Kullanım Kılavuzu

Transkript

Kullanım Kılavuzu

Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
M-10
KULLANIM ve TANITIM KILAVUZU
Öncelikle TRİDENT markasını tercih ettiğiniz için teşekkür
ederiz. Cihazı kullanmadan önce lütfen kullanma kılavuzunu
dikkatlice okuyunuz. Kılavuzda belirtilen talimatlara göre
cihazınızı çalıştırınız. Cihazınızı kullanırken her hangi bir sorun
veya şikâyetiniz olması durumunda lütfen yetkili servislere
gösteriniz ya da 0212 875 5566 numaralı telefonumuzu arayarak
müşteri
temsilcilerimiz
ile
görüşünüz.
Ayrıca
bize
www.trident.com.tr sitesinden de ulaşabilirsiniz. Bu kılavuzu
ileride başvurabileceğiniz bir referans olarak saklayınız. Sanayi
Bakanlığınca tespit edilen cihaz kullanım ömrü 7 yıldır.
BU CİHAZ TÜRKÇE KARAKTERLERİN TAMAMINI İHTİVA EDEN
ETSI TS
123.038 V8.0.0 VE
ETSI TS
123.040.V8.1.0 TEKNİK
ÖZELLİKLERİNE UYGUNDUR
Telefonunuzu iyi günlerde kullanmanız dileğiyle
Saygılarımızla,
TRİDENT
Not: Bu kılavuzun içeriği doğrudur. Yazılım farklılığı, SIM kart ya da
operatör sebebiyle bu kılavuzun bazı bölümleri telefon ile farklılık
gösterebilir. Şirketimiz teknik özellikleri değiştirme hakkını hiçbir
bildirim yapmadan değiştirme hakkını saklı tutar.
Evşin Elektronik Dış Ticaret Ltd. Şti.
Merkez Mah. Çukurbosna Yolu Ankara Cad. No:30
Yakuplu/Beylikdüzü/İstanbul
Tel: 0212 875 55 66 Faks: 0212 879 10 64
e-posta : [email protected]
-2-
www.trident.com.tr
İçindekiler
Güvenlik Önlemleri ....................................................................................................................................... 4
Genel Bakış ................................................................................................................................................... 8
1. Giriş .......................................................................................................................................................... 10
2. Telefonunuz ............................................................................................................................................. 13
6. Rehber ..................................................................................................................................................... 15
7. Mesajlar ................................................................................................................................................... 16
8. Arama Merkezi........................................................................................................................................ 20
9. Ayarlar ...................................................................................................................................................... 24
10.Oyunlar ................................................................................................................................................... 30
11. Çoklu Ortam .......................................................................................................................................... 30
12. İş&Eğlence ............................................................................................................................................ 37
13. Ajanda .................................................................................................................................................... 39
14. Operatör Servisleri............................................................................................................................... 44
15. SIM Kart Servisi.................................................................................................................................... 47
16. Veri Bağlantısı ...................................................................................................................................... 49
Güvenlik Bilgisi............................................................................................................................................ 49
Genel Önlemler ......................................................................................................................................... 49
Batarya Önlemler ...................................................................................................................................... 52
Şarj Cihazı Önlemleri................................................................................................................................ 53
Batarya ...................................................................................................................................................... 55
Basit Sorun Giderme.................................................................................................................................. 58
Teknik Servis Listesi................................................................................................................................... 59
-3-
Güvenlik Önlemleri
Aşağıda ki kuralları lütfen dikkatlice okuyunuz. Bu kurallara uymamak
tehlikeye ve yasaların çiğnenmesine yol açabilir. Kullanıcı kılavuzu
güvenlik önlemleri hakkında detaylı bilgi içermektedir.
Güvenli başlatma
Lütfen kablosuz cihaz kullanımın yasak olduğu ya da
kullanımının etkileşim ya da tehlike oluşturacağı yerlerde
cep telefonunuzu başlatmayınız.
Önce Trafik Güvenliği
Lütfen tüm yerel kural ve yasalara uyunuz. Lütfen
aracınızı iki elinizle birlikte kullanınız. Lütfen trafik
güvenliğini en önde tutunuz.
Etkileşim
Herhangi bir kablosuz cihaz etkileşime sebep olabilir ve
performans etkilenebilir.
Hastanelerde Kapalı Tutunuz
Lütfen ilgili tüm kısıtlamalara uyunuz. Tıbbi cihazlara
yakın olduğunuzda cep telefonunuzu kapayınız.
Uçakta Kapalı Tutunuz
Lütfen ilgili kısıtlamalara uyunuz. Herhangi bir kablosuz
cihaz uçak ile etkileşim içine girebilir.
Petrol İstasyonlarında Kapatınız
Petrol istasyonlarında telefonunuzu kapatınız. Yakıt ya da
kimyasal yakınlarında cihazınızı kullanmayınız.
-4-
Patlayıcı Madde Civarında Kullanmayınız
Lütfen
ilgili
kısıtlamalara
uyunuz.
Patlayıcı madde
yakınlarında cihazınızı kullanmayınız.
Uygun Kullanım
Kullanım kılavuzunda açıklanan uygun yerlerde cep
telefonunuzu
kullanınız.
Gerekli
değilse
antene
dokunmayınız.
Yetkili Servis Merkezi
Yalnızca yetkili teknik servis elemanları cep telefonu tamir
ve bakımını yapabilir.
Aksesuar ve Batarya
Onaylı aksesuar ve batarya kullanılmalıdır. Uyumsuz
cihazlara bağlamayınız.
Su Geçirmezlik
Bu cihaz su geçirmezlik özelliğine sahip değildir. Lütfen
kuru tutunuz.
Yedekleme
Lütfen cihazınızda yer alan önemli bilgi ve belgelerin
yedeğini alınız.
Diğer Cihazlarla Bağlantı
Diğer cihazlarla güvenli bağlantı kurmak için lütfen
kullanım
kılavuzunu
okuyunuz.
Uyumsuz
cihazları
bağlamayınız.
Acil Arama
Telefonunuzun kapsama alanı içinde olduğundan ve
arama fonksiyonunun etkin olduğundan emin olunuz.
Bekleme ekranında acil durum numarasını arayınız ve
konumunuzu söyleyiniz. Karşı taraf size telefonunuzu
-5-
kapatın diyene kadar telefonunuzu kapatmayınız.
 Telefonunuz Hakkında
Lütfen yasalara ve kurallara uyunuz. Ayrıca telefonun çeşitli
fonksiyonlarını kullanırken başkalarının özel yaşamına ve telif
haklarına özen gösteriniz.
Telefon fonksiyonlarını kullanabilmek için telefonunuzu açınız ve
herhangi bir kablosuz cihaz ile etkileşim ya da tehlike söz konusu
olduğu durumlarda cep telefonunuzu kapatınız.
 Operatör Servisi
Telefonun
pekçok
fonksiyonunu
kullanabilmek
için
servis
sağlayıcınıza ilgili ayar ya da servisin etkinleştirilmesi için
başvurmanız gerekir. Telefonda ki pekçok özellik operator
desteğine ihtiyaç duyar. Bu fonksiyonlar her operator için
kullanılabilir olmayabilir. Ayrıca bu fonksiyonları kullanabilmek için
operatörünüz ile bu servis kullanım hakkı için abonelik sözleşmesi
yapmanız gerekebilir. Bazı operatörler için bazı servisler için bazı
kısıtlamalar söz konusu olabilir ve telefonun kullanım modunu
etkileyebilir. Örneğin, bazı operatörler dil ile ilgili bazı yazı
karakterlerini ve servisleri desteklemezler.
Servis sağlayıcınız bazı servislerin kullanımı ile ilgili size bazı
kısıtlamalar getirebilir. Bu sebeple bu fonksiyonlarla alakalı
-6-
menülerde görünmeyebilir. Ayrıca telefonunuz için azı özel
ayarların yapılası gerekebilir, örneğin fonksiyon ad listesi ya da
ikon değişimi. Daha fazla bilgi için lütfen servis sağlayıcınıza
başvurunuz.
-7-
Genel Bakış
 Fonksiyon Açıklamaları
Telefonunuz mükemmel tasarım ve zarif işciliğin mükemmel bir
kombinazyonudur. Aerodinamik ve ustaca yapılmış gövdesi ile
telefonunuzu tutmanız çok rahattır. Elektronik rehber, Bluetooth,
çift SIM kart, ağ kamerası ve kamera gibi pek çok özelliği
destekler.
Süslü renkli ekranı, hoş zil sesleri, gelen aramalar için karikatür
resmi, güçlü dosya yönetimi(T-flash kart desteği ile), kamera
özelliği ve uzun süre ses kaydı, müzik çalar, video oynatıcı ve
MMS desteği ile çalışmalarınızı daha güvenli ve boş zamanlarınızı
daha eğlenceli hale getirir.
 Şifre
Telefon Şifresi
Telefon şifresi ile
telefonunuzun izinsiz kullanımına
engel
olabilirsiniz. Varsayılan telefon şifresi 1122’dir.
PIN
PIN (kişisel kimlik numarası) ve UPIN (benzersiz kişisel kimlik
numarası) (4-8 hane) numaraları SIM kartınızın izinsiz kullanımına
engel olur.
-8-
PUK
8 hane PUK (kişisel kilit açma anahtarı) numaranızı girerek PUK
ve UPIN kilidi açılabilir.
8 hane PUK2 girilerek kilitli PIN2
değiştirilebilir. Eğer bu kodlar SIM kartınız ile verilmediyse gerekli
bilgi için operatörünüzle iletişime geçebilirsiniz.
Kısıtlama Kodu
Operatör destekli kısıtlama fonksiyonunu kullanmak için 4 hane
olan kısıtlama kodu girilmesi gerekir. Bu fonksiyon SIM kart
desteğine ihtiyaç duyar.
-9-
1. Giriş
 SIM Kart ve Batarya Takma
Bataryanızı çıkarmadan önce telefonunuzu kapatınız ve şarj
cihazı bağlantısını kestiğinizden emin olunuz.
SIM kart kullanımı ve desteklediği servisler hakkında SIM kart
sağlayıcınıza ya da satıcısına başvurunuz.
