Untitled

Önsöz
6DWÕú|QFHVLYHVRQUDVÕQGDNDOLWH\LNHQGLVLQHLONHHGLQPLúRODQ&DVSHU Bilgisayar Sistemleri
$ùWDUDIÕQGDQVD÷ODQDQUQQ]UHWLPDúDPDVÕQGDLWLQDLOHNDOLWHNRQWUROYHWHVWOHUGHQ
JHoWLNWHQ VRQUD VL]OHUH XODúPÕúWÕU )LUPDPÕ]ÕQ YH UQQ]Q VHoLPLQGH J|VWHUPLú
ROGX÷XQX]|]HQYHNDOLWH\HYHUPLúROGX÷XQX]GH÷HUGHQGROD\ÕVL]OHUHWHúHNNUHGL\RUX]
%XNLWDSoÕ÷ÕQKD]ÕUODQPDVÕQGDNLDPDoDOPÕúROGX÷XQX]UQGDKDL\LWDQÕPDQÕ]ÕX]XQ
\ÕOODU GDKD YHULPOL NXOODQDELOPHQL]L YH RODVÕ ELU SUREOHPGH \DSPDQÕ] JHUHNHQ LúOHPOHU
KDNNÕQGDELOJLOHQPHQL]LVD÷ODPDNWÕU
Casper Bilgisayar SLVWHPOHUL$ùNXOODQÕPNÕODYX]XQGD\HUDODQWDOLPDWODUDX\XOPDGDQ
UQQNXUXOPDVÕYHNXOODQÕOPDVÕQGDQGR÷DELOHFHN]DUDUODUGDQVRUXPOXWXWXODPD]
&DVSHU %LOJLVD\DU 6LVWHPOHUL $ù |QFHGHQ KDEHU YHUPHNVL]LQ UQOHULQLQ |]HOOLNOHULQL
GH÷LúWLUPHKDNNÕQÕkendinde gizli tutar.
1276DWÕQDOPÕúROGX÷XQX]UQPRGHOLQHED÷OÕRODUDNUQQ]QJHUoHNJ|UQPYH
|]HOOLNOHULEXNXOODQÕPNÕODYX]XQGDJ|VWHULOHQGHQIDUNOÕRODELOLU.
&DVSHU%LOJLVD\DU6LVWHPOHUL$ù
Yönergeler
6LPJHOHULQDoÕNODPDODUÕ
Yasak: 7DEOHW3&KDVDUJHOPHVLQL|QOHPHNDPDFÕ\ODJHUoHNOHúWLULOPHVLX\JXQVX]RODQ
LúOHPOHU
8\DUÕ3RWDQVL\HOKDVDUODUÕ|QOHPHNLoLQNXOODQÕFÕODUD\|QHOLNX\DUÕODU/WIHQEXX\DUÕODUÕQRW
HGLQYHXQXWPD\ÕQ
gQHPOLgQHPOLELOJLOHUVÕNNXOODQÕODQQRWODUDoÕNODPDODUJHQHOELOJLOHUYHEDúYXUXODUYE
1
øoLQGHNLOHU
Güvenlik Önlemleri .........................................................................................................................3
1 7DEOHW3&¶QL]L7DQÕPD ................................................................................................................4
7DEOHW3&¶QL]LQ%DNÕPÕ ...............................................................................................................5
2-1 LCD Ekran .............................................................................................................. 5
2-'L÷HUDNVHVXDUODU .................................................................................................... 6
2-3 Tablet PC’nin içine su girerse ................................................................................. 6
2-'L÷HU1RWODU ............................................................................................................. 7
7DEOHW3&¶\L<DQÕQÕ]GD7DúÕUNHQ .............................................................................................7
Dikkat ............................................................................................................................ 7
%DúODUNHQ .......................................................................................................................................8
4-ùDUM$GDSW|UQQ7DNÕOPDVÕ ................................................................................... 8
4-7DEOHW3&¶QLQ$oÕOPDVÕ............................................................................................ 8
6LVWHPL7DQÕPD ............................................................................................................................9
5-(NUDQNÕVD\ROODUÕSHQFHUH|÷HOHULHNOHPH ............................................................. 10
5-3 APPS (Uygulamalar) Menüsü ............................................................................... 12
5-4 Ekran Klavyesi ...................................................................................................... 13
6 Sistem AyarlDUÕ ...........................................................................................................................13
6-.$%/268=9($ö/$5 ........................................................................................ 13
6-&ø+$= ................................................................................................................... 14
6-.LúLVHO.................................................................................................................... 15
6-6ø67(0 ................................................................................................................. 15
øOHWLúLP ..........................................................................................................................................16
7-7DUD\ÕFÕ ................................................................................................................. 16
7-.LúLOHU .................................................................................................................... 17
7-3 E-posta .................................................................................................................. 18
(÷OHQFH.........................................................................................................................................19
8-1 Kamera ................................................................................................................. 19
8-2 Galeri .................................................................................................................... 20
8-3 Müzik..................................................................................................................... 21
6LVWHP%D÷ODQWÕVÕ ......................................................................................................................23
9-1 SIM ve 0LFUR6'.DUWÕQ7DNÕOPDVÕ2SVL\RQHO ..................................................... 23
9-+DULFL0RQLW|UQED÷ODQPDVÕ2SVL\RQHO ............................................................. 23
9-%LOJLVD\DUÕQ%D÷ODQPDVÕ ....................................................................................... 23
10 Ek .................................................................................................................................................24
10-1 Sorun Giderme.................................................................................................... 24
10-2 Teknik Özellikleri ................................................................................................. 25
2
Güvenlik Önlemleri
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
LCD Ekrana BASTIRMAYIN. Tablet PC’yi NoNQHVQHOHUOHELUDUD\DNR\PD\ÕQ
LCD Ekran çizebilir veya Tablet PC’nin içine girebilirler.
