tüs‹adbülten

TÜS‹AD BÜLTEN
T Ü R K
S A N AY ‹ C ‹ L E R ‹
SAYI 35
YAYIN
TAR‹H‹
N‹SAN-HAZ‹RAN 2003
V E
‹ fi A D A M L A R I
D E R N E ⁄ ‹
Y›l›n ilk Yüksek ‹stiflare Konseyi
topland›
Y›l›n ilk Yüksek ‹stiflare Konseyi topland›.
Sayfa 1-2
TÜS‹AD, “9 May›s Gençlik ve
Avrupa Günü”nü kutlad›.
Sayfa 3
TÜS‹AD, “Türkiye’de ‹flgücü Piyasas› ve
‹flsizlik” raporunu aç›klad›.
...
TÜS‹AD,“Bankac›l›k Sektöründe Yeniden
Yap›lanma Konusunda Öneriler”
raporunu aç›klad›.
Sayfa 4
Türkiye S‹AD Platformu Baflkanlar Kurulu,
Alanya ve Erzurum’da topland›.
...
Görüfl Dergisi’nin 54. say›s›
“yar›n› ar›yor”.
Sayfa 5
TÜS‹AD, “Felsefe 2002” ve “Tarih 2002”
kitaplar›n› yay›nlad›.
Sayfa 6
TÜS‹AD, ba¤›ms›z düzenleyici kurumlar
semineri düzenledi.
Sayfa 7
TÜS‹AD S.Ü. Kurumsal Yönetim Forumu,
“Piyasa Ekonomisi ve fieffafl›k –
Kavflaktaki Türkiye”
bafll›kl› seminer düzenledi.
...
TÜS‹AD-Bo¤aziçi Üniversitesi D›fl Politika
Forumu, “ABD’de D›fl Politika Oluflturma
Sürecinde Lobilerin Etkileri” bafll›kl›
seminer düzenledi.
Sayfa 8
TÜS‹AD’›n ABD temaslar›.
Sayfa 9
TÜS‹AD, Avusturya Baflbakan› Schussel
ile görüfltü.
...
TÜS‹AD, Polonya’da temaslarda bulundu.
Sayfa 10
Komisyonlar
Sayfa 11-12
Bölüm Çal›flmalar›
Sayfa 13-14
Ankara Temsilcili¤i’nin not defterinden.
...
TÜS‹AD’›n Berlin Bürosu çal›flmalar›na
bafllad›.
Sayfa 15
Washington Temsilcili¤i’nin not
defterinden.
...
Brüksel Temsilcili¤i’nin not defterinden.
Sayfa 16
Y›l›n ilk Yüksek ‹stiflare Konseyi 11 Haziran’da Sabanc› Center’da topland›
Türk Sanayici ve ‹fladamlar› Derne¤i
(TÜS‹AD), y›l›n ilk Yüksek ‹stiflare Konseyi
toplant›s›n›, 11 Haziran 2003’te, Sabanc›
Center’da gerçeklefltirdi. Aç›l›fl konuflmalar›n›,
Yüksek ‹stiflare Konseyi Baflkan› Muharrem
Kayhan ile Yönetim Kurulu Baflkan› Tuncay
Özilhan’›n yapt›¤› toplant›n›n ö¤le yeme¤i
onur konu¤u Baflbakan Recep Tayyip Erdo¤an
oldu.
Yüksek ‹stiflare Konseyi Baflkan› Muharrem
Kayhan aç›l›fl konuflmas›nda Türkiye’nin d›fl
iliflkilerini de¤erlendirdi: “Tespit etmemiz
gereken en önemli gerçek, bugün için
geliflmelerin hâlâ bizim d›fl›m›zda seyretti¤idir.
Bugün için diyorum, çünkü, Türkiye konumu
gere¤i bu geliflmelerin içinde olmas› gereken
bir ülkedir ve gerekli insiyatiflerin al›nmas›
halinde, bunu sa¤lamak olanaks›z de¤ildir”
dedi. Kayhan TÜS‹AD yönetiminin ABD’deki
temaslar›n› de¤erlendirerek flöyle dedi:
“Ortado¤u ile ilgili düflünceler henüz olgunlaflma
safhas›nda. Türkiye, öncelikle ve ivedilikle,
bölge ile ilgili vizyonunu belirlerse, bu yaln›zca
Irak’›n yeniden yap›land›r›lmas› sürecine aktif
ve yap›c› flekilde kat›lmam›z› de¤il, yeni
Ortado¤u vizyonunun flekillenmesine katk›da
bulunmam›z› da sa¤layacakt›r. D›fliflleri
Bakan›m›z Abdullah Gül’ün ‹slam Konferans›’nda
yapt›¤› konuflmaya uluslararas› çevrelerde
gösterilen tepki, Türkiye’den böyle bir katk›
beklendi¤ini göstermektedir. Say›n Abdullah
Gül’ün Tahran’da yapt›¤›, mükemmel
zamanlamas› olan, tarihi bir konuflmad›r. ‹slam
dünyas›na içerden seslenerek, ça¤dafl normlar›,
ak›lc›l›¤›, iyi yönetimi, temel hak ve özgürlükleri,
cinsiyet eflitli¤ini öne ç›karan bu konuflma, pek
çok kesim taraf›ndan, “‹slam Dünyas› içinde
bu sözleri Türkiye’den baflka söyleyebilecek
ülke yok,” denerek karfl›lanm›flt›r.”
Muharrem Kayhan, demokrasimize
bakt›¤›m›zda güçlendirilmesi gereken çok yönü
oldu¤unu söyledi¤imizi ve elefltirdi¤imizi ancak
bölge ölçeklerine göre bak›ld›¤›nda Türk
demokrasisinin örnek olma özelli¤ini hat›rlatarak
sözlerini flöyle sürdürdü: “Benzetmenin s›n›rlar›n›
zorlamamak kayd›yla, demokrasimizin, bölgede,
stratejik de¤eri en yüksek ihraç mal›m›z
oldu¤unu söyleyebiliriz.Yani, ne ulaflt›¤›m›z
aflamay› küçümseyelim, ne de bugün vard›¤›m›z
nokta ile yetinelim. Böyle bir ortamda, 6. Uyum
Paketi ile Ulusal Program›n önemi ve ivedili¤i
bir kez daha ortaya ç›kmaktad›r. Bu çerçevede,
Terörle Mücadele Yasas› ile ilgili de¤ifliklikler
gibi hassas konular›n da, Avrupa’ya uyum
sürecinin bak›fl aç›s›yla de¤erlendirilerek
üstesinden gelinebilece¤ine, Türkiye’nin bunu
sorunsuzca gerçeklefltirebilecek güce sahip bir
büyük devlet oldu¤una yürekten inan›yoruz.
Bu noktada, biz sivil toplum örgütlerine düflen,
karar mercilerine hiçbir flüpheye yer vermeyecek
TÜS‹AD BÜLTEN
Toplant›n›n ö¤le yeme¤i onur konu¤u, R. Tayyip
Erdo¤an’d›.
flekilde destek sa¤lamakt›r. TÜS‹AD da,
ülkenin ileri gelen sivil toplum kurulufllar›yla birlikte bu deste¤i hükümete ve
parlamentoya vermifl ve bas›n ilanlar›
yoluyla, “Biz AB’ye tereddütsüz ‘EVET’
diyoruz ve baflta 6. Paket olmak üzere,
Türkiye’yi AB üyeli¤ine tafl›yacak tüm
ad›mlar› destekliyoruz,” demifltir. Bize
göre de¤iflime EVET demek, geliflime
EVET demektir.”
TÜS‹AD Yönetim Kurulu Baflkan›
Tuncay Özilhan da konuflmas›nda
TÜS‹AD’›n yo¤un d›fl temaslar›nda
edindi¤i izlenimleri aktard›: “Bizim
edindi¤imiz izlenime göre, Türk Amerikan iliflkilerinde bundan sonraki
ad›mlar Türkiye’ye b›rak›lm›fl durumda.
Biz, temaslar›m›zda, Türkiye’nin kararl›
bir irade ortaya koymas› halinde,
Amerika’n›n gelece¤e yönelik iflbirli¤ine
haz›r oldu¤u izlenimini edindik.
TÜS‹AD’›n ABD’deki temel tezi, TürkiyeABD iliflkilerinde ekonomik ve ticari
boyutu egemen k›lmak olmufltur. TÜS‹AD
olarak, uzun zamandan beri, Türkiye’nin
d›fl politikas›n› ekonomik ve ticari eksene
oturtmas› gerekti¤ini savunuyoruz. Bugün,
ça¤dafl d›fl politikan›n en önemli boyutu
ülke ekonomilerinin önünü açmakt›r.
Ekonomik güç, uluslararas› iliflkilerde
belirleyici faktör haline gelmifltir. Bunun
önünde bugüne kadar birikmifl ve çözümü
sürekli ertelenmifl d›fl politik
sorunlar›m›z›n engel olarak yükseldi¤ini
görebiliyoruz. Komflular›yla olan
sorunlar›n›, büyük bir devlete yak›fl›r
biçimde, aktif diplomasiyle, birer birer
çözen Türkiye’nin önünün birdenbire
aç›laca¤›na inan›yoruz.”
Özilhan Türkiye ekonomisinin iki temel
ç›pas›n›n AB üyelik sürecinin ifllemesi ile
IMF program› ilkelerinden ve reform
sürecinden sap›lmamas› oldu¤u üzerinde
durdu ve ekonominin genel gidiflat›n›n
hükümetin kararl›l›¤›na ba¤l› bir seyir
izlemekte oldu¤unu belirtti ve flöyle dedi:
“Kurlar›n gerilemesiyle bafllayan geliflmenin, enflasyon rakamlar›n›n izledi¤i
olumlu seyir ile pekiflmesi ve buna ba¤l›
olarak faizlerde paralel bir düflüfl
yaflanmas› olumsuz bekleyifllerin k›r›lmas›
bak›m›ndan gerçekten önemli geliflmeler
oldu. Bu noktada, Merkez Bankas›’n›n
uyar›lar›n›n, mutlaka dikkate al›nmas›
gereken önemli uyar›lar oldu¤unu
hat›rlatmal›y›z. Biz de, umutlanmakla
birlikte, ekonomik gidiflatta ibrenin kesin
olarak döndü¤ünü söylemek için henüz
erken oldu¤u kanaatindeyiz.5. Gözden
geçirmenin eksiksiz tamamlanmas›yla,
2003 y›l›nda h›zla geniflleme e¤ilimi içine
giren toplam talebin kontrollü büyümesine
yard›mc› olunacak ve artmaya bafllam›fl
olan güven ortam› pekiflecektir. K›sacas›,
iyileflmelerin mali piyasalardaki
konjonktürel geliflmelere de¤il, yap›sal
reformlara ba¤l› olarak gerçekleflmesi
gerekmektedir. Çünkü sürdürülebilir
büyümenin yolunu ancak yap›sal reformlar
açar. Burada özellikle, yerel seçimlere
ba¤l› bütçe disiplini gevflemelerinin, bu
hükümetin ve Türkiye’nin gelece¤ini
kolayl›kla ipotek alt›na sokabilece¤ini
belirtmeliyiz” dedi.
Özilhan sözlerine hükümet seslenerek
son verdi: “Hükümete ve parlamentoya
sesleniyorum: Ülkenin gündemi çok uzun
zamand›r bellidir. ‹ktidar ve muhalefetin,
ortak sorumluluklar›n›n bilincinde hareket
etmeleri ve bu gündemin gereklerini yerine
getirmeleri halinde Türkiye’nin önü
aç›lacak ve görülmemifl bir at›l›ma ivme
kazand›r›lacakt›r. Türk insan› ülkenin
geliflme yolunu açan bu dönemin
siyasetçisine flükran duyacakt›r. Rota do¤ru
SAYFA 2
tutuldu¤u taktirde, Türk özel sektörü
deste¤ini bugün oldu¤u gibi yar›n da
sürdürecek ve at›l›m›n lokomotifi olacakt›r.
Kendimize ve bu topluma güveniyoruz.
Siz de güvenin.”
Baflbakan Recep Tayyip Erdo¤an
Türkiye’nin en güçlü sivil toplum örgütü
olarak niteledi¤i TÜS‹AD üyelerine
Türkiye’nin sorunlar›n›n aflarken devletle
halk›n birbirini dinleyerek hareket etmesi
gerekti¤ini belirtti. Erdo¤an, ‘‘‹stiyoruz ki
art›k milletin sesiyle sanayicilerimizin sesi
ve bunun yan›nda devletin sesi
bütünleflsin, Ankara'n›n gündemiyle
Türkiye'nin gündemi ayn› olsun’ diye
konufltu.
Baflbakan Erdo¤an, sanayinin ve
sanayicinin ülkenin omurgas› oldu¤una
inand›klar›n› vurgulad› ve ‘‘Bizim
görevimiz hükümet olarak ekonomimizi
dünyaya açmak, üretimin ve istihdam›n
önündeki engelleri açmakt›r. Tafl üstüne
tafl koyan herkese hizmet edece¤imizi,
onlar›n hizmetkar› olaca¤›m›z› her
zeminde söylüyoruz. Bu yüzden sizleri
dinlemeye de özellikle özen gösteriyoruz.
Sizlerden ricam, bu olumlu güven ve
istikrar ortam›na sizlerin de katk›
sa¤laman›z. Siz de bu ülkenin sanayicileri
olarak kötümser senaryolara lütfen prim
vermeyiniz” dedi.
Toplant›da, TÜS‹AD-Sabanc› Üniversitesi Kurumsal Yönetim Forumu
(Corporate Governance Forum of Turkey
-CGFT) ile ‹ngiltere’nin Institute of
Directors –IoD (Direktörler Enstitüsü)
kurumu aras›nda, “fiirketlerde Yönetim
Kurulu Üyelerinin E¤itimi ve
Akreditasyonu” na yönelik bir anlaflma
imzaland›. Anlaflma, Türkiye’deki
yönetim kurulu üyelerine yönelik e¤itim
ve bilgilendirme programlar›n› ve
özellikle ba¤›ms›z yönetim kurulu
üyelerinin akreditasyonu konusunda
lisans ve iflbirli¤ini içermektedir. Forum,
IoD ile yap›lacak iflbirli¤inin yönetim
kurulu üyelerinin ve yönetim
kurullar›n›n kalitesinin yükseltilmesine
katk›da bulunarak, Türkiye özel
sektörünün uluslararas› yat›r›mc›lara ve
yerel tasarruf sahiplerine güven veren
bir niteli¤e kavuflmas›n›, verimlili¤ini
ve karl›l›¤›n› yükseltmesini hedeflemektedir.
