hkÃkhLke fåA {fuoLxkE÷ çkUfLke 3Syu [qtxıe

íkk.31-08-2016
økktÄeÄk{
Lk¾ºkkýk ¼ksÃk-f{¤Lku Mkku¤u
f¤kyu ¾e÷kðu : ðkMký¼kE
Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLke
61 sux÷e rðrðÄ
MktMÚkkyku MkhÃkt[ku,
yZkhu yk÷{Lkk ðze÷ku
îkhk ÚkÞwt MktMkËeÞ
Mk[eðLkwt yfËuY
MkL{kLk : Ãkzíkh
«&™ku rLkfk÷Lke ykÃke
niÞkÄkhýk
Lk¾ºkýk : MkktE s÷khk{
{trËh ¾kíku hksÞLkk MktMkËeÞ
Mk[eð ðkMkýkE yknehLkwt
61 sux÷e MktMÚkk îkhk MkL{kLk
fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk íkfu
MkL{kLkLkku «rík¼kð ykÃkíkk
ðkMký¼kE ykneh fÌkwt níkwt fu,
Lk¾ºkkýk íkk÷wfk ¼ksÃkLkku økZ
hÌkku Au. yk íkk÷wfkLkk sux÷k Ãký
hMíkk, ykhkuøÞ, çkkÞÃkkMk hMíkku,
yuÃkeyu{Mke MkrníkLke yufzÍLk
«&™ku Ãkzíkh Au. íku ík{k{ íkkfeËu
rLkfk÷ Úkþu. Ãký h017{kt
yk íkk÷wfk f{¤Lkk Vw÷Lku Mkku¤u
f¤kyu ¾e÷ðeLku yçkzkMkk
rðÄkLkMk¼k{kt
¼ksÃkLkk
W{uËðkhkuLku sð÷tík Sík yÃkkðu
íku{ýu hksÞ Mkhfkh îkhk fåA
{kxu rðrðÄ rðfkMk÷ûke fk{ku
nkÚk ÄhkÞk Au íkuLke Ãkwhf {kneíke
ykÃke níke. yLku ¼wíkfk¤{kt Ãký
yk íkk÷wfkLkku {khk Ãkh Éý hÌkku
Au íku{ sýkðe ¼ksÃkLkk økTZ
økýkíkk yk íkk÷wfk{kt MkrnÞkhk
«ÞkMkku Úkfe rðfkMk Úkþu yLku
61 sux÷e MktMkÚkk {khku MkL{kLk
fÞkuo íku çkË÷ økðoLke ÷køkýe
ÔÞfík fhe níke.hksÞLkk Ãkwðo
{tºke íkkhk[t˼kE Auzk yk
xktfýu fÌkwt níkwt fu, Ãkrù{ fåALkk
{u½hkòLke Mk[hkMkh y{e
Lksh ÚkE Au. íÞkhu yk íkk÷wfk
Lkne yçkzkMkk {ík rðMíkkh{kt
Ëw»fk¤Lku Ëuþðxku ËuðkÞku Au.
Ãký yAík xktfýu hksÞ Mkhfkhu
÷eÄu÷ íkkfeËLkk Ãkøk÷kLke íku{Lku
økkÚkk ðýoðe níke.
yk rðMíkkhLkk Ãkwðo ÄkhkMkÇÞ
sÞtíke¼kE ¼kLkwþk÷eyu sýkÔÞwt
níkwt fu, yçkzkMkk rðMíkkh{kt
{eXehkunh økk{u Vu÷kíkk
ËkYLkk Ëw»kýLku zk{ku
økúk{sLkkuLke hswykík
{u½{nkhks {nuhÚke ÃkþwÃkk÷fku{k÷Äkhe xÙkLMkÃkkuxo Wãkuøk ¾uzwíkku
Mkrník ík{k{ ðøko{kt ¾wþeLke
÷køkýe AðkE Au. yk íkk÷wfk
÷køku ð¤øku Au íÞkt MkÄe ¼ksÃkLkk
Ëhuf fkÞofhku rðfkMk {kxu [ªíkk
Mkuðe Au. yk Mk{MÞk Au íkuLkku Ãký
rLkfk÷ Úkþu yLku ¼ksÃkLkwt f{¤
Lku yk íkk÷wfk{ktÚke ÷ez {¤u íkuðk
{kxufkÞofhkuyu fk{u ÷køke sðk
nkf÷ fhe níke.
yksLkk xktfýu «{w¾ Mðk{e
{nkhks íkÚkk ðehÃkwh Mktík
s÷khk{ çkkÃkkLkk ÃkheðkhLkk
ðkhMkËkh sÞMkw¾ hk{çkkÃkkLkwt
rLkÄLk Úkíkk íku{Lku íkk÷wfk
rsÕ÷k ¼ksÃk ðíke ©Økts÷e
ykÃkðk{kt ykðe níke. íkk÷wfkLkk
{kuxk¼køkLkk økk{kuLkk MkhÃkt[ku
yZkhuÞ ðýoLkk yøkúýeyku,
ðze÷ku, ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku,
fkÞofhku, ðuÃkkhe, {tz¤Lkk
MkÇÞku, økúk.Ãkt. yLku íkk.Ãkt.,
rs.Ãkt.Lkk MkÇÞku Mkk{kSf
hksfeÞ ÄkŠ{f MktMÚkkLkk nkuÆuËkhku
Mkrník ðkMký¼kE yknehLkwt M{]
íke r[nLk ykÃke rðþu»k MkL{kLk
fhkÞwt níkwt. {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku
WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.