Tablet PC’yi tozlu veya kirli ortamlarda TUTMAYIN. 2UWDPÕWHPL]YHNXUXWXWXQ.
Tablet PC’yi G]JQROPD\DQoDOÕúPD\]H\L]HULQH.2<0$<,1.
Tablet PC’nin LoLQH\DEDQFÕQHVQH62.0$<,1 /&'HNUDQÕVHUWELUúHNLOGH
KAPATMAYIN.
Tablet PC’yi güçlü elektronik veya manyetik alanlara maruz BIRAKMAYIN; disketi
Tablet PC’nin \DNÕQÕQDYH\D]HULQH.2<0$<,1DNVLWDNGLUGHGLVNHWWHNLYHULOHU
kaybolabilir.
7DEOHW3&¶\LGR÷UXGDQJQHúJ|UHFHNúHNLOGH%,5$.0$<,1|]HOlikle araç içinde
GR÷UXGDQJQHúJ|UHFHNúHNLOGHEÕUDNÕOÕUVD/&'HNUDQKDVDUJ|UHELOLU.
*h9(1/ø257$06,&$./,ö,: Bu Tablet PC \DOQÕ]FDRUWDPVÕFDNOÕ÷Õ5 ile 35 olan
DODQODUGDNXOODQÕOPDOÕGÕU.
Tablet PC¶\LVÕYÕ\D÷PXUYH\DQHPHPDUX]EÕUDNPD\ÕQYH\D\DNÕQÕQGD
NXOODQPD\ÕQ.
8\DUÕ: <DQOÕúWUGHELUSLOWDNÕOÕUVDSDWODPDULVNLYDUGÕU.XOODQÕOPÕúSLOOHULWDOLPDWODU
GR÷UXOWXVXQGDDWÕQ
Tablet PC¶\LJHQHODWÕNODUODELUOLNWH$70$<,1. (OHNWURQLNUQOHULQDWÕOPDVÕQD
yönelik genel düzenlemelere uyun.
Tablet PC ve Adaptör oDOÕúPDYH\DúDUMROPDVÕUDVÕQGDELUPLNWDUÕVՁUHWHELOLU. ,VÕ\D
PDUX]NDOPDLOHLOLúNLOLUDKDWVÕ]OÕNODUÕ|QOHPHNLoLQTablet PC’yi dizinize veya
vücudunuzun GL÷HUE|OPOHULQHNR\PD\ÕQ.
*hd'(5(&(/(1'ø50(6ø: Tablet PC üzerindeki güç derecelHQGLUPHVLQHEDNÕQ
ve Güç Adaptörünün GHUHFHOHQGLUPHLOHX\XPOXROGX÷XQGDQHPLQROXQ. <DOQÕ]FD
UHWLFLWDUDIÕQGDQEHOLUWLOHQDNVHVXDUODUÕNXOODQÕQ.
7DEOHW3&¶\LDoPDGDQ|QFHDQDELULPLOHDNVHVXDUODUDUDVÕQGDNLED÷ODQWÕ\Õkontrol
edin.
Tablet PC’nin kirlenmesini önlemek için yemek yerken Tablet PC’yi
KULLANMAYIN.
Tablet PC¶\HKHUKDQJLELUQHVQH62.0$<,1EXNÕVDGHYUH\HQHGHQRODELOLUYH\D
devrelerin hasar görmesi ile sonuçlanabilir.
7DNoDOÕúWÕU|]HOOL÷LQLGHVWHNOHPH\HQKDULFLFLKD]ODUÕ\NOHPHN YH\DNDOGÕUPDN
LVWL\RUVDQÕ]EXQX\DSPDGDQönce 7DEOHW3&¶\LNDSDWÕQ
Tablet PC¶\LWHPL]OHPHGHQ|QFHHOHNWULNND\QD÷ÕLOHED÷ODQWÕVÕQÕNHVLQ
Çocuklardan uzak tutun.
Tablet PC’yi parçalara AYIRMAYIN, \DOQÕ]FD\HWNLOLELUVHUYLVWHNQLV\HQL
ELOJLVD\DUÕQÕ]Õonarabilir. Aksi takdirde sorun meydana gelmesi durumunda üretici
hasardan ötürü sorumlu tutulmaz.
7DEOHW3&¶GHÕVÕ\Õ\D\DQNoNYHPHWDOELUSDUoDEXOXQXUTablet PC’yi yatak,
NROWXNGL]LQL]JLEL\XPXúDNQHVQHOHULQ]HULQHNR\PD\ÕQ$NVLWDNGLUGHTablet PC
ÕVÕQDELOLUYHVLVWHPoDOÕúPDVÕQÕGXUGXUDELOLU.
6RNHWoÕNÕúÕHNLSPDQÕQ\DNÕQÕQD\HUOHúWLULOPHOLYHNROD\HULúLOHELOLUROPDOÕGÕU.
3
1 7DEOHW3&¶QL]L7DQÕPD
gQYH<DQ3DQHOOHULWDQÕPD
1.*o'÷PHVL
5.'&*LULúL
2. .XODNOÕN*LULúL
6.6HV$UWWÕUPD$]DOWPD
3.m.USB
7.Mikrofon
4.HDMI
8.Ön Kamera
4
Arka Panel
9. Arka Kamera
10.5HVHW7XúX
11.Hoparlör
12. 0LNUR6G.DUW<XYDVÕ
2 Tablet PC¶QL]LQ%DNÕPÕ
Tablet PC KDVVDVELUFLKD]GÕU; KDWDOÕLúOHPOHUFLKD]ÕQhasar görmesine neden olabilir.
