Kolektifin Sesi - Yeni Demokrat Gençlik

1
Sunu
Merhaba,
<HQL VD\ÕPÕ]OD VL]OHUOH ELUOLNWH\L] <R÷XQ YH KDUHNHWOL
ELU \D] VUHFLQLQ DUGÕQGDQ \D] VUHFLQLQ JQGHPOHUL YH
|QP]GHNLG|QHPJQGHPOHUL\OHELUOLNWHKD]ÕUODGÕ÷ÕPÕ]
VD\ÕPÕ]ÕVL]OHUOHSD\ODúÕ\RUX]
&XPKXUEDúNDQOÕ÷Õ VHoLPOHULQLQ DUGÕQGDQ KDQJL ELQDQÕQ EDúEDNDQOÕN KDQJLVLQLQ FXPKXUEDúNDQOÕ÷Õ RODFD÷Õ
WDUWÕúPDVÕ $.3¶QLQ JQGHPLQL PHúJXO HGHUNHQ KDONODU
NDWOHGLOPHNWHGLU (PSHU\DOLVWOHULQ YH RQODUÕQ HOL NDQOÕ
oHWHOHUL 2UWDGR÷X¶GD WHU|U HVWLUPHNWH )LOLVWLQ¶GH 5RMDYD¶GDùHQJDO¶GHGLUHQLúOHNDWOLDPD\QÕDQGD\DúDQPDNWDGÕUùHQJDO¶GH\]OHUFHoRFXNNDWOHGLOGL.DGÕQODUWDFL]H
WHFDY]H X÷UDGÕ ,ùø'¶LQ \DSWÕ÷Õ NDWOLDPODU VUHUNHQ GLUHQLú PFDGHOH YH KDONODUÕQ GD\DQÕúPD UXKX GD \DúDP
EXOPDNWDGÕU
%X JQGHP \R÷XQOX÷XQGD GHUJLPL]L KD]ÕUODPDNWD\Õ]
<DúDQDQ EX NDWOLDPODUÕ DQODWPDN D\QÕ ]DPDQGD H]LOHQ
İsyan............................................................4- 5
Forum.......................................................9- 10
Aynı İklimi Yaşar Yüreğimiz................11- 17
Genç Kadın............................................18- 19
Kolektifin Sesi.........................................20-22
KDONÕQEXNDWOLDPODUDNDUúÕEDúNDOGÕUÕVÕQÕDQODWPDNEL]LP
HQ |QHPOL J|UHYOHULPL]GHQGLU 0DQLSODV\RQODUOD \DúDQDQODUÕJHUoHNOHULoDUSÕWDQEXUMXYDPHG\D\DNDUúÕ\DúDQDQNDWOLDPODUÕGDKDONÕQE\WW÷GLUHQLúOHULGHDQODWPD\DGHYDPHGHFH÷L]
%XVD\ÕPÕ]GD,ùø'oHWHVLQLQ\DSWÕ÷ÕNDWOLDPÕYH(]LGL
KDONÕQÕQ GLUHQLúLQL LúOH\HQ ELUoRN \D]Õ\D \HU YHUL\RUX]
<D] VUHFLQGH |UJWOHGL÷LPL] PHUNH]L oDOÕúPDODUD GDLU
\DSÕODQGH÷HUOHQGLUPHOHULGHVL]OHUOHSD\ODúÕ\RUX]
ùXEDW ¶GH |OPV]O÷H X÷XUODGÕ÷ÕPÕ] EHú NÕ]ÕO
NDUDQ¿OLPL]LDQODWDQELU\D]ÕPÕ]ÕGDSD\ODúÕ\RUX]<DúDPODUÕQDYHPFDGHOHOHULQHEL]LP|÷UHQHFH÷LPL]ELUoRNúH\L
VÕ÷GÕUDQ %HúOHUL \DúDWPDN LoLQ DQPD\D RQODUGDQ |÷UHQPHNLoLQDQODWPD\DGHYDPHGHFH÷L]
'HUJLPL]LQ\HQLVD\ÕVÕ\ODELUOLNWHJ|UúPHNGLOH÷L\OH«
Umut ve Dirençle…
Her Mevsim Bahar Olanlarımıza........23- 28
Gençlikten Notlar..................................29- 30
Yaz Çalışmalarımızdan..........................31-37
Kaç Yıl Oldu.................................................38
Bellek......................................................39- 40
ùOHWLûLP
Facebook.com/YDG.online
@YeniDemokratGen
UMUT YAYIMCILIK
ve BASIM SANAYİ LTD. ŞTİ.
Yönetim Yeri: Gureba Hüseyinağa
Mah. İmam Murat Sk. No:8/1
Aksaray/ Fatih/ İstanbul
Tel: (0212) 521 34 30
Fax: (0212) 621 61 33 Sahibi ve
Yazıişleri Müdürü: Çilem İlaslan
Baskı: Yön Matbaacılık Davutpaşa Cd.
Güven San. Sit. B Blok, No 366
Tel: (0212) 544 66 34
www.yenidemokratgenclik.net
[email protected]
[email protected]
BÜROLAR
Kartal: İstasyon Cd. Dörtler Ap. Np: 4/2 Tel: (0216) 306 16 02
Ankara: Sağlık Mh. Sağlık sk. Torun Ap. 19/9
Sıhhıiye/Çankaya Tel:(0312) 433 10 23
İzmir:1362 sk. No:18 Altan İşh. Kat:5/509 Çankaya/Konak Tel.
(0232) 484 72 83
Erzingan: Ordu Cd. Ordu İşh. Kat:3 Tel: (0446) 555 11 44
Bursa: Selçuk Hatun Mh. Ünlü Cd. Sönmez İşsarayı Kat:2
No:185 Heykel, Tel: (0224) 224 09 98
Mersin:Çankaya Mh. 4716 sk. Güneş Çarşısı No:32 Kat:2 Akdeniz Tel: (0324) 232 10 60
Dersim: Moğoltay Mh. Sanat Sk. Yıldızlar İşhanı Kat 2 No: 8
Eylül 2014
2
HABER TURU
Ramazan Baran ve Baki Akdemir
Katledildi!
/LFH¶GHNDOHNRONDUDNROYHEDUDM\DSÕPODUÕSURWHVWRHGLOGL<DSÕODQH\OHPOHU
JQER\XQFDVUG+D]LUDQJQGHYOHWEWQJF\OHH\OHP\DSDQ
NLWOH\HD]JÕQFDVDOGÕUGÕ.LWOHQLQVWQHJHUoHNPHUPLOHU\D÷GÕUÕOGÕ%XVDOGÕUÕQÕQVRQXFXQGDELUoRNNLúL\DUDODQGÕ5DPD]DQ%DUDQYH%DNL$NGHPLU
KD\DWÕQÕND\EHWWL'HYOHWV|\OHGL÷L\DODQODUOD\LQH\DSWÕ÷ÕNDWOLDPÕQVWQ
|UWPH\HoDOÕúWÕ³.DUD\ROXQXQJYHQOL÷LQLVD÷OD\DQJYHQOLNJoOHULQH\DSÕODQ VLODKOÕ VDOGÕUÕ VRQXFX oÕNDQ oDWÕúPDGD VDOGÕUJDQ \DUDODQPÕúWÕU´
GL\HUHNNDWOLDPÕQVWQ|UWPH\HoDOÕúWÕ
Rıza Bayram Dört Gün Sonra Ölü
Bulundu
+D]LUDQ¶GD/LFH¶GHNLNDWOLDPÕSURWHVWRHWPHNLoLQELUDUD\DJHOHQNLWOH\HSR
OLVVDOGÕUGÕ0HUVLQ¶LQ7DUVXVLOoHVLQGHoÕNDQoDWÕúPDGDSROLVLQGDUSHWWL÷L
5Õ]D%D\UDPG|UWJQVRQUD|OEXOXQGX5Õ]D%D\UDP¶ÕRQELQOHU“KaWLOGHYOHWKHVDSYHUHFHN´VORJDQODUÕ\ODX÷XUODGÕ5Õ]D%D\UDP¶ÕDQPDNYH
X÷XUODPDNLoLQ\DSÕODQH\OHPOHUHGHSROLVD]JÕQFDVDOGÕUGÕ
İbrahim Aras 15’inde Güneşe Uğurlandı!
'HYOHW/LFH¶GHNLVDOGÕUÕODUÕSURWHVWRHWPHNLVWH\HQKDONDSHUYDVÕ]FDVDOGÕUGÕ.ROOXN
$GDQD+UUL\HW0DKDOOHVLQGHoÕNDQoDWÕúPDODUGDJD]NDSVO\OHøEUDKLP
$UDV¶ÕNDWOHWWL+D]LUDQJQøEUDKLP¶LNDWOHGHQGHYOHWKHU]DPDQNL
JLEL\DODQYHPDQLSODV\RQODUOD\DSWÕ÷ÕNDWOLDPÕQVWQ|UWPH\HoDOÕúWÕ ³(OLQGHNL ERPED SDWODGÕ´ GL\HQ PHG\D NDWOLDPÕ \DSDQODUÕQ RUWD÷ÕGÕUdRFXNNDWLOLROPDNNRQXVXQGDROGXNoDGHQH\LPOLRODQ7&øEUDKLP
$UDV¶Õ GD ¶LQGH LNHQ DOGÕ DUDPÕ]GDQ øEUDKLP$UDV LoLQ 7UNL\H¶nin
ELUoRN\HULQGHDQPDH\OHPOHULJHUoHNOHúWLULOGL
Mehdi Taşkın, Komutan Agit’in büstünü
korurken katledildi
.UWKDONÕQÕQPFDGHOHGHNLGH÷HUOHULQHIDúLVWVDOGÕUÕODUGDVÕQÕUWDQÕPD\DQ7&
EXNH]/LFH¶GH0DKVXQ.RUNPD]EVWQ\ÕNPDNDUDUÕDOGÕ<]OHUFHLQVDQEVWNRUXPDNLoLQQ|EHWWXWWX$VNHUOHULQEVWNRUXPDNLVWH\HQKDONÕ
WDUDPDVÕVRQXFX0HKGL7DúNÕQNDWOHGLOGL7&¶QLQ.UWKDONÕQÕQPFDGHOH
VHPEROOHULQHRODQWDKDPPOV]O÷QQHQ|QHPOLJ|VWHUJHOHULQGHQELULVLGLU.RPXWDQ$JLW¶LQEVWQ\ÕNPDNLVWHPHVL%VWNRUXPDNLoLQQ|EHW
WXWDQ/LFHKDONÕELUNHUHGDKDRQODUFD\ÕOOÕNPFDGHOHGH÷HUOHULQHFDQODUÕ
SDKDVÕQDVDKLSoÕNDFDNODUÕQÕJ|VWHUPLúOHUGLU
Yeni Demokrat Gençlik
3
HABER TURU
“Ne Bka Yaradı Normal Olmak”
7HPPX]JQJ|UG÷D\UÕPFÕFLQVL\HWoLWUDQVIRELNEDVNÕODUQHGHQL\OH
WUDQVHUNHN2N\DQXV³QHEND\DUDGÕQRUPDOROPDN´GL\HUHNø]PLU¶GH
KD\DWÕQDVRQYHUGL%LUoRN\HUGH2N\DQXV¶XX÷XUODPDNNDWLOLQLODQHWOHPHNLoLQ/*%7øGHUQHNYHDNWLYLVWOHULH\OHP\DSWÕø]PLU¶GH\DSÕODQ
H\OHPGH/*%7ø¶OHULQ\DúDGÕNODUÕKHUWUOD\UÕPFÕOÕNWDGHYOHWLQSROLVLQNDQXQODUÕQGRNWRUODUÕQSD\ÕQÕQROGX÷XYXUJXODQGÕ2N\DQXV|UJWOHQPHPFDGHOHYHGD\DQÕúPDYXUJXODUÕ\ODX÷XUODQGÕ
İşkence Gören Trans Kadın
İntihar Etti
0HUVLQ5HQN/*%7\HVLWUDQVDNWLYLVW)LJHQ$÷XVWRVJHFHVLGHQL]H
DWOD\DUDNLQWLKDUHWWL)LJHQLQWLKDUHWPHGHQELUNDoJQ|QFHDUNDGDúODUÕ\ODELUOLNWHSROLVLQLúNHQFHVLQHPDUX]NDOPÕúWÕ=DWHQVUHNOLRODUDN
SROLVLQYHoHWHOHULQWUDQVIRELNVDOGÕUÕODUÕQÕQKHGH¿QGH\GL)LJHQDELVLQLLVH6RPDNDWOLDPÕQGDND\EHWPLúWL)LJHQ¶LQGHDELVLQLQGHNDWLOL
WUDQVIRELNLúoLGúPDQÕGHYOHWWLU
Ethem’in Mahkemesi’nde
Müebbetten 7 yıla indirim
(\OOJQ(WKHP6DUÕVON¶QPDKNHPHVLJHUoHNOHúWLULOGL*HUoHNOHúWLUL
OHQPDKNHPH(WKHP¶LQNDWLOLSROLV$KPHWùDKED]¶ÕQ\DUJÕODQGÕ÷ÕPDKNHPHQLQ NDUDU GXUXúPDVÕ\GÕ (WKHP LoLQ \]OHUFH LQVDQ \LQH$QNDUD
DGOL\HVL|QQGH\GLgQFH“NDVWHQDGDP|OGUPH”VXoXQGDQPHEEHW
KDSLVFH]DVÕDODQùDKED]¶ÕQFH]DVÕGDKDVRQUDD÷ÕUWDKULNRODVÕNDVWOD
DGDP|OGUPHYHL\LKDOGHQGROD\Õ\ÕOD\JQHGúW0DKNHPHQLQEXNDUDUÕELUNH]GDKD7&PDKNHPHOHULQGHDGDOHWLQRODPDGÕ÷ÕQÕ
NDQÕWODGÕ
Hasan Ferit Gedik’in Davasında
2. Erteleme
*OVX\X¶QGDoHWHVDOGÕUÕVÕVRQXFX\DúDPÕQÕ\LWLUHQ+DVDQ)HULW*HGLN¶LQ
PDKNHPHVL $÷XVWRV¶WD ³JYHQOLN VD÷ODQDPDGÕ´ JHUHNoHVL\OH (\OO¶HHUWHOHQPLúWL(\OOJQ\LQHD\QÕJHUHNoHLOHPDKNHPH
(\OO¶HHUWHOHQGL*YHQOLNEDKDQHVL\OHEDVÕQDYHL]OH\LFLOHUHNDSDOÕ
\DSÕOPDNLVWHQHQPDKNHPHGHKHQ]DGÕPDWÕODPDGÕ
Eylül 2014
4
İsyan
Filistin’de İntifada, Rojava ve Şengal’de
Serhıldan ile KAZANACAĞIZ!