SIM kart ve bağlantı noktaları çizik ve bükülmelere karşı hassastır.
Bu sebeple SIM kart takılıp çıkartılırken dikkat gösterilmelidir.
 Hafıza Kartı Çıkartıp Takma
Yalnızca onaylanan hafıza kartları telefon ile birlikte kullanılabilir.
Onaylı hafıza kartı standartları bellidr ancak bazı marka hafıza
kartları telefon ile tamamen onaylı olmayabilir. Uyumsuz hafıza
kartı kullanımı, yalnızca kart ya da telefonunuza değil ayrıca
hafıza kartı içinde ki bilgilere de zarar verebilir.
1. Telefonunuzu kapayınız, arka kapağı çıkartınız ve bataryayı
çıkartınız.
2. Hafıza kartı tokasını kaydırıp kilidi açınız.
3. Tokayı kaldırınız, altın bağlantı noktaları aşağıya gelecek
şekilde kart yuvasına kaydırın.
- 10 -
4. Tokayı kapayın ve kilitlemek için kaydırın.
5. Bataryayı yerine yerleştirin ve arka kapağı kapayın.
 Batarya Şarj Etmek
Şarj işlemine başlamadan önce şarj cihazı modelini kontrol ediniz.
Yalnızca telefon modelinize uygun ve onaylı batarya, şarj cihazı ve
aksesuarlar kullanınız. Başka tip batarya, şarj cihazı ve aksesuar
kullanımı garanti şartlarının ihlali sayılır ve tehlikeye yol açabilir.
Lütfen onaylı aksesuarlar için satıcınıza başvurunuz. Lütfen şarj
cihazı fişinizi prizden çekerken kablodan değil fişten tutarak
çekiniz.
1. Şarj cihazı fişinizi AC güç prizine takınız.
2. Şarj cihazınızın girişini telefonun şarj cihazı girişine takınız.
Eğer bataryanız bittikten sonra uzun süre kullanılırsa şarj edilirken
ekranda şarj ediliyor göstergesi bir süre sonra gösterilir ve
ardından telefon araması yapılabilir ya da gelen arama kabul
edilebilir.
Şarj zamanı kullandığınız şarj cihazına bağlıdır.
Not: Lütfen telefonunuzun şarj cihazı ve USB veri kablosunu
aynı dan telefona bağlamayınız. Bu durumda bilgisayarınız ya
da telefonunuz zarar görebilir( USB fonksiyonun tanınmaması
durumu ile de karşılaşılabilir).
- 11 -
 Başlatma ve Kapatma
Telefonunuzu açmak ya da kapatmak için güç tuşuna basınız.
Eğer PIN ya da UPIN kodu girmeniz istenirse, lütfen gerekli olan
şifreyi
(ekranda
****
şeklinde
gösterilir)
giriniz.
Anten
Telefonunuz dâhili ya da dışarı da olan bir anten ile gelebilir. Diğer
radyo
verici
cihazları
gibi,
gerekli
olmadığında
antene
dokunmayınız bu iletişim kalitesinin düşmesine ve daha yüksek
enerji tüketimine ve batarya servis süresinin azalmasına neden
olabilir.
- 12 -
2. Telefonunuz
 Düğme ve Modül
Bekleme konumu kısa yolları:
1. Bekleme
konumunda
hızlı
bir
şekilde
telefon
değiştirmek için “0” tuşuna basın ve basılı tutun.
2. Yan tuşlara basılarak el feneri açılıp kapatılabilir。
İkonlar
SIM 1 sinyal gücü
SIM 2 sinyal gücü
SIM1 yeni SMS ya da Gelen Kutusu dolu
- 13 -
dilinizi
SIM2 yeni SMS ya da Gelen Kutusu dolu
SIM kart 1 yeni MMS
SIM kart 2 yeni MMS
Sohbet odası 1
Sohbet odası 2
SIM1 cevapsız arama
SIM2 cevapsız arama
SIM1 koşulsuz aktarma
SIM2 koşulsuz aktarma
Alarm etkin
Titreşim ve zil
Zil
Tireşim sonra zil
Yalnızca titreşim
Batarya
Kulaklık modu
Servis mesajı
Bluetooth modu
Kronometre
- 14 -
6. Rehber
Kişi bilgileri ad ve telefon numarası ve diğer ayrıntılar rehbere
kaydedilebilir. Rehber kapasitesi 500’dür. SIM karta kaydedilebilir
kişi detayları SIM kart türüne göre değişiklik gösterebilir.
 İşlemler
Kopyalama: Rehber telefon birçok şekilde kopyalanabilir.
Taşıma: Rehber telefon numaralarının birçok şekilde taşınabilir.
Taşıdığınız numaralar orijinal kayıt konumunda tutulmaz.
Silme: Rehber numaralarını seçerek silebilirsiniz.
Gönder/Al:
Rehberde
kayıtlı
numaralar
hafıza
kartına
gönderilebilir ya da hafıza kartından telefon rehberine alınabilir
tam tersi işlemde aynı zaman da gerçekleştirilebilir.
Tümünü kopyala: SIM 1, SIM 2 ya da telefona tüm numaralar
kopyalanabilir.
Sil: SIM1, SIM2 ya da telefon rehber numaraları kalıcı olarak
silinebilir (Şifre:1122’dir).
 Arama
Hızlı arama: Girdiğiniz giriş ile alakalı kayıtlar listelenir.
Kişi arama: Ad girilip arama yapılabilir.
 Ayarlar
Tercih edilen kayıt yeri: SIM kart ya da telefon.
- 15 -
7. Mesajlar
 SMS
Telefonunuz SMS gönderimini ve alımını destekler. Toplam
gönderilen ve alınan SMS sayısını SMS sayacı menüsünden
görüntüleyebilirsiniz.
Mesaj Yazma: Yazılı mesajı göndermek için SIM kart 1 ya da SIM
kart 2 seçilebilir. Birden fazla kişiye mesaj göndermek için birden
fazla alıcı seçilebilir. Aynı anda en fazla 10 kişie mesaj
gönderilebilir. Ayrıca, en son arayan ya da aranan kişiye ya da
mesaj gönderen kişiye direkt olarak mesaj gönderebilirsiniz.
Gelen Kutusu: Gelen mesajları okumak için gelen kutusuna
giriniz.
Sil: Gelen kutusu, gönderilen kutusu ya da giden kutusu mesajları
silinebilir.
Mesaj Gönderme Zamanı
Göndereceğiniz
zamanlama
mesajın
yapılabilir.
ne
zaman
Ayarladığınz
gönderileceğine
saatte
dair
mesajınız
gönderilecektir.
 MMS
 Mesaj yaz: yeni MMS mesajı yazmak için kullanılır ve seçenekler
- 16 -
şöyledir: Kime, Cc, Bcc, konu, içerik düzenleme.
 Giden kutusu: Yeni gelen MMS mesajı “Gelen kutusu” klasörüne
kaydedilir.
- Göster: Mesajı görüntülemek için
- Cevapla: MMS mesajı cevaplamak için
- SMS ile cevapla: MMS mesajına SMS olarak cevap yazmak için
- Tümünü cevapla: Tüm gönderenleri cevaplamak için
- İlet: Mevcut MMS’i düzenlemek ve alıcılara göndermek için.
- Sil: Mevcut MMS’i silmek için.
- Tümünü sil: Tüm Gelen kutusu da ki MMS’leri silmek için.
- Şablon olarak kaydet: MMS’I şablon olarak kaydetmek için.
- Özellikler: Mevcut MMS detay bilgilerini görüntülemek için
- Detay kullan: Gönderenin numarasını görüntülemek için
 Giden kutusu: Gönderimi başarısız olan MMS’ler “Giden kutusu”
klasörüne kaydedilir.
- Göster: mevcut mesajı görüntülemek için.
- Gönder: MMS göndermek için
- Tümünü sil: Giden kutusunda ki tüm MMS’ler silmek için.
- Şablon olarak kaydet: MMS’i şablon olarak kaydetmek için.
- Özellikler: MMS detay bilgilerini görüntülemek için
- Detay kullan: MMS’de ki gelen numarayı almak için kullanılır.
- 17 -
 Taslaklar: düzenlendikten sonra, gönderime hazır olmayan MMS
mesajların kaydedildiği klasör.
- Göster: Mevcut mesajın içeriğini görüntülemek için.
- Gönder: Mevcut MMS’i göndermek için
- Düzenle: Mevcut MMS’I düzenlemek için
- Tümünü sil: Giden kutusunda ki tüm MMS’leri silmek için.
- Şablon olarak kaydet: TMevcut MMS şablon olarak kaydetmek
için.
- Özellikler: Mevcut MMS detay bilgisini görüntülemek için
- Detay kullan: MMS içeriğinden kimden numaralarını almak için.
 Şablon: MMS öntanımlı eklemek için. İki seçeneğiniz vardır:
Kullanıcı tanımlı ve Öntanımlı.
 MMS ayarları: MMS gönderebilmek için öncelikle gerekli ayarları
yapmanız gerekir.
- Oluştur: Oluşturma modu, Resim yeniden boyutlandırma,
Otomatik İmza ayarlamak için
- Gönder: Geçerlilik süresi, iletildi raporu, okundu raporu,
Öncelik, slayt zamanlaması,
ve iletim zamanı ayarları yapılır.
- Ayarları al: MMS mesajı alma değerleri ayarlanabilir. Örnek
olarak, Ana şebeke, Gezici şebeke, Gönderi raporu okuma, rapor
göndermeye izin ve gibi.
- 18 -
- Filtre: Bazı MMS mesajları filtreler.
- Sunucu profili: Servis sağlayıcısı seçilir.
- Hafıza durumu : Hafıza durumu gösterilir.
You may insert words, pictures, videos, sounds or appendix in
MMS, and may send the MMS to any Email address or any cell
phone number. If the MMS size is oversized, the cell phone may
fail to send or receive it.
Note: Consult with the local service provider for details about
MMS sending and receiving restrictions.
 Sohbet
İki sohbet odası ayarlayabilirsiniz. “Sohbet odası bilgsi” alt mensüne
girerek “Takma Ad” ve “Uzak numara” ayarları yapılabilir. Sohbet
odası ayarlandıktan sonra, Mesajı kullanarak ayrı odalar açarak
diğerleri ile sohbet edebilirsiniz. Sohbet sırasında “devam et” ya da
“Çıkış” seçeneklerini kullanabilirsiniz.
 Sesli Posta Servisi
Telefonu cevaplayamadığınız durumlarda gelen aramalar direct
olarak sesli mesaj merkezine aktarlır ve arayanın size sesli mesaj
bırakması sağlanır. Eğer sesli mesaj bırakıldıysa sesli mesaj sistemini
kullanarak bu mesaja ulaşabilirsiniz.
 “Sesli posta kutusu” alt menüsüne girerek sesli mesajlarınızı
görebilirsiniz.
- 19 -
 Sol seçim tuşuna basarak Sesli posta kutusuna girebilir ve
düzenleyebilirsiniz. Seçeneklerden sesli posta kutusu numarası
düzenleyebilir yada sesli mesajınıza bağlanabilirsiniz.
Bu servis operatör desteğine ihtiyaç duyar. Bu servisi kullanabilmek için
belki bu servisin etkinleştirilmesi gerekebilir. Bu sebepten lütfen
operatörünüze başvurun.
 Yayın Mesajı
Yayın mesajı okuma ve gönderme fonksiyonları aşağıda ki gibidir:
Alma modu: yayın mesajlarını almayı açın ya da kapayın.
Mesaj oku: üye olduğunuz yayın mesajlarını okuyun.
Dil: yayın mesajı dilini ayarlayın.
Kanal Ayarı: yayın mesajı kanal ayarı yapınız, seçim, ekle, düzenle
ve sil dahilinde.
8. Arama Merkezi
 Arama Geçmişi
-
Cevapsız aramalar, “Tamam” tuşuna basarak cevapsız aramaları
görüntüleyin.
-
Aranan, “Tamam” tuşuna basarak aranan numara kayıtlarını
görüntüleyebilirsiniz.
-
Gelen, “Tamam” tuşuna tıklayarak gelen arama kayıtlarını
- 20 -
görebilirsiniz.
-
Arama geçmişi sil, “Tamam” tuşuna tıklayarak arama kayıtlarını
silebilirsiniz.
-
Arama süresi
-
Arama ücreti
-
SMS sayacı
-
GPRS sayacı
Cevapsız aramalar, Aranan numaralar, Gelen aramalar alt
mensünde, “Tamam” tuşuna basarak tarih, saat, numara, kaç kere
arama olduğu ve arama zamanı bilgileri görülebilir.
Detay arayüzünde seçeneklere basarak aşağıda ki fonksiyonları
kullanabilirsiniz:
- Sil: Kayıt silmek için.
- Rehbere kaydet: Kaydı SIM’e ya da Telefon hafızasına
kaydetmek için.
- Ara: SIM kart ile numara aramak için
- IP ara: IP arama için
- Düzenle: Numara düzenlemek ve rehbere kaydetmek için.
- SMS gönder: Arama kaydına mesaj göndermek için.
- MMS gönder: Arama kaydına MMS göndermek için.
- Arayan engelle: Arama numarasını kara listeye göndermek için
Arama süresi: Alt menu seçenekleri: Son Arama, Giden Arama, Gelen
- 21 -
Arama ve Tümünü Sil.
Son Arama: Son arama süresi görüntülenebilir.
Giden Arama: Toplam giden arama süresi görüntülenebilir.
Gelen Arama: Toplam gelen arama süresi görüntülenebilir.
Tümünü Sil: Sayaç sıfırlanıp tekrar başlatılabilir.