{ktzðe{kt ðeyu[Ãke îkhk
{xfeVkuzLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku
¼ws : rðï rnLËw
Ãkrh»kË {ktzðe yLku Mk{Mík
rnLËw Mk{ks îkhk {ktzðe
¾kíku sL{k»x{eLke Wsðýe
fhðk{kt ykðe níke. su{kt
{ktzðeLkk ykÍkË [kuf ¾kíku
sL{k»x{eLke hkºku rðrðÄ
MkktMf]ríkf fkÞo¢{ yLku
ík÷ðkh çkkSLkk fhíkçkLkk
ykÞkusLk fhkÞk níkk.
{ktzðeLkk rðrðÄ økúwÃkku
îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq
fhkÞk níkk. yk fkÞo¢{{kt
rþð íkktzð Lk]íÞ ykf»koýLkwt
fuLÿ çkLÞwt níkwt. f]»ý sL{
Ãknu÷k ¼ÔÞ {nkykhíke
ÞkuòE níke yLku f]»ý
sL{kuíMkð çkkË {xfe
VkuzLkwt ykÞkusLk fhðk{kt
yðMkkLk LkkUÄ
økktÄeÄk{ : {eXehkunh
økk{u ¾wÕ÷uyk{ ËkYLkk yzk
[k÷w Au. {eXehkunh VkxfÚke
sðknh Lkøkh hkuz MkwÄe nkEðu
WÃkh 100 Úke ðÄkhu Ëuþe
ËkYLkk ÃkkuELx [k÷w Au. nkEðu
yLku økk{{kt 10 Úke ðÄkhu
fuçkeLkku/ËwfkLkku{kt
Eø÷eþ
ËkY ðu[kÞ Au yLku çkwx÷uøkhku
h4 f÷kf hkík rËðMk økk{{kt
yLku nkEðu WÃkh ºkkMk økwòhu
Au. LkkLke ðÞLkk Akufhkyku
yLku çkwx÷uøkhku yuLkk {kýMkku
økk{{kt ¾wÕ÷uyk{ çkkEfku
Ëkuzkðu Au. økk{Lkk hk{ËuðÃkeh
yLku ÃkkýeLkk Lk¤ WÃkh yuf÷e
÷uzeÍ sE þfíke LkÚke yLku
Ãkkt[ Mkkík ÷uzeÍLku MktøkkÚku
sðwt Ãkzu Au yLku çkwx÷uøkhku
økk¤ku çkku÷u Au yLku {Míke
xe¾z fhu Au. fkuE Mkk{u ÃkwAu
íkku ËkËkøkeheÚke fnu Au fu
Ãkku÷eMk y{khe ÃkkMkuÚke nók
÷u Au y{kY fktE çkøkkze
þfþu Lkrn. {eXehkunh økk{{kt
Xkfh {trËhLke çkksw{kt xeBçkk
WÃkh Ãký {wMk÷{kLkku ykðeLku
{trËhu ÷uzeÍ yLku Akufhe WÃkh
ÃkkýeLkk ÃkkW[ Wzkzu Au yLku
nrÚkÞkhku çkíkkðu Au. ÷uzeÍkuLke
{Míke fhu Au yLku fktE
çkku÷ðk sEyu íkku Íøkzk fhu
Au. nÚkeÞkh yLku Ãkku÷eMkLkku
hkuV çkíkkðu Au. ËkYLke ¼êe
hÃk Úke WÃkh Au yLku hÃk0
{kýMkku ËkYÚke f{kýe fhe
yLku Ãkku÷eMkLkku yLku yLÞ
nÚkeÞkhLkku hkuV çkíkkðu Au.
Ãkku÷eMk òíku sELku WÃkhkufík
ËkYLkk ÃkkuELx çktÄ fhkðu Lkrn
íkku òíku sELku çktÄ fhkðeþwt
çkeswt fktE Úkþu íkku sðkçkËkh
Ãkku÷eMk hnuþu íku{ økúk{sLkkuyu
ykðuËLk{kt [e{fe rð[khe Au.
¼ws nkMÞ f÷çk
• Mkkókrnf çkuXf íkk.1Lkk
Mkktsu 6 ðkøÞu Mkkt½e ËkËk-ËkËeo
Ãkkfo ¾kíku.
• MkhMðíke MkL{kLk {kxu
LkMkohe, Äku.1 Úke 9 70%,
Äku.10 Úke 1h 6Ãk%, fku÷us
fûkk íku{s yLÞ ÃkÃk% fu íkuÚke
ðÄw økwý {u¤ðu÷k Mk{ksLkk
rðãkÚkeoykuyu íkk.9/9 MkwÄe
Mk{ksðkze ¾kíku {kfoþexLke
Íuhkuûk s{k fhkððe.
MkktæÞËeÃk
• Mðhr[ík frðíkk «Míkwík
fhðkLke çkuXf íkk.hLkk Mkktsu
6 ðkøÞu Mkkt½e ËkËk-ËkËe Ãkkfo
¾kíku.
ðeþk ©e{k¤e MkkuLke ¿kkrík
• íkk.4Lkk hrððkhu
¿kkríkLkk ÷kýuËkhkuLke sLkh÷
{e®xøk ¼e{LkkÚk {nkËuð
fhkrzÞk ¾kíku.
{.fk.[k. {kuZ çkúkñý ¿kkrík
• íkk.18/9Lkk MkhMðíke
MkL{kLkLkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt
¼køk ÷uLkkh çkk¤fkuyu íkk.8
MkwÄe hûkkçkuLk rºkÃkkXeLku Lkk{
LkkUÄkððk. íkÚkk ÷øLkSðLkLkk
Ãk0 ð»ko Ãkqýo fhu÷k òuz÷kyu
íkk.8 MkwÄe Lkk{ {wLLkeçkuLk ¼è
íkÚkk ËuðfLÞkçkuLk ºkðkzeLku
LkkUÄkððk.
{kÄkÃkh ykirËåÞ çkúñMk{ks
{rn÷k {tz¤
yu[.fu.ðe.«k.
