150923_Brimica_3222_TR Kurzanleitung DIN lang_DE-ACL

Genuair İnhalatörü
Tanıma:
Doz göstergesi
Renkli Tuș
Renkli Koruyucu Bașlık
Renkli kontrol
penceresi
Ağızlık
Bu kısa bilgilendirmede gri ile gösterilen tuş ya
da başlık, sizin inhalatörünüzde renklidir.
Bazı hastalar ilacı içine çektiklerinde, hastaya bağlı
olarak, ağızlarında hafif tatlı ya da acı bir tat alır.
İnhalasyondan sonra bir tat almazsanız içinize bir
doz daha çekmeyin.
Genuair® İnhalatörün doğru
șekilde nasıl kullanılacağını
http://www.berlin-chemie.de/
Patienten/COPD adresindeki web
sitesindeki videoda görebilirsiniz.
Doğru kullanım için
kontrol göstergeleri
Kontrol penceresi = YEŞİL
İlaç, inhalasyon için hazırdır.
Yeșil
İnhalasyon işlemi birkaç kere başarısız olursa ya
da inhalatör ile ilgili başka sorularınız varsa lütfen
eczacınızla ya da doktorunuzla görüşün.
TR
Lütfen șu uyarılara
dikkat edin:
TR
®
Hastalar için
kısa kılavuz
Genuair İnhalatör
®
Yeni bir Genuair İnhalatörüne
ne zaman ihtiyacınız var?
®
Geri kalan inhalasyon sayısı
10'lu aralıklar şeklinde doz
göstergesinde gösterilir.
Kontrol penceresi = KIRMIZI
İnhalatör başarıyla tetiklendi.
Kırmızı
İnhalatör en az 30 veya 60
doz içerir.
Son doza yaklaştığınızda doz göstergesinde
kırmızı çizgili bir şerit görünür. Bu durumda yeni
bir inhalatör almalısınız.
Renkli Tuş
Son inhalasyon dozuna
ulaşıldığında renkli düğme
kilitlenir.
İnhalasyondan sonra kontrol penceresi = YEŞİL:
İnhalasyondan önce renkli tuşu bırakmayı unutmuş
ya da inhalasyonu doğru yapmamış olabilirsiniz.
Bu meydana gelirse, tekrar deneyin.
Hizmeti sağlayan:
M102251
DE-ACL-13-2015
Hastalar için Genuair İnhalatör Kısa Bilgileri
®
Hazırlık
Adım 1
Adım 2
İlacınızı başarıyla içinize çekebilmek için lütfen
aşağıdaki hazırlıkları yapın:
Renkli tuşu iyice aşağı bastırın ve bunu daha sonra
mutlaka tekrar bırakın.
Yanlış!
Klik
•Renkli koruyucu başlığı çıkarmak için, okla
işaretli kısımlardan aynı anda sıkın ve başlığı
dışa doğru çekin.
•Kontrol penceresi şimdi YEŞİL.
YEŞİL
•Ağızlığı dudaklarınızla sıkıca sarın ve nefesinizi
güçlüce ve derince ağızlık içinden çekin.
•Solurken, "KLİK" sesi duymanız, Genuair®
İnhalatörü doğru kullanıyor olduğunuz
anlamına gelir.
•"Klik" sesini duyduktan sonra bile solumaya
devam ederek tam dozu aldığınızdan emin
olun.
• İnhalatörü yatay, ağızlığı size bakacak şekilde
ve renkli tuşu da düz yukarı doğru tutun.
•Ağızlığın tıkalı olmadığından emin olun.
•Kontrol penceresi KIRMIZI.
•İnhalatör kullanıma hazır.
Kontrol penceresi KIRMIZI kalırsa, yeniden tuşa
basın ve daha sonra bunu bırakın.
Şimdi nefesinizi bırakın,
ama inhalatörün içine değil.
•Daha sonra inhalatörü ağzınızdan çıkarın ve
kendinizi rahat hissettiğiniz kadar
nefesinizi tutun. Daha sonra nefesinizi
yavaşça burnunuzdan verin.