1 - ifm

Transkript

1 - ifm

Ultrasonik Akış
Sensörünün Kullanım Kılavuzu
704852 / 00 07 / 2010
SU7000
TR
İçindekiler
1 Ön Not��4
1.1 Kullanılan Semboller��4
2 Güvenlik talimatları��4
3 Talimatlara Uygun Kullanım��5
4 Fonksiyon��5
4.1 Değerlendirme seçenekleri��5
4.2 Akış denetimi��5
4.3 Tüketim miktarı denetimi (toplam fonksiyonu)��6
4.3.1 Pals çıkışı ile tüketim miktarı denetimi��6
4.3.2 Sayıcı ile tüketim miktarı denetimi��6
4.4 Sıcaklık izleme��6
4.5 Akış veya Sıcaklık izleme / Anahtarlama fonksiyonu��7
4.6 Akış veya Sıcaklık izleme / Analog fonksiyon��7
4.7 Başlangıç gecikme süresi [dSt]��9
4.8 Müşteri tarafından yapılan kalibrasyon (CGA)��10
5 Montaj�� 11
5.1 Montaj yeri�� 11
5.2 Boruların içine montaj��13
5.3 Yüksek ortam sıcaklıklarında koruma��14
6 Elektrik bağlantısı��14
7 Çalışma ve Gösterge Elemanları��15
8 Menü��16
8.1 Menü yapısı��16
8.2 Menü açıklaması��17
9 Parametre ayarı��18
9.1 Genel parametre ayar işlemi��18
9.2 Akış denetimi için ayarlar��20
9.2.1 Sınır değer denetimini OUT1 ile ayarlayın��20
9.2.3 Akış için analog değeri ayarlayın��20
9.3 Tüketim miktarı denetimi için ayarlar��20
9.3.1 Pals çıkışı ile miktar denetimini ayarlayın��20
2
9.3.2 Sayıcı ile miktar denetimi ayarlayın��21
9.3.3 Program kontrollü sayıcı resetlemesini ayarlama��21
9.3.4 Sayıcı sıfırlamasını kapatın��21
9.3.5 Harici sinyal ile sayıcı resetlemesini ayarlama��21
9.4 Sıcaklık izleme için ayarlar��21
9.4.2 Sıcaklık için analog değeri ayarlayın��22
9.5 Kullanıcı ayarları (opsiyonel)��22
9.5.1 Akış için standart ölçüm birimini belirleyin��22
9.5.2 Standart göstergeyi ayarlayın��22
9.5.3 Çıkışların anahtarlama mantığını ayarlayın��22
9.5.4 Ölçülmüş değer eğrisini ayarlayın��22
9.5.5 Kalibrasyon verilerini sıfırlama��22
9.5.6 Başlangıç gecikme süresinin ayarlanması��23
9.5.7 Ölçülmüş değerlerin düşürülmesinin ayarlanması��23
9.5.8 Çıkışların hata durumundaki davranışlarının ayarlanması��23
9.5.9 İzlenecek sıvının seçilmesi��23
9.6 Servis fonksiyonları��23
9.6.1 Akış için min-/maksimum değerleri okuyun��23
9.6.2 Tüm parametreleri fabrika ayarlarına döndürme��23
9.7 Sayıcının / Pals değerinin (ImPS) ayarlanması ��24
10 İşletim��26
10.1 Parametrelerin ayarlarını okuyun��26
10.2 Run-Modus'da gösterge birimlerinin değiştirilmesi��26
10.3 Hata göstergeleri��27
10.4 Genel çalışma koşulları��27
11 Çizim��28
12 Teknik Veriler��29
12.1 Ayar aralıkları ��30
13 Fabrika ayarları��31
TR
3
1 Ön Not
1.1 Kullanılan Semboller
►
>
[…]
→
Kullanım talimatı
Reaksiyon, Sonuç
Butonların, tuşların veya göstergelerin açıklamaları
Çapraz başvuru
Önemli Uyarı
Uyulmadığı takdirde işlev hataları veya hasarlar ortaya çıkabilir.
2 Güvenlik talimatları
• Cihazı çalıştırmadan önce ürün açıklamalarını okuyunuz. Tam olarak ürünün
sadece ilgili uygulamalarda kullanılabileceğinden emin olunuz.
• Hatalı veya amacına uygun olmayan kullanım, cihazda işlevsel hatalara veya
uygulamasında istenmeyen sonuçlar oluşmasına neden olabilir.
• Bu sebeple cihazın montajı, elektrik bağlantısı, çalıştırılması, işletimi ve bakımı
sadece konusuna hakim ve kurum tarafından görevlendirilmiş yetkili personelce
yapılmalıdır.
• Tüm uygulamalarda ürün malzemelerinin (bkz. Teknik Veriler) ölçülecek sıvı ile
uyumlu olup olmadığını kontrol edin.
4
3 Talimatlara Uygun Kullanım
Cihaz sıvıların denetlenmesi görevini görür.
Akış değeri, tüketim miktarı ve ortam sıcaklığı olarak 3 işlem değerini denetler.
Uygulama
• Su
• Glikol Çözeltileri
• Yağlar (viskozite: 68 mm²/s, 40°C’de)
Denetlenecek sıvının seçilmesi → 9.5.9.
4 Fonksiyon
4.1 Değerlendirme seçenekleri
• Cihaz güncel yüzde değerlerini göstergede görüntüler.
• Parametre ayarı ile ilgili 2 adet çıkış sinyali verir.
OUT1: 3 Tercih seçeneği........................................................... Parametre ayarı
Akış miktarı sınır değeri için anahtarlama sinyali ................................ (→ 9.2.1)
veya değer sayacı için pals şeklinde tekrarlı sinyal ............................. (→ 9.3.1)
veya sayıcı için anahtarlama sinyali .................................................... (→ 9.3.2)
OUT2: 4 Tercih seçeneği
Akış miktarı sınır değeri için anahtarlama sinyali ................................ (→ 9.2.2)
veya sıcaklık sınır değeri için anahtarlama sinyali ............................... (→ 9.4.1)
veya akış değeri için analog sinyal ...................................................... (→ 9.2.3)
veya sıcaklık için analog sinyal ............................................................ (→ 9.4.2)
OUT2 (Pin2), çıkış yerine giriş olarak da
harici bir reset sinyali için kullanılabilir: ..................................................... (→ 9.3.5)
4.2 Akış denetimi
Akış, ultrasonik bir ölçüm sistemi ile denetlenir ve ölçüm sinyalleri elektronik
tarafından değerlendirilir.