Rojava’da, Filistin’de, Şengal’de çocuklar eli kanlı çetelerin katliamları ve saldırıları gölgesinde yaşam mücadelesi vermeyi öğrenerek büyüyor. Büyürken intifadayı, serhıldanı,
direnişi öğreniyor, öğretiyorlar. Dayanışmayı büyütmek, halkların mücadelesini anlamak/anlatmak, onlarla birlikte mücadeleyi büyütmek bizlerin sorumluluğudur. Halkların dayanışmasını büyütmek; Filistin’de intifadayla, Rojava’da serhıldanla direnişi
bütünleştirerek mümkün olacaktır.
C
XPKXUEDúNDQOÕ÷Õ VHoLPOHULQLQ JQGHPL \R÷XQ
ELU úHNLOGH PHúJXO HWWL÷L ELU DWPRVIHUGH KDUHNHWOL ELU VUHFL JHULGH EÕUDNWÕN$.3¶QLQ KNPHGHFH÷LDODQÕJHQLúOHWPHJD\UHWL\OH\HUHOVHoLPOHUGH
NÕVPL DQODPGD VD÷ODQDQ EDúDUÕQÕQ FXPKXUEDúNDQOÕ÷Õ
VHoLPOHUL YH JHQHO VHoLPOHUOH E\WOPHVL KHGH¿\OH
LOHUOHWWL÷L VUHo (UGR÷DQ¶ÕQ FXPKXUEDúNDQOÕ÷Õ LOH ELU
QRNWD\D WDúÕQGÕ (UGR÷DQ¶D EWQ ELU \ÕO ER\XQFD LQGLULOHQGDUEHOHULQ\DUDWWÕ÷ÕJoND\EÕVHoLPOHU\ROX\OD
WHOD¿ HGLOPH\H oDOÕúÕOPDNWDGÕU g\OH NL (UGR÷DQ KHU
VHIHULQGHUDNLSOHULQHKHVDSODúPDDUHQDVÕRODUDNVDQGÕ÷Õ
J|VWHUPHNWHGLU
(UGR÷DQ¶ÕQNOLNOHUDUDVÕoDWÕúPDGDDOGÕ÷ÕGDUEHOHUELU
\DQD RQX HVDV RODUDN VDUVDQ LNWLGDUÕQÕ ND\EHWPH NRUNXVXQD FLGGL ELU ELoLPGH NDSÕOPDVÕQD QHGHQ RODQ úH\
LVH*H]LøV\DQÕ¶QÕQDUGÕQGDQNLWOHOHULQVRND÷DoÕNPD\D
GHYDPHGHUHNVLVWHPLQGD\DWWÕNODUÕQDDOWHUQDWLIKHVDSODúPD DODQODUÕ \DUDWPDVÕGÕU 7(UGR÷DQ¶Õ GD $.3¶\L
GH RQODUÕ \DUDWDQ VLVWHPL GH HQ GHULQGHQ VDUVDQ NDOÕFÕHWNLOHU\DUDWDQúH\NLWOHOHULQVLVWHPLQoL]GL÷LVÕQÕUODU
GÕúÕQGDNLo|]PDUD\ÕúÕGÕU1HGHQEXROVDJHUHNVUHNOL
RODUDN NLWOHOHULQ VHoLPH \|QOHQGLULOPHVLQH R\ YHUPHQLQYDWDQGDúOÕNJ|UHYLROGX÷XQXQVUHNOLRODUDNYXUJX-
Yeni Demokrat Gençlik
ODQPDVÕQD%WQEXYXUJXODU*H]LøV\DQÕ¶QÕQEÕUDNWÕ÷Õ
L]OHULVLOPHoDEDVÕQGDQLOHULJHOPHNWHGLU
.LWOHQLQ|INHVLQLVLVWHPLoLDUD\ÕúODUD\|QOHQGLUPHN
LoLQ YHULOHQ X÷UDúD UD÷PHQ VHoLPOHUH NDWÕOÕP RUDQÕQÕQ
GúN ROGX÷XQX V|\OH\HELOLUL]<HUHO VHoLPOHUH
NDWÕOÕS FXPKXUEDúNDQOÕ÷Õ VHoLPOHULQH NDWÕOPD\DQ \DNODúÕNPLO\RQVHoPHQGHQEDKVHGLOPHNWHGLU%XLNLVHoLPDUDVÕQGDNLIDUNELOHFXPKXUEDúNDQÕQÕKDONVHoL\RU
\DODQÕQÕQNLWOHOHUQH]GLQGH$.3LoLQ\HWHUOLELUGX\DUOÕOÕNROXúWXUPDGÕ÷ÕQÕQJ|VWHUJHVLGLU
6HoLPOHU |QFHVL YH VRQUDVÕQGD (UGR÷DQ FXPKXUEDúNDQÕ ROXUNHQ EDúEDNDQ DUD\ÕúODUÕQGD\NHQ H]LOHQKDONODUÕQJQGHPLQL\LQHNDWOLDPYHGLUHQLúROXúWXUX\RUGX
%HGHO|GHPHNWHQoHNLQPH\HQKDONODUNDWOLDPÕQJ|OJHVLQGH\DúDPD\DYHGLUHQLúLE\WPH\HGHYDPHGL\RU
/LFH¶GH NDOHNROODUD NDUúÕ GLUHQLú E\WOUNHQ EHGHOOHU|GHQPH\HGHYDPHWPHNWHGLU*H]LøV\DQÕVÕUDVÕQGD
0HGHQL<ÕOGÕUÕP¶ÕQNDWOHGLOPHVL\OHJHOLúHQ/LFHKDONÕQÕQNDOHNROODUDNDUúÕGLUHQLúLKD]LUDQD\ÕQGD5DPD]DQ
%DUDQYH%DNL$NGHPLU¶LQNDWOHGLOPHVL\OHE\PúWU
0HGHQL <ÕOGÕUÕP¶ÕQ KHVDEÕ YHULOPHPLúNHQ /LFH KDONÕ
NDOHNROODUD NDUúÕ PFDGHOH\L E\WHUHN .UW KDONÕQÕQ
KHVDSVRUXFXOX÷XQXELUNHUHGDKDJ|]OHU|QQHVHUPLúWLU
TC kurşunlarının yıkmaya
yetmeyeceği semboller!
/LFH¶GH NDOHNROODUD NDUúÕ GLUHQHQ .UW KDONÕQD VDOGÕUÕGD VÕQÕUODUÕ ]RUOD\DQ$.3 o|]PV]ONWH J|VWHUGL÷L
WDYUÕWXWDUOÕELUELoLPGHVUGUPHNWHGLU%XQGDQGÕUNL
.RPXWDQ$JLW¶LQ0DKVXQ.RUNPD]KH\NHOLQHVDOGÕUGÕ +H\NHOL NRUXPDN LoLQ Q|EHW WXWDQ KDOND NXUúXQODU
VÕNÕOGÕ 0HKGL 7DúNÕQ EX \]GHQ NDWOHGLOGL .RPXWDQ
$JLW¶LGH0HKGL7DúNÕQ¶ÕGDPFDGHOHOHULQLGH\LQHHQ
J]HOGLUHQHQ.UWNDGÕQODUÕLIDGHHWWL³%XKH\NHOLQ\Õ-
5
İsyan
NÕOPDVÕ\ODEL]QHNDGDUJoOROGX÷XPX]XDQODGÕN%L]LPKH\NHOLPL]LQELOHER\QXQDLSVDUDUDNUHKLQDOPD\D
oDOÕúWÕODU2QXQKH\NHOLQLEXUDGDGDEL]LWDUD\DUDN\ÕNPÕúROVDODUGDNDOELPL]GHNLKH\NHOLQDVÕO\ÕNDFDNODU"´
7& .UW 8OXVDO 0FDGHOHVLQLQ GH÷HUOHULQH GLUHQLúLQ \DUDWWÕ÷Õ VHPEROOHUH NDUúÕ WDKDPPOV]O÷Q ELU
NHUH GDKD EDVNÕ YH ]RU DUDoODUÕ\OD J|VWHUPHNWHQ LPWLQDHWPHPLúWLU7&.UWKDONÕQDWDOHSOHULQLGHPRNUDWLN
\ROODUOD LIDGH HWPHOHULQLQ ]HPLQLQL ROXúWXUGX÷XQX
LGGLD HGHUNHQ .UW KDONÕQÕQ GH÷HUOHULQH PFDGHOH
VHPEROOHULQH \|QHOLN \DSWÕ÷Õ VDOGÕUÕODUOD 0HKGL
7DúNÕQ¶ÕQ NDWOHGLOPHVLQL ³/LFH¶GH GH ROPDVÕ JHUHNHQ
ROPXúWXU%LUNLúL|OPúWU<D]ÕNROPXúWXU´V|]OHUL\OH
LIDGHHGHUNHQEDKVHGLOGL÷LJLELELUGHPRNUDWLN]HPLQGH.UWKDONÕQÕQKDNODUÕQÕ|]JUONOHULQLWDOHSHWPHOHULQLQPPNQROPDGÕ÷ÕQÕ7&\LQHNHQGLVLJ|VWHUPHNWHGLU
RODUDN NXOODQGÕ÷ÕQÕ GD J|VWHUPHNWHGLU %XUDGD Ç]LGL
NDGÕQODU RQFD VDOGÕUÕ\D UD÷PHQ HUNHN HJHPHQ VLVWH“Yezidi” denilerek ötekileştirilen
PLQ LVWHGL÷L JLEL JoV] YDUOÕNODU RODUDN NXUWDUÕOPD\Õ
EHNOHPL\RU7DP DNVLQH EWQ EX VDOGÕUÕODUD NDWOLDPhalk Êzidiler!