Arama tutarı：Arama tutar sayacı yaptığınız aramaların tutar kaydını
tutabilir.
Son arama tutarı: Son arama tutarı görüntülenebilir.
Tüm arama tutarları：Toplama arama tutarı görüntülenebilir.
Arama tutar sayacı sıfırla: PIN2 kodu girilerek arama tutar sayacı
sıfırlanabilir.
Tutar Sınırlama: PIN2 kodu girilerek arama tutar sınırı ayarlanabilir.
Ücret ve tarife: PIN2 kodu girilerek ücret ve tarife bilgisi girişi yapılabilir.
*Not: PIN2 kodu için operatörünüze başvurabilirsiniz.
*Not: Operatör desteğine ihtiyaç duyar.
Mesaj Sayacı
Gönderilen: Gönderilen mesaj sayısı kaydı tutulur.
Alınan: Alınan mesaj sayısı kaydı tutulur. Sol seçim tuşu ile kayıtlar
sıfırlanabilir.
GPRS Sayacı
Son Giden: Son gönderilen mesaj boyutu byte olarak tutulur.
Son Alınan: Son alınan mesaj boyutu byte olarak tutulur.
Tüm Giden Veri: Tüm giden mesajların boyutu byte olarak tutulur.
Tüm Gelen Veri: Tüm gelen mesajların boyutu byte olarak tutulur.
- 22 -
Sayaç Sıfırla: Sayaç başlat.
 Genel arama ayarları
Arayan Kimliği
Varsayılan: gönder şeklindedir.
Gizle: Numaranız gönderilmez.
Gönder: Numarınız gönderilir.
Arama Bekletme: Arama sırasında başka bir gelen arama için uyarı
alınabilmesi için etkinleştirilebilir.
Arama Yönlendir:
Koşulsuz: Koşulsuz tüm aramalar başka numaraya yönlendirilir.
Ulaşılamıyorsa: Ulaşılamadığınızda arama başka numaraya aktarılır.
Cevap Verilmediğinde: Cevap vermediğinizde arama başka numaraya
aktarılır.
Meşgulse: Meşgul olduğunda arama başka numaraya aktarılır.
Tüm Veri Aramalarını Aktar: veri aramaları aktarılır.
Aktarma İptal: Arama aktarma ayarları iptal edilir.
Arama Engelleme: Aramalar sınırlandırabilir.
- Giden aramalar: giden aramalar sınırlandırılabilir.
- Gelen aramalar: gelen aramalar sınırlandırılabilir.
- Engelleme iptal: PIN2 kodu girilerek engelleme iptal edilebilir.
- Şifre değiştir: şifre değiştirilebilir.
- 23 -
Otomatik Tekrar Arama: Eğer arama başarısız olursa telefonunuz
tekrar numarayı arayabilir.
Hızlı Arama: Bekleme konumunda ilgili rakam tuşuna basılarak hızlı
numara aranabilir.
IP Arama: Rehber IP arama numarası girişi için ve kaydı için kullanılır.
Arama süresi ekranı: Ekranda arama süresi gösterilir.
Arama zamanı hatırlatıcı: ayarlanan zaman sonunda hatırlatma uyarısı.
Otomatik
hızlı
sonlandırma:
Ayarlanan
zaman
içinde
arama
sonlandırlır.
Kara Liste: Kara listede yer alan numaraların aramasını engellenir.
Sihirli Ses Ayarı: Bu fonksiyon ile sesinize farklı ses efektleri verebilir ve
karşı tarafın sesinizi tanımasını önleyebilirsiniz.
9. Ayarlar
 Kullanıcı Profilleri
Genel
-
Etkinleştir: Genel profil etkinleştirilebilir.
-
Kişiselleştir: Genel profili özelleştirmek için aşağıda ki fonksiyonlar
kullanılabilir:
-
Zil sesi ayarları: Gelen arama, alarm, telefon açma/kapatma, telefon
kızak, mesaj zil sesi ve tuş sesleri özelleştirilebilir.
- 24 -
- Zil ses seviyesi: Zil sesi ve tuş ses seviyesi ayarı yapılabilir.
- Zil sesi türü: Zil, titreşim, titreşim ve zil, zil ardından titreşim.
- Gelen arama uyarısı: birkere, sürekli ya da artan.
- Mesaj uyarı sesi: uyarı, hata, ağ bağlantısı ya da arama bağlantı ses
ayarları yapılabilir.
- Cevaplama modu: herhangi bir tuşla cevaplama modu açılabilir ya da
kapatılabilir.
Toplantı
Genel profil ile aynıdır.
Dış mekan
İç mekan
Kulaklık
Bu profil kulaklık takıldığında otomatik olarak etkinleştirilir. Geri kalan
genel profil ile aynıdır.
Bluetooth
 Çift SIM ayarları
-
Çift SIM açık:Çift SIM açık.
-
Yalnızca SIM1 açık: Yalnzıca SIM1 etkindir.
-
Yalnızca SIM2 açık:Yalnızca SIM2 etkindir.
- 25 -
-
Uçuş modu: Operatör bağlantısı kesilir.
 Telefon Ayarları
-
Saat ve Tarih: Telefon saat ve tarih ayarı yapılabilir.
- Şehir Ayarı：Bulunduğunuz şehir ayarı yapılabilir.
- Saat/ Tarih Ayarı: saat ve tarih ayarı yapılır.
- Saat Biçimi: Saat biçimi ayarlanabilir.
- Zaman dilimi ile saat güncelle: Özellik açılabilir ya da kapatılabilir.