þk¤k{kt sL{kü{eLke
Wsðýe
økktÄeÄk{:
økwshkík
yusÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[k÷eík
yu[.fu.ðe.«kÚkr{f þk¤k{kt
íkk.h6-08-16Lkk hkus 1Ãk{e
ykuøkü yLku sL{kü{e ytíkøkoík
yuf MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt
ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt
su{kt çkk¤fkuyu y÷øk y÷øk
Úke{Ãkh ðuþ¼w»kk yLku Lk]íÞku
nkutþ¼uh hsw fÞko níkk. su{kt
þk¤kLkk MktÃkwýo MxkVu MknÞkuøk
ykÃÞku níkku.
«òÃkrík Mk{ks ytòh òuøk
• ytòh «òÃkrík Mkku~Þ÷
økúwÃk îkhk ð»ko 2015 - 16
{kxu MkhMðíke MkL{kLk Mk{kht¼
ÞkuòðkLkku nkuR «òÃkrík
Mk{ksLkk
rðãkÚkeoykuyu
þiûkrýf ð»ko 2015 - 16
{kxu íku{Lke {kfoþexLke Lkf÷
íkk.10-10-2016
MkwÄe
Lk{Mfkh Íuhkuûk, {k{÷íkËkh
f[uhe Mkk{u, ytòh íkÚkk
søkËeþ ¼kR yuMk. «òÃkrík
{fkLk
Lk.90,
Mðk{e
rððufkLktË Lkøkh, LkÞk ytòh
{æÞu Ãknku[kzðk Mkku~Þ÷ økúwÃkLkk
«{w¾ søkËeþ «òÃkrík yLku
{nk{tºke Mkwhuþ hýAkuz¼kR
ykuÍkLke ÞkËe{k sýkðkÞw Au.
ytòh : ¼ªzu Íðuhƒu™ (W.
ð. 90) Œu Mð. …h»kku¥k{¼kR
Ëuðþe¼kR (Ëðkðk¤k)™k …
Je, Mð. Ëk{S¼kR Ëuðfhý
WËðkýe™k …wºke, Mð. «ký÷k÷,
Mð. sþkuËkƒu™, Mð. …w»…kƒu™,
„t.Mð. Yû{rýƒu™™k ƒnu™,
rsŒuLÿ «ký÷k÷ WËðkýe,
ßÞkuí‚™kƒu™, sÞ©eƒu™™k VR
Œk. 29-8™k {wtƒR{kt yð‚k™
…kBÞk Au. «kÚko™k‚¼k Œk. 1-9
„wÁðkhu ½kxfku…h-{wtƒR ¾kŒu.
(ƒt™u …ûkku™e ‚kÚku)
¾uzkuR (Œk. ytòh) : òzuò
sxw¼k „w÷kƒ®‚n (W. ð. 76)
Œu òzuò ¾w{k™®‚n, Mð.
S÷w¼k™k ¼kR, þi÷uLÿ®‚n,
nhuþ®‚n™k r…Œk, rðhuLÿ®‚n,
sÞ…k÷®‚n™k fkfk, r¢…
k÷®‚n™k {kuxkƒk…w, „ku…
k÷, rf‚™™k ËkËk Œk. 218™k yð‚k™ …kBÞk Au. ‚kËze
Ëhƒkh™e zu÷e ¾kŒu. W¥khr¢Þk
Œk. 1-9 „wYðkhu r™ðk‚MÚkk™u.
¼ws : ©e{k¤e ‚ku™e
„t.Mð. ÷e÷kðtŒeƒu™ (W. ð.
78) Œu Mð. suXk÷k÷ rºkf{S
[kt…k™urhÞk™k …Je, Mð.
¾e{S òËðS fkutrZÞk™k …
wºke, Mð. ‚ki¼køÞ÷k÷¼kR,
Mð. {™nh÷k÷¼kR™k ™k™k
¼kR™k
…Je,
{wfŒkƒu™
r„hÄh÷k÷,
™Þ™kƒu™
‚whuþ¼kR, Mð. W{uþ[tÿ,
¼k÷[tÿ,
rºk¼kuð™¼kR,
Mð. hs™efktŒ¼kR™k ¼k¼e,
þrþfktŒ ¾e{S fkutrZÞk ŒÚkk
suLŒe÷k÷ ÷k÷S fkutrZÞk™k
ƒnu™,
Mð.
h{uþ¼kR,
rsŒuLÿ¼kR, ËeÂóƒu™, rn™kƒu™
ŒÚkk n»kkoƒu™™k {kŒk, fr…
÷kƒu™, fk™™ƒu™, rƒnkhe÷k÷
(ƒeykuykR), ŒÁýfw{kh ŒÚkk
rfhexfw{kh™k ‚k‚w, fuÞqh,
ytrfŒk, {iºke, ðí‚÷™k ËkËe,
r{Œuþ, zku÷e sÞuþfw{kh, ‚…™,
M™un÷, É»k¼, ¾w~ƒq™k ™k™e
Œk. 30-8™k yð‚k™ …kBÞk
Au. ƒt™u …ûkku™e «kÚko™k‚¼k
Œk. 31-8 ƒwÄðkhu ‚ktsu 5Úke 6
ðkøÞu {knuïhe ‚{ks™e ðkze,
‚ku™eðkz ¾kŒu.
¼ws : ðz™„hk ™k„h „t.Mð.
{]Ëw÷kƒu™ $Ëw÷k÷ Äku¤rfÞk (W.
ð. 90) Œu Mð. hkurnŒ, ‚whr¼
‚whuþ {ktfz™k {kŒk, ÷Œefk™k
‚k‚w, …tÂõŒ ™ehs hkýk, su÷{
„wts™ ði§ð, Íe÷™k ËkËe,
nu{k÷e, …qðeo, ËŠþŒk™k ™k™e,
yðr™™k ËkËeS, rðnk™™k …
hËkËe Œk. 29-8™k yð‚k™ …
kBÞk Au. «kÚko™k‚¼k Œk. 318™k ‚ktsu 5-30Úke 6-30 ‚wÄe
nkxfuþ fkuBÃ÷uûk ¾kŒu.