TÜS‹AD BÜLTEN
TÜS‹AD, “9 May›s Gençlik ve
Avrupa Günü”nü kutlad›
Birincilik Ödülü / Oya Oktay
Türk Sanayicileri ‹fladamlar› Derne¤i
(TÜS‹AD), 9 May›s Avrupa Günü’nü ilk
olarak 2001 y›l›nda AB günü olarak
kutlamaya bafllam›flt›r. TÜS‹AD 9 May›s
2002 tarihinde, Türkiye’nin gelece¤inin iki
simgesini; gençli¤i ve Avrupa Birli¤i’ni
biraraya getirerek, 9 May›s’›, “Gençlik ve
Avrupa Günü” olarak kutlam›flt›.
Bu y›l da ‹stanbul’dan ve Türkiye’nin
de¤iflik kentlerinden gelen 700 lise ö¤rencisi
taraf›ndan izlenen etkinlik ‹fl Kuleleri’nde
yap›ld›.
Aç›l›fl konuflmalar›n› TÜS‹AD Yönetim
Kurulu Baflkan› Tuncay Özilhan, Avrupa
Birli¤i Komisyonu Türkiye Temsilcili¤i
Müsteflar› Luigi Narbone ve Avrupa Birli¤i
Genel Sekreterli¤i Genel Sekreter Yard›mc›s›
Mustafa Dönmez’in konuflma yapt›¤› etkinlik,
Cüneyt Özdemir taraf›ndan sunuldu.
TÜS‹AD Baflkan› Özilhan, konuflmas›nda
Avrupa Birli¤i üyelik hedefinin, art›k bir
toplumsal proje olarak, toplumun farkl›
kesimlerince benimsendi¤ini belirterek
Aral›k 2004 tarihine kadar vaktimizin çok
s›n›rl› oldu¤unu, bu nedenle çal›flmalar›m›z›
yo¤unlaflt›rmam›z gerektini vurgulad›.
Özilhan Avrupa Birli¤i’ne tam üyelik sürecini
h›zland›rmak için atmas› gereken ad›mlar›
flöyle s›ralad›;
“Avrupa Birli¤i ile iliflkilerde, öncelikle
2003 y›l› ‹lerleme Raporu’na odaklan›lmal›
ve Kopenhag Kriterleri’nden eksik kalanlar
tamamlanmal›d›r. 2004 y›l›n›n Aral›k ay›na
kadar, hem AB Konseyi ve AB Komisyonu,
hem de AB Parlamentosu ile yap›c› bir
diyaloga girilmelidir. Annan Plan›, K›br›s
sorununun çözümü için hareket edilebilecek
bir zemin sunmaya devam etmektedir.
Yunanistan ile görüflülerek, K›br›s’›n her
iki kesiminde de referandum yap›lmas›
hususunda görüfl birli¤i sa¤lanmal›d›r.
Yunanistan’la olan s›n›r ihtilaflar›n›n 2004
y›l›na kadar giderilmesi gerekmektedir. Her
fleyden önemlisi, Türkiye, AB’nin bask›s›yla
ad›m atan görüntüsünden ve hep iflleri son
dakikaya b›rakan tavr›ndan bir an önce
kurtulmal›d›r. Hükümet, kapsaml› bir iletiflim
program›n› yürürlü¤e koyarak, Türkiye’nin
AB kamuoyunda, Avrupa Birli¤i’nin de Türk
kamuoyunda tan›t›lmas› seferberli¤ini, bir
an önce bafllatmal›d›r.
AB Komisyonu Türkiye Temsilcili¤i
Müsteflar› Luigi Narbone konuflmas›nda;
“Bu ülkenin gençleri olan sizlerin, Avrupa
projesine flimdiden yeni fikirler getirdi¤inizi
görüyorum. TÜS‹AD’›n düzenledi¤i foto¤raf
yar›flmas›nda birinci seçilen foto¤raf›
hayranl›kla gördüm: Alt›n rengi bir
günbat›m›nda Avrupa’n›n gelece¤ine do¤ru
yol alan bir bisikletçinin foto¤raf›yd› bu.
Bence bu foto¤raf, Türkiye’nin gençlerinin
umutlar›n› ve gelece¤e iliflkin beklentilerini
simgeliyor. AB üyeli¤i Türkiye için önemli
‹kincilik Ödülü / ‹lkin Arslan
SAYFA 3
Üçüncülük Ödülü / Burak Ünal
bir proje. Bu boyutta bir projeyi hayata
geçirmek ise her zaman zor. Türkiye, bugün
AB üyesi olan ülkelerin de üyelik sürecinde
birçok güçlükle karfl›laflt›klar›n› akl›ndan
ç›karmadan kararl› çabalar›n› sürdürmelidir.
Türkiye bu süreçte, bu p›r›l p›r›l gençli¤ine
güvenebilir” dedi.
TÜS‹AD’›n Milli E¤itim Bakanl›¤›
iflbirli¤iyle lise ö¤rencilerine yönelik olarak
düzenledi¤i, “Türkiye’den Avrupa’ya Yeni
Renkler” konulu foto¤raf yar›flmas›n›n
ödülleri de 9 May›s etkinlikleri çerçevesinde
sahiplerini buldu. Kat›l›mc›lar›n, yaflad›klar›
çevrenin kültürü, tarihi, do¤as› ve insan›yla
AB’ye kataca¤› zenginli¤i ve Türkiye’nin
ça¤dafl yüzünü yans›tmalar›n›n beklendi¤i
“Türkiye’den Avrupa’ya yeni renkler” konulu
yar›flmada birincili¤e Akçakoca Anadolu
Lisesi ö¤rencisi Oya Oktay, ikincili¤e Gölcük
Atatürk Anadolu Lisesi ö¤rencisi ‹lkin Arslan
ve üçüncülü¤e Mecidiyeköy Lisesi ö¤rencisi
Burak Ünal de¤er bulundu.
Kutlamalar çerçevesinde ‹stanbul ve
di¤er illerden gelen okullar›n temsilcilerinin
kat›ld›klar› “Türkiye’den Avrupa’ya yeni
renkler” konulu bir gençlik forumu
düzenlendi. Programda ayr›ca “Özgürlük,
Refah ve Güven” adl› bir k›sa film gösterildi.
Etkinlik sonunda ise Anjelika Akbar
taraf›ndan TÜS‹AD Avrupa Günü için özel
olarak haz›rlanan konser yer ald›.
TÜS‹AD BÜLTEN
TÜS‹AD, “Türkiye’de ‹flgücü Piyasas› ve ‹flsizlik”
raporunu aç›klad›
Türk Sanayicileri ve ‹fladamlar› Derne¤i
(TÜS‹AD), “Türkiye’de ‹flgücü Piyasas› ve
‹flsizlik” bafll›kl› raporunu, 1 May›s 2003
tarihinde, Ceylan Intercontinental Oteli’nde
düzenlenen bir toplant› ile kamuoyuna
duyurdu. Rapor, Galatasaray Üniversitesi
ö¤retim üyelerinden Prof. Dr. Seyfettin
Gürsel ve Doç. Dr. Haluk Levent, Devlet
‹statistik Enstitüsü ‹flgücü ‹statistikleri fiubesi
Müdürü Enver Taflt›, Devlet ‹statistik
Enstitüsü ‹flgücü ‹statistikleri fiubesi Müdür
Yard›mc›s› Arzu Yörüko¤lu ve istatistikçiler
Ayla Sayg›l› Erçevik ile Pelin Tercan
taraf›ndan haz›rland›.
Toplant›n›n aç›l›fl konuflmalar›,
TÜS‹AD Yönetim Kurulu
Baflkan› Tuncay Özilhan ve
Çal›flma ve Sosyal Güvenlik
Bakan› Murat Baflesgio¤lu
taraf›ndan gerçeklefltirildi.
Raporun yazarlar›ndan, Prof. Dr.
Seyfettin Gürsel ve Doç. Dr.
Haluk Levent ve Devlet ‹statistik
Enstitüsü ‹flgücü ‹statistikleri
fiubesi Müdürü Enver Taflt›
TÜS‹AD Yönetim Kurulu
Baflkan› ve Sosyal ‹fller Komisyonu Baflkan› Arzuhan Yalç›nda¤ baflkanl›¤›ndaki oturumda raporu tan›tt›lar.
TÜS‹AD Yönetim Kurulu Baflkan›
Tuncay Özilhan, iflsizlikle mücadelenin
hükümetin en önemli önceli¤i olmas›
gerekti¤ini ve bu mücadelenin anahtar›n›n da ekonomik istikrar oldu¤unu
söyledi. Tar›m d›fl› iflsizlik oran›n›n 2000
y›l›nda yüzde 9 iken, 2002 y›l›nda yüzde
15.1’e yükseldi¤ini belirten Özilhan,
devletin içinde bulundu¤u borç
yükünden dolay› iflsizlikle mücadele
edemeyece¤ini vurgulad›. Özel sektörün
iflsizlikle mücadele edebilmesi için ise
y›lda 700 bin istihdam yaratmas›
gerekirken sadece 350 bin net istihdam
sa¤layabildi¤ini söyleyen TÜS‹AD
Yönetim Kurulu Baflkan›, iflsizlikle
mücadele için ekonomik istikrar›n
yan›s›ra “Yat›r›m Ortam›n›n ‹yilefltirilmesi
Koordinasyon Kurulu” çal›flmalar›n›n
kesintisiz bir flekilde devam etmesi ve
iflgücü maliyetlerinin düflürülmesi
gerekti¤inin de alt›n› çizdi.
“Türkiye’de ‹flgücü Piyasas› ve ‹flsizlik”
raporunun girifl bölümü; 1989-2002
döneminde Türkiye’de iflgücünün,
istihdam›n ve iflsizli¤in seyrini ve temel
özelliklerini belirlemeyi amaçlamaktad›r.
Girifl bölümünü takiben, raporun ikinci
bölümü, Türkiye’de iflgücü arz›n›n
dinamiklerini belirlemeyi amaçlamaktad›r.
Raporun üçüncü bölümü istihdam›n
niteli¤ine ayr›lm›flt›r. Dördüncü bölümün
esas konusunu, özel sektörde ücretli
iflgücü talebinin büyümeye ve iflgücü
maliyetine duyarl›l›¤›n›n ekonometrik
yöntemlerle tahmini oluflturmaktad›r.
Raporun beflinci bölümü ise iflgücü arz›
ile iflgücü talebini bir araya getirerek
iflsizli¤i incelemektedir.
“Bankac›l›k Sektöründe Yeniden Yap›lanma
Konusunda Öneriler” raporu
Türk Sanayicileri ve ‹fladamlar› Derne¤i
(TÜS‹AD), “Bankac›l›k Sektöründe Yeniden
Yap›lanma Konusunda Öneriler” bafll›kl›
raporunu 17 Haziran 2003 tarihinde
kamuoyuna duyurdu. Aç›l›fl konuflmalar›,
TÜS‹AD Bankac›l›k ve Sanayi ‹flleri
Komisyonu Baflkan› Ömer Aras ve TÜS‹AD
Bankac›l›k Çal›flma Grubu Baflkan› Tayfun
Bayaz›t taraf›ndan yap›ld›. Toplant›da,
Garanti Bankas›, Teftifl Kurulu, ‹ç Yönetim
ve Risk Yönetimi Baflkan› Dr. Cüneyt
Sezgin de raporu tan›tan bir sunum
gerçeklefltirdi.
TÜS‹AD Bankac›l›k ve Sanayi ‹flleri
Komisyonu Baflkan› Ömer Aras
konuflmas›nda, sa¤l›kl› bir ekonominin
ancak sa¤l›kl› bir bankac›l›k sektörü ile
mümkün olabilece¤ini vurgulad›. Aras,
güçlü ekonomiye geçifl program› ile
bafllat›lan ve halen devam etmekte olan
bankac›l›¤›n yeniden yap›lanma sürecinin
geliflmifl ekonomilerde geçerli olan
“do¤rular›n” ülkemizde de uygulamas›n›
bafllatt›¤›n›; bu do¤rular›n da ba¤›ms›z
düzenleyici ve denetleyici kurumlar ve
ba¤›ms›z Merkez Bankas› oldu¤unu söyledi.
SAYFA 4
TÜS‹AD
Bankac›l›k ve
Sanayi ‹flleri
Komisyonu
Baflkan› Aras
ayr›ca, Türk
bankac›l›k
sektörünün
önündeki en
büyük sorunun
verimlilik oldu¤u üzerinde durdu ve
verimlili¤in operasyonel ve yap›sal olarak
ele al›nmas› gerekti¤ini belirtti.
TÜS‹AD BÜLTEN
Türkiye S‹AD Platformu Baflkanlar Kurullar›,
Alanya ve Erzurum’da topland›
Türkiye’nin dört bir yan›nda faaliyet
gösteren 51 sanayici ve ifladam› derne¤ini
(S‹AD) biraraya getiren Türkiye S‹AD
Platformu’nun, 7. S‹AD Zirvesi haz›rl›klar›
kapsam›ndaki, 2003 y›l› ikinci Baflkanlar
Kurulu toplant›s›, 4 Nisan 2003 tarihinde,
Alanya’da topland›.
Alanya S‹AD (ALS‹AD)’›n evsahipli¤inde
gerçekleflen toplant›n›n aç›l›fl konuflmalar›,
Alanya S‹AD Yönetim Kurulu Baflkan› Celal
Taflk›n, TSP ‹cra Komitesi ve ES‹AD Yönetim
Kurulu Baflkan› Enis Özsaruhan ve TÜS‹AD
Yönetim Kurulu Baflkan› Tuncay Özilhan
taraf›ndan gerçeklefltirildi. Tuncay Özilhan
konuflmas›nda; ekonomi, siyaset ve d›fl
politika alanlar›nda, çözülmeyen, çözümü
ertelenen ya da yanl›fl ad›mlarla çözümsüzlü¤e itilen sorunlar›m›z›n iç içe geçmifl
oldu¤unu ve birbirini etkiledi¤i üzerinde
durdu. Bu karmafl›kl›¤› çözmek yolunun da
ekonomiden geçti¤ini belirtti.
S‹AD Baflkanlar› da toplant› sonras›nda
ortak bir bas›n aç›klamas›yla görüfllerini
kamuoyuna duyurdular. Bildiride; “Türkiye,
yak›n tarihimizin en s›k›nt›l› dönemlerinden
birini yaflamaktad›r. Ak›lc› politikalar
yürürlü¤e konmazsa, yaflanan ve yaflanmas›
muhtemel s›k›nt›lar, toplumumuzda, hayat›n
daha da çekilmez hale gelmesine yol
açabilecektir. ‹htiyac›m›z olan, bir kerelik
kaynaklar ve geçici çözümler de¤il, sorunlar›n
kayna¤›na inen kal›c› politikalard›r”
görüfllerinde bulunuldu.