ODUDNDUúÕGLUHQLúVDÀDUÕQGD\HUDODUDNPFDGHOHHWPH\L
8÷UDGÕNODUÕ NDWOLDPODUOD \RNVXOOXNODUÕ\OD YHUGLNOHUL WHUFLK HGL\RUODU *oV]O÷ YH PD÷GXUL\HWOHUL LOH |Q
NLPOLN PFDGHOHOHUL\OH JQGHPH JHOHQ Ç]LGLOHU ,ùø' SODQD oÕNDUÕODQ NXUWDUÕFÕ EHNOH\HQOHU RODUDN DQODWÕODQ
oHWHOHULQLQ \DSWÕ÷Õ NDWOLDPODUOD ]LKQLPL]H ND]ÕQÕ\RU NDGÕQODUPFDGHOHGHHVDV|]QHROGXNODUÕQÕJ|VWHUHUHN
,ùø'oHWHOHUL2UWDGR÷X¶\XNDQJ|OQHoHYLULUNHQNDWOL- VHPEROOHúL\RUODU
DPODUÕKHUJQ\HQLELUER\XWND]DQÕ\RU.UWROGXNODUÕ
5RMDYD¶GD ùHQJDO¶GH YH GLUHQLúLQ ROGX÷X KHU \HUGH
LoLQWHKGLWDOWÕQGDRODQÇ]LGLOHU\ÕOODUFD\DúDPPFDGH- NDGÕQODU PFDGHOHQLQ |]QHVL ROX\RU %LQOHUFH \ÕOOÕN
OHVLYHULUNHQGHNHQGLNLPOLNOHULQLNRUXPDNLoLQGHGL- PD÷GXUL\HWOHDQÕOÕúODUÕQÕVDYDúDUDN\HUOHELUHGL\RUODU
UHQPLúOHUGLU%XJQLVHLQDQoODUÕQGDQND\QDNOÕNDWOLD2UWDGR÷X¶QXQKHUNDUHVLQLNDQJ|OQHoHYLUHQHPSHUPDX÷UDPDNWDODU<DQÕEDúÕPÕ]GDELUKDONNDWOHGLOLUNHQ \DOLVWOHU)LOLVWLQ¶GHVDOGÕUÕODUÕQÕ\HQLGHQELoLPOHQGLUGL
ELQOHUFH LQVDQ |OGUOUNHQ ELQOHUFHVL |OP WHKGLGL )LOLVWLQ\LQH6L\RQLVWøVUDLO¶LQNXúDWPDVÕDOWÕQGD)LOLVWLQ
DOWÕQGD\NHQELQOHUFHVLJ|oHWPHN]RUXQGDEÕUDNÕOÕUNHQ KDONÕELU\DQGDQNDWOHGLOL\RUELU\DQGDQJ|oH]RUODQÕHOLNDQOÕ,ùø'¶LQGHVWHNoLVL7&¶QLQ\DQGDúPHG\DVÕLVH \RU ELU \DQGDQ GD LQWLIDGD UXKXQX GQ\D KDONODUÕ\OD
(]LGLOHUH <H]LGLOHU GL\HUHN NDWOLDPÕ EDúND ELU ER\XWD EXOXúWXUPD\D GHYDP HGL\RU 6RQ RODUDN oRFXN \DúOÕ
WDúÕPÕúWÕUùHQJDO¶GHNDWOLDP\DúDQÕUNHQPHG\D(]LGL- ¶ DúNÕQ LQVDQÕ NDWOHGHQ øVUDLO KDONÕ NDWOHGHQOHULQ
OHULQLQDQÕúODUÕLOHLOJLOHQPHNWH2UWDGR÷X¶GD\DúDQDQ- EDúDNW|UOHULQGHQGLU
ODUPH]KHSVHOVRUXQPXúJLELJ|VWHULOPHNWHYHJHUoHNOHU
(PSHU\DOLVWOHU YH RQODUÕQ HOL NDQOÕ XúDNODUÕ oHWHoDUSÕWÕOPDNWDGÕU
OHU KDONODUD ]XOPHWPHNWH 5RMRYD¶GD )LOLVWLQ¶GH
ùHQJDO¶GH oRFXNODU HOL NDQOÕ oHWHOHULQ NDWOLDPODUÕ YH
Direnişi belirginleştiren kadınların VDOGÕUÕODUÕJ|OJHVLQGH\DúDPPFDGHOHVLYHUPH\L|÷UHQHUHNE\\RU%\UNHQLQWLIDGD\ÕVHUKÕOGDQÕGLUHQLúL
sesi!
|÷UHQL\RU|÷UHWL\RUODU
,ùø'¶LQ 0XVXO¶X VRUXQVX] HOH JHoLUPHVLQLQ DUGÕQGDQ
'D\DQÕúPD\Õ E\WPHN KDONODUÕQ PFDGHOHVLQL DQùHQJDO¶LLúJDOHWPHVL\OHEXUDGDNL\]OHUFH(]LGLNDGÕ- ODPDNDQODWPDNRQODUODELUOLNWHPFDGHOH\LE\WPHN
QÕ NDoÕUPDVÕ YH WHFDY] HWPHVL NDGÕQODU LoLQ ³VQQHW EL]OHULQ VRUXPOXOX÷XGXU +DONODUÕQ GD\DQÕúPDVÕQÕ EIHWYDVÕ´ YHUPHVL ³'XO YH VDKLSVL] NDGÕQODU VDYDúoÕ- \WPHN )LOLVWLQ¶GH LQWLIDGD\OD 5RMDYD¶GD VHUKÕOGDQOD
ODUÕPÕ]OD HYOHQHFHN´ GHPHVL HUNHN HJHPHQ VLVWHPLQ GLUHQLúLEWQOHúWLUHUHNPPNQRODFDNWÕU
VDYDúWDNDGÕQEHGHQLQHG|QNVDOGÕUÕODUÕQDVÕOELUVLODK
Eylül 2014
6
%DV×Q(PHNoLVL
'HQL])×UDWgOPV]OHĂWL
ODUÕQÕQVHVL\GLDVOÕQGD2UDGDJHUoHNOHúWLULOHQNDWOLDPÕHQ
GR÷UXúHNLOGHELULOHULQLQKDONDDNWDUPDVÕJHUHNL\RUGXYH
'HQL])ÕUDW¶WDEXQXQLoLQRUDGD\GÕ
*D]HWHFLOHUVDOGÕUÕODUDX÷UX\RUFDQODUÕSDKDVÕQDKDEHU
*QOHU|QFHELU|]JUEDVÕQoDOÕúDQÕQÕNDGÕQEDVÕQHPHN- \DSPD\D oDOÕúÕ\RUODU %X PHVOH÷L \DSDQ NLúLOHULQ KLoELU
oLVLQLWRSUD÷DYHUGLN$÷XVWRVJQ
FDQ JYHQOL÷LQLQ ROPD\ÕúÕ YH ]RU NR,ùø' oHWHOHULQLQ VDOGÕUÕODUÕ VRQXFXQúXOODU DOWÕQGD oDOÕúPDODUÕ KDEHU DNÕúÕGD NDOELQH úDUDSQHO SDUoDODUÕQÕQ
QÕ HQJHOOH\HQ VHEHSOHUGHQ ELUL <D EX
VDSODQPDVÕVRQXFXKD\DWÕQÕND\EHWWL
NRúXOODU DOWÕQGD FDQÕQ SDKDVÕQD KDEHU
'HQL])ÕUDW
\DSDFDNVÕQ 'HQL] )ÕUDW JLEL \D GD
0D[PXU.DPSÕ¶QGD\HWLúPLúRODQ
EXUQXQXQ XFXQGDNL KDONÕ NDWOLDPODUÕ
'HQL] )ÕUDW VDYDúÕQ YH oDWÕúPDODUÕQ
J|UPHPH]OLNWHQ JHOPH\L GD\DWÕ\RUGX
HQ\R÷XQROGX÷XWDULKOHUGHKHSHQ|Q
NRúXOODUJD]HWHFLOHUH
VDÀDUGD|QFHSKHOHUGH\HUDOÕ\RUGX
%XVHEHSOHUGHQGROD\ÕGÕUNLEL]|]JU
6DYDúÕ YH GLUHQLúL HQ GR÷UX úHNLOGH
EDVÕQHPHNoLVL'HQL])ÕUDW¶ÕND\EHWWLN
DNWDUPDNLVWL\RUGXKDOND
'HQL]¶LQNDOHPLEL]OHULQNDOHPLRODFDN
,ùø' oHWHOHUL LQVDQODUÕ |OGU\RU
RQXQ NDOHPL YH NDPHUDVÕ LOH YHUGL÷L
NDGÕQODUÕSD]DUOÕ\RUGXdRFXNODUDoOÕNWDQYHVXVX]OXNWDQ PFDGHOHEL]OHULQPFDGHOHVLGLUYHJHQoJD]HWHFLOHU\H|O\RUGX<DQLNDWOLDPDX÷UD\DQELUKDONV|]NRQXVX\GX WLúHFHNKHUJQYHNDWÕODFDNODU|]JUEDVÕQPFDGHOHVLQH
'HQL])ÕUDWLVHELUPXKDELUGL\DQLKDONÕQNDQD\DQ\DUD-
+LQGLVWDQO×0DRLVWOHUH'DLU%LU)LOP
&KDNUDY\XK
+LQGLVWDQOÕ\|QHWPHQ3UDNDVK-KDWDUDIÕQGDQoHNLOHQ
\DSÕPÕ &KDNUDY\XK ¿OPL SROLWLN VLQHPD GDOÕQGD ELU ¿OP )LOPLQ NRQXVX LVH$GLO .KDQLVPLQGH
ELU SROLVLQ +LQGLVWDQ¶ÕQ ¶WH ELULQGH HWNLQ RODQ +LQGLVWDQ .RPQLVW
3DUWLVL0DRLVW¶LQ HWNLQ ROGX÷X
ELU JHULOOD E|OJHVLQH WD\LQLQL LVWHPHVL YH E|OJH\H JLWWLNWHQ VRQUD
JHULOODODU WDUDIÕQGDQ SXVX\D GúS
\DUDODQGÕ÷ÕQGD \DNÕQ DUNDGDúÕ 5DMDQ¶ÕQJHULOODODUÕQDUDVÕQDJLULSELOJL VÕ]GÕUPDVÕ WHNOL¿QL VXQPDVÕ\OD
EDúODU )LOPLQ LOHUOH\HQ E|OPOHULQGH5DMDQJHULOOD\DNDWÕOÕU5DMDQ
]DPDQOD 0DRLVWOHULQ PFDGHOHVLQL
DQOD\DUDN ELU Lo oDWÕúPD\D JLUHU
'DKD|QFHNLEXUMXYDIHRGDO\DúDP
GHYOHWLQ0DRLVWOHUHNDUúÕ\UWW÷NDUDSURSDJDQGDQÕQ HWNLVL ]DPDQOD \RN ROPD\D EDúODU 0DRLVWOHU LOH
ELUOLNWHJLWWL÷LN|\OHUGHN|\OOHULQDoOÕNYHVHIDOHWLQL
N|\OOHULQ SROLVWHQ NRUNPDVÕQÕ YH N|\OOHULQ 0DRLVWOHUH VDKLS oÕNPDVÕQD úDKLW ROXU 'HYOHWLQ \DSWÕ÷Õ
Yeni Demokrat Gençlik
EDVNÕQODUGDN|\OJHULOODD\UÕPÕ\DSPDNVÕ]ÕQKHUNHVL
QDVÕOYDKúLFHNDWOHWWL÷LQHúDKLWROXU%XQODUÕQKHSVLG|QúPQGHHWNHQGLU
7DEL ¿OPLQ HOHúWLULOHFHN \DQODUÕ
GDYDU)LOPGH0DRLVWOHULID]ODúLGGHW\DQOÕVÕJ|VWHULOL\RU0DRLVWOHULQ
\ROX\ODELUo|]PHNDYXúXODPD\DFD÷Õ YH EXQXQ ELU NDUGHú NDYJDVÕ
ROGX÷X J|Uú VXQXOX\RU +DNODUÕ
HOLQGHQ DOÕQDQ EXUMXYD]LQLQ NDU
KÕUVÕ LoLQ N|\OHULQGHQ VUOHQ DoOÕ÷D \RNVXOOX÷D ]XOPH PDKNXP
HGLOHQ LQVDQODUÕQ NXUWXOXúODUÕ LoLQ