2-1 LCD Ekran
LCD Ekran, tablet PC¶QLQHQKDVVDVELOHúHQLGLUYHLQFHFDPGDQROXúPDNWDGÕU'ÕúDUÕGDQ
JHOHELOHFHNVHUWGDUEHOHUNÕUÕOPDVÕQD\RODoDELOLU. Tablet PC’nin HNUDQÕÕdø=0(<ø1HNUDQÕQ üzerindeki
çizik giderilemez.
— LCD (NUDQÕVHUWELUúHNLOGH.$3$70$<,1DNVLWDNGLUGHKDVDUJ|UHELOLU. .
—
Tablet PC’yi kir, su ve çiziklerden NRUXPDNLoLQWDúÕPDGDQ|QFHELUNÕOÕIDNR\XQ.
—
/&'(NUDQÕQ]HULQHD÷ÕUFLVLPOHU.2<0$<,1YH\D'hùh50(<ø1.
—
LCD (NUDQÕWÕUQDNODUÕQÕ]ODYH\DKHUKDQJLELUVHUWFLVLPOHdø=0(<ø1.
—
Tablet PC¶QL]LWHPL]OHPHNLoLQ\XPXúDNYHiz EÕUDNPD\DQELUEH]NXOODQÕQYH/&'
ENUDQÕQKDVDUJ|UPHPHVLLoLQ\XPXúDNKDUHNHWOHUOHVLOLQ
—
Tablet PC X]XQELUVUHNXOODQÕOPD\DFDNVD/&'(NUDQÕNDSDWÕQ.
—
LCD (NUDQÕNLP\DVDOWHPL]OH\LFLOHUOH7(0ø=/(0(<ø1.
—
LCD (NUDQG÷PHYH\DNROVDDWLJLELVHUWFLVLPOHUOHWHPDV(70(0(/ø'ø5.
—
/&'(NUDQÕ\XPXúDNYHLSOLNEÕUDNPD\DQNXUXELUEH]OHWHPL]OH\LQ/&'(NUDQÕ
GR÷UXGDQHOLQL]OH7(0ø=/(0(<ø1.
5
—
Tablet PC¶QLQ]HULQHVÕYÕ'g.0(<ø1EX7DEOHW3&¶QLQELOHúHQOHULQHKDVDU
verebilir.
—
LCD (NUDQÕ\DYDúoDNDSDWÕQHNUDQÕQR\QDUSDUoDODUÕKDVDUJ|UHELOLU.
'RNXQPDWLN\]H\LDVLGLNWHPL]OH\LFLLOHYH\DWDEOHW3&¶QLQ]HULQHGR÷UXGDQ
VSUH\VÕNDUDN7(0ø=/(0(<ø1.
2-2 'L÷HUDNVHVXDUODU
Tablet PC¶QL]LYHDNVHVXDUODUÕWHPL]OHGLNWHQVRQUDDúD÷ÕGDNLDGÕPODUÕL]OH\LQ.
1.
Tablet PC¶\LNDSDWÕQ. Tablet PC’nizin ve tüm KDULFLFLKD]ODUÕQHOHNWULNoÕNÕúODUOD
ED÷ODQWÕVÕQÕNHVLQ.
2.
%D÷ODQWÕQRNWDVÕQÕQYHNODY\HVLQLQWR]XQXWHPL]OHPHNLoLQNoNELUWR]WRSOD\ÕFÕ
NXOODQÕQ.
3.
<XPXúDNYHLSOLNEÕUDNPD\DQELUEH]LVXLOHQHPOHQGLULQYHtablet PC’nin yüzeyini
\XPXúDNKDUHNHWOHUOHsilin. Tablet PC¶\HVXNDoPDPDVÕQDGLNNDWHGLQNÕVDGHYUH
olabilir ve tablet PC’ye hasar verebilir.
4.
7DEOHW3&¶\LNXUXGXNWDQVRQUDDoÕQ
2-3 Tablet PC’nin içine su girerse
—
Tablet PC’yi hemen KAPATMAYIN.
—
dÕNÕúNDEORVXQXSUL]GHQoÕNDUWDUDNtablet PC’yi NDSDWÕQ, JoG÷PHVLQHEDVDUDN
NDSDWPD\ÕQ. 7PKDULFLFLKD]ODUÕoÕNDUÕQ.
—
Tablet PC¶GHNLVX\XDOÕQ. <XPXúDNYHQHPOLELUEH]LOHtablet PC’nin yüzeyini
hafifçe silin.
—
Bir fan ile tablet PC YHDNVHVXDUODUÕkurutun, DUGÕQGDQ|QHULDOPDN]HUHVHUYLV
merkezine götürün.
—
Tablet PC’yi saç kurutma makinesi ile KURUTMAYIN, \NVHNVÕFDNOÕNFLKD]ÕQ
ER]XOPDVÕQDQHGHQRODELOLU.
—
Tablet PC¶\LWHNUDUNLUOHQHQNÕOÕIDNR\PD\ÕQ.
6
2-4 'L÷HU1RWODU
—
7DEOHW3&¶\L|]HOOLNOHDUDoLoLQGH\NHQX]XQVUHVÕFDNRUWDPDPDUX]%,5$.0$<,1.
$NVLWDNGLUGHWDEOHW3&¶QLQSDUoDODUÕúHNLOGH÷LúWLUHELOLU.
—
øOHULGHNXOODQPDQÕ]JHUHNHELOHFH÷LQGHQYHULOHULVDNOD\ÕQ.
—
Tablet PC’nin uyumlu ve stabil ROPDVÕLoLQ\D]ÕOÕPÕYH\DGRQDQÕPÕX\JXQúHNLOGH
yenileyin.