• Akış sınır değerleri için 2 adet anahtarlama sinyali verilebilir (Çıkış 1 ve Çıkış
2). Anahtarlama fonksiyonları için → 4.5.
• Akışa eşit oranlı, analog bir sinyal (4...20 mA veya 0...10 V) Çıkış 2'ye iletilebilir.
Analog fonksiyonları için → 4.6.
TR
5
4.3 Tüketim miktarı denetimi (toplam fonksiyonu)
Cihaz dahili bir değer sayacına sahiptir. Bu sayıcı müteakip olarak akış değerini
hesaplar. Toplam, en son resetlemeden beri hesaplanan güncel tüketim miktarını
gösterir.
• Güncel sayıcı durumu gösterilebilir.
• Ek olarak en son resetlemeden önceki değer kaydedilir. Bu değer de gösterilebilir.
Sayıcı 10 dakikada bir toplam tüketim miktarını kaydeder. Elektrik kesintisi durumunda bu
değer güncel sayıcı durumu olarak belirtilir. Eğer zaman ayarlı bir reset işlemi ayarlanırsa, ayarlanan reset süresi boyunca geçen zaman da kaydedilir. Bu sayede olabilecek en
büyük veri kaybı 10 dakika ile sınırlanmış olur.
Sayıcı şu şekilde sıfırlanabilir:
• Manuel reset (→ 9.3.3).
• Zaman ayarlı otomatik reset (→ 9.3.3).
• Pin 2 üzerine harici bir giriş sinyali (→ 9.3.5).
4.3.1 Pals çıkışı ile tüketim miktarı denetimi
Çıkış 1 [ImPS]'de ayarlanan değere her erişildiğinde bir sayı palsı verir (→ 9.3.1).
4.3.2 Sayıcı ile tüketim miktarı denetimi
2 tür denetim mümkündür:
• Zamana bağlı miktar denetimi.
-- Ayarlar: [ImPS] = Miktar x, [ImPR] = [no], [rTO] = Süre t.
-- Eğer t süresi boyunca x miktarına ulaşılırsa Çıkış 1 açılır ve sayıcı sıfırlanana
kadar açık kalır.
-- Eğer t süresinin sonunda x miktarına erişilmediyse, sayıcı otomatik olarak
sıfırlanır ve sayma işlemi yeniden başlar; Çıkış 1 açılmaz.
• Zamana bağlı olmayan miktar denetimi.
-- Ayarlar: [ImPS] = Miktar x, [ImPR] = [no], [rTO] = [OFF].
-- Eğer x miktarı erişilirse Çıkış 1 açılır ve sayıcı sıfırlanana kadar açık kalır.
4.4 Sıcaklık izleme
• Çıkış 2'deki sıcaklık sınır değerleri için anahtarlama sinyali verilemiyor. Anahtarlama fonksiyonları için → 4.5.
• Sıcaklığa eşit oranlı, analog bir sinyal (4...20 mA veya 0...10 V) Çıkış 2'ye
iletilebilir. Analog fonksiyonları için → 4.6.
6
4.5 Akış veya Sıcaklık izleme / Anahtarlama fonksiyonu
Ayarlanan anahtarlama sınırları (SPx, rPx) aşıldığında ya da değerlerin altında
kalındığında OUTx anahtarlama durumunu değiştirir. Bu durumda şu anahtarlama
fonksiyonları seçilebilir:
• Histerezis fonksiyonu / Normalde açık (Şek. 1): [OUx] = [Hno].
• Histerezis fonksiyonu / Açıcı (Şek. 1): [OUx] = [Hnc].
Öncelikle anahtarlama işareti (SPx), daha sonra da istenilen mesafede geri
anahtarlama işareti (rPx) belirlenir.
• Pencere fonksiyonu / Normalde açık (Şek. 2): [OUx] = [Fno].
• Pencere fonksiyonu / Açıcı (Şek. 2): [OUx] = [Fnc].
Spx'in rPx'e olan mesafesi ile pencerenin genişliği ayarlanabilir. SPx = üst
değer, rPx = alt değer.
1
2
Akış denetimi için örnekler
HY = Histerezis; FE = Pencere
Pencere fonksiyonu ayarlandığında anahtarlama ve geri anahtarlama işaretleri, sabit olarak
ayarlanmış, ölçme aralığı son değerinin % 0,25'i oranında bir Histerezise sahiptir. Bu durum
çıkışın anahtarlama durumunu çok düşük akış dalgalanmaları ile sabit tutar.
4.6 Akış veya Sıcaklık izleme / Analog fonksiyon
• Analog çıkış başlangıç noktası [ASP], hangi ölçülmüş değerlerde çıkış sinyalinin 4 mA veya 0 V olduğunu belirler.
• Analog çıkış üst değeri [AEP], hangi ölçülmüş değerlerde çıkış sinyalinin 20 mA
TR
veya 10 V  olduğunu belirler.
[ASP] ve [AEP] arasındaki minimum mesafe = Ölçme aralığı son değerinin % 20'si
7
Gerilim çıkışı 0 ... 10 V (Örnek Akış denetimi)
Fabrika ayarları
Ölçekli ölçme aralığı
MEW = Ölçme aralığı son değeri
Ayarlanmış ölçme aralığında çıkış sinyali 0 ila 10 V arasındadır.
Sinyal devam ettirilir:
Ölçüm aralığının üzerinde akış: Çıkış sinyali > 10 V.
Akım çıkışı 4 ... 20 mA (Örnek Akış denetimi)
Fabrika ayarları
Ölçekli ölçme aralığı
Ayarlanmış ölçme aralığında çıkış sinyali 4 ila 20 mA arasındadır.
Sinyal devam ettirilir:
Ölçüm aralığının üzerinde akış: Çıkış sinyali > 20 mA.