Y›l›n üçüncü baflkanlar kurulu ise 20
Haziran 2003 tarihinde, Erzurum’da topland›.
Erzurum S‹AD’›n evsahipli¤inde gerçekleflen
toplant›n›n aç›l›fl konuflmalar›n› Erzurum
S‹AD Yönetim Kurulu Baflkan› Mürsel Meral,
TSP ‹cra Komitesi ve ES‹AD Yönetim Kurulu
Baflkan› Enis Özsaruhan ve TÜS‹AD Yönetim
Kurulu Baflkan› Tuncay Özilhan yapt›.
Toplant›da “Do¤u Anadolu ve Sürdürülebilir
Bölgesel Kalk›nma” konulu bir panel de
düzenlendi.
Özilhan konuflmas›nda; hükümetin IMF
politikas›na de¤inerek, AB üyeli¤i konusunda
gösterilen kararl›l›¤›n IMF destekli program›n
yerine getirilmesinde de sürdürülmesi
gerekti¤ini ifade etti ve “Kurlar›n gerilemesi,
enflasyon rakamlar›n›n olumlu seyretmesi,
faizlerdeki k›smi gerileme olumsuz
bekleyifllerin k›r›lmas› bak›m›ndan çok önemli
geliflmelerdir. Ancak ibrenin kesin olarak
dönmesi için, mali piyasalardaki konjonktürel
geliflmelere de¤il, yap›sal reformlara ba¤l›
iyileflmelere ihtiyaç bulunmaktad›r” dedi.
Türkiye S‹AD Platformu Baflkanlar Kurulu
toplant› sonundaki bas›n aç›klamas›nda,“Türkiye’nin gelece¤ini Avrupa
Birli¤i’nde aramas›, hükümetin yerel
seçimlerden dolay› popülizme sapmamas›,
IMF program›ndan, reformlardan ve mali
disiplinden taviz vermemesi gerekti¤ini”
vurgulad›.
Ayr›ca, Baflkanlar Kurulu Toplant›s›’nda
S‹AD baflkanlar› federasyonlaflma ve
konfederasyon kurma hedeflerini
netlefltirerek oybirli¤i ile karar ald›. Buna
göre, Türkiye çap›nda biri sektörel
dernekler federasyonu, di¤erleri bölgesel
olmak üzere, 6 federasyon kurma karar›
al›nd›. Federasyonlar›n 30 Eylül 2003
tarihine kadar kurulmas›ndan sonra, Aral›k
ay› içindeki 7. S‹AD Zirvesi’ne kadar
konfederasyon kurulacak.
Görüfl Dergisi’nin 54. say›s›
“yar›n› ar›yor”
Görüfl54
Görüfl’ün “Yar›n› ararken...” bafll›kl›
54. say›s›, gündemdeki konulara uzun
vadeli bir perspektiften yaklaflarak, yurtiçi
ve yurtd›fl› gündemini analiz etmeyi
amaçl›yor.
Görüfl’ün kapak sayfalar›nda, Bilgi
Üniversitesi Ö¤retim Üyesi Dr. Ahmet K.
Han, “Irak Krizi’nde petrol bir aç›klama
m›?” sorusunun yan›t›n› ararken, küresel
petrol piyasalar›n›n hareket dinamiklerini,
alternatif aray›fllar›, bugünkü yap›n›n
ABD için anlam›n› irdeliyor. ‹TÜ ö¤retim
üyesi Doç.Dr. Gökhan Çetinsaya, Irak
krizinin ve Musul meselesinin köklerini,
tarihsel ba¤lamda ele al›yor. ‹TÜ ö¤retim
üyesi Doç.Dr. Filiz Karaosmano¤lu, yeni
enerji kaynaklar›n›, rezervlerini ve
Türkiye’deki durumu incelerken, Botafl
D›fl ‹liflkiler ve Strateji Gelifltirme Daire
Baflkan› Dr. Cenk Pala, dünya enerji
dengesinde petrol ve do¤algaz›n yeri ve
SAYFA 5
önemini ele al›yor Görüfl sayfalar›nda.
Dosya sayfalar›nda ise, Baflkent
Üniversitesi’nden Yard.Doç. Menderes
Ç›nar, merkez sa¤› temsilen AKP’de
yaflanan süreç ve açmazlar› netlefltirirken
Ege Üniversitesi ögretim üyesi Yrd. Doç.
Tanju Tosun, seçimlerin ard›ndan merkez
solun nereye savruldu¤unu ele al›yor.
Koç Üniversitesi ö¤retim üyesi
Doç.Dr.Kamil Y›lmaz ise yüksek
enflasyonun ekonomi politik analizini
yorumluyor.
TÜS‹AD Yönetim Kurulu Baflkan›
Tuncay Özilhan, da “AB Lizbon Stratejisi,
hükümetin ve özel sektörün gündemini
oluflturmal›” bafll›kl› yaz›s›nda Lizbon
stratejisinin ana ekseninin ülkemiz için
öneminin alt›n› çiziyor.
TÜS‹AD BÜLTEN
TÜS‹AD, “Felsefe 2002” ve “Tarih 2002”
kitaplar›n› yay›nlad›
Türk Sanayicileri ve ‹fladamlar› Derne¤i
(TÜS‹AD), ortaö¤retim kaynak kitaplar›
dizisinde yer alan “Felsefe 2002” ve “Tarih
2002” bafll›kl› kitaplar›n›, 06 May›s 2003
tarihinde, bir toplant› ile kamuoyuna
tan›tmas›yla, Ça¤dafl Yurttafl Üçlemesi
tamamlanm›fl oldu.
Aç›l›fl konuflmalar› TÜS‹AD Yönetim
Kurulu Baflkan› Tuncay Özilhan ve TÜS‹AD
Yönetim Kurulu Üyesi ve Sosyal ‹fller
Komisyonu Baflkan› Arzuhan Yalç›nda¤
taraf›ndan gerçekleflen toplant›da, yazarlar
da kitaplar› tan›tan birer sunum yapt›lar.
TÜS‹AD Yönetim Kurulu Baflkan›
Tuncay Özilhan konuflmas›nda, TÜS‹AD’›n
misyonlar›ndan birinin ülkenin insan
kaynaklar› kalitesini yükseltmeyi ve bu
insan kaynaklar›n› teknolojik yeniliklerle
destekleyerek rekabet gücünü art›rmak için
etkin biçimde kullanmay› hedef alan
politikalar› desteklemek oldu¤unu belirtti.
Özilhan sözlerine flöyle devam etti: “Bugün
hepimiz biliyoruz ki, e¤itimsiz bir insan›n
bilgi toplumunun olanaklar›ndan faydalanmas›, ona ayak uydurmas› imkans›zd›r.
E¤itim sistemimizi, içeri¤i ile birlikte yeniden
yap›land›rmadan, küresel rekabet koflullar›nda ayakta durmam›z mümkün de¤ildir.
Okul ve derslik konusunda özel sektör
üstüne düflen görevi bugüne kadar fazlas›yla
yerine getirdi. Ama, as›l önemli olan, bu
okul ve dersliklerde çal›flan ö¤retmenden
ö¤renciye aktar›lan bilginin ça¤dafl ve
bilimsel olmas›, ö¤rencinin de konular›
özümserken dünyaya evrensel yurttafll›k
penceresinden evrensel de¤erlerle
bakmas›d›r. “Ça¤dafl Uygarl›k” ancak böyle
yakalanabilir. Türkiye’de dönem dönem
ders kitaplar›n›n de¤iflmesi için iktidarlarca
çeflitli giriflimlerde bulunulmufltur. Bu
giriflimlerin müfredat› ve kitaplar› ça¤dafl-
laflma yönünde gelifltirdi¤ini söylemek
mümkün de¤ildir. Özlemimiz,
nüfusumuzun yar›s›n› teflkil eden,
seçimlerde oy hakk›na sahip, Atatürk
taraf›ndan ça¤dafll›k yolunda ülkeyi
s›rtlamakla görevlendirilen Türk
gençli¤inin, yetiflme döneminde,
ça¤dafl dünyan›n gerçeklerini do¤ru
kavramas›n› sa¤lamakt›r.”
Arzuhan Yalç›nda¤ ise TÜS‹AD’›n insan
kaynaklar›m›z›n, tam üyelik sürecinde
oldu¤umuz AB düzeyini yakalamas›, hatta
onun da ötesine geçerek rekabette üstünlü¤e
ulaflmas› için, e¤itim politikalar›n›n yeniden
gözden geçirilmesinin büyük önem
tafl›d›¤›na dikkat çekti ve flöyle dedi: “Bugün
genç nesillerin, bir yandan kendi kültürünü
dünya ile iliflkilendirmek ve her ikisinin
karfl›s›nda da elefltirel bir bak›fl
gelifl-tirebilmek için felsefeye;
di¤er yandan da sa¤lam bir
yurttafll›k kimli¤i edinmek ve
bilgili dünya vatandafllar›
olabilmek için tarihe her
zamankinden çok ihtiyac› var.
Amac›m›z dünyay› tan›yan,
dünyal›, ama kendi milli yurttafl
kimli¤ine sahip nesillerin
yetiflmesi. TÜS‹AD’›n ekonomi
ile yetinmeyip di¤er sosyal
konularla ilgilenmesinin nedeni yaflad›¤›
zamana, yaflad›¤› ülkeye ve yaflad›¤› dünyaya
daha yap›c› ve yarat›c› bakabilen genç
nesillerin yetiflmesine yard›mc› olmak
düflüncesidir.”
Galatasaray Üniversitesi ö¤retim üyesi
Prof. Dr. Tülin Bumin koordinatörlü¤ünde
haz›rlanan “Felsefe 2002” bafll›kl› çal›flma,
I. Kitap ve II. Kitap olarak iki ana bölümden
oluflmaktad›r. “Bat› Felsefe Gelene¤i: Ö¤reti
ve Kavramlar Aç›s›ndan Yaklafl›m” bafll›¤›n›
tafl›yan I. Kitap, André Verges ve Denis
Huisman’›n Cours de Philosophie adl›
kitab›ndan, Türkiye’deki lise felsefe program›
da göz önüne al›narak seçilmifl bölümlerin
çevirisidir.“Osmanl› ve Türk Felsefe
Gelene¤i: Dönemsel Yaklafl›m” bafll›¤›n›
tafl›yan II. Kitap ise, bir Avrupa ülkesi için
düflünülen lise felsefe programlar›nda yer
almayan, ama Türkiye’de e¤itim gören bir
SAYFA 6
gencin kendi kültürünün önemli unsurlar›n›
oluflturan konulara ayr›lm›flt›r. Bu kitapta
birincisinden farkl› olarak, Türk ‹slam
kültüründe yer alan Bat› tarz› felsefeye
yak›n alanlara ve içinde felsefe boyutu
bar›nd›ran ya da kendilerine felsefe ile
bak›lmas›na ihtiyaç gösteren, Türkiye’nin
toplumsal tarihinde etkili olmufl düflünce
ak›mlar› da bulunmaktad›r. Daha çok siyaset
felsefesi ile ilgili bu son bölümlere, felsefenin
genç bir bireyin bir yurttafl olarak
e¤itilmesine yapaca¤› katk›lar göz önüne
al›narak yer verilmifltir. Kitab›n amac›,
ansiklopedik felsefe bilgileri ile gençleri
bo¤mak de¤il gençlere felsefi düflünce
al›flkanl›¤› kazand›rmakt›r.
Galatasaray Üniversitesi ö¤retim üyesi
Yard. Doç. Dr. Ahmet Kuyafl koordinatörlü¤ünde haz›rlanan “Tarih
2002” bafll›kl› çal›flma ise
Hachette Yay›nevi’nin,
Hachette Éducation dizisi
içinde yer alan, Jean-Michel
Lambin yönetimindeki, lise
son s›n›flara yönelik Histoire
- Terminales adl› kitaptan yola
ç›k›larak haz›rlanm›flt›r. “‹kinci
Dünya Savafl›’nda Türkiye”
bölümü hariç, ‹kinci Dünya
Savafl› ve ‹kinci Dünya
Savafl›’ndan
günümüze
kadar gelen
dönemde,
genel olarak
dünyaya ve
özel olarak
d ü n y a
düzenini,
kendi ç›karlar›
do¤rultusunda
etkileme
gayreti içinde olan, nüfus ve gelir aç›s›ndan
büyük ölçekli ülkelere iliflkin bölümler
Türkçe’ye çevrildi. Fransa’n›n siyasal tarihine
iliflkin bölümler ise ç›kar›larak yerlerine
Türkiye tarihi bölümleri konuldu. Tarih
2002’in en önemli yenili¤i, Türkiye’de
yürürlükte olan ortaö¤retim tarih müfredat›n›
geniflletiyor olmas›.
TÜS‹AD BÜLTEN
TÜS‹AD, ba¤›ms›z düzenleyici kurumlar
semineri düzenledi
Türk Sanayicileri ve ‹fladamlar› Derne¤i
(TÜS‹AD), 21 May›s 2003 tarihinde,
Ankara’da, “Ba¤›ms›z Düzenleyici Kurumlar”
konulu bir seminer düzenlendi. Aç›l›fl
konuflmalar›n› TÜS‹AD Yönetim Kurulu
Baflkan› Tuncay Özilhan, Baflbakan
Yard›mc›s› ve Devlet Bakan› Mehmet Ali
fiahin ve CHP ‹stanbul Milletvekili Kemal
Dervifl’in yapt›¤› seminerde iki oturum
düzenlendi.
“TÜS‹AD ‘Ba¤›ms›z Düzenleyici
Kurumlar ve Türkiye Uygulamas›’ raporu”
bafll›kl› birinci oturumun baflkanl›¤›n›
TÜS‹AD Parlamento ‹flleri Komisyonu
Baflkan› Pekin Baran yürüttü. Oturumda,
TÜS‹AD’›n Türkiye’de ba¤›ms›z düzenleyici
kurumlar›n (BDK) görevleri, yetkileri, idari
yap›lanmalar›, karar alma süreçleri, bütçeleri
ba¤›ms›zl›klar› ve hesap verebilirlikleri
konusunda halen yaflanmakta olan yo¤un
tart›flmalara ›fl›k tutmak ve BDK sisteminin
etkili ve etkin iflleyifline yönelik iyilefltirme
önerilerinde bulunmak üzere yay›mlad›¤›
“Ba¤›ms›z Düzenleyici Kurumlar ve Türkiye
Uygulamas›” raporu tan›t›ld›. Rapor
yazarlar›ndan Devlet Planlama Teflkilat›
Planlama Uzman› U¤ur Emek ve Konya
Selçuk Üniversitesi Ö¤retim Üyesi Yrd. Doç.