Açılış/Kapanış Zamanlama: Telefon açılacağı ya da kapanacağı
zaman ayarlanabilir.

Dil: Menü dili ayarlanabilir.

Tercih Edilen Giriş Yöntemi: varsayılan giriş yöntemi seçilebilir.

Ekran Özellikleri:
- Duvarkağıdı:
Bekleme
konumu
ekranı
için
duvarkağıdı
seçimi
yapılabilir.
-
El Yazısı Ayarı: el yazısı hız ve renk ayarları yapılabilir.
-
Tuş Takım Titreşim: Tuş takım titreşimi açılabilir ya da kapatılabilir.
-
Dokunmatik Ekran Titreşim: Dokunmatik ekran titreşimi aç ya da
kapat.
-
Stil Ayarlar: Arayüz stili ayarlanabilir.
-
GSensör fonksiyon seçimi: Gsensör fonksiyonu seçilebilir.
-
Çeşitli Ayarlar:
- Ekran Arkaışığı：Ekran arkaışık parlaklığı ve süresi seçilebilir.
- 26 -
 Kısayollar
Kısayol menülerini düzenleyebilir, ekleyebilir ya da silebilirsiniz.
 Operatör Ayarları
SIM kartınız başarılı bir şekilde takıldıktan sonra cep telefonunuz
açıldığında telefonunuz otomtik olarak kullanılabilir operatörleri
arayacaktır.
Ekranda
aranıyor
uyarısı
görünecektir.
Bağlantı
sağlandıktan sonra operator adı ekranın ortasında görüntülenir.
Telefonunuz bekleme konuma geçer ve kullanıma hazır gelir.
!İpucu: Eğer ekranda “Acil Durum” yazıyorsa kapsama dışındasınız
demektir. Fakat, sinyal gücüne bağlı olarak yine de acil durum aramaları
yapabilirsiniz.
 Güvenlik Ayarları
SIM güvenlik ayarı
SIM Kilidi:
Telefonunuzun kötü amaçlı kullanımına engel olmak için, PIN1 ( Kişisel
Kimlik Numarası ) kullanabilirsiniz. Eğer bu seçeneği seçerseniz, telefon
her açıldığında telefonu kullanabilmek ve SIM kart kilidini açmak için
PIN1 kodunu girmeniz gerekir. SIM kart kilidini iptal edebilirsiniz, ancak
bu durumda telefonunuz kötü amaçlı kullanımlara açık olacaktır.
*Not: Üç yanlış PIN kodu girişi halinde PIN kodunuz kilitlenecek ve
sizden blok kaldırmak için PUK kodu istenecektir. PIN ve PUK kodları
SIM kartınız ile
size verilmiş
- 27 -
olabilir. Eğer verilmediyse lütfen
operatörünüze başvurun.
Sabit Arama: Eğer SIM kartınız sabit aramayı destekliyorsa, arama
numaraları sınırlandırılabilir. Bu özellik açıkken sabit arama numarası ile
başlayan numaralar aranabilir.
Not: Özelliği açıp kapamak için PIN2 kodu gerekir. PIN2 kodunu almak
için operatörünüze başvurabilirsiniz. Bu özellik açıkken rehberde yalnız
sabit arama numaraları gösterilir.
Engelli Arama: Sabit aramanın aksine gelen arama numaraları
kısıtlanabilir.
Şifre Değiştir: PIN kodu, PIN2 Kodu ve Telefon şifresi değiştirilebilir.
*Not: Bazı fonksiyonlar operatör desteğine ihtiyaç duyar.
Telefon Kilidi:
Telefon kilidi telefonunuzun izinsiz kullanılmaması için ayarlanabilir.
Telefon kiilidi seçilerek telefon kilidi etkinleştirilebilir. Telefon tekrar
açıldığında sizden şifre girilmesini isteyecektir; tekrar dokunarak kilidi
devre dışı bırakabilirsiniz.
Sağ seçim tuşu kullanlarak yanlış girişleri silinebilir ve Tamam tuşu ile
onaylanabilir.
Örneğin, eğer şifre 1122 ise, 1122 giriniz.
*Not: Telefon için varsayılan şifre 1122’dir; lütfen en yakın zamanda bu
şifreyi değiştiriniz. Eğer telefon şifrenizi unutursanız lütfen satıcınıza ya
da en yakın teknik servise başvurunuz.
- 28 -
Şifre Değiştirme: Telefon şifrenizi değiştirebilirsiniz.
*Not: Bazı fonksiyonlar operator desteğine ihtiyaç duyar.
Sertifika yöneticisi:
- Doğrulama sertifikası
- Kullanıcı sertifikası
- 29 -
10.Oyunlar
 Oyun Ayarları
- Arkaplan müziği: Arkaplan müziği açılabilir ya da kapatılabilir.
- Ses efekti: Ses efekti açılabilir ya da kapatılabilir.
11. Çoklu Ortam
 Phone TV
TV fonksiyonu. Kanal araması için manuel ya da otomatik seçilebilir.
*Not: İlgili ayarlar yapılır ve sinyal gücü için anten ayarlanırsa daha
kaliteli yayın alınabilir.
 Kanalım：Kanal listem, eklenen kanalı kaydetmek için kullanılabilir.
 Bölge seçimi: tv yayınlarının alınacağı bölgeye ait ayar yapılabilir.
 Otomatik Arama: Otomatik olarak kanallar aranabilir. Bulunan
kanallar otomatik olarak kanal listesine kaydedilir.
 Kanal Listesi: Bulunan kanalların kaydedildiği listedir.
 Kulaklık modu: Kulaklık modu seçilebilir.
 Ekran ayarları
- Parlaklık：TV parlaklığı ayarlanabilir.
- Sinyal
güç
göstergisi：sinyal
kapatılabilir.
- 30 -
güç
göstergesi
açılabilir
ya
da
- Zayıf sinyal göstergesi：Zayıf sinyal göstergesi açılabilir ya da
kapanabilir.
TV Kaydı
Favori programlarınızı cep telefonunuza kayıt edebilir daha sonra
seyeredebilirsiniz.

Kamera
Cep telefonunuz kamera ile birlikte gelir. Kamera menüsüne girerek
kamera kullanmaya başlayabilir ve aşağıda ki seçeneklerden birini
seçebilirsiniz:
-
Fotoğraflar: Albüme girilir.
-
Kamera Ayarları: Fotoğraf çekimi ile alakalı ayarlar yapılır.
-
Resim Ayarları: Resim boyut ve kalitesi seçilebilir.
-
Beyaz Dengesi: Işık rengi seçilebilir.
-
Sahne modu: Otomatik ya da gece çekimi seçilebilir.
-
Efekt ayarları: ekran stili seçilebilir.
-
Çerçeve ayarla: Resim için çerçeve seçiniz.
-
Hafıza: Telefon ya da hafıza kartı seçilebilir.
-
Varsayılan yükle: Varsayılan ayarlar geri yüklenebilir.
 Video kaydedici
Telefon video kaydedici ile birlikte gelir. Video kaydedere girin ve TAMAM
diyerek video kaydetmeye başlayın.
- 31 -
Seçenekler aşağıda ki gibidir：

Oynat：film oynatıcıya girin ve kayıtlı filmi oynatın.

Kaydeder Ayarları: ilgili kaydeder ayarlarını yapın.

Video Ayarları: boyut, biçim, kayıt süresi, kalite ve film ses
efektlerini ayarlayın.

Efekt ayarları: kayıt için özel efekt seçin.

Hafıza : videoyu telefona ya da hafıza kartına kaydedin.