8
4.7 Başlangıç gecikme süresi [dSt]
Başlangıç gecikme süresi aktifse ([dSt] > [0]), şu geçerlidir: Akış miktarı akış aralığı son değerinin (MEW) % 0,5'i kadar aşmışsa, şu süreçler meydana gelir:
• Başlangıç gecikme süresi başlatılır.
• Çıkış 1 programlamaya uygun olarak çalışır: Normalde açık fonksiyonunda
AÇIK, normalde kapalı fonksiyonunda KAPALI.
• Çıkış 2 akış değerlendirmesi ([SEL2] = [FLOW]) durumunda programlamaya
uygun olarak çalışır: Normalde açık fonksiyonunda AÇIK, normalde kapalı
fonksiyonunda KAPALI).
[dSt] sadece akış denetiminin anahtarlama sinyallerine tepki verir.
Başlangıç gecikme süresinin başlatılmasından sonra 3 durum meydana gelebilir:
• Akış miktarı hızla yükselir ve anahtarlama işaretine erişir / dSt içerisinde kabul
edilebilir alan → Çıkışlar aktif kalır.
• Akış miktarı yavaş yükselir ve anahtarlama işaretine erişir / dSt içerisinde kabul
edilebilir alan değil → Çıkışlar sıfırlanır.
• Akış miktarı dSt içerisinde % 0,5'in altına düşer → Çıkışlar derhal sıfırlanır; dSt
durdurulur.
Örnek: Histerezis fonksiyonda dSt
1
2
3
4
5
6
7
Akış miktarı Q MEW değerinin % 0,5'ine erişirse → dSt başlar, çıkış aktiftir.
dSt bittiğinde Q SP'ye erişirse → Çıkış aktif kalır.
Q SP'nin altında düşerse fakat rP'nin üzerindeyse → Çıkış aktif kalır.
Q rP'nin altına düşerse → Çıkış sıfırlanır.
Q tekrar MEW değerinin % 0,5'ine erişirse → dSt başlar, çıkış aktiftir.
dSt bittiğinde Q SP'ye erişemezse → Çıkış sıfırlanır.
Q SP'ye erişirse → Çıkış aktif olur.
TR
9
Örnek: Pencere fonksiyonda dSt
1
2
3
4
5
6
7
8
Akış miktarı Q MEW değerinin % 0,5'ine erişirse → dSt başlar, çıkış aktiftir.
dSt bittiğinde Q kabul edilebilir alana erişirse → Çıkış aktif kalır.
Q SP'nin üzerine çıkarsa (kabul edilebilir alanın dışına çıkarsa) → Çıkış sıfırlanır.
Q tekrar SP'nin altına düşerse → Çıkış yeniden aktif olur.
Q rP'nin altına düşerse (kabul edilebilir alanın dışına çıkarsa) → Çıkış tekrar sıfırlanır.
Q tekrar MEW değerinin % 0,5'ine erişirse → dSt başlar, çıkış aktiftir.
dSt bittiğinde Q kabul edilebilir alana erişemezse → Çıkış sıfırlanır.
Q kabul edilebilir alana erişirse → Çıkış aktif olur.
4.8 Müşteri tarafından yapılan kalibrasyon (CGA)
Müşteri tarafından yapılan kalibrasyonla ölçülmüş değer eğrisi değiştirilir. Bu
durum göstergeyi ve çıkışları etkiler.
A
Gösterge ve çıkış sinyalleri
için çalışma değerleri
Q
Akış
MEW Ölçülmüş değer aralığı son
değeri
V0
Ölçülmüş değer eğrisi fabrika
ayarı
V1,
Kalibrasyon sonrası ölçülmüş
V2
değer eğrisi
Eğim değişikliği yüzde ile gösterilir. Fabrika ayarı = % 100. Yapılan bir değişiklikten
sonra kalibrasyon fabrika ayarına geri döndürülebilir (→ 9.5.5).
10
5 Montaj
5.1 Montaj yeri
►► Cihazı tesisatın içerisinde sıvının basınç altında aktığı bölüme monte edin.
Böylelikle hava kabarcıkları sebebiyle oluşabilecek negatif etkilerden kaçınılmış
olur.
►► Cihazı, ölçüm borusunun daima tam olarak dolu olacağı şekilde monte edin.
►► Giriş ve çıkış yollarına dikkat edin. Bu sayede eğimler, valfler, kısaltmalar v.b.
negatif etkenlerden saf dışı edilmiş olur.
Özellikle geçerli: Kilitleme ve düzenleme tertibatları direkt olarak cihazın önünde bulunmamalıdır.

S = Negatif etkenler; D = Boru çapı; F = Akış yönü
►► Çıkış yapan borunun içerisine veya öncesine monte edin.

F = Akış yönü
TR
11
►► Şu montaj alanlarından kaçınılmalıdır:
• Direkt olarak aşağı eğimli boruların önlerine.
• Aşağı eğimli borulara.
F = Akış yönü
• Boru sisteminin en yüksek noktasına.
• Bir boru çıkışının hemen önüne.
F = Akış yönü
• Bir pompanın emme yönüne.
F = Akış yönü
12
5.2 Boruların içine montaj
Cihaz adaptörlerin yardımı ile boruların içine monte edilir. Adaptörler aksesuar
olarak ayrıca sipariş edilmelidir.
Sip. No. E40178: R½ Borular için 2 Adaptör G¾, V4A + 2 Conta,
Sip. No. E40151: R½ Borular için 2 Adaptör G¾, Pirinç + 2 Conta.
1. Adaptörü (B) boruya (A) vidalayın.
2. Contaları (C) yerleştirin ve cihazı işaretlenmiş akış yönüne (flow direction)
uygun olarak yerleştirin.
3. Adaptörü (B) elle bağlantılara (D) vidalayın.
4. Her iki adaptörü birbirine karşı olarak sıkıştırın (Sıkma momenti: 30 Nm).
Montajdan sonra sistemdeki hava kabarcıkları ölçümü etkileyebilir. Çözüm:
►► Sistemin havasını almak için montajdan içerisinden su akıtın (Akış hacmi > 3 l/
dak.).
Dikkat:
Şu montaj konumlarından kaçınılmalıdır: Akış yönü yatay, cihaz dikey, dişi soket
yukarda.