¼ws : {kY ft‚khk ‚ku™e
ÞrŒ™fw{kh ‚w¼k»k¼kR ƒwؼèe
(W. ð. 35) Œu rËÔÞkƒu™
(WVuo Ëuðeƒu™)™k …rŒ, ƒ„k
h{uþfw{kh þt¼w÷k÷ (Zkuhe)™k
s{kR, rƒr…™, r„heþ, n»koË™k
¼ºkeS™k …rŒ Œk. 28-8™k
ò{™„h{kt yð‚k™ …kBÞk Au.
«kÚko™k‚¼k Œk. 31-8 ƒwÄðkhu
‚ktsu 5Úke 6 ðkøÞu ft‚khk ƒòh,
{kY ft‚khk ‚ku™e ‚{ksðkze,
¼ws ¾kŒu.
¼ws : {q¤ hunk™k f.„w.
ûk. y{]Œƒu™ (W. ð. 90) Œu
Mð. h½whk{ ðu÷S [kinký™k …
Je, Mð. fkþeƒu™, Mð. „ku…
k÷S¼kR, Mð. „kuËkðheƒu™™k
¼k¼e, Mð. y{]Œƒu™™k suXkýe,
nt‚kƒu™ ‚ku÷tfe (‚h…t[,
sq™kðk‚-{kÄk…h), «ðeý¼kR
[kinký (r™ð]¥k …ezƒÕÞwze), …w»…
kƒu™ …h{kh, Ëûkkƒu™ ŒÚkk Ëe…
f¼kR™k {kuxe {k, R÷kƒu™,
huýwfkƒu™™k {kuxk ‚k‚w Œk.
29-8™k yð‚k™ …kBÞk Au.
«kÚko™k‚¼k Œk. 31-8™k ‚ktsu
4Úke 5 ðkøÞu rƒ÷uïh {nkËuð
{trËh, ¼ws ¾kŒu. (÷kirff
ÔÞðnkh ƒtÄ Au.)
¼ws : ‚÷kx ‚wþe÷kƒu™
{wtçkELke yðMkkLk LkkUÄ
fåAe
ƒúñûkºkeÞ
™÷eÞkðk¤k nk÷ zkuBƒeð÷e
…ku…x÷k÷¼kR (ô. ð.
82) Œu Mð. rðþ™S
W{hþe ‚ku™uS™k …wºk.
{kuxk yt„eÞk™k nhehk{
rð©k{ ÄkÄk™k s{kR. Mð.
«¼kƒu™™k …rŒ. ™huþ,
ne™k ™eŒe™ Akxƒkh,
ð»kko ¼hŒ {åAh™k r…Œk.
Mð. ÷k÷S¼kR rðþ™S
‚ku™uS. fktŒkƒu™ nhehk{
{åAh, {wfŒkƒu™ rð™kuË
Akxƒkh™k ¼kR 28-816™k hk{þhý …k{u÷ Au.
«kÚko™k‚¼k- ÷ki. ÔÞ. fu
Ëþkð hk¾u÷ ™Úke.
fåAe ¼k™wþk÷e ¼k.
¾e{S {t„÷Ëk‚ ðzkuh
(ô. ð. 77) „k{ ¼ws
(¼kzR {kuxe) Œk. 298-16 ‚ku{ðkhu {wtƒR
{æÞu ykuÄðþhý …k{u÷
Au. «kÚko™k‚¼k ¼kRyku
fÕÞkýS¼kR, yþkuf¼kR,
…wºkku h{uþ, y™e÷, ~Þk{.
…kiºk- yËeŒ, ykÞo. ‚k‚hk
…ûku ð÷¼S ykýtËS „kuhe
{kuzfwƒk. s{kR Sø™uþ
[tÿfktŒ Ëkuþe ŒhVÚke. Xu.
ƒesu {k¤u, ¼k™wþk÷e ðkze,
Œe÷f hkuz, ½kxfku…h (R.)
xk. 5 Úke 7. Œk. 31-8-16
ƒwÄðkh™k hk¾u÷ Au.
fåAe
¼k™wþk÷e
{u½S¼kR s¾w¼kR Ëk{k
hkÃkhLke fåA {fuoLxkE÷ çkUfLke 3Syu [qtxýe
økktÄeÄk{ : ykøkk{e 3Syu
hkÃkhLke fåA {fuoLxkE÷ çkUfLke
[qtxýe Þkusðk{k ykðe hne
Au. yk {kxuLke «¢eÞkyku þY
fhðk{k ykðe nkuðkLkw òýðk
{¤e hÌkw Au. hkÃkhLke fåA
{fuoLxkE÷ çkUfLkk zkÞhufxhLke
ÃktËh çkuXfkuLke ºkeSyu [qtxýe
ÞkuòLkkh Au íÞkhu yks hkus
{ne÷k MkËMÞLke çkuXf {kxu
Vku¼o hsw fhðk{k ykÔÞk níkk.
yLku yk Mk{Þu hkÃkhLkk
LkøkhÃkk÷efk «{w¾ sÞ©eçkuLk
fkhkuºkk, ¼ksÃk þnuh «{w¾
W{uþ MkkuLke, ÷¾{ý fkhkuºkk,
ðMktík
ËhS(zkÞhufxh)
MkrníkLkkyku nksh hÌkk níkk.