Öntanımlı ayarlara dön : öntanımlı ayarlara dönün.
 FM Yayını/FM Kaydetme
Telefon radyo yayınlarını destekler. FM kısayolunu seçerek ilgili işlemleri
gerçekleştirin.
Seçim
tuşunu
kullanarak
aşağıda
ki
işlemleri
gerçekleştirin:
- Kanal listesi: kanal adı düzenleyin ve kanal listesinde görüntüleyin
- El ile giriş: FM kanal frekansını direkt el ile girin, örneğin 103.7
- Otomatik arama: FM kanalları otomatik arar ve kanal listesine ekler.
- Ayarlar: arkaplan oynatma, FM hoparlör oynatma.
- Kayıt: yeni ses dosyası kaydet
- Ekle: mevcut dosyaya yeni kayıt ekle.
- Dosya listesi:kayıtlı dosyalar.
Kaydetme
Kayıt seçin. Sol seçim aşağıda ki işlemleri yapar:
- 32 -
- Kayıt: yeni ses dosyası kaydedin
- Oynat: seçili dosyayı çalın
- Ekle: mevcut dosyayı yeni kaydı ekleyin. (yalnızca AMR biçimi)
- Yeniden adlandır: kaydı yeniden adlandır
- Sil: mevcut kaydı silin
- Tümünü sil: tüm kayıt dosyalarını silin
- Ayarlar: kayıt biçimini seçin
- İlet: seçili kaydı profile ya da çoklu ortam mesajı olarak gönderin.
 Video oynatıcı
Kullanıcı tarafından kaydedilen filmleri oynatın. Seçenekler aşağıda ki
gibidir:
- Oynat: seçilli dosyayı oynatın.
- İlet: seçili dosyayı duvar kağıdı, ekran koruyucu, açılı kapanış
ekranı olarak kullanın ya da rehbere ekleyin.
- Yeniden adlandır: seçili resmi yeniden adlandır.
- Sil: seçili resmi sil.
- Tümünü sil: albümde ki tüm resimleri sil.
- Sırala: ad, tür, tarih ve boyuta göre klasörde ki resimleri sırala.
Hafıza: öntanımlı video kayıt yolu değiştirin ya da seçin.
 Müzik Çalar
Ses çalara girmek için müzik çaları seçin.
- 33 -
- Oynat: seçili dosyayı oynat.
- Detaylar: şarkı detaylarını görüntüleyin
- Zil sesine ekle: şarkıyı zil sesi profil listesine ekle.
- Liste yenile: çalma listesini yenileyin.
- Ayarlar: çoklu ortam dosyaları oynatma ayarları.
Oynatma listesi yolu: öntanımlı okuma yolunu ayarlayın.
Otomatik liste oluştur: otomatik liste oluşturma her telefon açıldığında
açık ya da kapalı ayarı.
Tekrarla: oynatmayı tekrarla.
Rastgele: rastgele oynat.
Arkaplan oynatma: menüden çıkılsa bile oynatma durdurulmaz.
Ses Efektleri: ses çalar ses efekt ayarları.
Spektrum ekranı: ses çalar için spectrum seçin.
BT stereo çıkışı: BT stereo çıkış açık/kapalı
BT stereo çıkışı kulaklık: BT stereo kulaklık seçin.
Bekleme konumunda, I tuşu ve O tuşu tuş takımı ses ayarını artırır ya da
azaltır.
Arama sırasında, I tuşe ve O tuşu alıcı ses ayarını yapar.
Müzik çalar modunda, I tuşu ve O tuşu müzik çalar ses ayarını yapar.
 Resim Görüntüleyici
Kamera ile çekilen resimleri görüntüleyin.
-
Göster: seçili resmi görüntüleyin.
- 34 -
-
Gözatma stili: gözatma stilini değiştirin, iki tane mevcut stil vardır
“matriks” ve “liste”.
- İlet: seçili dosyayı duvar kağıdı, ekran koruyucu, açılı kapanış ekranı
olarak kullanın ya da rehbere ekleyin.
-
Yeniden adlandır: seçili resmi yeniden adlandır.
-
Sil: seçili resmi sil.
-
Tümünü sil: albümde ki tüm resimleri sil.
-
Sırala: ad, tür, tarih ve boyuta göre klasörde ki resimleri sırala.
- Hafıza: öntanımlı resim kayıt yolu değiştirin ya da seçin.
Check the pictures in the memorial card in formats supported by
the cell phone.
 Ses Kaydedici
Kayıt seçin. Sol seçim aşağıda ki işlemleri yapar:
- Kayıt: yeni ses dosyası kaydedin
- Oynat: seçili dosyayı çalın
- Ekle: mevcut dosyayı yeni kaydı ekleyin. (yalnızca AMR biçimi)
- Yeniden adlandır: kaydı yeniden adlandır
- Sil: mevcut kaydı silin
- Tümünü sil: tüm kayıt dosyalarını silin
- Ayarlar: kayıt biçimini seçin
- İlet: seçili kaydı profile ya da çoklu ortam mesajı olarak gönderin.
 Melodi Besteleyici
- 35 -
Bu fonksiyon ile kendi zil seslerinizi besteleyebilir ve profillerinizde
kullanabilirsiniz.
- 36 -
12. İş&Eğlence
 Dosya Yöneticisi
- Fonksiyonlar:
Aç: Klasör içeriği görüntülenebilir.
Oluştur: Mevcut klasör altında yeni arşiv oluşturulabilir.
Biçilemdir: Klasör biçimlendirilebilir.
Yeniden adlandır: Dosya ya da klasörler yeniden adlandırılabilir.
Sil: Dosya ve klasörler silinebilir.
Sırala: Dosya ve klasörler sıralanabilir.
Ayrıntılar: Dosya ve klasör ayrıntıları görüntülenebilir.
Kopyala: dosya ve klasörler başka yere kopyalanabilir.
Taşı: Dosya ve klasörler başka bir yere taşınabilir.
Tümünü Sil: Mevcut klasör içeriği ya da tüm dosyalar silinebilir.
- Klasör:
Ses: Ses dosyası varsayılan kayıt yolu.
Resimler: Resim varsayılan kayıt yolu.
Müziğim: Ses çalar için varsayılan okuma yolu.
Fotoğraflar: Fotoğraflar için varsayılan kayıt yolu.
Videolar: Videolar için varsayılan kayıt yolu.
 MSN
- 37 -
MSN messenger ile arkadaşlarınızla konuşabilirsiniz.
 E-buddy
E-Buddy pekçok chat protokolunu destekleyen bir sohbet
uygulamasıdır.
 E-book Reader
TXT formatında kitapları okuyabilirsiniz.
- E-kitap Aç:E-kitap dosyası açın.
- Kitaplık Temizle：E-kitap listesi güncelle.
- Ayarlar
- Yazı karakteri stili: Yazı karakteri stili seçin; normal, yatık ve kalın.
- Kaydır: Sayfa sayfa ya da satır satır kaydırma.
- Otomatik kaydır: Otomatik kaydırma açın ya da kapayın.
- Kaydırma Hızı: Otomatik kaydırma hızı seçin.
- Tam ekran: Tam ekran modunu açın ya da kapayın.
- Kodlama biçimi: e-kitaop kodlaması seçin.
- Hafıza: hafızayı hafıza kartı ya da telefon olarak seçin.
- Bilgi: E-kitap bilgisi görüntüleyin.
- Sil:E-kitap dosyası silin.
- Tümünü sil:Listede ki tüm e-kitapları silin.
- Öntanımlı ayarlar: Öntanımlı ayarlara dönün.
- Yardım: Yardım bilgisini görüntüleyin.
- 38 -
13. Ajanda
 Not defteri
TXT biçiminde dosya oluşturma düzenlemeye yarar.
 Hesap makinesi
-
0-9 arasında ki rakamları ve +,–,x,÷,nokta girişi yapınız.
-
Sağ seçim tuşu ile son girdiyi silebilirsiniz. Sağ seçim tuşu ile Çıkış
seöçilerek hesap makinesinden çıkalıbilir ve sol seçim tuşu ile sonuç
hesaplanabilir.
*Not: hesap makinesi hassasiyeti düşüktür. Bölme işleminde kalan
olduğunda bazı yuvarlama hatası olabilir.
 Bluetooth
Telefonunuz Bluetooth teknolojisini destekler. Bluetooth menüsü aşağıda
ki seçenekleri sunar:
- Etkinleştir: Bluetooth açılabilir ya da kapatılabilir.
- Eller Serbest Cihaz Arama: Eller serbest cihazları aranabilir.
- Cihazım: Bağlı olan cihaz listesi.
- Bağlı Cihazlar: bağlı cihazlar.
- Ayarlar: Görünürlük dosya transfer ayarları gibi ayarlar yapılabilir.
- Bluetooth’um: Bluetooth durumu görüntülenebilir.
- 39 -
Bluetooth bağlantısı oluşturmak
Bluetooth etkinleştirin, “Eller serbest cihaz arama” seçin, ya da
“Cihazım” girii yapın － “Seçenek” － “Yeni cihaz ara” diyerek etkin alan
içinde bir cihaz arayın. Şifre girerek cihaza bağlanılabilir ve veri transferi
yapılabilir.
Bağlantı kurulduktan sonra bağlı cihaz üzerinde aşağıda ki fonksiyonların
kullanılabilir.
- Bağlantı: Bağlı cihaz kaynak bilgisi alınabilir.
- Cihaz adı: Bağlı cihaz adı değiştirilebilir.
- Sil: Bağlı cihaz adı silinebilir.
- Tümünü sil: Cihaz listesinde ki tüm cihaz adları silinebilir.
- Servis kaydı: Kullanılabilir servis control edebilirsiniz.
- Yeni cihaz arama: Bulunabilir alan içinde yeni cihaz arama.
*Not:1. Bluetooth aygıtlarına 10 metre alan içinde bağlanılabilir ancak
duvar ya da diğer elektronik cihazlar bu mesafeyi etkileyebilir.
2.Bluetooth kullanımı batarya kullanım süresini azaltabilir bu yüzden
kullanılmadığında kapatılması önerilir.
 Takim/Görev Listesi
Takvim
Takvim alt menüsüne girin.

Takvim: yeni bir etkinlik ekleyin ve alarm ayarlayın bir kerelik,
- 40 -
günlük, kullanıcı-tanımlı, haftalık ve aylık.
Bir kere: etkinlik yalnızca bir kere uyarılacaktır.
Günlük: etkinlik hergün ayarlanan vakitte uyarılacaktır.
Kullanıcı-Tanımlı: etkinlik hafta içinde kullanıcı tarafından ayarlanan
vakitte uyarılacaktır.
Haftalık: etkinlik ayarlanan vakitte her hafta uyarılacaktır.
- Aylık: etkinlik her ay ayarlanan vakitte uyarılacaktır.

