(RAD) (RAK) (REG) (RBT) (RBY)

MÜZÝK SÝSTEMLERÝ
Kullaným Kýlavuzu
Müzik Sistemi Pasaportu
____________________________
MÜÞTERÝNÝN ADI SOYADI
Seri No./Kod No.
(ETÝKETÝ BURAYA YAPIÞTIRINIZ)
Bu pasaport; radyo elektrik hattý kesintisi sonrasýnda
(Kullanma Kýlavuzunun Radyo bölümüne bakýnýz)
radyonuzun tekrar çalýþmasýný saðlayacak olan bir
kod numarasý bulunmaktadýr. Ayrýca, radyonun
çalýnmasý durumunda polise verilebilecek bilgileri de
kapsamaktadýr.
Bu Pasaportu, Kullanma Kýlavuzundan ayýrýnýz ve
aracýn dýþýnda güvenli bir yerde saklayýnýz.
(BURADAN KATLAYIP YIRTINIZ)
Radyonun ön yüzünde bulunan seri numarasý etiketini
çýkarýp buraya yapýþtýrýnýz.
1
GÝRÝÞ
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
MÜZÝK SÝSTEMÝ HAKKINDA GENEL BÝLGÝLER ................. 3
ELEKTRONÝK DÝJÝTAL SAAT .............................................. 3
SATIÞ KODU RAD-GRAFÝK EKOLAYZERLÝ AM&FM
STEREO RADYO, CD ÇALARLI KASETÇALAR ................. 3
RAR - LW/MW/FM/CD (6 DÝSKLÝ) GÜVENLÝK ÖZELLÝKLÝ
RADYO................................................................................... 7
SATIÞ KODU RBP - KASETÇALAR, AM & FM STEREO
RADYO, CD ÇALAR VE ÝSTEÐE BAÐLI CD/DVD
DEÐÝÞTÝRÝCÝ KUMANDALARI ............................................ 13
REG - LW/MW/FM/CD GÜVENLÝK ÖZELLÝKLÝ RADYO .... 18
SATIÞ KODU REK - CD ÇALAR, AM/FM STEREO
RADYO ................................................................................ 21
SATIÞ KODU RBT/RBY - GRAFÝK EKOLAYZER,
AM/FM STEREO RADYO, KASETÇALAR VE
CD ÇALAR........................................................................... 25
6 DÝSKLÝ CD DEÐÝÞTÝRÝCÝ - EÐER MEVCUTSA ............... 28
6 DÝSKLÝ CD DEÐÝÞTÝRÝCÝ .................................................. 29
10 DÝSKLÝ CD DEÐÝÞTÝRÝCÝ ................................................ 30
DÝREKSÝYONDA BULUNAN MÜZÝK SÝSTEMÝ
KUMANDALARI................................................................... 32
1
l
l
l
l
2
KASETLERÝN VE KASETÇALARIN BAKIMI ..................... 32
KOMPAKT DÝSK BAKIMI ................................................... 33
RADYO YAYIN DONANIMININ TAKILMASI ...................... 33
RADYONUN KULLANILMASI VE CEP TELEFONLARI .... 33
MÜZÝK SÝSTEMÝ HAKKINDA GENEL
BÝLGÝLER
Bu müzik sisteminin “Sökülmesi/Deðiþtirilmesi
ve Bakýmý” iþini yetkili servise ve servis
personeline býrakýnýz. Yetkisiz kiþilerin yapacaðý
tamir ve bakým iþleri, müzik sisteminin garantisini
geçersiz hale getirebilir.
Bu radyo otomatik teyp kafasý temizleme
fonksiyonuna sahip olmakla beraber her 30
saatlik kullanýmdan sonra teybin kafasýný
temizleyecek özel temizleme kaseti kullanýlmasý
önerilmektedir.
Müzik sisteminin hoparlörleri, aracýnýz için
üretilmiþ müzik sistemi için özel olarak
tasarlanmýþtýr. Baþka radyolarla kullanýlmasý,
ayný seviyede yüksek kaliteli sesin çýkmasýný
önleyebilir.
CD Deðiþtirici kullanmak isterseniz, kullandýðýnýz
CD’lerin temiz olduðundan emin olunuz. CD’yi
daima yumuþak bir bezle, merkezden dýþa doðru
temizleyiniz. CD’yi dairesel hareketlerle
temizlemek, üzerinin çizilmesine neden olabilir.
CD’yi daima dýþ kenarýndan tutunuz.
ELEKTRONÝK DÝJÝTAL SAAT
Saat ve radyo radyonun ekranýný kullanýr. Kontak
anahtarý ON (Açýk) ya da ACC (Aksesuar)
konumunda iken saat ve dakika ekranda dijital
olarak gösterilir.
Kontak anahtarý OFF (Kapalý) konumunda iken
ya da radyo frekansý gösterilirken de saat
iþlemeye devam eder.
Saatin Ayarlanmasý
1. Kontak anahtarýný ON (Açýk) veya ACC
(Aksesuar) konumuna çeviriniz. Bir tükenmez
kalem ucu veya benzer bir cisimle radyo
üzerinde bulunan saat (H) veya dakika (M)
düðmesine basýnýz. Ekranda TIME (Saat) yazýsý
çýkacaktýr.
2. Saati ayarlamak için H düðmesine, dakikayý
ayarlamak için M düðmesine basýnýz. Düðmelere
her bastýðýnýzda ilgili rakam artacaktýr.
SATIÞ KODU RAD - GRAFÝK
EKOLAYZERLÝ AM & FM STEREO
RADYO, CD ÇALARLI KASETÇALAR
Radyo Güvenlik Kodu
Bu radyo, güç kesintisi (örneðin akü baðlantýsýnýn
kesilmesi) olduktan sonra radyoyu tekrar açmak
için kullanýlan, hýrsýzlýðý önleyici, dört haneli bir
kod numarasýna sahiptir. Bu dört haneli kod
numarasý, bu kýlavuzun ön kapaðýnýn içindeki
kart (sayfa) üzerinde bulunmaktadýr. Bu kartý
(sayfayý) yerinden çýkarýnýz ve aracýn dýþýnda,
güvenli bir yerde saklayýnýz.
Kod numarasýný girmek için kontak anahtarýný
ON (Açýk) veya ACC (Aksesuar) konumuna
çeviriniz ve ON/VOL (Açma/Ses) kumanda
düðmesine basýnýz. Müzik sisteminin ekranýnda
CODE (Kod) kelimesi görüntülenecektir.
Düðmelere sýrayla basarak dört haneli kod
numarasýný giriniz. Radyonuz kullanýma hazýr
hale gelecektir.
Kod numarasý olarak geçersiz bir numara
girilmesi halinde iki defa daha deneme imkanýnýz
olacaktýr. Üçüncü hatalý giriþten sonra radyo
kilitlenecektir. Bunun amacý, doðru kod numarasý
bulunana dek deneme yapýlmasýný önlemektir.
Radyo kilitlendikten sonra 30 dakika boyunca
aküden güç alabileceði bir konumda
bekletilmelidir. Bu esnada eðer radyo açýk
durumda ise, ekranda “WAIT” (Bekleyiniz) mesajý
görüntülenecektir. Yaklaþýk 30 dakika sonra
(radyo açýk halde), dört haneli hýrsýzlýk önleyici
kod numarasýný soran “CODE” (Kod) mesajý
ekranda belirecektir.
Kullanma Talimatlarý – Radyo Modu
NOT:
Radyoyu çalýþtýran güç, kontak anahtarý
aracýlýðýyla saðlanmaktadýr. Kontak
anahtarýnýn ON (Açýk) veya ACC (Aksesuar)
konumunda olmasý gerekmektedir.
3
Açma Kapama Düðmesi, Ses Düðmesi
ON/VOL (Açma/Ses) düðmesine basarak
radyoyu açabilir, ayný düðmeyi saða çevirerek
sesi yükseltebilirsiniz.
Ýstasyon Arama (Seek) Düðmesi (Radyo
Modu)
Seek düðmesine basarak ve býrakarak bir
sonraki MW/LW veya FM radyo istasyonunu
arayabilirsiniz. Ýstasyonlarda (sayýsal olarak)
yukarý gitmek için düðmenin üst kýsmýna, aþaðý
gitmek için düðmenin alt kýsmýna basabilirsiniz.
Yeni bir seçim yapýlana kadar radyo bulunduðu
istasyona ayarlý kalacaktýr. Düðmeye sürekli
bastýðýnýz takdirde, serbest býrakýlana dek
istasyonlarýn geçilmesi saðlanýr.
Ýstasyon Ayarý (Tune)
TUNE düðmesine yukarý ve aþaðý basarak yukarý
ve aþaðý istasyonlarý bulabilirsiniz. Eðer düðmeye
sürekli basarsanýz, siz düðmeyi býrakana dek
istasyon arama iþlemi devam edecektir. Frekans
sürekli olarak ekranda görüntülenecek ve siz
düðmeye bastýðýnýz sürece deðiþecektir.
Sesin Sað ve Sol Hoparlörlere
Daðýtýlmasý (Balance)
Balance düðmesi, sesin sol veya sað
hoparlörlere daðýlýmýný ayarlar. Düðmeyi içeri
ittiðinizde dýþarý fýrlayacaktýr. Sesin denge ayarýný
yaptýktan sonra düðmeyi tekrar içeri itiniz.
4
Sesin Ön ve Arka Hoparlörlere
Daðýtýlmasý (Fade)
Fade düðmesi, sesin ön ve arka hoparlörlere
daðýlýmýný ayarlar. Düðmeyi içeri ittiðinizde dýþarý
fýrlayacaktýr. Sesin denge ayarýný yaptýktan sonra
düðmeyi tekrar içeri itiniz.
Sesin Ton Ayarý (Tone Control)
Bass (Bas) ve/veya Treble (Tiz) kumandalarýný
yukarý ve aþaðý kaydýrarak bas ve tiz ayarý
yapabilirsiniz.
AM/FM-KASETÇALAR/CD/CD-C
Bu düðmenin üst kýsmýna basarak MW, FM ve
LW arasýnda seçim yapabilirsiniz. Bu düðmenin
alt kýsmýna basarak Kasetçalar, CD ve isteðe
baðlý CD deðiþtiriciyi devreye sokabilirsiniz.
Radyo Ýstasyonlarýn Hafýzaya Alýnmasý
Toplam 10 adet FM, 5 adet MW ve 5 adet LW
radyo istasyonunu hafýzaya alabilirsiniz.
Hafýzaya almak istediðiniz bir FM istasyonu
çalarken SET (Ayar) düðmesine basýnýz.
Radyonun ekranýnda SET 1 yazýsý
görüntülenecektir. Bu istasyonla iliþkilendirmek
istediðiniz düðmeye basýnýz ve sonra býrakýnýz.
SET düðmesine basýldýktan sonra 5 saniye
içinde bir düðmeye basmazsanýz, istasyon
hafýzaya alýnmadan çalmaya devam edecektir.
Bu iþlemleri tekrarlayarak her bir düðmeye ikinci
bir FM istasyonu ekleyebilirsiniz, ancak tek
istisnasý þudur: SET düðmesine iki kez
basarsanýz, radyonun ekranýnda SET2 yazýsý
görüntülenecektir. FM konumunda, her bir
düðme SET1 ve SET2 için ayarlanabilir. Bu
sistem, hafýzaya 10 adet FM istasyonu alma
imkaný vermektedir. SET2 hafýzasýna alýnan
istasyonlar, düðmeye iki kez basýlarak seçilebilir.
Hafýzaya almak istediðiniz bir MW veya LW
istasyonu çalarken SET düðmesine basýnýz.
Radyonun ekranýnda SET 1 yazýsý
görüntülenecektir. Bu istasyonla iliþkilendirmek
istediðiniz düðmeye basýnýz ve sonra býrakýnýz.
Kullanma Talimatlarý – RDS (RDS-Radio
Data System/Radyo Bilgi Sistemi) Modu
Radyo açýk iken ilgili düðmeye basarak aþaðýdaki
RDS fonksiyonlarýný seçebilirsiniz.
Saat (Time) Düðmesi
Time düðmesine kýsaca basarak, istasyonun
frekansý ve saat arasýnda geçiþ yapabilirsiniz.
“HOME CLK” (YEREL SAAT) ayarýný yapmak
için bir tükenmez kalem veya benzer bir cisimle
saat için H, dakika için M düðmesine basýnýz.
Düðmeye her bastýðýnýzda zaman ayarý
artacaktýr. Saat ayarýndan çýkmak için herhangi
bir düðmeye basýnýz.
“RDS CLK” (Radyo Bilgi Sisteminden
yayýnlanan/Kanal Saati) konumunda iken H
(saat) veya M (dakika) düðmesine basýldýðýnda
saat otomatik olarak “HOME CLK” konumuna
geçecek ve geldiðiniz yerin saatini gösterecektir.
TIME düðmesine 2 saniye boyunca basarsanýz
“HOME CLK” (Geldiðiniz yerin saati) ve “RDS
CLK” (Bulunduðunuz yerin saati) arasýnda geçiþ
olacaktýr. Ekran hangi saatin aktif hale getirildiðini
gösterecektir. “RDS CLK”, sadece bir radyo
istasyonundan RDS sinyali iletildiðinde
güncellenir.
l
l
l
TA (Trafik Bilgi Sistemi) Düðmesi
l
TA düðmesine basýlmasý, Trafik Bilgi Sistemini
devreye sokar. Eðer açýk radyo istasyonunun
TP fonksiyonu yoksa veya RDS istasyonu
deðilse, radyo bip sesi çýkaracak ve ekranda
“NO TA” (Trafik Bilgi Sistemi Mevcut Deðil)
mesajý görüntülenecek ve TA arama konumuna
geçecektir. Kasetçalar/CD devrede iken TA
sistemi, son ayarlanmýþ istasyondan gelen trafik
bilgilerine öncelik verecektir. TA fonksiyonu,
MW/LW modunda daima kapalýdýr.
TA aramasý yapýlýrken radyonun ekranýnda “TA
SEEK” (TA Arama) mesajý yanýp sönecektir. Bir
tur arama sonunda herhangi bir TP istasyonu
bulunamaz ise, ekranda “NO TA” (Trafik Bilgi
Sistemi mevcut deðil) mesajý çýkacaktýr ve TA
özelliði devre dýþý kalacaktýr.
l
PTY (Program Türü) Düðmesi
l
Bu düðmeye bir kez basýlmasý PTY
fonksiyonunu 10 saniye boyunca devreye
sokacaktýr. Bu süre içinde herhangi bir iþlem
yapýlmazsa, PTY simgesi sönecektir. Bu 10
saniyelik süre içinde PTY düðmesine
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
basýlmasý, program türünün seçilmesine
imkan verecektir. Aþaðýda belirtilen program
türleri arasýnda seçim yapabilirsiniz:
None (Tercih yok)
Affairs (Olaylar)
Children (Çocuk programlarý)
Classics (Klasik müzik)
Country (Country müzik)
Culture (Kültürel konular)
Document (Belgesel türü programlar)
Drama (Radyo tiyatrosu)
Easy M (Hafif müzik)
Educate (Eðitim programlarý)
Finance (Finans haberleri)
Folk M (Folk müzik)
Info (Genel bilgiler)
Jazz (Caz)
Leisure (Eðlence)
Light M (Hafif müzik)
Nation M (Ulusal müzikler)
News (Haberler)
Oldies (Eski hitler)
Other M (Diðer müzik türleri)
Phone In (Telefon açýlan programlar)
Pop M (Pop müzik)
Religion (Dini konular)
Rock M (Rock müzik)
l Science (Bilim)
l Social (Sosyal konular)
l Sport (Spor programlarý)
l Travel (Gezi programlarý)
l Varied (Çeþitli)
l Weather (Hava durumu)
PTY simgesi ekranda iken SEEK (Ara)
düðmesine basarsanýz radyoyu, ayný PTY
kategorisindeki bir sonraki istasyona
ayarlayabilirsiniz. PTY fonksiyonu sadece FM
modunda çalýþmaktadýr.
PTY konumunda iken istasyon hafýza düðmesine
basarsanýz, radyo PTY konumundan çýkacak
ve basýlan düðme ile iliþkili radyo istasyonu
devreye girecektir.
l
l
AF LOC (Alternatif Ýstasyonlar ve Yerel
Ýstasyonlar) Düðmesi
AF LOC düðmesine basýldýðýnda ekranda þu
mesajlar görüntülenecektir: LOC ON » » AF
OFF » » LOC OFF. Radyo ekraný, LOC ve
AF’nin devreye girdiðini gösterecektir.