LkkuÄLkeÞ Au fu, ykøkk{e
[qtxýe 11Mkk{kLÞ çkuXf, çku
{ne÷kyku {kxu, yuf yuMkMke
yuMkxe, yuf LkkLkk yLku Mke{ktík
¾uzwíkku {kxuLke ònuh fhðk{k
ykðe Au.
ykÔÞwt níkwt. yk MkktMf]ríkf
fkÞo¢{ku íku{s {xfeVkuzLkk
ykÞkusLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt
þnuhesLkku W{xÞk níkk.
fuLÿeÞ hksÞ{tºke Mk{ûk fåALkk Ãkqðo MkktMkËku rðrðÄ «&™ fhe hswykík
økktÄeÄk{ : ftz÷k Ãkkuxo xÙMxLke {w÷kfkíku ykðu÷k fuLÿeÞ þeÃkªøk hksÞ{tºke {LkMkw¾¼kE {ktzðeÞkyu ¼ksÃk ÃkûkLkk ÃkËkrÄfkheykuLke
økkuÃkk÷Ãkwhe økuMx nkWMk {æÞu çkuXf çkku÷kðe níke. su{kt fåALkk Ãkqðo MkktMkË ÃkwLk{çkuLk òxu hksÞ{tºke Mk{ûk «&™kuLke ÄkhËkh hswykíkku fhe
níke.(1) ftz÷k fuBÃkMk{kt çktÄ Ãkzu÷e {heLk ÞwrLkðMkeoxeLku VheÚke økktÄeÄk{ Mktfw÷{kt [k÷w fhðk, (h) ftz÷k Ãkkuxo xÙMx{kt MÚkkrLkf xÙMxeykuLke
rLk{ýwtf fhðk, (3) ykrËÃkwh Mktfw÷{kt ykðu÷e yuMk.ykh.Mke.ftÃkLke{kt ÚkÞu÷k rðrðÄ s{eLk økkuxk¤kykuLke íkÃkkMkýe yÚkuo “ íkÃkkMk Mkr{rík
” çkLkkððk, (4) økktÄeÄk{ Mktfw÷{kt s{eLkkuLku £e-nkuÕz fhðkLke «r¢Þk ÍzÃke çkLkkððk íkÚkk {kuøkuos Ve ykuAe fhðk ytøku sýkðíkk
fuLÿeÞ þeÃkªøk hksÞ{tºkeyu WÃkhkufík ík{k{ «&™kuLkk «íÞw¥kh ykÃkíkk sýkÔÞwt níkw fu AuÕ÷k yufkË ð»koÚke ftz÷k Mktfw÷{kt çktÄ Ãkzu÷e {heLk
ÞwrLkðMkeoxeLku VheÚke [k÷w fhðkhLke «r¢Þk xwtf s Mk{Þ{kt [k÷w fhðk{kt ykðþu. yk «&™ rþûkýLkku nkuðkÚke økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðþu.
suLkku ÷k¼ økktÄeÄk{ Mktfw÷{kt ykðíkk rðãkÚkeoykuLku {¤þu.ftz÷k Ãkkuxo xÙMx{kt MÚkkrLkf xÙMxeykuLku rLk{ýwtf yufkË MkóknLke ytËh fhe Ëuðk{kt
ykðþu. suLku fkhýu ftz÷k Ãkkuxo xÙMxLkku rðfkMk ÍzÃke çkLkþu yLku MÚkkrLkf ík{k{ «&™kuLkku rLkðzku ÍzÃkÚke ykðþu. rðfkMk Mkt˼oLkk rLkýoÞku
ÍzÃkÚke ykðþu.fuLÿeÞ þeÃkªøk {tºkk÷ÞLkkt Lkuò nuX¤ ykðíkwt yuMk.ykh.Mke. ÷e{exuz ftÃkLke{kt yLkuf s{eLk Mkt˼uoLkk økkuxk¤kyku [k÷e hÌkk
Au. yuðe yLkuf VheÞkËku {khk {tºkk÷ÞLku {¤e Au. yk frÚkík økkuxk¤k Mkt˼uo íkÃkkMkýe fhðk {kxu hksÞ Mkhfkh yLku þeÃkªøk {tºkk÷ÞLkkt
Ëu¾hu¾ nuX¤ yuf MktÞwfík íkÃkkMk Mkr{rík çkLkkððk{kt ykðþu. su{kt hksÞ Mkhfkh, ¼khík Mkhfkh íkÚkk MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuLkku Mk{kðuþ fhkþu.
frÚkík økkuxk¤kLke íkÃkkMk fhe ¼khík MkhfkhLku heÃkkuxo MkkuÃkkþu. suLkk ykÄkhu ykøk¤Lke fkÞoðkne fhkþu.økktÄeÄk{ Mktfw÷{kt ykðu÷e s{eLkkuLku
£e-nkuÕz fhðk {kxu íkÚkk {kuøkuos Ve ykuAe fhðk {kxu ÍzÃke fkÞoðkne fhðk ftz÷k Ãkkuxo «þkMkLkLku ykËuþ fhðk{kt ykðÞk Au.
{™‚w¾÷k÷ hkXkuz Œu {™‚w¾÷k÷
A„™÷k÷™k …Je, {ktzðe™k
Mð. fÕÞkýS …ku…x÷k÷
‚÷kx (fwfrzÞk)™k …wºke, Mð.
yr™÷kƒu™, Mð. ð»kkoƒu™,
hksu©e, ¼kð™k ({wtƒR), hksuþ,
™e÷uþ™k {kŒk, y{]Œ÷k÷, Mð.
ðús÷k÷, Ä{uoLÿ, rsŒuLÿ™k ‚k‚w,
ƒe™k, …q™{, nuŒ÷, rnhu™,
rhrØ, sÞ, …qò, Ëe…, rËÔÞk™k
™k™e, yðr™, Äúwð, yku{, …
kÚkoðe™k ËkËe, Mð. {kun™÷k÷,
Mð. [{™÷k÷, Mð. [t…kƒu™,
Mð. {wfŒkƒu™ (hksfkux)™k
¼k¼e, nu{fwhƒu™, fktŒkƒu™,
f{kƒu™, ™ð÷ƒu™™k ƒnu™ Œk.