—
ùDUMHGLOHELOLUSLOLQNXOODQÕP|PUQX]DWPDNiçin tablet PC uzun süre
NXOODQÕOPDGÕ÷ÕQGD7DEOHW3&¶\LoD\GDELUúDUMHGLQ
3 Tablet PC¶\L<DQÕQÕ]GD7DúÕUNHQ
7DEOHW3&¶\L\DQÕQÕ]GDWDúÕPDGDQ|QFHNDSDWÕQYHWPKDWODUÕQED÷ODQWÕVÕQÕNHVLQ
7DEOHW3&¶QL]L\DQÕQÕ]GDWDúÕPDNLoLQDúD÷ÕGDNLDGÕPODUÕizleyin.
Dikkat
1.
7DEOHW3&¶\LNDSDWÕQYHSUL]GHQoÕNDUÕQ.
2.
/&'(NUDQÕ\DYDúoDYHWDPDPHQNDSDWÕQ.
3.
$&KDWODUÕQED÷ODQWÕVÕQÕNHVLQ.
4.
7PKDWODUÕQED÷ODQWÕVÕQÕNHVLQ.
5.
7DEOHW3&¶\LNLUVXúRNYHoL]LOPHOHUGHQNRUXPDNLoLQNRUX\XFXNÕOÕID\HUOHúWLULQ
6.
AC Adaptörü, JoNDEORODUÕQÕ, NXOODQÕPNÕODYX]XQXYHJDUDQWLNDUWÕQÕ\DQÕQÕ]DDOÕQ.
7DEOHW3&¶QL]LoLQSDURODD\DUODGÕ\VDQÕ]SDURODODUÕDOPD\ÕXQXWPD\ÕQ.
7.
<DEDQFÕELUONH\HJLGL\RUVDQÕ]RONHGHNXOODQÕODQYROWDMWUQ|÷UHQLQ. Tablet
PC’niz evrensel AC-DC adaptörü ile birlikte gelir, RQHGHQOHIDUNOÕSUL]OHUHWDNPDN
LoLQNXOODQDFD÷ÕQÕ]JoNDEORODUÕQÕDOPDQÕ]\HWHUOLRODFDNWÕUYH\DNDODFD÷ÕQÕ]WHVLV
JoNDEORQX]XQ\DQÕVÕUDYROWDMODUÕGHVWHNOH\HFHNHYUHQVHOSUL]OHULVL]HVD÷OD\DELOLU.
Tablet PC’nizi aracÕQÕ]GDEÕUDNÕ\RUVDQÕ]JQHúHEDNDFDNúHNLOGH
BIRAKMAYIN. *QHúJ|UPH\HQYHVHULQELU\HUHNR\XQ.
6LVWHPX\NXPRGXQDJLUGL÷LQGHWDEOHW3&¶QL]LQøQWHUQHWED÷ODQWÕVÕNHVLOLU
7
4 %DúODUNHQ
4-1 ùDUM$GDSW|UQQ7DNÕOPDVÕ
Tablet PC evrensel AC-DC DGDSW|ULOHELUOLNWHJHOLUYHDGDSW|UQL]LQYHULOHQJLULú
YROWDMÕ100V ile 240V DUDVÕQGDGÕU.
$GDSW|UWDNPDNLoLQDúD÷ÕGDNLDGÕPODUÕX\JXOD\ÕQ:
1.
9HULKDWWÕQÕQELUXFXQXtablet PC¶QLQ86%ED÷ODQWÕQRNWDVÕQDWDNÕQ.
2.
9HULKDWWÕQÕQGL÷HUXFXQXDGDSW|UHWDNÕQ.
3.
$GDSW|UQ$&XFXQXSUL]HWDNÕQ
4.
Tablet PC¶\LDoPDGDQ|QFH\XNDUÕGDNLED÷ODQWÕODUÕQG]JQROXSROPDGÕ÷ÕQÕNRQWURO
edin.
Tablet PC¶QL]YHDNVHVXDUODUJ|VWHULOHQUHVLPGHQIDUNOÕRODELOLU.
4-2 7DEOHW3&¶QLQ$oÕOPDVÕ
Tablet PC’yi açmak için birkaç VDQL\HER\XQFDJoG÷PHVLQHEDVÕQ.
%HNOHPHPRGXQDJLUPHNLoLQG÷PH\HELUNH]EDVÕQYHEHNOHPHPRGXQGDQoÕNPDNLoLQ
ELUNH]GDKDEDVÕQ; G÷PH\HEDVÕSDoÕOÕUPHQJ|UQHQHNDGDUEHNOH\LQ7DEOHW3&¶\L
kapatmak için OK 7DPDPVHoHQH÷LQHGRNXQXQ.
Sistem donarsa, \DNODúÕNVDQL\HER\XQFDJoG÷PHVLQLEDVÕOÕWXWDUDN
VLVWHPLNDSDQPD\D]RUOD\ÕQ.
8
5 6LVWHPL7DQÕPD
7DEOHW3&¶\LDoPDNLoLQ*oG÷PHVLQHELUNDoVDQL\HEDVÕOÕWXWXQDúD÷ÕGDNLJLELELUNLOLW
HNUDQÕJ|UQWOHQLU(NUDQNLOLGLQLDoPDNLoLQNLOLWVLPJHVLQL
VD÷GDNLGDLUH\HGR÷UX
sürüklemeniz gerekir.