AF fonksiyonu, mevcut istasyonun yayýn kalitesi
düþtüðü zaman ayný programýn yayýnlandýðý
baþka bir istasyona geçiþ saðlamaktadýr.
5
LOC fonksiyonu, AF’nin sadece ayný bölge
içindeki istasyonlar arasýnda geçiþ yapmasýna
izin vermektedir.
Kullanma Talimatlarý – Kasetçalar Modu
Kasetin açýk tarafý sað yanda olacak þekilde
kaseti içeri itiniz, kasetçalarýn mekanik sistemi
kaseti yumuþak bir þekilde içeri alýp çalma
konumuna getirecektir.
NOT:
Aþýrý soðuk havalarda kasetçalarýn
mekanizmasýnýn düzgün çalýþmasý için birkaç
dakika ýsýnmasý gerekebilir. Kasetin arýzalý
olmasýndan dolayý çýkan sesin performansý
düþük kalitede olabilir. Kasetçalarýn kafasýný
yýlda en az iki kez temizleyiniz ve
manyetikliðini gideriniz.
Kasetin Çalýþ Yönünün Deðiþtirilmesi
PTY düðmesinin üst kýsmýna basarak kasetin
çalýþ yönünü deðiþtirebilirsiniz. Ekranda seçilen
yön görüntülenecektir. Saat daima
gösterilmektedir.
Parça Deðiþtirme (SEEK) Düðmesi
Kasetteki bir sonraki parçaya geçmek için SEEK
düðmesini yukarý yönde, çalmakta olan parçanýn
baþýna dönmek için ise SEEK düðmesini aþaðý
yönde bastýrýnýz.
6
Kasette ileri ve geri 1-7 parça gidebilmek için
SEEK düðmesine yukarý veya aþaðý yönde
basabilirsiniz. Bir parça ilerlemek için SEEK
düðmesine bir kez, iki parça ilerlemek için iki
kez basýnýz. SEEK düðmesine toplam kaç kere
bastýðýnýz ekranda görüntülenecektir. FF/RW
veya FM/MW/LW düðmelerinden herhangi birine
basarak SEEK fonksiyonunu devre dýþý
býrakabilirsiniz.
Ýleri Sarma (FF)
Kaseti çaldýðý yönde ileriye sarmak için FF
düðmesine basýnýz. Sarma iþlemi, düðmeye
tekrar basýlana veya kasetin sonuna gelene dek
sürecektir. Kasetin sonuna gelince, kaset ters
yönde çalmaya devam edecektir.
Geri Sarma (RW)
Kaseti çaldýðý yönün tersine sarmak için RW
düðmesine basýnýz. Sarma iþlemi, düðmeye
tekrar basýlana veya kasetin sonuna gelene dek
sürecektir. Kasetin sonuna gelince, kaset ters
yönde çalmaya devam edecektir.
Kasetin Çýkarýlmasý (Tape Eject)
Tape Eject düðmesine basarak kaseti dýþarý
çýkarabilirsiniz.
Kaset Türü Seçimi - Metal Kasetler (70µ)
Kasetçalarýn içine standart 70µ (metal) kaset
sokulursa, kasetçalar otomatik olarak doðru
ekolayzeri seçecektir.
Kaset Koruma Sistemi
Aracýn kontak anahtarý kapatýldýðýnda veya
radyonun ON/OFF (Açma/Kapama) düðmesi
kapatýldýðýnda (kasetçalarýn gücü kesildiðinde),
kasetin zarar görmemesi için sistem otomatik
olarak kaseti dýþarý çýkarmakta, güç tekrar
geldiðinde ise kaseti içeri alarak kaldýðý yerden
çalmaya devam etmektedir.
Dolby Gürültü Azaltma Sistemi
Dolby Gürültü Azaltma Sistemi*,
kasetçalar açýldýðý anda otomatik olarak
devreye girmekte, ancak istenildiðinde
düðmesinden kapatýlabilmektedir.
Dolby sistemini açmak/kapamak için kaseti içeri
ittikten sonra Dolby NR düðmesine basýnýz
(düðme 2). Dolby Sistemi devreden çýkarýldýðýnda
ekrandaki NR ýþýðý sönecektir.
* ”Dolby” gürültü azaltma sistemi, Dolby
Laboratories Licensing Corporation’dan alýnan
lisans çerçevesinde imal edilmektedir. Dolby ve
çift D sembolü, Dolby Laboratories Licensing
Corporation’ýn ticari markalarýdýr.
Kullanma Talimatlarý – CD Çalar
NOT:
CD çalarýn çalýþmasý için kontak anahtarý ON
(Açýk) veya ACC (Aksesuar) ve radyo ses
düðmesi ON (Açýk) konumunda olmalýdýr.
CD’nin Takýlmasý
Ýleri/Geri Alma (FF/TUNE/RW) Düðmesi
Radyo kapalý konumda iken CD takabilir veya
çýkarabilirsiniz.
Kontak açýk ve radyo kapalý halde CD takarsanýz
ekranda saat görüntülenir.
Ses kontrol ayarý açýk ise, sistem radyo
konumundan CD konumuna geçecek ve CD’yi
çalmaya baþlayacaktýr. Ekranda çalan CD’nin
albüm içindeki sýrasý ve çalan müziðin süresi
dakika ve saniye olarak görüntülenecektir. CD,
birinci parçadan itibaren çalmaya baþlayacaktýr.
Ýleri alma (FF) düðmesine bastýðýnýzda düðmeyi
býrakana kadar CD ileri alýnýr. Geri alma (RW)
düðmesi de ayný mantýkla çalýþýr.
Parça Deðiþtirme (Seek) Düðmesi
CD’de yer alan bir sonraki parçayý çalmak için
SEEK düðmesinin üst kýsmýna basýnýz. SEEK
düðmesinin alt kýsmýna basarak çalan parçanýn
baþýna veya çalmakta olan parçanýn ilk 10
saniyesi içindeyseniz, bir önceki parçaya
dönebilirsiniz.
CD Çýkarma (EJT CD) Düðmesi
EJT CD düðmesine bastýðýnýzda CD kolayca
alabileceðiniz þekilde çýkarýlýr. Sistem, radyo
konumuna geçer. CD’yi 15 saniye içinde
çýkarmazsanýz tekrar içeri alýnýr, ancak mod ne
olursa olsun ekran deðiþmez.
RAR – LW/MW/FM/CD (6 Diskli)
Güvenlik Özellikli Radyo
CD’nin CD Çalarýn Tercihine Göre
Çalmasý (Program 4 Düðmesi)
CD çalar devrede iken bu düðmeye basarsanýz,
CD içindeki parçalar geliþigüzel bir sýralama ile
çalacaktýr.
SEEK düðmesine basarak geliþigüzel seçilen
parçalar içinde bir sonraki parçaya geçebilirsiniz.
4 numaralý düðmeye basarak bu fonksiyonu
devreden çýkarabilirsiniz.
CD Çalar, CD Deðiþtirici ve Kasetçalar
Seçim (CD/CD-C/Tape) Düðmesi
CD çalar, ayrý bir bölümde bulunan CD deðiþtirici
ve kasetçalar arasýnda seçim yapmak için bu
düðmeye basýnýz.
Saat (Time) Düðmesi
Bu düðmeye basarak ekranda çalan CD’nin
süresi yerine saati görebilirsiniz.
Elektronik Dijital Saat
Saatin Ayarlanmasý (Avrupa)
TIME düðmesine basarak ekranda saati veya
istasyonun frekansýný gösterebilirsiniz.
Radyonun RDS saatini (bulunduðunuz yerin
saatini) ve geldiðiniz yerin saatini gösterebilme
özelliði vardýr. RDS saati, saati yayýnlayan bir
istasyona baðlandýðýnýz anda otomatik olarak
ayarlanmaktadýr. Geldiðiniz yerin saatini sizin
ayarlamanýz gerekmektedir.
Saati ayarlamak için TIME düðmesine 2 saniye
süre ile basýnýz. Radyonun ekranýnda “RDS
clock” (otomatik) ve “Set Home Clock” þeklinde
iki tercih belirecektir. Ýstasyon ayar düðmesini
çevirerek ikisinden birini seçiniz. “Home Clock”
seçildiðinde saati gösteren haneler yanýp
sönecektir. Saati ayarlamak için istasyon ayarý
düðmesini saat yönünde veya saatin aksi yönde
çeviriniz.
7
Ýstasyon ayar düðmesine bir kez daha
basýldýðýnda dakikayý gösteren haneler yanýp
sönecektir. Dakikayý ayarlamak için istasyon
ayarý düðmesini saat yönünde veya saatin aksi
yönde çeviriniz. Ýstasyon ayar düðmesine üçüncü
kez basarak saat ayarlama iþlemini
tamamlayýnýz.
Saat ayarý yapýldýktan sonra Radyo yerel saati
gösterir.
Güvenlik Özelliði
Bu radyo, içinde geldiði aracýn haricinde bir
araçta çalýþmaz. Radyo baþka bir araca
takýldýðýnda ekranda CODE (Kod) mesajý
görüntülenir ve radyo çalýþmayacaktýr. Radyonun
ekranýnda CODE mesajý görüntülendiðinde yetkili
servise baþvurulmalýdýr.
Kullanma Talimatlarý – Radyo Modu
NOT:
Radyoyu çalýþtýrmak için kontak anahtarýnýn
ON (Açýk) veya ACC (Aksesuar) konumunda
olmasý gerekir.
Açma Kapama Düðmesi/(Döner) Ses
Düðmesi
ON/VOL (Açma/Ses) düðmesine basarak
radyoyu açabilir, ikinci kez basarak radyoyu
kapatabilirsiniz.
Elektronik Ses Ayarý
Elektronik ses ayar düðmesi her iki yönde de
360 derece durmadan dönebilmektedir. Bu
düðmenin saða çevrilmesi sesi arttýracak, sola
8
çevrilmesi sesi azaltacaktýr.
Müzik sistemi açýldýðýnda sesin seviyesi, son
olarak ayarlandýðý düzeyde olacaktýr.
Kontak açýk, müzik sistemi kapalý halde iken
ses sadece azaltýlabilir, yükseltilemez.
Radyo ve CD Çalar Arasýnda Seçim Yapýlmasý
(MODE Düðmesi) (Radyo Modu)
Mode düðmesine üst üste basarak Radyo ve
CD çalar arasýnda geçiþ yapabilirsiniz.
Ýstasyon Arama (SEEK Düðmesi) (Radyo
Modu)
SEEK düðmesine basarak ve býrakarak bir
sonraki MW/LW (eðer mevcutsa) veya FM radyo
istasyonunu arayabilirsiniz. Ýstasyonlarda (sayýsal
olarak) yukarý gitmek için düðmenin sað kýsmýna,
aþaðý gitmek için düðmenin sol kýsmýna
basabilirsiniz. Yeni bir seçim yapýlana kadar
radyo bulunduðu istasyona ayarlý kalacaktýr.
Düðmeye sürekli bastýðýnýz takdirde serbest
býrakýlana dek istasyonlarýn geçilmesi saðlanýr.
Alternatif Ýstasyonlar ve Yerel Ýstasyonlar
(Eðer mevcutsa) – (AF LOC Düðmesi) (Radyo
Modu)
AF düðmesine basýldýðýnda ekranda þu mesajlarý
gösterecektir: AF ON - LOC ON - AF OFF.
Radyo ekraný, LOC ve AF’nin devreye girdiðini
gösterecektir. Bu özellik bulunduðunuz bölgede
yoksa, ekranda NOT AVAILABLE (Mevcut Deðil)
mesajý görüntülenecektir.
AF fonksiyonu, mevcut istasyonun yayýn kalitesi
düþtüðü zaman ayný programýn yayýnlandýðý
baþka bir istasyona geçiþ saðlamaktadýr. AF
LOC fonksiyonu, alternatif frekans olarak ulusal
istasyonlara yerel istasyonlarý eklemektedir.
AF OFF, otomatik ayar fonksiyonunu devreden
çýkarmaktadýr.
TA (Trafik Bilgi Sistemi) Düðmesi – eðer
mevcutsa (Radyo Modu)
TA düðmesine basýlmasý, Trafik Bilgi Sistemini
devreye sokacaktýr. Eðer açýk radyo
istasyonunun TA fonksiyonu yoksa veya RDS
istasyonu deðilse, radyo bunu saðlayan
istasyonu otomatik olarak arayacak veya
ekranda “NO TA” (Trafik Bilgi Sistemi mevcut
deðil) mesajý görüntülenecektir. TA, son
ayarlanan istasyondan gelen trafik bilgilerine
öncelik verecektir. TA fonksiyonu (eðer
mevcutsa) MW/LW modunda daima devre
dýþýdýr.
LOAD/EJECT Düðmesi (Radyo Modu)
Load/Eject düðmesine basarak CD
takýp çýkarabilirsiniz. CD konduðu
anda Radyo konumundan CD
konumuna geçilecektir.
MSG Düðmesi (Radyo Modu)
RDS (Radio Data System/Radyo Bilgi Sistemi)
istasyonu bulmak için MSG düðmesine
bastýðýnýzda radyo yayýný Radyo Mesajý (eðer
mevcutsa) konumuna geçecektir. Mesajýn
tamamýný görmek için MSG düðmesine devamlý
basmak gerekebilir.
RW/FF Düðmesi (Radyo Modu)
RW/FF düðmesine bastýðýnýzda bir üst frekansa
geçilir. Bu özellik MW/LW (eðer mevcutsa) ve
FM frekanslarýnda çalýþmaktadýr.
TUNE (Ayar) Düðmesi (Radyo Modu)
Sað tarafta bulunan TUNE döner ayar düðmesini
çevirirseniz radyonun frekansýný artýrabilir veya
indirebilirsiniz.
MW/LW (eðer mevcutsa)/FM Düðmesi (Radyo
Modu)
Bu düðmeye basarak MW, LW (eðer mevcutsa)
ve FM bantlarý arasýnda seçim yapabilirsiniz.
Sesin Tonunun ve Hoparlörler Arasýnda
Daðýlým Ayarý
Döner TUNE düðmesine bastýðýnýzda ekranda
BASS (Bas) mesajý görüntülenecektir. TUNE
düðmesini saða veya sola çevirerek bas seslerin
tonunu artýrabilir veya azaltabilirsiniz.
Döner TUNE düðmesine ikinci kez bastýðýnýzda
ekranda MID mesajý görüntülenecektir. TUNE
düðmesini saða veya sola çevirerek ara seslerin
tonunu artýrabilir veya azaltabilirsiniz.
Döner TUNE düðmesine üçüncü kez
bastýðýnýzda ekranda TREBLE (Tiz) mesajý
görüntülenecektir. TUNE düðmesini saða veya
sola çevirerek tiz seslerin tonunu artýrabilir veya
azaltabilirsiniz.
Döner TUNE düðmesine dördüncü kez
bastýðýnýzda ekranda BAL mesajý
görüntülenecektir. TUNE düðmesini saða veya
sola çevirerek sað ve sol hoparlörlere giden ses
düzeyini ayarlayabilirsiniz.
Döner TUNE düðmesine beþinci kez bastýðýnýzda
ekranda FADE mesajý görüntülenecektir. TUNE
düðmesini saða veya sola çevirerek ön ve arka
hoparlörlere giden ses düzeyini ayarlayabilirsiniz.
Döner TUNE düðmesine bir kez daha basarsanýz
bu ayardan çýkabilirsiniz.
RND/PTY Düðmesi (Radyo Modu)
Bu düðmeye bastýðýnýzda 10 saniye boyunca
PTY (Program Tipi) modu devreye girecektir.
Bu süre içinde herhangi bir iþlem yapmazsanýz
PTY simgesi sönecektir. PTY düðmesine 10
saniye içinde bastýðýnýzda istediðiniz program
türünü seçebilirsiniz. Düðmeyi saat yönünde
veya aksi yönde çevirerek istediðiniz program
türleri arasýnda hareket edebilirsiniz. Program
türü taramasý yapmak için TUNE düðmesine
basýnýz.