29-8™k yð‚k™ …kBÞk Au.
«kÚko™k‚¼k Œk. 31-8 ƒwÄðkhu
‚ktsu 5-30Úke 6-30 ‚÷kxðkze,
‚wh÷r¼è hkuz, {kuxk n™w{k™
{trËh™e ƒksw{kt, ¼ws ¾kŒu.
¼ws : ÷wnkh ykRþwƒkR
(W. ð. 80) Œu nkS hssƒ
ƒwZk (hswfkfk)™k …Je, nw‚u™™k
¼k¼e, {{w™k …wºke, òfƒ
(¼e¼k…h)™k ƒnu™, {. òVh
(‚w¾…h ykÚk{ýe)™k ¼ºkeS,
nkS yçËw÷‚Œkh, Rƒúkne{,
‚fe™k, VkŒe{k™k {kŒk,
n™eV¼kR (rƒËzk), Rfƒk÷
(¼ws)™k ‚k‚w Œk. 30-8™k
yð‚k™ …kBÞk Au. ŒkrsÞŒ Œk.
1-9 „wÁðkhu ‚ðkhu 10Úke 11
r™ðk‚MÚkk™ ykí{khk{ ‚fo÷,
®h„ hkuz, SRƒe Mxkuhðk¤e þuhe,
{ÂMsËu „w÷Íkh™e ƒksw{kt.
¼ws : {q¤ hunk™k f.„w.
ûk. y{]Œƒu™ (W. ð. 90) Œu
Mð. h½w¼kR ðu÷S [kinký™k …
Je, Mð. „ku…k÷S ðu÷S, Mð.
fkþeƒu™ ŒÚkk Mð. „kuËkðheƒu™™k
¼k¼e, «ðeý¼kR, Ëe…f¼kR,
nt‚kƒu™, Mð. …w»…kƒu™ ŒÚkk
Ëûkkƒu™™k {kuxe {k Œk. 29-8™k
yð‚k™ …kBÞk Au. «kÚko™k‚¼k
Œk. 31-8™k ‚ktsu 4Úke 5 ‚wÄe
[k„ƒkR ‚wtËhS ‚us…k÷ ‚í‚t„
nku÷, rƒ÷uïh {trËh, ¼ws ¾kŒu.
(÷kirff ÔÞðnkh ƒtÄ Au.)
{kÄk…h (Œk. ¼ws) :
ftfwƒu™ [q™e÷k÷ „wËhk‚rýÞk
(‚kuhrXÞk) (W. ð. 75) Œu Mð.
{nuLÿ, rË™uþ, y™‚qÞk, [trÿfk,
Ë{ÞtŒe™k {kŒk, {Þqh, rƒúsuþ,
…kÚko, rhrØ, Ëe…k÷e, ‚ku™k÷e,
r«Þtfk,
rþðk™e,
rhŒw™k
ËkËe, fhþ™, Ä™S rþðS
{k÷‚Œh™k ƒnu™ Œk. 28-8™k
yð‚k™ …kBÞk Au. «kÚko™k‚¼k
Œk. 31-8™k hks…qŒ ûkrºkÞ
‚{ksðkze, sq™kðk‚, {kÄk…h
¾kŒu ‚ktsu 4Úke 5 ËhBÞk™.
‚ýku‚hk : {q¤ rƒçƒh™k
ðk÷kƒu™ hk{k¼kR hƒkhe (W.
ð. 108) Œu {uXk hk{k, Mð.
Ëuðþe, f{k, ¼e{k, n{eh, ðò,
{„eƒu™ su‚k¼kR, ™kÚkeƒu™
‚ku™k¼kR™k {kŒk Œk. 30-8™k
yð‚k™ …kBÞk Au.
‚{k½ku½k (Œk. {wtËhk) :
{.f.‚. ‚wŒkh ËhS …h{kh …
ku…x÷k÷ «k„S {kuZ (W. ð.
78) Œu {Äwƒu™™k …rŒ, ÷û{eƒu™
«k„S™k …wºk, þktŒkƒu™,
[t[¤ƒu™,
Ë{ÞtŒeƒu™,
rðþ™S¼kR™k {kuxk ¼kR,
™hþe¼kR
(…™ðu÷),
rsŒuLÿ¼kR (zkutƒeð÷e)™k fkfkR
¼kR, zwt„hþe¼kR òËðS¼kR
…eXrzÞk (…™ðu÷)™k s{kR,
s„Ëeþ¼kR ($Ëkuh), ¼q…
uLÿ¼kR (…™ðu÷), n»kkoƒu™
({kÄk…h)™k ƒ™uðe, {unw÷,
hksuþ, sÞtŒ, fuð÷™k {kuxk
ƒk…k, fhý, rþð{™k {kuxk
ËkËk, n‚{w¾¼kR, Äehs¼kR,
fktrŒ¼kR, {nuþ¼kR («{w¾,
ftXe [ku¾hk)™k {k{k Œk. 298™k yð‚k™ …kBÞk Au. ƒt™u …
ûk™e ‚kËze Œk. 31-8 ƒwÄðkhu
ƒ…kuhu 3Úke 4 si™ {nks™ðkze,
‚{k½ku½k ¾kŒu.
Ëhþze (Œk. {ktzðe) :
sðSƒk ÷k¾w¼k òzuò (W. ð.
70) Œu Mð. ÷k¾w¼k Ëe…‚t„S™k
…Je, ™khýS, hksw¼k,
‚s™ƒk, ÄeÁƒk™k ¼k¼e,
ƒk÷w¼k, ¼kY¼k, nw÷k‚ƒk™k
{kŒk, þÂõŒ®‚n, …]Úðehks,
‚…™kƒk, þeŒ÷ƒk™k ËkËe Œk.
