G600 Serisi Tarayıcılar

Transkript

Tanıtım ve Kullanma Kılavuzu
Geniş
Format
Tarayıcılar
Mayıs 2006 Yayını
İçindekiler
1. Bu Kılavuz Hakkında
1-1
2. Tarayıcı Sistem Gereklilikleri
2-1
3. Kurulum
3.1 Kurulumun Adımları
3.2 Sürücülerin ve Bakım Yazılımının Kurulumu
3.3 Tarama İstasyonunu Kurun
3.4 Akıllı Kartı (Smart Card) Kontrol Edin
3.5 Tarayıcı Arayüzünün Seçimi
3.5.1
Arayüz Türleriinin Açıklanması
3.5.2
Kablo Bağlantı Panosunun yerini bulun
3.6 FireWire arayüzü aracılığı ile bağlantı
3.7 USB arayüzü aracılığı ile bağlantı
3.8 Kurulumu Doğrulama
3.9 İlk Bakım
3-1
3-1
3-3
3-4
3-5
3-7
3-7
3-8
3-10
3-12
3-13
3-13
4. İşletim Panosu ve Göstergeleri
4.1 İşletmen panosu
4.2 Güç – Anahtardan AÇIK/KAPALI, Uyanık/Uyku Modları
4.3 Uygulama Yazılımı Kontrolu – Tek Donunuş Tarama
4.4 Panodan Medya Kontrolu
4.5 Firmware İlk Açılış Modunda Tarayıcının Ayarlanması
4.6 Otomatik Güç İşlevleri
4.7 Energy Star®
4.8 Süre Ölçer İşlevi – Otomatik uyanık/uyku modları
4.9 Uyku öncesi boş zaman
4-1
4-1
4-3
4-8
4-9
4-13
4-14
4-14
4-15
4-16
5. Orijinallerin Tarayıcı içine Yüklenmesi:
5.1 Ortadan-yükleme
5.2 El ile yükleme ve Otomatik yükleme
5.3 Hızlı-yükleme
5.4 Yumuşak-besleme
5.5 Narin Orijinallerin Yüklenmesi
5.6 Baskı Ağırlıkları – En uygun baskı için ince ayarlama
5.7 Boyut Ayarları
5-1
5-1
5-1
5-2
5-2
5-3
5-3
5-4
6. Kalın Orijinallerin Taranması
6.1 Kalın Medya için Ayarlama – Sürgü Kontrolu
6.2 Kalın Medya için Ayarlama – Kaldıraç Kontrolu
6.3 Otomatik Kalınlık Ayar Kontrolu
6.4 Genişletilmiş Medya Konumunda Tarandığında
6-1
6-1
6-4
6-5
6-6
7. Bakım
7.1 Düzenli Tarayıcı Bakımı
7.2 Tarama Alanını Temizleme
7.3 Bakım Programını Çalıştırmak
7.4 Tarayıcı Parçalarını Değiştirmek
7.4.1
Cam-plakayı Değiştirmek
7.4.2
Beyaz Artalan Plakasını Değiştirmek
7.4.3
Tarayıcının Lamba Birimi Değiştirmek
7.4.4
Toz Filtrelerini Değiştirmek
7.5 Yeni Firmware Yüklemek
7.6 Tarayıcınızı Gözlemek
7-1
7-1
7-1
7-6
7-7
7-8
7-10
7-12
7-14
7-17
7-18
8. Yaygın Sorunları Gidermek
8.1 Tarayıcı Kurulumuna İlişkin Sorunlar
8.2 Tarayıcının İşletiminine İlişkin Sorunlar
8.3 Tarama Sonuçlarına İlişkin Sorunlar
9. Ek A: Önemli Güvenlik Talimatları
10. Ek B: Düzenlemeler
FCC Düzenlemeleri
CE Düzenlemeleri
TC Düzenlemeleri
8-1
8-1
8-2
8-6
9-1
10-1
10-1
10-1
10-2
Bu Kılavuz Hakkında
1-1
1. Bu Kılavuz Hakkında
Bu yayın Contex A/S’nin izni ile Anka Multimedya ve Grafik AS tarafından Türkçeye çevrilmiştir.
©Copyright, Mayıs 2006
Anka Multimedya ve Grafik Ticaret AŞ
Nazmi Akbacı Ticaret Merkezi No: 157
Maslak, 34398, İstanbul, Türkiye
Tel: (212) 286 26 66
Fax: (212) 286 26 65
e-mail: [email protected]
Bu kılavuz, geniş format tarayıcınızın nasıl işletileceğini ve bakımının nasıl yapılacağını açıklar.
Bilgisayarınız ve işletim sistemi ile ilgili temel bilgilere sahip olduğunuzu varsayar ve bu konu ile
ilgili dokümanlardaki bilgileri tekrarlamaz.
Aşağıdaki kaynaklara başvurduğunuzdan emin olunuz:
• WIDEsystem TOOLS CD-ROM içindeki menüden erişilen Installation Guide (Kurulum
Kılavuzu) – sürücünüzün kurulumu ve ağa tarama ayar konularını açıklar.
• WIDEsystem TOOLS CD-ROM üzerindeki ws klasörü içindeki readme.htm dosyası – en
güncel kurulum ve İşletim Sistemi uyumuluğu konularını içerir.
• WIDEsystem TOOLS Help – WIDEsystem’I kurduktan ve açtıktan sonra F1 tuşuna basın. –
WIDEsystem uygulama yazılımı ve Scanner Maintenance (Tarayıcı Bakım) yazılımının
kullanımı üzerine bilgiler içerir.
Tarayıcı modelinizin simgesini tanıyın
Bu işletmen kılavuzu geneldir ve her ne kadar farklı modeller arasında tek tek belirli özellikler
var ise de bir çok tarayıcı modellerini kapsar .sizin kendi tarayıcı modeliniz hakkında
açıklamalara sizi yönlendirmesi için kılavuzun tarayıcı türü simgelerini kullanın.. Sadece belirli
modeller için geçerli olan tarayıcı işlevlerini açıklayan konular, aşağıdaki tabloda gösterilen bir
veya birkaç simge ile işaretlenecektir. Tüm modeller için geçerli olan işlevleri açıklayan konular
tüm simgeler ile işaretlenecektir.
İlerlemezden önce, sizin tarayıcı modeliniz için geçerli olan simgeyi tanıyın. O zaman, sizin
belirli tarayıcınız için geçerli olan işlevin açıklamasını bulmak için bu kılavuzun başından sonuna
kadar bu simgeyi kullanırsınız.
Hangi simgenin sizin tarayıcınızı gösterdiği konusunda şüphe var ise, Tarayıcınızın arkasındaki
etiket üzerindeki Model ID ye bakın. Aşağıdaki tabloda gösterilmeyen modeller bu kılavuzun
kapsamı dışındadır.
Bu Kılavuz Hakkında
Kılavuzdaki Simge
Geçerli olduğu Tarayıcılar
1-2
Model
FireWire ve USB arayüze sahip 25” tarayıcılar
®
ENERGY STAR uyumlu.
TOUCAN 25G
Değiştirilir parçalar
®
ENERGY STAR uyumlu.
HAWK-EYE G36
ATAC ve Değiştirilir parçalar.
®
ENERGY STAR uyumlu.
CHAMELEON G600
COUGAR G600
ATAC ve Değiştirilir parçalar
®
ENERGY STAR uyumlu.
PREMIER G600
CRYSTAL G600
CHROMA G600
ATAC ve Değiştirilir parçalar.
®
ENERGY STAR uyumlu.
MAGNUM G600
Sistem Gereklilikleri
2-1
2. Tarayıcı Sistem Gereklilikleri
Tüm Tarayıcılarda
• PC ya da desteklenen iş istasyonu.
• Uyumlu Windows İşletim Sistemi – WIDEsystem TOOLS CD-ROM içindeki ws/readmw.htm
dosyasına bakınız.
• USB çıkışı ya da işler FireWire Çıkışı
• Tarayıcınız ile birlikte gelen WIDEsystem TOOLS CD’si
• WideImage Tarama yazılımı ya da uyumlu üçüncü taraf yazılımlar.
• Topraklı elektrik çıkışı.
Kurulum
3-1
3. Kurulum
3.1 Kurulumun Adımları
Tarayıcınızı çalışır duruma getirmek için, aşağıdaki adımları yazıldığı sırada izleyin. Her adımın
ayrıntılı açıklamasını, “Talimatların Bölümü” sutünü altında belirlenmiş bölümlerde bulabilirsiniz.
Adım No
Açıklama
Talimatın
Bölümü
WIDEsystem TOOLS CD’sini PC’nize yerleştirin
1
ÖNEMLİ : TARAYICINIZI PC’ye ya da ELEKTRİK’e HENÜZ
BAĞLAMAYIN.
Tarayıcınızı bağlamadan ya da herhangi bir tarama yazılım uygulamasını
kurmadan önce WIDEsystem yazılımını kuracaksınız. Tarayıcı sürücüleriniz
WIDEsystem ile birlikte otomatik olarak kurulacaktır ve PC’niz o zaman yeni
bağlanan tarayıcı aygıtını algılamak ve kurmak için tam olarak hazır olacaktır.
CD-ROM’u PC’nize yerleştirerek WIDEsystem TOOLS CD-ROM’u başlatınız.
Normal olarak kuran programın arayüzü otomatik olarak başlayacaktır. Eğer
başlamaz ise, el ile başlatma üzerine talimatlar için bölüm 3.2’ye bakınız.
3.2
WIDEsystem yazılımını kurun
2
CD’nin ana menüsünden Install WIDEsystem Software seçeneğini tıklayın ya
da CD-ROM içindeki WIDEsystem (ws) klasöründen doğrudan setup.exe
programını çalıştırın. Ekranınızda beliren kurulum talimatlarını izleyin.
3
CD’nin ana menüsünden Install Scanner Maintenance Software seçeneğini
tıklayın. Ekranınızda beliren kurulum talimatlarını izleyin.
Tarayıcı Bakım Programını Kurun
4
3.2
PC’yi kapatın
Şimdi artık PC’niz hazırdır ve tarayıcıya bağlanmazdan önce kapatılmalıdır.
Ön Bakımı Yapın – Temizlik
5
3.2
3.10, 7.2
Tarayıcınızın düz yüzeylerini temizleyin böylece kirler ve tozlar taranacak
orijinal ile tarama alanına sürüklenmesin. İçte bulunan tarama alanını
temizleyin.
Tarama istasyonunuzu kurun ve smart kartı kontrol edin
6
7
Geniş format kopya tarayıcınız ya özel olarak tasarımlanmış kendi başına bir
ayak ya da sağlam bir masa üzerine yerleştirilmelidir. Sayfa beslemeli modeller
için, medyanın arkadan çıkmasına izin verecek şekilde tarayıcının arkasında
yeterli boşluk olduğundan emin olun.
Arayüz kablosunu tarayıcıya ve PC’ye bağlayın
3.3, 3.4
3.5, 3.6, 3.7,
3.8
Kurulum
3-2
Tarayıcının güç kablosunu bağlayın
8
Tarayıcı üç uçlu topraklı tip fişi olan güç kablosu ile birlikte gelir. Fişi prizinize
sokamıyorsanız, prizi yeni uyan biri ile değiştirmesi için elektrikciniz ile temasa geçin
ve topraklı bir güç bağlantınız olduğundan emin olun. Topraklı tip fişin gerekliliğini
boşa çıkarmaya ve göz ardı etmeye çalışmayın.
Tarayıcıyı açınr
Tarayıcıyı açmak için – Tarayıcını arkasına, güç kablosunu takın ve Açma/Kapama
anahtarını ON durumuna getirin. Tarayıcı başlatma ve kendini test sırasına başlar.
9
Güç çıkışı ve anahtarı tarayıcını arkasında bulunur.
PC’yi açın
10
11
12
PC’nin tarayıcıya bağlandığı gibi aynı şekilde gücünde üç uçlu topraklı tip fiş ile
topraklı tip bir elektrik çıkışına bağlandığından emin olun.
Yeni donanım kurulumunu doğrulayın
3.9
Windows sistem çubuğu üzerindeki WIDEsystem tarayıcı simgesi üzerine çift
tıklayın. Program Seçilen Tarayıcıyı algılayacaktır.
Ön Tarayıcı Bakım programını çalıştırın
WIDEsystem tarayıcı simgesin sol tıklayın ve menüden Launch Scanner
Maintenance’I seçin. Ekranınızdaki talimatları izleyin.
7.3
Kurulum
3-3
3.2 Sürücülerin ve Bakım Yazılımının Kurulumu
Tarayıcıyı bağlamadan önce, onun temel sürücülerini ve bakım yardımcılarını PC’niz üzerine
kurmalısınız. Temel sürücüler ve bakım yardımcıları, tarayıcınız ile birlikte gelen WIDEsystem
TOOLS CD’sinden kurulur.
Önemli: Tarayıcıyı bağlamadan veya herhangi bir tarayıcı yazılım uygulamasını kurmadan
önce, WIDEsystem’I kurduğunuzdan emin olun. WIDEsystem ile tarayıcı sürücüleriniz otomatik
olarak kurulacak ve sonra PC’niz, yeni bağlanan tarayıcı aygıtını algılamak ve ayarlamak için
tümü ile hazır olacaktır.
WIDEsystem’I kurmadan önce tarayıcıyı bağlamış ve kurmayı denemiş iseniz, tarayıcı sisteme
işlevsel sürücüleri olmadan yeni bir aygıt gibi girecektir. Tarayıcı, Windows Aygıt Yöneticisinde
(Windows Device Manager) sarı hata simgesi ile görüntülenecektir. Yeniden kurulumdan önce
tarayıcı girişi Aygıt yöneticisinden kaldırılmalıdır.
Önemli: Tarayıcınız ile birlikte gelen WIDEsystem TOOLS CD’sini ya da daha yeni bir
versiyonu kullandığınızdan emin olun. Güncelliğini yitirmiş WIDEsystem yazılımı sizin tarayıcı
modelini algılamayabilir
Temel sürücüleri ve bakım yazılımını kurmak:
1. WIDEsystem TOOLS CD’si ile başlayın – CD’yi PC’nize yerleştirin. Normal olarak
kurulum menüsünün arayüzü otomatik başlayacaktır. Eğer başmaz ise, harekete
geçirmek için aşağıdaki adımları izleyin.
a. Görev çubuğu üzerindeki Başlat (Start) düğmesini tıklayın ve menüden Çalıştır’ı
(Run) seçin.
b. Komut Satırı Kutusuna D:\setup yazın (D sizin CD_ROM sürücünüzün adını
temsil eder)
c. OK düğmesini seçin
2. Kurulum Talimatlarına bakın – Ek kurulum talimatlarını görmek için CD’nin
Installation Guide (Kurulum Kılavuzu) seçeneğine tıklayın.
3. WIDEsystem ve sürücüleri kurun – Ana menü üzerindeki seçeneği tıklayın ya da
WIDEsystem (ws) klasöründen setup.exe programinı doğrudan çalıştırın. Ekranınızda
beliren talimatları izleyin.
4. Tarayıcı Bakım (Scanner Maintenance) programını kurun - Ana menü üzerindeki
seçeneği tıklayın ya da CD içinde bulunan Scanner Maintenance (sm) klasöründen
setup.exe programinı doğrudan çalıştırın. Ekranınızda beliren talimatları izleyin.
Kurulum
3-4
NOT: Windows Uyumluluğu Üzerine – Tarayıcınız ve sürücüleri, en son geçerli etkin
Microsoft İşletim Sistemleri versiyonlarını desteklemek için test edilmiş ve geliştirilmiştir. Belirli
Windows versiyonlara ilişkin olarak sürücülerin ve arayüzlerin desteği Microsoft Destek Yaşam
Çevrimi Politikasını izleyecektir. Uyumluluk spesifikasyonları bu yüzden buna gore değiişebilir.
En son geçerli İşletim Sistemi uyumluluk spesifikasyonları ve sürücüler Contex’in web sitesinde
muvcut olacaktır.
3.3 Tarama İstasyonunu Kurun
Geniş format tarayıcınız ya özel tasarımlanmış kendi ayağı üzerine ya da sağlam bir masa
üzerine yerleştirilmelidir. Tarayıcının arka tarafında medyanın çıkmasına izin verecek yeterli
boşluk bıkaktığınızdan emin olun. Kalın bükülmeyen medya en az medyanın uzunluğu kadar
boşluk gerektirir.
Kasanın arkasındaki ve altındaki yuvalar ve açıklıklar havalandırma için sağlanmıştır.Bu
ürünün güvenli şekilde işlemesini garanti altına alır ve onu aşırı ısınmaktan korur. Kasanın
arkasında ya da altındaki yuvalar ve açıklıklar havalandırma içindir. Bu ürünün güvenilir bir
şekilde işlemesini garantiler ve onu aşırı ısınmadan korur. Tarayıcıyı yatak, kanepe, örtü ya da
benzer yumaşak yüzeyler üzerine koyarak, bu açıklıklar asla tıkanmamalı ve kaplanmamalıdır.
Tarayıcınız bir radyatör ya da ısı aygıtının üzerine ya da yanına asla yerleştirilmemelidir.
Uygun bir havalandırma
yerleştirmemelisiniz
sağlanmadıkca,
tarayıcınızı
yerleşik
bir
tesisat
içine
Tarayıcı üç-kablolu bir topraklı fiş ile donanmıştır. Bu fiş sadece topraklı bir prize uyar. Bu
bir güvenlik özelliğidir. Fişi prize takamıyorsanız, eski prizinizi değiştirmek için bir elektrikçi ile
bağlantı kurun ve topraklı elektrik bağlantısından emin olun. Topraklı fişin amacını boşa
çıkarmayı ve göz ardı etmeyi denemeyin.
X
Tarayıcının bağlı olduğu PC’nin de aynı şekilde üç kablolu topraklı tip fiş ile topraklı tip
elektrik prizine bağlı olduğundan emin olun.
Bu işletmen kılavuzunun sonundaki Güvenlik Talimatlarına da bakın.
Kurulum
3-5
3.4 Akıllı Kartı (Smart Card) Kontrol Edin
Tarayıcı Akıllı Kartı’nın doğru yerleştirildiğini (temas tarafı aşağı doğru) ve tarayıcı modelinize
uyduğunu da kontrol edin. Tarayıcı, sadece Akıllı Kart takılıyken doğru çalışır.
Akıllı Kartı çıkartırken/yerleştirirken ya da Smart Kart alanına erişirken tarayıcının kapalı
olduğundan emin olun.