Tarihe Atla: şu anki tarihten istenilen tarihe atla.

Ay Takvimi: Ay takvimini açın ya da kapayın.
*Not: Hafıza kısıtlaması yüzünden, kayıtlar 70’I geçmemelidir aksi
takdirde kayıtlar kaybolabilir.
Görevler

Ekle
Tarih: hatırlatma kaydı tarihi.
Zaman: hatırlatma kaydı zamanı.
Uyarı: uyarı zamanında ekranda gösterilecek uyarı mesajı.
Alarm Saati: alarm saati açın ya da kapayın.
Mod:
1.
Bir kere: bir kere uyar.
2.
Günlük: belirtilen vakitte hergün uyar.
3.
Kullanıcı-Tanımlı: hafta da bir kere uyarılacak vakti ayarlayın.
4.
Haftalık: yalnızca hafta da bir kere uyar.
- 41 -
5.
Aylık: aylık yanızca bir kere uyar.
- Gözat: kayıtlı girdilere gözat.
- Ekle: yeni kayıt ekle
- Düzenle: kayıtlı girdileri düzenle.
- Sil: seçili kaydı sil.
- Tümünü sil: tüm kayıtları sil.
- Transfer: mesaj ile seçili kaydı başka telefona gönder, ya da telefon
arşivine taşı.
 Alarm
- Aç/Kapat: alarm saati açın ya da kapayın.
- Zaman: alarm saatini ayarlayın
- Mod:
Bir kere: bir kere uyar.
Günlük: hergün belirtilen saat de uyar.
Kullanıcı-Tanımlı: Haftada belirtilen vakitte uyar.
- Zil ayarları：
Zil sesi olarak melodi ya da FM radyo kaydı seçin
- Uyku zamanı (dakika) ：
11 seçenek vardır örneğin her 10 dakika için 1 dakika ya da öntanımlı.
- Zil metodu: zil sesi seçenekleri zil, titreşim ve zil sesi-titreşimdir.
 Dünya Saatleri
- 42 -
Yön tuşlarını kullanarak her şehrin zaman dilimini ve tarih ve saatini
okuyabilirsiniz.
 Kronometre
Zaman ölçülebilir.
 Birim Dönüştürücü
-
Ağırlık: Kilogramdan pound’a ya da kilogramdan onsa dönüşüm
yapılabilir. İlgili alana değeri girin ve onaylamak için sol seçim tuşuna
basın. Sonuç diğer alanda gösterilecektir.
-
Uzunluk: Kilometreden mile, metreden yarda’ya, metreden adım’a,
santimetreden inç’e dönüşüm yapılabilir. İlgili alana değeri girin ve
onaylamak için sol seçim tuşuna basın. Sonuç diğer alanda
gösterilecektir.
 Sağlık
Fiziksel kalite indeksi
Bayan ya da erkek seçiniz; boy ve kilo girin ve tamam tuşuna basın.
Sonuç şema olarak gösterilecektir.
- 43 -
14. Operatör Servisleri
 WAP
- Menü Fonksiyonu:
- Ana Sayfa: Ana sayfa WAP ayarlarında seçtiğiniz WAP sayfasıdır. Eğer
bir sayf ayarlanmadıysa, üretici tarafından seçilen sayfa kullanılır.
- Yerimi: Yerimlerini görüntüleyin ve bağlanmak istediğiniz sayfaya ait
yerimini seçerek sayfaya bağlanın.
- Geçmiş: Ziyaret ettiğiniz sayfaların kaydı tutulur.
- Adres Giriniz: WAP adresi ya da herhangi diğer internet sayfası aresi
giriniz.
- Ayar: İnternet dolaşma ayarı yapınız.
- SIM Seçiniz: WAP bağlantısı için kullanılacak SIM 1 ya da SIM2 kart
seçimi.
- Profil Seçimi: 10 farklı profilden birini seçiniz.
- Gezinim Özellikleri: İnternet gezinim ayarları yapılır.
- Servis Mesajı: Servis mesajını açabilir ya da kapayabilirsiniz.
- Önbellek Temizle: önbellek temizlenir.
- Kişisel Bilgileri Temizle: kişisel bilgileriniz temizlenir.
- Geçmişi Sil: Geçmişi sil.
- Sertifika: Sertifikaları control ediniz.
- 44 -
- Çevrimiçi Fonksiyonlar
- Git: yönlendirilen adrese gidin.
- Sağ Seçim Tuşu (Geri): Önce ki sayfaya döner
- Ana Sayfa: Ana Sayfaya döner
- Yenile: Sayfayı yenile
- Yerimi: Mevcut yerimleri görüntülenir. Web sayfasına bağlanmak için
ilgili yerimini seçebilirsiniz. Yerimi adı ve adresi düzenlenebilir ya da
silinebilir.
- Geçmiş: İnternet dolaştığınız web sayfalarını control ediniz.
- Adres Girişi: Girmek istediğiniz sayfa URL’sini direct yazınız.
- Ana
Sayfa
Olarak Ayarla:
Mevcut
sayfayı
ana
sayfa
olarak
ayarlayabilirsiniz.
- Resim Kaydet: mevcut sayfa resmini kaydet.
- Servis Gelen Kutusu: Gelen servis mesajları kaydedilir.
- Ayarlar: Ayarlar menüsüne girilebilir.
- Çıkış: WAP gezgininden çıkınız ve Ana Menüye dönünüz.
*Not: GPRS servisi operator desteğine ihtiyaç duyar ve ancak servis
aboneliği varsa etkindir.
 STK
STK operator tarafından sağlanan ek bir hizmettir. Fonksiyon menüsü
her SIM kart için farklıdır.
- 45 -
- 46 -
15. SIM Kart Servisi
Cep Telefonunu kullanmadan önce geçerli bir SIM kart takmanız gerekir.
SIM kart GSM ağını kullanmanız için temel anahtardır.
Tüm bağlantı ile alakalı bilgiler ve arama bilgileri SIM kart üstünde ki
metal alana kaydedilir. Ayrıca rehber kayıtları, telefon numaraları, SMS
mesajları bu alanda saklanır. SIM kart çıkarılıp herhangi başka bir cep
telefonuna takılır, yeni takılan telefon bilgilerini otomatik olarak okur ve bu
telefon aynı hatla kullanımınıza hazır hale gelir.
SIM kartınızın zarar görmemesi için bu metal alana dokunmayınız. Ayrıca
SIM kartınızın zarar görmemesi için elektro manyetik alanlardan uzak
tutunuz.
SIM Kartınız bir kere zarar gördü mü bir daha GSM Ağına
bağlanamazsınız.
*Note: The phone must be turned off before you remove the SIM/ TF
card. It’s prohibited to insert or remove the SIM/ TF card when the phone
is in connection with an external power supply; otherwise the SIM/ TF
card may be damaged.
TF (T--Flash) Kartı müzik ve video dosyası gibi boyutu büyük dosyaları
saklayabileceğiniz hafıza kartıdır ve hatırı sayılır derecede telefonunuzun
hafıza kapasitesini artırır.
- SIM kart takmadan önce, Telefonunuzu kapayın ve bataryayı çıkartınız.
- 47 -
Eğer bağlıysa şarj cihazı bağlantısını kesiniz.
- SIM kartınızı SIM kart yıvasına takınız ve SIM kart yuvası anahtarını
kapayınız.
- SIM kartın çıkarılması gerektiğinde, öncelikle telefonunuzu kapatınız,
arka kapağı çıkartınız, bataryayı çıkartınız, SIm yuvası anahtarını açınız
ve SIM kartınızı yuvasından çıkarınız.
- T-Flash kart takmadan önce telefonunuzu kapayınız ve bataryayı
çıkartınız. Ayrıca Şarj cihazı telefonunuza bağlıysabağlantıyı kesiniz.
- TF kartını TF kart yuvasına takınız.
- TF kartın çıkartılması gerektiğinde telefonunuzu kapayınız ve TF kartı
TF kart yuvasından çıkartınız.
- 48 -
16. Veri Bağlantısı
- Veri
bağlantısı
bağlantısını
telefonunuz
kapalıyken
yaptığınızda
ekranda şarj göstergisi belirecektir ve bu telefonun kapalı ve şarj
edildiğini gösterir.
- Veri bağlantısını telefon açıkken yaptığınızda ekranda aşağıda ki
menüler gösterilecektir.
- Depolama Birimi: Depolama modunda telefon içeriğine bilgisayardan
ulaşılabilir.
- Web Kamera: Kamera modunda, telefon kamera olarak kullanılabilir.
- Şarj: Bu fonksiyon telefonun şarj edilmesi için kullanılır ve bu
fonksiyonun kullanımı sırasında telefon bekleme konumuna döner ve
diğer fonksiyonlar yine de kullanılabilir.
Güvenlik Bilgisi
Genel Önlemler

Uçakta, hastanede ya da cep telefonu kullanımının yasak olduğu
yerlerde lütfen telefonunuzu kapalı konumda tutunuz, aksi takdirde
elektronik ve tıbbi cihazlara zarar verebilirsiniz.

Cep telefonları radyo frekans sinyalleri yaydığından bazı elektronik
cihazlar yakınında kullanıldığında istenmeyen durumlar ile karşılaşılabilir.
Aşağıda yazılan cihazlar yakınında telefonunuzu kullanmamaya özen
- 49 -
gösteriniz. Kulaklık işitme cihazı, kalp pili ve diğer tıbbi cihazlar, yangın
detektörü, otomatik kapı ve diğer otomatik kontrol cihazları, kalp pili ya
da diğer tıbbi cihazların etkileşimi hakkında üretici firma ya da dağıtıcı
firma ile bağlantıya geçerek daha fazla bilgi edininiz.