Hava kabarcıkları oluşma tehlikesi meydana gelir. Bu durum ölçüm netliğini etkiler.
F = Akış yönü
TR
13
5.3 Yüksek ortam sıcaklıklarında koruma
Ortam sıcaklıkları 50°C üzerinde olduğunda gövdenin bazı alanları 65°C'nin
üzerinde ısınabilir.
►► Gövdeyi yanıcı maddelerle temasa ve istem dışı temaslara karşı güvenli hale
getirin.
6 Elektrik bağlantısı
Cihaz sadece bir elektrik alanında uzman bir yetkili tarafından kurulmalıdır.
Elektromanyetik sistemlerle ilgili ulusal ve uluslararası yönetmeliklere
uygun olarak hareket edin.
Güç kaynağı talimatı EN50178, SELV, PELV.
►► Tesisatı gerilim beslemesini kesin.
►► Cihazı şu şekilde bağlayın:
Pin1
Pin3
Pin4
(OUT1)
Pin2
(OUT2/InD)
Ub+
UbAnahtarlama sinyali: Akış için sınır değerleri.
Anahtarlama sinyali: Değer sayacı önceden seçilmiş değere erişti.
Pals: Önceden belirlenmiş akış miktarı erişilmişse, her seferinde 1 pals.
Anahtarlama sinyali: Akış için sınır değerleri.
Anahtarlama sinyali: Sıcaklık için sınır değerleri.
Akış için analog sinyal.
Sıcaklık için analog sinyal.
"Sayıcı sıfırlama" sinyali için giriş.
ifm soketlerindeki kablo renkleri:
1 = BN (kahverengi), 2 = WH (beyaz), 3 = BU (mavi), 4 = BK (siyah)
14
7 Çalışma ve Gösterge Elemanları
1 ila 8: Gösterge LED'leri
- LED 1 = güncel akış, litre/dakika cinsinden.
- LED 2 = güncel akış, metreküp/saat cinsinden.
- LED 3 = son resetten beri güncel tüketim miktarı, litre cinsinden.
- yanıp sönen LED 3 = son resetten önceki tüketim miktarı, litre cinsinden.
- LED 4 = son resetten beri güncel tüketim miktarı, metreküp cinsinden.
- yanıp sönen LED 4 = son resetten önceki tüketim miktarı, metreküp cinsinden.
- LED 5 = güncel ortam sıcaklığı, °C cinsinden.
- LED 6 = 10³ metreküpteki tüketim miktarı.
- LED 7, LED 8 = İlgili çıkışın anahtarlama durumu.
9: Alfanümerik gösterge, 4 basamaklı
- Güncel akış değeri göstergesi ([SELd] = [FLOW] ayarında).
- Sayıcı durumu göstergesi ([SELd] = [TOTL] ayarında).
- Güncel ortam sıcaklığı göstergesi ([SELd] = [TEMP] ayarında).
- Parametre ve parametre değerleri göstergesi.
10: Mod/Enter butonu
- Parametre seçimi ve parametre değerlerinin onaylanması.
11: Ayar butonu
- Parametre değerlerinin ayarlanması (sürekli basılı tutarak; tek tek basarak).
- Gösterge biriminin normal çalışma işletiminde değiştirilmesi (Run-Modus).
TR
15
8 Menü
8.1 Menü yapısı
= [Mode/Enter] / = [Set]
l veya m3 = güncel sayıcı durumu, l, m3 veya 1000 m3 cinsinden
l* veya m3* = kayıtlı sayıcı durumu, l, m3 veya 1000 m3 cinsinden
16
8.2 Menü açıklaması
SP1/rP1
ImPS
ImPR
OU1
OU2
SP2/rP2
ASP
AEP
DIn2
EF
HI / LO
CGA
CAr
FOU1
FOU2
dSt
P-n
dAP
rTo
diS
Uni
SELd
SEL2
MEDI
rES
Akış için Üst / Alt sınır değer.
Pals değeri.
Pals tekrarı aktif (= Pals iletim fonksiyonu) veya aktif değil
(= Sayıcı Fonksiyonu).
OUT1 için çıkış fonksiyonu (Akış veya tüketim miktarı):
- Sınır değerler için anahtarlama sinyali: Histerezis fonksiyonu veya pencere
fonksiyonu, her iki durumda da normalde açık veya normalde kapalı.
- Değer sayacı için pals veya anahtarlama sinyali.
OUT2 için çıkış fonksiyonu (Akış veya sıcaklık):
- Sınır değerler için anahtarlama sinyali: Histerezis fonksiyonu veya pencere
fonksiyonu, her iki durumda da normalde açık veya normalde kapalı.
- Analog sinyal: 4 - 20 mA [I] veya 0 - 10 V [U].
Alternatif: OUT2 (Pin2)'yi harici sıfırlama sinyali için giriş olarak ayarlamak:
Ayar: [OU2] = [InD].
Akış veya sıcaklık için Üst / Alt sınır değer.
Akış veya sıcaklık için analog çıkış başlangıç değeri.
Akış veya sıcaklık için analog çıkış üst değeri.
Girişin (Pin2) sayıcı resetlenmesi için ayarlanması.
Diğer fonksiyonlar / Menü düzlemi 2'nin açılması.
Akış için maksimum değer kaydı / minimum değer kaydı.
Ölçülmüş değer eğrisinin müşteri tarafından kalibrasyonu
Kalibrasyon verilerinin sıfırlanması
Çıkış 1'in bir cihaz hatası durumundaki davranışı.
Çıkış 2'in bir cihaz hatası durumundaki davranışı.
Başlangıç gecikme süresi (startup delay).
Çıkışların anahtarlama mantığı: pnp / npn.
Ölçülmüş değerlerin düşürülmesi / Saniye cinsinden düşürülme sabiti.
Sayıcıyı resetleme: Manuel sıfırlama / Zaman kontrollü sıfırlama.
Güncelleme oranı ve gösterge oryantasyonu.
Akış için standart ölçüm birimi: Litre/Dakika veya Metreküp/Saat.
Göstergenin standart ölçüm değerleri: Akış değeri / Sayıcı durumu / Ortam
sıcaklığı.