Akıllı Kartın Yerini Bulmak
Bu Tarayıcılarda:
Akıllı Kartı, tarayıcının ön flamasının arkasındaki “PUSH” etiketli küçük çekmecede bulacaksınız
(çekmeceye erişmek için flamayı çıkartın). SCSI DIL anahtar kontrollarının, Akıllı Kart
çekmecesinde olduğunu unutmayın. DIL anahtarları sadece SCSI arayüzüne sahip belirli
konfigürasyonlarda kullanılır (SCSI Arayüzü aracılığı ile bağlantı bölümü içinde açıklanmıştır)
Flamanın arkasında Akıllı Kart Çekmecesi
Bu Tarayıcılarda:
Bu modellerde tarama alanı kapağını arkaya doğru kaldırdığınızda Akıllı Karta erişirsiniz. Akıllı
Kart tarayıcı sağ kenarın üstündeki yerleştirme yuvasına yerleştirilir.
Kurulum
3-6
Akıllı Kart’a erişmek için tarama alanı kapağını kaldırın
Bu Tarayıcılarda:
Bu tarayıcı modellerinde tarayıcının sağ kenardaki kapağını kaldırark Akıllı Kartı bulacaksınız.
Akıllı Kart tarayıcının arayüz bağlantılarının üstündeki yerleştirme yuvasına yerleştirilir.
Akıllı Kartı çıkartırken/yerleştirirken ya da Smart Kart alanına erişirken tarayıcının kapalı
Tarayıcının sağ kenar kapağını kaldırın
Arayüz bağlantısı üstündeki Akıllı Kart yuvası
Kurulum
3-7
3.5 Tarayıcı Arayüzünün Seçimi
Farklı tarayıcı modelleri belirli tür arayüz bağlantılarını destekler. Bazı tarayıcılarda, iki farklı
arayüz türü kullanılabilir ve tarama amaçlarınız için en iyi olan ve PC sisteminiz ile uyumlu birini
seçmek durumundasınızdır. Arayüz türleri ve avantajları izleyen bölümde açıklanmıştır.
Tarayıcınız üzerinde hangi arayüz seçenekleri olduğunu görmek:
Tarayıcının Kablo Bağlantı Panosuna (Sonraki bölüme bakın: Kablo Bağlantı Panosunun yerini
bulmak) bakarak tarayıcınızın modelinde var olan belirli arayüz türlerini teşhis edebilirsiniz.
3.5.1 Arayüz Türleriinin Açıklanması
FireWire
FireWire, büyük formatların yüksek hacimli taraması için yeterli olandan daha fazla, saniyede
400 megabit (50 megabyte civarında) veri iletimi sağlayabilir FireWire, bir tak ve çalıştır (plugand-play-PnP) spesifikasyonudur. FireWire’ın kullanımı bilgisayar üzerinde kurulu bir FireWire
Kartını ve Çıkışını gerektirir. FireWire kartı tarayıcı ile birlikte sağlanır.
İşletim Sisteminin FireWire yetenekleri konusunda bilgi için Windows dokümanlarına bakın.
USB 2.0
USB bağlantısı ile bilgisayarı açmak ve içine kart takmak gereksinimiz yoktur. USB bir takçalıştır (PnP) spesifikasyonudur. USB 2.0 arayüzü, onu endüstrinin en etkili arayüz
seçeneklerinden biri yapan saniyede 480 megabit veri transfer hızını destekler. USB 1.1
çıkışına sahip daha eski bilgisayarlar, USB 2.0’a sahip (tarayıcı) aygıtları ile işlevlerini yerine
getireceklerdir, fakat bu USB 1.1 (daha yavaş olan) hızı ile mümkün olacaktır.
İşletim Sisteminin USB yetenekleri konusunda bilgi için Windows dokümanlarına bakın.
NOT: Windows Uyumluluğu Üzerine - Microsoft Windows İşletim Sistemlerinin tüm
sürümlerinin güncel halini desteklemek için Contex tarayıcıları ve yazılımları sürekli test
edilmekte ve geliştirilmektedir. Belirli Windows sürümlerine ilişkili olarak Contex sürücüleri ve
arayüzlerinin desteği, Microsoft Destek Yaşam Çevrimi Politikasını izleyecektir. Uyumluluk
spesifikasyonları bu yüzden izlenen politikaya göre değişebilir. En son İşletim Sistemi uyumluluk
spesifikasyonları ve sürücüler Contex Internet sitesinde mevcut olacaktır.
Mevzuat Uyarısı: Tarayıcınız EMC Standartları EN55022 ve FCC, Bölüm 15’e uygunluğu için
test edilmiştir. Uygunluğu sağlamak için sadece izole SCSI/USB/FireWire (FW) arayüz kabloları
kullanın.
Kurulum
3-8
3.5.2 Kablo Bağlantı Panosunun yerini bulun
Arayüz kablo bağlantıları, tarayıcının alt tarafında bulunan bir Kablo-Bağlantı-Panosu içinde
gruplanmıştır. Farklı tarayıcı modelleri farklı arayüz seçeneklerini destekler. Sahip olduğunuz
arayüz tiplerini tarayıcının kablo bağlantı panosuna bakarak anlayabilirsiniz. Tarayıcınızın kablo
bağlantı panosunu aşağıdaki gibi bulabilirsiniz.:
Kablo bağlantı panosunun yerini bulma
Bu Tarayıcılarda:
FireWire ve USB bağlantıları. Kablo bağlantı panosu tarayıcının alt kısmında bulunur ve
tarayıcının arkasından erişilir.
Kablo bağlantı panosuna tarayıcının arka tarafından erişilir
Kablo bağlantı panosunu yerini bulmal
Bu Tarayıcılarda:
FireWire ve USB arayüz bağlantıları. Kablo bağlantı panosu arkada bulunur.
Kablo bağlantı panosu tarayıcının arkasında bulunur
Kurulum
3-9
Kablo bağlantı panosunun yerini bulma
Bu Tarayıcılarda:
FireWire ve USB arayüz bağlantıları. Kablo bağlantı panosunu tarayıcının sağ kenar kapağını
kaldırarak bulacaksınız. Tarayıcının arkasındaki açıklık boyunca arayüz kablosunu kablo
bağlantı panosunun önünden ortaya çıkıncaya kadar beslersiniz.
Arayüz bağlantısını yaptıktan sonra kapağı yerine yeniden taktığınızdan emin olun. Siz
tarayıcıyı AÇIK duruma getirmezden once kapak yerine takılmış olmalıdır.
Tarayıcının sağ kenar kapağını kaldırın
Arayüz bağlantıları (kablo bağlantı panosu)
Arayüz kablosunu arayüz alanından ortaya çıkıncaya kadar arkadaki delikten besleyin
Arayüz alanı kapağın arkasındadır.
Kurulum
3-10
3.6 FireWire arayüzü aracılığı ile bağlantı
FireWire aracılığı ile bağlantı için tarayıcınız ile birlikte gelen FireWire kablosuna ihtiyacınız
olacaktır.
Bilgisayarınız bir FireWire kartı ve çıkışı aracılığı ile FireWire işler olmalıdır.
FireWire için bilgisayarınızın denetimi
Bir çok bilgisayar üzerinde yerleşik FireWire girişi ile birlikte gelir. Bilgisayarınızda FireWire’in
işler olduğunu anlamak için aşağıdaki adımları izleyin.
1. Windows’da, Start/Başlat’a, Settings/Ayarlar’a ve sonra Control Panel/Denetim Masası’na
tıklayın.
2. System/Sistem simgesine çift-tıklayın
3. Device Manager/Aygıt Yöneticisi sekmesine tıklayın
FireWire host controller (IEEE) listelenir ise, o zaman bilgisayarınızdaki FireWire işler
durumdadır. Bu aygıtı listelenmiş olarak görmüyorsanız, bir FireWire kartının kurulumunu
yapmaya gerek duyacaksınız.
FireWire kartını takmak için, bilgisayarınızı kapatın ve kartı boş bir PCI yuvasına yerleştirin.
Yeni donanım kurulumu için bilgisayarınızın kullanıcı el kitabına ve Windows işletim sisteminiz
altında aygıtı kurmak için FireWire kartınız ile birlikte gelen sürücü kurulum bilgilerine bakın.
FireWire kablosu ile tarayıcıya bağlantı
1. Tarayıcıyı bağlamazdan önce WIDEsystem’i PC’niz üzerine kurduğunuzdan emin
olun. WIDEsystem ile tarayıcı sürücüleriniz otomatik olarak kurulacak ve sonra PC’niz,
yeni bağlanan tarayıcı aygıtını algılamak ve ayarlamak için tümü ile hazır olacaktır.
2. PC’nizi kapatın. Tarayıcının güç kablosunu bağlamayın ya da tarayıcıyı açmayın.
3. Tarayıcınız ile birlikte gelen FireWire kablosunu bulun.
4. Kablonun bilgisayar ucunu bilgisayarınızda bulunan FireWire çıkışına bağlayın
5. Kablonun çevre birimi ucunu tarayıcınızda bulunan FireWire çıkış yuvasına bağlayın.
6. Tarayıcınıza güç kablosunu bağlayın ve tarayıcıyı açın.
7. PC’yi açın. İşletim Sistemi yeni bağlanmış tarayıcı aygıtını algılayacaktır.
8. Siz kabloyu taktıkdan sonra, ”Unknown device is found –Bilinmeyen aygıt bulundu”
iletisi belirir ise, Aşağıda Bilinmeyen aygıt bulundu iletisi adı altında açıklanan adımları
izleyin.
Not: İlave FireWire bağlantısı sadece, diğer bir aygıtı sisteminize zincirleme bağlamayı arzu
ettiğinizde kullanılır ve sisteminizin başka bir PC ile arayüz yapması için değildir.
“Bilinmeyen aygıt bulundu iletisi“
Sisteminiz tarayıcıyı algılamakta sorun yaşıyorsa, FireWire çıkışının işler olduğundan emin olun
(yukarıya bakın) Tarayıcınız ile birlikte gelen CD’den WIDEsystem yazılımını ya da daha yeni bir
WIDEsystem versiyonunu kurmuş olduğunuzdan emin olun. Tarayıcıyı bağlamadan önce
WIDEsystem’I kurmuş olduğunuzdan emin olun. WIDEsystem’I kurmadan önce aygıt kurulumu
diyalogları boyunca ilerlemeye asla girişmemelisiniz. Eğer böyle yapmış iseniz, yeniden
kurulum üzerine talimatlar için sorun giderme bölümüne bakın.
Kurulum
3-11
Sisteminiz hala aygıtı algılamıyor ise, FireWire kablosunu çıkartın, tarayıcının güç fişini çıkartın
ve bilgisayarınızı kapatın. Birkaç dakika bekleyin, tarayıcıyı yeniden bağlayın ve PC’yi yeniden
başlatın ve tarayıcıyı açın.
Kurulum
3-12
3.7 USB arayüzü aracılığı ile bağlantı
Tarayıcınızın kablo bağlantı panosunun USB çıkışı olduğunu doğrulayın. Aynı zamanda
bilgisayarınız da işler bir USB çıkışına sahip olmak zorundadır. Tarayıcınız ile birlikte gelen USB
kablosuna ihtiyacınız olacaktır.
USB çıkışınızın denetimi
Bilgisayar USB çıkışına sahip olsa dahi, ayarlanmadıkca ya da işler kılınmadıkca, işlev
görmeyecektir. USB çıkışınızın işler olup olmadığını belirlemek için aşağıdaki talimatları izleyin.
1. Windows’da, Start/Başlat’a, Settings/Ayarlar’a ve sonra Control Panel/Denetim
Masası’na tıklayın.
2. System/Sistem simgesine çift-tıklayın.
3. Device Manager/Aygıt Yöneticisi sekmesine tıklayın
4. Universal Serial Bus Controller elemanının solundaki artı (+) simgesine tıklayın.
USB host controller ve USB root hub listelenir ise, o zaman bilgisayarınızdaki USB büyük
olasılıkla işler durumdadır. Bu aygıtları listelenmiş olarak görmüyorsanız, USB’yi işler kılmak ya
da ayarlamak üzere, daha fazla bilgi için bilgisayarınızın dokümanlarına başvurun ya da üretici
ile ilişki kurun.
Tarayıcının PC’ye USB kablosu ile bağlanması
1. Tarayıcıyı bağlamazdan önce WIDEsystem’i PC’niz üzerine kurduğunuzdan emin
olun. WIDEsystem ile tarayıcı sürücüleriniz otomatik olarak kurulacak ve sonra PC’niz,
yeni bağlanan tarayıcı aygıtını algılamak ve ayarlamak için tümü ile hazır olacaktır.
2. PC’nizi kapatın. Tarayıcının güç kablosunu bağlamayın ya da tarayıcıyı açmayın.
3. Tarayıcınız ile birlikte gelen USB kablosunu bulun
4. Kablonun bilgisayar ucunu bilgisayarınızda bulunan USB çıkışına bağlayın
5. Kablonun çevre birimi ucunu tarayıcınızda bulunan USB çıkışına bağlayın.
6. Tarayıcınıza güç kablosunu bağlayın ve tarayıcıyı açın.
7. PC’yi açın. İşletim Sistemi yeni bağlanmış tarayıcı aygıtını algılayacaktır.
8. Siz USB kablosunu taktıkdan sonra, ”Unknown device is found –Bilinmeyen aygıt
bulundu” iletisi belirir ise, Aşağıda Bilinmeyen aygıt bulundu iletisi adı altında açıklanan
adımları izleyin.
“Bilinmeyen aygıt bulundu” iletisi
Sisteminiz tarayıcıyı algılamakta sorun yaşıyorsa, USB çıkışının işler olduğundan emin olun
(yukarıya bakın). Tarayıcınız ile birlikte gelen CD’den WIDEsystem yazılımını ya da daha yeni
bir WIDEsystem versiyonunu kurmuş olduğunuzdan emin olun. Tarayıcıyı bağlamadan önce
WIDEsystem’I kurmuş olduğunuzdan emin olun. WIDEsystem’I kurmadan önce aygıt kurulumu
diyalogları boyunca ilerlemeye asla girişmemelisiniz. Eğer böyle yapmış iseniz, yeniden
kurulum üzerine talimatlar için sorun giderme bölümüne bakın.
Sisteminiz hala aygıtı algılamıyor ise, USB kablosunu çıkartın, tarayıcının güç fişini çıkartın ve
bilgisayarınızı kapatın. Birkaç dakika bekleyin, tarayıcıyı yeniden bağlayın ve PC’yi yeniden
başlatın ve tarayıcıyı açın.
Kurulum
3-13
3.8 Kurulumu Doğrulama
1. Windows Sistem Çubuğundaki tarayıcı simgesini bulun. Bu WIDEsystem program
simgesidir.
2. WIDEsystem program simgesini çift tıklayın.
3. Bir Seçili Tarayıcıyı program algılayacaktır.
4. Tarayıcı doğru olarak kurulmamış ise, tarayıcınızın algılanmadığını bildiren bir ileti
alacaksınız. Durum böyle ise, bağlı tüm aygıtları kapatın ve kurulum adımlarını yeniden
yapın.
3.9 İlk Bakım
Tarayıcınızı bir defa kurduktan ve kurulumunuzu doğruladıktan sonra, tarayıcı ile çalışmaya
başlamazdan önce, ilk bakım oturumunu yapmanız önemlidir. Tarayıcınızın fabrikadan
yüklenmesi ve nakliyesi, kamera konumlarını etkilemiş olabilir ve bu yüzden Tarayıcı Bakım
program sihirbazını kullanarak kameraları hizalama ve kalibrasyon işlemini çalıştırmak tavsiye
edilir. Fakat bunu yapmazdan önce, tarayıcının üstündeki düz yüzeylerin (tarama sırasında
kağıdın bulunduğu yerleri) ve içindeki tarama alanını (cam plaka ve yuvarları) tümüyle
temizlemelisiniz.
İşletmen Kılavuzundaki Düzenli Bakım adı altında geçen bölümde açıklanan talimatları izleyin.
İşletim Panosu ve Göstergeleri
4-1
4. İşletim Panosu ve Göstergeleri
Bu bölüm tarayıcı işletmen panosunu açıklar. İşletmen panosu LED ışıklı göstergeler ve
işletmen tuşlarını içerir. Göstergelerin işlevi, kendini-test etme ve medyanın hazır olup olmadığı
gibi tarayıcının temel işletimine ilişkin olarak tarayıcının durumunu göstermektir. LED ışıklı
gösterge iletilerinin yorumu ve tuşların işleyişi bu bölümde açıklanmıştır. Belirli görevler ve LED
göstergelerin yerleşimi için başvurmak üzere bu bölüme her zaman dönebilirsiniz.
4.1 İşletmen panosu
Standart İşletmen Panosu
Bu Tarayıcılarda:
Güç Anahtarı
Güç Işığı
Diagnostik Işığı
Bekle Işığı
Email Uygulaması
Tarama Uygulaması
Kopya Uygulaması
Kağıt Hazır Göstergesi
Kağıt İleri/Geri Tuşları
İzleyen bölüm pano tuşlarının kullanımını ve pano LED ışıklı göstergelerinin nasıl anlaşılacağını
açıklar.
4-2
ATAC İşletmen Panosu
Bu Tarayıcılarda:
Güç Anahtarı
Güç Işığı
Diagnostik Işığı
Bekle Işığı
Email Uygulaması
Tarama Uygulaması
Kopya Uygulaması
Kağıt Hazır Göstergesi
ATAC Tuşu
Kağıt İleri/Geri Tuşları
İzleyen bölüm pano tuşlarının kullanımını ve pano LED ışıklı göstergelerinin nasıl anlaşılacağını
açıklar.
4-3
4.2 Güç – Anahtardan AÇIK/KAPALI, Uyanık/Uyku Modları
Anahtardan Güç ve Uyanık/Uyku – Gücü Açma ve Kapatmanın İki Yolu
•
Güç Anahtardan AÇIK/KAPALI
Tarayıcının arkasındaki güç anahtarını aşağı yada yukarı basarak tarayıcıyı açıp
kapatabilirsiniz. Tarayıcıyı başka bir prize bağlamak istediğinizde ya da tarayıcıyı Firmware
ilk açılış moduna zorlamak istediğinizde ilk defa tarayıcıyı açmak için bu yapmak zorunda
olduğunuz şeydir.
•
Uyanık ve Uyku Modları
İşletmen panosu üzerindeki güç düğmesine basmak suretiyle açma ve kapatma. Tarayıcı
Güç Anahtarından AÇIK durumda olmak zorundadır – örneğin, Uyanık ve Uyku özelliğini
kullanabilmek için tarayının arkasındaki güç anahtarı daima AÇIK durumda olmalıdır.
Uyanık ve Uyku modu normal olarak gücü nasıl açıp kapattığınız ile ilgilidir ve arkadaki güç
anahtarı daima AÇIK konumda olmalıdır.
Uyanık ve Uyku modunu kullanmanın getirileri:
Power OFF (KAPALI)
•
•
•
•
Power ON (AÇIK)
Panodaki güç düğmesine basmak süreti ile tarayıcıyı AÇIK ve KAPALI (uyku/uyanık)
duruma getirisiniz. Gücün anahtardan AÇIK duruma getirmeye kıyasla tarayıcı daha
çabuk taramaya hazır duruma gelir.