LCD ekranın herhangi bir şekilde zarar görmemesine dikkat ediniz.
LCD ekranın içerisinde bulunan sıvının gözünüzle temas etmesi
durumunda hemen doktora başvurunuz aksi takdirde kör olma tehlikesi
ile karşı karşıya kalabilirsiniz.
 Telefonunuzun herhangi bir parçasını sökmeyin ya da başka bir parça
ilave etmeyin bu işlem akım kaçağına ya da elektronik devrelerin
bozulmasına neden olabilir.
 Telefonunuz araç içerisindeki bazı elektronik parçaları kötü yönde
etkileyebilir bu gibi durumlarca cep telefonunuzu kullanmayınız aksi
takdirde yol güvenliğinizi tehlikeye atmış olursunuz.
 Telefonunuzun
tuşlarına
ve
ekranına
sivri
uçlu
aletler
ile
dokunmayınız aksi takdirde telefonunuzun ekranını ve tuş takımını
bozabilirsiniz.
 Kırık olan telefon anteninin herhangi bir yerinize zarar vermemesi için
telefonunuzu yeni bir anten takılıncaya kadar kullanmayınız.
 Telefonunuzu manyetik kartlar ya da diğer manyetik cihazların
yakınında bırakmayınız aksi takdirde telefonunuzun radyasyon dalgaları
diskinizin, ödeme kartınızın ya da kredi kartınızın üzerindeki bilgilerin
- 50 -
silinmesine sebep olabilir.
 Telefonunuzu toplu iğne ve diğer metal parçaların bulunabileceği
yerlerden uzak bir yerde tutunuz, hoparlörler çalışıyorken manyetik alan
oluştururlar ve bu küçük metalleri kendilerine çekebilirler, bu metal
parçalar telefonunuzu kullanmak istediğinizde istenmeyen kazalara
sebebiyet verebilirler.
 Telefonunuzu
nemli
ya
da
sulu
ortamlarda
kullanmayınız,
telefonunuzun içerisine kaçabilecek bir sıvı sızıntısı kısa devre
oluşmasına, akım kaçağına ve diğer istenmeyen zararlar oluşmasına
sebebiyet verebilir.
 Lütfen telefonunuz için uygun görülen batarya ve şarj cihazını
kullanınız, Farklı batarya ve şarj cihazı türleri, pilin sızıntı yapmasına,
aşırı ısınmasına, patlamasına ve farklı şekildeki zararlar meydana
gelmesine sebebiyet verebilir.
 Lütfen telefonunuzu, bataryanızı ve şarj cihazınızı mikrodalga fırın
veya yüksek basınçlı cihazlar yakınında bırakmayınız.
 Telefonunuzu yüksek sıcaklıkta, aşırı tozlu ve nemli ortamlarda
bırakmayınız bu durum telefonunuzun bozulmasına sebep olabilir.
 Lütfen telefonunuzu çocukların erişemeyecekleri bir yere koyunuz.
Çocuklar telefonunuzu oyuncak sanıp fiziksel hasar verebilirler.
 Telefonunuzu
kaygan
ya da dengesiz yüzeylere koymayınız,
telefonunuz kayıp düşebilir ve bu telefonunuzun bozulmasına yada
- 51 -
fiziksel hasar görmesine neden olabilir.
Batarya Önlemler
 Lütfen bataryanızı ateşe atmayınız aksi takdirde istenmeyen kazalara
sebebiyet verebilirsiniz.
 Bataryanızı
bataryanızın
takarken
akmasına,
lütfen
fazla
ısınmasına
zorlamayın
ve
aksi
bozulmasına
takdirde
sebebiyet
verebilirsiniz.
 Bataryanızı, iğne ve diğer metal objeler ile kısa devre yapmayınız,
kolye ve diğer metal eşyalar ile birlikte bırakmayınız aksi takdirde
bataryanızın
akmasına,
ısınmasına
ve
bozulmasına
sebebiyet
verebilirsiniz.
 Lütfen bataryanızın terminallerini lehim ya da kaynak yapmayınız aksi
takdirde bataryanıza zarar verebilirsiniz.
 Bataryanın içerisindeki sıvı madde gözünüz ile temas etmesi kör
olmanıza neden olabilir bu gibi durumlarda gözünüzü kaşımayın, su ile
yıkayın ve hemen bir doktora görünün.
 Lütfen bataryanızı devamlı çıkartıp takmayınız bu bataryanızın
kullanım ömrünü azaltacaktır.
 Telefonunuzu ısıtıcı cihazların yanında ya da ateşe yakın bir yerde
bırakmayınız
aksi
takdirde
bataryanızın
akmasına,
ısınmasına,
patlamasına ve yanmasına sebebiyet verebilir
 Eğer batarya deformasyona uğramış ve aşırı derecede sıcaklık artışı
- 52 -
gösteriyor ise batarya kullanımını durdurun ve yeni bir batarya ile
değiştirin.
 Bataryanın içerisindeki sıvı teninizi yakabilir, bataryanızın sıvısı
teninize ya da elbisenize temas ettiğinde suyla temizleyin ve eğer
gerekirse bir doktora görünün.
 Bataryanızı ateşten uzakta tutunuz, eğer bataryanızda sızıntı ya da
tuhaf bir koku var ise bataryanızın yanmasına ve patlamasına sebebiyet
verebilirsiniz.
 Bataryanızı doğrudan güneş ışığı alan yerlerde bırakmayınız aksi
takdirde bataryanız akabilir ve aşırı derecede ısınabilir, performansın
düşmesi bataryanızın ömrünün kısalmasına neden olur.
 Bataryanın çalışma süresi sınırlıdır, çok kısa sürede yapılan ve sık
tekrarlanan şarj yapma işlemi bataryanın normal kullanım ömrünü azaltır,
bir kaç şarj işleminden sonra bataryanızda herhangi bir etki olmuyor ise
bataryanızı aynı özelliklerdeki bir batarya ile değiştiriniz.
 Bataryanızı 24 saatten fazla şarjda tutmayınız.
 Eski bataryanızı ev atıkları olarak kullanılan çöpe atmayınız. İlgili
yönergelere göre pilinizi imha ediniz.
Şarj Cihazı Önlemleri
 Lütfen 220 Volt AC güç kaynağı kullanınız, şarj cihazı farklı voltajlar
ile kullanılırsa cep telefonunuzun zarar görmesine ve akım kaçağına
sebebiyet verebilir.
- 53 -
 Kısa devre şarj cihazının kullanılması yasaktır aksi takdirde elektrik
çarpmasına,
yangın
çıkmasına
ve
telefonunuzun
şarjının
zarar
görmesine neden olabilirsiniz.
 Elektrik kabloları zarar gördüğünde şarj cihazınızı kullanmayınız, aksi
takdirde
yangın
çıkmasına
ve
elektrik
çarpmasına
sebebiyet
verebilirsiniz.
 Lütfen güç soketi üzerinde bulunan tozları düzenli olarak temizleyiniz.
 Şarj
cihazınızı
suyla
temas
edebilecek
herhangi
bir
yerde
bırakmayınız aksi takdirde şarj cihazınız içerisine kaçabilecek bir sıvı
kısa devre olmasına, akım kaçağına ve diğer problemlerin oluşmasına
neden olabilir.
 Şarj cihazınız sıvı bir madde ile temas ettiğinde hemen elektrik
bağlantısını kesiniz
aksi
takdirde
kısa
devre
olmasına,
elektrik
çarpmasına, yangın çıkmasına ve hatalı şarj etme gibi durumlara
sebebiyet verebilirsiniz.
 Lütfen şarj cihazınızı veya herhangi bir parçasını değiştirmeyin ya da
tamir etmeye kalkışmayın bu işlem istenmeyen kazalara sebebiyet
verebilir.
 Şarj cihazınızı aşağıda anlatılan yerlerde bırakmayınız: Direkt güneş
ışığı altında, aşırı nemli ortamlarda, çok fazla toz olan ya da fazla
titreşimli, sallanan yerlerde, TV, Radyo ve diğer elektrik aparatları
yanında bırakmayınız.
- 54 -
 Şarj cihazınıza ıslak eller ile dokunmayınız aksi takdirde elektrik
çarpmasına maruz kalabilirsiniz.
 Elektrik kablosunun üzerine ağır eşyalar koymayınız ya da elektrik
kablosunu değiştirmeyiniz aksi takdirde elektrik çarpmasına sebebiyet
verebilirsiniz.
 Temizlik ve bakımını yapmadan önce cihazınızın fişini prizden
çekiniz.
- Şarj cihazınızı elektrik prizinden çıkartırken kablosundan tutarak
çıkartmayınız aksi takdirde şarj cihazınız zarar görebilir.
Batarya
Takılı batarya %50 oranında doludur, yani Cep telefonu paketini açtıktan
sonra hemen kullanabilirisiniz. Yeni batarya en az 14 saat boyunca şarj
edilmelidir. Batarya tamamen bittikten sonra tamamen tekrar şarj