Dr. Muhittin Acar raporu tan›tan bir sunum
gerçekleflitirdiler.
Baflkanl›¤›n› TÜS‹AD Kamu Reformu
Çal›flma Grubu Baflkan› Erkut Yücao¤lu’nun
yürüttü¤ü “Uygulamada Düzenleyici
Kurumlar” bafll›kl› ikinci oturuma; Sermaye
Piyasalar› Kurulu Baflkan› Dr. Do¤an
Cans›zlar, Enerji Piyasas› Düzenleme Kurulu
Baflkan› Yusuf Günay, Kamu ‹hale Kurulu
Baflkan› Osman fiener Akkaynak ve
Telekom Kurulu Baflkan› Doç. Dr. Ömer
Aras›l konuflmac› olarak kat›ld›.
TÜS‹AD Yönetim Kurulu Baflkan›
Tuncay Özilhan konuflmas›nda, Ba¤›ms›z
Düzenleyici Kurumlar’›n Türkiye için çok
ihtiyaç duyulan bir ifllevi sa¤lamakta
olduklar›na, iyi çal›flt›r›ld›klar› takdirde,
devletin düzenleme, denetim ve gözetim
ifllemlerini hakk›yla yerine getirmesine
olanak sa¤lad›¤›na dikkat çekti ve
“Türkiye’de de bu yaklafl›m çerçevesinde,
devletin düzenleyici kapasitesini etkili k›lmak
ad›na idari ve mali özerkli¤e sahip Ba¤›ms›z
Düzenleyici Kurumlar kurulmufltur. Ancak,
görevleri, yetkileri, idari yap›lanmalar›, karar
alma süreçleri, bütçeleri ve nihayetinde
ba¤›ms›zl›klar› ve hesap verebilirlikleri
konular›nda yo¤un tart›flmalar yaflanmaktad›r. Gerekli standart düzenlemeler
yap›lmaz ise, zaten parçal› ve da¤›n›k bir
yap› içerisinde olan Ba¤›ms›z Düzenleyici
Kurumlar sistemi, mevcut ve muhtemel
SAYFA 7
parçal› düzenlemeler ile daha da bozulacak
ve Ba¤›ms›z Düzenleyici Kurumlar
kendilerinden beklenen ifllevleri hakk›yla
yerine getiremeyeceklerdir” diyerek
BDK’lar›n iyilefltirilmesin önemini vurgulad›.
Özilhan, Türkiye’nin mevcut yap›s›n›
dönüfltürmek, ekonomik ve sosyal
kalk›nmay› h›zland›rmak, AB’ye tam üye
olmak yolunda gerekli ad›mlar› atmak
zorunda oldu¤unu hat›rlatarak: “Türkiye,
AB sürecinden kopmak istemiyorsa,
Ba¤›ms›z Düzenleyici Kurumlar üzerinde
önemle durmak zorundad›r. AB’ye uyum
süreci bir tarafa, Ba¤›ms›z Düzenleyici
Kurumlar ciddi bir reform ihtiyac› içinde
olan Türkiye kamu yönetiminin modern
yönetiflim nosyonlar›n› içsellefltirmesine
önemli katk›s› olabilecek yap›lard›r”dedi.
Özilhan sözlerini flöyle sürdürdü: “Bu
kapsamda, Ba¤›ms›z Düzenleyici
Kurumlar›n ba¤›ms›zl›¤›n›n içeri¤i ve ölçüsü
konusunda anlay›fl birli¤ine var›lmal›d›r.
Siyasetin, bürokrasinin ve özel ç›kar
gruplar›n›n bask›s›na direnebilmeleri ve
bunlardan etkilenmemeleri için Ba¤›ms›z
Düzenleyici Kurumlar›n karar alma
sürecinde ba¤›ms›z olmalar› gerekmektedir.
Siyaset, bürokrasi, medya ve özel ç›kar
gruplar› Ba¤›ms›z Düzenleyici Kurumlar›n
ba¤›ms›zl›¤›na sayg› göstermeli; Ba¤›ms›z
Düzenleyici Kurumlar da bu ba¤›ms›zl›¤›n
sorumlulu¤unu yerine getirmelidirler.
Medyan›n Ba¤›ms›z Düzenleyici
Kurumlar›n kurulufl ve iflleyiflleri ile ilgili
olarak kamuoyunu sürekli ve yeterli bir
biçimde ayd›nlatmas›, Ba¤›ms›z
Düzenleyici Kurumlar›n siyasete ve
topluma karfl› hesap vermesinde önemli
katk›lar sa¤layabilecektir. Ancak, medyan›n
da sorumlu yay›nc›l›k anlay›fl› çerçevesinde
hareket etmesi gerekmektedir. Sivil toplum
örgütleri ve üniversitelerin Ba¤›ms›z
Düzenleyici Kurumlar konusunda
toplumsal ilgi ve bilgi düzeyinin
yükselmesini sa¤layacak çal›flmalar
yapmalar›, Ba¤›ms›z Düzenleyici
Kurumlar›n kamusal hesap verebilirliklerini
gelifltirmek aç›s›ndan çok önemlidir” dedi.
TÜS‹AD BÜLTEN
TÜS‹AD - Sabanc› Üniversitesi Kurumsal Yönetim
Forumu, “Piyasa Ekonomisi ve fieffafl›k - Kavflaktaki
Türkiye” bafll›kl› seminer düzenledi
TÜS‹AD - Sabanc› Üniversitesi Kurumsal
Yönetim Forumu (CGFT), 23 May›s 2003
tarihinde, “Piyasa Ekonomisi ve fieffafl›k –
Kavflaktaki Türkiye” konulu bir seminer
düzenledi. Aç›l›fl konuflmalar›n› TÜS‹AD
Yönetim Kurulu Baflkan› Tuncay Özilhan,
SPK Baflkan› Dr. Do¤an Cans›zlar ve CGFT
Direktörü Dr. Melsa Ararat’›n gerçeklefltirdi¤i
seminerde, fleffafl›¤›n ve kamuoyunu
ayd›nlatman›n piyasa ekonomisindeki rolü
iki panelde tart›fl›ld›.
“Kamuoyunu Ayd›nlatmada fieffafl›¤›n
Önemi ve Ekonomik Geliflmedeki Rolü”
bafll›kl› birinci panelin baflkanl›¤›n›
TÜS‹AD Kurumsal Yönetim Çal›flma Grubu
Baflkan› Korkmaz ‹lkorur yürüttü.
Oturuma, CGFT Akademik Koordinatörü
Doç. Dr. ‹zak Atiyas, ‹MKB Baflkan
Yard›mc›s› Esin Akbulut, Pricewaterhouse
Coopers’dan Adnan Akan ve SPK Baflkan
Yard›mc›s› Kubilay Temuçin konuflmac›
olarak kat›ld›.
CGFT Direktörü Dr.Melsa Ararat’›n
yönetti¤i “Özel Sektör Aç›s›ndan fieffafl›¤a
‹liflkin Sorunlar ve Çözümler” bafll›kl›
ikinci panele ise Templeton Portföy
Yönetimi Baflkan Yard›mc›s› Shwan Taha,
McKinsey & Company ‹stanbul Genel
Müdürü David Meen, Turkcell ‹letiflim
Hizmetleri Genel Müdür Yard›mc›s› Ekrem
Tokay, Koç Holding Stratejik Planlama
Baflkan› Mehmet Ali Berkman konuflmac›
olarak kat›ld›lar.
Tuncay Özilhan konuflmas›nda,
TÜS‹AD’›n piyasa ekonomisinin bütünlü¤ü
ve dolay›s›yla ekonomik geliflme aç›s›ndan
kritik öneme sahip olan kurumsal yönetim
konusuna büyük önem verdi¤ini belirtti.
Özilhan, “geçen y›l çuvald›z› biraz da
kendimize bat›rmay› hedefledik, kamuya
atfedilen her türlü sorun çözülmüfl olsa
bile, özel sektör flirketlerinin, kurumsal
yönetimin dört temel ilkesi olan fleffafl›k,
hesap verebilirlik, adil olma ve sorumluluk
ilkelerine göre yönetilmedi¤i bir ortamda,
dünya piyasalar›nda istedikleri yere gelip
gelemeyeceklerini sorgulad›k. Çünkü
baflar›n›n anahtar›, kurumsallaflman›n
öncüsü ve temsilcileri olan üyelerimizin
kurumsal yönetim uygulamalar›n› sürekli
olarak iyilefltirmelerinden ve bunun sadece
TÜS‹AD üyeleriyle s›n›rl› kalmayarak, tüm
özel sektör taraf›ndan benimsenip, yayg›n
bir flekilde uygulan›lmas›ndan geçiyor”
dedi.
TÜS‹AD-Bo¤aziçi Üniversitesi D›fl Politika Forumu,
“ABD’de D›fl Politika Oluflturma Sürecinde Lobilerin
Etkileri” bafll›kl› seminer düzenledi
TÜS‹AD-Bo¤aziçi Üniversitesi D›fl
Politika Forumu, ATAA(Assembly of
Turkish-American Association)’n›n Türkiye
ziyareti çerçevesinde, 6 Haziran 2003
tarihinde, “ABD’de D›fl Politika Oluflturma
Sürecinde Lobilerin Etkileri” bafll›kl› bir
seminer düzenledi.
Aç›l›fl konuflmalar›n› TÜS‹AD Yüksek
‹stiflare Konseyi Baflkan Yard›mc›s› ve
TÜS‹AD International Baflkan› Aldo Kaslowski
ile ATAA Baflkan› Ercüment K›l›ç yapt›.
Kaslowski konuflmas›nda, devletlerin
d›fl politikalar›n›n flekillenmesinde iç ve
d›fl birçok faktörün rol oynad›¤›n›,
Amerikan d›fl politikas›nda lobicilik
faaliyetlerinin a¤›rl›kl› önemi üzerinde
durdu ve flöyle dedi: “Bir lobinin d›fl politika
oluflumu sürecinde ne kadar etkili
olabilece¤ini de¤erlendirmede
kullan›labilecek bir di¤er önemli faktörün,
“anavatan›n yurt d›fl›ndaki örgütlenmifl
varl›¤a sa¤lad›¤› destek” oldu¤unu
görmekteyiz. Geçmiflte, anavatan›n bir
lobiye sa¤lad›¤› destek daha çok o devletin
ilgili kurumlar›n›n verdi¤i maddi ve siyasal
destek anlam›ndayd›. Ancak, ça¤›m›zda
ekonomiyle siyasetin ayr› ayr› düflünülmesi
adeta imkans›zlaflm›flt›r. Bu nedenle de
gerek bir devletin ç›kar ve hedeflerini
tan›mlamada, gerekse bu hedefleri
uluslararas› alanda gerçeklefltirmede sivil
toplumun gücüne ve ekonomik araçlara
her zamankinden çok daha fazla
baflvurulmaktad›r. Lobicili¤in gücü, sivil
toplum gücüyle ve bir ülkenin demokrasisinin düzeyiyle paralel bir olgudur.
SAYFA 8
Sivil toplum örgütleri anavatan›n d›fl
politika oluflturma sürecinde ne ölçüde
söz sahibiyse yurt d›fl›nda da o ölçüde
dikkate al›nacak ve etki alan› yaratabileceklerdir.”
Seminerde, TÜS‹AD-Bo¤aziçi
Üniversitesi D›fl Politika Forumu Müdürü
Gülden Ayman’›n yönetti¤i “ABD’de D›fl
Politika Oluflturma Sürecinde Lobilerin
Etkileri”nin ele al›nd›¤› bir oturum
gerçekleflti. Oturuma Emekli Büyükelçi,
CHP Istanbul Milletvekili fiükrü Elekda¤,
D›fliflleri Bakanl›¤› Stratejik Araflt›rmalar
Merkezi’nden Murat Bilhan, DE‹K Türk
Amerikan ‹fl Konseyi Baflkan› Dr. Vural
Ak›fl›k, ATAA Gelecek Dönem Baflkan›
Vural Cengiz ve ifladam› Ahmet Yücel
konuflmac› olarak kat›ld›.
TÜS‹AD BÜLTEN
TÜS‹AD’›n ABD temaslar›
TÜS‹AD’›n evsahipli¤inde The Kennedy Center’da fiefika Kutluer Konseri gerçekleflti.
Türk Sanayicileri ve ‹fladamlar›
Derne¤i (TÜS‹AD), ABD yönetiminin,
finans çevrelerinin ve medyas›n›n önde
gelen isimleriyle görüflmek üzere 26-30
May›s tarihleri aras›nda Washington ve
New York’u ziyaret etti. Baflkanl›¤›n›
TÜS‹AD Yönetim Kurulu Baflkan› Tuncay
Özilhan’›n yapt›¤› heyette TÜS‹AD
Yönetim Kurulu üyeleri Ömer Aras, Pekin
Baran, Cem Duna ve Arzuhan Yalç›nda¤,
TÜS‹AD üyeleri Selim Demiren, fierif
Egeli, Andrew Glass, John McCarthy ve
Mustafa Say›nataç, TÜS‹AD d›fl politika
dan›flmanlar› Soli Özel ve ‹lter Türkmen,
TÜS‹AD Genel Sekreteri Haluk Tükel ile
TÜS‹AD ABD Temsilcisi Abdullah Akyüz
ve Temsilci Yard›mc›s› Yakup Berifl yer
ald›.
TÜS‹AD heyeti, 27 May›s’ta
Washington’da, ABD Ulusal Güvenlik
eski dan›flman› Brent Scowcroft,
Washington Büyükelçisi Faruk Lo¤o¤lu,
ABD Savunma Bakan Yard›mc›s› Paul
Wolfowitz ve New York Times gazetesi
yazar› William Safire ile görüfltü. Heyet
ayr›ca Amerika’daki Musevi Örgütleri
Temsilcileri ve “Council on Foreign
Relations” ile biraraya geldi. Ayn› günün
sonunda “The Kennedy Center”da,
TÜS‹AD’›n evsahipli¤inde fiefika Kutluer
konseri düzenlendi. TÜS‹AD Baflkan›
Özilhan ABD Savunma Bakan Yard›mc›s›
Paul Wolfowitz ile görüflmenin ard›ndan
bir aç›klama yapt›. Özilhan, görüflmede
bundan sonra topun Türkiye’de oldu¤u
mesaj›n›n verildi¤ini ve bu çerçevede
ABD’nin Türkiye’den, Ortado¤u’daki baz›
siyasi geliflmelere destek vermesini
bekledi¤ini ifade etti. Özilhan, Irak’›n
komflusu olarak co¤rafi avantajlar›m›z
oldu¤unu belirterek “Irak için gereken
mal, malzeme, hizmetlerin Türkiye’den
sa¤lanmas› daha ekonomik. Önemli
ölçüde ifl yapaca¤›m›za inan›yorum” dedi.