VLODKDVDUÕOPDODUÕQÕJ|]DUGÕHGL\RU
$PD ¿OPLQ KDWDODUÕQD UD÷PHQ
NÕVÕWOÕLPNkQODUGDHOGHNLD]ELOJL\OH 0DRLVWOHUL DQODWDQ ELU ¿OP EXOPDNLQVDQÕVHYLQGLUL\RU
)LOPLø]OHPHNøVWH\HQOHULoLQOLQNKWWSZZZKLQWNRUH¿OPFRPFKDNUDY\XKKWPO
Marmara Üniversitesi’nden Bir YDG’li
7
<2=/$ā0$<$'85'(
dHOLúNLOHULQHQ\R÷XQROGX÷XE|OJHOHUVÕQÕIPFDGHOHVLQL
HQ oRN EHVOH\HQ YH GHYOHWLQ GH HQ oRN VDOGÕUGÕ÷Õ
\HUOHUGLU (PHNoL VHPWOHU 7.UGLVWDQ¶Õ YH GDKD
|]JQ ELU QRNWDGD RODQ
'HUVLP GXUXPX VRPXW
ELU úHNLOGH LIDGH HGHU
<RNVXOOX÷XQ LúVL]OL÷LQ
YH JHOHFHNVL]OL÷LQ WDYDQ
\DSWÕ÷Õ EX E|OJHOHU
GHYULPFL PFDGHOHQLQ
FDQ GDPDUÕ YH GHYOHWLQ
GH HQ \R÷XQ VDOGÕUGÕ÷Õ
E|OJHOHUGLU %X E|OJHOHUGH .UW YH$OHYL NLPOLNOHUL oHOLúNLOHULQ GDKD GD
NHVNLQOHúPHVLQL
DoÕ÷D
oÕNDUÕU %X E|OJHOHUGH
\DúD\DQODU G]HQLQ VÕQÕUODUÕ LoLQH KDSVHGLOPHN LVWHQPHNWHHNRQRPLNYHVL\DVDOWDOHSOHULLoLQPFDGHOHGHQ
YD]JHoLULOPH\H oDOÕúÕOPDNWDGÕU øúoL YH HPHNoLOHULQ
JYHQFHVL] oDOÕúDQODUÕQ H]LOHQLQ H]LOHQL NDGÕQODUÕQ YH
KDON JHQoOL÷LQLQ \DúDP DODQÕ RODQ EX E|OJHOHU |INHQLQ
ELULNWL÷L PD\DODQGÕ÷Õ JH]L GLUHQLúLQGH \DúDQGÕ÷Õ JLEL
SDWODPDODUD G|QúW÷ JoO ELU PFDGHOH GLQDPL÷LQH
VDKLSWLU+kNLPVÕQÕÀDUÕQX\NXVXQXNDoÕUDQYHNRQWURO
DOWÕQD DOÕQPDVÕ JHUHNHQ \HUOHULQ EDúÕQGD JHOHQ EX E|OJHOHU³WHKOLNHOL´RODUDNNRGODQPDNWDVDOGÕUÕODUÕQKHGH¿
KDOLQH JHWLULOPHNWHGLU %X JQ LVH GHYOHWLQ HQ |QHPOL
VDOGÕUÕDUDFÕKDOLQHJHOHQ\R]ODúWÕUPDSROLWLNDODUÕEXE|OJHOHUGHVLVWHPOLELUúHNLOGHLúOHWLOPHNWHGLU
.HOLPH DQODPÕ ³\DEDQFÕODúPD´ RODQ \R]ODúPD
DSROLWLNOHúPH oHWHOHúPH |]GHQ NRSPD YE ELUoRN
QRNWD\D GHQN JHOLUNHQ WHPHO QRNWDVÕ LVH VLVWHPH NDUúÕ
|UJWV]GXUPDGHYULPFLVDÀDUGD\HUDOPDPDDQODPÕQD
JHOPHNWHGLU 'HYOHW EX SROLWLNDODUOD X\XúWXUXFX
NXOODQÕPÕ YH PDGGH ED÷ÕPOÕOÕ÷ÕQÕ SROLV HOL\OH JHOLúWLUPHNWHLúVL]OL÷LQYHJHOHFHNVL]OL÷LQNÕVNDFÕQGDEXOXQDQ
KDON JHQoOL÷LQL ³NROD\ SDUD ND]DQPD´ KD\DOL\OH oHWHOHúPH EDWDNOÕ÷ÕQD oHNPHNWH IXKXú KÕUVÕ]OÕN DONRO YH
NXPDU EX E|OJHOHUGH \DúD\DQODUÕQ JQON \DúDPÕQÕQ
SDUoDVÕKDOLQHJHWLULOPH\HoDOÕúÕOPDNWDGÕU
6ÕQÕI PFDGHOHVLQLQ JLWWLNoH \NVHOGL÷L LV\DQODUÕQ
GDOJD GDOJD \D\ÕOGÕ÷Õ EX VUHoWH PLV\RQXPX]X NDYUDPDN KDON JHQoOL÷LQLQ EXOXQGX÷X GXUXPX YH HJHPHQOHULQVDOGÕUÕODUÕQÕWDKOLOHGLSRQDJ|UHSROLWLNKDWoL]PHN
YH|]HOOLNOHEXE|OJHOHUGH\R÷XQODúDUDNGHYOHWLQSROLWLNDODUÕQÕERúDGúUPHN\UWW÷P]PFDGHOHQLQELU
SDUoDVÕYHKHU<'*¶OLQLQNDID\RUPDVÕJHUHNHQELUPHVHOHROPDOÕGÕU%X\D]ÕPÕ]GD'HUVLP|]JOQGHGXUXPX
HOHDODFD÷Õ]
'HUVLP¶GHGHGL÷HUE|OJHOHUGH ROGX÷X JLEL GHYOHW LNL
\|QOSROLWLNDL]OHPHNWHLON
HWDSWD NHQGLVLQL |UJWOHPH\HoDOÕúPDNWDGÕUgUJWOH\HPHGL÷LNHVLPHLVH|UJWV]O÷GD\DWDFDNSROLWLNDODUÕQÕ
JHUoHNOHúWLUPHNWHGLU
%XJQ 'HUVLP¶GH \R÷XQ
ELU úHNLOGH LúOHWLOHQ oHWHOHúPHHVUDUX\XúWXUXFXYHNDGÕQODUÕQ ELUDKDQHOHUGH oDOÕúWÕUÕOPDVÕ \D\JÕQODúWÕUÕOPD\D
oDOÕúÕOPDNWDGÕU
)HRGDO NOWUQ JHWLUGL÷L RWRULWH KDNLPL\HWL JHQoOLN
]HULQGH E\N ELU HWNL\H VDKLSWLU ³0DKDOOH DELOL÷L´
JLEL RWRULWH NXUDQODUÕQ ³|QGHUOLN´ PLV\RQX R\QDPDVÕ
JHQoOL÷LQ LOJLVLQL oHNPHNWH YH RQD J|UH úHNLOOHQHUHN
\R]OXNEDWDNOÕ÷ÕQDJLULOPHNWHGLU%XEDNÕPDJoJHQoOLN LoLQ oRN |QHPOL ELU HWNHQGLU øúWH EXUDGD ³DEL´OLN
DGÕ DOWÕQGD oHWH HOHPDQODUÕ JHQoOL÷LQ EX ERúOX÷XQGDQ
\DUDUODQDUDN NHQGLQH oHNPHNWH YH \DSWÕNODUÕ KHU LúL
PDULIHWPLú JLEL J|VWHUHUHN JHQoOL÷LQ \R]ODúPDVÕQÕQ
WHPHOOHULQLDWPDNWDGÕUODU
%LUGL÷HU\DQÕ\ODGDGHYOHWRNXO\XUWGHUVKDQH YE
DUDoODUODFHPDDWOHúPH\L\D\JÕQODúWÕUDUDNNHQGLQL|UJWOHPH\HoDOÕúPDNWDGÕU'HUVLPQLYHUVLWHVLQGHYH\DELUoRNGHYOHWPHNkQÕQGDFHPDDWoLOHUOHLúLQVWDWWDUDIÕQGDQ
\DUDUODQDUDNKDONYH|]HOGHJHQoOLN]HULQGHRWRULWH\OH
|UJWOHQPH\HNXUXPVDOODúPD\DoDOÕúPDNWDGÕU
'HUVLP KDON JHQoOL÷LQL \R]ODúWÕUPD SROLWLNDODUÕ\OD
GLOLQGHQNOWUQGHQLQDQFÕQGDQGR÷DVÕQGDQYHWHPHO
KHGH¿GHYULPFLOHUGHQNRSDUPD\DoDOÕúDQGHYOHWHNDUúÕ
QDVÕOELUKDWL]OHPHOL\L]"%XSROLWLNDODUÕQDVÕOERúDGúUHFH÷L]"PHVHOHVLEL]LPLoLQHQ|QHPOLQRNWDGÕU
gQFHOLNOH\DSPDPÕ]JHUHNHQNRQX\X|UJWOONOHULPL]LQJQGHPLQHGDKDID]ODVRNPDNYHNROHNWLIWDUWÕúPDODUODSROLWLNSUDWLNELUKDWEHOLUOH\HELOPHNWLU*HQoOLNOH ED÷ NXUDFD÷ÕPÕ] HWNLQOLNOHU G]HQOH\HELOLU DS
DUDoODUÕPÕ]ÕGDKDHWNLQELUELoLPGHNXOODQDELOLUL]$\QÕ
]DPDQGDJQGHP\DUDWDFDNWHúKLUH\OHPOHULJHUoHNOHúWLUPHOL\L]
Dersim’den Bir YDG’li
Eylül 2014
8
6LVWHPLQ+DON*HQoOLÿLQL7HVOLP$OPD$UDF×
8\XĂWXUXFX
hONHPL]GH YH GQ\DGD EXUMXYD]L H]LOHQ NLWOHOHUL WDKDNNP DOWÕQGD WXWPDN LoLQ NXúNXVX] NL ELUoRN \RO
YH \|QHWHPH EDúYXUPXúWXU %XQXQ EDúÕQGD LNWLGDUÕQÕ
NRUXPDN LoLQ GDLPL RODUDN ]RU NXOODQPD\D LKWL\DFÕ
YDUGÕU 6LVWHPLQ DVNHUL SROLVL \DUJÕVÕ GLQL KHSVL EX
DPDFD KL]PHW HWPHNWHGLU %XUMXYD]LQLQ NXOODQGÕ÷Õ
\|QWHPOHULQ EDúÕQGD EXQODUOD EHUDEHU ELUoRN DUDo GD
JHOLúWLUPLúWLU%XDUDoODUKDONJHQoOL÷LQLNRQWURODOWÕQGDWXWPDNLoLQJHQoOL÷HX\JXODQDQVDOGÕUÕODUGÕU
hUHWLP DUDoODUÕQÕ HOLQGH EXOXQGXUDQ EXUMXYD]L
NXúNXVX] NHQGL NOWUQ GH \DUDWDUDN KDON JHQoOL÷LQH HPSR]H HWPHNWHGLU <R]ODúPÕú NOWUOH ELUOLNWH
JHQoOL÷L SDVL¿VL]H HGHUHN KDON JHQoOL÷LQLQ |INHVLQL
NHQGLVLQH GH÷LO GH G]HQ LoL NXOYDUODUD oHNPHNWHGLU
+DON JHQoOL÷LQL GHYULPFL PFDGHOHGHQ X]DN WXWPDN
LoLQ YH VLVWHPLQ VÕQÕUODUÕQD KDSVHWPHN LoLQ KHU WUO
R\XQX GHYUH\H VRNPXúWXU *HQoOL÷L G]HQ LoHULVLQGH
DOWHUQDWLIVL]EÕUDNPD\DoDOÕúPÕúWÕU%XQXGDNDGHUROJXVX\ODLoNL\OHNXPDUOD\R]LOLúNLOHUOHX\XúWXUXFX\OD WDKNLP HWWLUPLúWLU øúoL FLQD\HWOHULQH LúLQ IÕWUDWÕQGD
YDU GHQLOHUHN PHúUXODúWÕUÕOPÕúWÕU øQVDQODU VRUXQODUÕQÕ