Mevcut program türleri aþaðýda verilmiþtir:
Pop Müzik
Rock Müzik
Hafif Müzik
Pop Music
Rock Music
Easy Listening
Hafif Klasik Müzik
Ciddi Klasik Müzik
Diðer Müzikler
Hava Durumu
Finans
Çocuk Programlarý
Sosyal Konular
Light Classics M
Serious Classics
Other Music
Weather & Metr
Finance
Children’s Progs
Social Affairs
Din
Religion
Telefonla Katýlýnan Programlar
Gezi
Phone In
Travel & Touring
Eðlence
Leisure & Hobby
Caz Müzik
Country Müzik
Ulusal Müzik
Jazz Music
Country Music
National Music
ProgramTürü
16 Haneli Ekran Mesajý
Eski hitler
Oldies Music
Tanýmlý deðil
Mesaj yok
Haberler
Folk Müziði
Belgesel
News
Current Affairs
Folk Music
Documentary
Güncel Olaylar
Bilgi
Spor
Eðitim
Tiyatro
Kültür
Bilim
Çeþitli
Information
Sport
Education
Drama
Culture
Science
Varied Speech
Hafýza Ayarý Yapmak için Kullanýlan DIR/SET
Düðmesi (Radyo Modu)
Toplam 12 FM, 12 MW ve 12 LW (eðer
mevcutsa) istasyonu hafýzaya alýnabilir.
Hafýzaya almak istediðiniz bir istasyon çalarken
SET düðmesine basýnýz. Radyonun ekranýnda
SET 1 yazýsý görüntülenecektir.
9
Bu istasyonla iliþkilendirmek istediðiniz düðmeye
basýnýz ve býrakýnýz. SET düðmesine basýldýktan
sonra 5 saniye içinde herhangi bir düðmeye
basýlmadýðýnda istasyon hafýzaya alýnmadan
çalmaya devam edecektir.
Yukarýdaki iþlemleri tekrarlayarak her bir
düðmeye ikinci bir FM istasyonu ekleyebilirsiniz,
ancak tek istisnasý þudur: SET düðmesine iki
kez bastýðýnýzda radyonun ekranýnda SET2
yazýsý görüntülenecektir. FM modunda her bir
düðme SET1 ve SET2 için ayarlanabilir. Bu
sistem, hafýzaya 12 adet istasyonu alma imkaný
vermektedir. SET2 hafýzasýna alýnan istasyonlar,
düðmeye iki kez basýlarak seçilebilir.
1-6 Numaralý Düðmeler (Radyo)
Bu düðmeler daha önce hafýzaya aldýðýnýz
istasyonlarý açmak için kullanýlmaktadýr (12 MW,
12 LW (eðer mevcutsa) ve 12 FM istasyonu).
Kullanma Talimatlarý - CD Çalar
NOT:
CD çalarýn çalýþmasý için kontak anahtarýnýn
ON (Açýk) veya ACC (Aksesuar) konumunda
olmasý gerekmektedir. Kontak açýk ve radyo
kapalý durumda iken CD çalarýn içine CD
koyduðunuzda ekran size CD koymanýz
yönünde bir mesaj verecektir. Kontak OFF
(Kapalý) durumda iken CD çalarýn içine CD
koyduðunuzda ekran size CD koymanýz
yönünde bir mesaj verecektir. CD çalar
kontak kapatýldýktan sonra 10 dakika
boyunca veya sürücü kapýsý açýlana dek
10
çalýþmaya devam edecektir. Bu özellik, yetkili
servisiniz tarafýndan iptal edilebilir.
NOT:
Bu sistemde kompakt disk (CD), üzerine
kayýt yapýlabilir kompakt disk (CD-R), üzerine
birden fazla kayýt yapýlabilir kompakt disk
(CD-RW), MP3 yüklü kompakt disk ve CD ve
MP3 içeren çoklu kompakt diskler
çalýnabilmektedir.
CD Çalara CD Konmasý
DÝKKAT!
Bu CD çalara sadece 12 cm’lik CD konabilir.
Farklý boyutta CD kullanýlmasý CD çalara
zarar verebilir.
CD çalara radyo kapalý iken CD koyabilir veya
çýkarabilirsiniz.
Kontak ve radyo açýk (ON) durumda iken CD
yerleþtirdiðinizde sistem radyo konumundan CD
konumuna geçecek ve CD’yi çalmaya
baþlayacaktýr. Ekranda disk numarasý, parça
numarasý ve çalan parçanýn geçen süresi (dakika
ve saniye cinsinden) görüntülenecektir. CD çalar
CD’yi çalmaya birinci parçadan baþlayacaktýr.
SEEK Düðmesi (CD Çalar Modu)
CD’de bir sonraki parçaya geçmek için SEEK
düðmesinin sað tarafýna basýnýz. SEEK
düðmesinin sol tarafýna basarak çalan parçanýn
baþýna veya halihazýrda çalan parçanýn ilk 10
saniyesi içindeyseniz, bir önceki parçanýn baþýna
dönebilirsiniz.
TA Düðmesi (CD Çalar Modu)
TA düðmesi, Trafik Bilgi Sistemini açmakta ve
kapatmakta kullanýlmaktadýr. Açýlýnca ekranda
“TA” mesajý görüntülenecektir. Ayrýntýlý bilgi için
Radyo Moduna bakýnýz.
LOAD/EJC Düðmesi (CD Çalar Modu)
LOAD/EJT – Load (CD Çalara CD Konmasý)
CD’nin konacaðý gözün numarasýna ve
LOAD/EJECT düðmesine basýnýz.
Ekranda PLEASE WAIT (Lütfen
bekleyiniz) mesajý görüntülenecek ve
diskin ne zaman konmasý gerektiði (INSERT
DISC) belirtilecektir. Ekranda LOAD DISC (Diski
takýnýz) mesajý çýkýnca CD’yi CD çalara takýnýz.
Disk takýlýrken ekranda LOADING DISC (Disk
takýlýyor) mesajý görüntülenecektir.
LOAD/EJT – Eject (CD Çalardan CD
Çýkarýlmasý)
CD’nin bulunduðu gözün numarasýna ve
LOAD/EJECT düðmesine basýnýz. Disk olduðu
yerden öne doðru çýkacaktýr. CD çýkarken
ekranda EJECTING DISK (Disk çýkarýlýyor)
mesajý görüntülenecek ve kullanýcýyý diski almasý
için yönlendirecektir.
LOAD/EJECT düðmesine bastýktan sonra çýkan
CD’yi yerinden almazsanýz 15 saniye sonra içeri
geri alýnacak ve CD çalmaya devam edecektir.
CD’yi çýkardýktan sonra CD çalarýn içinde baþka
CD’ler kalmýþ ise, bir sonraki CD çalmaya
baþlayacaktýr. CD’yi çýkardýnýz ve CD çalarýn
içinde baþka CD kalmamýþ ise, sistem CD çalar
modunda kalacak ve ekranda NO DISC
LOADED (Takýlý CD Yok) mesajý
görüntülenecektir.
TIME (Saat) Düðmesi (CD Çalar Modu)
Bu düðmeye basarak ekranda büyük boy CD
çalma süresi göstergesi ve küçük boy saat
göstergesi ile küçük boy CD çalma süresi
göstergesi ve büyük boy saat göstergesi
arasýnda geçiþ yapabilirsiniz.
Ýleri / Geri Alma Fonksiyonu (RW/FF) (CD
Çalar Modu)
Ýleri alma (FF) düðmesini basýlý tutarsanýz CD
içinde ileri bir konuma; geri alma (RW) düðmesini
basýlý tutarsanýz CD içinde geri bir konuma
geçersiniz. Her iki iþlem de ilgili düðmeler
býrakýlana veya baþka bir düðmeye basýlana
dek devam etmektedir.
TUNE Düðmesi (CD Çalar Modu)
TUNE düðmesine basarak sesin tonu, sað, sol,
ön ve arka hoparlörlere daðýlým ayarýný
yapabilirsiniz. Ayrýntýlý bilgi için Radyo Moduna
bakýnýz.
MW/LW/FM Düðmesi (CD Çalar Modu)
Radyo moduna geçiþi saðlamaktadýr.
RND/PTY Düðmesi (Karýþýk çalma düðmesi)
(CD Çalar Modu)
CD çalar devrede iken bu düðmeye bastýðýnýzda
CD içindeki parçalar karýþýk bir sýralama ile
çalacaktýr.
SEEK düðmesine basarak karýþýk sýralanmýþ
parçalar içinde bir sonraki parçaya geçebilirsiniz.
Ýleri alma (FF) düðmesini basýlý tutarsanýz, CD
içinde ileri bir konuma geçersiniz. FF düðmesini
býrakýnca bu iþlem duracaktýr. Geri alma (RW)
düðmesine bastýðýnýzda sistem parçanýn baþýna
gelip çalmaya baþlayacaktýr.
RND düðmesine ikinci kez basarak karýþýk çalma
fonksiyonunu sona erdirebilirsiniz.
SET/DIR Düðmesi (CD Çalar Modu)
CD ve MP3 içeren bir disk konduðu zaman, bu
düðme ile CD ile MP3 dizini arasýnda geçiþ
yapabilirsiniz.
1-6 Numaralý Düðmeler (CD Çalar Modu)
Play/Load/Eject (CD Çalma/Koyma/Çýkarma)
fonksiyonlarýnýn uygulanacaðý disk seçimi
bunlarla yapýlmaktadýr.
MP3 çalmayla ilgili not
Müzik sistemi MP3 çalabilmektedir, ancak kabul
edilebilen MP3 dosya kayýt ortamlarý ve formatlarý
sýnýrlýdýr. MP3 dosyalarý yazarken aþaðýdaki
sýnýrlamalarý göz önüne alýnýz:
Desteklenen ortam (disk türleri):
Müzik sisteminde desteklenebilen MP3 dosya
kayýt ortamlarý CD-ROM, CD-R ve CD-RW’dir.
Desteklenen formatlar (dosya sistemleri) :
Müzik sistemi tarafýndan desteklenen formatlar
ISO 9660 Seviye 1 ve 2 ve Joliet uzantýlý
dosyalardýr. Bunlar haricinde bir formatta
kaydedilmiþ diskler okunurken hata olabilir ve
dosya doðru çalýnamayabilir. UDF ve Apple
HFS formatlarý desteklenmemektedir.
Müzik sistemi, dosya sistemleri için aþaðýda
belirtilen sýnýrlarý kullanmaktadýr:
l Maksimum dizin düzeyi:15
l Maksimum dosya sayýsý: 255
l Maksimum klasör sayýsý: 100
l Dosya/klasör isimlerinde kullanýlabilecek
maksimum karakter sayýsý:
l Seviye 1: 12 (ayraç “.” ve 3 haneli uzantý
dahil)
l Seviye 2: 31 (ayraç “.” ve 3 haneli uzantý
dahil)
11
Hem normal CD ses kayýtlarýný hem de bilgisayar
dosyalarýný (MP3 dosyalarý dahil) birarada
bulunduran disk formatlarý desteklenmektedir.
Üzerine kayýt yapýldýktan sonra yazmaya açýk
býrakýlabilen diskler genellikle bu türdendir. Bu
tür disklerin yüklenmesi daha uzun zaman
almaktadýr.
Desteklenen MP3 dosya formatlarý
Müzik sistemi sadece uzantýsý *.mp3 olan
dosyalarý MP3 dosyasý olarak tanýmaktadýr.
Uzantýsý *.mp3 olup MP3 dosyasý olmayan
dosyalarýn çalýnmasýnda sorun yaþanabilir.
Sistem dosyayý geçersiz MP3 olarak tanýmakta
ve çalmamaktadýr.
Ses data veya dosyalarýný MP3 encoder
(kodlayýcý) kullanarak sýkýþtýrdýðýnýzda aþaðýdaki
tablodaki bit hýzlarý ve örnekleme frekanslarý
desteklenmektedir. Ayrýca, deðiþken bit hýzlarý
da (VBR) desteklenmektedir. MP3 dosyalarýnýn
çoðu 44.1 kHz örnekleme deðeri ve 192, 160,
128, 96 veya VBR bit hýzlarýný kullanmaktadýr.
12
MPEG
Spesifikasyonu
Örnekleme
Frekansý
(kHz)
Bit hýzý
(kbps)
MPEG-1 Audio
Layer 3
MPEG-2 Audio
Layer 3
Þarkýcý, þarký adý ve albüm adý bilgilerini içeren
ID3 Etiketi (ID3 Tag), birinci versiyon ID3 etiketlerinde desteklenmektedir. ID3 ikinci versiyon
radyolar tarafýndan desteklenmemektedir.
Playlist (þarký listesi) dosyalarý
desteklenmemektedir. MP3 Pro dosyalarý da
desteklenmemektedir.
MP3 dosyalarýnýn çalýnmasý
MP3 verileri içeren bir disk yüklendiði zaman,
sistem tüm dosyalarý kontrol etmektedir. Eðer
disk üzerinde çok fazla sayýda dosya veya klasör
varsa, MP3 dosyalarýnýn çalmaya baþlamasý
daha fazla zaman alacaktýr.
MP3 dosyalarýnýn yükleme süresi þunlardan
etkilenebilir:
l Kullanýlan ortam - CD-RW diskler CD-R disklere kýyasla daha uzun sürede yüklenmektedir.
Formatlar - Normal ses dosyalarý ve MP3
dosyalarýný birarada bulunduran diskler daha
uzun sürede yüklenmektedir.
l Dosya ve klasörlerin sayýsý - Dosya ve
klasörlerin sayýsý fazlalaþtýkça yükleme süresi
de artmaktadýr.
Yükleme hýzýný artýrmak için CD-R diskler
kullanýlmalýdýr. Ayrýca, normal ses dosyalarý ile
MP3 dosyalarýný birarada bulunduran diskler
kullanýlmamalýdýr. Tek formatlý bir disk kaydý
yaparken üzerine yazmaya baþlamadan önce
Disc at Once (Tek kayýt) seçeneðini seçiniz.
l
Kullanma Talimatlarý - MP3 CD’si Çalma
Modu
SEEK Düðmesi (MP3 CD’si Çalma Modu)
Bir sonraki MP3 dosyasýný çalmak için SEEK
düðmesinin sað tarafýna basýnýz. SEEK
düðmesinin sol tarafýna basarak MP3 dosyasýnýn
baþýna veya halihazýrdaki dosyanýn ilk 10
saniyesi içindeyseniz bir önceki MP3 dosyasýna
dönebilirsiniz.
LOAD/EJECT Düðmesi (MP3 CD’si
Çalma Modu)
LOAD/EJT – Load (MP3 CD’si Çalma Modu)
CD’nin konacaðý gözün numarasýna ve
LOAD/EJT düðmesine basýnýz. Ekranda
PLEASE WAIT (Lütfen bekleyiniz)
mesajý görüntülenecek ve diskin ne zaman
konmasý gerektiði (INSERT DISC) belirtilecektir.
Ekranda “LOAD DISC” (Diski takýnýz) mesajý
çýkýnca CD’yi CD çalara takýnýz.
Disk takýlýrken ekranda “LOADING DISC” (Disk
takýlýyor) mesajý görüntülenecektir.
LOAD/EJT – Disk Çýkarma
CD’nin bulunduðu gözün numarasýna ve
LOAD/EJT düðmesine basýnýz. Disk, olduðu
yerden öne doðru çýkacaktýr. CD çýkarken
ekranda “EJECTING DISK” (Disk çýkarýlýyor)
mesajý görüntülenecek ve kullanýcý diski almasý
için yönlendirilecektir.
LOAD/EJT düðmesine bastýktan sonra çýkan
CD’yi yerinden almazsanýz, 15 saniye içinde
içeri girecek ve CD çalmaya devam edecektir.
CD’yi çýkardýnýz ancak CD çalarýn içinde baþka
CD’ler kalmýþ ise, bir sonraki CD çalmaya
baþlayacaktýr. CD’yi çýkardýnýz ve CD çalarýn
içinde baþka CD yok ise, sistem CD çalar
konumunda kalacak ve ekranda “NO DISC
LOADED” (Takýlý CD Yok) mesajý
görüntülenecektir.
MSG Düðmesi (MP3 CD’si Çalma Modu)
MP3 diski çalarken MSG düðmesine basýnýz.
Sistem aþaðýdaki bilgileri saðlayacaktýr : Þarkýnýn
Adý, Þarkýcý, Dosya Adý ve Klasör Adý (eðer
mevcutsa).
MSG düðmesine bir kez daha basarak çalan
parçada “geçen süre”yi gösterme konumuna
dönebilirsiniz.
Ekranda mesaj veya çalan parçada geçen süreyi
gösterirken MSG düðmesini basýlý tutarak her
bir dosyada yer alan parçalarýn adýný
görebilirsiniz.
RW/FF Düðmesi (MP3 CD’si Çalma Modu)
Düðmenin FF tarafýna basarak MP3 dosyalarý
içinde ilerleyebilirsiniz.