29-8™k yð‚k™ …kBÞk Au.
‚kËze r™ðk‚MÚkk™ ¾kŒu.
{uhkW (Œk. {ktzðe) :
Ëu{kƒu™ hk{S ¾k¾÷k (W. ð.
78) Œu ¾e{S Ër™[k ({kuxe
¼kzR)™k …wºke, ƒwØk™k ƒnu™,
{k™ƒkR, zkRƒkR, hŒ™ƒkR,
{kun™, Ä™S™k {kŒk, hk{S
{k÷þe™k …Je, hksuþ, ¼hŒ,
«ðeý, r™r¾÷, ™e÷uþ™k ËkËe
Œk. 28-8™k yð‚k™ …kBÞk Au.
‚kËze r™ðk‚MÚkk™ sq™wt Vr¤Þwt,
{uhkW ¾kŒu.
ðes…k‚h (Œk. ™¾ºkkýk)
: ÷¾kRƒkR ÷¾w Ähzk (W.
ð. 101) Œu Mð. hk{k, Mð.
rð©k{, Mð. ¼e{S™k {kŒk,
¼e{S, hkò, {q¤S, Mð.
nrhƒkR, Œuò¼kR, {™w¼kR,
ËuðS, {™kus, fk¤w™k ËkËe
Œk. 27-8™k yð‚k™ …kBÞk
Au. yk„he Œk. 1-9™k ‚ktsu,
…kýeykhku Œk. 2-9™k ‚ðkhu
ðes…k‚h ¾kŒu.
yk{khk (Œk. ™¾ºkkýk)
: [kfe su÷kƒkR ‚w÷u{k™ (W.
ð. 75) Œu {. ŒiÞƒ (fhk[e),
y÷k™k¼kR, Rþk¼kR, {.
ykË{, nk‚{, RM{kR÷,
{. ƒkRÞkƒkR (fhk[e),
{rhÞkƒkR,
fw÷‚w{ƒu™,
y{e™kƒkR ({kuxe rðhkýe),
þuhƒk™w (fwf{k)™k {kŒk, {.
Rƒúkne{, r‚rÄf, yku‚{ký
{w‚k (™uºkk)™k ƒnu™, {. nkS
yÿu{k™ Rƒúkne{ (rð„kuze)™k
VR, {SË, Rþkf, {k{Ë,
Vfeh{k{Ë, Rƒúkne{, y™ðh,
r‚rÄf, Rƒúkne{™k ËkËe,
y÷e{k{Ë, nw‚u™, {. nk‚{
(rðhkýe {kuxe), ‚w÷u{k™
(fwf{k), sw‚ƒ ({kŒk™k {Z)™k
‚k‚w Œk. 29-8™k yð‚k™ …
kBÞk Au. ðkÞuÍ-rsÞkhŒ Œk.
1-9 „wÁðkhu ‚ðkhu 10 ðkøÞu
r™ðk‚MÚkk™ yk{khk ¾kŒu.
™r÷Þk (Œk. yƒzk‚k)
: nk÷u zkuBƒeð÷e ({wtƒR) …
ku…x÷k÷ (W. ð. 82) Œu Mð.
{kut½eƒkR y™u Mð. rðþ™S
W{hþe ‚ku™uS™k …wºk, Mð.
÷k÷S, fktŒkƒu™ nrhhk{
{åAh (¼ws), „t.Mð. {wõŒkƒu™
rð™kuË[tÿ Akxƒkh ({wtƒR)™k
¼kR, Mð. ¼køÞhŒeƒu™™k
rËÞh, Mð. «¼kðŒe™k …rŒ,
™huþ, rn™kƒu™ (½kxfku…h),
ð»kkoƒu™ (¼ws)™k r…Œk,
yÁýkƒu™™k ‚‚hk, «ýð™k
ËkËk, …tfsƒu™ {q÷hks ½u÷k
(¼ws), „t.Mð. Ë{ÞtŒeƒu™
rsŒuLÿ ð÷uhk (y{ËkðkË),
W»kkfkLŒ (SRƒe-ð{ko™„h),
feŠŒ (ði¼ð Mxkuh-™r÷Þk)™k
fkfk Œk. 28-8™k zkuBƒeð÷e{kt
yð‚k™ …kBÞk Au.
nkò…h (Œk. yƒzk‚k) :
{q¤ òzkÞ™k òzuò ¼kushksS
hks{÷S (W. ð. 80) Œu
n{ehS™k ¼kR, Ëe…‚t„S™k
r…Œk, fkY¼k {qhS™k fkfk,
‚kuZk hk{‚t„S {kÄw¼k™k ƒ™uðe
Œk. 30-8™k yð‚k™ …kBÞk
Au. ‚kËze Œk. 1-9 „wÁðkhu
‚ðkhu 10Úke ‚ktsu 4 ðkøÞk ‚wÄe
nkò…h ¾kŒu.
{wtƒR (Ënª‚h) : fkuzkÞ™k
¼hkzk
rðþ™S
¼e{S
(W. ð. 57) Œu ¼e{S
suXk, ðehƒkRƒu™™k …wºk,
rð{¤kƒu™™k …rŒ, {rýƒu™,
þt¼w¼kR, z{eƒu™, nt‚kƒu™,
hts™ƒu™, ykþkƒu™™k ¼kR,
¼hŒ, ¼kð™k, S™÷, …hk„™k
r…Œk, sÞtŒ¼kR, rðþk÷¼kR,
rzB…÷ƒu™™k ‚‚hk, rn™kƒu™™k
suX, rðþ™S, Äehs, Mð.
fh‚™, rðþ™S, rnŒuþ™k
‚k¤k, Mð. ¼ðk™S, Mð.
fÕÞkýS, Mð. fh{þe, Mð.