OUT2 ile değerlendirmede standart ölçüm değeri:
- Akış için sınır değer sinyali veya analog sinyal
TR
- Sıcaklık için sınır değer sinyali veya analog sinyal.
Denetlenecek sıvının seçilmesi.
Fabrika ayarlarına geri döndürmek.
17
9 Parametre ayarı
Parametre ayarı işlemi sırasında cihaz işletim modunda kalır. Parametre ayarı tamamlanana kadar mevcut parametrelerle akış izleme fonksiyonlarını devam ettirir.
9.1 Genel parametre ayar işlemi
Her parametre ayarı için 3 adım gerekir:
1
Parametre seçimi
►► İstenilen parametre gösterilene kadar
[Mode/Enter] butonuna basın.
2
Parametre değerini ayarlayın
►► [Set] butonuna basın ve basılı tutun.
>> Parametrenin güncel ayar değerleri
5 s boyunca yanıp söner.
>> 5 s sonra: Ayar değeri değiştirilir: Tek
tek basarak adım adım veya basılı
tutarak sürekli olarak değişir.
Sayı değerleri sürekli olarak yükselir. Değerin azaltılması gerekiyorsa: Göstergenin
maksimum ayar değerine kadar çıkmasına izin verin. Daha sonra döngü tekrar minimum ayar değerinden başlayacaktır.
3 Parametre değerinin onaylanması
►► [Mode/Enter] butonuna kısa bir süre

için basın.
>> Parametre tekrar gösterilir. Yeni ayar
değeri kaydedildi.
Diğer parametre ayarları
►► Tekrar 1. adım ile başlayın.
Parametre ayarını sonlandırma
►► [Mode/Enter] butonuna güncel ölçüm değeri gösterilene kadar basın veya 15 s bekleyin.
>> Cihaz tekrar çalışma moduna geri döner.
18
• Menü düzlemi 1'den menü düzlemi 2'ye geçiş:
►► [EF] gösterilene kadar [Mode/Enter]
butonuna basın.
►► [Set] butonuna kısa bir süre için
basın.
>> Alt menünün birinci parametresi
gösterilir (burada: [HI]).
• Kilitleme / kilit açma
Cihaz istem dışı hatalı verilerin girilmesini engellemek için elektronik olarak
kilitlenmeye izin verir.
►► Cihazın normal işletim modunda
olduğundan emin olun.
►► [Mode/Enter] + [Set] butonlarına 10 s
boyunca basın.
>> [Loc] görüntülenir.
İşletim sırasında: > Parametre değerleri değiştirilmeye çalışıldığında kısa bir süre için
[Loc] görüntülenir.
Kilidi açmak için:
►► [Mode/Enter] + [Set] butonlarına 10 s
boyunca basın.
>> [uLoc] görüntülenir.
İletim durumu: Kilitli değil.
• Timeout:
Eğer parametrelerin ayarlanması sırasında 15 s boyunca hiçbir butona basılmazsa,
cihaz değiştirilmeyen değerlerle işletim moduna geri döner.
Ortam sıcaklıkları 50°C üzerinde olduğunda gövdenin bazı alanları
65°C'nin üzerinde ısınabilir.
Bu durumda butonlara elle değil bir cismin yardımı ile basın.
TR
19
9.2 Akış denetimi için ayarlar
9.2.1 Sınır değer denetimini OUT1 ile ayarlayın
►► [OU1]'i seçin ve anahtarlama fonksiyonunu ayarlayın:
-- [Hno] = Histerezis fonksiyonu/Normalde açık,
-- [Hnc] = Histerezis fonksiyonu/Normalde kapalı,
-- [Fno] = Pencere fonksiyonu/Normalde açık,
-- [Fnc] = Pencere fonksiyonu/Normalde kapalı.
►► [SP1]'i seçin ve çıkışın anahtarlandığı değeri ayarlayın.
►► [rP1]'i seçin ve çıkışın geri anahtarlandığı değeri ayarlayın.
►► [SEL2] seçin ve [FLOW] ayarını seçin.
►► [OU2] seçin ve anahtarlama fonksiyonunu ayarlayın:
►► [SP2] seçin ve çıkışın anahtarlandığı değeri ayarlayın.
►► [rP2] seçin ve çıkışın geri anahtarlandığı değeri ayarlayın.
9.2.3 Akış için analog değeri ayarlayın
►► [SEL2] seçin ve [FLOW] ayarını seçin.
►► [OU2] seçin ve fonksiyonu ayarlayın:
-- [I] = Akışa eş oranlı akım sinyali(4…20 mA);
-- [U] = Akışa eş oranlı voltaj sinyali(0…10 V).
►► [ASP] seçin ve minimum değerin verildiği değeri ayarlayın.
►► [AEP] seçin ve maksimum değerin verildiği değeri ayarlayın.
9.3 Tüketim miktarı denetimi için ayarlar
9.3.1 Pals çıkışı ile miktar denetimini ayarlayın
►► [OU1] seçin ve [ImP] ayarlayın.
►► [ImPS] seçin ve her seferinde 1 pals verilen akış miktarını ayarlayın (→
9.7).
►► [ImPR] seçin ve [YES] ayarını seçin
>> Pals tekrarı aktif. Çıkış 1 [ImPS]'de ayarlanan değere her erişildiğinde bir
sayı palsı verir.
20
9.3.2 Sayıcı ile miktar denetimi ayarlayın
►► [OU1] seçin ve [ImP] ayarlayın.
►► [ImPS] seçin ve çıkış 1'i anahtarlayan akış miktarını ayarlayın (→ 9.7).
►► [ImPR] seçin ve [no] ayarını seçin
>> Pals tekrarı aktif değil. [ImPS]'de ayarlanan değere erişildiğinde çıkış
AÇIK olarak anahtarlanır. Sayıcı sıfırlanana kadar anahtarlanmış olarak
kalır.
9.3.3 Program kontrollü sayıcı resetlemesini ayarlama
►► [rTo] seçin, a) veya b) ile devam edin.
a) Sayıcıyı manuel olarak sıfırlayın:
►► [rES.T] görüntülenene kadar [Set] butonuna basın, daha sonra [Mode/
Enter] butonuna kısa bir süre için basın.
b) Zaman kontrollü sıfırlama için değer girin
►► İstenilen değer (1 saat ile 8 hafta arasında) görüntüleninceye kadar [Set]
butonuna basın, daha sonra [Mode/Enter] butonuna kısa bir süre için
basın.