TUNE Düðmesi (MP3 CD’si Çalma Modu)
TUNE düðmesine basarak sesin tonu, sað, sol,
ön ve arka hoparlörlere daðýlým ayarýný
yapabilirsiniz.
MW/LW/FM Düðmesi (MP3 CD’si Çalma
Modu)
Radyo moduna dönersiniz.
RND/PTY Düðmesi (MP3 CD’si Çalma Modu)
Bu düðmeye basarak parçalarý karýþýk sýrayla
dinleyebilirsiniz.
SET/DIR Düðmesi (MP3 CD’si Çalma Modu)
Dosya/klasör yapýlý MP3 disklerini çalarken bu
düðmeye basarak klasörleri görebilirsiniz. TUNE
düðmesini çevirerek mevcut klasörleri görebilir
veya mevcut klasörler arasýnda hareket
edebilirsiniz. Ýstediðiniz klasörü seçmek için
TUNE düðmesine basýnýz.
1-6 Numaralý Düðmeler (MP3 CD’si Çalma
Modu)
Play/Load/Eject (CD Çalma/Koyma/Çýkarma)
fonksiyonlarýnýn uygulanacaðý disk seçimi
bunlarla yapýlmaktadýr.
SATIÞ KODU RBP- KASETÇALAR,
AM & FM STEREO RADYO, CD
ÇALAR VE ÝSTEÐE BAÐLI CD/DVD
DEÐÝÞTÝRÝCÝ KUMANDALARI
Radyonun Kullanýlmasý
Açma Kapama Düðmesi, Ses Düðmesi
ON/VOL (Açma/Ses) düðmesine basarak
radyoyu açabilir, ayný düðmeyi saða çevirerek
sesi yükseltebilirsiniz.
NOT:
Radyoyu çalýþtýran güç, kontak anahtarý
aracýlýðýyla saðlanmaktadýr. Kontak
anahtarýnýn ON (Açýk) veya ACC (Aksesuar)
konumunda olmasý gerekmektedir.
13
PTY (Program Türü) Düðmesi
Bu düðmeye bir kez basýlmasý PTY fonksiyonunu
5 saniye boyunca devreye sokacaktýr. Bu süre
içinde herhangi bir iþlem yapýlmazsa, PTY
simgesi sönecektir. Bu 5 saniyelik süre içinde
PTY düðmesine basýlmasý, program türünün
seçilmesine imkan verecektir. Birçok radyo
istasyonu PTY bilgisini yayýnlamamaktadýr.
Aþaðýda verilen program türlerinden seçim
yapmak için PTY düðmesini kullanýnýz:
Program Türü
Büyüklere Müzik
Klasik Müzik
Klasik Rock
Üniversite
Country Müzik
Bilgi
Caz
Yabancý Dil
Haberler
Nostalji
Eski hitler
Kiþilik
Kamu
Ritim ve Blues
Dini Müzik
Dini Sohbetler
Rock
14
Ekranda görülen mesaj
Adt Hit
Classicl
Cls Rock
College
Country
Inform
Jazz
Language
News
Nostalga
Oldies
Persnlty
Public
R&B
Rel Musc
Rel Talk
Rock
Program Türü
Hafif Müzik
Hafif Rock
Hafif Ritm ve
Blues
Spor
Sohbet
Top 40
Hava Durumu
Ekranda görülen mesaj
Soft
Soft Rock
Soft R&B
Sports
Talk
Top 40
Weather
PTY simgesi ekranda iken SEEK (Ara)
düðmesine basarsanýz radyoyu ayný PTY
kategorisinde olan bir sonraki istasyona
ayarlayabilirsiniz. PTY fonksiyonu sadece FM
ve Uydu (eðer mevcutsa) modlarýnda
çalýþmaktadýr.
Bir sonraki PTY istasyonu aranýrken ekranda
“SEEK” (Arýyor) mesajý yanýp sönecektir. Eðer
seçili PTY kategorisi içinde istasyon bulunamaz
ise, radyo ayarlanmýþ son istasyona dönecektir.
PTY (Program Türü) modunda iken bir hafýza
düðmesine basarsanýz, radyo PTY modundan
çýkacak ve basýlan hafýza düðmesiyle iliþkili
istasyon devreye girecektir.
PTY düðmesine bastýktan sonra SCAN (Tara)
düðmesine basarsanýz, tüm FM bandý taranacak
ve PTY türünü yayýnlayan tüm RDS
istasyonlarýnda duracak ve her istasyon 5 saniye
boyunca çalacaktýr. Tüm FM bandý tarandýktan
sonra son istasyonda duracaktýr ve PTY simgesi
sönecektir.
Seek (Ýstasyon Arama) Düðmesi
SEEK düðmesine basýp býrakarak bir sonraki
AM veya FM radyo istasyonunu arayabilirsiniz.
Ýstasyonlarda (sayýsal olarak) yukarý gitmek için,
düðmenin üst kýsmýna, aþaðý gitmek için
düðmenin alt kýsmýna basabilirsiniz. Yeni bir
seçim yapýlana kadar radyo bulunduðu istasyona
ayarlý kalacaktýr. Düðmeye sürekli bastýðýnýz
takdirde serbest býrakýlana dek istasyonlarýn
geçilmesi saðlanmaktadýr.
Scan (Tarama) Düðmesi
SCAN düðmesine basýp býrakarak bir sonraki
AM veya FM radyo istasyonunu arayabilirsiniz.
Radyo bir sonra ki istasyona geçmeden önce
bulduðu her istasyonda 5 saniye yayýn
yapacaktýr. Tarama iþlemini durdurmak için
SCAN düðmesine ikinci kez basýnýz.
Tune (Ýstasyon Ayarý) Düðmesi
TUNE düðmesine yukarý ve aþaðý basarak
frekansý artýrabilir veya düþürebilirsiniz. Eðer
düðmeye sürekli basarsanýz siz düðmeyi
býrakana dek istasyon arama iþlemi devam
edecektir. Numaralar sürekli olarak ekranda
görüntülenecek ve siz düðmeye bastýðýnýz sürece
deðiþecektir.
Balance - BAL Düðmesi (Sesin Sað ve Sol
Hoparlörlere Daðýtýlmasý)
Balance düðmesi, sesin sol veya sað
hoparlörlere daðýlýmýný kontrol etmektedir. BAL
düðmesini içeri ittiðinizde dýþarý fýrlayacaktýr.
Sesin sað-sol hoparlör ayarýný yaptýktan sonra
düðmeyi tekrar içeri itiniz.
Fade Düðmesi (Sesin Ön ve Arka
Hoparlörlere Daðýtýlmasý)
Fade düðmesi, sesin ön ve arka hoparlörlere
daðýlýmýný kontrol etmektedir. FADE düðmesini
içeri ittiðinizde dýþarý fýrlayacaktýr. Sesin ön-arka
hoparlör ayarýný yaptýktan sonra düðmeyi tekrar
içeri itiniz.
Sesin Ton Ayarý (Tone Control)
Tone düðmesi BASS (Bas) ve TREBLE (Tiz)
frekanslarýný kontrol etmektedir. Her ikisi de,
orta kýsýmda bir duraksama özelliði olan
kaydýrmalý yapýdadýr. Ayarý yukarý aþaðý
kaydýrarak sesin bas ve tiz ayarýný yapabilirsiniz.
Orta kýsým bas ve tiz seslerin dengelendiði bir
ses çýkmasýný saðlamaktadýr.
AM/FM Seçimi
AM/FM düðmesine basarak AM ve FM
frekanslarý arasýnda geçiþ yapabilirsiniz. Devrede
olan frekans (AM veya FM) istasyonun
frekansýnýn hemen yanýnda yer alacaktýr. Stereo
yayýn yapan istasyon ayarlandýðýnda ekranda
“ST” ibaresi görüntülenecektir (Bu özellik sadece
FM frekansýnda bulunmaktadýr).
Ýstasyonlarýn Hafýzaya Alýnmasý
Hafýzaya almak istediðiniz bir istasyon çalarken
SET düðmesine basýnýz. Radyonun ekranýnda
SET 1 yazýsý görüntülenecektir. Bu istasyonla
iliþkilendirmek istediðiniz düðmeye (1-5) basýp
býrakýnýz. SET düðmesine basýldýktan sonra 5
saniye içinde düðmeye basmazsanýz istasyon
hafýzaya alýnmadan çalmaya devam edecektir.
Bu iþlemleri tekrarlayarak her bir düðmeye ikinci
bir istasyon ekleyebilirsiniz, ancak tek istisnasý
þudur: SET düðmesine iki kez basarsanýz,
radyonun ekranýnda SET2 yazýsý
görüntülenecektir. AM ve FM konumlarýnda her
bir düðme SET1 ve SET2 için ayarlanabilir. Bu
sistem, hafýzaya 10 adet AM ve 10 adet FM
istasyonu alma imkaný vermektedir. SET2
hafýzasýna alýnan istasyonlarý düðmeye iki kez
basarak seçebilirsiniz.
Time (Saat) Düðmesi
TIME düðmesine basarak ekranda istasyonun
frekansý veya saatin görüntülenmesini
saðlayabilirsiniz.
Bir tükenmez kalem ucu veya benzer bir cisim
kullanarak saati ayarlamak için H düðmesine,
dakikayý ayarlamak için M düðmesine basýnýz.
Düðmeye her bastýðýnýzda ilgili rakam
yükselecektir. Saat ayarý konumundan çýkmak
için herhangi bir düðmeye basýnýz.
Genel Bilgiler
Bu sistem, FCC kurallarý 15. Bölüm ve Industry
Canada RSS-210’a uygundur. Çalýþmasý þu iki
koþula baðlýdýr:
1. Bu cihaz zararlý parazitlere neden olmamalýdýr.
2. Bu cihaz istenmeden çalýþmalara neden
olacak parazitler de dahil olmak üzere her türlü
paraziti yakalamalýdýr.
NOT:
Kurallara uymakla yükümlü tarafýn açýk
biçimde onaylamadýðý deðiþiklikler,
kullanýcýnýn bu sistemi kullanma yetkisini
geçersiz kýlabilir.
Kasetçalarýn Kullanýlmasý
Kasetin açýk tarafý sað yanda olacak þekilde
kaseti içeri itiniz, kasetçalarýn mekanik sistemi
kaseti yumuþak bir þekilde içeri alýp çalma
konumuna getirecektir.
NOT:
Aþýrý soðuk havalarda kasetçalarýn
mekanizmasýnýn düzgün çalýþmasý için birkaç
dakika ýsýnmasý gerekebilir. Kasetin arýzalý
olmasýndan dolayý çýkan sesin performansý
düþük kalitede olabilir. Kasetçalarýn kafasýný
yýlda en az iki kez temizleyiniz ve
manyetikliðini gideriniz.
Kasetin Yüzü
/PTY
Kasetçalar modunda
düðmesine bastýðýnýzda
kasetin diðer yüzü çalacaktýr. Kasetin çaldýðý
yüz ekranda görüntülenir. Saat her zaman
gösterilmektedir.
Tape (Kasetçalar) Düðmesi
Tape düðmesine basarak Kasetçalar moduna
geçebilirsiniz.
Seek (Arama) Düðmesi
Kaset içinde bir sonraki parçaya geçmek için
SEEK düðmesinin üst kýsmýna, çalmakta olan
parçanýn baþýna gitmek için ise SEEK
düðmesinin alt kýsmýna basýnýz.
Kaset içinde ileri ve geri 1-7 parça gidebilmek
için SEEK düðmesine yukarý veya aþaðý
basabilirsiniz. Bir parça geçmek için SEEK
15
düðmesine bir kez, iki parça geçmek için SEEK
düðmesine iki kez basýnýz. SEEK düðmesine
toplam kaç kez bastýðýnýz ekranda
görüntülenecektir. FF/RW veya AM/FM
düðmelerinden herhangi birine basarak SEEK
fonksiyonunu devreden çýkarabilirsiniz.
Fast Forward - FF (Ýleri Sarma Fonksiyonu)
Kaseti çaldýðý yönde ileriye sarmak için FF
düðmesine basýp býrakýnýz. Sarma iþlemi
düðmeye tekrar basýlana veya kasetin sonuna
gelene dek sürecektir. Kasetin sonuna
gelindiðinde kaset ters yönde çalmaya devam
edecektir.
Rewind - RW (Geri Sarma Fonksiyonu)
Kaseti çaldýðý yönün tersine sarmak için RW
düðmesine basýp býrakýnýz. Sarma iþlemi
düðmeye tekrar basýlana veya kasetin sonuna
gelene dek sürecektir. Kasetin sonuna
gelindiðinde kaset ters yönde çalmaya devam
edecektir.
EJT Tape (Kaset Çýkarma) Düðmesi
EJT TAPE düðmesine basarak kaseti
çýkarabilirsiniz.
Metal Kaset Seçimi (70µ)
Kasetçalarýn içine standart 70µ (metal) kaset
konduðunda kasetçalar otomatik olarak doðru
ekolayzeri seçecektir.
Kaset Koruma Sistemi
Aracýn kontak anahtarý kapatýldýðýnda veya
16
radyonun ON/OFF (Açma/Kapama) düðmesi
kapatýldýðýnda (kasetçalarýn gücü kesildiðinde),
kasetin zarar görmemesi için sistem otomatik
olarak kaseti dýþarý çýkarmakta, güç tekrar
geldiðinde ise kaseti içeri alarak kaldýðý yerden
çalmaya devam etmektedir.
Dolby Gürültü Azaltma Sistemi
Dolby Gürültü Azaltma Sistemi*,
kasetçalar açýldýðý anda otomatik olarak
devreye girmekte, ancak istenildiðinde
düðmesinden kapatýlabilmektedir.
Dolby sistemini açmak/kapamak için kaseti içeri
ittikten sonra Dolby NR düðmesine basýnýz
(düðme 2). Dolby Sistemi devreden çýkarýldýðýnda
ekrandaki NR ýþýðý sönecektir.
* ”Dolby” gürültü azaltma sistemi, Dolby
Laboratories Licensing Corporation’dan alýnan
lisans çerçevesinde imal edilmektedir. Dolby ve
çift D sembolü, Dolby Laboratories Licensing
Corporation’ýn ticari markalarýdýr.
CD Çalarýn Kullanýlmasý
NOT:
CD çalarýn çalýþmasý için kontak anahtarý ON
(Açýk) veya ACC (Aksesuar) ve ses düðmesi
ON (Açýk) konumunda olmalýdýr.
CD’nin CD Çalarýn Ýçine Konmasý
Radyo kapalý konumda iken CD takabilir veya
çýkarabilirsiniz.
Kontak açýk ve radyo kapalý halde CD takarsanýz
ekranda CD ve saat görüntülenir.
Güç açýksa sistem radyo konumundan CD
konumuna geçecek ve CD’yi taktýðýnýzda
çalmaya baþlayacaktýr. Ekranda parça numarasý
ve çalan müziðin süresi dakika ve saniye olarak
görüntülenecektir. CD, birinci parçadan itibaren
çalmaya baþlayacaktýr.
Seek (Arama) Düðmesi
CD’de yer alan bir sonraki parçayý çalmak için
SEEK düðmesinin üst kýsmýna basýnýz. SEEK
düðmesinin alt kýsmýna basarak çalan parçanýn
baþýna veya halihazýrda çalan parçanýn ilk
saniyesi içindeyseniz bir önceki parçaya
dönebilirsiniz.
Scan (Tarama) Düðmesi
Her parçadan 10 saniye çalmak için SCAN
düðmesine basýnýz. Tarama iþlemini durdurmak
için SCAN düðmesine ikinci kez basýnýz.
EJT CD (CD Çýkarma) Düðmesi
EJT CD düðmesine bastýðýnýzda kolayca
alabilmeniz için CD öne çýkacaktýr. Sistem, radyo
konumuna geçecektir.
CD’yi 15 saniye içinde çýkarmazsanýz tekrar
içeri girecek ve sistem radyo konumunda devam
edecektir.
Disk, radyo ve kontak kapalý iken dýþarý
çýkarýlabilir.
FF/TUNE/RW (Ýleri/Geri Alma Fonksiyonu)
Ýleri alma (FF) düðmesine bastýðýnýzda CD içinde
ileri bir konuma, geri alma (RW) düðmesine
bastýðýnýzda CD içinde geri bir konuma
geçersiniz. Her iki iþlem de ilgili düðme býrakýlana
dek devam etmektedir.
RND/Program Düðmesi – 4 Numaralý
Program Düðmesi (Karýþýk Çalma
Fonksiyonu)
CD çalar devrede iken RND düðmesine (4
numaralý düðme) bastýðýnýzda CD içindeki
parçalar karýþýk bir sýralama ile çalacaktýr.