TÜS‹AD D›fl ‹fller Komisyonu Baflkan›
Cem Duna ise Türk-Amerikan ‹liflkilerinin
son zamanlarda darbe ald›¤›n› ancak
taraflar›n bunun telafisinde istekli
oldu¤unu belirtti. Duna “Yine de flunu
yaparsak daha iyi olur fleklinde formüle
edilmifl bir yaklafl›m yok” dedi.
28 May›s 2003’te Washington’da
Hazine Bakanl›¤› Müsteflar› John Taylor,
D›fliflleri Bakanl›¤› Müsteflar› Marc
Grossman ve ABD Baflkan› Irak özel
dan›flman› Zalmay Khalilzad ile görüflen
heyet, Türk Gazetecileri, D›fliflleri Bakanl›¤›
ve ABD Ulusal Güvenlik Konseyi yetkilileri
ile de biraraya geldi. Heyet ayr›ca Nixon
Center’da “Irak savafl› sonras›nda Türkiye
ve ABD, Gelece¤e bakmak: Türkiye ve
ABD aras›nda iflbirli¤i alanlar›, Türkiye’nin
AB üyeli¤i hedefi ve K›br›s sorunu” konulu
yuvarlak masa toplant›lar›na kat›ld›.
SAYFA 9
TÜS‹AD Yönetim Kurulu Baflkan›
Tuncay Özilhan Washington temaslar›n›
de¤erlendiren aç›klamada flu görüfllere
yer verdi: “Irak savafl› sonras›nda, tüm
Ortado¤u’nun yeniden yap›lanma sürecine
girdi¤ini kabul etmemiz gerekir. Bu sürecin
içerisinde daha fazla demokrasi ve daha
fazla piyasa ekonomisi olaca¤›n› anl›yoruz.
Kan›mca, Türkiye ve Amerika aras›ndaki
diyalog eksikli¤inin temel nedeni hem
Türkiye’de, hem de ABD’de yeni Ortado¤u
ile ilgili düflüncelerin henüz olgunlaflma
sürecinde olmas›. ABD, Türkiye’nin yeni
Ortado¤u ile ilgili vizyonunu bir an evvel
ö¤renmek istiyor. Özellikle, Irak’›n
yeniden yap›land›r›lmas› sürecine
Türkiye’nin aktif ve yap›c› bir flekilde
kat›lmas›n› arzu ediyor.”
TÜS‹AD heyeti 29 May›s’ta temaslar›n›
New York’ta sürdürdü. Heyet, BM Genel
Sekreteri’nin K›br›s eski Özel Temsilcisi
Alvaro De Soto ile görüfltü. Temaslar
çerçevesinde Citibank, Turkish- American
Business Forum, Standard & Poor’s, New
York Times gazetesi yazar› Ethan
Bronner, The Wall Street Journal gazetesi
ve Fortune Dergisi editörleri ile de
toplant› gerçeklefltirdi. Ayn› günün
sonunda TÜS‹AD’›n evsahipli¤inde The
Scandinavia House’da fiefika Kutluer
konseri düzenlendi.
TÜS‹AD heyeti ABD ziyaretini, 30
May›s’ta New York’ta, “Council on Foreign
Relations” ve “Morgan Stanley” ile
görüflülerek tamamlad›.
TÜS‹AD BÜLTEN
TÜS‹AD, Avusturya Baflbakan› Schussel ile görüfltü
Türk Sanayicileri ve ‹fladamlar› Derne¤i
(TÜS‹AD), 1-2 Nisan 2003 tarihlerinde
Avusturya’n›n baflkenti Viyana’da, siyasi
yetkililer ve ifl çevreleri ile temaslarda
bulunarak Türkiye’nin AB üyeli¤i süreci
ve Irak savafl› çerçevesindeki geliflmeleri
de¤erlendirdi.
TÜS‹AD Yönetim Kurulu Baflkan›
Tuncay Özilhan baflkanl›¤›ndaki heyet
Avusturya Baflbakan› Dr. Wolfgang
Schüssel ile görüfltü. Görüflmede;
TÜS‹AD, AB’li yetkililerin Türkiye’ye
yönelik söylemlerinde, tutars›zl›klar
gözlendi¤ine dikkat çekerek, AB’nin bir
aday ülke olan Türkiye’ye daha aç›k ve
samimi bir yaklafl›m sergilemesi gerekti¤ini vurgulad›. Görüflmeye kat›lan
Avusturya Sanayicileri Federasyonu
baflkan› Peter Mitterbauer de, Avusturya
özel sektörünün Türkiye’nin AB üyeli¤ini
destekledi¤ini dile getirdi.
Avusturya D›fliflleri Bakan› Benita
Ferrero-Waldner ile görüflmede de Avrupa
Komisyonu’nun sundu¤u Yenilenmifl
Kat›l›m Ortakl›¤› Belgesi do¤rultusundaki
geliflmeler de¤erlendirildi. Avusturya
ekonomi bakan› Martin Bartenstein ile
gerçeklefltirilen görüflmede, Orta ve Do¤u
Avrupa yat›r›m ve ticaret ortam›n›n lider
ülkelerinden Avusturya ile Türkiye
aras›ndaki ticari olanaklar›n daha iyi
de¤erlendirmesi gerekti¤i konusunda
mutabakata var›ld›. Heyet, TÜS‹AD ile
birlikte Avrupa özel sektörünün temsil
örgütü UNICE’nin üyesi olan Avusturya
Sanayicileri Federasyonu (VOI) ile de
biraraya geldi. Görüflmede iki ülke
aras›ndaki 1 milyar Euroluk ticaret hacminin
art›r›lmas› yönünde iflbirli¤i yap›lmas›na
karar verildi.
TÜS‹AD heyetinde, TÜS‹AD Yönetim
Kurulu Baflkan› Tuncay Özilhan’›n yan›s›ra
TÜS‹AD Yönetim Kurulu üyeleri Ömer
Aras ve Pekin Baran, TÜS‹AD üyesi Selim
Demiren, TÜS‹AD Yüksek ‹stiflare Konseyi
Baflkan Yard›mc›s› ve TÜS‹AD
International Baflkan› Aldo Kaslowski,
TÜS‹AD Genel Sekreteri Haluk Tükel,
TÜS‹AD AB Temsilcisi Bahad›r Kalea¤as›
ve TÜS‹AD d›fl politika dan›flman› Soli
Özel yer ald›.
TÜS‹AD, Polonya’da temaslarda bulundu
Türk Sanayici ve ‹fladamlar› Derne¤i
(TÜS‹AD), AB Aday Ülkeleri Ziyaret
Program› çerçevesinde, 8-10 Haziran 2003
tarihleri aras›nda Polonya’y› ziyaret etti.
TÜS‹AD Yüksek ‹stiflare Kurulu Baflkan
Yard›mc›s› ve TÜS‹AD International Baflkan›
Aldo Kaslowski baflkanl›¤›ndaki TÜS‹AD
heyeti ziyaret çerçevesinde, TÜS‹AD ile
birlikte Avrupa Sanayici ve ‹flverenler
Konfederasyonu (UNICE) üyesi olan
Polonya ‹flverenler Konfederasyonu (Polish
Confederation of Private Employers-PKPP)
ile biraraya geldi.
Temaslar çerçevesinde üst düzey
bürokratlarla da biraya gelen TÜS‹AD
heyeti, 8 Haziran’da Polonya’da, AB üyeli¤i
için düzenlenen halk oylamas›n›n
kutlamalar›na kat›ld›. Ujazdowski Saray›’nda
yap›lan kutlamalarda Polonya
Cumhurbaflkan› Aleksander Kwasniewski
de yer ald›. Heyet 9 Haziran’da, Polonya
D›fliflleri Bakanl›¤› Müsteflar› ve Polonya’n›n
AB ile müzakere birimi Baflkan› Jan
Truszczynski, Polonya Ticaret Odas› Genel
Sekreteri Marek Kloczko, Polonya Maliye
Bakanl›¤› Müsteflar› Ryszard Michalski ile
görüfltü ve Türk Büyükelçisi Candan Azer’in
evsa-hipli¤indeki ö¤le yeme¤ine kat›ld›.
Heyet 10 Haziran’da da Polonya
Cumhuriyeti Cumhurbaflkanl›¤› Müsteflar›
Dariusz Szymczycha ve Polonya Yabanc›
Yat›r›m Ajans› Yönetim Kurulu Üyesi
Roman Kornacki ile görüfltü. Görüflmeler
s›ras›nda, Türkiye-Avrupa Birli¤i iliflkileri,
SAYFA 10
Avrupa Birli¤i’nin gelece¤inde PolonyaTürkiye iliflkileri, Türki-ye’deki ekonomik
ve iç ve d›fl poli-tikadaki gelifl-meler ele
al›nd›.
TÜS‹AD BÜLTEN
Komisyonlar
D›fl ‹flleri
Hizmetlerin Serbest Dolafl›m›
çal›flma grubu, AB ile Hizmetlerin
Serbest Dolafl›m›n›n Sektörel Etkilerinin
Analizi konusunda hukuk, mimarl›kmühendislik ve e¤itim sektörlerinden
gelen görüfllerin derlenmifl halini ilgili
kurumlara gönderdi. Çal›flma
Grubunun bundan sonraki
faaliyetlerinin TÜS‹AD AB’ye Uyum
Komitesi alt›nda ele al›nmas›na ve bu
çal›flma grubunun la¤vedilmesine
Yönetim Kurulu taraf›ndan karar
verildi. D›fl Ticaret Politikalar›
çal›flma grubu, Dünya Ticaret Örgütü
Alt Çal›flma Grubu, Dünya Ticaret
Örgütü’nün 10-14 Eylül 2003 tarihleri
aras›nda gerçeklefltirece¤i Cancun
Beflinci Bakanlar Konferans›’na yönelik
bir TÜS‹AD görüflü oluflturmaktad›r.
Gümrük Birli¤i alt çal›flma grubu,
taraf›ndan haz›rlanan “Avrupa Birli¤i’ne
Uyum Sürecinde Gümrük Birli¤i’nin
D›fl Ticaretimize Etkileri” adl› çal›flma
bas›m aflamas›ndad›r. Yabanc›
Sermaye çal›flma grubu, YO‹KK
bünyesinde yürütülen çal›flmalara katk›
sa¤lad›. Aria, Siemens ve MercedezBenz'in katk›lar›yla "Comparative Study
on FDI Attractiveness" adl› çal›flma
haz›rlad›. Prof. Dr. Güzin Erlat’›n
haz›rlamakta oldu¤u, “Türkiye D›fl
Ticaretinde, Özellikle ‹hracat›nda,
1980 Sonras› Geliflmeler ve Öneriler”
adl› raporun çal›flmalar› sürmektedir.
Ekonomik ve Mali ‹fller
Komisyon toplant›lar›nda ana
bafll›klar olarak 2003 y›l› araflt›rma
projeleri, çal›flma gruplar›n›n
faaliyetleri, güncel ekonomik
geliflmeler ve uygulanmakta olan
ekonomi politikalar› gündeme al›nd›.
Konjonktür De¤erlendirme
çal›flma grubu ile Büyüme ve
Rekabet çal›flma grubu, faaliyetlerine
bafllad›. Enerji çal›flma grubu,
“Petrol Piyasas› Kanun Tasar›s›” ve
“6326 Say›l› Petrol Kanunun
De¤ifltirilmesi” hakk›nda TÜS‹AD
Görüflü oluflturdu ve konu ile ilgili
bakanlara iletti. Enerji sektöründe
elektrik üreticilerinin sorunlar›na iliflkin
görüflleri EPDK Baflkan› ve Enerji
Bakan›’na iletmek için 27 Haziran
tarihinde Ankara’da ziyaretlerde
bulundu. Vergi çal›flma grubu,
dolays›z vergileri düzenleyen 4842
say›l› kanun ve ek vergiler hakk›ndaki
4837 say›l› kanuna iliflkin görüfl
oluflturdu.
fiirket ‹flleri
Fikri Haklar çal›flma grubu,
“Türkiye Patent ve Marka Vekilleri
Birli¤i Kuruluflu Hakk›nda Kanun
Tasla¤›” hakk›nda ve “544 Say›l› Türk
Patent Enstitüsü Kurulufl ve Görevleri
Hakk›nda Kanun Hükmünde
Kararnamede De¤ifliklik Yap›lmas›na
‹liflkin” AB’deki mevcut kanun ve
uygulamalarla karfl›laflt›rmal› olarak,
ilgili mercilere göndermek üzere
görüfller haz›rlad›. Tüketici Haklar›
çal›flma grubu, "Tüketim Maddeleri
ve ‹htiyaç Malzemelerinin Sat›fl›yla
‹fltigal eden Büyük Ma¤azalar›n
Kurulmas›n›n ‹zne Ba¤lanmas›
Hakk›nda Kanun Tasar›s›"ile ilgili
olarak 25 Nisan 2003 tarihinde
‹stanbul CNR’da Sanayi ve Ticaret
Bakan› Say›n Ali Coflkun’la bir
görüflme gerçeklefltirerek, Kanun
Tasar›s›na iliflkin TÜS‹AD-YASEDAMPD ortak görüflünü Say›n
Coflkun’a iletti. Kurumsal Yönetim
çal›flma grubu, flirketler üzerinde
kurumsal yönetim uygulamalar›na
yönelik ölçümleme (governance
scoring) yap›lmas› fikrini 2003 y›l›
gündemine ald› ve bu konuda bir
konferans yap›lmas› fikrini benimsedi.
Finansal Raporlama çal›flma
grubu, Maliye Bakanl›¤›’na
gönderilmek üzere, enflasyon
muhasebesi uygulamas›n›n faydalar›na
iliflkin çal›flma grubunun görüfllerini
içerecek bir mektup haz›rlanmas›n›
gündemine ald›. Türkiye Muhasebe
Standartlar› Kurulu taraf›ndan görüfle
aç›lm›fl olan, 7 adet Türkiye Muhasebe
Standartlar› taslak metnine iliflkin bir
SAYFA 11
TÜSIAD Görüflü oluflturulmas› ve
TMSK'ya iletilmesini uygun buldu.