\D GXD HGHUHN \D GD DONRO YH X\XúWXUXFX NXOODQDUDN
o|]PH\HLWLOPLúWLU
\ÕOODUÕQGDQVRQUDGHYULPFLPFDGHOHQLQWDNWLNVHORODUDN\HQLOJL\HX÷UDPDVÕQGDQVRQUDVLVWHPKDOND
G|QNVDOGÕUÕODUÕQD\HQLER\XWODUND]DQGÕUPÕúWÕU'HYOHWGHYULPFLOHULQIDDOL\HWLQLQ\R÷XQROGX÷XPDKDOOHOHUHDUDEHVNNOWU\D\DUDNX\XúWXUXFXNXOODQÕPÕQÕ
WHúYLNHGHUHNVDOGÕUPÕúWÕU%LUoR÷XPX]X\XúWXUXFXWUD¿÷LQLQEL]]DWSROLVWDUDIÕQGDQJHUoHNOHúWLULOGL÷LQLELOL\RUX]$VOÕQGDVLVWHPLQKDONDG|QNELUoRNVDOGÕUÕVÕQÕ
GDEXUDGD\D]DELOLUL]DPDEX\D]Õ\DVÕ÷DFD÷ÕQÕGúQP\RUX]$QODWPD\DNDONVDNNDSLWDO¶LQVD\IDODUÕQGDQ
GDKDID]ODVD\IDJHUHNWL÷LQLGúQ\RUX]%XUMXYD]LQLQVDOGÕUÕODUÕQÕQHWNLQYH|QHPL\NVHNQRNWDGDGXUDQ
X\XúWXUXFXDUJPDQÕQGDQEDKVHGHFH÷L]
(QEDúWDX\XúWXUXFXQXQWDQÕPÕQÕ\DSPDNJHUHNL\RU
8\XúWXUXFX\X '6g ú|\OH WDQÕPODPDNWDGÕU <DúD\DQ
RUJDQL]PD\DDOÕQGÕ÷ÕQGDRUJDQL]PDQÕQELU\DGDELUGHQoRNLúOHYLQLGH÷LúWLUHELOHQKHUKDQJLELUX\XúWXUXFX
PDGGHGLU
7DQÕPODPDGDQELOHGXUXPXQQHNDGDUYDKLPROGX÷XQXJ|UHELOLUL]9FXW]HULQGHNDOÕFÕHWNLOHULEXOXQDQ
Yeni Demokrat Gençlik
YHNÕVD]DPDQGD|OPHVHEHSRODQELUPDGGHDVOÕQGD
<NVHN GHUHFHGH ED÷ÕPOÕOÕN \DSDUDN LQVDQÕ N|OHOHúWLUPHNWHGLU 9FXGD JLUGL÷LQGH UXKVDO GDYUDQÕúVDO
EHGHQVHOGH÷LúLNOL÷HQHGHQRODELOPHNWHGLU8\XúWXUXFX
PDGGHOHU GR÷DO YH\D VHQWHWLN RODELOLU (VUDU NRNDLQ
PRU¿Q ERQ]DL JLEL ELUoRN oHúLGH VDKLSWLU g]HOOLNOH
VRQ JQOHUGH VÕNoD JQGHPH JHOHQ ERQ]DL ]HULQGH
GXUPDN LVWL\RUX] %LUoRN JHQFLQ |OP VHEHEL RODQ
ERQ]DL ]RUXQOX RODUDN EXUMXYDIHRGDO PHG\DQÕQ GD
JQGHPLQGHQ GúPHGL %LUoRN QRNWDGDQ WDUWÕúÕOGÕ
DLOHOHUHGLNNDWOLROXQPDVÕoD÷UÕVÕ\DSÕOGÕDPDVRUXQXQ
HVDVND\QD÷ÕHVJHoLOGL6RUXQODUÕ\]H\VHOGH÷HUOHQGLULSG]HQLoLNXUWXOXúUHoHWHOHULVXQXOGX%XUMXYDIHRGDOPHG\DGDD\QÕDPDFDKL]PHWHGHFHNPDQúHWOHUDWWÕ
0HG\DJ\DGHYOHWLQX\XúWXUXFXLOHDPDQVÕ]PFDGHOH HWWL÷LQL ELQOHUFH SROLVLQ NDWÕOGÕ÷Õ X\XúWXUXFX\D
NDUúÕ\DSÕODQRSHUDV\RQODUÕVHUYLVHGLSGXUGX2SHUDV\RQODUÕQ VRQXFXQXQ ERú NDOGÕ÷ÕQÕ KHSLPL] ELOL\RUX]
'HYOHW VDGHFH NHQGL GHQHWLPLQGHQ oÕNPÕú oHWHOHUH
D\DUYHUPHNLoLQEXRSHUDV\RQODUÕ\DSWÕ÷ÕQÕELOL\RUX]
$OWÕQGD\DWDQúH\LVHX\XúWXUXFX\DNDUúÕYHULOHQPFDGHOHGH÷LOELUSD]DUVRUXQXGXU8\XúWXUXFXVDWÕODFDNVD EXQX GHYOHWLQ J|]HWLPL DOWÕQGD \DSPDN JHUHNL\RU
gUQH÷LQ VRQ ]DPDQODUGD VÕNoD JQGHPH JHOHQ *OVX\X¶QGD oHWHOHU UDKDWOÕNOD X\XúWXUXFX VDWDELOPHNWH
g\OH NL RNXO |QOHULQGH X\XúWXUXFX WH]JkKODUÕ NXUXOPDNWD2NXOJYHQOL÷LQLVD÷ODPDNLoLQJ|UHYOHQGLULOHQ
SROLVOHULVHX\XúWXUXFXVDWDQODUÕQJYHQOL÷LQLDOPDNWD
'HYULPFL NOWUH \DNÕQ RODQ *OVX\X¶QXQ \DSÕVÕQÕ
ER]PDN LoLQ SROLVOH LúELUOL÷L LoHULVLQGH GHYULPFLOHUH
VDOGÕUDQODUJHoHQ\ÕOoHWHOHUHNDUúÕ\DSÕODQELUH\OHPGH +DVDQ )HULW *HGLN¶L NDWOHWPLúOHUGLU 2QXQ NDWLOOHULQLQ KkOk DUDPÕ]GD ROPDVÕ LVH GHYOHWOH X\XúWXUXFX
oHWHOHULQLQDUDVÕQGDNLJoOED÷ÕJ|VWHUPHNWHGLU
8\XúWXUXFX PHVHOHVLQLQ DVOÕQGD ELU VLVWHP VRUXQX ROGX÷XQX UDKDWOÕNOD V|\OH\HELOLUL] 6LVWHPLQ \R]ODúPÕú NOWUQ RUWDGDQ NDOGÕUPDGÕ÷ÕPÕ] VUHFH
VRUXQODU \DúDQPD\D GHYDP HGHFHN 8\XúWXUXFX\D
NDUúÕ N|KQHPLú NOWUH NDUúÕ WP KDON JHQoOL÷LQL
<HQL 'HPRNUDW *HQoOLN VDÀDUÕQGD \HQL GHPRNUDVL
PFDGHOHVL\UWPH\HGDYHWHGL\RUX]
ø]PLU¶GHn bir YDG’li
9
Forum
Türlü Türlü Maddelerle
Yeni YÖK Yasa Tasarısı
Sonuç olarak tüm bu tasarı, neo-liberal ekonomik dönüşüm eğitimin özelleştirilmesinden yasasına, bilgi ve bilimin metalaşmasından, çalışma koşullarının esnek ve
güvencesizleştirilmesine kadar olan geniş bir yelpaze sunmaktadır bizlere. Kısacası
YÖK’ün amacı, sermayenin yeni ihtiyaçları ile birlikte kapitalizmin çıkarları doğrultusunda eğitimi yeniden dizayn etmektir.
Üniversiteden atılma ve zamanında
mezun olmayana harç cezası
B
XJQN KNPHWLQ VUHNOL JQGHPH JHWLUGL÷L
\HQL<g.\DVDVÕLoHULVLQGH³ROD÷DQVW´\HWNLOHU EDUÕQGÕUDQ GH÷LúLNOLNOHUOH WHNUDUGDQ |QP]H oÕNÕ\RU g÷UHQFLOHUH \|QHOLN WDVDUÕODUÕQ GÕúÕQGD
D\UÕFD7,3 )DNOWHOHUL LoLQ 6D÷OÕN<g.¶ JLEL KDUHNHW
HGHFHN RODQ 7UNL\H 6D÷OÕN (QVWLWOHUL %DúNDQOÕ÷Õ NXUXOPDVÕ|QJ|UO\RUùLPGL<g.YHEHUDEHULQGH6D÷OÕN
%DNDQOÕ÷Õ¶QDoRNJHQLú\HWNLOHUYHUHQWDVDUÕPDGGHOHULQL
DoDOÕP
Baş Belası Mütevelli Heyeti
%XUDGD GHYOHW WP KHU úH\L HOLQLQ DOWÕQD DODUDN GHQHWOHPH YH \|Q YHUPH GHUGLQGH ROXS |]HOOLNOH PDOL LúOHUL
NRQWURO DOWÕQD DOPD DPDFÕQGDGÕU 0DOL ERUoODU NDSDWPD VHEHEL KDOLQH JHWLULOLS YDNÕI QLYHUVLWHOHUL |]HOOLNOH
GHFHPDDWLQYDNÕIQLYHUVLWHOHULQLKHGH¿KDOLQHJHWLUPH
oDEDVÕQGDRODQKNPHWQHUGHQHLúLQHJHOLUVHRQDJ|UH
WDVDUÕODUUHWPHNWHGLU'HYOHWDNDGHPLV\HQOHU]HULQGH
GHWDPGHQHWLPVD÷ODPDGHUGLQGHGLU$\UÕFDQLYHUVLWH
\|QHWLPLQGHDNDGHPLV\HQOHULQ|÷UHQFLOHULQV|]VDKLEL
ROPDVÕQÕ JQGHPH ELOH JHWLUPH\HQ KNPHW NHQGLOHULQLQ EHOLUOHGLNOHULPWHYHOOL KH\HWL\OH UHVPL RODUDNWP
EXQODUÕQ|QQNHVPHGúQFHVLQGHGLU
7DVDUÕGD\HUDODQPDGGH\HJ|UH³+HUG|QHPLoLQND\ÕW
\DSWÕUÕS\DSWÕUPDGÕ÷ÕQDEDNÕOPDNVÕ]ÕQ|÷UHQLPVUHVL
\ÕORODQ|QOLVDQVSURJUDPODUÕ\ÕOGD|÷UHQLPVUHVL\ÕO
RODQOLVDQVSURJUDPODUÕ\ÕOGD|÷UHQLPVUHVL\ÕORODQ
OLVDQVSURJUDPODUÕQÕ\ÕOGD|÷UHQLPVUHVL\ÕORODQOLVDQVSURJUDPODUÕQÕ\ÕOGDWDPDPODPDN]RUXQGD%XVUHOHULoHULVLQGHGLSORPDDODPD\DQ|÷UHQFLOHURNXOGDQDWÕODFDN¶¶%XQXQODELUOLNWHKD]ÕUOÕNVÕQÕÀDUÕQDGDVÕQÕUODPD
JHWLULOL\RU%XQDJ|UH³+D]ÕUOÕNRNX\DQODUHQID]OD\ÕO
|÷UHQLP J|UHELOHFHN \ÕOÕQ VRQXQGD KD]ÕUOÕ÷Õ JHoHPH\HQROXUVDLOLúL÷LNHVLOHFHN´PDGGHOHULQLQ\HUDOPDVÕND]DQÕOPÕúRODQH÷LWLPKDNNÕQÕQELUoÕUSÕGDHOGHQDOÕQPDVÕ
HQJHOOHQPHVL GHPHNWLU *HQoOL÷LQ QLYHUVLWHOHUGHQ DWÕODUDNNHQGLKDNNÕQÕVDYXQDELOHFHNHQ|QHPOLDODQGDQED÷ODQWÕVÕNHVLOPHNWHGLU6RQXoRODUDNRNXOGDQDWÕODQ|÷UHQFL