SEEK düðmesine basarak karýþýk biçimde
seçilmiþ parçalar içinde bir sonraki parçaya
geçebilirsiniz.
RND düðmesine (4 numaralý düðme) basarak
bu fonksiyonu devreden çýkarabilirsiniz.
MODE Düðmesi
MODE düðmesine basarak CD çalar, CD/DVD
deðiþtirici (eðer mevcutsa) ve uydu radyo yayýný
(eðer mevcutsa) arasýnda seçim yapabilirsiniz.
Uydu Radyo (eðer mevcutsa) yayýnýný seçmek
için SIRIUS™ sözcüðü görüntülenene kadar
MODE düðmesine basýnýz. Sýrasýyla þunlar
görüntülenecektir: Üç saniye sonra, 5 saniye
boyunca o an mevcut olan istasyonun adý ve
numarasý görüntülenecektir. Daha sonra, 5
saniye boyunca mevcut program tipi ve kanal
numarasý görüntülenecektir ve bu bilgi bir iþlem
yapýlana kadar ekranda kalacaktýr. Uydu Radyo
modunda iken sistemin içinde bir CD veya kaset
bulunabilir.
Time (Saat) Düðmesi
TIME düðmesine basarak geçen CD çalma
süresinin ve saatin görüntülenmesi arasýnda
seçim yapabilirsiniz.
CD/DVD Deðiþtiricinin Kullanýlmasý –
Eðer Mevcutsa
MODE Düðmesi
MODE düðmesine basarak CD çalar ve CD/DVD
deðiþtirici (eðer mevcutsa) arasýnda seçim
yapabilirsiniz.
Disc Up/Program Düðmesi 1
Bir sonraki CD’yi çalmak için DISC (1. düðme)
düðmesine basýnýz.
RND/Program Düðmesi 4 (Karýþýk Çalma
Fonksiyonu)
CD çalar devrede iken RND düðmesine (4
numaralý düðme) bastýðýnýzda CD içindeki
parçalar karýþýk bir sýralama ile çalacaktýr.
SEEK düðmesinin üst tarafýna basarak karýþýk
sýralanmýþ parçalar içinde bir sonraki parçaya
geçebilirsiniz.
RND düðmesine (4 numaralý düðme) ikinci kez
basarak karýþýk çalma fonksiyonunu sona
erdirebilirsiniz.
FF/RW – TUNE (Ýleri/Geri Alma Fonksiyonu)
Ýleri alma (FF) düðmesine bastýðýnýzda CD içinde
ileri bir konuma, geri alma (RW) düðmesine
bastýðýnýzda CD içinde geri bir konuma
geçersiniz. Ýleri ve geri gitme iþlemi yapýlýrken
müzik sesi duyulmaktadýr.
Disc Down/Program Düðmesi 5
DISC düðmesine (5 numaralý düðme) basarak
bir önceki CD’yi çalabilirsiniz.
Seek (Arama) Düðmesi
CD’de yer alan bir sonraki parçayý çalmak için
SEEK düðmesinin üst kýsmýna basýnýz. SEEK
düðmesinin alt kýsmýna basarak çalan parçanýn
baþýna veya halihazýrda çalan parçanýn ilk
saniyesi içindeyseniz bir önceki parçaya
dönebilirsiniz.
Time (Saat) Düðmesi
Bu düðmeye basarak ekranda çalan CD’nin
süresi ve saat arasýnda seçim yapabilirsiniz.
Scan (Tarama) Düðmesi
Her parçadan 10 saniye çalmak için SCAN
düðmesine basýnýz. Tarama iþlemini durdurmak
için SCAN düðmesine ikinci kez basýnýz.
17
REG – LW/MW/FM/CD Güvenlik
Özellikli Radyo
Elektronik Dijital Saat
Saatin Ayarlanmasý (Avrupa)
TIME düðmesine basarak ekranda saati veya
istasyonun frekansýný gösterebilirsiniz.
Radyonun RDS saatini (bulunduðunuz yerin
saati) ve geldiðiniz yerin saatini (Home Clock)
gösterebilme özelliði vardýr. RDS saati, bunu
yayýnlayan bir istasyona baðlandýðýnýz anda
otomatik olarak ayarlanmaktadýr. Geldiðiniz yerin
saatini sizin ayarlamanýz gerekmektedir.
Geldiðiniz yerin saatini ayarlamak için TIME
düðmesine 2 saniye süre ile basýnýz. Radyonun
ekranýnda “RDS clock” (varsayýlan) ve “Set
Home Clock” þeklinde iki seçenek verilecektir.
Ýstasyon ayar düðmesini çevirerek ikisinden
birini seçiniz. “Home Clock” seçildiðinde saati
gösteren haneler yanýp sönecektir. Saati
ayarlamak için istasyon ayarý (Tune) düðmesini
18
saat yönünde veya saatin aksi yönde çeviriniz.
Ýstasyon ayar düðmesine bir kez daha
bastýðýnýzda dakikayý gösteren haneler yanýp
sönecektir. Dakikayý ayarlamak için istasyon
ayarý (Tune) düðmesini saat yönünde veya
saatin aksi yönde çeviriniz. Ýstasyon ayar
düðmesine üçüncü kez basarak saat ayarlama
iþlemini tamamlayýnýz.
Saat ayarý yapýldýktan sonra Radyo geldiðiniz
yerin saatini gösterir konumda olacaktýr.
Güvenlik Özelliði
Bu radyo, içinde geldiði aracýn haricinde bir
araçta çalýþmaz. Radyo baþka bir araca
takýldýðýnda ekranda CODE (Kod) mesajý
görüntülenir ve radyo çalýþmayacaktýr. Radyonun
ekranýnda CODE mesajý görüntülendiðinde yetkili
servise baþvurulmalýdýr.
Kullanma Talimatlarý – Radyo Modu
NOT:
Radyoyu çalýþtýrmak için kontak anahtarýnýn
ON (Açýk) veya ACC (Aksesuar) konumunda
olmasý gerekmektedir.
Açma Kapama Düðmesi/(Döner) Ses
Düðmesi
ON/VOL (Açma/Ses) düðmesine basarak
radyoyu açabilir, ikinci kez basarak radyoyu
kapatabilirsiniz.
Elektronik Ses Ayarý
Elektronik ses ayar düðmesi her iki yönde de
360 derece durmadan dönebilmektedir. Bu
düðmenin saða çevrilmesi sesi arttýracak, sola
çevrilmesi sesi azaltacaktýr.
Müzik sistemi açýldýðýnda sesin seviyesi son
olarak ayarlandýðý düzeyde olacaktýr.
Kontak açýk, müzik sistemi kapalý halde iken
ses sadece azaltýlabilir, yükseltilemez.
Radyo ve CD Çalar Arasýnda Seçim Yapýlmasý
(MODE Düðmesi) (Radyo Modu)
Mode düðmesine üst üste basarak Radyo ve
CD çalar arasýnda geçiþ yapabilirsiniz.
NOT:
Radyo LW/MW/FM’de ve CD takýlý iken Mode
düðmesine basýldýðýnda sistem CD moduna
geçecektir. Radyo moduna geçmek için
LW/MW/FM düðmesine basýlmalýdýr.
Ýstasyon Arama (SEEK Düðmesi) (Radyo
Modu)
SEEK düðmesine basarak ve býrakarak bir
sonraki MW/LW (eðer mevcutsa) veya FM radyo
istasyonunu arayabilirsiniz. Ýstasyonlarda (sayýsal
olarak) yukarý gitmek için düðmenin sað kýsmýna,
aþaðý gitmek için düðmenin sol kýsmýna
basabilirsiniz. Yeni bir seçim yapýlana kadar
radyo bulunduðu istasyona ayarlý kalacaktýr.
Düðmeye sürekli bastýðýnýz takdirde serbest
býrakýlana dek istasyonlarýn geçilmesi saðlanýr.
AF Düðmesi (Alternatif Ýstasyonlar ve Yerel
Ýstasyonlar) – (Eðer mevcutsa) (Radyo Modu)
AF düðmesine basýlmasý ekranda þu mesajlarý
gösterecektir: AF ON - LOC ON - AF OFF. Radyo ekraný, LOC ve AF’nin devreye girdiði zaman
bunu gösterecektir. Bu özellik bulunduðunuz
bölgede yoksa ekranda NOT AVAILABLE
(Mevcut Deðil) mesajý görüntülenecektir.
AF fonksiyonu, mevcut istasyonun yayýn kalitesi
düþtüðü zaman ayný ulusal programýn
yayýnlandýðý baþka bir istasyona geçiþ
saðlamaktadýr. AF LOC fonksiyonu, alternatif
frekans olarak ulusal istasyonlara yerel
istasyonlarý eklemektedir.
AF OFF, otomatik ayar fonksiyonunu devreden
çýkarmaktadýr.
TA (Trafik Bilgi Sistemi) Düðmesi – eðer
mevcutsa (Radyo Modu)
TA düðmesine bastýðýnýzda Trafik Bilgi Sistemini
devreye girecektir. Eðer açýk radyo istasyonunun
TA fonksiyonu yoksa veya RDS istasyonu
deðilse, radyo bunu saðlayan istasyonu otomatik
olarak arayacak veya ekranda NO TA (Trafik
Bilgi Sistemi mevcut deðil) mesajý
görüntülenecektir. CD modunda TA, ayarlanan
son istasyondan gelen trafik bilgilerine öncelik
verecektir. TA fonksiyonu, MW/LW modunda
(eðer mevcutsa) daima kapalýdýr.
EJECT Düðmesi (Radyo Modu)
Eject düðmesine basarak CD’yi CD
çalarýn içinden çýkarabilirsiniz. CD
konduðu anda Radyo modundan CD
moduna geçilecektir.
INFO Düðmesi (Radyo Modu)
RDS istasyonu (arama harfleri gösterilen)
bulmak için INFO düðmesine bastýðýnýzda radyo
yayýný FM yayýnýndan (sadece FM modunda)
Radio Text Message (Radyo Yazýlý Mesajý)
(desteklenmekteyse) konumuna dönecektir.
Tüm mesajý görmek için INFO düðmesine sürekli
basmak gerekebilir.
RW/FF Düðmesi (Radyo Modu)
RW/FF düðmesine basýlmasý bir üst frekansa
geçilmesini saðlamaktadýr. Bu özellik MW/LW
(eðer mevcutsa) ve FM frekanslarýnda
çalýþmaktadýr.
TUNE (Ayar) Düðmesi (Radyo Modu)
Sað tarafta bulunan TUNE döner ayar düðmesini
çevirerek radyonun frekansýný artýrabilir veya
indirebilirsiniz.
LW (eðer mevcutsa)/MW/ FM Düðmesi
(Radyo Modu)
Bu düðmeye basarak uzun dalga (LW - eðer
mevcutsa), orta dalga (MW) ve frekans
modülasyonu (FM) bantlarý arasýnda seçim
yapabilirsiniz.
Sesin Tonunun ve Hoparlörler Arasýnda
Daðýlýmýnýn Ayarý
Döner TUNE düðmesine bastýðýnýzda ekranda
BASS (Bas) mesajý görüntülenecektir. TUNE
düðmesini saða veya sola çevirerek bas seslerin
tonunu arttýrabilir veya azaltabilirsiniz.
Döner TUNE düðmesine ikinci kez bastýðýnýzda
ekranda MID mesajý görüntülenecektir. TUNE
düðmesini saða veya sola çevirerek ara seslerin
tonunu arttýrabilir veya azaltabilirsiniz.
Döner TUNE düðmesine üçüncü kez
bastýðýnýzda ekranda TREBLE (Tiz) mesajý
görüntülenecektir. TUNE düðmesini saða veya
sola çevirerek tiz seslerin tonunu arttýrabilir veya
azaltabilirsiniz.
Döner TUNE düðmesine dördüncü kez
bastýðýnýzda ekranda BAL mesajý
görüntülenecektir. TUNE düðmesini saða veya
sola çevirerek sað ve sol hoparlörlere giden ses
düzeyini ayarlayabilirsiniz.
Döner TUNE düðmesine beþinci kez bastýðýnýzda
ekranda FADE mesajý görüntülenecektir. TUNE
düðmesini saða veya sola çevirerek ön ve arka
hoparlörlere giden ses düzeyini ayarlayabilirsiniz.
Döner TUNE düðmesine bir kez daha basarak
bu ayarlamadan çýkabilirsiniz.
RND/PTY Düðmesi (Radyo Modu)
Bu düðmeye bastýðýnýzda 10 saniye boyunca
PTY modunu devreye girecektir. Bu süre içinde
herhangi bir iþlem yapýlmaz ise, PTY simgesi
sönecektir. PTY düðmesine 10 saniye içinde
basýlmasý, istenen program türünün seçilmesini
saðlayacaktýr. Ýstasyon ayar (Tune) düðmesini
saat yönünde veya saatin aksi yönde çevirerek
istediðiniz program türleri arasýnda hareket
edebilirsiniz. PTY taramasý yapmak için istasyon
ayar (Tune) düðmesine basýnýz.
Mevcut program türleri aþaðýda verilmiþtir:
ProgramTürü
16 Haneli Ekran Mesajý
Tanýmlý deðil
Mesaj yok
Haberler
Güncel Olaylar
Bilgi
Spor
Eðitim
News
Current Affairs
Information
Sport
Education
19
Tiyatro
Kültür
Bilim
Çeþitli
Pop Müzik
Rock Müzik
Hafif Müzik
Hafif Klasik Müzik
Ciddi Klasik Müzik
Diðer Müzikler
Hava Durumu
Finans
Çocuk Programlarý
Sosyal Konular
Din
Telefonla Katýlýnan Programlar
Gezi
Eðlence
Caz Müzik
Country Müzik
Ulusal Müzik
Eski hitler
Folk Müziði
Belgesel
20
Drama
Culture
Science
Varied Speech
Pop Music
Rock Music
Easy Listening
Light Classics M
Serious Classics
Other Music
Weather & Metr
Finance
Children’s Progs
Social Affairs
Religion
Phone In
Travel & Touring
Leisure & Hobby
Jazz Music
Country Music
National Music
Oldies Musich
Folk Music
Documentary
Hafýza Ayarý Yapmak için Kullanýlan DIR/SET
Düðmesi (Radyo Modu)
Toplam 12 FM, 12 MW ve 12 LW (eðer
mevcutsa) istasyonu hafýzaya alýnabilir.
Hafýzaya almak istediðiniz bir istasyon çalarken
SET düðmesine basýnýz. Radyonun ekranýnda
SET 1 yazýsý görüntülenecektir. Bu istasyonla
iliþkilendirmek istediðiniz düðmeye basýp
býrakýnýz. SET düðmesine basýldýktan sonra 5
saniye içinde bir düðmeye basmazsanýz istasyon
hafýzaya alýnmadan çalmaya devam edecektir.
Bu iþlemleri tekrarlayarak her bir düðmeye ikinci
bir istasyon ekleyebilirsiniz, ancak tek istisnasý
þudur: SET düðmesine iki kez basarsanýz
radyonun ekranýnda SET2 yazýsý
görüntülenecektir. FM modunda her bir düðme
SET1 ve SET2 için ayarlanabilir. Bu sistem,
hafýzaya 12 adet istasyonu alma imkaný
vermektedir. SET2 hafýzasýna alýnan istasyonlarý,
düðmeye iki kez basarak seçilebilirsiniz.
1-6 Numaralý Düðmeler (Radyo Modu)
Bu düðmeler daha önce hafýzaya aldýðýnýz
istasyonlarý açmak için kullanýlmaktadýr (12 MW,
12 LW (eðer mevcutsa) ve 12 FM istasyonu).
Kullanma Talimatlarý - CD Çalar
NOT:
CD çalarýn çalýþmasý için kontak anahtarýnýn
ON (Açýk) veya ACC (Aksesuar) konumunda
olmasý gerekmektedir. Kontak açýk ve radyo
kapalý durumda iken CD çalarýn içine CD
yerleþtirirseniz ekranda CD sembolü
görüntülenecektir. Kontak OFF (Kapalý)
durumda iken CD çalarýn içine CD
yerleþtirirseniz sistem CD’yi kabul
etmeyecektir. CD çalar, kontak kapatýldýktan
sonra 10 dakika boyunca veya sürücü kapýsý
açýlana dek çalýþmaya devam edecektir. Bu
özellik, yetkili servisiniz tarafýndan iptal
edilebilir.