Sosyal ‹fller
E¤itim çal›flma grubu taraf›ndan
takip edilen “Felsefe 2002”, “Co¤rafya
2002” ve “Tarih 2002” kitaplar›
ortaö¤retim için kaynak kitap
niteli¤inde haz›rland› ve 6 May›s 2003
tarihinde kamuoyuna duyurdu. E¤itim
Çal›flma Grubu, e¤itim sisteminin
yeniden yap›land›r›lmas› konusunda
bafllatt›¤› “Tükiye E¤itim Gündemi”
bafll›kl› projenin ilk aflamas› olan
mesleki ve teknik e¤itimin yeniden
yap›land›r›lmas› konusundaki
çal›flmalar› kapsam›nda, 3 Haziran
2003 tarihinde bir çal›flma toplant›s›
düzenledi. 16 Haziran 2003 tarihinde
düzenlenen “Karar Konferans›”nda,
projede belirlenen öncelikli sektör
temsilcileri ile bir araya gelindi ve bir
model önerisi gelifltirildi. Bu model
önerisi, Sosyal ‹fller Komisyonu
Baflkan› Arzuhan Yalç›nda¤
baflkanl›¤›ndaki heyetin, 18 Haziran
2003 tarihinde Milli E¤itim Bakan› Sn.
Hüseyin Çelik’i ziyaretinde sunuldu.
Sa¤l›k çal›flma grubu,“Sa¤l›k
Reformu Yolunda Uygulanabilir
Çözüm Önerileri” bafll›kl› projeyi
haz›rlayacak olan Johns Hopkins
University ile sözleflme imzalad› ve
projenin 1 Temmuz itibariyle
bafllamas›na karar verdi. Kad›n-Erkek
Eflitli¤i çal›flma grubu,18 Haziran
2003 tarihinde, Komisyon Baflkan›
Arzuhan Yalç›nda¤ baflkanl›¤›ndaki
heyet ile kabinedeki tek kad›n bakan
olan Güldal Akflit’e bir nezaket
ziyaretinde bulundu. Görüflmede, k›z
çocuklar›n e¤itim sorununa dikkat
çekildi ve kad›n giriflimcili¤inin
desteklenmesi ve kad›n istihdam›n›n
art›r›lmas› için politikalar
gelifltirilmesinin ekonomik kalk›nma
yönünden önemine dikkat çekildi.
‹stihdam ve Sosyal Güvenlik
çal›flma grubu, “Türkiye’de ‹flgücü
Piyasalar› ve ‹flsizlik” bafll›kl› raporu
1 May›s’ta kamuoyuna tan›tt›.
TÜS‹AD BÜLTEN
Bankac›l›k ve Sanayi ‹flleri
Komisyonu
Komisyon,“Kaçakç›l›kla Mücadele
Kanun Tasar›s›” hakk›nda TÜS‹AD
Görüflü haz›rlad› ve TBMM ‹çiflleri ve
Adalet Komisyonlar›na iletti. “Türkiye
Sanayileflme Stratejisi” rapor projesinin
taslak çal›flmalar› bafllad›. Bankac›l›k
çal›flma grubu, “Enron ve Risk
Yönetimi” sunumunu, bankac›l›k
sektöründeki son geliflmeleri ve finansal
yeniden yap›lanma program›n› gündeme
ald›. “Bankac›l›k Sektöründe Yeniden
Yap›lanma Konusunda Öneriler” raporu
17 Haziran’da kamuoyuna duyurdu. 22
May›s’ta TÜS‹AD Genel Merkez’de
BDDK yetkilileri taraf›ndan bankalar›n
arac›l›k maliyetlerine iliflkin sunum
yap›ld›. Tar›m çal›flma grubu, “AB’ye
Uyum Sürecinde Türkiye’nin Tar›m
Sektörünün Sorunlar› ve Çözüm
Önerileri” TÜS‹AD görüflünü son haline
getirerek Komisyon’a iletti. Prof. Dr. Erol
Çakmak ve Prof Dr. Halis Akder
taraf›ndan gelifltirilen “Türkiye ve Avrupa
Birli¤i’nde Tar›m: F›rsatlar, Tehditler ve
Etkileflim” isimli rapor teklifini kabul
etti. Finansman Modelleri çal›flma
grubu, 8 Nisan’da faaliyete geçti. KOB‹
çal›flma grubu bünyesinde KOB‹’lerin
genel sorunlar›n›n saptanmas› ve bu
konuda genel bir görüfl oluflturulmas›n›
ele alacak alt çal›flma gruplar› oluflturuldu.
Savunma Sanayi çal›flma grubu,
“Savunma Tedarik Kanunu Önerisi”
çerçevesinde Savunma Tedarik
Kararnamesi çal›flmalar›n› takip etti.
Çevre çal›flma grubu, “Orman ve Çevre
Bakanl›¤› Teflkilat ve Görevleri” hakk›nda
kanun tasar›s›na iliflkin TÜS‹AD Görüflü
haz›rlad› ve TBMM Çevre, Anayasa ile
Plan ve Bütçe Komisyonlar›na iletti.
Meslek Örgütleri ‹le ‹liflkiler
Türkiye S‹AD Platformu Baflkanlar
Kurulu 4 Nisan’da Alanya’da, 20
Haziran’da da Erzurum’da topland›.
Erzurum Baflkanlar Kurulu’nda üst yap›
kurulmas› ile ilgili gelinen son aflama
de¤erlendirildi ve hangi S‹AD’lar›n
federasyonlaflma çal›flmalar›na öncülük
edece¤ine karar verildi. Buna göre
Türkiye çap›nda befl S‹AD federasyonu
ve bir Sektörel Dernekler Federasyonu
kurulmas›na karar verildi. Sektörel
Dernekler Platformu, Maliye Bakanl›¤›
yetkilileri ile 12 - 13 Nisan’da Bolu Koru
Otelde Vergi Düzenlemeleri ile ilgili bir
toplant› düzenlendi. SDP ‹cra Kurulu
üyeleri 10 Haziran’da Ankara’da AB
Genel Sekreterli¤ini ziyaret ederek Genel
Sekreter, Genel Sekreter yard›mc›lar› ve
Bölgesel ve Sektörel Politikalar daire
baflkanlar›n› ziyaret etti Ayn› gün AB
Komisyonu Türkiye Temsilcili¤i ziyaret
edilerek Büyükelçi Hansjörg Kretschmer
ile görüflüldü. AB Komisyonu ile SDP
aras›nda sa¤l›kl› bir iliflkinin kurulmas›
ve görüflmelerin devam etmesine karar
verildi. SDP üyesi derneklerin
baflkanlar›n›n kat›ld›¤› bas›n toplant›s›
17 Haziran’da Ataköy Crown Plaza
Oteli’nde yap›ld›. Toplant› sonunda
yay›mlanan bas›n bildirisinde tüm
ekonomik taraflar›n istikrar için uyumlu
bir flekilde çal›flmalar› gerekti¤i belirtildi.
Parlamento ‹flleri
Parlamento ‹flleri Komisyonu Baflkan›
Pekin Baran, TÜS‹AD Genel Sekreter
Yard›mc›s› Ebru Dicle, Brüksel Temsilcisi
Bahad›r Kalea¤as›, Ankara Temsilci
Yard›mc›s› ve Parlamento ‹flleri Bölüm
Sorumlusu Serkan Ersöz’den oluflan
heyet, 14 Nisan’da Dan›fltay Baflkan›
Nuri Çelik, Yarg›tay Baflkan› Eraslan
Özkaya ve Adalet Bakanl›¤› Müsteflar
Yard›mc›s› Bülent Gökgöz ile görüfltü.
Görüflmelerde, haz›rlanmakta olan “A‹HS
Ifl›¤›nda Hukuk Devleti ve Yarg›
Reformu” raporu ba¤lam›nda, yarg›
düzenindeki sorunlar ele al›nd›. Yönetim
Kurulu’nun 20 May›s’ta Maliye Bakan›
Kemal Unak›tan’› ziyaretinde, Kamu
Reformu Çal›flma Grubu’nun “Mükellef
Odakl› Vergi ‹daresi” projesi görüflüldü
ve bu bafll›k alt›nda ortak bir çal›flma
yap›lmas› konusunda görüfl birli¤ine
var›ld›. Komisyon, 21 May›s’ta Ankara’da
“Ba¤›ms›z Düzenleyici Ku-rumlar”
konulu seminerin organi-zasyonunu
üstlendi.
Bilgi Teknolojileri ve Yeni
Teknolojiler Komisyonu
9 Aral›k tarihinde Cevahir Kongre
Merkezi’nde TÜB‹TAK-TTGV-TÜS‹AD
taraf›ndan ortaklafla gerçeklefltirilecek
SAYFA 12
5. Teknoloji Kongresi çal›flmalar›
sürdürüldü. Kongre içeri¤ini oluflturmak
üzere 30-31 Ocak tarihlerinde çal›fltaylar
düzenlendi. Kongrenin ana temas›
“Türkiye’nin Teknoloji Gelifltirmede
Öncelikleri ve ‹flbirlikleri” olarak
belirlendi. TÜS‹AD-TBV e-Türkiye
Kongresi ve Ödülleri faaliyetlerini
düzenlemek üzere çal›flmalara baflland›.
23 Ekim tarihinde düzenlenecek
kongrenin ana temas› “Vatandafl Odakl›
e-Devlet” olarak belirlendi. Kongre
organizasyonuna yönelik logo, program
ve sponsorluk çal›flmalar› sürdürüldü.
Kongre konuflmac›lar› ile temaslar
bafllat›ld›. Ödül heykeli tasarland›.
e-Türkiye Ödülleri’nin amac›, e-Türkiye
dönüflümünü h›zland›rmak ve baflar›ya
ulaflmas›na destek olmak olarak
belirlendi. e-Türkiye Ödülleri için Avrupa
Komisyonu taraf›ndan verilen e-Avrupa
Ödülü esas al›narak de¤erlendirme ve
baflvuru kriterleri belirlendi. 14 May›s
2003 tarihinde Hyatt Regency Oteli’nde
düzenlenen bas›n toplant›s› ile e-Türkiye
Ödülleri kamuoyuna tan›t›ld› ve ödüllere
baflvuru süreci bafllat›ld›. 12. Ulusal Kalite
Kongresi ve Ödülleri program›
oluflturuldu ve konuflmac›lar ile temaslar
sürdürüldü. Kongre ve Ödüllerin tan›t›m
çal›flmalar› kapsam›nda 21 May›s 2003
ve 29 May›s 2003 tarihlerinde Topkap›
Eresin Oteli’nde iki bas›n toplant›s›
gerçeklefltirildi. Giriflimcilik ve
Yenilikçilik çal›flma grubu, ekonomik
geliflmemiz için giriflimcili¤in sahip
oldu¤u önemli rolü gösterebilmek,
gençleri giriflimcili¤e özendirmek ve
gençlere kendi ifllerini kurmakta yol
göstermek amac›yla çeflitli faaliyet
önerileri üzerinde görüfl al›fl veriflinde
bulunmak üzere, 20 Mart tarihinde,
‹stanbul Rotarakt Klubü, AIESEC ve
Sabanc› Üniversitesi Genç Giriflimciler
kulübü temsilcileri ile bir toplant›
düzenledi. Bilgi Teknolojileri ve
Telekomünikasyon çal›flma grubu,
telekomünikasyon konusunda TÜS‹AD
görüflü oluflturmak üzere bir alt çal›flma
grubu oluflturdu. 10 Haziran tarihinde,
Telekomünikasyon Kurulu Üyesi
Abdullah Raflit Gülhan ile görüfl
al›flveriflinde bulunuldu.
TÜS‹AD BÜLTEN
Bölüm Çal›flmalar›
D›fl ‹liflkiler
TÜS‹AD
International
Bölüm, TÜS‹AD-Bo¤aziçi
Üniversitesi D›fl Politika Forumu’nun
6 Haziran’da düzenledi¤i “ABD’de
D›fl Politika Oluflturma Sürecinde
Lobilerin Etkileri” bafll›kl› konferansa
destek verdi. Genel Sekreter
Yard›mc›s› Hale Hatipo¤lu, 16
Nisan’da Karma Parlamento
Komisyonu Türk taraf› üyeleri ile, 24
Nisan Cezayir ‹fladamlar› Forumu
temsilcileri ile görüfltü; 6 May›s’ta AB
Genel Sekreterli¤i’nde düzenlenen
toplant›ya, 8 May›s’ta Avusturya Ticari
Konsolosu Erika Teoman Brenner ve
Avusturya Havayollar› Türkiye Ülke
Direktörü ile toplant›ya, 19 May›s’ta
TÜS‹AD taraf›ndan, ‹talya Sanayi
Bakan› Antonio Marzano onuruna
verilen yeme¤e, 20 May›s’ta Belarus
Cumhuriyeti Ekonomi ve Ticaret
Müsteflar› Yuri V. Yefimov ile
görüflmeye, 8-10 Haziran’da Polonya
ziyaretine, 13 Haziran’da AB
Komisyonu Genifllemeden Sorumlu
Müsteflar Eneko Landaburu ile
düzenlenen yeme¤e, 24 Haziran’da
Portekiz’in Avrupa Birli¤i’nden
Sorumlu Devlet Sekreteri Carlos Costa
Neves ve beraberindeki heyetin
kat›l›m›yla düzenlenen yeme¤e, 27
Haziran’da D›fl Ticaret Müsteflarl›¤›’nda
düzenlenen DTÖ toplant›s›na kat›ld›.
Uzman yard›mc›s› Tülay Ayalp, 5-6
May›s’ta düzenlenen OECD-CUTS
Regional Roundtable “Foreign Direct
Investment in Transition Economies:
Challenges, Policies and Good
Practices” toplant›s›na, uzman
yard›mc›s› Tuba Pelin Göl ise 24
Nisan’da, UNICE DTO çal›flma grubu
toplant›s›na kat›ld›.
DE‹K’le iflbirli¤i içinde Türk-Cezayir
‹fl Konseyi’ne üye Cezayirli
ifladamlar›yla TÜS‹AD’da ilgili üyelerin
kat›l›m› ile 24 Nisan’da bir toplant›
düzenlendi. Yunanistan’la Türkiye
aras›nda uzun zamand›r
akdedilemeyen Çifte Vergilendirmeyi
Önleme Anlaflmas›’ndaki deniz
ticaretinin vergilendirilmesi sorununu
çözmek için 7 May›s’ta Maliye Bakan›
Kemal Unak›tan’la görüflüldü. 16 May›s
tarihinde Yunanistan D›fliflleri
Bakanl›¤›ndan Büyükelçi Alexander
Migliaresis ile bir toplant› yap›larak
Yunan taraf›n›n görüflleri ö¤renildi. 12
May›s tarihinde Irak’›n yeniden
yap›land›r›lmas› konusunda
Koordinatör Büyükelçi Ahmet
Ökçün’ün de kat›ld›¤› bir toplant›
düzenlenmifl ve 16 May›s tarihinden
itibaren Cuma günleri D›fliflleri
Bakanl›¤›nda düzenlenen Irak konulu
Daimi Kurul’da TÜS‹AD International
temsil edilmeye bafllanm›flt›r. Bölüm
uzman yard›mc›s› Bilge Karc›l›o¤lu 810 Haziran’da Polonya ziyaretine
kat›ld›.