Tablet PC¶QL]LLONGHIDNXOODQÕ\RUVDQÕ], VLVWHPDúD÷ÕGDNLNÕODYX]PHQVQJ|UQWOHU:
simgesine dokunarak APPS 8\JXODPDODUPHQVQHHULúLQDúD÷ÕGDNLNÕODYX]
menüsü görüntülenir:
OK 7DPDPVHoHQH÷LQHGRNXQDUDN NÕODYX]PHQVQNDSDWÕQYH
GRNXQDUDNJLULúHNUDQÕQDHULúLQ:
9
VHoHQH÷LQH
5-1 (NUDQNÕVD\ROODUÕSHQFHUH|÷HOHULHNOHPH
6LVWHPGHEHúHNUDQEXOXQXU. 6RODVD÷DND\GÕUDUDNYH\DHNUDQÕQNHQDUODUÕQDGRNXQDUDN
daha fazla seçenek görüntüleyebilirsiniz. Herhangi bir ekrandayken, ERúDODQDGRNXQXS
EHNOH\HUHNDoÕOÕUPHQ\J|UQWOH\HELOLUYHGXYDUND÷ÕGÕQÕGH÷LúWLUHELOLUVLQL];
VHoHQH÷LQHGRNXQDUDNAPPS 8\JXODPDODUPHQVQHHULúHELOLUVLQL]:
6D\IDGH÷LúWLUPHNLoLQ APPS (Uygulamalar) veya WIDGETS 3HQFHUH|÷HOHUL
seçeneklerine dokunun. Geçerli ekrana eklemek için APPS (Uygulamalar) simgesine
YH\DELUSHQFHUH|÷HVLQHGRNXQXQ.
10
Web’de arama
yapmak için dokunun
6HVND\GÕ\DSPDN
3HQFHUH|÷HVL:
için dokunun
açmak için dokunun
APPS (Uygulamalar)
menüsünü açar
Paneller: daha
fazla bilgi için
VRODVD÷DND\GÕUÕQ
YH\DHNUDQÕQ
NHQDUODUÕQD
dokunun
Geri
*LULú
Son
Uygulamalar
.ÕVD\ROODU: GRNXQDUDNDoÕQ;
hareket ettirmek için dokunun ve bekleyin
$\UÕQWÕODULoLQELOGLULPoXEX÷XQDGRNXQXQ KÕ]OÕ
ayarlar için
simgesine dokunun
(NUDQNÕVD\ROODUÕQÕSHQFHUH
|÷HOHULQLVLOPH
6LOLQHFHNNÕVD\ROSHQFHUH|÷HVLQH
dokunun ve kDOGÕUVLPJHVLJ|UQHQH
kadar bekleyin. .ÕVD\ROODUÕVLOPHNLoLQ
NDOGÕUVLPJHVLQHVUNOH\LQ.
11
Bildirim ve
KÕ]OÕD\DUODU
5-3 APPS (Uygulamalar) Menüsü
*LULúHNUDQÕQGD
x
VLPJHVLQHGRNXQDUDN$3368\JXODPDODUPHQVQHHULúLQ
%URZVHU7DUD\ÕFÕ: %LOJLHGLQPHNYHH÷OHQFHLoLQøQWHUQHW¶WHJH]LQLQ;
x
Calculator (Hesap makinesi): 7HPHOKHVDSLúOHPOHULJHUoHNOHúWLULQ;
x
Calendar (Takvim): 7DULKLD\DUOD\ÕQYHWDNYLPHWNLQOLNOHULHNOH\LQ\|QHWLQ;
x
Camera (Kamera): Kolayca resim çekin ve video kaydedin;
x
Clock (Saat): $ODUPLúOHYLQLYHDODUPVDDWLQLD\DUOD\ÕQ;
x
Downloads øQGLULOHQOHU: øQGLULOHQGRV\DODUÕgörebilirsiniz.
x
Email (E-posta): %XNXOODQÕúOÕH-SRVWDLVWHPFLVLLOHLOHWLúLPKDOLQGHROXQ;
x
Gallery (Galeri): )RWR÷UDIODUÕQÕ]ÕYHYLGHRODUÕQÕJ|UQWOH\LQYH\|QHWLQ;
x
Music (Müzik): 0]LNGRV\DODUÕQÕQYHH÷OHQFHQLQWDGÕQÕoÕNDUÕQ;
x
People .LúLOHU: .ROD\FDXODúDELOPHNLoLQNLúLOHULQL]L\|QHWLQ;
x
Search (Arama): +Õ]OÕDUDPD\DHULúLQ.
x
Settings (Ayarlar): 6LVWHPD\DUODUÕQÕ\DSÕQ.
x
Sound Record 6HV.D\GÕ: 6HVND\ÕWHGLQ.
12
5-4 Ekran Klavyesi
*HULDOWXúX
Harfler ile VD\ÕODUDUDVÕQGDJHoLú\DSÕQ
Enter
*LULúVHoHQHNOHULQLGH÷LúWLU
%RúOXN
Caps lock G÷PHVL
(NUDQNODY\HVLQLDoPDNLoLQELUPHWLQDODQÕQDGRNXQXQYHNDSDWPDNLoLQDUDo
oXEX÷XQGDNL
simgesine dokunun.
6 6LVWHP$\DUODUÕ
6-1 .$%/268=9($ö/$5
6-1-1 Wi-Fi
Wi-Fi |÷HVLQLQDUNDVÕQGDNL:L-)LDQDKWDUÕQDGRNXQDUDNWi-Fi LúOHYLQLDoÕQEXVD\HGH
VLVWHPNXOODQÕODELOLUD÷ODUÕWDUD\DUDNVD÷GDJ|UQWOHU:
13
$÷ODUGDQELULQLVHoLQYHJHUHNL\RUVDSDURODVÕQÕJLUHUHNED÷ODQÕQ.
simgesine
GRNXQDUDNJHOLúPLúWi-Fi D\DUODUÕQÕJ|UQWOH\HELOLUVLQL].
6-1-2 9HULNXOODQÕPÕ
9HULNXOODQÕPÕELOJLOHULQLJ|UQWOHPHNLoLQGRNXQXQ.