NOT:
Bu sistemde kompakt disk (CD), üzerine
kayýt yapýlabilir kompakt disk (CD-R) ve
üzerine birden fazla kayýt yapýlabilir kompakt
disk (CD-RW) çalýnabilmektedir.
CD Takýlmasý
DÝKKAT!
Bu CD çalara sadece 12 cm boyunda CD
konabilir. Farklý boyutta CD kullanýlmasý CD
çalara zarar verebilir.
CD çalardan radyo kapalý iken CD çýkarabilirsiniz.
Kontak ve radyo açýk (ON) durumda iken CD
yerleþtirirseniz, sistem radyo konumundan CD
konumuna geçecek ve CD koyduðunuzda
çalmaya baþlayacaktýr. Ekranda disk numarasý,
parça numarasý, çalan parçanýn geçen süresi
(dakika ve saniye cinsinden) görüntülenecektir.
Çalma iþlemi birinci parçadan baþlayacaktýr.
CD çalara CD konduðu zaman ekranda diskin
türü okunana dek READING DISC (Diski okuyor)
mesajý görüntülenecektir. Daha sonra ekranda
parça çalma süresi görüntülenecektir.
Seek Düðmesi (CD Çalar Modu)
CD’de yer alan bir sonraki parçayý çalmak için
SEEK düðmesinin sað tarafýna basýnýz. SEEK
düðmesinin sol tarafýna basarak çalan parçanýn
baþýna veya halihazýrda çalan parçanýn ilk 10
saniyesi içindeyseniz bir önceki parçaya
dönebilirsiniz.
TA Düðmesi (CD Çalar Modu)
TA düðmesi, Trafik Bilgi Sistemini açýp kapatýr
ve ekranda “TA” mesajý görüntülenir. Ayrýntýlý
bilgi için Radyo Moduna bakýnýz.
EJECT Düðmesi (CD Çalar Modu)
Eject düðmesine basarak CD’yi CD
çalardan çýkarabilirsiniz. CD çýkarýldýðý
anda sistem önceki moda geçecektir.
TIME Düðmesi (CD Çalar Modu)
Bu düðmeye basarak ekranda büyük boy CD
çalma süresi ve küçük boy saat göstergesi ile
küçük boy CD çalma süresi ve büyük boy saat
göstergesi arasýnda geçiþ yapabilirsiniz.
Ýleri / Geri Alma Fonksiyonu (RW/FF)
Ýleri alma (FF) düðmesini basýlý tutarsanýz CD
içinde ileri bir konuma, geri alma (RW)
düðmesine basýlý tutarsanýz CD içinde geri bir
konuma geçersiniz. Her iki iþlem de ilgili düðme
býrakýlana veya baþka bir düðmeye basýlana
dek devam etmektedir. RW düðmesine basýlý
tuttuðunuzda CD çalara düðme býrakýlana ya
da baþka bir CD düðmesine basýlana kadar geri
gider.
TUNE Düðmesi (CD Çalar Modu)
TUNE düðmesine basarak sesin tonu, sað, sol,
ön ve arka hoparlörlere daðýlým ayarýný
yapabilirsiniz. Ayrýntýlý bilgi için Radyo Modu
bölümüne bakýnýz.
LW/MW/FM Düðmesi (CD Çalar Modu)
Bu düðmeye basarak Radyo moduna
geçebilirsiniz.
RND/PTY Düðmesi (Karýþýk Çalma Düðmesi)
(CD Çalar Modu)
CD çalar devrede iken bu düðmeye basarsanýz
CD içindeki parçalar karýþýk bir sýralama ile
çalacaktýr.
SEEK düðmesine basarak karýþýk sýralanmýþ
parçalar içinde bir sonraki parçaya geçebilirsiniz.
Ýleri alma (FF) düðmesini basýlý tutarsanýz CD
içinde ileri bir konuma geçersiniz. FF düðmesini
býrakýnca iþlem de duracaktýr. Geri alma (RW)
düðmesini basýlý tutarsanýz sistem parçanýn
baþýna gelip çalmaya baþlayacaktýr.
RND düðmesine ikinci kez basarak karýþýk çalma
fonksiyonunu sona erdirebilirsiniz.
SATIÞ KODU REK - CD ÇALAR, AM
/ FM STEREO RADYO
Radyo Güvenlik Kodu
Bu sistem hýrsýzlýðý önleyici bir donanýma sahiptir.
Radyonun ekranýnda “CODE” (Kod) mesajý
görüntüleniyorsa yetkili servisinize baþvurunuz.
Radyonun Kullanýlmasý
Açma Kapama Düðmesi/Ses Düðmesi
PUSH ON/VOL (Açma/Ses) düðmesine basarak
radyoyu açabilir, ayný düðmeyi saat yönünde
çevirerek sesi açabilirsiniz.
21
NOT:
Radyoyu çalýþtýran güç, kontak anahtarý
aracýlýðýyla saðlanmaktadýr. Kontak
anahtarýnýn ON (Açýk) veya ACC (Aksesuar)
konumunda olmasý gerekmektedir.
Seek (Arama) Düðmesi
SEEK düðmesine basarak ve býrakarak bir
sonraki AM veya FM radyo istasyonunu
arayabilirsiniz. Ýstasyonlarda (sayýsal olarak)
yukarý gitmek için düðmenin üst kýsmýna, aþaðý
gitmek için düðmenin alt kýsmýna basabilirsiniz.
Yeni bir seçim yapýlana kadar radyo bulunduðu
istasyona ayarlý kalacaktýr. Düðmeye sürekli
bastýðýnýz takdirde serbest býrakýlana dek
istasyonlarýn geçilmesi saðlanýr.
Scan (Tarama) Düðmesi
SCAN düðmesine basýp býrakarak bir sonraki
AM veya FM radyo istasyonunu arayabilirsiniz.
Radyo bir sonraki istasyona geçmeden önce
bulduðu her istasyonda 5 saniye yayýn
yapacaktýr. Tarama iþlemini durdurmak için
SCAN düðmesine ikinci kez basýnýz.
Tune (Ýstasyon Ayarý) Düðmesi
TUNE düðmesine yukarý ve aþaðý basarak
frekansý artýrabilir veya düþürebilirsiniz. Düðmeye
sürekli basarsanýz siz düðmeyi býrakana dek
istasyon arama iþlemi devam edecektir.
Numaralar sürekli olarak ekranda görünecek
ve siz düðmeye bastýðýnýz sürece deðiþecektir.
Ses Ayarlarý - AUDIO Düðmesi
Audio düðmesine basarak Balance, Fade ve
22
Tone ayarlarýný ayarlayabilirsiniz. Bu düðmeye
sürekli basmanýz “BASS”, “TREB”, “BAL”,
“FADE” arasýnda geçiþ yapmanýzý saðlayacaktýr.
AUDIO+ (Yukarýya doðru arama) ve AUDIO(Aþaðýya doðru arama) düðmelerini kullanarak
müzik sisteminizin bas, tiz, sesin sað ve sol
hoparlörler arasýnda daðýlýmý ve sesin ön ve
arka hoparlörler arasýnda daðýlýmý ayarlarýný
yapabilirsiniz.
FM/AM Düðmesi
FM/AM düðmesine basarak FM ve AM veya
FM, LW ve MW bantlarý arasýnda geçiþ
yapabilirsiniz. Seçilen bant ekranda görünecektir.
MODE Düðmesi
MODE düðmesine basarak CD moduna
geçebilirsiniz. Takýlý disk yoksa, bu düðmeye
basýlmasý deðiþiklik yaratmayacaktýr.
TA (Trafik Bilgi Sistemi) Düðmesi
TA düðmesine bastýðýnýzda Trafik Bilgi Sistemini
devreye girecektir. Eðer açýk radyo istasyonunun
TP fonksiyonu yoksa veya RDS istasyonu
deðilse radyo ekranýnda “NO TA” (Trafik Bilgi
Sistemi mevcut deðil) mesajý görüntülenecek
ve TA arama konumuna geçecektir. CD
modunda TA ayarlanan son istasyondan gelen
trafik bilgilerine öncelik verecektir. TA fonksiyonu,
MW/LW modunda daima kapalýdýr.
TA aramasý yapýlýrken radyonun ekranýnda “TA
SEEK” (TA Arama) mesajý yanýp söner. Bir tur
sonunda herhangi bir TA istasyonu bulunamaz
ise, ekranda “NO TA” (Trafik Bilgi Sistemi mevcut
deðil) mesajý görüntülenir ve TA fonksiyonu
kapatýlýr.
Daha önce hafýzaya alýnan ve trafik duyurularý
yayýnlayamayan bir istasyon seçerseniz ve TA
modu açýksa, radyo hafýzaya alýnan istasyona
ayarlanacak ve TA fonksiyonu kapanacaktýr.
Trafik duyurularý yayýnlayamayan bir istasyonu
TUNE düðmesini kullanarak seçerseniz ve TA
modu açýksa, istenen istasyona ayarlanacak ve
TA fonksiyonu kapanacaktýr.
AF LOC (Alternatif Ýstasyonlar ve Yerel
Ýstasyonlar) Düðmesi
AF LOC düðmesine basarsanýz ekranda þu
mesajlarý gösterecektir: LOC ON » » AF OFF
» » LOC OFF. Radyo ekraný, LOC ve AF devreye
girdiði zaman bunu gösterecektir.
AF fonksiyonu, mevcut istasyonun yayýn kalitesi
düþtüðü zaman ayný ulusal programýn baþka bir
istasyonuna geçiþ saðlamaktadýr.
LOC fonksiyonu, AF’in ayný bölge içindeki
istasyonlar arasýnda geçiþ yapmasýna izin
vermekte ve yerel istasyonlarýn dinlenmesini
saðlamaktadýr.
Time (Saat) Düðmesi
Time düðmesine basarak radyo frekansý veya
saat arasýnda geçiþ yapabilirsiniz.
PTY Düðmesi (Program Türünün Seçimi)
Bu düðmeye bir kez basarsanýz PTY fonksiyonu
5 saniye boyunca devreye girecektir. Bu süre
içinde herhangi bir iþlem yapmazsanýz PTY
simgesi sönecektir.
Bu 5 saniyelik süre içinde PTY düðmesine
basarsanýz program türünü seçebilirsiniz.
Aþaðýda belirtilen program türleri arasýnda seçim
yapabilirsiniz:
l None (Tercih yok)
l News (Haberler)
l Affairs (Olaylar)
l Info (Bilgi)
l Sport (Spor)
l Educate (Eðitim)
l Drama (Tiyatro)
l Culture (Kültür)
l Science (Bilim)
l Varied (Çeþitli)
l Pop M (Pop Müzik)
l Rock M (Rock Müzik)
l Easy M (Hafif Müzik)
l Light M (Dinlendirici Müzik)
l Classics (Klasikler)
l Other M (Diðer Müzikler)
l Weather (Hava Durumu)
l Finance (Finans)
l Children (Çocuklar)
l Social (Sosyal)
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Religion (Dini)
Phone In (Telefonla Katýlýnan Programlar)
Travel (Seyahat)
Leisure (Eðlence)
Jazz (Caz)
Country (Country Müzik)
Nation M (Ulusal Müzik)
Oldies (Eski Hitler)
Folk M (Folk Müzik)
Document (Belgesel)
PTY simgesi ekranda iken SEEK (Ara)
düðmesine basarsanýz radyoyu ayný PTY
kategorisinde olan bir sonraki istasyona
ayarlayabilirsiniz. PTY fonksiyonu sadece FM
modunda çalýþmaktadýr.
PTY (Program Türü) modunda iken istasyon
hafýza düðmesine basarsanýz radyo PTY
konumundan çýkacak ve basýlan düðme ile iliþkili
radyo istasyonu devreye girecektir.
Ýstasyonlarýn Hafýzaya Alýnmasý
Hafýzaya almak istediðiniz bir istasyon çalarken
SET düðmesine basýnýz. Radyonun ekranýnda
SET 1 yazýsý görüntülenecektir. Bu istasyonla
iliþkilendirmek istediðiniz “1-5” arasý düðmelerden
birine basýp býrakýnýz. SET düðmesine basýldýktan
sonra 5 saniye içinde bir düðmeye basmazsanýz
istasyon hafýzaya alýnmadan çalmaya devam
edecektir.
Bu iþlemleri tekrarlayarak her bir düðmeye ikinci
bir istasyonu ekleyebilirsiniz, ancak tek istisnasý
þudur: SET düðmesine iki kez basarsanýz
radyonun ekranýnda SET2 yazýsý
görüntülenecektir. Her düðmeye SET1 ve SET2
için AM ve FM ayarý yapýlabilir. Bu sistem,
hafýzaya 10 adet AM ve 10 adet FM istasyonu
alma imkaný vermektedir. SET2 hafýzasýna alýnan
istasyonlarý, düðmeye iki kez basarak
seçebilirsiniz.
Ayar yaparken “SET1” VE “SET2” yazýlarý
ekranda yanýp sönecektir.
Genel Bilgiler
Bu sistem, FCC kurallarý 15. Bölüm ve Industry
Canada RSS-210’a uygundur. Çalýþmasý þu iki
koþula baðlýdýr:
1. Bu cihaz zararlý parazitlere neden olmamalýdýr.
2. Bu cihaz istenmeden çalýþmalara neden
olacak parazitler de dahil olmak üzere her türlü
paraziti yakalamalýdýr.
23
NOT:
Kurallara uymakla yükümlü tarafýn açýk
biçimde onaylamadýðý deðiþiklikler,
kullanýcýnýn bu sistemi kullanma yetkisini
geçersiz kýlabilir.
CD Çalarýn Kullanýlmasý
NOT:
CD çalarýn çalýþmasý için kontak anahtarý ON
(Açýk) veya ACC (Aksesuar) ve ses düðmesi
ON (Açýk) konumunda olmalýdýr.
CD Takýlmasý
DÝKKAT!
Bu CD çalara sadece 12 cm boyunda CD
konabilir. Farklý boyutta CD kullanýlmasý CD
çalara zarar verebilir.
CD çalara radyo kapalý iken CD koyabilir veya
çýkarabilirsiniz.
Kontak açýk (ON) ve radyo kapalý (OFF) durumda
iken CD Çalara CD koyarsanýz ekranda saat
görünecektir.
Kontak ve radyo açýk (ON) durumda iken CD
Çalara CD koyarsanýz sistem radyo konumundan
CD konumuna geçecek ve CD’yi çalmaya
baþlayacaktýr. Ekranda disk numarasý, parça
numarasý, çalan parçanýn geçen süresi (dakika
ve saniye cinsinden) görüntülenecektir. Çalma
iþlemi birinci parçadan baþlayacaktýr.
24
Eject Düðmesi
Eject düðmesine bastýðýnýzda disk
kolayca alýnabilmesi için CD çalarýn
içinden öne çýkacaktýr. Radyo, ayarlý
son AM veya FM istasyonuna
dönecektir.
Bir diski çýkarýp 15 saniye boyunca yerinden
almazsanýz disk tekrar içeri girecektir.
Diski radyo ve kontak kapalý iken çýkarabilirsiniz.
Seek (Arama) Düðmesi
CD’de yer alan bir sonraki parçayý çalmak için
SEEK düðmesinin üst kýsmýna basýnýz. SEEK
düðmesinin alt kýsmýna basarak çalan parçanýn
baþýna veya halihazýrda çalan parçanýn ilk
saniyesi içindeyseniz bir önceki parçaya
dönebilirsiniz.
FF/TUNE/RW Düðmesi (Ýleri/Geri Alma
Fonksiyonu)
Ýleri alma (FF) düðmesine basarsanýz CD içinde
ileri bir konuma, geri alma (RW) düðmesine
basarsanýz CD içinde geri bir konuma geçersiniz.
Her iki iþlem de ilgili düðme býrakýlana dek devam
etmektedir.
Karýþýk Çalma Düðmesi - Hafýza 4/RND
CD çalar devrede iken bu düðmeye basarsanýz
CD içindeki parçalar karýþýk bir sýralama ile
çalacaktýr.
SEEK düðmesine basarak karýþýk sýralanmýþ
parçalar içinde bir sonraki parçaya geçebilirsiniz.
Ýleri alma (TUNE FF) düðmesini basýlý tutarsanýz
CD içinde ileri bir konuma geçersiniz. FF
düðmesini býrakýnca bu iþlem de duracaktýr. Geri
alma (TUNE RW) düðmesini basýlý tutarsanýz
sistem parçanýn baþýna gelip çalmaya
baþlayacaktýr.