Uyanık ve Uyku modunda tarayıcı gücü, WIDEsystem’in yazılımla zaman ayarlama
®
özelliği ya da boş zaman ayarları üzerinden kontrol edilebilir. ENERGY STAR uyumlu
®
modellerde Uyku modu ENERGY STAR ‘ın katı düşük voltaj değerlerine erişir.
Tarayıcı Uyku moduna girmezden hemen önce yeşil Güç LED ışığı yanıp sönmeye
başlayacaktır. Çünkü WIDEsystem’de tanımlanmış Uyku zamanı gelmiştir. Tarayıcıyı
kullanıyor ve Uyku modunu iptal etmek istiyorsanız, yeşil LED ışığın yanıp sönmesi
duruncaya kadar güç düğmesini basılı tutun. Zaman ayarlayıcı işlemez kılmayı ya da
zaman ayarlarını değiştirmeyi WIDEsystem içinden her zaman yapabilirsiniz.
KAPALI durumda olduğu zaman (LED ışığı kırmızı), güç düğmesine basmak suretiyle
ya da onu kullanmak istediğinizi gösteren tarayıcıya kağıt yerleştirmek suretiyle tarayıcı
açık duruma (Uyanık moduna) getirilebilir
Tarayıcının Kendini Test Yordamı
Tarayıcıyı elektrik prizine bağladığınızda ve tarayıcının arkasındaki anahtarı açtığınızda, bir
kendini – test yordamı ile başlar. Tarayıcının kendini-test yordamı iki ana adımdan oluşur.
•
•
4-4
Başlatma Sırası – tarayıcı dahili parametreleri yükler ve test eder. Sadece tarayıcının
arkasındaki güç anahtarına basmak suretiyle açıldığında harekete geçer. (Güç
Anahtarından AÇIK/KAPALI)
Kendini Ayarlama - kısa süreli bir ısınma dönemi içerir, ışık profilleri, ilmikleme ve
siyah/beyaz noktaları ayarlama. Siz gücü ya güç anahtarından ya da güç düğmesinden
(Uyanık/Uyku) her açtığınızda harekete geçer.
Tarayıcı kendini-test yordamını tamamlaması üzerine taramaya hazır olacaktır. Normal olarak,
ilk açılıştan sonra, tarayıcıyı elektrik prizine sürekli bağlı olarak bırakırsınız ve tarayıcıyı işletmen
panosundaki güç anahtarları ile AÇAR ve KAPATIRSINIZ. En uygun işlevselliği sağlamak için,
siz tarayıcıyı KAPALI durumdan AÇIK duruma getirdiğiniz her defada tarayıcı daima kendi
kendini test edecektir.
“Başlama – aşama 1 (2,3,4)” olarak belirtilen aşağıdaki resimler, tarayıcıyı AÇIK duruma
getirmeniz ile başlayarak, kendini-test yordamları boyunca ve tarayıcı taramaya hazır oluncaya
kadar İşletmen panosunun nasıl göründüğünü (LED ışıkları desenleri) gösterir.
NOT: Basit olması için, aşağıdaki resimler Standart Panoyu (örneğin ATAC tuşu olmadan)
gösterir. Güç Işığının, Diagnostik Işığının ve Bekle Işığının davranışları, Standart ve ATAC’lı
işletmen panoları ile özdeştir.
Tarayıcıda nasıl görünür...
Anlamı nedir..
Tarayıcının AÇILMASI – İlk Açılış – Güç Anahtarından AÇIK
Tarayıcının arkasında, güç kablusunu takın ve açma kapama
anahtarını AÇIK duruma getirin. Tarayıcı, Başlatma sırası ile başlayan
kendini-test yordamına (sonraki adıma bakın).
Başlatma Sırası (başlama – aşama1)
Tarayıcının arkasındaki güç anahtarından AÇIK hale getirmek
ile Güç Anantarından AÇIK olmayı harekete geçirdiğinizde,
tarayıcı kendisinin başlatma sırasına başlar. TÜM LED ışıkları soldaki
resimde gösterildiği gibi yanar.
Panodan giriş işlemez ve taramaya başlayamazsınız
NOT:”Uyanık/Uyku modlarında” tarif edildiği gibi güç düğmesine
basmak suretiyle (kırmızıdan yeşile) Uyandırma ile gücü açtığınızda,
başlatma sırası atlanır ve aşağıda tarif edildiği gibi tarayıcı doğruca
Kendini-Ayaralama’ya (başlama-aşama 3) gider.
4-5
Güç Işığı Yeşil (başlama-aşama 2)
Başlatma Sırasının sonuna doğru, diğer ışıkları değişmez iken (yanar
durumda) Güç ışığı yeşile döner.
Tarayıcı buradan Kendini Ayarlama’ya (başlama-aşama3) hareket
eder.
Uyanık / Uyku – Güç normal güç düğmesinden AÇIK//KAPALI –
normal kullanım (ana giriş güç anahtarı daima AÇIK durumda)
Power ON
Power OFF
Ana giriş anahtarı daima AÇIK durumda, tarayıcı elektriğini kontrol
etmek için İşletmen panosundaki Güç anahtarını kullanın. Gücü AÇIK
ya da KAPALI yapmak için güç tuşunu basılı tutun
Tarayıcı AÇIK olduğunda (Uyanık) Güç ışığı yeşil, KAPALI olduğunda
(Uykuda) ise kırmızı yanar. Bu yolla tarayıcıyı AÇIK duruma
getirdiğinizde, aşağıda tarif edildiği gibi Kendini-Ayar moduna
(başlama aşama 3) başlar.
Güç Uyanık/Uyku modu içinde olduğunda, WIDEsystem’in süre ölçer
ile ya da boş zaman ayarı ile tarayıcı otomatik gücü açılıp kapanabilir
(uyanık/uyku). Talimatlar için WIDEsystem yardım sayfalarına bakın.
Kendini-Ayarlama (başlama – aşama 3)
Anahtardan Güç Açmayı kullanmış iseniz - Başlatma Sırasının
tamamlanması üzerine, diğer ışıklar söner iken, Güç Işığı (yeşil) ve
Bekle Işığı (sarı) yanar durumda kalır. Bu, tarayıcının ışık profilleri,
ilmikleme ve siyah/beyaz noktalar için Kendini-ayarlama sürecinde
olduğunu gösterir.
Uyandırma kullanmış iseniz - diğer ışıklar söner iken, Güç Işığı
yeşile ve Bekle Işığı sarıya döner. Bu, tarayıcının ısınma ile KendiniAyarlama ve ışık profilleri, ilmikleme ve siyah/beyaz nokta
ayarlamalarını yaptığını gösterir.
En uygun koşulları sağlamak için, tarayıcı yeni kendini-ayarlama
yordamlarını dönemsel olarak gün süresince çalıştırır. (Bekle Işığı
yanar durumda olmadan)
Bekle göstergesi yanar sönerse, tarayıcı Kendini-Ayarlama yapmak
gereği duymaktadır fakat bunu yapamamaktadır. (aşağıya bakın)
4-6
Tarayıcı Hazır (başlama – aşama 4)
Bekle Işığı söner ve sadece Güç Işığı yeşil ışık verdiğinde, kendiniayarlama tamamlanır ve tarayıcı taramaya hazırdır.
Yeşil Güç Işığı Yanar Söner
Tarayıcı otomatik olarak kapanmadan hemen once yeşil güç ışığı
yanıp sönecektir, çünkü süre ölçerde tanımlı otomatik Uyku zamanına
(WIDEsystem’de)erişilmiştir.
Tarayıcıyı hala kullanıyorsanız ve sure ölçer tarafından control edilen
Uyku modunu iptal etmek istiyorsanız, ışık yanıp sönmeyi
durduruncaya kadar güç düğmesine basın.
WIDEsystem içindeki süreölçer ayarlarını her zaman değiştirebilir ve
işlemez hale getirebilirsiniz (ayrıntılar için WIDEsystem’in çevrim içi
yardımına bakın)
Bekle Işığı Yanar Söner – Kendini-Ayarlama gereklidir fakat
mümkün değildir.
Bekle Işığı yanar söner (ve Diagnostik Işığı sönük) ise tarayıcı
Kendini-Ayarlama işlemini yapmak gereğini duymakta fakat bunu
yapması mümkün olmamaktadır. Kendini-Ayarlama, en uygun ve
kararlı dahili koşullar için gereklidir.
Bunu çözmek için, tarayıcı içindeki orijinal çıkartılmalı ve baskı plakası
Normal konumuna ayarlanmalıdır (kalın medya ayarlarına değil) Bir
tarama yapılabilir fakat kalite tehlikeye atılmış olacaktır. KendiniAyarlama yeniden mümkün olduğunda, Bekle Işığı yanıp sönmeyi
durdurur, fakat Kendini-Ayarlama tamamlanıncaya kadar yanar
durumda kalmayı sürdürür. Kendini_Ayarlama sürerken tarayıcı yanlız
bırakılmalıdır.
Kalibrasyon Sırasında – Bekle Işığı yanar
Bu normaldir. Orijinalin çıkartılmamasını ya da hareket ettirilmemesi
göstermek için Bekle Işığı Kalibrasyon yordamı süresince yanar.
Temel kalibrasyon süresince panodan yapılacak tüm girişler,
önlenmiştir.
4-7
Diagnostik Işığı Yanar Söner – Kendini-Test sırasında hata
algılandı
Diagnostik Işığı tarayıcının Kendini-Test sonuçlarının durumunu
gösterir. Yanmayan bir Diagnostik Işığı, tarayıcının Kendini-Test
yordamları sırasında hiç hata ile karşılaşmadığı anlamına gelir.
Diagnostik Işığı yanar söner ise, Kendini-Test sırasında bir hata
bulunmuştur. WIDEsystem’I açın (sistem çubuğunda tarayıcı simgesi)
ve hata hakkında ilave bilgi görmek için Durum sekmesini seçin.
Diagnostik Işığı ve Bekle Işığı her ikisi de Yanar Söner – Bakım
gereklidir
Hem Diagnostik Işığının ve hem de Bekle Işığının eşanlı yanıp
sönmesi, tarama alanının temizlenmeye ve kameraların kalibrasyona
ihtiyacı olduğu anlamına gelebilir. Talimatlar için “Bakım” bölümüne
bakın.
Tarayıcı bakımından sonra da Diagnostik ve Bekle Işıkları yanıp
sönmeyi sürdürür ise, profesyonel teknik servis gerektiren kamera
konum hataları olabilir.
4-8
4.3 Uygulama Yazılımı Kontrolu – Tek Donunuş Tarama
Aşağıdaki tuşların, etkin duruma gelebilmeleri için Uygulama Kontrol tuşları, önce WIDEsystem
yazılımının, tarama uygulama yazılımının doğru kurulmuş olmalarını ve ayar tanımlarının doğru
yapılmış olmalarını gerektirmektedir. PC’niz açık durumda ve çalışıyor olmalıdır.
Tuşların düşünülen işlevlerine ilişkin açıklamaları aşağıdadır. Ancak, siz Uygulama Kontrol
tuşlarına, diğer işlevlere sahip uygulamaları atayabilirsiniz. Tuşları diğer uygulamalara
yapılandırmak üzere talimatlar için WIDEsystem TOOLS Yardım Sayfalarına bakınız.
Tarayıcıda nasıl görünür
Anlamı Nedir
E-posta Uygulaması
Bu tuş, resimi tarayan ve onu E-posta ile tarayıcıdan göndermek için
hazırlayan uygulamayı harekete geçirmek içindir.
Tarama Uygulaması
Bu tuş, tarayıcıda o anda bulanan dokümanın taranmasını
tetiklemek için PC’nizde kurulu WIDEimage tarama yazılım
uygulamanızı harekete geçirir.
Kopya Uygulaması
Bu tuş, PC’nizde kurulu kopyalama yazılım uygulamasını harekete
geçirir.
NOT: Tuşlar ile birlikte kullanmayı istediğiniz uygulama yazılımı, tarayıcı aygıtını ve tuşların
gönderdiği sinyalleri tanıyacak şekilde tasarımlanmış olmalıdır, böylece bir tuşa basıldığında bir
tarama başlatılsın ve sonuç tetiklenen uygulama yazılımına yüklensin. Bir tuşa atadığınız her
uygulama yazılımı bu şekilde çalışmak için özel olarak programlanmış olmalıdır. Tarayıcınızın
tek dokunuş tarama tuşları ile işlevsel olduğunu doğrulamak için uygulama yazılımı
dokümanlarını kontrol ediniz.
4-9
4.4 Panodan Medya Kontrolu
Hem ince hem de kalın medya için, medya orijinal yerleştirme yuvasına yerleştirildiği ve düz bir
hat boyunca ilerlemesi için doğru olarak konumlandırıldığı zaman Kağıt Hazır Gösterge Işığı
yanar. Kağıt İleri Tuşuna basarak ya da otomatik yükleme aracılığı ile Medya daha sonra
tarama başlangıç konumuna hareket eder. Tarama sırasında Kağıt Hazır Gösterge Işığı yanar
söner.
Medya Kontrol
Bu Tarayıcılarda:
Tarayıcıda nasıl görünür
Anlamı nedir
Kağıt İleri ve Kağıt Geri Tuşu
Kağıt İleri Tuşu, el ile yükleme için (aşağıda Yükleme bölümüne bakın)
çizimi tarama başlangıç konumuna getirir
Otomatik-Yükleme uygulanıyor ise, ojinal yerleştirme yuvasına girer
girmez yükleme otomatik olarak yapılacaktır (tuşa basmaksızın).
Tarama sırasında Kağıt İleri Tuşuna basmak, geçerli tarama işlemini
durdurur ve tuş basılı olduğu sürece orijinali ilerletir.
Geri Tuşu geçerli tarama işlemini durdurur ve orijinali geri döndürür. Tuş
basılı tutulurken tarayıcı içinden orijinal geriye doğru beslenir..
Kağıt Hazır Göstergesi Yeşil – Normal medya için hazır
Normal ince medya yerleştirme yuvasına doğru olarak konumlandırıldığı
zaman Kağı Hazır Göstergesi yeşil yanar ve medya tarama başlangıç
konumuna hareket ederken yeşil olarak kalır.
Bu noktada, tarama bilgisayardan kontrol edilebilir.
Kağıt Hazır Göstergesi Sarı – Kalın medya için hazır
Kalın medya ayarlanmış yerleştirme yuvasına doğru olarak
konumlandırıldığı zaman Kağı Hazır Göstergesi sarı yanar ve medya
tarama başlangıç konumuna hareket ederken sarı olarak kalır.
4-10
Kağıt Hazıt Göstergesi (yeşil ya da sarı) yanar söner – Medya
Taranmaktadır
Kağıt Hazır Göstergesi tarama sırasında yanar söner
Taramanın tamamlanması üzerine, Kağıt Hazır Göstergesi yanıp
sönmeyi durduracaktır. O zaman tarama bilgisayardan yinelenebilir ya
da tarayıcıdan medya çıkartılarak sonlandırılabilir.
Yukarıda davranış hem ince medya tarama (yeşil yanıp sönme) hem de
kalın medya tarama (sarı yanıp sönme) için uygulanır.
Kağıt Hazır Göstergesi Kırmızı – Kalın medya algılanmadı
Baskı plakası kalın medyaya ayarlanmış fakat tarayıcı medyayı
algılamıyor ise Kağıt Hazır Göstergesi kırmızı yanacaktır.
4-11
Medya Kontrol
Bu Tarayıcılarda:
Otomatik Kalınlık Ayar Kontrol (ATAC) tuşuna sahip tarayıcılar
Bu tarayıcı modelleri, kalın medya taramak için baskı plakasının seviyesinin kolay ayarlanması
için Otomatik Kalınlık Ayar Kontrolu özelliğini destekler. Bu el kitabının sonraki bölümü kalın
medya taramayı ayrıntılı olarak açıklar.
Hem ince hem de kalın medya için, medya orijinal yerleştirme yuvasına yerleştirildiği ve düz bir
hat boyunca ilerlemesi için doğru olarak konumlandırıldığı zaman Kağıt Hazır Gösterge Işığı
yanar. Kağıt İleri Tuşuna basarak ya da otomatik yükleme aracılığı ile Medya daha sonra
tarama başlangıç konumuna hareket eder. Tarama sırasında Kağıt Hazır Gösterge Işığı yanar
söner
Tarayıcıda Nasıl Görünür
Anlamı Nedir
Kağıt İleri ve Kağıt Geri Tuşları
Kağıt İleri Tuşu, el ile yükleme için çizimi tarama başlangıç
konumuna getirir (Yükleme hakkındaki bölüme bakın)
Otomatik-Yükleme uygulanıyor ise, orijinal yerleştirme yuvasına
girdiğinde (tuşa basmadan) yükleme otomatik olarak yapılacaktır.
Tarama sırasında Kağıt İleri Tuşuna basmak, tarama işlemini
durdurur ve tuş basılı olduğu sürece orijinali tarayıcı içinde ilerletir.
Kağıt Geri Tuşu geçerli tarama işlemini durdurur ve orijinali geri
döndürür. Tuş basılı tutulurken tarayıcı içinden orijinal geriye doğru
ilerler.
Tarayıcı, Otomatik Kalınlık Ayar Kontrol (ATAC) modunda ise,
kağıt ileri ve kağıt geri tuşları “kılavuz plakası Yukarı” ve “kılavuz
plakası Aşağı” tuşlarına dönüşür (aşağıya bakın).
Kağıt Hazır Göstergesi Yeşil – Normal medya için hazır
Normal ince medya yerleştirme yuvasına doğru olarak
konumlandırıldığı zaman Kağı Hazır Göstergesi yeşil yanar ve
medya tarama başlangıç konumuna hareket ederken yeşil olarak
kalır.
4-12
Kağıt Hazır Göstergesi Sarı Yanar Söner – Tarayıcı ATAC
modunda
ATAC tuşu
ATAC tuşunuza bastığınızda, tarayıcıyı ATAC modu ayarlarsınız.
Kağıt Hazır Göstergesi ATAC modunda olduğunu göstermek için
sarı yanar söner.
Kağıt İleri ve Kağıt Geri tuşları “Kılavuz plakası Yukarı” ve “Kılavuz
plakası Aşağı” tuşlarına dönüşür.
Pkağıt İler ve Kağıt Geri Tuşları Yukarı/Aşağı tuşlarına dönüşür
Kağıt Hazır Göstergesi Sarı – Kalın medya için hazır
Tarayıcı kalın medya taramaya hazır olduğunda Kağıt Hazır
Göstergesi sarı yanar. Baskı plakasının seviyesi alçaltılır ve medya
tarayıcıda doğru olarak konumlandırılır.
Tarayıcı otomatik olarak ATAC modundan çıkar. Kağı İleri ve Kağıt
Geri tuşları kendi normal işlevlerine döner böylece kalın orijinali
tarayıcı içinde ileri ve geri hareket ettirebilirsiniz.