9.3.4 Sayıcı sıfırlamasını kapatın
►► [rTo] seçin ve [OFF] ayarını seçin.
Sayıcı ancak aşıldığı zaman sıfırlanır (= Fabrika ayarı).
9.3.5 Harici sinyal ile sayıcı resetlemesini ayarlama
►► [OU2] seçin ve [InD]'yi seçin.
►► [Din2] seçin ve reset sinyalini ayarlayın:
-- [HI] = Yüksek sinyalde reset,
-- [LOW] = Düşük sinyalde reset,
-- [+EDG] = Yükselen kenarda reset,
-- [-EDG] = Alçalan kenarda reset.
9.4 Sıcaklık izleme için ayarlar
►► [SEL2] seçin ve [TEMP] ayarını seçin.
►► [OU2] seçin ve anahtarlama fonksiyonunu ayarlayın:
►► [SP2] seçin ve çıkışın anahtarlandığı değeri ayarlayın.
►► [rP2] seçin ve çıkışın geri anahtarlandığı değeri ayarlayın.
TR
21
9.4.2 Sıcaklık için analog değeri ayarlayın
►► [SEL2] seçin ve [TEMP] ayarını seçin.
►► [OU2] seçin ve fonksiyonu ayarlayın:
-- [I] = Sıcaklığa eş oranlı akım sinyali(4…20 mA);
-- [U] = Sıcaklığa eş oranlı voltaj sinyali(0…10 V).
►► [ASP] seçin ve minimum değerin verildiği değeri ayarlayın.
►► [AEP] seçin ve maksimum değerin verildiği değeri ayarlayın.
9.5 Kullanıcı ayarları (opsiyonel)
9.5.1 Akış için standart ölçüm birimini belirleyin
►► [Uni] seçin ve ölçüm birimini belirleyin: [Lmin] veya [m3h].
9.5.2 Standart göstergeyi ayarlayın
►► [SELd] seçin ve standart ölçüm değerini belirleyin:
-- [FLOW] = Gösterge güncel akış değerini standart ölçüm biriminde
gösterir.
-- [TOTL] = Gösterge güncel sayıcı durumunu l, m3 veya 1000 m3 cinsinden gösterir.
-- [TEMP] = Gösterge güncel ortam sıcaklığını °C cinsinden gösterir.
►► [diS] seçin ve güncelleme oranını ve gösterge oryantasyonunu belirleyin:
-- [d1] = Her 500 ms.'de ölçülmüş değer güncellemesi.
-- [rd1], [rd2], [rd3] = d1, d2, d3 gibi göstergeler; 180° döndürülmüş.
-- [OFF] = Gösterge işletim modunda kapalıdır.
9.5.3 Çıkışların anahtarlama mantığını ayarlayın
►► [P-n] seçin ve [PnP] veya [nPn] ayarlayın.
9.5.4 Ölçülmüş değer eğrisini ayarlayın
►► [CGA] seçin ve yüzde değerini 60 ila 140 arasında ayarlayın (100 =
Fabrika ayarı).
9.5.5 Kalibrasyon verilerini sıfırlama
►► [CAr] seçin.
►► [Set] butonuna basın ve [----] gösterilene kadar basılı tutun.
►► [Mode/Enter] butonuna kısa bir süre için basın.
>> Değerler fabrika ayarlarına geri döndürüldü (CGA = 100).
22
9.5.6 Başlangıç gecikme süresinin ayarlanması
►► [dSt] seçin ve sayı değerini saniye cinsinden ayarlayın.
9.5.7 Ölçülmüş değerlerin düşürülmesinin ayarlanması
►► [dAP] seçin ve düşürülme sabitini saniye cinsinden ayarlayın (t-Değeri
%63).
9.5.8 Çıkışların hata durumundaki davranışlarının ayarlanması
►► [FOU1] seçin ve değeri belirleyin:
-- [On] = Çıkış 1 hata durumunda AÇIK olarak anahtarlanır.
-- [OFF] = Çıkış 1 hata durumunda KAPALI olarak anahtarlanır.
►► [FOU2] seçin ve değeri belirleyin:
-- [On] = Çıkış 2 hata durumunda AÇIK olarak anahtarlanır, analog sinyal
üst dayama değerine gelir.
-- [OFF] = Çıkış 2 hata durumunda KAPALI olarak anahtarlanır, analog
sinyal alt dayama değerine gelir.
9.5.9 İzlenecek sıvının seçilmesi
►► [MEDI] seçin ve istenilen sıvıyı ayarlayın:
-- [H2O] = Su.
-- [GLYC] = Glikol Çözeltileri.
-- [OIL] = Yağlar.
9.6 Servis fonksiyonları
9.6.1 Akış için min-/maksimum değerleri okuyun
►► [HI] veya [LO] seçin, [Set] butonuna kısa bir süre için basın.
[HI] = Maksimum değer, [LO] = Minimum değer.
Hafızayı silme:
►► [HI] veya [LO] seçin.
Cihaz normal işletim koşullarında çalışmaya başladığı zaman hafızayı
silmek mantıklıdır.
9.6.2 Tüm parametreleri fabrika ayarlarına döndürme
►► [rES] seçin.
Fabrika ayarlarını kılavuzun sonunda bulabilirsiniz (→ 13 Fabrika ayarları).
Fonksiyonun uygulanmasından önce kendi ayarlarınızı bu tabloya not
almanız akıllıca olur.
TR
23
9.7 Sayıcının / Pals değerinin (ImPS) ayarlanması
Cihazın 7'dan fazla ayar aralığı mevcuttur:
LED
Gösterge
Çözünürlük
Değer
1
3
0 0 0. 1
...
9 9 9. 9
0,1 l
0,1...999,9 l
2
3
1 0 0 0
...
9 9 9 9
1l
1000...9999 l
3
4
1 0. 0 0
...
9 9. 9 9
0,01 m³
10,00...99,99 m³
4
4
1 0 0. 0
...
9 9 9. 9
0,1 m³
100,0...999,9 m³
5
4
1 0 0 0
...