Ekonomik Araflt›rmalar
Bölüm, Ekonomik ve Mali ‹fller
Komisyonu'nun ve komisyona ba¤l›
çal›flma gruplar›n›n faaliyetlerine destek
vermeyi sürdürdü. KonjonktürQuarterly Economic Survey’in 35.
say›lar›, haftal›k düzenli Ekonomide
Gündem Bülteni, ayl›k olarak
ekonomik durum de¤erlendirmeleri,
ayl›k TÜS‹AD Siyasi ve Ekonomik
Durum De¤erlendirme Anketi ve
yorumu, gündeme göre ekonomik
geliflmeler ve ekonomi politikas›
SAYFA 13
yorumlar› çerçevesinde çeflitli yaz›lar
haz›rlad›. Bölüm ayr›ca, veri taban›
güncellemeleri ve ileriye dönük
makroekonomik tahminler yapt›.
Bölüm uzman yard›mc›s› Eren
Ocakverdi 7 Nisan’da “Avrupa Birli¤i
Genel Sekreterli¤i”nin düzenledi¤i
“Lizbon Süreci ve Aç›k ‹flbirli¤i Metodu”
konulu seminere kat›ld›. Bölüm
sorumlusu Türker Hamzao¤lu ve
uzman yard›mc›s› Alp O¤uz Bafltu¤ 7
Nisan’da ‹talya Ticaret Ataflesi Dr.
Antonino Mafodda ile görüfltü. Bölüm
sorumlusu Türker Hamzao¤lu 28-29
Nisan’da Paris’te gerçeklefltirilen OECD
Forumuna ve 1 May›s’ta ‹ngiliz
Konsoloslu¤u’ndan Najma BouakazeKhan ile görüflmeye kat›ld›.
Bankac›l›k ve Sanayi ‹flleri
Bölüm dönem boyunca Bankac›l›k
ve Sanayi ‹flleri Komisyonu’nun ve
komisyona ba¤l› çal›flma gruplar›n›n
faaliyetlerine destek vermeyi sürdürdü.
8 May›s tarihinde SPK ve ‹MKB
taraf›ndan düzenlenen “Banka-d›fl› mali
kurumlar ve Sermaye Piyasas›” isimli
konferansa bölüm uzman› Eda
Alidedeo¤lu kat›ld›. 14 May›s tarihinde
‹stanbul Üniversitesi’nde düzenlenen
“BM Çevre Program› Sürdürülebilir
Kalk›nma Semineri”ne bölüm uzman
yard›mc›s› Deniz Uyan kat›ld›. 15 May›s
2003 tarihinde Standart and Poor’s
Rating Services firmas› Türkiye’den
sorumlu Direktör Dr. Ala’a Al Yousuf
ve Araflt›rmac› Zhang Xiaoyu ile yap›lan
toplant›ya Bankac›l›k ve Sanayi ‹flleri
Komisyonu Baflkan› Ömer Aras,
Bankac›l›k Çal›flma Grubu Üyesi Haluk
Bürümcekçi ve TÜS‹AD Genel
Sekreterli¤i’nden Eda Alidedeo¤lu ve
TÜS‹AD BÜLTEN
Alp O¤uz Bafltu¤ kat›ld›. 10 Haziran’da
‹SO ve DE‹K taraf›ndan düzenlenen “AB
6.Çerçeve Program› Bilgilendirme
Semineri: ‹talya Tecrübesi” seminerine
bölüm sorumlusu Alper Üçok ve bölüm
uzman yard›mc›s› Deniz Uyan kat›ld›.
baflta olmak üzere faaliyetlerine destek
olmay› sürdürdü. Bölüm sorumlusu
Serkan Ersöz Ankara’da düzenlenen
“Ba¤›ms›z Düzenleyici Kurumlar” konulu
seminere kat›ld›.
Bas›n ile ‹liflkiler
fiirket ‹flleri Bölümü
Bölüm sorumlusu Günefl Tetik, 14
May›s 2003 tarihli UNICE fiirket ‹flleri
Komisyonu toplant›s›na kat›ld›. Bölüm,
23 May›s 2003 tarihinde TÜS‹AD – SU
Kurumsal Yönetim Forumu (CGFT)
taraf›ndan düzenlenen “Piyasa
Ekonomisi ve fieffafl›k-Kavflaktaki
Türkiye” bafll›kl› seminerin
organizasyonunu üstlendi. Uzman
yard›mc›s› Seda Sevgi, 28-29 May›s 2003
tarihleri aras›nda Ankara'da Stratejik
Teknik Ekonomik Araflt›rmalar
Merkezi'nin (STEAM) düzenledi¤i
“Corporate Governance (Kurumsal ‹yi
Yönetim ‹lkeleri) Arenas›” bafll›kl›
toplant›ya kat›ld›. fiirket ‹flleri bölüm
sorumlusu Günefl Tetik ve uzman
yard›mc›s› Seda Sevgi, 16 Haziran 2003
tarihinde, Rekabet Çal›flma Grubu
Baflkan› Say›n Necati Ar›kan’›n
baflkanl›¤›n› üstlendi¤i ve ‹stanbul Sanayi
Odas› taraf›ndan düzenlenen “Rekabet
Kurulu Dikey Anlaflmalara ‹liflkin Grup
Muafiyeti Tebli¤i Hakk›nda” panele
kat›ld›.
Sosyal Politika Araflt›rmalar›
Bölümün çal›flma alan›na giren
konulardaki ulusal ve uluslararas›
geliflmeler izlenmektedir. Bölüm ayr›ca
Sosyal ‹fller Komisyonu çal›flmalar›na
destek sa¤lamaya devam etmektedir.
Parlamento ‹flleri
Bölüm, Parlemanto ‹flleri
Komisyonu’nun siyasi reformlar yasama
ve yürütme organlar›ndaki çal›flmalar
TÜS‹AD Bas›n Bölümü, TÜS‹AD’›n
yaz›l› ve görsel bas›n ile iliflkilerini
düzenlemeyi sürdürdü. TÜS‹AD’›n 12 Nisan 2003 tarihlerinde Avusturya’n›n
baflkenti Viyana’da, siyasi yetkililer ve
ifl çevreleri ile yürüttü¤ü temaslar›
de¤erlendiren bir bas›n bülteni
haz›rland›. 21 May›s’ta Hazine
Müsteflarl›¤›’n›n, Türkiye’de 2002
y›l›nda gerçekleflen do¤rudan yabanc›
yat›r›m miktar›n›, son 14 y›l›n en düflük
rakam› olan 0,6 milyar dolar olarak
aç›klamas› üzerine bir aç›klama
yaparak yabanc› yat›r›m›n geliflmesinin
Türkiye için önemine dikkat çekildi.
20 May›s’ta, Kopenhag Kriterleri’ne
uyum çerçevesinde haz›rlanan 6. Uyum
Paketi ile ilgili bir bas›n bülteni
haz›rlanarak “Paketin Meclisten eksiksiz
geçmesi” görüflü dile getirildi.
TÜS‹AD’›n ABD temaslar› kamuoyuna
duyuruldu temaslar sürerken
“Hükümetimizin Ortado¤u vizyonu
ortaya koymas› ve kapsaml› bir politika
gelifltirmesi gerekiyor” bafll›kl› bir bas›n
aç›klamas› yap›ld›.
TÜS‹AD Baflkan› Tuncay Özilhan
baflkanl›¤›ndaki heyetin UNICE
baflkanlar konseyine kat›lmak üzere
6 Haziran’da Atina’ya gidifli ve 8-10
Haziran aras›nda gerçekleflen Polonya
ziyareti kamuoyuna duyuruldu. Bas›n›n
yo¤un ilgisi ile gerçekleflen 11
Haziran’daki y›l›n ilk Y‹K toplant›s›
bölüm taraf›ndan takip edildi. Enerji
piyasas›nda meydana gelen
geliflmelerle ilgili “Piyasa ekonomisinin
etkin ve adil ifllemesinde Ba¤›ms›z
SAYFA 14
Düzenleyici Kurumlar temel iflleve
sahiptir” bafll›kl› bir bas›n aç›klamas›
yap›ld›. Türkiye S‹AD Platformu’nun
4 Nisan’da Alanya’da, 20 Haziran’da
da Erzurum’da gerçekleflen Baflkanlar
Kurulu toplant›lar› bölüm taraf›ndan
duyuruldu ve takip edildi. Toplant›lara
‹stanbul bas›n›ndan kat›l›m sa¤lanmas›
organize edildi.
Bilgi Toplumu ve Yeni
Teknolojiler Bölümü
Bilgi Toplumu ve Yeni Teknolojiler
Bölümü dönem boyunca Bilgi Toplumu
ve Yeni Teknolojiler Komisyonu'nun ve
komisyona ba¤l› çal›flma gruplar›n›n
faaliyetlerine destek vermeyi sürdürdü.
Meslek Örgütleri ‹le ‹liflkiler
Bölüm, komisyon faaliyetlerine
destek vermeyi sürdürdü. Bölüm
sorumlusu Arzu Turhan ve bölüm
uzman› Mustafa Mente Türkiye S‹AD
Platformu’nun 4 Nisan’daki Alanya ve
20 Haziran’daki Erzurum Baflkanlar
Kurulu toplant›lar›na kat›ld›lar.
Bilgi ‹fllem
TÜS‹AD Bilgi ifllem altyap›s› ile ilgili tüm
çal›flmalar Bilgi ‹fllem Bölümü taraf›ndan
yürütüldü. Printer’lar ve kullan›c›lar›n
Pc’lerinin y›ll›k bak›mlar› yap›ld›. Web
server, Proxy, Mail, File server ve Norton
Antivirus server’lar›m›z›n y›ll›k genel
bak›mlar› ve updateleri yap›ld›. Yeni ifle
bafllayan personelin Pc al›mlar› ve gerekli
konfigurasyonlar› yap›larak kullan›ma
aç›ld›.TÜS‹AD bünyesinde faaliyet
gösteren D›fl Politika Forumu’na gerekli
Pc’ler sat›n al›n›p konfigurasyonlar› ve
network altyap›s› haz›rlan›p kullan›ma
aç›lm›flt›r. Kullan›lmakta olan web ve
ofis içi database’lerimizin güncellemeleri
ve yenilemeleri devam etmektedir.
TÜS‹AD BÜLTEN
Ankara Temsilcili¤i’nin not defterinden
Ankara Temsilcili¤inin Nisan-May›sHaziran 2003 sürecindeki ana faaliyetleri
TÜS‹AD ve özel sektör görüfllerinin
bürokrasi ve hükümet yetkililerine
aktar›lmas› amac›yla gerçeklefltirilen çeflitli
temas ve toplant›lar ve yabanc› temsilciler
ile gerçeklefltirilen görüflmeler çerçevesinde
yürütüldü.
Çeflitli kamu kurumlar›nda gerçeklefltirilen ve temsilcilik taraf›ndan TÜS‹AD
ad›na ifltirak edilen toplant›lar flu flekildedir;
ABGS taraf›ndan gerçeklefltirilen
Yolsuzlukla Mücadele Projesi Çal›fltay
Toplant›s›, Yeni KOB ve Ulusal Program
Çal›flmalar›n› De¤erlendirme toplant›s›,
Konvansiyon ve Hükümetleraras› Konferans
konulu seminer, D›fliflleri Bakanl›¤›nca
gerçeklefltirilen ‘Irak’›n ‹mar›’ konulu
toplant›, TBMM taraf›ndan gerçeklefltirilen
Ulusal Parlamentolar ve AB Yasama Sürecindeki Rolleri konulu seminer, Avrupa
Komisyonu taraf›ndan gerçeklefltirilen ‹nsan
Haklar› semineri, Çal›flma Bakanl›¤›nca
düzenlenen Sosyal ‹letiflim Toplant›s›, DPT
taraf›ndan gerçeklefltirilen E-dönüflüm
konulu toplant›, Say›n Tuncay Özilhan
beraberinde kat›l›nan Ekonomik Sosyal
Konsey Toplant›lar›, üyesi olunan ‹nsan
Haklar› Dan›flma Kurulu’nun toplant›lar›,
TÜS‹AD taraf›ndan TBMM Karma Parlamento Komisyonu üyelerince brifing
vermek üzere gerçeklefltirilen toplant›.
Özel sektör görüfllerini ilgili kurumlara
iletmek ve gündeme yönelik görüfl
al›flveriflinde bulunmak üzere flu temaslar
gerçeklefltirilmifltir: Maliye Bakan› Kemal
Unak›tan, Cumhurbaflkanl›¤› Bafl Dan›flman›
Sermet Atacanl›, Sanayi Bakanl›¤› Müsteflar›
Adem fiahin ile; Kat›l›m Ortakl›¤›
Belgesi’nde yer alan ‹çiflleri Bakanl›¤›
alanlar›na iliflkin görüfl al›flveriflinde
bulunmak amac›yla ‹çiflleri Bakanl›¤›
Müsteflar› Muzaffer Ecemifl, ABD’de
gerçeklefltirilecek faaliyetler öncesinde
bilgi al›flverifli sa¤lamak üzere D›fliflleri
Bakanl›¤› Müsteflar› U¤ur Ziyal, ABD gezisi
ertesinde ise milletvekili fiükrü Elekda¤,
kamu reformu konular›nda görüfl al›flverifli
amac›yla Baflbakanl›k Müsteflar Yard›mc›s›
Mustafa Çetin, gündeme yönelik görüfl
al›flverifli sa¤lamak amac›yla DPT Müsteflar›
Ahmet T›kt›k, Müsteflar Yard›mc›lar› Lütfü
Elvan ve Birol Aydemir, ABGS Genel
Sekreter Yard›mc›s› Tunay ‹nce, para ve
kur politikalar›na yönelik de¤erlendirme
yapmak üzere TCMB Para Kurulu Üyesi
Güven Sak, AB Uyum paketlerine yönelik
görüfl al›flveriflinde bulunmak amac›yla
Adalet Bakanl›¤› Kanunlar Kararlar Genel
Müdürü Mehmet Tucuk, D›fliflleri Bakanl›¤›
‹kili ‹liflkiler Genel Müdürü Ertu¤rul
Apakan, Devlet ‹hale Kanununda yap›lmas›
muhtemel de¤ifliklikler konusunda Kamu
‹hale Kurumu II. Baflkan› Bilal Karaca ve
kurul üyesi Arif fiimflek,
parlamento ile iliflkilerin
gelifltirilmesi amac›yla
TBMM Kanunlar Genel
Müdür Yard›mc›s› fieref
‹ba ile görüflmeler.