ËuðS™k ¼ºkeò, Ëûk, yûk,
«eûkk™k ™k™k, nehƒkR nhS
ykize[ (Ëw„ko…wh)™k ¼kýus
ŒÚkk s{kR Œk. 30-8™k {wtƒR
(Ënª‚h){kt yð‚k™ …kBÞk Au.
‚kËze Œk. 31-8 ƒwÄðkhu fkuzkÞ
r™ðk‚MÚkk™u ƒ…kuhu 3Úke 5,
W¥khr¢Þk Œk. 10-9 þr™ðkhu
r™ðk‚MÚkk™ Ënª‚h ({wtƒR)
¾kŒu.
ð{kuxe {kuxe™k Ä{o…Je y.
‚ki. {ýeƒu™ (ô. ð. 90)
Œk. 29-8-16™k ™ð‚khe
{æÞu ykuÄðþhý …k{u÷ Au.
«kÚko™k ËeÞh {t„÷Ëk‚ ŒÚkk
«u{S¼kR s¾w¼kR Ëk{k.
…wºkku ÷¾{þe¼kR, Mð.
suXk÷k÷, ™ðe™. zku. h{uþ
ŒÚkk yþkuf. …wºke ÷û{eƒu™,
s{kRyku Mð. hk{S …khÃÞk
{t„u Ä™kðkzk, þk{S „kt„S
„kuhe {kuÚkk¤k. {kðeºk Mð.
yhsý Ä™S [w™zk ƒeèk
ŒhVÚke ©e Ëþk ©e{k¤e
ðýef ‚{ks ðkze, Ënkýw
hkuz (ðu). {æÞu ƒwÄðkh Œk.
31-8-16™k 3 Úke 5. ÷ki.
ÔÞ. ƒtÄ Au. [ûšËk™ fhu÷ Au.
fåAe Ëþk ykuþðk¤ si™
fåA fkuXkhk™k ËufktƒkR y™u
ð‚™S nu{hks ÷kuzkÞk™k
…wºkðÄq. nheþ ðþ™S
÷kuzkÞk™k Ä{o…Je. {™eþ,
¼kðuþ™k {kŒkS. y. ‚ki.
xu{e {™eþ ŒÚkk y. ‚ki.
BÞwheÞ÷ ¼kðuþ™k ‚k‚wS,
„kuðk r™ðk‚e ‚wþe÷kƒu™
nhe»k ÷kuzkÞk (ô. ð. 67)
{t„¤ðkh Œk. 23-8-16™k
y{urhfk {wfk{u yrhntŒþhý
ÚkÞk Au. «kÚko™k hk¾u÷ ™Úke.
‚k{k …ûku ðktfw™k {ktfƒkR
{u½S ðu÷S {kuŒk™k Ëefhe.
f. rð. yku. si™ fkuxzk
hkunk nk÷ ykfku÷k™k zku.
¾e{S þk{S {kY (ô. ð.
60) yð‚k™ …k{u÷ Au. Mð.
hksƒkR þk{S Sðhks
{kY™k …wºk. ÷e÷kðtŒe™k …
rŒ. hu¾k, SŒuþ, {Þwh™k
r…Œk. ¾wþk÷, Ëuð[tË,
nu{÷Œk, ¼kR÷k÷™k ¼kR.
™huze ðk÷ƒkR {u½S (…
xu÷)™k s{kR. «kÚko™k hk¾u÷
™Úke. r™. SŒuþ ¾e{S
{kY. ™k÷tËk yu…kxo. h™…e‚u
™„h, ykfku÷k. [ûšËk™íð[kËk™ fhu÷ Au.
fwtËhkuze nk÷ ðkt„ýe™k
nehƒkR {u½S ðehk (ô.
ð. 81) yð‚k™ …k{u÷
Au. {u½S hðS™k …Je.
fwtðhƒkR hðS Wfuzk™k …
wºkðÄq. Ä™S, y{]Œ÷k÷,
h{uþ, ‚Œe»k™k {kŒk. ™k.
¼kzeÞk ÷Œk h{uþ „kt„S™k
{kŒ]ŒwÕÞ. „wtËk÷k ¼kýƒkR
¼e{þe „ý…Œ™k …wºke. «k.
©e ð. MÚkk. si. ©k. ‚t½ ‚t.
fh‚™ ÷Äw nku÷, ËkËh xk. 2
Úke 3.30.
zu…k™k „t. Mð. hŒ™
(hkýƒkR) hk{S {kY
(ô. ð. 76) Œk. 24-8™k
y{ËkðkË{kt yð‚k™ …k{u÷
Au. Ëuðfk{kt zwt„hþe Ëuhks™k
…wºkðÄq. Mð. hk{S™k …Je.
Mð. rfþkuh, h{uþ, sÞkuŒe™k
{kŒk. fkhk½ku½k™k ðu÷ƒkR
fkuhþe …wtò™k …wºke. «kÚko™k
hk¾u÷ ™Úke.
hŒkzeÞk
„ýuþðk÷k
{tsw÷k ™k™S Auzk (ô. ð.
74) yð‚k™ …k{u÷ Au.
„t. Mð. {u½ƒkR [kt…þe™k
…wºkðÄq. Mð. ™k™S™k …
Je. hexk, y™e÷, Ëe÷e…™k
{kŒk. {wtÿk™k Mð. {fkƒkR
¾e{S™k …wºke. Mð.
÷k÷S, Mð. hŒ™™k ƒu™.
«kÚko™k‚¼k hk¾u÷ ™Úke.
r™. y™e÷ ™k™S Auzk, yu
301, yhku{k yuf‚h hkuz,
ƒkuheð÷e (ðu).