6-1-3 'L÷HU…
6LVWHPXoXúPRGX931JLELGL÷HUD÷D\DUODUÕQÕ\DSPDQÕ]DRODQDNWDQÕU
6-2 &ø+$=
6-2-1 Sound (Ses)
0]LNYLGHRR\XQODUELOGLULPOHUDODUPODUYHVLVWHPJLELVHVD\DUODUÕQÕDoPDNLoLQ
dokunun.
6-2-2 Display (Görüntü)
3DUODNOÕNGXYDUND÷ÕGÕHNUDQÕRWRPDWLNG|QGUPHX\NX]DPDQÕ\D]ÕWLSLE\NO÷JLEL
görüntü seçeneklerini açmak için dokunun.
14
6-2-3 Storage (Depolama)
'DKLOLGHSRODPDYHYDUVD6'NDUWNXOODQÕPÕQÕJ|UQWOHPHNLoLQGRNXQXQ.
6-2-4 Battery (Pil)
Pil bilgilerini görüntülemek için dokunun.
6-2-5 APPS (Uygulamalar)
Geçerli APPS (Uygulamalar) bilgilerini görüntülemek için dokunun.
6-3 .LúLVHO
6-3-1 +HVDSODUYHHúLWOHPH
.XOODQÕFÕKHVDSODUÕQÕ\|QHWLQYHYHULOHULRWRPDWLNRODUDNHúLWOH\LQ.
6-3-2 Konum hizmetleri
.RQXPKL]PHWOHULQLDoÕQYH\DNDSDWÕQ.
6-3-3 Güvenlik
6LVWHPD\DUODUÕgüvenlik bilgilerini görüntüleyin.
6-3-4 'LOYH*LULú
%|OJHD\DUODUÕQÕYHGLOLVHoLQ; HNUDQNODY\HVLJLULú\|QWHPLQLEHOLUOH\LQYV.
6-3-5 <HGHNOHPHYH6ÕIÕUODPD
)DEULNDD\DUODUÕQDVÕIÕUOD\ÕQ.
6-6øSTEM
6-4-1 Tarih ve saat
Geçerli tarih ve sistem saati D\DUODUÕQÕJ|UQWOH\LQ.
6-4-2 (ULúLOHELOLUOLN
6LVWHPGHNLGL÷HUHULúLOHELOLUOLNVHoHQHNOHULQHEDNÕQYH\DVHoHQHNHNOH\LQ.
6-4-3 *HOLúWLULFLVHoHQHNOHUL
<D]ÕOÕPJHOLúWLULFLOHULoLQVHoHQHNOHU.
15
6-4-4 7DEOHWKDNNÕQGD
7DEOHW3&KDNNÕQGDNLD\UÕQWÕOÕELOJLOHU|UQPRGHOQXPDUDVÕ, \D]ÕOÕPVUPYV.
7 øOHWLúLP
7-1 7DUD\ÕFÕ
$oÕQ:
Browser 7DUD\ÕFÕ
$÷ED÷ODQWÕVÕJHUoHNOHúWLULOGLNWHQVRQUD Browser 7DUD\ÕFÕVLPJHVLQHGRNXQDUDND÷D
J|]DWÕQYH\D
Bookmarks (Yer imleri) simgesine dokunarak LVWHGL÷LQL]ZHE
VLWHVLQHGR÷UXGDQJLGLQ.
Sekmeler
*HULøOHUL
Yenile
Sekme ekle
Menüyü aç
Bu sayfaya yer imi ekle
Yer imlerine
git
%D÷ODQWÕODU
Web adresi girmek için dokunun
.|WZHEVD\IDVÕWDVDUÕPODUÕJ|]DWPDGHQH\LPLQL\DYDúODWDELOLU.
16
7-2 .LúLOHU
$oÕQ:
People .LúLOHU
Hesapta oturum aç: bir e-SRVWDKHVDEÕ\DSÕODQGÕUÕQ.
.LúLOHULLoHULGÕúDUÕDNWDU: SD karttan vCard GRV\DVÕLoHULYH\DGÕúDUÕDNWDUÕQ.
<HQLELUNLúLROXúWXUPD
'RNXQDUDNVD÷GDNL NLúLROXúWXUPD
VD\IDVÕQÕDoÕQ:
Bilgileri girdikten sonra kaydetmek için
Done %LWWLVHoHQH÷LQHGRNXQXQ.
.LúLVÕUDODPDVÕQÕ
seçme
.LúLDUDPD
<HQLNLúL
ROXúWXUPD
Ayarlar, hesaplar, içeri
YH\D GÕúDUÕ DNWDUPD
SD\ODúPD YH\D VOLPH
için dokunarak menüyü
DoÕQ
*HoHUOLNLúL\L
düzenlemek için
dokunun.
17
7-3 E-posta
$oÕQ:
E-posta
+HVDSROXúWXUPD
1.
Ekran klavyesini kullanarak e-SRVWDDGUHVLQLYHSDURODVÕQÕ\D]ÕQYHNext øOHUL
VHoHQH÷LQHGRNXQXQ
2.
Gelen e-posta sunucusu türünü (POP3) JLUHUHNDúD÷ÕGDNLJLGHQVXQXFXD\DUODUÕ
menüsüne gidin.
'R÷UXJHOHQYHJLGHQVXQXFXDGÕQÕ\D]GÕ÷ÕQÕ]GDQHPLQROXQ.
3.
+HVDSELOJLOHULQLWHNUDUNRQWUROHGLQYHKHVDSD\DUODUÕQÕ\DSPDNLoLQNext
øOHULVHoHQH÷LQHGRNXQXQ. $UGÕQGDQNext øOHULVHoHQH÷LQHGRNXQDUDNDúD÷ÕGDNL
KHVDSNXUXOXPXVD\IDVÕQDHULúLQ:
18
4.