Lú KD\DWÕQGD ]RU Lú EXODELOHFHN \D GD EXODPD\DFDN %X
GXUXPGDJHQoOL÷LGúNFUHWYHLQVDQOÕNGÕúÕúDUWODUGD
oDOÕúPD\DGDKDID]ODPDKNXPHGHUHNVÕQÕIVDOEDUL\HUOHU
JHQLúOHWLOHFHNWLU
+DUo FH]DVÕ PHY]XVXQGD |÷UHQFL EHOLUOHQHQ \ÕOODUÕQ
GÕúÕQGDX]DWWÕNODUÕGHUVOHULQNUHGLOHULEDúÕQD|GH\HFHNOHUL
KDUoPLNWDUODUÕELU|QFHNLVHQH|GHGL÷LRUDQÕQVWQHHN
RODUDN\]GHID]ODVÕQÕ|GHPHNOHNDUúÕNDUúÕ\DNDOÕ\RU
%XWDYÕUVR\JXQFXOXNWDQEDúNDELUúH\LJ|VWHUPL\RUEL]OHUH
Ünvan verme yetkisi
YÖK’e
'RoHQWOLNXQYDQÕQÕYHUPH\HWNLVLhQLYHUVLWHOHU$UDVÕ.XUXO¶GDQ<g.¶HGHYUHGLOL\RU%DKVLJHoHQµ¶ED÷ÕPVÕ]NXUXO¶¶\HWNLOHULQL<g.¶HEÕUDNPDVՁQLYHUVLWHOHU]HULQGHNL
PHUNH]L\HWoL\DSÕQÕQWHNHOGHQJGPOELUúHNLOGHGDKD
UDKDW LOHUOHWLOHELOPHVLQLQ \ROXQX DoPDNWDGÕU 'HPRNUDW
PXKDOLIRODQDNDGHPLV\HQOHULQGRoHQWYHSURIHV|UROPDODUÕQÕQ |QQQ NHVLOPHVL YH DNDGHPLV\HQOHULQ KNPHWL
Eylül 2014
10
Forum
HOHúWLUHPH]KDOHJHWLULOPHVLLoLQGHDWÕODQELUDGÕPGÕU
Hem devlet hem özel üniversitelerde
görev kısıtlaması
'HYOHWQLYHUVLWHOHULQGHJ|UHYOL|÷UHWLPJ|UHYOLOHULQLQ
YDNÕIQLYHUVLWHOHULQGHJ|UHYOHQGLULOPHVLNÕVÕWODQDFDN
%XQXQ DUNDVÕQGDNL VHEHS |÷UHWLP J|UHYOLVL DoÕ÷ÕQÕ
\HQL J|UHYOHQGLUPHOHU LOH JLGHUPHNWH \DWÕ\RU %X LON
EDNÕúWD LVWLKGDP VD÷OD\DFDNPÕú JLEL J|]NVH GH \HQL
|÷UHWLP J|UHYOLOHULQL SL\DVDQÕQ NÕVNDFÕQGD GúN FUHWOHU DOWÕQGD oDOÕúWÕUÕODFD÷Õ VLQ\DOLQL YHUPHNWHGLU
Bilimsel araştırma alanlarını YÖK
belirleyecek
%LOJLQLQYHELOLPLQPHWDODúWÕUÕOGÕ÷ÕEXG|QHPOHUGHELOLPVHO DUDúWÕUPD DGÕ DOWÕQGD SL\DVD YH VHUPD\H oÕNDUODUÕQÕJGHQVLVWHPLQNUL]OHULQLo|]HELOHFHNVHUPD\H
ELULNLPLQLQDNWDUÕODELOHFH÷LYHNkUJGVQQGDKDGD
N|UNOHQHFH÷L oDOÕúPDODUD \|QHOLP <g. WDUDIÕQGDQ
|÷UHQFLYH|÷UHWLPJ|UHYOLVLQLQV|PUOPHVL\ROXLOH
JHUoHNOHúWLULOHFH÷LQLQ\ROXELUNH]GDKDDoÕOPDNWDGÕU
Sağlık’ın YÖK’ü: Sağlık Bakanlığı
6D÷OÕN %DNDQOÕ÷Õ¶QD ED÷OÕ 7UNL\H 6D÷OÕN %LOLPOHUL
(QVWLWV NXUXOPDVÕ GD \DSÕODQ \DVD GH÷LúLNOLNOHUL\OH KD\DWD JHoLULOPH\H oDOÕúÕOÕ\RU .XUXOPDVÕ LVWHQLOHQ
HQVWLWWPWÕSIDNOWHOHULQLEQ\HVLQGHWRSOD\DUDNWÕS
GLVLSOLQLQ]HULQH<g.¶QL]GúPRODQ\HQLELU\DSÕQÕQJHWLULOPHVLSODQODQÕ\RU7UNL\H6D÷OÕN%LOLPOHUL
(QVWLWV¶QQPWHYHOOLKH\HWL6D÷OÕN%DNDQÕ6D÷OÕN
%DNDQOÕ÷Õ0VWHúDUÕ5HNW|U%DNDQÕQVHoHFH÷LELU\H
LOH <g. WDUDIÕQGDQ VHoLOHQ ELU SURIHV|U ROPDN ]HUH
WRSODP\HGHQROXúDFDN7DVDUÕ\DJ|UHPWHYHOOLKH\HWLQLQEDúNDQÕLVH6D÷OÕN%DNDQÕRODFDN
JLELWHPHOKL]PHWOHUGHQ³HOLQLoHNPHVLQH´GD\DOÕ EX
SROLWLNDODUV|]NRQXVXDODQODUGDNDoÕQÕOPD]|]HOOHúWLUPHOHULEHUDEHULQGHJHWLUPLúWLU
+DVWDOÕNODUÕQ WRSOXPVDO QHGHQOHULQLQ ]HULQL |UWHQ
KDVWDOÕN YH VD÷OÕ÷ÕQ NRUXQPDVÕQGD ELUH\VHO VRUXPOXOX÷X|QHoÕNDUDQELUH\L|QFHOLNOHWNHWLFLVD\DQQHROLEHUDOGH÷HUOHUGL]LVLQGHVD÷OÕNEDNÕPÕ³PDO´VD÷OÕN
NXUXOXúODUÕ GD GR÷DO RODUDN ³LúOHWPH´ RODUDN J|UOPHNWHGLU %X DQOD\ÕúÕQ X\JXODPDODUÕ VRQXFXQGD LVH
JLULúLPFLúLUNHWOHúPLúWÕSRUWD\DoÕNPÕúWÕU
7ÕS H÷LWLPLQGH EHFHUL ND]DQGÕUPD\D D\UÕODQ VUH
KDVWDEDúÕH÷LWLPVUHVLDVLVWDQODUÕQWHRULNH÷LWLPLQH
D\UÕODQVUHVUHNOLWÕSH÷LWLPLQHNDWÕOPDYHOLWHUDWU
RNXPD\D D\UÕODQ VUH D]DOPÕúWÕU 7ÕS IDNOWHOHULQLQ
YDUOÕN QHGHQL |QFHOLNOH KHNLP YH X]PDQ KHNLP \HWLúWLUPHN ELOJL UHWPHNWLU %XQX \DSDUNHQ GH WHPHO
ELOLPOHULQKHPH÷LWLPKHPGHDUDúWÕUPDGDWDUWÕúÕOPD]
ELU\HULYDUGÕU
6RQXo RODUDN WP EX WDVDUÕ QHROLEHUDO HNRQRPLN
G|QúPH÷LWLPLQ|]HOOHúWLULOPHVLQGHQ\DVDVÕQDELOJL
YHELOLPLQPHWDODúPDVÕQGDQoDOÕúPDNRúXOODUÕQÕQHVQHNYHJYHQFHVL]OHúWLULOPHVLQHNDGDURODQJHQLúELU
\HOSD]HVXQPDNWDGÕUEL]OHUH.ÕVDFDVÕ<g.¶QDPDFÕ
<DQLDVÕOV|]VDKLELRODFDNRODQLVLPLVH6D÷OÕN%D- JoOHQHQ VHUPD\H LOH ELUOLNWH NDSLWDOL]PLQ oÕNDUODUÕ
NDQÕ RODUDN |QJ|UOPHNWHGLU <|QHWLPGH V|] VDKLEL GR÷UXOWXVXQGDJHUHNOLH÷LWLPYHELOLPVHO|]HUNOLNWHQ
ROPDNRQXVXQGDNDUúÕPÕ]DoÕNDQSUREOHPOHULQD\QÕVÕ- X]DNQLYHUVLWHOHULQVHUPD\HQLQ\DUDUÕQÕJ|]HWHQEX
QÕEXUDGDGDJ|UPHNWH\L]*HQHORODUDN<g.¶QQL- \DQÕ\OD\|QHWLFLNRQXPXQXEÕUDNPD\DQYHQLYHUVLWHYHUVLWHOHUYHELOHúHQOHUL]HULQGHNLWDKDNNPJ|]OHU OHU]HULQGHNDSLWDOL]PLQNHQGLQL\HQLGHQUHWPHVLQL
|QQHVHULOPLúWLU
VD÷ODPDNWÕU
hQLYHUVLWH KDVWDQHOHULQGH SHUIRUPDQV X\JXODPD'HYOHW EXUDGD NHQGL oÕNDUODUÕ GR÷UXOWXVXQGD HVDV
ODUÕQD YDUDQ \ROXQ EDúODQJÕFÕ ¶OL \ÕOODUÕQ VRQ- RODUDN|÷UHQFLJHQoOL÷LKHGHIDOPDNWDGÕU.HQGLJHOHODUÕQGD RUWD\D oÕNDQ VRV\DO SROLWLND WHUFLKOHULQGHNL FH÷LPL]LGHYOHWLQHOOHULQHYHUPH\LSJHOHFH÷LPL]LoLQ
GH÷LúPHOHUHYHEXWHUFLKOHULQVRQXFXRODQQHROLEHUDO PFDGHOHHWPHOLKDNODUÕPÕ]ÕVDYXQPDOÕ\Õ]
SROLWLNDODUDX]DQPDNWDGÕU'HYOHWLQH÷LWLPYHVD÷OÕN
Yeni Demokrat Gençlik
11
%RPEDODU<DÿDUNHQ
$\Q×ĀNOLPL<DĂDU<UHÿLPL]
<DNW×ÿ×P×]$ÿ×WODUOD%\U%HEHOHULPL]«
Eylül 2014
12
%RPEDODU\DÿDUNHQD\Q×LNOLPL\DĂDU\UHÿLPL]
<DNW×ÿ×P×] Dÿ×WODUODE\UEHEHOHULPL]«
7&¶QLQHUNHNHJHPHQLNWLGDUÕNDGÕQEHGHQL]HULQGHQ
JHOLúWLUGL÷L SROLWLNDODU YH V|\OHPOHUOH ELUOLNWH 7UNL\H¶GH JQGH EHú NDGÕQÕQ NDWOHGLOPHVLQL \]OHUFH NDGÕQÕQ WDFL]H WHFDY]H X÷UDPDVÕQÕ WRSOXP NDUúÕVÕQGD
QRUPDOOHúWLUPHNWHGLU+HUD÷Õ]ODUÕQÕDoWÕNODUÕQGDNDGÕQ
NLPOL÷LQL\RNVD\DQNDGÕQODUÕQNDooRFXN\DSDFDNODUÕQGDQNUWDMROXSROPDPDVÕQDNDKNDKDDWÕSDWPD\DFD÷ÕQÕQNDUDUÕQÕYHUHQHULO]LKQL\HWNDGÕQÕQDPXVNDYUDPÕ\OD|]GHúOHúWLUHUHNQDPXVDGÕQDNDGÕQD\|QHOWLOHQ
VDOGÕUÕODUDJ|]\XPPDNWDGÕU
$\QÕ]LKQL\HWOH,ùø'oHWHVLEXJQ2UWDGR÷X¶GDNDWOLDP\DSDUDNNDGÕQODUD\|QHOLNNLWOHVHONÕ\ÕPODUJHUoHNOHúWLUPHNWHGLU
(PSHU\DOLVW VDYDúODUÕQ KNP VUG÷ WRSUDNODUGD
LúJDOOHUGHYDPHGHUNHQNDGÕQODUD\|QHOLNVDOGÕUÕODUGD