edilebilir. İlk üç kullanımda bu şekilde şarj bataryanın en iyi konumda
çalışmasını sağlar.
- Batarya Takma ve Çıkartma
Bataryayı çıkarmak için aşağıda ki adımları takip edin:
1. Arka kapağı aşağı çekin.
2. Bataryayı yukarı kaldırın ve çıkartın.
Batarya takarken aşağıda ki adımları takip edin:
1. Bataryayı batarya yuvasına takın.
2. Arka kapağı yukarı itin ve sıkıca kapatıldığından emin olun.
- 55 -
- Batarya Şarj Etmek
Şarj cihazını elektrik kaynağına ( elektrik prizi ) takın;
Şarj girişini telefonunuzun sol altına takın
Sağ üst köşede ki şarj göstergesi titremeye başlar. Eğer telefon kapalı
konumda şarj ediliyorsa ekranda şarj ediliyor uyarısı belirir. Eğer telefon
şarj seviyesi düşük bile olsa kullanılıyorsa, şarj etmeye başlaması biraz
zaman alır ve ekranda şarj ediliyor uyarısı belirir.
Eğer şarj göstergesi titremeyi keserse şarj doldu demektir. Bu işlem 3 ila
4 saat sürer. Şarj süresi boyunca batarya yada telefonun ısınması
normaldir.
Şarj tamamlandıktan sonra güç kaynağından şarj cihazını çekin ve şarj
cihazı telefon bağlantısını kesin.
*Not:
- Şarj sırasında telefonunuzu havalandırmanın iyi olduğu bir yere
sıcaklığın +50C ile +400C olan yerde tutun. Buna ek olarak üretici
tarafından sağlanan şarj cihazı kullanın. Üretici tarafından sağlanan şarj
cihazı dışında kullanılan şarj cihazları ilgili şarj cihazı kullanım
önlemlerinin ihlali sayılır.
- Eğer telefonunuz otomatik olarak kapanır yada düşük batarya uyarısı
verirse, bataryanızı zamanında şarj edin. Eğer şarj bitmeden şarj edilirse
şarj süresi kısalır.
- Üretici tarafından sağlanan bekleme ve kullanım süreleri ideal şartlar
- 56 -
için geçerlidir. Pratikte bu süreler kullanılan ortama, operatöre ve
kullanılan moda göre değişiklik gösterebilir.
- Şarj sırasında bataryanın doğru takıldığından emin olun ve şarj
sırasında bataryayı çıkarmayın.
- Şarj sonlandığında şarj bağlantısını telefonla ve bataryayla kesin.
- Eğer şarj cihazı bağlantısını telefondan kesmeden belirli sure sonra (
yaklaşık 5 ila 8 saat ) şarj miktarı belirli seviyede düşer ve telefon tekrar
şarj olmaya başlar. Bunu tavsiye etmeyiz, bu bataryanın ömrünü kısaltır.
- 57 -
Basit Sorun Giderme
Telefonum
açılmıyor
Açma tuşuna 3 saniye basıp kontrol ediniz. Telefonda
batarya olup olmadığını kontrol ediniz.Batarya varsa
dahi bir kez çıkarıp yeniden takınız ve tekrar açmayı
deneyiniz.
Batarya boş ise şarj edip tekrar deneyiniz.
İnternete
bağlanmıyor.
Sinyal çok zayıf olabilir, başka bir alanda tekrar
deneyiniz. Servis sağlayıcısının kapsama alanında
olmayabilirsiniz. SIM Kart geçersiz olabilir. Servis
sağlayıcınıza başvurunuz.
Açılışta mesaj SIM Kartın doğru takılı olup olmadığını kontrol ediniz.
gösteriliyor.
Telefon Kilit fonksiyonu açık, Erişim için doğru şifreyi
girmek zorundasınız. Telefonu her açtığınızda, PIN
kodu girmek zorundasınız. PIN kodu 3 defadan fazla
yanlış girilirse, PUK kodu girmek zorunda kalırsınız.
PUK kodunuzu bilmiyorsanız servis sağlayıcınıza
başvurunuz.
Konuşma
Ses
seviyesinin
uygun
seviyeye
ayarlanıp
kalitesi kötü.
ayarlanmadığına bakınız. Eğer telefonunuzu yüksek
binaların yakınlarında kullanıyorsanız, radyo dalgaları
çok etkin şekilde alınamıyor olabilir. Şebekenin çok
yoğun kullanıldığı saatlerde konuşma kalitesi
kötüleşebilir. Şebekedeki yoğunluk konuşmanızı
sonlandırabilir.
Bekleme süresi Bekleme süresi şebeke ayarı ile ilgilidir.Uygulama
kısaldı.
alanındaki zayıf sinyal buna sebep olabilir. Bu
durumda, mobil telefon ağ aramak için sürekli sinyal
gönderecektir. Bataryanız eskimiş ise, bekleme süresi
kısalır. Eskimiş bataryalarınızı, yenisiyle değiştiriniz.
SIM Kart hatası. SIM kart kirli ise, SIM Kartın metal iletken kısmını
temizleyiniz. SIM Kart Yanlış takılmış olabilir. SIM
Kartınız hasar görmüşse, servis sağlayıcınıza
başvurunuz.
Arama
Ara tuşuna basılıp basılmadığını kontrol et.
yapılamıyor.
Bataryanızın bitmiş olmasından dolayı arama
yapamıyor olabilirsiniz. SIM Kartın geçerli olduğundan
emin olun. Telefonunuzsa limitli arama özelliği aktif
halde ise arama yapamayabilirsiniz.
Sabit arama özelliği aktif halde ise arama
yapamayabilirsiniz
- 58 -
Dışarıdan
arama gelmiyor.
Bataryanın düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol edin.
SIM kartın geçerli olup olmadığından emin olun.
Herhangi bir kısıtlama ayarlamış olabilirsiniz. Sabit
Arama açık olup olmadığını kontrol edin.
Şarj olmuyor.
Bağlantının doğruluğundan emin olun. Batarya şarj
etme ortam sıcaklığı -5 dereceden az ya da 55
dereceden fazla olabilir.
Fonksiyonları
Yanlış uygulama. Şebeke özelliği desteklemiyor.
kullanamıyorum. Kullanıcı uygulamayı aktifleştirmedi.
Teknik Servis Listesi
EVŞİN ELEKTRONİK YASİN MUTLU
ÇUKUR BOSNA YOLU ANKARA CAD. NO:30 YAKUPLU
B.ÇEKMECE/İSTANBUL
Tel: 0212 875 55 66
MERTEL ELEKTRONİK BURAK ŞAHİN
SARIGÜLLÜK MAH. BARLAS CAD. NO:5/A GAZİANTEP / MERKEZ
Tel: 0342 339 03 01 0532 544 57 90
DEMİR İLETİŞİM ŞEFİK DEMİRELİ
SIRRI PAŞA MAH. DENİZCİLER CAD. NO:171/A KOCAELİ / DERİNCE
Tel: 0262 239 86 65
0262 223 64 78 0544 621 41 65
ÇALIŞKAN TELEKOM HALUK BEY
GAZİ CAD. 19 MAYIS MAH. NO:14/B SAMSUN / MERKEZ
Tel: 0362 420 11 10
META GSM ŞEFİK MERCAN
- 59 -
CAMİ ŞERİF MAH.5218 SOK. NO:3/D MERSİN / MERKEZ
Tel: 0324 237 92 53
TRİDENT
536 747 64 32
SUAT ÇELİK
HANIMELİ SOK. AKBAL AP NO:26/4 ANKARA / SIHHIYE
Tel: 0312 230 36 58
TRİDENT UFUK DURSUN
GAZİOĞLU BULVARI NEBİOĞLU İŞ MERK NO:87/E İZMİR /
ÇANKAYA
Tel: 0232 446 88 88
BULUT ELEKTRONİK CAHİT BULUT
TOROS MAH. 42 SOK. NO:20/A GÜNAY APT ADANA / SEYHAN
Tel: 0322 234 33 79
RMŞ ELEKTRONİK
NECATİ BEY CAD. BALIKÇIOĞLU İŞ MERKEZİ ANKARA / SIHHIYE
Tel: 0312 230 02 03
AVCI ELEKTRONİK
KANBUROĞLU SOK. KABİL İŞ HANI NO:10 RİZE / MERKEZ
Tel: 0464 217 74 97
SES ELEKTRONİK
İSMETPAŞA MAH. BURSA CAD. NO:4/A ÇANAKKALE / MERKEZ
Tel: 0286 212 62 64
FAVORİ İLETİŞİM İSMAİL YAŞAR
- 60 -
SARICIOĞLU MAH. MEZARLIK SOK. NO:5 MALATYA / MERKEZ
CEM TELEFON TEKNOLOJİ TİMUÇİN YILMAZ
UTKU MAH. ÇİMEN TEPE ARALIK SOK. NO:9 MANİSA / MERKEZ
ALEK İLETİŞİM
EKİNCİLER CAD. IŞIK 2 APT. K:2 NO:5 DİYARBAKIR / MERKEZ
Tel: 0412 223 80 83
Not: Ürün kullanım ve tanıtım kılavuzun hazırlandığı tarih ve ürünün
piyasaya çıkması ya da satın alınması arasında geçen süre içinde teknik servis
listesinde değişiklikler sözkonusu olabilir. Değişikliklerle alakalı bilgiye 0212
875 5566 müşteri ilişkileri bölümümüzden ya da www.trident.com.tr adresinden
ulaşabilirsiniz.
- 61 -

Kullanım Kılavuzu

Transkript

Benzer belgeler

Kullanım Kılavuzu

Başlıca Programlar

ARAÇ KAMERASI, HD Kullanma Kılavuzu

YouTube Reklamlari

ArAmA Akademik

aytekin aydın için güneş enerjisinden elektrik üretimi - Solar

Kullanıcının El Kitabı

Gigaset DA210

Resim Arama Motorlarının Sorgu Sözcük Sayısına Göre Performans

Gigaset A400_A400A

infiniti serisi