$GODUÕJLUGLNWHQVRQUD1H[WøOHULVHoHQH÷LQHGRNXQDUDNH-SRVWDODUÕQÕ]DHULúLQ:
E-SRVWD\ÕDoPDNLoLQGRNXQXQ
E-SRVWD\D]ÕQYHJ|QGHULQ
Hesap D\DUODUÕ
Güncelleniyor
8 (÷OHQFH
8-1 Kamera
$oÕQ:
)RWR÷UDIoHNPH
Kamera
<DNÕQODúWÕU8]DNODúWÕU
(QVRQGRV\D\ÕR\QDWPDNLoLQGRNXQXQ.
)RWR÷UDI
dokunun
oHNPHN
LoLQ
$\DUODUÕDoPDNLoLQGRNXQXQ
.D\ÕWPRGXQDJHoPHNLoLQGRNXQXQ
19
Beyaz dengesi: Otomatik, Parlak, *QÕúÕ÷Õ, Flüoresan veya Bulutlu.
Sahne modu: %XOXQGX÷XQX]RUWDPÕVHoLQ.
.DPHUDD\DUODUÕ: GL÷HUD\DUODU.
.D\ÕW
Beyaz dengesi: Otomatik, Parlak,
*QÕúÕ÷Õ)ORUHVDQYH\D Bulutlu.
6UH$WODPD$UDOÕ÷Õ: Süre
DWODPDDUDOÕ÷ÕQÕVHoLQYH\DNDSDWÕQ.
Video kalitesi: HD veya SD.
.DPHUDD\DUODUÕ: 'L÷HUNDPHUDD\DUODUÕ.
8-2 Galeri
$oÕQ:
Galeri
Düzenleme
modunu seçme
.DPHUDHULúLPL
Menüyü açma
Açmak için dokunun
20
Görüntü yürütme
: 6OD\WJ|VWHULVLEDúODWPDNLoLQ
dokunun.
: *HoHUOLUHVPLSD\ODúPDNLoLQ
dokunun.
: Geçerli resmi silmek için dokunun.
: $\UÕQWÕODUÕJ|UPHNNÕUSPDNG|QGUPHNLoLQGRNXQXQ.
Dokunmatik yüzey çoklu dokunma LúOHYOHULQLGHVWHNOHUEXQODU,
<DNÕQODúWÕUPD8]DNODúWÕUPD, dRNOXGRNXQPDLOH)LVNHKDUHNHWLJLEL|]HOOHúWLULOPLú
LúOHYOHUHX\JXODQDELOLU.
øOOVWUDV\RQ
Hareket
*HQLúOHWPH
Daraltma
øúOHY
øOOVWUDV\RQ
Nesneyi
8]DNODúWÕU
Nesneyi
<DNÕQODúWÕU
Hareket
øúOHY
6D÷D)LVNH
øOHUL
Sola Fiske
Geri
*|UQPGH÷LúWLUPHNLoLQGRNXQXQ
8-3 Müzik
$oÕQ:
Müzik
Müzik
yürütmek
için
dokunun;
çalma listesine eklemek
için vs dokunup bekleyin.
21
<UWPHNLoLQLVWHGL÷LQL]úDUNÕ\ÕVHoLQ. Müzik yürütülürken, duraklatmak için ve
sürdürmek için|÷HVLQHGRNXQXQ; |QFHNLVRQUDNLSDUoD\Õ\UWPHNLoLQ
dokunun.
ùLPGL\UWOHQOHU .DUÕúWÕU
Tekrar modunu seçme
Geri
Yürütme denetimleri
22
/
|÷HVLQH
9 SLVWHP%D÷ODQWÕVÕ
9-1 SIM ve Micro SD .DUWÕQ7DNÕOPDVÕ(Opsiyonel)
Cihazda, Micro SD¶\LDúD÷ÕGDNLJLEL3&¶\H\HUOHúWLUPHQL]HRODQDNWDQÕ\DQ0LFUR6'
ED÷ODQWÕQRNWDVÕEXOXQXU.6ÕPNDUW\XYDVÕEHOLUOLPRGHOOHUGHEXOXQPDNWDGÕU
Not:.DUWODUÕQ GR÷UXSR]LV\RQGDWDNÕOGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQX]$NVLWDNGLUGHSRUWODUD]DUDU
verebilirsiniz.Resimler temsilidir.
9-2 +DULFL0RQLW|UQED÷ODQPDVÕ (Opsiyonel)
HDMI kablosunun bir ucunu PC’nin HDMI ED÷ODQWÕQRNWDVÕQDGL÷HUXFXQXLVHKDULFL
monitörün HDMI ED÷ODQWÕQRNWDVÕQDWDNÕQ.HDMI portu opsiyoneldir.Modele göre
GH÷LúLNOLNJ|VWHUHELOLU
%D÷ODPDGDQ|QFH, dijital monitörü HDMI moduna getirin.
9-3 %LOJLVD\DUÕQ%D÷ODQPDVÕ
Mini USB ED÷ODQWÕQRNWDVÕ7DEOHW3&¶\HEDúNDELUELULPED÷ODPDQÕ]DRODQDNWDQÕU.
$\UÕQWÕOÕELOJLLoLQ
DúD÷ÕGDNLUHVPHEDNÕQ:
23
10 Ek
10-1 Sorun Giderme
S1φ6LVWHPGRQDUVD7DEOHW3&¶\LQDVÕONDSDWDELOLULP?
*oG÷PHVLQHEDVÕS\DNODúÕN8 saniye bekleyerek NDSDQPD\D]RUOD\ÕQ.
S2φ7DEOHW3&DoÕODPÕ\RUVDQDVÕONRQWUROedebilirim?
1.
Pil seviyesini kontrol ediniz.
2.
Adaptörünün WDNÕOÕROGX÷XQGDQ YHG]JQoDOÕúWÕ÷ÕQGDQHPLQROXQuz.