Tarama bilgisayardan kontrol edilebilir.
Kağıt Hazıt Göstergesi (yeşil ya da sarı) yanar söner – Medya
Taranmaktadır
Kağıt Hazır Göstergesi tarama sırasında yanar söner
Taramanın tamamlanması üzerine, Kağıt Hazır Göstergesi yanıp
sönmeyi durduracaktır. O zaman tarama bilgisayardan yinelenebilir
ya da tarayıcıdan medya çıkartılarak sonlandırılabilir.
Yukarıda davranış hem ince medya tarama (yeşil yanıp sönme)
hem de kalın medya tarama (sarı yanıp sönme) için uygulanır.
Kağıt Hazır Göstergesi Kırmızı – Kalın medya algılanmadı
Baskı plakası kalın medyaya ayarlanmış fakat tarayıcı medyayı
algılamıyor ise Kağıt Hazır Göstergesi kırmızı yanacaktır.
4-13
4.5 Firmware İlk Açılış Modunda Tarayıcının Ayarlanması
Tarayıcıyı ilk açılış firmware moduna zorlayabilirsiniz. Firmware güncellemesi sırasında bir hata
ya da elektrik kesilmesi oluşmuş ise bu faydalıdır ve firmware güncelleme işlemini yeniden
başlatmaya gerek duyarsınız. Firmware güncelleme işlemi yarıda kesildikten sonra tarayıcı
doğru olarak çalışmayacaktır.
Tarayıcıyı firmware ilk açılış moduna zorlamak
1. Bir elektrik kesilmesi ile firmware güncellemenizin yarıda kalması sonrası yeniden
başlatma söz konusu ise, tarayıcı ilk açılış modunda başlatılmalıdır. Aksi durumda
tarayıcıyı ilk açılış moduna zorlamak için aşağıdaki pano işlevlerini kullanabilirsiniz.
2. Arkadaki ana giriş güç anahtarından tarayıcıyı kapatın – Güç Anahtardan Kapalı.
3. İşletmen panosundaki Güç düğmesine basın ve basılı tutun.
4. Güç düğmesini basılı tutar iken, tarayıcının arkasına erişin ve arakasındaki ana giriş
anahtarı bastırmak suretiyle tarayıcıyı Anahtardan Kapatın.
Invoke Firmware Boot Mode - Press and hold
down the Power Key as you Hard Power On.
5. Aşağıda gösterildiği gibi Güç Işığı kırmızıya döndüğünde ve diğer ışıklar yanıp sönmeye
başladığında, tarayıcı Firmware ilk açılış modundadır ve Firmware yüklemeyi yeniden
uygulayabilirsiniz.
4-14
4.6 Otomatik Güç İşlevleri
Tarayıcınızı otomatik KAPALI (Uyku) ve AÇIK (Uyanık) olmasına ayarlayabilirsiniz. Automatik
güç yönetim işlevi WIDEsystem yazılımı aracılığı ile ayarlanır ve kontrol edilir. İki otomatik güç
işlevi vardır – Süre Ölçer işlevi ve Uyku moduna otomatik giriş ayarı. Otomatik güç işlevleri
optimal olarak tarayıcınızın çalışma zamanını programlamanızı sağlar ve enerji tasarruf
®
®
etmenize yardım eder. Uyku modu, ENERGY STAR uyumlu tarayıcılarda ENERGY STAR
ölçütüne uygun düşük değerlerini karşılar.
Otomatik güç yönetim işlevini kullanmak için:tarayıcı güç anahtarından açılmış olmak
zorundadır – örneğin tarayıcının arkasındaki anahtar daima AÇIK durumda olmalıdır.
Gücü anahtardan AÇIK durumda olan tarayıcı - panonun güç düğmelerine basarak ya da
otomatik güç yönetimi işlevleri – Süre Ölçer ve Uyku moduna (boş zamandan sonar)
otomatik olarak giriş kullanılarak - Uyanık ve Uyku modlarına el ile getirilebilir. Tarayıcı
KAPALI (Uykuda) olduğunda işletmen panosu üzerindeki güç ışığı kırmızı, tarayıcı AÇIK
(Uyanık) olduğunda ise yeşil yanacaktır..
Power OFF
4.7 Energy Star
Power ON
®
®
ENERGY STAR işyerlerine ve bireylere üstün enerji verimliliği aracılığı ile çevreyi
®
korumalarına yardımcı olur. ENERGY STAR niteliğine sahip tarayıcılar belirli bir süre
hareketsiz kaldıktan sonra otomatik olarak düşük enerji tüketen “uyku” moduna girer. Zamanın
büyük bir bölümünü düşük enerji modunda geçirmek sadece enerji tasarrufu yapmakla kalmaz
fakat aynı zamanda tarayıcı ekipmanın daha düşük ısıda çalışmasına ve daha uzun ömürlü
olmasına yardımcı olur.
Bu tarayıcılar, sonraki bölümde tarif edilen Süre Ölçer işlevine ek olarak Uyku Moduna Otomatik
Gir işlevini de destekler.
®
ENERGY STAR uyumlu tarayıcılarda bulunan güç yönetim işlevlerinden her ikisi de (Süre
®
Ölçer ve Boş Zaman), ENERGY STAR ölçütlerini karşılayan düşük enerji tüketim değerlerine
erişirler.
4-15
4.8 Süre Ölçer İşlevi – Otomatik uyanık/uyku modları
Süre Ölçer otomatik güç işlevinin kullanımını en iyi açıklamak için, lütfen aşağıdaki örneğe
bakın:
İşyeriniz Pazartesi günleri diğer günlere göre daha geç açılmaktadır, bu yüzden tarayıcınızın
saat 7.30 da açılmasını (uyanmasını) istiyorsunuz, böylece siz saat 8.00 de işe gelinceye kadar,
tarayıcı ısınacak ve en uygun dahili sıcaklıkta çalışmak için hazır olacaktır. Salı günü ağır bir
kopyalama işini işleme sokmak durumundasınız ve uzun bir gün olacağını tahmin ediyorsunuz.
Siz bu yüzden tarayıcıyı her zaman olduğundan daha geç kapanması (uyuması) için
ayarladınız. Çarşambaları, daima toplantılara katılıyorsunuz ve öğleden sonraya kadar
tarayıcıya gerek duymayacaksınız. Perşembe ve Cuma normal çalışma günleridir ve işyeri hafta
sonu boyunca kapalıdır.
Bütün haftanın zaman çizelgesini tarayıcı içine programlayabilir ve tarayıcınızı ısındırmak için
işe işe erken gitme endişesinden kendinizi kurtarabilirsiniz. Evinize gitmezden önce, enerji
tasarrufu yapmak için tarayıcıyı kapatmayı unutmamak için endişe etmek zorunda da değilsiniz.
Bir defa WIDEsystem’s Timer sekmesindeki süre ölçer değerlerini doldurduktan sonra, tarayıcı
bu işler ile kendisi ilgilenir.
Süre Ölçer İşlevini kullanmak için:
1. WIDEsystem arayüzünü görüntülemek için sistem cubuğu üzerindeki tarayıcı simgesine
çift-tıklayın.
2. Timer Sekmesini seçin.
3. Otomatik Uyanma ve Uykuya dalma hareketini istediğiniz her gün için control işareti
alanlarını tıklayın.
4. Işıklandırmak için Uyanık kolonu altındaki günleri düzenleme içindeki 2 hanelik saat
üzerine tıklayın. Saat değerini artırmak ya da azaltmak için ok kutularını kullanın.
5. Işıklandırmak için Uyanık kolonu altındaki günleri düzenleme içindeki 2 hanelik dakika
üzerine tıklayın. Dakika değerini artırmak ya da azaltmak için ok kutularını kullanın.
6. Haftanın aynı günü için Uyku kolonu içinden bu işlemi tekrarlayın.
7. Haftanın diğer günleri için aynı şekilde ayarlar yapmaya devam edin ya da …..….
8. Pazartesi için yaptığınız ayarların haftanın diğer bütün çalışma günleri için uygulanması
için Pazartesiyi Cumaya Bağla (Link Monday to Friday) seçeneğini kullanabilirsiniz.
9. Uyku zamanından önceki boş zaman ayarının hala uygulandığını ve Süre Ölçer
ayarlarınız ile çelişebileceğinin farkında olun. Çelişki var ise, Uyku zamanından önceki
boş zaman ayarını değiştirin.
10. İletişim kutusunu doldurduktan sonar, yaptığınız ayarların tarayıcının belleği içine
yüklenmesi için Apply a basın.
Süre Ölçer ayarlarınızı yaptıktan sonra:
1. PC’nizi kapatmanızdan ve böylece WIDEsystem yazılımının da kapanmasından sonra
dahi tarayıcınız ayarlarınızı hatırlayacaktır. WIDEsystem Timer sekmesinde
görüntülenen ayarlar, WIDEsystem’i her başlattığınızda tarayıcıdan bulunup
4-16
getirilecektir. Bu, Timer sekmesinin daima tarayıcı içinde depolanan geçerli değerleri
görüntülediği anlamına gelir.
2. WIDEsystem çalıştığı zamanlar, tarayıcı saatinin PC’nin saati farkının 2 dakika içinde
olup olmadığını denetler, değil ise, WIDEsystem saatleri birbirine uydurur. Normal
olarak bu sadece, tarayıcının merkezi güç anahtarından el ile KAPATILMIŞ olduğunda
ve saatinin sıfırlanmaya gerek olduğunda meydana gelir.
3. Tarayıcı kullanımda ise, o zaman tarayıcı Uyku moduna geçişini geciktirecektir. Süre
Ölçerden meydana gelen Uyku moduna girmezden hemen once, Panodaki güç ışığı
yanıp sönmeye başlar. Güç düğmesine basarak Uyku moduna girişi iptal edebilirsiniz.
4. Uyku zamanından önceki boş zaman ayarının hala uygulandığını ve Süre Ölçer
ayarlarınız ile çelişebileceğinin farkında olun. Çelişki var ise, Uyku zamanından önceki
boş zaman ayarını değiştirin.
4.9 Uyku öncesi boş zaman
Bu Tarayıcılarda:
Bu tarayıcılar, daha önceki bölümde tariff edilen Süre Ölçer işlevine ek olarak, uyku
zamanından once boş zaman işlevini de destekler. uyku zamanından once boş zaman işlevi bir
®
ENERGY STAR uyumlu özelliktir.
®
NOT: Teslimatta, tarayıcınız, ENERGY STAR çevre koruma kılavuz ilkeleri ile uyumlu olması
için 15 dakika boş durduktan sonra gücü kısma moduna girmek üzere ayarlanmıştır. Tarayıcıyı
ilk başlattığınızda, bunu değiştirme seçeneği sunulur. Bu fırsat karşınıza çıktığında, önayarların
korunmasını seçerseniz, aşağıdaki talimatları takip ederek sonraki her hangi bir zamanda
ayarları değiştirebilirsiniz.:
Uyku zamanı öncesi boş zamanı (dakikalar) değerlerini değiştirmek için…:
1. WIDEsystem arayüzünü görüntülemek için sistem cubuğu üzerindeki tarayıcı simgesine çifttıklayın.
2. Timer Sekmesini seçin.
3. Timer sekmesin içindeki Uyku Moduna Otomatik Gir (Enter Sleep mode automatically)
seçeneğini Seçin ya da Seçimi kaldırın.
4. Seçeneği seçtiyseniz, uyku zamanından önce boş zaman değerini seçmek için okları
kullanın – tarayıcı gücünü kendiliğinden kısmazadan once tarayıcının boş olarak duracağı
dakika sayısı.
5. Yaptığınız ayarların tarayıcının belleği içine yüklenmesi için Apply a basın.
5-1
5. Orijinallerin Tarayıcı içine Yüklenmesi:
5.1 Ortadan-yükleme
The scanner is loaded from the center. Align the center of the document with the center arrow
marking on the scanner top. Use the standard size markings to help align the document for a
straight scan path.
5.2 El ile yükleme ve Otomatik yükleme
El ile yükleme ya da otomatik yükleme kullanabilirsiniz. Yükleme seçenekleri tarama uygulama
yazılımı içinde seçilir.
El ile yükleme ile tarayıcının orijinali ne zaman içine çekeceğini belirlersiniz.
1. Kendi ayarlarınıza uygun olarak orijinali ortadan ya da kenardan konumlandırın.
2. Orijinalin yuvarlara temas ettiğini hissedinceye kadar onu yerleştirme yuvasına itin.
3. Düz bir tarama hattı için orijinal düzgün konumlandırıldığı zaman Kağıt Hazır
Göstergesi yeşil yanar (kalın medya için yeşil yanar).
4. Bir eliniz ile orijinali yerinde tutar iken, tarayıcıdaki Kağıt İleri tuşuna basmak ve basılı
tutmak için diğer elinizi kullanın.
5. Orijinal tarama başlangıç konumuna doğru hareket eder.
Otomatik yükleme ile, siz orijinali yuvaya yerleştirir yerleştirmez tarayıcı onu alır. Otomatik
yükleme işlerin çoğunluğu için güvenilir ve özellikle toplu tarama işleri için faydalıdır.
1. Kendi ayarlarınıza uygun olarak orijinali ortadan ya da kenardan konumlandırın.
2. Orijinalin yuvarlara temas ettiğini hissedinceye kadar onu yerleştirme yuvasına itin.
3. Düz bir tarama hattı için orijinal düzgün konumlandırıldığı zaman Kağıt Hazır
Göstergesi yeşil yanar (kalın medya için yeşil yanar).
4. Tarayıcı orijinali otomatik olarak kavrayacaktır ve onu tarama başlangıç konumuna
doğru hareket ettirecektir.
5. Tarama uygulama yazılımı içinden bir geçikme katsayısı ayarı yapılabilir. Tarayıcı
orijinali çok çabuk kavrıyor ise geçikme düzgün konumlandırmayı kontrol etmeniz için
size zaman tanıyacaktır.
5-2
5.3 Hızlı-yükleme
Hızlı yükleme, toplu tarama için tasarımlanmış zaman kazandıran bir yükleme seçeneğidir. Hızlı
yükleme seçeneği tarama uygulama yazılımı içinden seçilebilir.
Hızlı yükleme nedir? – Normal (önayarlı) yükleme ile, örneğin Hızlı yükleme seçeneği
seçilmeden, orijinal iyi bir şekilde sürücü sistemi içine çekilir, yuvarların her iki milinden geçer ve
sonra orijinalin tarayıcı içinde yerleşmesinin hassas algılamasını garantilemek için orijinal
tarama başlangıç konumuna geri döner. Hızlı yükleme seçili olduğunda, orijinal sadece
yuvarların ilk miline çekilir ve tarama buradan başlar. Kolaylıkla beslenen sağlıklı kenarlara
sahip orijinallerin toplu taraması için Hızlı yükleme seçeneği elverişlidir. Normal olarak, toplu
taramalarda otomatik yükleme ile birlikte Hızlı yükleme seçeneğini kullanacaksınız, fakat orijinali
tarama başlangıç konumuna beslemek için el ile yüklemeyi de kullanabilirsiniz.
5.4 Yumuşak-besleme
En yüksek verimliliği sağlamak üzere aygıtınız çok yüksek hızlarda tarama yapmak için
tasarımlanmıştır. Fakat bazı eski, kıvrılmış, kırışık orijinaller yüksek hızlarda beslendiği ve
tarandığı zaman bir kağıt sıkışmasını tetikleyebilir. Sürücü sistem içinden nazikce geçmesini
istediğiniz narin orijinale de sahip olabilirsiniz.
Yumuşak-besleme seçeneği tarama uygulama yazılımı içinden seçilebilir. Yumuşak-besleme
seçeneği seçili iken, kıvrılmış, kırışık, yıpranmış ya da nazik orijinallerin düzgün taramasını
olanaklı kılmak için hem besleme ve hem de tarama yavaşlatılır. Bu seçeneği, El ile, Otomatik
ya da Hızlı yükleme ile kullanabilirsiniz.
Bu seçeneği aşağıdaki durumlarda kullanın:
Kağıt Sıkıştı hatasını aldınız
1. Orijinal hala sürücü sistem içinde iken, tarayıcı taramayı durdurduğunda ve Kağıt Hazır
Göstergesi (yanar sönerken) sönük duruma geçtiğinde, bir kağıt sıkıştı hatası
oluşmuştur. Tarayıcı uygulama yazılımınız ve WIDEsystem’in Durum sekmesi Kağıt
Sıkıştı hatası raporlayacaktır.
2. Orijinali tarayıcıdan çıkartın. Kağıt Geri ya da Kağıt İleri tuşlarını kullanın. Orijinal yanıt
vermiyor ise, Bakım – Temizlik bölümü altında açıklandığı gibi baskı plakasını kaldırın
ve orijinali tarama alanından dışarı alın.
3. Yumuşak-besleme seçeneğini seçin
4. Taramak için dokümanı yeniden besleyin.
Narin bir orijinaliniz var
1. Yumuşak-besleme seçeneğini seçin
2. Orijinali normal olarak besleyin
5-3
5.5 Narin Orijinallerin Yüklenmesi
Bu Tarayıcılarda:
Bu tarayıcılarda, nazik besleme kontrolu dokümanı sürücü sistemin içine onu kenarlarından
yuvarlara beslemeden el ile yerleştirmek vasıtası ile çok narin dokümanlarınızı korumanızı
sağlar.
1.
2.
3.
4.
Tarama alanı kapağını kaldırın.
Yuvarlar yükselecek ve sürücü kavramasını açacaktır.
Üst kenarı en arkadaki yuvarları geçecek şekilde narin dokümanınızı konumlandırın.
Tarama alanı kapağını kapatın. Doküman daha sonra sürücü sistem içine güvenli bir
şekilde yerleşecektir.
Narin orijinallerin yüklenmesi:
Tarama uygulama yazılımı aracılığı ile, daha düşük hızlarda besleme ve tarama yapması için
tarayıcıyı ayarlayabilirsiniz. Yumuşak-besleme seçeneğini açıklayan bir önceki bölüme bakınız.
5.6 Baskı Ağırlıkları – En uygun baskı için ince ayarlama
Bu Tarayıcılarda:
Bu tarayıcılarda baskı plakasının orijinal üzerinde yaptığı basıncın ince ayarını yapabilirsiniz.
Belirli orijinalin cam plakaya en uygun temasını sağlamak için baskı plakasının serbest baskı
ağırlık şeritlerinden birini ya da daha fazlasını ekleyebilir ya da çıkartabilirsiniz. Bükülmez ya da
narin orijinaller taranırken bu faydalıdır.
Ağırlıkları uygulamak/kaldırmak için:
1. Tarama alanı kapağını açın.
2. Baskı ağırlıkları beyaz baskı plakasının üzerine dayanır.
3. Baskı plakası üzerindeki ağırlıkları sağlam tutması için plakanın üstündeki pinleri baskı
ağırlık şeritlerindeki deliklere denk getirirn.
