Karar belgesini pdf formatında görmek için tıklayınız.

T.C,
YARGITAY
OND I}TINC i I J UI(1,1( DAi
RIIS
FSAS
I(/,.R.AR
200si6017
2045/606\
i
YARGI'IAY ]GRARI
\4AHI(E\4ESI
Istanbul 2.Filai ve Srnai Hakiar Huktk Ma.hkemesi
GLnfU
02,11.21)04
SAYISI
20041536
200412)t)
DAVACl
Vekili:
D;WALI
Ve1d1i:
Taraflar arasmda gdriilen davada istanbul 2.Fikri ve Smai Haklar Hukuk Malrl<emesi'nce
boznraya ulularalr verilen 0!|.11.2004 lmih ve 20Q41536 - 20041214 sayrh lcarann Yargrtay'ca
incelenmesj davaor vekili tarafinclan istolmig ve tenyiz dilekgesinin stresi .igindc verikli$i
auiagtlmrq oimakla, dava dos5r;is1 jgin Tetljh Hakimi
. ttrrafindan diizenlenen rapor
dinleudikien ve yine dosya igelisindel<i dilekgc la-yihalar, dwuqma tutanaklan ve tiim belgeler
okunup, incelendihten soma i$in ge;:e$i g{ rii giiltip, iltiqiiniildii:
Davacr vekili, 1978 yrhnda lcurulan rniiveltili qirketin tirettigi
markah bahge tipi
sandalye, koltuk, qezlong, sehpa gruplan:mn davah tinafindan icLlgrlk defigiklikler i1e taklit edilerek
piyasaya siirLllcldfiinti, bu husnsun hahsrir lekabet oldufiunu ileri siuerek, haksu i:ekabetin tespit ve
finientnesini. qimdilik (4.000.000.000^-) TL raaddi (1,000.000.000.-) TL rnanevi tazninalln davahdan
tahsilild talep ve dava etmiqtir.
Davali vekili, dava konusu riliinlerin. italyan firmalanlca 1988, ispanyol fin:ralannca da 1969
ytltndan beri iiretilmekte olup harcr-alem iiriinlel oldu$unu, clavacrmn kendi dzgiin tasartm ve buluqu
olmadr[tn; savunarak, davanm reddini isteurri;tir.
l)avanm agrlmiq o1dufiu istanbul lisliye l,Ticaret Mahkemesi'nin davamn reddiLie iliqkin
kararr l)airenizin 3.11.1998'tarihli ilamr ile davacr velciiinin sair lemyiz )Iba:t|an reddediierek dava
hoirusu in'iinleriir ambalajiarr balctml"rrlan iltibas ve haksrz lekabetin olugup oluqnadtftrun
clelerlendirilmesi gerektigi y6niinden bozulnuq, dosyanur gdnderiidi$i istanbul Fikri ve S uraj Haklzu'
Hnkr.rlc Ma.lrkemesi'nce verilen davamn recldine dair- l;aral Dairernizin 20.02.20a3 tarihli hararryla bn
kez mahkemeier arasmdaki iligkinin g,5rev iliqkisi oldufu, . bu dr.rumda HUMI{.nrur 193 ncri
macldesindeki prosedilre uyulmadrfr gerekgesiyle bozulmug, bozn'ra ilamura uyularak gereklcri yerine
getililip beninrsenen bilirkiqi .fapotuna giSre mahkemece, davacrmn iirilnlelinin yada ambalajlarrnrn
tescilli ohna.drgl, otllrma grnbr:, urasa, sandalye, sehpa vs. gibi nobilya ijdlnlerinin mutlaka
gdliilelek aluracak rirtinler oldu$u, ambalaja bakrlarak igipdelci -iirtln goriilmeden satm almnastnm
olafian ve rqiitrlEiin olmadr$r, davacmn ya;,'grn bir Sekilde liretilen ve lcendi orijinal tasartmt oltnayan
bu ilriinler'e ait kendi ambaiailalnur hinraye edilm.esi gereictifini de ispatlayamadrEi, ambalaji i1e
satrimayan iirtnlerin ta,5rma ambalajlan y'onrinden de haksrz'ifekabet o1u$tum1ad1& gerekgcsiyle,
mzuhaya tecaviiziin ::eddine i1i$<in hiikiirL 1,:esir-Llegti$inden yenifrjl karar verilmesine yer oimadlllna
ve halisrz lehabete ydnelil< dav amn reddine karar vei'iJrniqtirl ,ff
K,ai:arL, davacr vekili ternyiz etr:riqtir',
i
,i,,!
)
:i
It
:
uye
Uv"
A,Or,gan
H.G.VuraloSIu
if
.a
a1
IST,A.NBUL
2. FIKR1 VE SINAI IIAXJ,AI{
HU]<UI(MA].IIGMEI]I
ISTANBUI- 2. FIKRI VE SI}.I,Ai I{AK]-,AR ]JUKI]K N{AI.IKEN{ESININ
V]sRDiCi ]GRARDIR
BSAS NO
KAI{ARNO
2004t536 .