3.
&LKD]ÕQÕ]GDNLNDúDUMHWWLNWHQVRQUDWHNUDUDoPD\ÕGHQH\LQL]
S3φ&LKD]ÕQDVÕOIDEULNDD\DUODUÕQDG|QGUHELOLULP"
1.
Settings (Ayarlar)
2.
Backup & reset <HGHNOHYHVÕIÕUOD)
3.
Factory data reset (Fabrika verilerine VÕIÕUOD
4.
Reset Tablet WDEOHWLVÕIÕUOD) VHoHUHNFLKD]ÕQÕ]ÕVÕIÕUOD\DELOLUVLQL]
S4: 0HYFXWGLOLQDVÕOGH÷LúWLUHELOLULP"
1.
Ayarlar (Settings)
2.
'LOYH*LULú/DQJXDJHLQSXW
3.
Dil (language) sekmesinden LVWHGL÷LQL]GLOLVHoHELOLUVLQL].
S5φ3LONXOODQÕP|PUQQDVÕOX]DWDELOLULP?
1.
Settings (Ayarlar)---Display (Görüntü)---Brightness 3DUODNOÕNmenüsünde LCD ekran
2.
6HVVHYL\HVLQLGúUHELOLUVLQL]
3.
Settings (Ayarlar)---Display (Görüntü)---Sleep (Uyku) menüsünde süreyi uygun seviyeye
SDUODNOÕ÷ÕQÕX\JXQVHYL\H\HJHWLrebilirsiniz.
getirebilirsiniz.
4.
$UNDSODQGDoDOÕúDQX\JXODPDODUÕQÕ]ÕNDSDWDELOLUVLQL]
S6: SIM kart okunamazsa YH\D*ED÷ODQWÕVÕ\DSÕODPD]VDQH\DSPDOÕ\ÕP? (\DOQÕ]FD*
|]HOOL÷LRODQ modellerde)
1.
&LKD]ÕNDSDWÕQÕ]
2.
6LPNDUWÕQÕ]ÕGR÷UXúHNLOGH\HUOHúWLUGL÷LQL]GHQHPLQROXQX]
3.
&LKD]ÕDoÕQÕ]
4.
$\DUODU!.DEORVX]YH$÷ODU!'L÷HU!0RELO$÷ODU!(ULúLP1RNWDVÕ$GODUÕ
NÕVPÕQGDQVHUYLVVD÷OD\ÕFÕQÕ]DJ|UH<HQL$31HNOH\LQL]
5.
&LKD]ÕNDSDWÕSWHNUDUDoWÕ÷ÕQÕ]GDED÷ODQWÕNXUDELOLUVLQL]
24
10-2 Teknik Özellikleri
Ana Özellikler
øúOHPFL
Amlogic AML8726
Bellek (#)
1GB
Bellek Türü
DDR
øúOHWLP6LVWHPL
Android 4.0
Depolama
<Õ÷ÕQEHOOHN (#)
eMMC 8GB(Opsiyonel 16GB)
Ekran
Boyut
7 inç
Çözünürlük
1024X600
Dokunmatik Panel
Tür
Kapasitif Dokunmatik Panel
Kamera
$oÕNODPDODU
Ön: 0,3 Megapiksel; SVGA CMOS
Arka: 2 Megapiksel; UXGA CMOS
Wi-Fi
WLAN
802.11 b/g/n
Video/Ses Özellikleri
Ses
Tek Hoparlör; Stereo .XODNOÕN
Pil (Tür)
Dahili Li-ion Polimer Pil 2600mAh
Voltaj
3,7V
Ba÷lantÕ NoktasÕ StandardÕ
25
6HV%D÷ODQWÕ1RNWDVÕ
2,5 mm .XODNOÕN6HV%D÷ODQWÕ1RNWDVÕ, Hoparlör,
Dahili Mikrofon
USB %D÷ODQWÕ1RNWDVÕ
Mini USB %D÷ODQWÕ1RNWDVÕ
HDMI %D÷ODQWÕ1RNWDVÕ
HDMI dÕNÕúÕ
SD .DUW%D÷ODQWÕ1RNWDVÕ
Micro SD .DUW'HVWH÷L
Fiziksel Özellikler
$÷ÕUOÕN
324g
Boyutlar
191 mm x115.5 mm x11.7 mm
7DVDUÕPYHWHNQLN|]HOOLNOHU|QFHGHQKDEHUYHULOPHNVL]LQGH÷LúWLULOHELOLU
26
ø7+$/$7d,)ø50$%ø/*ø/(5ø
&DVSHU%LOJLVD\DU6LVWHPOHUL$ù
)DWLK6XOWDQ0HKPHW0DK%DONDQ&DG1R&DVSHU3OD]DhPUDQL\HøVWDQEXO
Telefon
Faks
: 0216 528 66 66
: 0216 528 66 93
www.casper.com.tr
BAKIM, ONARIM VE KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR
x
x
x
x
Ürünün garantisi performans veya uygulama garantisini içermez.
x
!
x
"!
#$
x
#
%
x
& '
&( ) $ !
Z
x
x
!
x
Ürününüz, ürün bilgilerinde aksi belir
($
x
! !
) $
*
27
x
#$
x
$( + - $( (
x
/
x
01#()!
2
3
EN
x
"
<(7.ø/ø6(59ø6/(5ø0ø=øgö5(10(.ødø1/h7)(1
$ù$ö,'$.ø'(67(.7(/()21/$5,0,='$19(<$
ø17(51(76$<)$0,='$1%ø/*ø$/,1,=
&$63(5%ø/*ø6$<$56ø67(0/(5ø$ù
4155)"&672"
8%9
Telefon: 0216 528 65 65 Faks: 0216 528 66 93
http://teknik.casper.com.tr
28