VDYDúÕQ ELU SROLWLNDVÕ RODUDN D\\XND oÕNPDNWDGÕU .DGÕQODUÕ ELUHU FLQVHO PHWD RODUDN J|UHQ ]LKQL\HW NDGÕQODUÕQEHGHQLQLEXVDYDúODUGDJDQLPHWRODUDNLúJDOFLOHUH
³VXQPDNWDGÕU´
%LQOHUFH \ÕOGÕU 2UWDGR÷X¶GD \DúD\DQ
KDONODUÕQ LQDQFÕQÕ
NOWUQ
\RN
sayan PH]KHSoLOLN ÕUNoÕOÕN \DSDUDN KDONODUD NDUúÕ
VDYDú DoDQ HOL NDQOÕ
,ùø' oHWHVL .UWOHUH
$OHYLOHUH+ÕULVWL\DQODUD 7UNPHQOHUH
Ç]LGLOHUH
\|QHOLN
NDWOLDPODU
\DSDUNHQ VDYDúÕQ HQ D÷ÕU
EHGHOLQL NDGÕQODUD
|GHWPHNWHGLU 2UWDGR÷X¶\XNDQDER÷DQ
,ùø'oHWHVLVDYDúÕQ
|WHNL \]QGH
GH NDGÕQ NDWOLDPÕQD GHYDP
HWPHNWHGLU
. D G Õ Q O D U D
\|QHOLN IHWYDODU YHUH-
Yeni Demokrat Gençlik
UHNUHFPFH]DODUÕX\JXOD\DUDNNDGÕQNLPOL÷LQH\|QHOLN
VDOGÕUÕODUÕ E\WHQ ,ùø' oHWHVL HOH JHoLUGL÷L \HUOHUGH
NDGÕQODUÕNDoÕUÕ\RUWHFDY]HGL\RUNDGÕQVQQHWLLoLQ
IHWYDODUYHULSN|OHSD]DUODUÕNXUDUDNNDGÕQODUÕVDWÕ\RU
,ùø' NDWOLDPODUÕQD GHYDP HGHUNHQ NDGÕQ NLPOL÷LQL
LWLEDUVÕ]ODúWÕUPD \ROXQGD NDGÕQODUÕQ EHGHQL ]HULQGHQ
\UWW÷ VLVWHPOL VDOGÕUÕODUOD NDGÕQODUÕQ EHGHQLQL VDYDú PH\GDQÕQD G|QúWUPHNWHGLU .DGÕQODU EHGHQOHUL
]HULQGHQ \DSÕODQ VDOGÕUÕODU NDUúÕVÕQGD D÷ÕU WUDYPDODU
\DúDPDNWDLQWLKDUHWPHNWHOHU.DGÕQODUD\QÕ]DPDQGD
GD NXUWXOXúODUÕ LoLQ J|o \ROXQGD oRFXNODUÕ\OD ELUOLNWH
\DúDPVDYDúÕQÕVUGU\RUODU
2UWDGR÷X¶GDH]LOHQKDONODUÕQ]HULQHERPEDODU\D÷GÕUDQ KDPLOH NDGÕQODUÕQ NDUÕQODUÕQÕ NHVHFHN NDGDU
YDKúLOHúHQ ,ùø' NDWOLDPODUÕQD GHYDP HGHUNHQ \DúDQDQODUNDUúÕVÕQGDoPD\PXQXR\QD\DUDNVHVVL]OL÷LQL
NRUX\DQODUEXYDKúHWHRUWDNROPDNWDGÕUODU
+DONODUD \DúDWÕODQ EX NDWOLDP NDUúÕVÕQGD \DUDWÕODQ
VHVVL]OL÷LoÕ÷OÕ÷DG|QúWUPHNNÕUÕPDX÷UD\DQNDGÕQODUÕQ LV\DQ VHVOHULQL KD\NÕUPDN YH HQ |QHPOLVL HUNHN
HJHPHQ VLVWHPLQ NDGÕQ EHGHQL ]HULQGHQ \UWW÷
VDYDúD VRQ YHUPHN LoLQ ùHQJDO¶GHQ 0D[PXU¶D *D]]H¶GHQ5RMRYD¶\DGLUHQLúLE\WHQNDGÕQODUÕQPFDGHOHVLQL\NVHOWPHOL\L]
,ùø'¶LQ VDOGÕUÕODUÕQGDQ NXUWXODUDN ùHQJDO¶H VÕ÷ÕQDQ
NDGÕQODU oRFXNODUÕ LoLQ \DúDPGD NDOPD PFDGHOHVL
YHUPHNWH LNHQ ùHQJDO¶GH \DúDGÕNODUÕ WP ]RUOXNODU
NDUúÕVÕQGD \ÕOPDGDQ GLUHQLúL E\WPH\H GHYDP HGHQ
NDGÕQODUÕQPFDGHOHD]PL2UWDGR÷X¶GDVDYDúHVLULRODQ
NDGÕQODUÕQLV\DQÕQDELUXPXWWXU
2UWDGR÷X¶GD\DúDQDQNDWOLDPODUGDWÕSNÕLúJDOHGLOHQ
WRSUDNODUJLELEHGHQOHUL\D÷PDYHWDODQHGLOHQNDGÕQODUÕQ LV\DQÕQD HNUDQ EDúODUÕQGDQ GH÷LO PFDGHOHQLQ
LoHULVLQGH DNWLI RODUDN HUNHN HJHPHQ ]LKQL\HWH VDYDúDoWÕ÷ÕPÕ]PHY]LOHUGH\HUDODUDNVHVRODFD÷Õ],ùø'
oHWHVLQLQNDGÕQODUD\|QHOLNYDKúLFHVDOGÕUÕODUÕNDUúÕVÕQGDGLUHQHQNDGÕQODUÕQVHVLQLELUDUDGD\NVHOWHFH÷LPL]
PFDGHOH\OHYDUHGHFH÷L]Ç]LGLNDGÕQODUÕQùHQJDO¶GH
YHUGLNOHULRQXUOXGLUHQLúLNDGÕQPFDGHOHPL]GHVRNDNODUGDQNDPSVOHUH]LQGDQODUGDQGD÷ODUDLV\DQÕNXúDQGÕ÷ÕPÕ]HUNHNHJHPHQOL÷LQHNDUúÕ\UWW÷P]VDYDúÕPÕ]GDE\WHFH÷L]
ø]PLU¶GHQ%LU<'*¶li
13
Ortadoğu’nun Kadim Halkı Êzidiler ve
74. Ferman
“ùHQJDO oHWLQ ]DKPHWOL VDUS YH GQ\DGDQ
X]DN ELU \HUGL +HU
WDUDIÕ \NVHN ND\DODU
GHULQYDGLOHUL\OHVDUÕOPÕúWÕ2UWDOÕN\HP\HúLOGLKHUWDUDIÕSÕQDUODUODVXODUODND\QÕ\RUGX
7D\UWX\XUYH\DEDQL
KD\YDQODU SHN EROGX
DPD SHN D] LQVDQ YDUGÕ ùHQJDO KX]XUOX ELU
\HUGL DPD KHU ]DPDQ
NRUNXOX KHU ]DPDQ
VLV YH GXPDQ NDSOÕ\GÕ
2UGD\DúD\DQLQVDQODU.UW¶WDPD0VOPDQGH÷LOGL
<DOoÕQ GD÷ODUÕQ NÕ]ODUÕ YH R÷XOODUÕ GR÷DQÕQ DVODQ YH
NDSODQODUÕ(]LGLOHUGLRQODU”0HKPHG8]XQ$EGDO¶ÕQ
Bir GünüNLWDEÕQGDQDOÕQWÕ
<ÕOODU|QFHVLQGHQ0HKPHG8]XQE|\OHEDKVHWPLúWL
(]LGL KDONÕQGDQ *HUL\H NDODQ VDGHFH Ç]LGL KDONÕQÕQ
NRUNXVX\GXøQDQoODUÕQGDQND\QDNOÕVUHNOLNDWOLDPODUD
PDUX] NDOPÕú ELU KDONWÕU Ç]LGLOHU 7DULK ER\XQFD
NDWOLDPODUD PDUX] NDOPÕú YH VUHNOL \HUOHULQGHQ J|o
HWWLULOPLúOHUGLUøUDQYH0H]RSRWDP\DGD\DúDPÕú2UWDGR÷X¶QXQHQNDGLPKDONODUÕQGDQELULGLU.|NHQOHUL
ELQ\ÕO|QFHVLQHGD\DQPDNWDGÕU(]LGLNHOLPHVLEXGLQLQWDQUÕVÕµ$]GD¶NHOLPHVLQGHQWUHWLOGL÷LV|\OHQPHNWHGLU (]LGLOHU WDQUÕ\D LQDQPDNOD EHUDEHU NXWVDO VD\GÕNODUÕ µ0HOHN 7DYXV¶ D E\N |QHP YHUPHNWHGLUOHU
7DQUÕ¶\ÕVDGHFHGQ\D\Õ\DUDWDQRODUDNJ|UUOHU0HOHN
7DYXVLVHVUGUFVNRQXPXQGDGÕU%X|]HOOL÷LQLLQVDQNDUúÕVÕQGDEDúH÷PHGL÷LYHDVLOROGX÷XLoLQ7DQUÕ
WDUDIÕQGDQEDKúHGLOGL÷LQHLQDQÕOÕUø\LOLNYHN|WO÷Q
ND\QD÷ÕRODUDN0HOHN7DYXV¶XJ|UUOHU7DQUÕL\LOL÷LQ
ND\QD÷ÕROGX÷XQGDQRQDLEDGHWHWPH]OHU2QXQ\HULQH
0HOHN 7DYXV¶ D LEDGHW HGHUOHU gOGNWHQ VRQUD KHVDS
YHULOHFHN ELU \HULQ ROPDGÕ÷ÕQÕ YH LQVDQÕQ \DúD\ÕúÕQD
J|UHGQ\DFHQQHWYH\DFHKHQQHPRODELOLU%X\|Q\OH
GHPDWHU\DOL]PH\DNÕQELULQDQÕúWÕU
(]LGLOHUWHNWDQUÕOÕLQDQFDVDKLSWLUOHU$QFDNGR÷XúWDQ
(]LGL ROXQDELOL\RU$\UÕFD Ç]LGLOHU VDGHFH NHQGL LoOHULQGH HYOHQHELOL\RUODU )DUNOÕ ELU LQDQoWDQ HYOHQLOLUVH
LQDQFÕQER]XODFD÷ÕQDYHNLUOHWLOHFH÷LQH LQDQÕOÕU $\UÕFD
HYOHQVHOHUGDKLDIRUR]HGLOHUHNGLQGHQoÕNDUÕOÕUODU
Ç]LGLOHULQ ELUoRN GLQL
SUDWL÷L EXOXQX\RU *QGH
EHúNH]0HOHN7DYXV¶DGXD
HGHUOHU .ÕEOHOHUL JQHúWLU
.ÕEOHOHULQLQ JQHú ROPDVÕQÕQ QHGHQL 0HOHN7DYXV¶XQ
ÕúÕNVDoWÕ÷ÕQGDQND\QDNOÕGÕU
,úÕN RQODU GD NXWVDOGÕU %X
QHGHQOH HQ E\N ÕúÕN ND\QD÷Õ RODQ JQHúH G|QHUHN
LEDGHWHGHUOHU
+DFLEDGHWLGHLQDQoODUÕQÕQNXUDOODUÕQGDQGÕU+HU\ÕO
/DOHú9DGLVL¶QGHEXOXQDQùH\K$GL¶QLQPH]DUÕQÕ]L\DUHWHGHUHNEXJ|UHYL\HULQHJHWLULUOHUùH\K$GLÇ]LGLOHULQ oRN VD\JÕ GX\GX÷X ELU \RO J|VWHULFLGLU .HQGLQL
L\LOL÷HYHGR÷UXOX÷DDGDPÕúWÕU9HRQODUD\ROJ|VWHUGL÷LQLVDYXQPDNWDGÕUODU
Ç]LGLOHU WDULK ER\XQFD LQDQoODUÕ \]QGHQ ELUoRN
NDWOLDP IHUPDQODUÕQD PDUX] NDOPÕúWÕU %X VD\ÕQÕQ ROGX÷XQX V|\OHUVHN GH GXUXPXQ QH NDGDU YDKLP ROGX÷XQD NDQDDW JHWLUPLú ROXUX]7DULK ER\XQFD ELUoRN
GHYOHW WDUDIÕQGDQ NH] NDWOLDPD PDUX] EÕUDNÕOPÕúODUGÕU%XGXUXPXQELUoRNQHGHQLQLVÕUDOD\DELOLUL](Q