4. Orijinal türlerinin çoğu için Normal ağırlık, 2 baskı ağırlık şeriti olarak uygulanır.
5. İnce narin orijinaller için 1 ya da her iki baskı ağırlık şeridini çıkartınç
6. Bükülmeyen orijinaller için 1 ya da 2 ilave baskı ağırlık şeridi ekleyin
5-4
Ağırlık şeritleri beyaz baskı plakasının üstünde durur.
5.7 Boyut Ayarları
Standart boyutlar için Ortadan-yüklemeyi kullanın. Yaygın kullanılan (standart) orijinal boyutları
tarayıcının üst tarafında işaretlenmiştir. Tarayıcının ortasına standart boyutlu orijinalleri
konumlandırırken size kılavuzluk etmesi için bu işaretleri kullanın. Uygulama yazılımınızın
medya ayarı iletişim kutusundaki genişlik ayarı kutusuna ölçünüzü girin.
Standart dışı boyutlar için, Kenardan-yüklemeyi kullanabilirsiniz ve tarayıcının ölçüm cetveli
orijinal yerleştirme Yuvası’nın hemen üzerindedir. Bir orijinal için genişlik ayarı, orijinalin
tarayıcıya yerleştirilmesi süretiyle ölçülebilir. Genişliği okuyun ve uygulama yazılımınızın medya
ayarı iletişim kutusundaki genişlik ayarı kutusuna ölçünüzü girin.
Kalın Medya Tarama
6-1
6. Kalın Orijinallerin Taranması
Reprografik ve GIS gibi birçok endüstri; karton, fotoblok, mukavva gibi daha kalın medyalara
basılmış ya da yapıştırılmış resimleri sayısallaştırma veya kopyalama ihtiyacı duyarlar. Bu gibi
ihtiyaçları karşılamak için, yuvayı orijinalinizin kalınlığına uydurmak üzere yerleştirme yuvasının
dikey boyunu (baskı plakası yüksekliği) değiştirebilirsiniz. Tarayıcınızın modeline bağlı olarak,
yerleştirme yuvasının yüksekliğini ayarlamak ya el ile ya da otomatik bir işlemdir.
6.1 Kalın Medya için Ayarlama – Sürgü Kontrolu
Bu Tarayıcılarda:
Tarayıcınızdaki yerleştirme yuvasının boyunu (baskı plakası yüksekliğini) 0 dan 15 mm’ye (0
dan 6” e) el ile ile değiştirebilirsiniz, böylece yuvayı orijinalinizin kalınlığına uydurabilirsiniz. 2mm
kalınlığa kadar orijinaller Normal (2mm) ayarlar ile taranmalıdır. Daha kalın orijinaller, kalın
medya için ayarlama gerektirecektir.
Kalın medya için yerleştirme yuvasını ayarlamak – Normal Yöntem – Tüm orijinal türleri
için:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Doğru ayarı bulmak için orijinalin kalınlığını ölçün
Yerleştirme yuvasına parmaklarınızı sokun ve tarama alanı kapağını açmak için kaldırın
Kalınlık ayarlama sürgüleri, baskı plakasının sağ ve sol kenarlarında bulunmaktadır.
Sürgü Normal konum ve Genişletilmiş konum olarak bölünmüştür.
Genişletilmiş ayarlar inch ve milimetre cinsinden işaretlenmiştir. Her adım bir aralığı
işaret eder, örneğin 4 ayarı 2mm den 4mm ye dokümanlar anlamına gelir.
Yuvarlak metal düğme geçerli ayarları gösterir. Kağıt inceliğindeki orijinaller için bu
2mm (0.08”) ayarında olacaktır – Aynı zamanda Normal ayar da denir.
Kalınlık ayarını düzeltmek için sağ sürgünün üzerine aşağı doğru bastırın ve içeri doğru
hareket ettirin (tarayıcının ortasına doğru).
Sol sürgünün üzerine aşağı doğru bastırın ve yukarıdaki aynı kalınlık ayarına doğru itin.
Tarama alanı kapağını kapatın
Kalın orijinalizini besleyin. Baskı plakası doğru konumlandırıldığı ve orijinalinizi
taramaya hazır olduğunda Kağıt Hazır Göstergesi (yanıp sönmeyi durdurup) sarı ışığa
dönecektir.
Çabuk Yöntem – sadece bükülmeyen ve kalın orijinaller içinf:
Bükülmeyen ve sert yüzeyli orijinaller için aşağıdaki Çabuk yöntemi kullanabilirsiniz. Aşırı sıkı
bir genişleme yuvası yarattığı ve orijinalde hasara neden olduğu için, bu yöntem fotobloklar
üzerine yapıştırılmış orijinaller gibi yumuşak ya da esnek medya için önerilmez.
1. Yerleştirme yuvasına parmaklarınızı sokun ve tarama alanı kapağını açmak için
kaldırın.
2. Kalınlık ayarlama sürgüleri, baskı plakasının sağ ve sol kenarlarında bulunmaktadır.
3. Sağ sürgünün üzerine aşağı doğru bastırın ve en yüksek ayar 16 mm (0.63”) işaretli
kalınlık ayarına içeri doğru hareket ettirin (tarayıcının ortasına doğru) Sol sürgüler ile
aynısını tekrarlayın.
4. Orijinali yerleştirme yuvasının içine ve baskı plakasının altına kaydırın.
Kalın Medya Tarama
6-2
5. Her iki el ile, baskı plakasının alt tarafının orijinale temas ettiğini ve sürgülerin kendini
doğru yüksekliğe ayarladığını hissedinceye kadar, baskı plakasının her iki tarafı üzerine
aşağıya doğru yavaşca bastırın.
6. Her iki sürgünün (her iki tarafta) aynı kalınlık değerine ayarlı olduğunu kontrol edin.
Değil ise, değerler aynı olacak şekilde ayarlamayı yapın.
7. Baskı plakası doğru konumlandırıldığı ve kalın orijinalinizi taramaya hazır olduğu zaman
Kağıt Hazır Göstergesi (yanıp sönmeyi durdurup) sarı ışığa dönecektir.
Kalınlık Ayarlama Sürgüleri – Tüm orijinal türleri için Normal yöntem:
1.
2.
3.
4.
Sürgüler tarayıcının her iki tarafında bulunmaktadır.
Bir sürgü üzerine her iki eli yerleştirin, aşağı doğru bastırın ve basılı tutarken sürgüleri tarayıcının ortasına
doğru hareket ettirin.
Doğru kalınlık ayarına hareket ettirin.
Tarayıcının her iki tarafındaki sürgüleri aynı değerlere ayarladığınızdan emin emin olun.
Kalın Medya Tarama
6-3
Kalınlık Ayarlama
Sürgüleri
Bu örnekte, düğmenin
konumu, 6mm (0.24”)
kalınlığındaki bir orijinal
için sürgünün
ayarlandığını gösteriyor.
Kalın Medya Tarama
6-4
6.2 Kalın Medya için Ayarlama – Kaldıraç Kontrolu
Bu Tarayıcılarda:
Bu tarayıcı modelinde yerleştirme yuvasının aralığını (kılavuz plakası yüksekliği) tarayıcının her
iki tarafında bulunan ayarlama kaldıraçlarını kullanarak 3 den 12 mm ye kadar (0.47” e kadar)
ayarlayabilirsiniz. 3mm kalınlığa kadar orijinaller 3mm (en düşük) kaldıraç ayarı ile taranmalıdır.
Daha kalın orijinaller sizin kaldıraç ayarlarını kalın medya için ayarlamanızı gerektirecektir.
Kalın medya için yerleştirme yuvasının ayarlanması - Kaldıraç Kontrolu
1. Tarama alanı kapağını kaldırın.
Kalınlık ayarlama kaldıraçları tarayıcının sağ ve sol kenarlarında bulunur.
Doğru ayarı bulmak için orijinalin kalınlığını ölçün.
Kaldıracın numaralanmış ayarları milimetreyi temsil eder.
Her iki tarafta aynı kalınlık değerini ayarlamaktan emin olun.
Bükülmeyen orijinaller için, gerekli ise baskı ağırlık şeritlerini uygulayın. Talimatlar için
Yükleme bölümüne bakın.
7. Tarama alanı kapağını kapatın.
8. Kalın orijinalizini besleyin. Baskı plakası doğru konumlandırıldığı ve kalın orijinalinizi
taramaya hazır olduğu zaman Kağıt Hazır Göstergesi (yanıp sönmeyi durdurup) sarı
ışığa dönecektir.
2.
3.
4.
5.
6.
Kalınlık Ayarlama kaldıracı – (Sağ Taraf)
Kalın Medya Tarama
6-5
6.3 Otomatik Kalınlık Ayar Kontrolu
Bu Tarayıcılarda:
Otomatik Kalınlık Ayar Kontrolu’nu (ATAC) destekleyen tarayıcıların işletmen panosu üzerinde
ATAC tuşu vardır. Baskı plakasını yükseltmek ve alçaltmak için tuşy kullanabilirsiniz.
Tarayıcınızdaki yerleştirme yuvasının boyunu (baskı plakası yüksekliğini) 0 dan 15 mm’ye (0
dan 6” e) değiştirebilirsiniz. 2 mm kalınlığa kadar orijinaller iyice düşük (normal konum) baskı ile
taranmalıdır. Daha kalın orijinaller, kalın medya için ayarlamak üzere ATAC tuşunu kullanmanızı
gerektirecektir.
İşletmenn panosu üzerindeki ATAC tuşu
ATAC ile kalın medya için yerleştirme yuvasını ayarlamak
1. Tarayıcıyı ATAC modunda ayarlamak için işletmen panosu üzerindeki ATAC tuşuna basın.
2. Kağıt Hazır Göstergesi tarayıcının ATAC modunda fakat henüz hazır olmadığını gösteren
sarı renkte yanıp söner, örneğin baskı plakası kalın medya üstünde daha henüz
konumlandırılmadığında
3. Kalın orijinali yerleştirmek üzere boşluk oluncaya kadar kılavuz plakasını yükseltmek için
Kağıt İleri tuşuna (ok yukarı) basın ve basılı tutun.
4. Doğru bir tarama yolu için orijinali düzgün olarak yerleştirin.
5. Baskı plakası kendisi duruncaya kadar baskı plakasını alçaltmak için Kağıt Geri (Ok aşağı)
tuşuna basın ve basılı tutun.
6. Baskı plakası doğru olarak konumlandığı ve kalın medya tarama için hazır olduğu zaman,
Kağıt Hazır gösterge ışığı tarayıcının kalın medya taramaya hazır olduğunu gösteren sarı
renge döner (yanıp sönmeyi durdurur).
7. Tarayıcı otomatik olarak ATAC modundan çıkar, bu Kağıt İleri ve Kağıt Geri tuşlarının
orijinali ileri ve geri hareket ettirmek için kendi normal işlevlerine döndüğü anlamına gelir.
Tarayıcıyı ATAC moduna ayarlamak için
işletmen panonuzun ATAC tuşuna basın.
Baskı Plakası YUKARI konumunda – Baskı plakasını
yükseltmek için Kağıt İleri tuşuna (ok yukarı) basın ve basılı
tutun.
Kalın Medya Tarama
6-6
6.4 Genişletilmiş Medya Konumunda Tarandığında
Otomatik Ayarlama için – Normal konuma dönüş.
Tarayıcı sadece Normal konumda olduğu zaman otomatik harekete geçebilen bir kendiniayarlama yordamı (ışık profili, ilmikleme vb) barındırır. Genişletilmiş kalınlık ayarları ile yapılan
uzun süreli taramalarda, Tarayıcının kendini-ayarlama yapması için onu zaman zaman Normal
konumuna döndürmelisiniz. Bu, kendini-ayarlamanın tazelenmesini ve tarayıcınzın en uygun
performasını güvence altına alacaktır. Tarayıcıyı kapatırken onun daima Normal konuma
ayarlamayı alışkanlık haline getirin, böylece gelecek defa onu AÇIK duruma getirdiğinizde
otomatik-ayarlama yapabilsin.
NOT: Tarayıcı Normal konumda en uygun hızında çalışır. Kararlı bir sürüş için, tarayıcı
genişletilmiş kalınlık konumlarında olduğu zaman tarayıcı hızı otomatik olarak düşürülür.
İlmikleme Parametrelerini Değiştirme
Bükülmeyen kalın orijinaller, tarayıcının merdanelerinin üstünde durur ve bu yüzden cam
plakanın üstünde ek küçük bir mesafe kadar yükselir. Bu ise, kameralar arasında kalan
noktalardaki görüntünün (örtüşen pikseller) ilmiklemesinde düzensizliğe yol açabilir. Böyle
durumlarda, ilmikleme parametrelerini değiştirmek gerekli olacaktır. İlmikleme parametrelerini
tarama uygulama yazılımınız aracılığı ile değiştirebilirsiniz.
1. İlmiklemeyi değiştirmek için; tarayıcıya kalın orijinalinizi yerleştirin, WIDEimage ile
tarayın.
2. Kamera geçiş alanlarındaki örtüşen ya da kayıp pikseller için, sonuçları görüntüleyicide
kontrol edin.
3. Değeri, uygulama yazılımı iletişim kutularından ayarlayın.
4. Etki en aza inene kadar tarama ve ayarı tekrarlayın.
Kenar Çarpıklıklarının Dikkate Alınması
Orijinalin ön kenarının tarayıcının çıkış merdaneleri ile karşılaştığı ya da orijinalin arka kenarının
giriş merdanelerinden çıktığı bölgelerde, kalın orijinallerin taranmasında çarpıklık oluşabilir.
Bundan kurtulmak için; genişletilmiş medya kalınlık konumlarının herhangi birindeyken, orijinalin
ön ve arka kenarları taranmadan atlanır.
Ön/arka kenarların atlanması, uygulama yazılımının Tarayıcı Ayarı İletişim kutusu aracılığı ile
kapalı duruma getirilebilir.
Kalın Orijinallerin Desteklenmesi
Ortadan-yükleme, kalın orijinalleri yüklemek için en iyi yöntemdir. Tarama sırasında – hem
tarayıcının giriş tarafında ve hem de çıkış tarafında - orijinal desteklemeye yardım etmek de
önemlidir. Özel olarak tasarımlanmış destek masası tarayıcının arkasına yerleştirilebilir. Bu
türden bir masa yüksek hacimli kalın medya için önerilir. Destek Masasının satınalma bilgisi için
yerel dağıtıcınızdan istekte bulunun.
Bakım
7-1
7. Bakım
7.1 Düzenli Tarayıcı Bakımı
Düzenli tarayıcı bakımı, maliyetli, çalışılmayan zamanı en aza indirmenin emin yoludur. Üç rutin
bakım yordamı, temizlik, kamera hizalama ve kalibrasyon, resim kalitesini iyileştirir ve servis
maliyetini düşürür.
Bu üç bakım işlevi birbiri ile yakından ilişkilidir ve bunların tümü, tarama alanının temizlenmesi
ile başlayıp kalibrasyon ile bitecek şekilde, tek bir bakım oturumunda gerçekleştirilmelidir.
Bunun çok basit bir nedeni vardır. Camı temizler ve kameraları ayarlarsanız, o zaman tarama
alanındaki şartları değiştirmiş olacak ve siyah, beyaz ve renk yorumlamayı ayarlamak için
kalibrasyon yapmaya gerek duyacaksınız. Başka bir ifade ile, güvenilir kalibrasyon sonuçları
elde etmek için, kalibrasyon, her zaman temizlik ve kamera hizalaması sonrasında yapılmalıdır.
Tarayıcı Bakımını gerçekleştirmek çok kolaydır ve çoğu işlem tümüyle otomatiktir. Tarama
alanının el ile temizlenmesi sonrası, siz sadece Bakım Çizelgesini tarayıcıya yerleştirin, Bakım
programını başlatın ve mükemmel kamera hizlaması ve kalibrasyonu gerçekleştirmesi için
gerisini sihirbazın üstlenmesine izin verin.
Tarayıcı bakımı için araçlar, tarayıcınız ile birlikte sağlanır. Bunlar arasındaki program,
tarayıcınızı denetleyecek ve bakımın adımları boyunca size rehberlik edecektir. WIDEsystem
TOOLS CD-ROM’undan Tarayıcı Bakım Programını kurduğunuzdan emin olun. En iyi sonuçlar
için, tarayıcınızı ilk defa kurduktan hemen sonra, bakım yordamlarını çalıştırın.
7.2 Tarama Alanını Temizleme
En uygun sonuçlar için temiz bir tarama alanı çok gereklidir.
Temizlik ya da diğer bakım amaçları için tarama alanına erişmek için, baskı plakasını serbest
bırakmak zorundasınız. Bazı tarayıcı modellerinde, baskı plakası tümü ile tarayıcıdan ayrılır.
Otomatik Kalınlık Ayar Kontroluna (ATAC) sahip tarayıcılarda, baskı plakası tarama alanı
kapağının içine sabitlenmiştir ve onu açmak durumundasınız. Her bir tarayıcı türü için temizlik
talimatları aşağıdadır.
Uyarı: Aşındırı, aseton, benzen ya da bu kimyasalları içeren sıvıları kullanmayın.
Tarayıcının cam plakasının üstüne ya da tarayıcının başka bir yerine sıvıları doğrudan
püskürtmeyin.
Uyarı: Tarama alanını temizlemeden önce, tarayıcıyı kapattığınızdan ve fişini çektiğinizden
emin olun.
Bakım
7-2
Tarama Alanı Temizliği
Bu Tarayıcılarda:
1.
Tarayıcının gücünü kapatın ve fişini çekin.
2. Parmaklarınızı yerleştirme yuvasına sokun ve tarama alanı kapağını döndürüp açın.
3. Baskı plakasının sağ tarafındaki genişletilmiş medya kalınlık ayarlama sürgüleri üzerine
aşağı doğru bastırın.
4. Basılı tutarken, sağ genişletilmiş medya kalınlık ayarlama sürgüsünü baskı plakasının
ortasına doğru kaydırın (aşağıdaki resime bakın).
5. Sürgünün altındaki metal emniyet düğmesi ortaya çıkıncaya kadar sürgüye iyice
bastırın (aşağıdaki resime bakın)
6. Aynı işlemi sol tarafta tekrarlayın.
7. Plakanın tümü ile serbest olduğundan emin olun.
8. Baskı plakasının üst tarafında bir ya da iki menteşeli tutamak vardır. Tutamakları yukarı
döndürün ve onları baskı plakasını kaldırıp çıkartmak için kullanın (aşağıdaki resime
bakın).
9. Cam plaka şimdi temizlik için ortaya çıkmış bulunuyor. Camı, tüysüz bez ve yumuşak,
tortusuz bir cam temizleyici ile temizleyin. Camı, bakım takımı ile birlikte gelen beze
benzer, temiz, kuru ve tüysüz ayrı bir bez kullanarak tamamen kurulayın.