Çeflitli gündemlerle
ilgili olarak yabanc› temsilciler ile
gerçeklefltirilen görüflmeler flu flekildedir;
ABD Büyükelçisi Robert Pearson, ‹srail
Büyükelçili¤i Ekonomi Müsteflar› Emmanuel
Nashon, Estonya Sanayi Odas› Baflkan›,
G. Afrika Büyükelçili¤i Ekonomi Müsteflar›
Andre Von Straten, Fransa Büyükelçili¤i
Ekonomi Müsteflar› Pierre Mourlevat, ABD
Büyükelçili¤i Siyasi ‹fller Müsteflar› Aldo
Sirotic, ‹lerleme Raporunda Türkiye için
yer alacak Mikro-makro politika görünümü
hakk›nda görüfl al›flveriflinde bulunmak
amac›yla AB Komisyonundan Bernhard
Boehm gibi yabanc› misyon temsilcileriyle
yap›lan görüflmeler.
TÜS‹AD’›n Türkiye’nin AB’ye üyelik
hedefi do¤rultusunda, konunun ve sürecin
önemini toplumun gündemine tafl›mak
üzere “9 May›s Avrupa Günü Kutlamalar›”
kapsam›nda gerçeklefltirdi¤i ortaö¤retim
ve dengi okul ö¤rencilerinin kat›lm›fl
oldu¤u “Türkiye’den Avrupa’ya yeni
renkler” konulu foto¤raf yar›flmas›na
yönelik çeflitli koordinasyon faaliyetleri
gerçeklefltirildi.
TÜS‹AD’›n Berlin Bürosu çal›flmalar›na bafllad›
Türk Sanayicileri ve
‹fladamlar› Derne¤i
(TÜS‹AD)’nin Berlin
Bürosu, 1 May›s 2003
tarihi itibariyle
çal›flmalar›na bafllad›.
TÜS‹AD’›n Berlin
Bürosu, Türkiye’nin Avrupa Birli¤i üyeli¤i
sürecinde Federal Almanya’n›n kilit rolü
göz önünde bulunduruldu¤unda,
Türkiye’nin AB ile müzakerelere
bafllamas›na iliflkin 2004 y›l› sonu
hedefine yönelik olarak Alman
kamuoyunu do¤ru bilgilendirmek;
Almanya’da etkili bir kamuoyu
oluflturmak; Türkiye’nin Alman özel
sektörü, medyas›, ve siyasi yetkilileri ve
kültürel çevrelerinde daha iyi tan›nmas›n›
sa¤lamak; Türk flirketlerin Almanya’daki
ifl iliflkilerinin geliflmesine katk›da
bulunmak üzere faaliyet gösterecek.
Berlin Bürosu, TÜS‹AD’›n Brüksel’deki
Avrupa Birli¤i Temsilcili¤i’ne ba¤l› olarak
çal›flacak.
SAYFA 15
Berlin ‹rtibat Bürosu’nun
direktörlü¤ünü Dr. Mehpare Bozyi¤it
yürütecek. 1959 y›l›nda do¤an
Bozyi¤it, yüksek ö¤renimini Ankara
Üniversitesi Gazetecilik ve Bas›n
Yay›n Bölümü’nde tamamlad›ktan
sonra Hamburg Üniversitesi Siyasal
Bilgiler Fakül-tesi’nde yüksek lisans
ve doktora yapt›. Hamburg’da AlmanTürk Vakf›’n›n kuruluflunda görev
alan Bozyi¤it, dört y›l vakf›n
yöneticili¤ini yürüttü.
TÜS‹AD BÜLTEN
Washington Temsilcili¤i’nin not defterinden
TÜS‹AD Washington Temsilcili¤i, 1 Nisan’da
Türk-Amerikan iliflkilerinde yaflanan gerginlik
üzerine bir bas›n bildirisi haz›rlad›. 4 Nisan’da
ABD Kongresi’nde ö¤le yemekli bir birifing
düzenledi. “Irak Savafl› ve Türk-Amerikan
‹liflkilerinin Gelece¤i” bafll›¤›n› tafl›yan toplant›ya
Kongre üyelerinin yard›mc›lar› ve konuyla ilgili
yabanc› kurulufllar›n temsilcileri kat›ld›. 25
Nisan tarihinde National Endowment for
Democracy kuruluflu ile ortaklafla bir toplant›
düzenlendi. TÜS‹AD dan›flman› ve Bilgi
Üniversitesi Ö¤retim Üyesi Soli Özel’in sunufl
konuflmas›n› yapt›¤› toplant›da özellikle Türk
iç siyasetinde yaflanan geliflmeler ve gelece¤e
iliflkin beklentiler tart›fl›ld›.
20 May›s’ta TBMM’de görüflülen 6. Uyum
Paketinin içeri¤inin Türkiye aç›s›ndan önemini
vurgulayan 17 Haziran’da da Türkiye’deki
ba¤›ms›z düzenleyici kurumlar›n ifllevine yönelik
iki bas›n bildirisi haz›rland›. Haz›rl›klar› süren
TÜS‹AD-ATAA (Türk-Amerikan Dernekleri
Asamblesi) Yaz Staj Program›’n›n son aflamas›na
gelindi. Bu program ile Amerikan vatandafl›
olan üniversiteli Türk ö¤rencilerin ABD
Kongresi’nde staj yapmalar›na olanak verilmesi
kararlaflt›r›ld›. TÜS‹AD ABD Temsilcisi Abdullah
Akyüz, 2 May›s’ta Kaliforniya ÜniversitesiDavis’te “Irak Krizi Ifl›¤›nda Türk-Amerikan
‹liflkileri” bafll›kl› bir konuflma yapt›.
27-30 May›s tarihleri aras›nda TÜS‹AD
Yönetim Kurulu heyetinin Washington’da ve
New York’ta gerçeklefltirdi¤i temaslar için,
heyetin karfl›laflabilece¤i çeflitli konular hakk›nda
konuflma notlar› ile gündemdeki konularla ilgili
bilgi notlar› haz›rland›. Temsilci Akyüz, TÜS‹AD
heyeti ABD ziyaretinin ard›ndan Türkiye’ye
giderek çeflitli televizyon ve radyo
programlar›nda Türk-Amerikan iliflkileri
hakk›nda bilgi verdi.
22 May›s’ta ABD Temsilciler Meclisi ve
Senato’sunda ayn› anda sunulan ve Ortado¤u’da
bir Serbest Ticaret Alan› oluflturulmas›n›
hedefleyen yasa tasar›s› hakk›nda bir bilgi notu
haz›rland›. Temsilci Akyüz, National Defense
University’de iki kez konuflmac› olarak TürkAmerikan iliflkilerini de¤erlendirdi.
Temsilcilik, 24 Haziran’da Center fro
Democracy taraf›ndan yürütülen bir proje
kapsam›nda ABD’de bulunan Türk
parlamenterler grubunu bir ö¤le yeme¤i
düzenleyerek konuk etti. Toplam 10 AKP ve
CHP milletvekilinden oluflan heyet ile Türk-
Amerikan iliflkilerinin çeflitli boyutlar› tart›fl›ld›.
Ayr›ca, Haziran ay› ortas›nda ABD’ye gelen
D›fliflleri Bakanl›¤› Müsteflar› U¤ur Ziyal’›n
temaslar› yak›ndan izlendi ve gerekli toplant›lara
kat›l›m sa¤land›.
Temsilcilik, özellikle Irak, Ortado¤u ve
“ABD’nin terörizmle ilgili mücadelesi”
kapsam›ndaki geliflmeleri, Avrupa ve ABD
aras›nda yaflanan görüfl ayr›l›¤›n› ve ABD’nin
di¤er önemli d›fl politika önce-liklerini takip
etmeye devam etti. Bu çerçevede her dönem
oldu¤u gibi, özellikle Kongre ve düflünce
kurulufllar› taraf›ndan düzenlenen çeflitli
toplant›lara kat›l›m sa¤land› ve birebir
görüflmeler gerçek-lefltirildi. Temsilcilik,
haftal›k olarak Türkiye’deki geliflmeleri
özetleyen “Selected News on Turkey” isimli
yay›n› elektronik ortamda da¤›tmay› ve
TÜS‹AD yay›nlar›n› hedef kitlelere iletmeyi
sürdürdü.
Brüksel Temsilcili¤i’nin not defterinden
TÜS‹AD Avrupa Birli¤i Temsilcili¤i afla¤›daki
temel görev alanlar›nda etkin olmaya devam
etmifltir:
• Türk özel sektörünü Avrupa Birli¤i nezdinde
temsil etmek;
• Avrupa özel sektörünün temsil kuruluflu
UNICE dahilinde TÜS‹AD ve T‹SK’i temsil
etmek;
• UNICE uzman gruplar› toplant›lar›na
kat›lmak : ABD, DTÖ, Aday ülkeler, Yeni
Ekonomi, D›fl Ticaret, Kamu Al›mlar›, ...
• Türk flirketlerini Avrupa’daki geliflmelerden
haberdar etmek ve Avrupa Birli¤i’ndeki proje
ve giriflimlerine yard›mc› olmak;
• Avrupal› ve uluslararas› kamu ve özel sektör
kurulufllar›n› Türkiye hakk›nda do¤ru ve
kapsaml› bir biçimde bilgilendirmek, Türkiye’nin
tan›t›m›n› yapmak.
Türkiye-AB iliflkileri için 2003 ilkbahar› AB
Komisyonu taraf›ndan sunulan yenilenmifl
Kat›l›m Ortakl›¤› Belgesi’nin de¤erlendirildi¤i
ve bunu takiben Türkiye taraf›ndan yeni bir
Ulusal Program haz›rl›klar›n›n yo¤unlaflt›¤› bir
dönem oldu. Bu dönemin en önemli geliflmeleri,
Irak savafl› karfl›s›nda AB içinde siyasi birli¤in
bozulmas›, ABD-AB iliflkilerinde gerginlik,
AB’nin on aday ülke ile tam üyelik anlaflmalar›n›
imzalamas› ve Avrupa’n›n Gelece¤i Kurultay›’n›n
bir anayasa tasla¤›n› Haziran ay›ndaki AB
Konseyi Selanik zirvesine sunmas› oldu. AB-
Türkiye iliflkilerinde, K›br›s’ta çözüme yönelik
Annan Plan›’n›n taraflarca kabul edilmemesinin
yaratt›¤› belirsizlik ve Avrupa Parlamentosu’nda
Arie Ooslander raporunun toplad›¤› tepkiler
sonucunda Türkiye lehine de¤iflmesi dikkat
çekti.
Bu dönemde, TÜS‹AD taraf›ndan Brüksel’de
AB yetkilileri ile birçok görüflme yap›ld›. Bu
çerçevede Kat›l›m Ortakl›¤› Belgesi’nin içeri¤inde
siyasi k›staslar, k›sa ve orta vadeli ekonomik
öncelikler, mali iflbirli¤inin nicelik ve nitelik
aç›lar›ndan gelifltirilmesi, gümrük birli¤inin
iflleyiflinde karfl›lafl›lan sorunlar, Irak krizinin
Türkiye’ye ekonomik etkileri, Avrupa
Parlamentosu’nda Türkiye raporu etraf›ndan
geliflen tart›flmalar, Türkiye’de siyasal ve
ekonomik geliflmeler ve ABD ile iliflkiler gibi
konular ele al›nd›.
Haftal›k “Brüksel’de Bir Hafta” bültenine
ek olarak haz›rlanan araflt›rmalar ve raporlar:
AB’ye Tam Üyelik Müzakereleri (iki ayda bir
yenilenen izleme tablosu), Avrupa’n›n Gelece¤i
Kurultay›, Aday Ülkelerde Bilim, Avrupa’da
Asgari Ücretler, Aday Ülkelerin D›fl Ticareti,
Avrupa’da Ar-Ge Bütçeleri, Lizbon Stratejisi ve
Türkiye. Ayr›ca önde gelen AB haber sitesi
Euractiv (euractiv.com) ile Türkiye dosyas›
gelifltirildi.
Bu dönemde, Temsilci Dr. Bahad›r
Kalea¤as› London School of Economics, Bo¤aziçi
Üniversitesi, EATA ve
Turkish Forum UK’nin
düzenledi¤i konferanslarda
sunum yapt›. Berlin’de
TÜS‹AD bürosunun
kurulmas›n› haz›rlad›.
Ayr›ca Yönetim Kurulu’nun
Viyana’da Avusturya
Baflbakan› Schüssel, di¤er
hükümet üyeleri ve
Avusturya Sanayicileri
Birli¤i (VÖI) ile
toplant›lar›na, Atina’da
UNICE Baflkanlar
Konseyi’ne, Ankara’da resmi kurumlar ile
görüflme heyetlerine kat›ld›.
Temsilcilik salonunda Avrupa Gazeteciler
Konfederasyonu (EJC), Friedrich Ebert Vakf›
ve Bilgi Üniversitesi’nden gruplara brifing
düzenlendi. TÖSED taraf›ndan düzenlenen
Türkiye’de yabanc› sermaye semineri ve
Belçika’da yerleflik Türk ressamlar sergisine
destek verildi. Temsilcilik araflt›rmac›lar› Serap
Atan ve Meltem Çak›r, UNICE, European
Policy Center, Center for European Policy
Studies, Forum Europe, Friends of Europe
ve American European Community
Association taraf›ndan düzenlenen toplant›lara
aktif olarak kat›ld›lar.
YÖNET‹M
TÜS‹AD: Meflrutiyet Caddesi 74, Tepebafl› 80050, ‹STANBUL. Tel:(0212) 249 54 48 - 249 07 23 Fax: (0212) 249 13 50
TÜS‹AD Ad›na Sahibi: Tuncay Özilhan Genel Yay›n Yönetmeni ve Sorumlu Müdür: Haluk Tükel
Yay›n Kurulu: Tuncay Özilhan, Mustafa Koç, Ömer Sabanc›, Haluk Tükel, Esra Ergüven
Yaz› ‹flleri Müdürü: Esra Ergüven Yap›m: Lebib Yalk›n Yay›mlar› ve Bas›m ‹flleri A.fi.
TÜS‹AD BÜLTEN parayla sat›lmaz, üyelere gönderilir.
SAYFA 16