4/RND düðmesine ikinci kez basarak karýþýk
çalma fonksiyonunu sona erdirebilirsiniz.
CD Deðiþtiricinin Kullanýlmasý – Eðer
Mevcutsa
MODE Düðmesi
MODE düðmesine basarak CD çalar ve (eðer
mevcutsa) CD deðiþtirici arasýnda seçim
yapabilirsiniz.
Disc Up/Program Düðmesi 1
Bir sonraki CD’yi çalmak için DISC (1. düðme)
düðmesine basýnýz.
Karýþýk Çalma Düðmesi - RND/Program
Düðmesi 4
CD çalar devrede iken RND (4. düðme)
düðmeye basarsanýz CD içindeki parçalar karýþýk
bir sýralama ile çalacaktýr.
SEEK düðmesinin üst tarafýna basarak karýþýk
sýralanmýþ parçalar içinde bir sonraki parçaya
geçebilirsiniz.
RND düðmesine (4. düðme) ikinci kez basarak
karýþýk çalma fonksiyonunu sona erdirebilirsiniz.
FF/RW – TUNE Düðmesi (Ýleri/Geri Alma
Fonksiyonu)
Ýleri alma (FF) düðmesine basarsanýz CD içinde
ileri bir konuma, geri alma (RW) düðmesine
basarsanýz CD içinde geri bir konuma geçersiniz.
Ýleri ve geri alma iþlemi yapýlýrken müzik sesi
duyulmaktadýr.
Disc Down/Program Düðmesi 5
DISC düðmesine (5. düðme) basarak bir önceki
diski çalabilirsiniz.
Seek (Arama) Düðmesi
CD’de yer alan bir sonraki parçayý çalmak
isterseniz SEEK düðmesinin üst kýsmýna basýnýz.
SEEK düðmesinin alt kýsmýna basarak çalan
parçanýn baþýna veya henüz çalan parçanýn ilk
saniyesi içindeyseniz bir önceki parçaya
dönebilirsiniz.
Time (Saat) Düðmesi
Bu düðmeye basarak CD çalma süresi ile saat
arasýnda geçiþ yapabilirsiniz.
Scan (Tarama) Düðmesi
Her parçadan 10 saniye çalmak için SCAN
düðmesine basýnýz. Tarama iþlemini durdurmak
için SCAN düðmesine ikinci kez basýnýz.
SATIÞ KODU RBT/RBY – GRAFÝK
EKOLAYZIR, AM & FM STEREO,
KASETÇALAR VE CD ÇALAR
Kullanma Talimatlarý – Radyo Modu
NOT:
Radyoyu çalýþtýran güç, kontak anahtarý
aracýlýðýyla saðlanmaktadýr. Kontak
anahtarýnýn ON (Açýk) veya ACC (Aksesuar)
konumunda olmasý gerekmektedir.
Açma Kapama Düðmesi, Ses Düðmesi
ON/VOL (Açma/Ses) düðmesine basarak
radyoyu açabilir, ayný düðmeyi saða çevirerek
sesi açabilirsiniz.
NOT:
Ses kumanda düðmesini açmak için dýþarý
çekiniz, kapatmak için içeri itiniz.
Seek (Arama) Düðmesi (Radyo Modu)
SEEK düðmesine basarak ve býrakarak bir
sonraki AM veya FM radyo istasyonunu
arayabilirsiniz. Ýstasyonlarda (sayýsal olarak)
yukarý gitmek için düðmenin üst kýsmýna, aþaðý
gitmek için düðmenin alt kýsmýna basabilirsiniz.
Yeni bir seçim yapýlana kadar radyo bulunduðu
istasyona ayarlý kalacaktýr. Düðmeye sürekli
bastýðýnýz takdirde serbest býrakýlana dek
istasyonlarýn geçilmesi saðlanýr.
Tune (Ýstasyon Ayarý) Düðmesi
TUNE düðmesine yukarý ve aþaðý basarak
frekansý artýrabilir veya düþürebilirsiniz. Düðmeye
sürekli basarsanýz siz düðmeyi býrakana dek
istasyon arama iþlemi devam edecektir.
Numaralar sürekli olarak ekranda görünecek
ve siz düðmeye bastýðýnýz sürece deðiþecektir.
Balance (Sesin Sað ve Sol Hoparlörlere
Daðýtýlmasý)
Balance düðmesi, sesin sol veya sað
hoparlörlere daðýlýmýný kontrol eder. Düðmeyi
içeri ittiðinizde dýþarý fýrlayacaktýr. Sesin sað-sol
hoparlör ayarýný yaptýktan sonra düðmeyi tekrar
içeri itiniz.
Fade (Sesin Ön ve Arka Hoparlörlere
Daðýtýlmasý)
Fade düðmesi, sesin ön ve arka hoparlörlere
daðýlýmýný kontrol eder. Düðmeyi içeri ittiðinizde
dýþarý fýrlayacaktýr. Sesin ön-arka hoparlör ayarýný
yaptýktan sonra düðmeyi tekrar içeri itiniz.
Tone (Sesin Ton Ayarý)
Bass (Bas) ve/veya Treble (Tiz) kumandalarýný
yukarý aþaðý kaydýrarak sesin bas ve tiz ayarýný
yapabilirsiniz.
25
AM/FM Seçimi
AM/FM CD/CD-C düðmesinin üst kýsmýna
basarak AM ve FM arasýnda geçiþ yapabilirsiniz.
Ýstasyonlarýn Hafýzaya Alýnmasý
Hafýzaya almak istediðiniz bir istasyonu çalarken
SET düðmesine basabilirsiniz. Radyonun
ekranýnda SET 1 yazýsý görünecektir. Bu
istasyonla iliþkilendirmek istediðiniz “1-5” arasý
düðmelerden birine basýp býrakýnýz. SET
düðmesine basýldýktan sonra 5 saniye içinde bir
düðmeye basmazsanýz istasyon hafýzaya
alýnmadan çalmaya devam edecektir.
Bu iþlemleri tekrarlayarak her bir düðmeye ikinci
bir istasyon ekleyebilirsiniz, ancak tek istisnasý
þudur: SET düðmesine iki kez basarsanýz
radyonun ekranýnda SET2 yazýsý
görüntülenecektir. Her düðmeye SET1 ve SET2
için AM ve FM ayarý yapýlabilir. Bu sistem,
hafýzaya 10 adet AM ve 10 adet FM istasyonu
alma imkaný vermektedir. SET2 hafýzasýna alýnan
istasyonlarý düðmeye iki kez basarak
seçebilirsiniz.
Time (Saat) Düðmesi
Time düðmesine basarak radyo frekansý ile saat
arasýnda geçiþ yapabilirsiniz.
Saati ayarlamak için bir tükenmez kalem veya
benzer bir cisim kullanarak saat için H, dakika
için M düðmesine basýnýz. Düðmeye her
bastýðýnýzda zaman ayarý yükselecektir. Saat
ayarý konumundan çýkmak için herhangi bir
26
düðmeye basýnýz.
Kullanma Talimatlarý – Kasetçalar Modu
Kasetin açýk tarafý sað yanda olacak þekilde
kaseti içeri itiniz, kasetçalarýn mekanik sistemi
kaseti yumuþak þekilde içeri alýp çalma
konumuna getirecektir.
NOT:
Aþýrý soðuk havalarda kasetçalarýn
mekanizmasýnýn düzgün çalýþmasý için birkaç
dakika ýsýnmasý gerekebilir. Kasetin arýzalý
olmasýndan dolayý çýkan sesin performansý
düþük kalitede olabilir. Kasetçalarýn kafasýný
yýlda en az iki kez temizleyiniz ve
manyetikliðini gideriniz.
Düðmesi
Kasetçalar modunda
düðmesine bastýðýnýzda kasetin diðer yüzü çalacaktýr. Kasetin
çaldýðý yüz ekranda görüntülenir. Saat her zaman
gösterilmektedir.
Tape (Kasetçalar) Düðmesi
Tape düðmesine basarak Kasetçalar moduna
geçebilirsiniz.
Seek (Arama) Düðmesi
Kaset içinde bir sonraki parçaya geçmek için
SEEK düðmesinin üst kýsmýna, çalmakta olan
parçanýn baþýna gitmek için ise SEEK
düðmesinin alt kýsmýna basýnýz.
Kaset içinde ileri ve geri 1-7 parça gidebilmek
için SEEK düðmesine yukarý veya aþaðý
basabilirsiniz. Bir parça geçmek için SEEK
düðmesine bir kez, iki parça geçmek için SEEK
düðmesine iki kez basýnýz. SEEK düðmesine
toplam kaç kez bastýðýnýz ekranda
görüntülenecektir. FF/RW veya AM/FM
düðmelerinden herhangi birine basarak SEEK
fonksiyonunu devreden çýkarabilirsiniz.
Fast Forward - FF (Ýleri Sarma Fonksiyonu)
Kaseti çaldýðý yönde ileriye sarmak için FF
düðmesine basýp býrakýnýz. Sarma iþlemi
düðmeye tekrar basýlana veya kasetin sonuna
gelene dek sürecektir. Kasetin sonuna
gelindiðinde kaset ters yönde çalmaya devam
edecektir.
Rewind - RW (Geri Sarma Fonksiyonu)
Kaseti çaldýðý yönün tersine sarmak için RW
düðmesine basýp býrakýnýz. Sarma iþlemi
düðmeye tekrar basýlana veya kasetin sonuna
gelene dek sürecektir. Kasetin sonuna
gelindiðinde kaset ters yönde çalmaya devam
edecektir.
EJT Tape (Kaset Çýkarma) Düðmesi
EJT TAPE düðmesine basarak kaseti
çýkarabilirsiniz.
Metal Kaset Seçimi (70µ)
Kasetçalarýn içine standart 70µ (metal) kaset
konduðunda kasetçalar otomatik olarak doðru
ekolayzeri seçecektir.
Kaset Koruma Sistemi
CD Takýlmasý
Aracýn kontak anahtarý kapatýldýðýnda veya
radyonun ON/OFF (Açma/Kapama) düðmesi
kapatýldýðýnda kasetin zarar görmemesi için
sistem otomatik olarak kaseti dýþarý çýkarmakta,
güç tekrar geldiðinde ise kaseti içeri alarak
kaldýðý yerden çalmaya devam etmektedir.
Radyo kapalý konumda iken CD takabilir veya
çýkarabilirsiniz.
Kontak açýk ve radyo kapalý halde CD takarsanýz
ekranda önce PAUSE ibaresi sonra saat
görüntülenecektir.
Ses kontrol ayarý açýk ise sistem radyo
konumundan CD konumuna geçecek ve CD’yi
taktýðýnýzda çalmaya baþlayacaktýr. Ekranda
parça numarasý ve parça çalma süresi dakika
ve saniye olarak görüntülenecektir. Çalma iþlemi
birinci parçadan baþlayacaktýr.
Dolby Gürültü Azaltma Sistemi
Dolby Gürültü Azaltma Sistemi*,
kasetçalar açýldýðý anda otomatik olarak
devreye girmekte, ancak istenildiðinde
düðmesinden kapatýlabilmektedir.
Dolby sistemini açmak/kapamak için kaseti içeri
ittikten sonra Dolby NR düðmesine basýnýz
(düðme 2). Dolby Sistemi devreden çýkarýldýðýnda
ekrandaki NR ýþýðý sönecektir.
* ”Dolby” gürültü azaltma sistemi, Dolby
Laboratories Licensing Corporation’dan alýnan
lisans çerçevesinde imal edilmektedir. Dolby ve
çift D sembolü, Dolby Laboratories Licensing
Corporation’ýn ticari markalarýdýr.
Kullanma Talimatlarý – CD Çalar
NOT:
CD çalarýn çalýþmasý için kontak anahtarý
ON (Açýk) veya ACC (Aksesuar) ve ses
düðmesi ON (Açýk) konumunda olmalýdýr.
Seek (Arama) Düðmesi
CD’de yer alan bir sonraki parçayý çalmak için
SEEK düðmesinin üst kýsmýna basýnýz. SEEK
düðmesinin alt kýsmýna basarak çalan parçanýn
baþýna veya henüz çalan parçanýn ilk 10 saniyesi
içindeyseniz bir önceki parçaya dönebilirsiniz.
EJT CD (CD Çýkarma) Düðmesi
EJT CD düðmesine bastýðýnýzda disk kolayca
alabilmeniz için öne çýkacaktýr. Sistem radyo
konumuna geçecektir.
CD’yi 15 saniye içinde çýkarmazsanýz tekrar
içeri girecek, ancak sistem radyo konumunda
kalacaktýr.
FF/TUNE/RW Düðmesi (Ýleri/Geri Alma
Fonksiyonu)
Ýleri alma (FF) düðmesine basarsanýz CD içinde
ileri bir konuma, geri alma (RW) düðmesine
basarsanýz CD içinde geri bir konuma geçersiniz.
Her iki iþlem de ilgili düðme býrakýlana dek
devam etmektedir.
RND Düðmesi (Karýþýk Çalma
Fonksiyonu)
CD çalar devrede iken RND düðmesine
basarsanýz CD içindeki parçalar karýþýk bir
sýralama ile çalacaktýr.
SEEK düðmesine basarak karýþýk biçimde
seçilmiþ parçalar içinde bir sonraki parçaya
geçebilirsiniz.
TUNE FF düðmesine basarak CD içinde
ilerleyebilirsiniz.
RND düðmesine ikinci kez basarak bu
fonksiyonu devreden çýkarabilirsiniz.
CD/CD-C (CD Çalar ve CD Deðiþtirici
Arasýnda Seçim Yapýlmasý)
CD çalar ve CD deðiþtirici (eðer mevcutsa)
arasýnda seçim yapmak için AM/FM CD/CD-C
düðmesinin alt kýsmýna basýnýz.
Time (Saat) Düðmesi
Bu düðmeye bastýðýnýzda ekranda CD çalma
süresi yerine saat görüntülenir.
27
6 DÝSKLÝ CD DEÐÝÞTÝRÝCÝ - EÐER
MEVCUTSA
CD deðiþtirici, göðüs panelinde, radyonun
altýndadýr ve sadece 12 cm boyunda diskleri
çalabilmektedir. Cihaz 6 adede kadar disk
alabilmektedir. Her disk, cihazýn önünde bulunan
tek bir giriþ deliðinden içeri konup çýkarýlmaktadýr.
Her diskin kendi numarasý vardýr ve içine CD
konduðunda ilgili göze ait numaranýn ýþýðý sarý
renkte yanmaktadýr.
2. Seçilen düðmenin ýþýðý yanýp sönerken ve
deliðin iki yanýnda bulunan ýþýklar yanarken CD’yi
takýnýz.
3. Takýlan CD çalmaya baþlayacak ve hem
düðmenin ýþýðý hem de cihazýn köþelerinde
bulunan ýþýklar yanacaktýr.
4. Takacaðýnýz tüm CD’ler için bu iþlemleri
tekrarlayýnýz. Diðer CD’leri takarken CD çalar
çalýþmayacaktýr.
Disklerin Çalýnmasý
CD modunda çalan CD’nin numarasý, parça
numarasý ve geçen süre ekranda
görüntülenecektir. Cihazýn içinde birden fazla
CD varsa cihaz çalan diskin son parçasýný
çaldýktan sonra yeni diski çalmaya baþlayacaktýr.
Seek (Arama) Düðmesi
CD Deðiþtiriciye CD Takýlmasý
Radyo açýk iken deðiþtiriciye CD koyacaðýnýz
zaman önce tek giriþ deliðinin iki yanýnda bulunan
ýþýklarýn yanmasýný bekleyiniz ve CD’yi koyunuz.
Baþka CD koymak için aþaðýda belirtilenleri
uygulayýnýz:
1. Iþýðý yanmayan herhangi bir numara
düðmesine basýnýz.
28
Bir sonraki parçayý çalmak için bu düðmenin
üst tarafýna bir kez basýnýz. Çalan parçanýn
baþýna gitmek için alt tarafýna basýnýz. Bir önceki
parçayý çalmak için alt tarafýna iki kez basýnýz.
FF/TUNE/RW Düðmesi (Ýleri/Geri Alma
Fonksiyonu)
Ýleri alma (FF) düðmesine basarsanýz CD içinde
ileri bir konuma, geri alma (RW) düðmesine
basarsanýz CD içinde geri bir konuma geçersiniz.
Her iki iþlem de ilgili düðme býrakýlana dek devam
etmektedir.
Mode Düðmesi
Mode düðmesine basarak radyo ve CD çalar
arasýnda geçiþ yapabilirsiniz.
