosuz Sistem
(MG-6060)
Duman Dedektörü
(SD738)
Mesafe: 30m (100ft)*
Made by EVERday (Taiwan)†
Ultra-Küçük Kapi
Kontagi
(MG-DCT2)
Mesafe: 18m (60ft)*
Kapi Kontagi
(MG-DCTXP)
Mesafe: 30m (100ft)*
Analog Single-Optik PIR
(18kg/40lb Hayvan Algilamama)
(MG-PMD1P)
Mesafe: 35m (115ft)*
Uzun-Mesafe Kapi
Kontagi-(DCT1)
Mesafe: 35m (115ft)*
Dijital Dual-Optik
Yüksek-Performans PIR
(40kg/90lb Hayvan Algilamama)
(MG-PMD75)
Mesafe: 35m (115ft)*
Magellan Arka-isikli Uzaktan klight
Kumanda (MG-REM1)
Mesafe: 30m (100ft)*
Dijital Dual-Optik
Yüksek-Performans Dis-ortam PIR
(40kg/90lb Hayvan Algilamama)
(MG-PMD85)
Mesafe: 35m (115ft)*
* tipik yasam ortami
†manufactured and available exclusively through
EVERday Technology Co. Ltd.
All-In-One Wireless System
(MG-6060)
Smoke Detector
(SD738)
Range: 30m (100ft)*
Made by EVERday (Taiwan)†
* typical range in a residential environment
†manufactured and available exclusively through
EVERday Technology Co. Ltd.
Ultra-Small Door
Contact
(MG-DCT2)
Range: 18m (60ft)*
Analog Single-Optic PIR
(18kg/40lb Pet Immunity)
(MG-PMD1P)
Range: 35m (115ft)*
Door Contact
(MG-DCTXP)
Range: 30m (100ft)*
Long-Range Door
Contact
(MG-DCT1)
Range: 35m (115ft)*
Digital Dual-Optic
High-Performance PIR
(40kg/90lb True Pet Immunity)
(MG-PMD75)
Range: 35m (115ft)*
Magellan Remote Control
with backlight
(MG-REM1)
Range: 30m (100ft)*
Digital Dual-Optic
High-Performance Outdoor PIR
(40kg/90lb True Pet Immunity)
(MG-PMD85)
Range: 35m (115ft)*
user guide cover
5/25/04
08:55
Page 1
unit shown is
actual size
User Guide
780 Industriel Blvd., Saint-Eustache (Quebec) J7R 5V3 CANADA
w w w. p a r a d o x . c a
unit shown is
actual size
User Guide
ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI
Servis - Cihazın tamiratını kendiniz yapmaya çalışmayın aksi taktirde tehlikeli voltaj ve şoka maruz
kalabilirsiniz.Yetkili servis çağırın.
Yedek Parça - Cihazda parça değişimi gerektiğinde yetkili servis teknisyenin kullanacağı yedek parçanın
üretici firma tarafından üretilen orijinal parça olduğuna veya aynı karakterde yedek parça olmasına dikkat edin.
Güvenlik Kontrolu - Ürünün tamiratı sonrasında yetkili servis teknisyeninden ürünün düzgün çalışıp
çalışmadığını kontrol etmesini isteyiniz.
Güç Hattı - Ürünü fazla ısınan güç kablolarının veya elektrik ışığının,güç devrelerinin yakınına koymayınız.
Takılabilen Parça - Üretici tarafından önerilmeyen aksesuar kullanmayın.
Dış Mekanlarda Kablo Koruması - Tüm dış mekan kabloları nemden korunmalıdır.İç ısıtma rutubeti cihazın
yüzeyine çekebilir ve çalışmasını etkileyebilir.
Yıldırım - Yıldırım düşebilecek zamanlarda veya uzun süreli kullanmama dönemlerinde ilave güvenlik için
güç fişini ve anten,kablo yayını bağlantılarını çekin.Yıldırım fırtınalarının sıklıkta yaşandığı bölgeler için güç
kablolarını ekstra güçlendirin.
Yetkili Servis İsteği - Aşağıdaki koşullar oluştuğunda cihazın fişini çekin ve yetkili servise haber verin :
a.Güç kaynağı kablosu veya fişi hasar gördüğünde;
b.Cihazın üstüne sıvı döküldüğünde;
c.Cihaz yağmur veya suya maruz kaldığında;
d.Cihaz performansında gözle görünür bir değişiklik olunca.
Su ve Nem - Bu cihazı banyo küveti,ıslak taban,havuz,mutfak lavabosu gibi su kaynaklarından uzaklaştırın.
Aksesuarlar - Cihazı sabit olmayan stand,tripod masa gibi yerlere koymayın.Aksi taktirde ürün düşebilir,çocuk
ve yetişkinlere zarar verebilir veya bozulabilir.Ürünü aynı zamanda tahta yüzeylere monte etmeyiniz.
Obje ve Sıvı Girişi - Cihazın yüzeyindeki deliklerden içeri herhangi bir obje sokmayınız.Bu objeler içerde
tehlikeli voltaj noktalarına dokunarak yangın ve elektrik şokuna sebep olabilir.
TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR
1.Taşıma sırasında cihazı dik tutunuz.
2.Cihazı orijinal ambalajında taşıyınız,montaj sonrası gelecekte kullanma olasılığına karşı orijinal ambalajı saklayınız.
3.Taşımayı titiz ve dikkatli bir şekilde gerçekleştiriniz.
4.Taşıma sırasında cihazın yağmur,nem ve rutubete maruz kalmamasına özenle dikkat ediniz.
5.Taşıma sırasında cihazın darbe ve çarpmalara maruz kalmaması için azami tedbirleri önceden alınız.
ÜRETİCİ FİRMA :
PARADOX SECURITY SYSTEMS
780 BOUL.INDUSTRIEL,
ST.EUSTACHE,MONTREAL
QUEBEC,CANADA J75V3
İTHALATÇİ FİRMA :
KAHRAMANOĞLU DIŞ TİCARET LTD.ŞTİ.
PERPA TİCARET MERKEZİ A BLOK K:11
NO:1737 34384 OKMEYDANI/İSTANBUL
TEL.NO :0212 320 01 91 FAKS NO : 0212 320 06 35
E-mail:[email protected]
TEKNİK SERVİS :
VİDEOFON GÜVENLİK SİSTEMLERİ LTD.ŞTİ.
PERPA TİCARET MERKEZİ A BLOK K:5
NO:123 34384 OKMEYDANI/İSTANBUL
TEL.NO : 0212 320 85 60 FAKS NO : 0212 320 85 63
E-mail:[email protected] Web:www.videofon.com.tr