9 9 9 9
1 m³
1000...9999 m³
6
4+6
1 0. 0 0
...
9 9. 9 9
10 m³
10 000...99 999 m³
7
4+6
1 0 0. 0
...
9 9 9. 9
100 m³
100 000...999 999 m³
4+6
1 0 0 0
1 000 000 m³
Ayarlama işlemi:
►► [OU1] seçeneğini [ImP] olarak ayarlayın (→ 9.3.2).
►► [ImPS] gösterilene kadar [Mode/Enter] butonuna basın.
►► [Set] butonuna basın ve basılı tutun.
>> Güncel sayı değeri 5 s boyunca yanıp sönerek gösterilir, daha sonra ilk 4 basamak aktif olur (Basamak yanıp söndüğünde değiştirilebilir).
►► İstenilen değeri takipteki tabloda gösterildiği gibi ayarlayın.
►► Önce istenilen ayar aralığını (1, 2, 3 ...) seçin.
►► Daha sonra soldan (ilk basamak) sağa (dördüncü basamak) sayıyı girin.
►► 4 rakam da girildiğinde [Mode/Enter] butonuna kısaca basın.
İlk basamak yanıp söndüğü anda 3 seçenek mevcuttur:
►► [Set] her seferinde
1 x kısa bir süre
için basın.
24
Yanıp sönen basamak artar. 9'dan sonra 0 - 1 - 2, vs.
8
1 x [Set] basılı 9
1.
1.
1.
1.
2
2
2
2
3
3
3
3
►► [Set] butonuna
basın ve basılı
tutun.
Yanıp sönen basamak yükselir, 9'dan sonra 0 gelir ve soldaki bir
sonraki basamak aktif olur.
8 1. 8 3
[Set] butonu sürekli basılı 8 1. 9 3
[Set] butonu hala basılı 8 1. 0 3
Eğer 1. basamak bu şekilde artırılırsa gösterge daha yüksek olan
bir sonraki ayar aralığını gösterir (9'dan sonra 10 gelir; ondalık
noktası bir basamak sağa kayar veya LED Göstergesi değişir).
8 1. 2 3
[Set] butonu sürekli basılı 9 1. 2 3
[Set] butonu hala basılı 1 0 1. 2
►► 3 s bekleyin (hiçbir
butona basmayın).
Bir sağdaki basamak yanıp söner (= aktif olur).
8
Bir tuşa basmayın; 3 s sonra 8
3 s sonra 8
3 s sonra 8
1
1
1
1
2.
2.
2.
2.
3
3
3
3
Dördüncü basamak 3 s boyunca değişmeden yanıp sönerse,
eğer değeri 0'dan büyükse 1. basamak tekrar aktif olur.
3 s sonra 8 1 2. 3
Eğer 1. basamağın değeri "0" ise, gösterge daha alçak olan bir
sonraki ayar aralığını gösterir (ondalık noktası bir basamak sola
kayar veya LED göstergesi değişir).
0 1 2. 3
3 s sonra 1 2. 3 0
Devam: 4. basamağı değiştirin veya 3 s bekleyin ve 1. basamağı
ayarlayın.
3 s sonra 1 2. 3 0
Gri gölgeli ( 1 ) = Yanıp sönen basamak.
Uyarı: Eğer [Set] butonuna sürekli olarak basılırsa gösterge tüm aralıkları geçer; son değerden sonra tekrar başlangıç değerine döner. Daha sonra [Set] butonuna kısa bir süre için
basın ve ayarlamaya yeniden başlayın.
TR
25
10 İşletim
Besleme gerilimi çalıştırıldıktan ve başlangıç gecikme zamanı geçtikten sonra
(yakl. 10 s) cihaz Run-Modus'a geçmiş olur (= normal işletim modu). Ölçüm ve
değerlendirme fonksiyonlarını uygular ve ayarlanan parametrelere uygun olarak
çıkış sinyalini verir.
• Çalışma göstergeleri → Başlık 7 Çalışma ve gösterge elemanları.
• Başlangıç gecikme zamanı sırasında çıkışlar programlamaya göre anahtarlanır: Normalde açık fonksiyonunda AÇIK (Hno / Fno) ve normalde kapalı
fonksiyonunda KAPALI (Hnc / Fnc).
• Eğer çıkış 2 analog çıkış olarak olarak ayarlandıysa, çıkış sinyali başlangıç
gecikme zamanı sırasında ölçme aralığı değerinde bulunur.
10.1 Parametrelerin ayarlarını okuyun
►► [Mode/Enter] butonuna kısa bir süre için bastığınızda parametreleri sırayla
görüntüler.
►► İstediğiniz parametre gösterildiğinde [Set] butonuna kısa bir süre için basın.
>> Cihaz ilgili parametre değerini gösterir. Yakl. 15 s sonra tekrar parametreyi
gösterir ve daha sonra tekrar Run-Modus'a geri döner.
10.2 Run-Modus'da gösterge birimlerinin değiştirilmesi
►► Run-Modus'da [Set] butonuna kısa bir süre için basın. Butona her bastığınızda
bir sonraki gösterge birimine geçer.
>> Cihaz yakl. 15 s. güncel ölçülmüş değeri seçili gösterge biriminde görüntüler,
ilgili LED yanar.
26
10.3 Hata göstergeleri
[SC1]
[SC2]
[SC]
[OL]
OUT1'de kısa devre.
OUT2'de kısa devre.
İki çıkışta da kısa devre.
Akışın veya sıcaklığın izleme aralığı aşıldı;
Ölçülmüş değer %120 ve %130 MEW arasında.
[UL]
Sıcaklık izleme aralığı erişilemedi: Ölçülmüş değer -10°C'nin altında.
[Err]
- Cihaz sorunlu / Fonksiyon hatası.
- Ölçülmüş değer %130 MEW'den yüksek.
[SEnS] Sensör hatalı ölçüm bildirimi yapıyor. Daha sağlıklı Teşhis / Hata tanımı için:
►► [Set] butonuna kısa bir süre için basın.
>> Gösterge en son ölçülmüş değerleri gösterir.
[IOE]
Akış sensörü hatalı
[Loc]
Ayar butonları kilitli, parametre değişimi reddedildi.