Program Düðmesi 1
Mevcut bir sonraki diski çalmak için bu düðmeye
basýnýz.
Program Düðmesi 4 (Karýþýk Çalma
Fonksiyonu)
CD çalar devrede iken bu düðmeye basarsanýz
CD içindeki parçalar karýþýk bir sýralama ile
çalacaktýr. Bu özellik bir sonraki diske geçince
de devam edecektir.
NOT:
CD’lere geçiþ karýþýk biçimde olmamaktadýr.
Bir CD bitince bir sonraki CD devreye
girmektedir.
Karýþýk sýrayla seçilen bir sonraki parçayý çalmak
için Seek düðmesinin üst tarafýna bir kez basýnýz.
Çalan parçanýn baþýna gitmek için Seek
düðmesinin alt tarafýna basýnýz.
4 numaralý düðmeye basarak karýþýk çalma
düzeninden çýkabilirsiniz.
Program Düðmesi 5
Bu düðmeye basarak bir önceki CD’yi
çalabilirsiniz.
Time (Saat) Düðmesi
Saat ve parça çalma süresi arasýnda geçiþ
yapmak için bu düðmeye basýnýz.
Modlarýn Deðiþtirilmesi
6 DÝSKLÝ CD DEÐÝÞTÝRÝCÝ
Radyo modunda iken kasetçalarýn içinde kaset
varsa Mode düðmesine basarak kasetçalar
moduna geçebilirsiniz. CD Çalarýn içinde CD
varsa Mode düðmesine basarak CD çalar
moduna geçebilirsiniz. Eðer kaset veya CD
yoksa sistem verilen komutu dikkate almaz.
l Kaset veya CD konmasý, otomatik olarak
kasetçalar veya CD çalar modunun devreye
girmesine neden olmaktadýr.
l Kasetçalar veya CD çalar modunda iken
AM/FM düðmesine basýlmasý radyo moduna
geçilmesine neden olmaktadýr.
l CD modu devrede iken içeride bulunan son
CD de dýþarý çýkarýlýrsa radyo devreye girmekte
ve ayarlý son istasyon çalmaya baþlamaktadýr.
CD Deðiþtiriciye CD Konmasý
CD Deðiþtirici Kartuþunun Çýkarýlmasý
NOT:
CD deðiþtiricinin kapaðýný kartuþ koyma ve
çýkarma iþlemleri haricinde daima kapalý
tutunuz. Cihazýn kapaðý toz, pislik ve diðer
yabancý maddelerin içeriye giremeyeceði
þekilde tasarlanmýþtýr. CD kartuþunu dikkatli
bir þekilde kullanýnýz. Kartuþ yere
düþürüldüðü veya sert bir yüzeye çarptýðý
zaman çatlayabilir.
CD Deðiþtiriciden CD Çýkarýlmasý
Eðer sadece bir tane CD varsa bunu çýkarmak
için EJT düðmesine basýnýz. Dýþarý çýkan CD 15
saniye içinde alýnmazsa otomatik olarak geri
girecektir. Diðer CD’leri çýkarmak için bulunduðu
gözün numarasýna ve EJT düðmesine basýnýz.
CD Deðiþtiricinin Kapalý Ýken
Kullanýlmasý
Kontak kapalý iken CD deðiþtiriciye CD koymak
veya çýkarmak mümkündür. Ancak, bu durumda
önce 1-6 arasý numaralandýrýlmýþ düðmelerin
birine basmak gerekmektedir.
2. Y e þ i l E J E C T d ü ð m e s i n e b a s ý n ý z .
3. Kartuþu nazikçe yerinden çýkarýnýz.
4. Sola sürerek CD deðiþtiricinin kapaðýný
kapatýnýz.
Kartuþa Disk Yerleþtirilmesi
Kartuþun içindeki disk tablasýný çekiniz ve
kartuþun üst tarafýnda bulunan etikette belirtildiði
þekilde diski yerleþtiriniz (6 adede kadar) ve
disk tablasýný yerine oturana kadar geri itiniz.
Disk tablalarýný kartuþun içinden çýkarmayýnýz.
Diskin ters konmasý halinde ekranda “CD Err”
(CD Hatasý) mesajý görüntülenecektir.
NOT:
Kartuþun içine 8 cm’lik disk koymayýnýz. 8
cm’lik disk koymak için adaptör kullanýrsanýz
disk dýþarý çýkmayacaktýr.
Kartuþtan Disk Çýkarýlmasý
Ýlgili disk tablasýný dýþarý çekiniz, diski alýnýz ve
disk tablasýný yerine oturana kadar geri itiniz.
NOT:
Kartuþun iç aksamýný sökmeyiniz/
daðýtmayýnýz.
1. CD deðiþtiricinin kapaðýný saða doðru sonuna
kadar çekiniz.
29
CD Deðiþtirici Kartuþunun Takýlmasý
1. Kartuþ yuvasýna ulaþmak için CD deðiþtiricinin
kapaðýný saða doðru tamamen itiniz.
2. Kartuþu, üzerinde bulunan okun yönünde,
içeri yerleþtiriniz.
3. CD deðiþtiricinin kapaðýný sola doðru tamamen
iterek kapatýnýz.
1. Bagaj bölmesinin sað tarafýnda bulunan CD
deðiþtirici bölmesini açýnýz.
3. EJECT düðmesine basýnýz.
4. CD deðiþtiriciden dýþarý ve yukarý doðru
çekerek kartuþu nazikçe yerinden çýkarýnýz.
10 DÝSKLÝ CD DEÐÝÞTÝRÝCÝ
CD Deðiþtiricinin Takýlmasý
CD Deðiþtirici Kartuþunun Çýkarýlmasý
NOT:
CD deðiþtiricinin kapaðýný kartuþ koyma ve
çýkarma iþlemleri haricinde daima kapalý
tutunuz. Cihazýn kapaðý toz, pislik ve diðer
yabancý maddelerin içeriye giremeyeceði
þekilde tasarlanmýþtýr. CD kartuþunu dikkatli
bir þekilde kullanýnýz. Kartuþ yere
düþürüldüðü veya sert bir yüzeye çarptýðý
zaman çatlayabilir.
30
2. CD deðiþtiricinin kapaðýný sonuna kadar saða
sürünüz.
5. Sola sürerek CD deðiþtiricinin kapaðýný
kapatýnýz.
Kartuþa Disk Takýlmasý
Diskleri nazikçe kartuþun içine itiniz. Disk etiketi
kartuþ etiketi üzerinde gösterilen yönde olmalýdýr.
Kartuþa en fazla 10 adet disk koyabilirsiniz.
Diskler ters takýlmýþsa “CD Err” (CD Hatasý)
mesajý görüntülenir.
NOT:
Kartuþun içine 8 cm’lik disk koymayýnýz. 8
cm’lik disk koymak için adaptör kullanýrsanýz,
disk dýþarý çýkmayacaktýr.
Kartuþtan Disk Çýkarýlmasý
Diski çýkarmak için CD’nin görünen kenarýna
yavaþça basýnýz. Diski yerinde tutan bir yay
mekanizmasý vardýr.
NOT:
Kartuþun iç aksamýný sökmeyiniz/
daðýtmayýnýz.
3. Kartuþ etiketinin üzerinde bulunan yazý CD
deðiþtiricinin kapaðýnda bulunan Jeep® kelimesi
ile ayný yönde olacak þekilde kartuþu kartuþ
yuvasýna yerleþtiriniz (disklerin kartuþa itildiði
delikler saða bakacak þekilde).
4. CD deðiþtiricinin kapaðýný sola doðru tamamen
iterek kapatýnýz.
CD Deðiþtirici Kartuþunun Takýlmasý
1. Bagaj bölmesinin sað tarafýnda bulunan CD
deðiþtirici bölmesini açýnýz.
2. Kartuþ yuvasýna eriþmek için CD deðiþtiricinin
kapaðýný saða doðru tamamen itiniz.
31
DÝREKSÝYONDA BULUNAN MÜZÝK
SÝSTEMÝ KUMANDALARI
Ayrý müzik sistemi kumandalarý, direksiyon
simidinin arka yüzeyinde, saat 3 ve 9
konumlarýnda bulunmaktadýr.
Sað devirmeli düðmenin ortasýnda ses ve müzik
sisteminin modunu kontrol eden bir düðme
vardýr. Devirmeli düðmenin üst kýsmýna
basýldýðýnda ses açýlýr. Alt kýsmýna basýldýðýnda
ses kýsýlýr. Orta düðmeye basarak AM/FM radyo,
kasetçalar veya CD çalar arasýnda geçiþ yapýlýr
(araçta hangi sistemin bulunduðuna baðlý olarak).
Sol devirmeli düðmenin ortasýnda bir düðme
vardýr. Sol düðmenin fonksiyonu, hangi modda
olduðunuza baðlý olarak deðiþiklik
göstermektedir:
Radyo
Düðmenin üst tarafýna basarsanýz SEEK
fonksiyonu devreye girerek bir sonraki istasyonu
arayacaktýr. Düðmenin alt tarafýna basarsanýz
SEEK fonksiyonu devreye girerek bir önceki
istasyonu arayacaktýr.
Soldaki düðmenin orta kýsýmda bulunan düðme,
radyonun hafýzaya alýnmýþ olan bir sonraki
istasyona ayarlanmasýný saðlayacaktýr.
32
Kasetçalar
Düðmenin üst tarafýna bir kez basarsanýz bir
sonraki parça çalacaktýr. Düðmenin alt tarafýna
bir kez basarsanýz çalan parçanýn baþýna veya
halihazýrda çalan parçanýn ilk 5 saniyesi
içindeyseniz bir önceki parçanýn baþýna
gidersiniz.
Düðmenin alt veya üst taraflarýna iki kez
basarsanýz ikinci parçayý, üç kez basarsanýz
üçüncü parçayý vb. çalacaktýr.
Soldaki düðmenin ortasýnda bulunan düðmenin
kasetçalar modunda bir fonksiyonu yoktur.
CD Çalar
Düðmenin üst tarafýna bir kez basarsanýz
CD’deki bir sonraki parça çalacaktýr. Düðmenin
alt tarafýna bir kez basarsanýz çalan parçanýn
baþýna veya henüz çalan parçanýn ilk saniyesi
içindeyseniz bir önceki parçanýn baþýna
gidersiniz.
Düðmenin alt veya üst taraflarýna iki kez
basarsanýz ikinci parçayý, üç kez basarsanýz
üçüncü parçayý vb. çalacaktýr.
Soldaki düðmenin ortasýnda bulunan düðmenin
CD çalar modunda bir fonksiyonu yoktur.
KASETLERÝN VE KASETÇALARIN
BAKIMI
Kasetlerinizi ve kasetçalarýnýzý iyi durumda
muhafaza etmek için aþaðýdaki önlemleri alýnýz:
1. C-90’dan daha uzun kaset çalmayýnýz. Ses
kalitesi ve kasetin ömrü önemli derecede
azalacaktýr.
2. K a s e t l e r i k u l l a n m a d ý ð ý n ý z z a m a n
gevþemelerini önlemek ve toz ve pislikten
korumak için kutusunda muhafaza ediniz.
3. Kasetleri doðrudan güneþ ýþýðýndan, ýsý
kaynaklarýndan ve hoparlör gibi manyetik
alanlardan uzak tutunuz.
4. Kaseti kasetçalara koymadan önce üzerindeki
etiketin tam olarak yapýþýk/yerinden çýkmamýþ
olduðundan emin olunuz.
5. Gevþemiþ bir kaset kullanýlmadan önce
düzgün bir þekilde sarýlmalýdýr. Bunun için bir
kurþun kalemin silgili ucunu kasetin orta deliðine
sokunuz ve kalemi çevirerek boþluðu alýnýz.
Kasetçalarýnýzýn bakýmýný yapýnýz. Kasetçalarýn
kafa kýsmý ve bunun çevresi toz alabilir ve bu
da bandýn sarmasýna neden olabilir. Ayrýca, ses
boðuk (sanki tiz sesler kapatýlmýþ gibi) ve yavaþ
çýkabilir. Bunu önlemek için kasetçalarýn kafasýný
bu amaçla tasarlanmýþ temizleme kasetleri
kullanarak düzenli biçimde temizlemeniz
gerekmektedir.
Kasetçalarýn kafasýný her 30 saatlik kullanýmdan
sonra temizlemeniz sorun çýkmasýný önlemek
açýsýndan yararlý olacaktýr. Kafa tamamen
kirlenene kadar (sesin kalitesi belirgin biçimde
düþene kadar) beklerseniz temizleme kaseti
kullanarak tüm pisliði çýkarmak mümkün
olmayabilir.
KOMPAKT DÝSK BAKIMI
Kompakt disklerinizi iyi durumda muhafaza
etmek için aþaðýdaki önlemleri alýnýz:
NOT:
Üzerine kayýt yapýlabilen CD-R ve CD-RW
gibi bazý diskler aracýnýzda bulunan CD
çalarla uyumlu olmayabilir. Bu tür CD’lerden
birini kullanýrsanýz CD çalarken atlama
olabilir veya CD’yi CD çalardan dýþarý
çýkarmak mümkün olmayabilir. Böyle bir
sorunla karþýlaþýrsanýz servise götürmeden
önce baþka, sorunsuz bir CD ile deneme
yapýnýz.
1. Diski kenarýndan tutunuz, yüzeyine
dokunmayýnýz.
2. Disk kirli ise yumuþak bir bez kullanarak
merkezden dýþa doðru siliniz.
3. Diske kaðýt veya bant yapýþtýrmayýnýz,
çizmemeye özen gösteriniz.
4. Benzin, tiner, kimyasal temizleyici veya
antistatik sprey vb. kullanmayýnýz.
5. Diski daima kutusunda muhafaza ediniz.
6. Diski doðrudan güneþ ýþýðýna maruz
býrakmayýnýz.
7. Diski çok sýcak ortamlarda bulundurmayýnýz.
Disk Aksesuarlarý
Piyasada diskin yüzeyini koruyan ve ses kalitesi
artýran pek çok disk aksesuarý satýlmaktadýr.
Ancak bunlarýn çoðu diskin kalýnlýðýný ve/veya
çapýný artýran özelliktedir ve CD çalarýn
mekanizmasýnda arýzaya neden olabilir.
Þekli Bozuk Diskler
CD mekanizmasý sadece yuvarlak diskleri
çalacak þekilde tasarlanmýþtýr. Þekli bozuk diskler
arýzaya neden olabilir.
YAYIN DONANIMI TAKILMASI
Frekans sinyallerine karþý koruma saðlamak
için aracýnýzýn elektronik sistemi özel olarak
tasarlanmýþtýr. Mobil telsiz ve telefon donanýmýnýn
yetkili kiþilerce takýlmasý ve aþaðýda belirtilenlere
dikkat edilmesi gerekmektedir:
Güç baðlantýlarý doðrudan aküye yapýlmalý ve
sigorta aküye en yakýn yere konmalýdýr.
Telsiz anteni aracýn üzerine veya arka tarafýna
kurulmalýdýr. Manyetik tabaný olan anten
kurulurken özen gösterilmelidir. Manyetik
cisimler, üzerinde pusula olan araçlarda
pusulanýn çalýþmasýný olumsuz etkileyebilir.
Anten kablosu mümkün olduðunca kýsa olmalýdýr
ve aracýn diðer kablolarýndan ayrý çekilmelidir.
Sadece tam blendajlý eþ eksenli kablo
kullanýlmalýdýr.
Düþük Sabit Dalga Oraný (SWR) elde etmek
için anten ve kablosunun uyumlu olmasý
gerekmektedir.
Normalden daha büyük çýktýsý olan mobil
haberleþme donanýmý özel önlemler gerektirebilir.
Yapýlan tüm baðlantýlar, haberleþme donanýmý
ile aracýn elektronik donanýmý arasýnda olabilecek
bir parazite karþý kontrol edilmelidir.
RADYONUN KULLANILMASI VE CEP
TELEFONLARI
Aracýnýzda cep telefonu kullanýlmasý, bazen
radyodan bozuk seslerin çýkmasýna sebep olarak
performansýný olumsuz etkileyebilir. Telefon
anteninin yerini deðiþtirerek bu durumu azaltabilir
veya düzeltebilirsiniz. Bu durum radyoya zarar
vermemektedir. Antenin yerinin deðiþtirilmesi
sorunu çözmezse telefonu kullanýrken radyonun
sesini kýsmanýz veya radyoyu kapatmanýz
önerilmektedir.
33
34
EK/CJT/SSH/KKMS/0604-REV.000
MS05