10. Beyaz artalan plakası, yeni çıkartmış olduğunuz baskı plakasının arka tarafındadır.
Beyaz artalanı temizlemek için baskı plakasını tersine döndürün.
11. Beyaz alanı ve taşıyıcı yuvarları tüysüz bez ve yumuşak, tortusuz bir cam temizleyici ile
temizleyin. Temizleyiciyi beze sürün ve sonra plakanın beyaz alanını ve sonra
yuvarların yüzeyini temizleyin.
12. Plaka ve yuvarları, bakım takımı ile birlikte gelen beze benzer, temiz, kuru ve tüysüz
ayrı bir bez kullanarak tamamen kurulayın.
13. Baskı plakasını yeniden yerine yerleştirmek için yukardaki yordamın tersini yapın.
Sürgüleri çıkış konumundan geriye hareket ettirmenizden önce, her iki uçta metal
düğmeyi aşağıya doğru bastırmak gereği duyacaksınız.
14. Tarayıcı kullanımda olmadığı zamanlar, onu, plastik toz örtüsü ile örtün.
Uyarı: Tarayıcı toz örtüsünü kullanıyorken, tarayıcının KAPALI durumda
Bakım
7-3
Temizlik – Tarama alanına erişim için sürgüleri çıkış konumuna kaydırın ve baskı plakasını serbestleştirin
1.
2.
3.
Genişletilmiş medya kalınlık ayarlama sürgüleri tarayıcının her iki kenarındadır.
Her iki elinizi bir sürgü üzerine yerleştirin – aşağı doğru bastırın ve metal düğme ortaya çıkıncaya kadar
basılı tutarken sürgüyü her şekilde tarayıcının ortasına doğru hareket ettirin.
Baskı plakasını serbest duruma getirmek için bunu sağ ve sol tarafta bulunan sürgü için tekrarlayın.
Metal düğme
sürgü çıkış
konumunda
olduğu zaman
ortaya çıkar.
Çıkış konumu :
Sürgü tarayıcının ortasına
doğru itilir.
Metal düğme ortaya çıkar.
Tutamakları yukarıya döndür ve baskı plakasını çekip
çıkartmak onları için kullan. Açıklığa çıkmış camı ve
baskı plakasının arka tarafındaki beyaz artalanı temizle.
Bakım
7-4
Tarama Alanı Temizliği
Bu Tarayıcılarda:
1.
3. Sürücü sistemi otomatik yukarı kalkar.
4. Beyaz baskı plakasının arka kenarları üzerindeki köşebentlerinden kavrayın. Baskı
plakasının arka kenarını yana yatırın ve altındaki cam plakası ortaya çıkartmak için onu
kaldırıp çıkartın.
5. Camı, tüysüz bez ve yumuşak, tortusuz bir cam temizleyici ile temizleyin. Camı, bakım
takımı ile birlikte gelen beze benzer, temiz, kuru ve tüysüz ayrı bir bez kullanarak
tamamen kurulayın.
6. Bu tarayıcılarda, baskı plakasının arka tarafı aynı zamanda beyaz artalan olarak da iş
görür. Beyaz alanı ve taşıyıcı yuvarları tüysüz bez ve yumuşak, tortusuz bir cam
temizleyici ile temizleyin.
7. Plaka ve yuvarları, temiz, kuru ve tüysüz ayrı bir bez kullanarak tamamen kurulayın.
8. Baskı plakasını yeniden yerleştirin. Önce baskı plakasının ön köşebentlerini yerleştirin
böylece ön sürücü milin üzerine dayansın.
9. Baskı plakasının arka köşebentleri en gerideki sürücü milin üzerinde dayanıncaya
kadar plakayı arkaya yatırın.
Temizlik – Tarama alanına erişmek için – baskı plakasını çıkartın
Baskı Plakasını çıkartmak için
Baskı plakasının arka kenarındaki köşebentlerden
kavrayın.
Arka kenarını yukarı döndürün ve baskı plakasını
kaldırıp çıkartın. Baskı plakasını yerine yeniden
yerleştirdiğiniz zaman: öyle konumlandırın ki
köşebentler sürücü paralel miller üzerinde dursun
Sürücü Miller
Arka Köşebent
Ön Köşebent
Bakım
7-5
Tarama Alanının Temizlenmesi
Bu Tarayıcılarda:
1.
2. Tarama alanı kapağının her iki tarafındaki yerleştirme yuvasının yanında bulunan iki
kaldıraç düğmesini aşağıya doğru bastırın.
3. Tarama alanı kapağının kilitleme mekanizması şimdi ayrılmış olmalıdır.
4. Her iki kaldıraç düğmesini aşağı doğru basılı tutarken, boşta kalan parmaklarınızı
yerleştirme yuvası içine yerleştirin ve tarama alanı kapağını döndürüp açın.
5. Cam plaka şimdi temizlik için ortaya çıkmış bulunuyor.
6. Camı, tüysüz bez ve yumuşak, tortusuz bir cam temizleyici ile temizleyin. Camı, bakım
takımı ile birlikte gelen beze benzer, temiz, kuru ve tüysüz ayrı bir bez kullanarak
tamamen kurulayın.
7. Baskı plakası ile beyaz artalan plakası (beyaz metal alan) tarama alanı kapağına
sabitlenmiştir. Temizlik yaparken kapağı açık tutun.
8. Beyaz alanı ve taşıyıcı yuvarları tüysüz bez ve yumuşak, tortusuz bir cam temizleyici ile
temizleyin. Temizleyiciyi beze sürün ve sonra plakanın beyaz alanını ve sonra
yuvarların yüzeyini temizleyin.
9. Plaka ve yuvarları, temiz, kuru ve tüysüz ayrı bir bez kullanarak tamamen kurulayın.
10. Bitirince tarama alanı kapağını kapatın. Kilitler yeniden bağlanacaktır.
Tarama alanı kapağını açmak için (her iki
taraftaki) kaldıraçları aşağıya bastırın
Kaldıraçlara basılı tutarken, cam plakaya ve beyaz artalan
plakasına erişmek için parmaklarınızı yuvanın içine sokun ve
kapağı döndürüp açın.
Beyaz artalan
plakası
Cam-plaka
Bakım
7-6
7.3 Bakım Programını Çalıştırmak
En uygun sonuçlar için, tarayıcı bakım programını daima temizlikten sonra
çalıştırmalısınız.
1. Tarayıcının, kamera hizalama ve kalibrasyondan en az bir saat önceden açılmış
olduğundan emin olun. Tarayıcı açıldıktan hemen sonra, ışık yoğunluğunda hafif
değişimler ve kamera hareketleri meydana gelebilir ve ısınma zamanı, ışık koşullarının
ve kamera yüksekliklerinin kararlı duruma gelmesini garantileyecektir.
2. PC’niz üzerinden, Tarayıcı Bakım Sihirbazını başlatmak için Programs > Scanner
Maintenance seçin.
3. Bakım sihirbazı bakım adımları - Kamera Hizalama, İlmikleme ve Kalibrasyon boyunca,
size rehberlik edecektir. İlerlemek için Welcome iletişim kutusunda Next düğmesini
tıklayın.
4. Sihirbaz, tarayıcınız ile birlikte gelen Bakım Çizelgesini yerleştirmenizi sizden
isteyecektir. Çizelgenin basılı yüzü aşağıya bakar şekilde yerleştirilmelidir. Orta
nokta okunu, tarayıcının orta nokta oku ile hizalayın ve çizelgeyi tarayıcıya doğru
besleyin. Devam etmek için Next düğmesin tıklayın.
Bakım Çizelgesinin yerleştirmek
Orta nokta okunu, tarayıcının orta nokta oku ile
hizalayın ve çizelgeyi tarayıcıya doğru besleyin
5. Program, hemen, kameraların hizalama ve ilmikleme durumlarını analiz eder.
Kameralar hizalı değilse, program ve tarayıcı gerekli düzeltmeleri otomatik olarak
yapacaktır. Tek kameralı tarayıcı modellerinde bu adım atlanacaktır.
6. Kamera Hizalamasından sonra, Tarayıcı Bakım programı, otomatik olarak tarayıcınızın
Temel Kalibrasyonunu yapmaya geçecektir. Temel Kalibrasyon siyah/beyaz noktaları
ayarlar ve toz parçacıklarının neden olduğu istenmeyen etkileri ve sinyal parazitlerini
azaltarak, kararlı ve temiz taramaları garanti altına alır.
7. Renkli tarayıcılarda, program, otomatik olarak, Renk Kalibrasyonuna ilerler. Renk
Kalibrasyonu, her zaman kararlı ve önceden bilinir renkleri garanti altına almak için
ANSI IT8 standartlarını kullanır.
8. Kalibrasyon bakım sürecini tamamlar. Tarayıcı Bakım Çizelgesini tarayıcıdan çıkartın.
9. Tarayıcı Bakım Çizelgesini koruyucu kılıfına geri sokun ve sonra onu saklama kabına
yerleştirin. Bu kabı kuru ve doğrudan ışık almayan bir yerde saklayın.
Bakım
7-7
7.4 Tarayıcı Parçalarını Değiştirmek
Bu bölüm, uzun dönem kullanım sonucu aşınmaya yatkın tarayıcı parçalarının nasıl
değiştirileceğini tarif eder. Parçaları değiştirmek tarayıcınızı yeniler ve en uygun sonuçları
garanti altına alır. WIDEsystem tarayıcı kullanımını gözler ve değiştirme zamanı geldiğinde sizi
uyarır.
NOT: Cam plaka ve Beyaz arkaplan değiştirme için: WIDEsystem tarafından uyarı aldıktan ve
parçayı değitirdirdikten sonar, WIDEsystem’in “Status” sekmesi aracılığı ile parça değiştirme
uyarı bayrağını sıfırladığınızdan emin olun.
Bazı tarayıcı modelleri, kullanıcıların parçaları kendileri tarafından değiştirilir şekilde
tasarımlanmış iken. (kullanıcı tarafından değiştirilir parçalar) bazı tarayıcı modelleri parça
değişimi için servis teknisyeni gerektirecektir. Bu bölümdeki talimatlar sadece parçaları kullanıcı
tarafından değiştirilir tarayıcılar için uygulanır.
Tarayıcı Türü
Kullanıcı Tarafından Değiştirilir Parça
Hiç bir parça kullanıcı tarafından değiştirilir değildir. Parça değişimi
için servis teknisyeni ile ilişkiye geçiniz.
Cam-plaka, Beyaz-artalan-plakası, Lamba
Cam-plaka, Beyaz-artalan-plakası, Lamba, Toz filtreleri
Önemli Güvenlik Talimatı: Kullanıcı tarafından değiştirilir her hangi bir parçayı
değiştirmeden önce, tarayıcın gücünü kapalı duruma getirdiğinizden ve elektrik kablosunun
fişini priden çıkardığınızdan emin olun.
Bakım
7-8
7.4.1 Cam-plakayı Değiştirmek
Bazı tarayıcı modelleri, çizilmiş cam plakayı yenisi ile yer değiştirmek için kullanıcıya tarayıcıdan
cam sökme olanağını sağlar. Diğer tarayıcı modellerinde, bir servis teknisyeni bu işlemi
gerçekleştirmek durumundadır. Tarayıcınızdaki cam plakanın sökülebilir olduğunu anlamak için
taraycınızın model spesifikasyonlarına bakın.
Cam-plakayı Değiştirme:
Bu Tarayıcılarda:
Parmaklarınızı yerleştirme yuvasına sokun ve tarama alanı kapağını döndürüp açın.
Sürücü sistemi otomatik yukarı kalkar.
Altındaki cam-plakayı ortaya çıkartmak için baskı plakasını dışa doğru kaldırın.
Cam plakanın sağ tarafında küçük yuvarlak parmak tutamak vardır.
Parmaklarınızı yuvarlar parmak tutamakları altına yerleştirin ve cam plakanın sağ
tarafını yukarı doğru kaldırın.
7. Cam plakanın altında bir boşluk olur olmaz, serbest elinizi cam plakanın altından
kavramak için kullanın ve onu dikkatlice tarayıcının dışına alın.
8. Yeni cam plakayı yerleştirmek için işlemlerin tersini yapın. Yeni cam plakanın sağ
tarafını tarayıcıda konumlandırın ve yuvarlak parmak tutmağını kullanarak sağ tarafı
aşağı bırakın.
9. Baskı plakasını yeniden yerine yerleştirin böylece plakanın köşebentleri paralel sürücü
mil üzerine dayansın.
NOT: Yeni cam plakayı tarayıcı ile kulanmazdan önce temizlediğinizden emin olun.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
NOT: WIDEsystem’in “Status” sekmesi aracılığı ile parça değiştirme uyarı bayrağını
sıfırladığınızdan emin olun.
Bakım
7-9
Cam plakayı yerinden çıkartmak için
Adım 1: Kapağı açın ve baskı plakasını yana yatırın.
Adım 2: Baskı plakasını çıkartın.
Adım 3: Sağ tarafta küçük yuvarlak parmak tutamağın
yerini bulun
Adım 4: Parmağınız yuvarlak tutamak üzerinde cam
plakayı kaldırın ve serbest eliniz ile altından kavrayın.
Parmak tutamak
Parmak tutamak
Cam plakayı Değiştirmek:
Bu Tarayıcılarda:
1.
5. Cam plaka ortaya çıkacak ve erişilir olacaktır.
6. Cam plakanın her iki tarafında küçük bir kaldıraç ve yuvarlak parmak tutamağı vardır
(Aşağıdaki resime bakın). Baş parmaklarınızı her iki tarafta bulunan her iki tutamağın
altına yerleştirin.
7. Her iki kolunuz ile, cam plakayı gövdenize doğru dödürmek için soldaki ve sağdaki
kaldıraçları eşanlı olarak çekin.
Bakım
7-10
8. Her bir kaldıraç, bir pin üzerine dayanan küçük bir kanca ile tarayıcı kasasına bağlıdır.
Kancaları pinlerinden ayırmak için eşanlı olarak her iki kaldıracı yukarı doğru kaldırın ve
cam plakayı tarayıcıdan kurtarın.
9. Yeni cam plakayı yerine yerleştirmek için – Tarayıcının her iki tarafında bulunan pinlerin
üzerindeki kaldıraç kancalarına yeni cam plakayı uydurun.
10. Parmak tutamakları üzerindeki baş parmaklarınız ile cam plakayı desteklerken, cam
plakayı dikkatlice geri doğru itin (gövdenizden uzağa) ve hafifce aşağı doğru yerine
bırakın.
NOT: Yeni cam plakayı tarayıcı ile kulanmazdan önce temizlediğinizden emin olun.
Cam plakayı yerinden çıkartmak için:
Adım 1: Kapağı açın. Her İki tarafta bulanan kaldıraç
parmak tutamakları bulun. Aşağıda gösterilen: Sağ
parmak tutamağıdır.
Adım 2: Arkaya döndürün. Kaldıracın kancalarından
kaldırın ve cam plaka tarayıcıdan kurtulur.
Parmak tutamağı
Parmak tutamağı
Kanca
7.4.2 Beyaz Artalan Plakasını Değiştirmek
Bazı tarayıcı modelleri öyle tasarımlanmıştır ki kullanıcılar beyaz artalan plakasını kendileri
değiştirebilir. Diğer tarayıcı modellerinde, bir servis teknisyeni bu işlemi gerçekleştirmek
durumundadır. Tarayıcınızdaki beyaz artalan plakasının kullanıcı tarafından değiştirilir olduğunu
anlamak için tarayıcınızın model spesifikasyonlarına bakın.
Uzun dönemli kullanımdan sonra beyaz artalan plakası aşınabilir ve rengi bozulabilir ve yeni bir
beyaz artalan plaka ile değiştirilmesi önerilir. WIDEsystem tarayıcı kullanımını gözler ve
değiştirme zamanı geldiğinde sizi uyarır.
Beyaz artalan plakasını Değiştirmek:
Bu Tarayıcılarda::
Bakım
7-11
Bu tarayıcı modellerinde, baskı plakasının kendisi aynı zamanda beyaz artalan plakası işlevini
de görür. Beyaz artalan plakasını değiştirmek tarayıcının (beyaz) baskı plakasını değiştirmek
anlamına gelir.
1.
3. Sürücü sistemi otomatik yukarı kalkar.
4. Beyaz baskı plakasını mandallarından kavrayın – arka kenarından. Baskı plakasının
arka kenarını yana yatırın ve onu yukarı kaldırarark dışarı çıkartın.
5. Yeni bir baskı plakası ile değiştirin. Yeni baskı plakasını yerleştirin. Önce baskı
plakasının ön köşebenlerini yerleştirin böylece ön sürücü mil üzerine dayansın.
6. Baskı plakasının arka köşebentleri en gerideki sürücü milleri üzerine dayanıncaya
kadar plakayı arka tarafa yatırın.
Beyaz artalan plakası ve baskı plakası aynıdır. Baskı plakasını yerinden çıkartmak için:
Baskı plakasının arka kenarındaki köşebentleri kavrayın.
Arka kenarı döndürün ve baskı plakasını kaldırıp
çıkartın. Yeni baskı-plakasının yerleştirdiğinizde öyle
konumlandırınki köşebentler paralel sürücü miller
üzerinde durabilsin.
Sürücü Miller
Arka Köşebent
Ön Köşebent
Beyaz artalan plakasını Değiştirmek:
Bu Tarayıcılarda:
1.
Bakım
7-12
5. kapağın sol kenarında, kırmızı bir şerit bulacaksınız. Beyaz artalan plakasının kenarını
ortaya çıkartmak için kırmızı şeridi çıkartın
6. Beyaz artalan plakasının kenarını parmaklarınız ile kavrayın ve tarayıcının dışına
kayarak çıkması için çekin.
7. Yeni bir artalan beyaz plakasını içeri kaydırın.
8. Kırmızı şeridi yerine yeniden tutturun.
9. Tarama alanı kapağını kapatın böylece kilitleme mekanizması yeniden birleşsin.
Artalan plakasını değiştirmek için:
Kapağı açın ve tarayıcının sol tarafındaki kırmızı
şerdi bulun.
Şeridi çıkartın ve beyaz artalan plakasını dışarı
kaydırın. Yeni bir plakayı yeniden yerine sokun ve
kırmızı şeridi yerleştirin.
7.4.3 Tarayıcının Lamba Birimi Değiştirmek
Tarayıcınız yüksek kalite ve uzun ömürlü lamba ile gelir. Böyle olmasına rağmen, etkinliği
zamanla azar azar zayıflar. Bazı tarayıcı modelleri öyle tasarımlanmıştır ki kullanıcılar lambayı
kendileri değiştirebilir. Diğer tarayıcı modellerinde, bir servis teknisyeni bu işlemi
gerçekleştirmek durumundadır. Tarayıcınızdaki lambanın kullanıcı tarafından değiştirilir
olduğunu anlamak için tarayıcınızın model spesifikasyonlarına bakın.