10.4 Genel çalışma koşulları
►► Boru sisteminde meydana gelebilecek kalıntılardan, gaz ve hava toplanmalarından kaçının.
Sıvıda veya cihazda yüksek gaz / hava birikimi normalde göstergede [SEnS]
gösterilir.
Ortam sıcaklıkları 50°C üzerinde olduğunda gövdenin bazı alanları
65°C'nin üzerinde ısınabilir.
►► Cihaza direkt olarak temas etmeyin.
►► Gövdeyi yanıcı maddelerle temasa ve istem dışı temaslara karşı güvenli hale
getirin.
►► Butonlara elle değil bir cismin yardımı ile basın.
TR
27
11 Çizim
1: Gösterge
2: Soketli (Elektrik bağlantısı)
3. Akış yönü işareti
28
12 Teknik Veriler
Uygulama..................................................................................... Su, glikol çözeltiler, yağlar
Çalışma gerilimi [V].............................................................................................19...30 DC1)
Yük akımı [mA]...........................................................................................................2 x 250
Kısa devre koruması; ters bağlantı koruması, aşırı yük koruması
Gerilim düşmesi [V]...........................................................................................................< 2
Akım tüketim tipi [mA].......................................................................................................100
Analog çıkış ......................................................4 ... 20 mA / 0 ... 10 V; Ölçekli ölçme aralığı
Maks. akış çıkışı yükü [Ω].................................................................................................500
Gerilim düşmesinde min. yük [kΩ]........................................................................................2
Pals değeri ............................................................................................ 0,1 l...1 000 000 m³
Pals uzunluğu [s]..................................................................................... min. 0,05 / maks. 2
Başlangıç gecikme zamanı [s]............................................................................................10
Akış izleme
l/min
m³/h
Ölçme aralığı
0,0...50,0
0,000...3,000
Çözünürlük
0,1
0,005
Gösterge aralığı
0,0...60,0
0,000...3,600
Maks. izin verilen akış miktarı
60,0
3,600
Cevap verme zamanı [ms]....................................................... < 250 (dAP = 0 durumunda)
Soğurma akış sinyali (dAP) [s]................................................................................. 0,0...1,0
Başlangıç gecikme süresi [s].........................................................................................0...50
Doğruluk - Su...................................................................... < ± (%3 MW + %0,2 MEW)
- Glikol (%35)....................................................... < ± (%5MW + %0,5 MEW)
- Yağ (viskozite: 68 mm²/s, 40°C'de).................... < ± (%5MW + %0,5 MEW)
Tekrarlanabilirlik [% MEW]............................................................ 0,1 l/dak; 6 l/h; 0,006 m³/h
Akış miktarına (Q) bağlı Basınç kaybı (dP)
TR
29
Sıcaklık izleme
Ölçme aralığı [°C]...................................................................................................... -10...80
Çözünürlük [°C].................................................................................................................0,2
Cevap verme zamanı [s]........................................................T09 = 70 (Su için, Q > 5 l/dak)
Doğruluk [°C]................................................................................................± 3 (Q > 1 l/dak)
Çalışma sıcaklığı [°C]................................................................................................ -10...60
Ortam sıcaklığı [°C]................................................................................................... -10...80
Basınç aralığı [bar].............................................................................................................16
Sıvı ile temas eden malzemeler. V4A paslanmaz çelik (1.4404); Viton; PPS; Centellen 200
Gövde malzemesi................................................ Gövde: AlMgSi0,5 anodize; Conta: Viton;
Dişi soket gövdesi: Pirinç optalaşım kaplamalı; PA 6.6; Kapama folyosu: Poliyamid
Koruma / Koruma sınıfı........................................................................................... IP 67 / III
İzolasyon direnci [MΩ]............................................................................... > 100 (500 V DC)
Şok dayanımı [g].................................................................... 20 (DIN / IEC 68-2-27, 11ms)
Vibrasyon direnci [g]....................................................... 5 (DIN / IEC 68-2-6, 55 - 2000 Hz)
EMC
IEC 1000/4/2 ESD:................................................................................................... 4 / 8 KV
IEC 1000/4/3 HF ışımalı:............................................................................................ 10 V/m
IEC 1000/4/4 Burst:........................................................................................................2 KV
IEC 1000/4/5 Surge:...............................................................................................0,5 / 1 KV
IEC 1000/4/6 HF boru aktarımı:..................................................................................... 10 V
1)
EN50178, SELV, PELV'ye göre;
MW = Ölçülmüş değer; MEW = Ölçme aralığı son değeri
12.1 Ayar aralıkları
SP1 / SP2
min
maks
rP1 / rP2
min
maks
ASP
min
maks
AEP
min
maks
∆Q
l/min
0,1
50,0
0,0
49,9
0,0
40,0
10,0
50,0
0,1
m3h
0,005
3,000
0,000
2,995
0,000
2,400
0,600
3,000
0,005
maks
79,8
ASP
min
maks
-10,0
62,0
FLOW
TEMP
°C
ImPS
SP2
min
maks
-9,8
80,0
min
0,1 l
(∆Q, ∆T = adım adım)
30
rP2
min
-10,0
maks
1 000 000 m3
AEP
min
maks
8,0
80,0
∆T
0,2
13 Fabrika ayarları
Fabrika ayarları
SP1
rP1
ImPS
ImPR
OU1
OU2
SP2 (FLOW)
rP2 (FLOW)
SP2 (TEMP)
rP2 (TEMP)
ASP (FLOW)
AEP (FLOW)
ASP (TEMP)
AEP (TEMP)
DIn2
CGA
FOU1
FOU2
dSt
P-n
dAP
rTo
diS
Uni
SELd
SEL2
MEDI
Kullanıcı ayarı
10,0
5,0
0,1
YES
Hno
I
40,0
30,0
62,0
44,0
0,0
50,0
-10,0
80,0
+EDG
100
OFF
OFF
0,0
PnP
0,6
OFF
d2
Lmin
FLOW
FLOW
H2O
TR
Teknik Veriler ve daha fazla bilgi için: www.ifm.com
31

1 - ifm

Transkript

Benzer belgeler

AKIŞ ŞALTERLERİ PR1 Model Paddle Flow Switch

Operating Instructions