20a4ial0-.,----
HAI(iM
KATJP
DAVACI
VEi(ILI
DAVAI,I
VEKiLi
DAVA
DAVA']'ARTHI
K.ARAR'IARIHI
}IAK.S]Z REI(AB]J'I'
1s.0 r .1997
02.1 |,2044
TALEP,
/
vekili, mi]vek.kilinin 1978
ylilnda kuruldugu tarihden itiliaren Plastik. iiriinle;:in imalatlnl allm ve satlmlnt yaptlgtnl,
davaLr Eirlce in bu iirtinleri aynen taklid eilelek haksrz lekabet olugturduflunu, tasanmiarur
olinal oidu[unLt, tliiqiik fiya.tla ve kalitesi;2. clalak iiretilen bu uallalur ambalajLartnln dalaklid
edlidifiini, bu itibarla 4.000.1]00.000 1'l- macldi, 1,000.000.000 TL manevi tazminattn
ialrsiljne, claval tarafindan iir'etilen takljd rnallarrrL imalahntn durduntlnasna, kahpl;Lrurtn
imhasrna, ambalajlann:n toplahlmastna karar veri]mesini talep etmiltir,
Davacr
cE!AIl_l
Davah vekili davact taraftndan iir:etilel ridlnlerin pek qok firma
tarailndan ima'l edildifini, iirtinlerin yeLri ve ayud edici o]madrful, tasarlmlartntn tescil
edilnredifini resimli nrarka tesci]injn de iililnleri lloruna safllanradr[rnr, kamu mah lraline
gelmi$ tasa miafln herkes tarafmdan iireiiiebi lecefiini beyan ederek. davantn reddi gelekti[irri
savunlnustut'.
Davaor
Plastik-
mamiil
olurma,
dinlenme, masa ve
bu
tazilirat tal
bul Asliye l,Ticaret
Mahkemesinin l99Tl48 esastna ltayden
gdrfilmekte olan dava nedeniyle 2l.1.1.998 tarihinde verilen red kalarrntt.t davacr tara,findan
temyiz ediimesi iizerine, Y argttay 11.llD.rrin 3.11,1998 giin ve 1998/3291 Esas 1998/7394
Karar sayrlt ilamr ile, markil yoliinden veril.en hzualda isabetsizlik bulunrnacltpr ancak, matka
tecavtiziinun yant slra davah tarafindan iirelilen emlianur ambalaj ve tarilnamesi baktintndiin
aynen taklid edilmesi neclouiyle haksrz rekabete rle clayantidtflt gdzo
rekabst yonilnden inceleme ve defetlendirme yaptlmadt[r gerekgesi ile
DavaLr vekili taraiindan gctirilen ambalaj
leLictsircc bilirlisiler Latal:uder', vaorJ.rn arrtLr"l-llrir'
biraber', butLJrtrtn yaltrtzca lap.nra a:nb.rlai: t,l'lr'[rr-[et
bir zanan a:lbalala balialalt
:-t
'
r.'
ISTANBIJL 2, FiKJtl VE SN{Ai ]-IAKLAR
HUI(UK MAHIC]MESJ
ESAS
NO
:2004/536
IGR\R NO :2004/210
NO
SAYF'A
: 2.
ilri.ini.ill
lcltrbctin sriz konusu
n
ancalc
S
esas
vei
.2001
sayrlr
Fikri ve
lt
l
As
1.Ticare1
dosya mahk
5l) 6 esasrnr
asanm
iliqkin TPLI ye yaprlari
ahnqtrr.
lf
e
ere tab
Bilindifi iizerc diinyad a Fikri rvliilrriyei Hukuk'nu. geriqmcsi
..
*ar.;rsinda
da,far:<, boyut irazanmrgru.. Bu kavra'r1i'.l* l#i
t,?rf*r.,J,"il.r,i,.
I.,,fft.11',::11,f:jamlar
liikri ve srnai Miiikivet, sahibine
::
.
reiaber hrrkuku.ire ,i.;;iiri, urgima" rr*ii,.ii'.f;;;;i;;
tarqrlrflmda, tescil
rclcrr srrtei|lrrr
sijresinln .brlrnrini
bitinrini nititeak.ip
nr-iirgdlilr iitin
ir|iin
ar^-ir^^,*^r.r^
, ,L(,bunun
atcniJe nckrc
,i,:: "1"ii
ll]ltsl'ruJ.lo[,luln
ku;;-n,',;i,-j:
g",r.,j:tcdrr.
mall*]raline
gelerr rj"i_trle |r,, G
""
harD-EH _.-_aJ#*.**,_'o,lr,"
Esl d5ri(lll. 5tl 11
er..en palenttn bu
toplum mali sayrlchgi
telcel hakkr tarunaktarirr, Anca.l
all.rna altnml$11r.
I(III( nrn 46/soi.r
554 Say:h
marlclesjncle
isc, l<oruma
sure
srnin
r,orr,o r*.,.,nJn,,n1""',,1,s,l,;kt;:,';t;;#d;l
*igl;l'"";.:y"1::,T,:"::,1.1.11,1i]1''d.
is-e de, rescitite betirli bir siire safltanan
yoluyla bu irez sonsuza clel< konutmasrnrn m-imkrin
olmach!r da ortatiaclrr..
].;.;.;;-;";;l;;iiffi;;,il:#':ffi:i
3:[1,$
[irtinlerin hai.cr alcm
Olaya ddrersek, darracrLun ne
lescilli
tescil
cic
rnaintLil
tasa
gcir'[1lcr.c
k
Otunna glubr.r, masii, sandalye, sehpa
altnan
ilalrnur him
olmadrgr. Avi
111l
lespii
u
mobilya iiriir.rleli rnutLaka
erektilcli
rrpr vc
aclnLil
edi
Uzakci
1a;'rsr
ile
r-iriinleriu
herkc:r taratrnciii
onll o
t)
u*ux_,Lr*jl /
vaki tecaviiziin reddine
bu kon
,,1 ,...,,,
:]-1::'::,1,
r^
,'
mahsubu
iadesine,
,r,
,^r. n^,,11,
davaorcleLn tahsiiinc,, pc,$in yatan 45.
ir" aria' 34.,900.000.IL
-rl1.,l*n
ile
,in talcp halirdc ,2.' irlkfil;;i;l
6
diza
KATIP