Lambası kullanıcı tarafından değiştirilen tarayıcı modelleri için yeni bir lamba birimi (lamba,
yansıtıcı, elektrik bağlantıları) dağıtıcınız aracılığı ile edinilebilir. WIDEsystem tarayıcı
kullanımını gözler ve değiştirme zamanı geldiğinde sizi uyarır.
Tarayıcı Lamba Birimini Değiştirmek:
Bu Tarayıcılarda:
Bakım
7-13
1.
2. Lambanın kapağı tarayıcının sol tarafındadır.
3. Kapağın altındaki küçük tırnağın altına parmağınızı yerleştirin ve baş parmağınız ile
kapağın üstünden tutun.
4. Takılı yerini kurtarmak için yukarı doğru kaldırın ve kapağı çıkartmak için geriye doğru
dödürün.
5. Lamba birimini tümüyle değiştirmek zorundasınız. Bir lamba birimi, yansıtıcı köşebent
içine takılmış bir lamba ve sabit elektrik bağlantılarından oluşur.
6. Lamba biriminin kenarından kavrayın ve onu dikkatlice tarayıcının dışına çekin.
7. Yeni lamba birimini yerine yeniden yerleştirin. Elektrik bağlantılarını kızağın kenarına
dayayın ve lamba birimini dikkatlice tarayıcının içine itin.
8. Lamba birimini iyice yerleştirin böylece dahili elektrik bağlantıları lamba birimindeki
bağlantılar ile birleşsin.
9. Lamba kapağını yerine yerleştirin – deliklerdeki menteşeleri birbirine uydurun ve kapağı
kapatmak üzere kenetleyin.
10. Lambanın ışık verip vermediğini görmek için gücü açık duruma gettirip yapılan
değiştirmeyi deneyin.
Lamba birimini değiştirmek için:
Tarayıcının sol tarafındaki lamba kapağının yerini
bulun.
Yukarıda tariflendiği gibi lamba kapağını açın. Lamba
birimini çekip dışarı çıkartın ve yenisi ile değiştirin.
Tarayıcının Lamba birimini Değiştirmek:
Bu Tarayıcılarda:
1.
2.
3.
4.
5.
Lamba kapağı tarayıcının sağ üst kenarındadır..
Her iki eliniz ile kapağın her kenarından kavrayın ve ayırmak için geriye doğru çekin.
Tarayıcıdan ayırmak için kapağı yukarı doğru kaldırın.
Lamba birimini tümüyle değiştirmek zorundasınız. Bir lamba birimi, yansıtıcı köşebent
içine takılmış bir lamba ve sabit elektrik bağlantılarından oluşur.
6. Lamba biriminin kenarından kavrayın ve onu dikkatlice tarayıcının dışına çekin.
Bakım
7-14
7. Yeni lamba birimini yerine yeniden yerleştirin. Elektrik bağlantılarını kızağın kenarına
dayayın ve lamba birimini dikkatlice tarayıcının içine itin.
8. Lamba birimini iyice yerleştirin böylece dahili elektrik bağlantıları lamba birimindeki
bağlantılar ile birleşsin.
Lamba kapağını yerine yerleştirin – deliklerdeki çentikler birbirine uydurun ve
kapağı kapatmak üzere kenetleyin.
10. Lambanın ışık verip vermediğini görmek için gücü açık duruma gettirip yapılan
değiştirmeyi deneyin.
9.
Lamba birimini değiştirmek için:
Lamba kapağı tarayıcının sağ kenarındadır.
Kapağı her iki kenarından kavrayın, ayırmak için geri
ve sonra yukarı çekin.
Kapağı tarayıcıdan kurtarın. Lamba birimini dışarı çekin
ve yeni bir lamba birimini yerleştirin.
7.4.4 Toz Filtrelerini Değiştirmek
Yeni toz filtreleri temizlik ve kalibrasyon için harcanan zamanı azaltabilir. Toz filtreleri
tarayıcınızın hava soğutma menfezlerini korur. Bazı tarayıcı modelleri öyle tasarımlanmıştır ki
kullanıcılar toz filtresini kendileri değiştirebilir. Diğer tarayıcı modellerinde, bir servis teknisyeni
bu işlemi gerçekleştirmek durumundadır. Tarayıcınızdaki toz filtrelerinin kullanıcı tarafından
değiştirilir olduğunu anlamak için tarayıcınızın model spesifikasyonlarına bakın. WIDEsystem
tarayıcı kullanımını gözler ve değiştirme zamanı geldiğinde sizi uyarır.
Toz filtrelerini Değiştirmek:
Bu Tarayıcılarda: :
1.
2. Tarayıcın altında 2 adet kare şeklinde toz filtresi kutularının yerini bulun.
3. Çerçevesinden ayırmak için toz filtresi kutusunun kenarından aşağı doğru çekin.
4. Filtre (yumuşak malzeme) kutusunun içindedir. Eski filtreyi çıkartın ve yenisi ile
değiştirin.
Bakım
7-15
5. Tarayıcını altındaki çerçevesine kutuyu tutturun (üzerine tıklatın).
6. İkinci filtre için işlemi tekrarlayın.
Toz filtrelerini Değiştirmek:
Toz filtreleri tarayıcının altındadır. Çerçevesinden ayırmak için toz filtresi kutusunun kenarından aşağı doğru çekin
Değiştirilecek Filtreler
Toz Filtresi Kutuları
Bakım
7-16
Bakım
7-17
7.5 Yeni Firmware Yüklemek
Bir bilgisayar gibi, tarayıcınız da çalışması için yazılımlara gerek duyan işlemciler barındırır. Bu
yazılım “Firmware” olarak anılır. Firmware tarayıcının içinde çalışan yazılımdır.
Yeni firmware ne zaman kullanılır?
Tarayıcınız mevcut en son firmware ile gönderilmiştir. Siz daha sonra orijinal firmware’i daha
yenisine yükseltebilirsiniz.ve daha da yenileri yayınlandıkca yükseltmeye devam edersiniz.
Firmware yükseltmeleri Contex web sitesinden yüklenebilir ya da dağıtıcınız aracılığı ile temin
edilebilir.
Firware’nizi aşağıdaki durumlarda yükseltin:
1. Bir ya da daha fazla yeni özellik yayınlandığında ya da tarayıcıya firmware aracılığı ile
diğer iyileştirmeler yapıldığında.
2. Tarayıcının içinde sahip olduğunuz firmware içinde bir hatanın farkına varıldığında ve
üreticinin hatanın düzeltildiği yeni firmware’i yüklemeyi önerdiğinde.
Üreticiniz Contex Internet sitesi her yeni firmware çıktığında yapılan iyileştirmeleri belirtir.
Tarayıcının içinde çalışan firmware versiyonu nasıl tanınır ?
1. WIDEsystem’i başlatın – sistem çubuğunda tarayıcı simgesine çift tıklayın.
2. Info sekmesini seçin.
3. Info sekmesi tarayıcınızın firmware’i hakkında faydalı bilgileri görüntüler.
• Firmware release – Yükseltilebilir firmware versiyonu
• Firmware revision - Firmware yapım numarası.
• Firmware timestamp – Geçerli firmware kodunun derlendiği tarih/zaman.
• Firmware download time – Geçerli firmware’in yüklendiği tarih/zaman.
Firmware Release numarası üretici Contex’in Internet sitesindeki en yeni firmware versiyon
numarasından daha düşük ise firmware yükseltme yapabilirsiniz.
Yeni firmware nasıl kurulur ?
Yeni firmware bir firmware .exe dosyası açarak kurulur. Firmware .exe dosyası önce sizin
bilgisayarınız üzerinde bulunmak zorundadır. Internetten indiriyorsanız Save target (ya da Save
Link) seçeneğini seçin.
Tarayıcınız üzerine firmware dosyasının kurulumunu yapmak için.
1. Firmware .exe dosyasını bilgisayarınızda bir klasör içine indirin/kaydedin.
2. WIDEsystem’in Quick menüsünü başlatın – Sistem çubuğunda tarayıcı simgesine çift
tıklayın.
3. Advanced Options’u seçin.Update Scanner Firmware’i seçin
4. Bilgisayar klasörlerine göz atın ve uygulamak istediğiniz firmware .exe dosyasını bulun.
5. Firmware dosyasını seçin ve kurmak için OK’ya tıklayın. Tarayıcı modeline ve firmware
versiyonuna bağlı olarak kurulum 1 dakikaya kadar zaman alabilir. Sistem çubuğunda
WIDEsystem tarayıcı simgesi, yükleme işlemi sırasında kırmızı yanar söner.
6. Ekranda çıkan talimatları izleyin.
7. Firmware kurulumu sırasında ortaya çıkan hatalardan geri dönmek için, Firmware ilk
açılış modu bölümüne bakın.
Bakım
7-18
7.6 Tarayıcınızı Gözlemek
Tarayıcı sürücülerini kurmak için WIDEsystem’in kurulumunu yaptınız. (bu kılavuzun Kurulum –
Sürücülerin ve Bakım Yazılımın Kurulumu bölümüne bakın). WIDEsystem, tarayıcıyı gözleyen
ve onun işlevselliği üzerine rapor veren bir uygulama parçası da bulundurur. Windows sistem
çubuğunuz üzerinde tarayıcı simgesi üzerine tıklamak süretiyle WIDEsystem’e erişebilirsiniz.
WIDEsystem denetim arayüzünü harekete geçirmek için sistem çubuğunun tarayıcı simgesine
çift tıklayın.
Elde edilen unsurlardan bazıları şunlardır:
•
Tarayıcının PC’ye bağlı olduğunun göstergesini görsel olarak edinmek.
•
WIDEsystem içinde Scanner Mode olarak anılır, fareyi sistem çubuğunda tarayıcı simgesi
üzerine taşıyarak tarayıcının durumuna bakmak. Durum iletileri, kalan ısınma zamanı,
arayüz bağlantı hataları ve tarayıcının taramaya hazır olduğu göstergesini içerir.
•
Fiili tarayıcı modu ile bağlantılı olan yararlı Hata iletilerine bakmak. WIDEsystem’in çevrim
için yardım sistemini başlatmak için F1’e basın ve görüntülenen belirli hataların sorun
gidermeleri üzerine açıklamaları/talimatları bulun.
•
Taranacak orijinalin (medyanın) yükleme durumuna bakmak.
•
Haftanın her günü için otomatik açma / kapama zamanlarını belirlemek için tarayıcının süre
ölçer ayarlarını yapmak.
•
Tarayıcı aygıtının firmware ve donanım revizyonlarına ilişkin bilgilere bakmak. Bilgiler,
yükseltmelerinizin izini sürmek için size yardım eder ve teknik destek amaçları için
faydalıdır.
•
Arayüzü yeniden tanıtmak için sistemlerin donanım veri yollarının taramasını başlatmak.
•
Kurulu tarama yazılım uygulamalarının çabuk başlatmak.
•
Yazılım uygulamalarını tarayıcının tek dokunuş tarama tuşlarına atamak/yeniden atamak ya
da tek dokunuş tuşlarını tümünü beraber işlemez kılmak.
Not:
WIDEsystem’in çevrim içi yardım sistemini başlatmak için tarayıcı simgesini çift tıklayın ve F1’e
basın. Çevrim içi yardım WIDEsystem programını kullanmak üzerine tam talimatlar içerir.
Yaygın Sorunları Gidermek
8-1
8. Yaygın Sorunları Gidermek
Bu bölüm, tarayıcınızda baş gösterebilen en yaygın sorunların giderme yordamlarını tarif eder.
Fiili durumunuza uyan bir sorunun açıklaması için bakınız. Uyan biri bulunduğunda, bir servis
talebinde bulunmazdan önce, sorun giderme yordamlarını gerçekleştirin.
8.1 Tarayıcı Kurulumuna İlişkin Sorunlar
Sorun
Olası Nedenleri ve Çareleri
“Bilinmeyen aygıt bulundu Unknown device is found“
iletisi.
1.
Arayüzünüz PC’de işler değil ya da doğru olarak kurulmamış. Arayüz kartınızın
ve onun sürücüsünün kurulum adımları boyunca gidin ve Windows aygıt
yöneticisinin arayüz seçeneklerini listelediğini kontrol edin.
2.
WIDEsystem sürücüleri tarayıcıyı bağlamadan önce kurulmamış. Tarayıcıyı
ve PC’yi kapatın, bağlantıları sökün ve yukarıda tarif edildiği gibi kuruluma
Adım 1’den yeniden başlayın. WIDEsystemi kurmadan önce kuruşuma devam
etti iseniz, aşağıdaki sorun giderme talimatlarına bakın.
3.
Arayüz bağlantısını gevşetin – her iki uçta, çıkartın ve sonra arayüz kablosunu
sağlam olarak takın.
4.
Akıllı Kart (Smart Card) doğru olarak yerleştirimemiş. Akıllı kartın temas
tarafının aşağı bakar olduğunu ve kartın iyice yerleştirildiği kontrol edin.
5.
Sistem yeniden ilk açılış yapmaya gerek duyuyor – tarayıcı ve PC’yi kapatın,
bağlantıları sökün. Sonra arayüz bağlantıları takın, PC’yi açın ve Windows
yüklendiğinde tarayıcıyı açın.
Yeniden kuruluma gerek var.
“Bilinmeyen aygıt bulundu Unknown device is found“
iletisini aldım ve tarayıcının
kurulumuna devam ettim.
Şimdi sistemimde tarayıcı
doğru kurulmuş olarak
görünmüyor.
WIDEsystem tarayıcıyı
algılamıyor.
WIDEsystem’i kurmadan önce tarayıcıyı bağladınız ve kurmayı denediniz ise,
bilinmeyen aygıt bulundu iletisi belirecektir. Buradan adımlar boyunca devam etmiş
iseniz, tarayıcı şlevsel sürücüleri olmadan yeni bir aygıt olarak sisteme girecektir.
Durum böyle ise, Tarayıcı, Windows Aygıt Yöneticisinde sarı bir hata simgesi ile
görüntülenecektir. Yeniden doğru olarak kurulmadan önce, tarayıcının girişi Aygıt
Yöneticinden kaldırılmalıdır
1.
Aygıt Yöneticisi içinde – tarayıcı girişini kaldırın.
2.
PC’yi kapatın, tarayıcıyı kapatın ve fişini çekin, tarayıcının PC’den bağlantısını
kesin.
3.
PC’nin yeniden ilk açılışını yapın ve WIDEsystem ve Bakım yazılımını kurun.
4.
Arayüz türünüz için bu kılavuzda yer alan kurulum talimatlarına başvurun.
1.
PC niz üzerine kurulmuş WIDEsystem sürücü yazılımının versiyonu
tarayıcınızın modelinden daha eskidir. Tarayıcınız ile birlikte gelen
WIDEsystem TOOL CD den WIDEsystem sürücülerini kurun. Mevcut değil ise,
Üreticisi Contex’in web sitesinden en yeni versiyonunu indirin ya da
WIDEsystem’in doğru bir versiyonunu elde etmek için ülkenizdeki Contex
dağıtıcısı ile ilişkiye geçiniz.
2.
Tarayıcıyı bağlamazdan önce WIDEsystem sürücülerinin kurulumu
yapılamamıştır. Tarayıcıyı ve PC’yi kapatın, bağlantı kablolarını sökün ve
yukarıda tarif edildiği gibi adım 1 den kurulumu yeniden başlatın.
3.
Arayüz bağlantısını gevşetin – her iki uçta bağlantıyı sökün ve sonra arayüz
kablosunu sıkıca yerine takın.
4.
Sistem yeniden ilk açılış yapmaya gerek duyuyor – tarayıcı ve PC’yi kapatın,
bağlantıları sökün. Sonra arayüz bağlantıları takın, PC’yi açın ve Windows
yüklendiğinde tarayıcıyı açın.
8-2
8.2 Tarayıcının İşletiminine İlişkin Sorunlar
Sorun
Bekle ışığı yanıp söner,
diagnostik ışığı kapalı
1.
Tarayıcı kendini test etmek ihtiyacındadır fakat bunu yapamamaktadır. Kendini
test baskı plakası yükseltilmiş iken ya da tarayıcı içinde medya var iken
çalışamaz.
Kendini test en uygun ve kararlı koşulları sağlamak için gereklidir. Çare:
Tarayıcıdaki her hangi bir orijinal çıkartılmalıdır, ve baskı plakası Normal
konumuna (örneğin, kalın medya ayarlarında olmamalıdır) getirilmelidir.
2.
Kendini Test mümkün hale geldiğinde, Bekle Işığı yanıp sönmeyi durdurur,
fakat Kendini-Test tamamlanıncaya kadar açık kalmaya devam eder.
3.
Hata ortadan yok olmaz ise tarayıcıyı kapatın ve ve sonra açın.
4.
Hata sürer ise, tarayıcının güç bağlantısı çıkartıp ve gücü yeniden açmazdan
önce bir kaç dakika bekleyip tüm ayarları yeniden başlatabilirsiniz.
1.
Bu normaldir. Bekle Işığı kalibrasyon yordamı sırasında orijinalin çıkartılmaması
ya da hareket ettirilmemesi gerektiğini göstermek için yanık durumda kalır.
Temel kalibrasyon sırasında panodan tüm girişler engellenir.
1.
Tarayıcının Kendini-Test sırasında bir hata algılanmıştır. WIDEsystem’i açın
(sistem çubuğunuzdaki tarayıcı simgesi) ve hata hakkında ek bilgi
görüntülemek için Status sekmesini seçin.
1.
Tarama alanında temizlik gerekmektedir ve kameraların kalibrasyonu yapılması
gerekmektedir. Bu kılavuzda tarif edilen tarayıcı bakım adımlarını çalıştırın.
2.
Diagnostik ve Bekle Işığı tarayıcı kalibrasyonundan sonra da yanıp sönmeyi
sürdürür ise, o zaman teknik servis sağlayıcınızın yardımını gerektiren kamera
konum hataları var olabilir.
Bekle Işığı kalibrasyon
sırasında yanar
Diagnostik Işığı yanar söner
Bekle ve diagnostik ışığının
her ikiside yanıp söner
8-3
Kağıt Hazır KIRMIZI yanar
Hata iletisi: Kağıt Sıkışması
1.
Baskı plakası kalın medyaya (yükseltilmiş baskı plakası) ayarlanmıştır fakat
tarayıcı medyayı algılamamaktadır. Kalın medya tarıyorsanız, kalın medyayı
tarayıcıya yerleştirin.
2.
Kalın medya tarayıcı içinde iken sorun devam eder ise baskı plakasının
seviyenin doğru olduğunu kontrol edin. Doğru ayarlama için bu kılavuzda tarif
edildiği gibi adımları tekrar edin.
1.
Tarayıcı taramayı durduğunda bir kağıt sıkışma hatası oluştu ve orijinal hala
merdane sisteminin içinde takılı iken Kağıt Hazır göstergesi (yanıp söner
durumdan) KAPALI duruma geçti. Tarayıcı uygulama yazılımınız ve
WIDEsystem’in durum sekmesi Kağıt Sıkışma hatası rapolayacaktır. Orijinali
tarayıcıdan çıkartın. Kağıt İleri ya da Kağıt Geri tuşlarını kullanın.
Tarayıcı Kağıt İleri ve Kağıt Geri tuşlarına yanıt vermiyor ise, Bakım – Temizlik
bölümü altında tarif edildiği gibi baskı plakasını çıkartın ve orijinali tarama
alanından dışarıya alın.
Tarama uygulama yazılımından yumuşak yükleme seçeneğini seçin.
Dokümanı taramak için yeniden besleyin.
2.
3.
4.
1.
Tarayıcınız sürekli olarak kameralarını gözler. Dahili cam plaka ya da beyaz
arkaplan plakası kirli ya da lekeli olduğunda bu hata iletisi sıklıkla görünür.
Tarama alanını temizleyin, tarayıcının yeniden ilk açılışı yapın ve sonra bu
kılavuzun Bakım bölümü altında tarif edildiği gibi bakım adımlarını (hizalama ve
kalibrasyon) tamamlayın.
2.
Tarama alnını temizledikten sonra da sorun devam ediyor ise – Soruna optik
yolun içinde kaybolan bir nesne neden olabilir. Yırtılmış kağıt parçalarını ve
diğer başıboş nesleri tarama alanından kaldırın. En küçük başı boş nesneler
dahi tarayıcının ayarlama işlevlerini bozar.
3.
Sorun devam ediyor ise, teknik servis sağlayıcınızı gelmesi için davet edin.
1.
Tarayıcınız sürekli olarak kameralarını gözler. Dahili cam plaka ya da beyaz
arkaplan plakası kirli ya da lekeli olduğunda bu hata iletisi sıklıkla görünür.
Tarama alanını temizleyin, tarayıcının yeniden ilk açılışı yapın ve sonra bu
kılavuzun Bakım bölümü altında tarif edildiği gibi bakım adımlarını (hizalama ve
kalibrasyon) tamamlayın
2.
Tarama alnını temizledikten sonra da sorun devam ediyor ise – Soruna optik
yolun içinde kaybolan bir nesne neden olabilir. Yırtılmış kağıt parçalarını ve
diğer başıboş nesneleri tarama alanından kaldırın. En küçük başı boş nesneler
dahi tarayıcının ayarlama işlevlerini bozar.
3.
Sorun devam ediyor ise, teknik servis sağlayıcınızı gelmesi için davet edin.
Hata İletisi: Bu tarayıcı tipi
için geçersiz Akıllı Kart
(Smart Card).
1.
Akıllı Kartın (Smart Card) Akıllı Kart yuvası içinde olduğunu kontrol edin. Bu
kılavuzun Akıllı Kart bölümüne tarayıcınızdaki Akıllı Kart yuvasının yerini
bulmak iin bakın.
Hata İletisi: Hiç Akıllı Kart
(Smart Card) bulunmadı.
2.
Akıllı Kart doğru olarak yerleştirilmemiştir. Akıllı Kartın temas yüzeyinin aşağıya
doğru baktığını ve kartın yuvasına iyice yerleştiğini kontrol edin.
Hata İletisi: Kamera X (A, B,
C ya da D) düzeltme işlemi
başarısız.
Hata İletisi: Kamera X/Y (A/B
ya da B/C ya da C/D)
ilmiklemesi başarısız.
Hata İletisi: Kamerayı
Ayarlayamıyor
Uygulama Kontrol (tek
dokunuş)Tuşları Çalışmıyor
8-4
1.
Tarayıcının Normal (endüşük) medya kalınlığına ayarlanmış olduğunu kontrol
edin. Tarayıcının baskı plakası yükseltilmemelidir. Tarayıcının kendi
ayarlamalarını yapmasına izin vermek için her iki tarafta orijinal kılavuz
plakasının seviyesini daha düşürün.
2.
Kalınlık ayarı Normal ya da Normal idi, Optik yol içinde her hangi bir başı boş
nesne olabilir. Yırtılmış kağıt parçalarını ve diğer başıboş nesleri tarama
alanından kaldırın. En küçük başı boş nesneler dahi tarayıcının ayarlama
işlevlerini bozar
3.
Optik yol içindeki başıboş nesnelerin kontrolünden sonra da sorun devam
ediyor ise - dahili cam plaka ya da beyaz arkaplan plakası kirli ya da lekeli
olduğunda bu hata iletisi sıklıkla görünür. Tarama alanını temizleyin, tarayıcının
yeniden ilk açılışı yapın ve sonra bu kılavuzun Bakım bölümü altında tarif
edildiği gibi bakım adımlarını (hizalama ve kalibrasyon) tamamlayın.
4.
Tarama alanını temizledikten ve yukarıdaki tüm olasılıklar için girişimde
bulunmuş olduktan sonra da sorun devam ediyor ise teknik servis sağlayıcınızı
gelmesi için davet edin.
1.
WIDEsystem içinden Tek Dokunuş girişlerini kontrol edin. WIDEsystem’i açmak
için tarayıcı simgesini tıklayın ve One Touch sekmesini seçin. Talimatlar için
WIDEsystem Yardımına bakın.
2.
WIDEsystem Tek Dokunuş ayar girişlerinde
yazılımlarının PC’nizde kurulu olduğunu kontrol edin.
3.
WIDEsystem Tek Dokunuş ayar girişlerinde tanımlanan uygulama
yazılımlarının aslında tarayıcınızın uygulama yazılımı kontrol tuşları ile (uyumlu)
çalışmak için tasarımlandığından emin olun. Uygulama yazılımının
dokümanlarına bakın ya da uygulama yazılımının satıcısı ile ilişkiye geçin.
tanımlanan
uygulama
Firmware terfi
başarısızlığında sonra
işlemiyor ya da temas
kuramıyor.
8-5
1.
Bir güç kesintisi, sürmekte olan bir Firmware terfi sürecini yarıda kesebilir.
Yarıda kesilmiş bir firmware terfi sürecinden sonra tarayıcı doğru olarak
çalışmayacaktır. Tarayıcıyı erişilmez olarak ayırmak üzere düşünülen
firmware’in sadece bir bölümü yüklenebilir. Firmware’i yeniden uygulamak için
tarayıcıyı ilk açılış moduna getirmek durumundasınız.
2.
Tarayıcıyı yeniden başlatın. Tarayıcı ilk açılış modunda başlamalıdır. Eğer değil
ise, tarayıcıyı ilk açılışmoduna zorlamak için aşağıdaki pano işlevini
kullanabilirsiniz.
3.
Tarayıcı AÇIK duruma getirin böylece o Başlatma Sırasına başlar (tüm ışıklar
yanar). Başlatma Sırasının sonuna doğru, Firmware ilk açılış moduna zorlamak
için kendini test sürecini yarıda kesebileceğinizi işaret ederek, güç ışığı yeşile
dönerken diğer ışıklar yanar kalır,
Tarayıcı kendini ayara başlamadan önce ilk açılış modunu etkin duruma
getirmek zorundasınız. Kendini ayarlama Bekle ışığı yeşil, Güç ışığı hala yeşil
ve diğer tüm ışıklar sönünce başlatılır. İlk açılış modunu etkinleştirmek için, Güç
tuşuna basın ve basılı tutun.
Güç ışığı kırmızıya dönünce ve diğer tüm ışıklar yanıp sönmeye başlayınca
(aşağıya bakın), tarayıcı Firmware ilk açılış modundadır ve Firmware’i yeniden
uygulayabilirsiniz.
4.
SCSI arayüzüne sahip tarayıcılarda, DIL 7 nolu anahtarını ON duruma
ayarlamak suretiyle firmeware ilk açılış moduna zorlayabilirsiniz.
8-6
8.3 Tarama Sonuçlarına İlişkin Sorunlar
Sorun
Resimin tümü taranmadı
1.
Tarama uygulama yazılımından boyut ayarlarınızın ya Otomatik algılamaya ya da
orijinalin tam boyutuna karşılık geldiğini kontrol edin.
2.
Tarama uygulama yazılımından ortadan yükleme ya da kenardan yükleme
seçiminize bağlı olarak orijinali doğru olarak yüklediğinizi kontrol edin. Uygulama
yazılımdan kenardan yüklemeyi seçtiyseniz, o zaman orijinal üst cetvelin 0
işaretinden başlayan tarayıcı kenarından beslenmek zorundadır. Uygulama
yazılımda ortadan yükleme seçili ise, o zaman orijinalin ortasını tarayıcının
ortasındaki ok işaretine hizalayın.
1.
Normal ince medya taranıyorsa - Orijinali tarayıcıdan çıkartın, gücü kapatın ve
sonra ilk açılış yapın böylece tarayıcı kendini test yordamını çalıştırsın. Kendini
test kamera ilmikleme düzeltmesini içerir.
2.
Normal ince medya taranıyorsa ve yukarıdaki yordam sorunu düzelmiyor ise –
Orijinali tarayıcıdan çıkartın ve tam tarayıcı bakımını çalıştırın.
3.
Kalın medya taranıyorsa, kalın bükülmez orijinaller tarayıcının yuvarları üzerinde
duracaktır ve böylece cam plaka üzerinde küçük bir aralık yükselecektir. Bu
durum ilmikleme düzensizliklerine yol açabilir. Bu gibi durumlarda, ilmikleme
parametrelerinin değiştirilme gereği olacaktır. İlmikleme parametrelerini tarama
uygulama yazılımı içinden değiştirebilirsiniz. Bu kılavuzdaki Kalın Medya
Konumunda Tarandığında bölümüne bakın.
4.
Sorun devam ediyor ise, teknik servis sağlayıcınızı gelmesi için davet edin
1.
Ön kenar çıkış yuvarları ile karşılaştığında ya da arkadan gelen kenar giriş
yuvarları terk ettiğinde kalın bükülmez medya taramak çarpıklar verebilir. Bunu
atlamak için, genişletilmiş medya kalınlık konumlarının her hangi birinde, önde
giden ve arkadan gelen kenarlar otomatik olarak atlanır.
Önde giden/arkadan gelen kenarları atlamak tarama uygulama yazılımının ayar
iletişim kutularından açık/kapalı duruma getirilebilir. Kenar çarpıklıkları ile
karşılaşıyorsanız, Önde giden/arkadan gelen kenarları atlama seçeneğinin
uygulama yazılımınızda ayarlanmış olduğunu kontrol edin.
1.
Buna temiz olmayan cam plaka ya da temiz olmayan beyaz arka plan sıklıkla
neden olur. Cam plaka ya da arkaplan plakasındaki tek bir kir zrresi dahi tüm
taramanız boyunca bir çizgi oluşturabilir. Care bulmak için, bir tarayıcı tam bakım
oturumunu çalıştırın – temizlik, hizalama ve kalibrasyon. Bir önceki
kalibrasyonlardan ve kendini ayarlamalardan gelen kir zerreciklerini tarayıcı
belleğinde tutmuş olacağından ve kirlerin temizlenmesinden sonra bunları
sıfırlamanız gerektiğinden, son iki bakım adımı çok can alıcıdır.
İlmikleme sorunları –
Resimini bölümleri hizasız
(kamaralar arasındaki
noktalarda – üst üst binen
pikseller)
Kalın Orijinallerde Kenar
çarpıklığı
Orijinal çizimde olmayan
fakat tarama sonucunda
oluşan
(kağıt
besleme
yönünde) bir ya da daha
fazla dikey çizgiler
A: Güvenlik Talimatları
9-1
9. Ek A: Önemli Güvenlik Talimatları
Bu talimatların tümünü okuyun ve sonraki kullanımlar için saklayın. Tarayıcı üzerinde
işaretlenmiş tüm uyarıları ve talimatları izleyin.
A. Tarayıcıyı; dengesiz bir taşıyıcıya, ayağa ya da masaya yerleştirmeyin. Donanımın düşmesi
önemli bir hasara yol açabilir.
B. Temizlik için, Sıvı temizleyiciler ya da aerosol temizleyiciler kullanmayın.. Temizleme için
nemli bir bez kullanın.
C. Temizlikten ya da kullanıcı tarafından değiştirilen parçaları değiştirmezden önce,
tarayıcıyı kapattığınızdan ve güç fişinin bağlantısını kesmiş olduğunuzdan emin olun.
D. Tarayıcı, markalanmış etiketinde gösterilen güç kaynağı türü ile işletilmelidir. Mevcut güç
kaynağının türünden emin değilseniz, satıcınıza ya da yerel elektrik dağıtım şirketine danışın.
E. Tarayıcı üç-kablolu bir topraklı fiş ile donanmıştır. Bu fiş sadece topraklı bir prize uyar. Bu bir
güvenlik özelliğidir. Fişi prize takamıyorsanız, eski prizinizi değiştirmek için bir elektrikçi ile
bağlantı kurun. Topraklı fişin amacını boşa çıkarmayın ve göz ardı etmeyin.
F. Güç kablosunun üzerinde birşey durmamasına özen gösterin. Tarayıcı kablosunu, üzerinde
insanların yürüyebileceği bir yere yerleştirmeyin.
G. Tarayıcı ile bir uzatma kablosu kullanılmaktaysa, uzatma kablosuna takılan ürünlerin toplam
amper değerinin uzatma kablosu amper değerini aşmamasına dikkat edin. Aynı zamanda,
duvar prizine takılan tüm ürünlerin 15 amperi aşmamasına dikkat edin.
H. Arka ya da alttaki kabinlerde bulunan yuva ve delikler havalandırma için bulunmaktadır. Bu
ürünün güvenli işletimini sağlamak ve onu fazla ısınmadan korumak için, bu delikler
kapatılmamalı ve üstleri kaplanmamalıdır. Delikler; tarayıcıyı, bir yatağa, kanepeye, örtü ya da
benzeri bir yumuşak yüzeye yerleştirilerek kapatılmamalıdır. Bu ürün asla bir radyatör ya da ısı
regülatörünün yanına veya üzerine yerleştirilmemelidir. Bu ürün, doğru havalandırma
sağlanmadıkça hiçbir yerleşik tesisatta yer almamalıdır.
I. Yangın tehlikesi ya da elektrik çarpmaları ile sonuçlanabilecek tehlikeli voltaj noktaları veya
kısa devre parçalar ile temas edebileceği için, hiçbir çeşit maddeyi tarayıcı içine itmeyin.
Tarayıcının üzerine herhangi bir tür sıvı dökmeyin.
J. Tarayıcının onarımını kendi kendinize yapmaya çalışmayın. Belirli araçlar gerektiren bu
kapakları açma ve çıkartma işlemleri, sizi, tehlikeli voltaj noktaları ve diğer tehlikelere karşı
korumasız bırakabilir. Bu bölümlerdeki tüm onarımları yetkili servis personeline bırakın.
K. Aşağıdaki durumlar söz konusu olduğunda tarayıcının fişini prizinden çekin ve aşağıdaki
koşullar altında yetkili servis personelinin yardımına başvurun:
•
•
•
•
Güç kablosu ya da fiş hasar gördüğünde veya aşındığında.
Tarayıcıya sıvı döküldüğünde.
Tarayıcı yağmura ya da suya maruz bırakıldığında.
İşletim talimatları takip edildiği halde tarayıcı normal bir şekilde çalışmadığında. Sadece
işletim talimatlarının kapsadığı kontrolleri ayarlayın. Diğer kontrollerin hatalı ayarlanması
kalıcı hasar ile sonuçlanabilir ve genelde bu ürünü normal işleyişine geri döndürmek,
nitelikli bir teknik elemanın kapsamlı çalışmasını gerektirir.
• Tarayıcı düşürülmüş ya da kabini hasar görmüşse.
• Tarayıcı performansında, onarıma ihtiyacı olduğunu gösterir biçimde belirgin bir değişiklik
sergilerse.
B: Düzenlemeler
10-1
10. Ek B: Düzenlemeler
FCC Düzenlemeleri
ABD
Bu ekipman, FCC Kurallarının 15. Bölümüne takiben denemeden geçirilmiş ve A sınıfı sayısal
bir aygıtın sınırlarına uyduğu saptanmıştır. Bu sınırlar, ekipman ticari bir ortamda işletildiğinde
sinyal parazitlerine karşı makul koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekans
enerjisini türetip kullanır ve yayabilir, ve talimat el kitapçığına uygun bir şekilde kurulmaz ve
kullanılmazsa radyo iletişimlerinde zararlı sinyal parazitlerine yol açabilir. Bu ekipmanın işletimi
zararlı sinyal parazitlerine muhtemelen neden olur, böyle bir durumda kullanıcı, masrafları
kendine ait olmak üzere, paraziti düzeltmesi istenecektir.
Uyarı: FCC Kurallarının 15. Bölümüne uygun olarak,, imalatcı tarafından açıkca onaylanmamış
herhangi bir değişiklik ya da tadilat zararlı parazitler meyadana getirebilir ve kullanıcının
ekipmanı işletme yetkisini geçersiz kılar.
CE Düzenlemeleri
CE
Uyarı
Bu bir A sınıfı üründür. İç mekanlarda, kullanıcının yeterli önlemleri almasını gerektirebilecek
radyo parazitlerine bu ürün neden olabilir.
B: Düzenlemeler
10-2
TC Düzenlemeleri
TC Mevzuatları Hakkında: TC Sanayi ve Ticaret Bakanlığının Sanayi Mallarının Satış Sonrası
Hizmetleri Hakkındaki geçerli mevzuatı uyarınca bu kılavuzda kapsanan ürünlerin kullanım
ömrü 7 (yedi) yıldır.
Yetkili Servis istasyonu:
Anka Multimedya ve Grafik AŞ.
Nazmi Akbacı Ticaret Merkezi No:157
34398 Maslak, İstanbul
Tel: (212) 286 26 66
Fax: 212) 286 26 65
İthalatcı Şirket İletişim Bilgileri:
Anka Multimedya ve Grafik AŞ.
Nazmi Akbacı Ticaret Merkezi No:157
34398 Maslak, İstanbul
Tel: (212) 286 26 66
Fax: 212) 286 26 65
Üretici Şirket İletişim Bilgileri:
Contex A/S
2 Svanevang, DK-3450
Allerod, Danimarka
Tel: +(45) 48 14 11 22
Fax:+(45) 48 14 01 22

G600 Serisi Tarayıcılar

Transkript

Benzer belgeler

Compact wide format flatbed scanner for documents up to 18.5 x 25

Dosyayı indirmek için tıklayınız

Kablosuz el tipi tarayıcı BCS 160 exBT

WILEY InterScience

Ürünün Teknik Özellikleri

Ürünün Teknik Özellikleri

WILEY InterScience Kullanim Kilavuzu

N7100 Başlarken