EDúÕQGD H]HQ XOXV LQDQoODUÕQÕQ GL÷HU J|UHFH D] VD\ÕOÕ
LQDQoODUÕ\RNHWPHYHNHQGLGLQLQHED÷ODPDPHVHOHVLGLU<ÕOODUFDGLQDGÕDOWÕQGDFLKDWODUVHIHUOHU\DSÕOPÕú
ELUoRNLQVDQNDWOHGLOPLúWLU
<]H\VHORODUDNEDNWÕ÷ÕPÕ]GDHVDVQHGHQLGLQRODUDN
J|UQVH GH JHUoHNWH YDU RODQ HNRQRPLN oÕNDUODUGDQ
EDúNDELUúH\GH÷LOGLU(]LGLOHULQEXNDGDUNDWOHGLOPH
VHEHSOHULQGHQWDOLRODQPHVHOHOHUGHYDUGÕU%XQODUGDQ
ELUL úH\WDQD WDSWÕNODUÕ JLEL VXoODPDODUGÕU (]LGLOHULQ
LQDQGÕNODUÕ0HOHN7DYXVGL÷HUGLQOHUWDUDIÕQGDQúH\WDQD EHQ]HWLOPHNWH YH NDWOLDPD ]HPLQ KD]ÕUODPDNWDGÕU
$\UÕFD <H]LGLOLN¶OH GH |]GHúOHúWLULOPHN LVWHQPLúWLU
%|\OHOLNOH|OPHPDKN€PHGLOPLúELUKDONRODUDNDQÕOPÕúODUGÕU
(QVRQNHQGLQLFLKDWoÕRODUDNDGODQGÕUDQWHU|U|UJWKDONGúPDQÕ,ùø'oHWHVLWDUDIÕQGDQNDWOLDPDPD-
Eylül 2014
14
oHNWL ,ùø'¶LQ 0XVXO¶X HOH JHoLUPHVL\OH EDúOD\DQ
VUHoWH WDPGD 7& LOH LúELUOL÷LQL NDQÕWODUFDVÕQD 7UNL\H¶\H JLGHQ SHWURO ERUX KDWWÕQGDQ SHWURO DNPD\D
EDúODGÕ .XúNXVX] NL LúELUOL÷L ROGX÷XQX ELOPHPL]H
UD÷PHQ ,ùø' LOH NXUXODQ LOLúNLQLQ EX NDGDU DoÕNWDQ
\DSÕOPDVÕELOLQoOHULEHUUDNODúWÕUPÕúWÕU*HoHQVUHoWH
KHUQHNDGDUoHWHYHEHVOHPHOHULWDUDIÕQGDQNDUúÕOÕNOÕ
WHKGLWOHUVDYUXOVDGDEXQXQEDVLWVDOYRODUVLOVLOHVLROGX÷XELOLQPHOLGLUdHWH\HNDUúÕYHULOHQPFDGHOHQLQ
HVDVND\QD÷ÕQÕROXúWXUDQ<3*JoOHULYH.UWXOXVXTC’nin Ortadoğu Hamiliği:
QXQ D]LPOL PFDGHOHVL VRQXFXQGD VHVVL] NDOPDPDN
Salvoculuk
LoLQ\DSÕODQWDNWLNOHUGL'DKDøù,'¶HWHU|U|UJWGL7P EX JHOLúPHOHUH EDNDUVDN øù,'¶LQ UROQQ QH \HPH\HQOHUGHQE|\OHELUúH\EHNOHPHNVDoPDROXUROGX÷XQX DQODPÕú ROXUX] 6XUL\H .UGLVWDQ¶ÕQGD GX
\DúDQDQ JHOLúPHOHUH SDUDOHO RODUDN VDKQH\H oÕNDUÕODQ EX oHWH .UW 8OXVX¶QXQ ND]DQÕPODUÕQÕ \DúDQDQ
Azınlık İnanç ve Milliyetlere Saldırı:
GHYULP VUHFLQL ER÷PDN LVWHPHNWHGLU .DWDU YH 7&
IŞİD
WDUDIÕQGDQVHPLUWLOHQEX|UJWJoOHQHUHNVDOGÕUÕODUD
GHYDP HWPLú DPD KHU VHIHULQGH KVUDQD X÷UDPÕúWÕU %|OJH\LHOHJHoLUPHVL\OHD]ÕQOÕNWDRODQLQDQoYHPLO7& E|OJHGH KkNLP ROPD YH .UW NDUúÕWOÕ÷Õ ]HULQH OL\HWOHUH,ùø'¶LQVDOGÕUÕODUÕVLVWHPDWLNRODUDNGHYDP
JHOLúWLUPLú ROGX÷X EX LWWLIDN NXúNXVX] NL KDONODUÕQ HWWL %XQODUGDQ ELU WDQHVL LVH Ç]LGL KDONÕ ,ùø'¶LQ
PFDGHOHVLLOHVRQEXODFDNWÕU(PSHU\DOLVWOHUWDUDIÕQ- ùHQJDO¶HJLUPHVL\OHEDúOD\DQNDWOLDPFLGGLER\XWODGDQGHVWHNOLEXoHWHHPSHU\DOL]PLQoÕNDUODUÕGR÷UXO- UDXODúWÕ%LQOHUFHÇ]LGLNDWOHGLOGL%LQOHUFHVLLVH\HUWXVXQGDKDUHNHWHWPHNWHGLU,ùø'ùLLøVODPoL]JLVLQL OHULQGHQ J|o HWWLULOGL ùHQJDO 'D÷Õ¶QD VÕ÷ÕQPDN ]RDOWHGLSHKOLOHúWLUPHNLVWHPHNWHGLU
UXQGDNDODQKDONDoOÕNVXVX]OXNODEDúEDúDEÕUDNÕOGÕ
UX]EÕUDNÕOPÕúODUGÕU(PSHU\DOLVWOHULQoÕNDUODUÕGR÷UXOWXVXQGDIDDOL\HW\UWHQEXoHWHNHQGLQHGLQPDVNHVL
WDNÕSKDONODUDNDQNXVWXUPDNWDGÕU)LOLVWLQKDONÕQD\|QHOLNNDWOLDPODUDVHVHWPH\HQEXoHWHPD]OXPKDONODUD
VDOGÕUPDNWDGÕUg\OHNLøVUDLOLoLQ³¿WQH\HNDUÕúPDGÕR
\]GHQYXUPX\RUX]´DoÕNODPDODUÕQÕELOH\DSPDNWDGÕU
%XQXQ\DQÕQGDH]LOHQ)LOLVWLQKDONÕQÕQED\UD÷ÕQÕ\DNPDNWDGÕU
6XUL\H¶GH \DúDQDQ VDYDúWD ELU VRQXo oÕNPDPDVÕ
YH (VDG¶ÕQ J|UHFH JoOHQPHVL HPSHU\DOLVWOHUH \HQL
SODQODU \DSPDVÕQD QHGHQ ROGX dHWH VWUDWHMLN ELU
KDPOH\DSDUDN0XVXO¶XHOHJHoLUGL%|OJHGHNLNXNOD
\|QHWLP GLUHQLú ELOH VHUJLOHPHGHQ WHVOLP ED\UD÷ÕQÕ
9H ELU NH] GDKD LQVDQOÕN GUDPÕ \DúDQGÕ <]OHUFH
oRFXN VXVX]OXNWDQ \DúDPÕQÕ \LWLUGL %LQOHUFH NDGÕQ
oHWHWDUDIÕQGDQNDoÕUÕODUDNWHFDY]HPDUX]EÕUDNÕOGÕ
7&¶GHDGHWD,ùø'¶LQ\DSWÕ÷ÕNDWOLDPÕGHYDPHWWLUHUHNoRFXNODUÕQSDVDSRUWXROPDGÕ÷ÕLoLQVÕQÕUGDQJHoLúH L]LQ YHUPHPLú JHoHQOHUH LVH JD] ERPEDODUÕ\OD
VDOGÕUPÕúWÕU\ÕOOÕNIDúLVWJHOHQHNVRQXoWD<DSWÕ÷Õ
NHQGLLoLQGHJD\HWWXWDUOÕGÕU
%|OJHGHNL SHúPHUJH JoOHUL EL] VL]L VDYXQXUX]
GH\LS KDONWDQ VLODKODUÕ DOÕS ,ùø' JHOGL÷LQGH LVH
HQ |QFH RQODU NDoPÕúODUGÕU %|OJH KDONÕQÕQ DQODWÕPÕ KHS EX \|QGHGLU 5RMDYD .UWOHUL LoLQ KHQGHN
ND]DQ %DU]DQL¶QLQ E|\OH \DSPDVÕ DQODúÕOÕUGÕU
8úDNOÕ÷ÕNXWVDOJ|UHYRODUDN\HULQHJHWLUPH\HGHYDP
HWPHNWHGLU %|OJH\L VDYXQDQ WHN Jo \LQH .UW
8OXVDO +DUHNHWL¶GLU .DWOLDPGDQ NDoDQ (]LGL KDONÕ
KHU QH NDGDU NXUWXOVDODU GD \DúDGÕNODUÕ LQVDQL GUDP
KDOD GHYDP HWPHNWH %X VUHoWH GD\DQÕúPD D÷ÕQÕ
JoOHQGLULS KDONODUÕQ NDUGHúOL÷L VORJDQÕQÕ UHKEHU
HGLQPHOL\L] 6DOGÕUÕODUÕQ GXUPDVÕ LoLQ VHIHUEHU ROXS
HPSHU\DOL]PL2UWDGR÷X¶GDQGHIHGHOLP
ø]PLU¶GHQ%LU<'*¶OL
Yeni Demokrat Gençlik
15
2UWDGRÿX·GD(PSHU\DOL]P.×VNDF×YH
,āĀ'
<ÕOODUGÕU VUH JHOHQ VDYDúODUÕQ DGUHVL RODQ MHRSROLWLN
NRQXPXQXQ YH \HUDOWÕ ]HQJLQOL÷LQLQ |QHPL\OH HPSHU\DOLVWOHULQEDNWÕNoDLúWDKÕQÕNDEDUWDQD÷]ÕQÕVXODQGÕUDQ
FR÷UDI\DQÕQDGÕGÕU2UWDGR÷X
.LWOHOHU QH]GLQGH 2UWDGR÷X¶GD \DúDQDQ VDYDúODUÕQ
QHGHQOHUL WP oÕSODNOÕ÷Õ\OD ELOLQPH] DVOÕQGD øVUDLO¶ in
)LOLVWLQLOHRODQVDYDúQHGHQOHULQL)LOLVWLQKDONÕQD
\|QHOLNNDWOLDPODUÕQQHGHQLQL*D]]H¶\HGúHQERPEDQÕQQHGHQLQL)LOLVWLQOLoRFX÷XQ
WDQNDWDúDWPDQHGHQLQLGúQG÷P]
IDNDW FHYDEÕQÕ EXOPDNWD ]RUODQGÕ÷ÕPÕ] VRUXODUGÕU ¶GH $%'¶QLQ
,UDN¶D\DSWÕ÷ÕV|]GH³g]JUON2SHUDV\RQXQXQ´ QHGHQLQL RSHUDV\RQGDQVRQUD,UDN¶WD\DúDQDQWRSOXNDWOLDPODUÕQQHGHQLQLWPJHUoHNOL÷L\OH
ELOPH\LSDNOÕPÕ]ÕQGD³\HWHPH\HFH÷L´QHGHQOHURODUDNGúQGN
2UWDGR÷X KHS ³NDSDOÕ NXWX´ RODUDN
ELOLQGL JQP]H NDGDU .LWOHOHUH VDGHFH
2UWDGR÷X³VDYDúE|OJHVLHQNDQOÕHQDFÕPDVÕ] NDWOLDPODUÕQ oRFXN NÕ\ÕPODUÕQÕQ EDUEDUOÕ÷ÕQ
NDGÕQODUDWHFDY]Q\DúDQGÕ÷Õ´ELUE|OJHRODUDNVHUYLV
HGLOGLEXUMXYDPHG\DWDUDIÕQGDQ$VÕOVHEHSKHSEHOOL\GLHPSHU\DOL]PYHRQXQNLUOLR\XQODUÕ
(PSHU\DOLVW GHYOHWOHU 2UWDGR÷X¶GD NHQGL oÕNDUODUÕQÕ
]HGHOH\HFHN SHWURO UH]HUYOHULQGHQ ID\GDODQPDODUÕQD
HQJHO RODFDN ELU WHKGLWOH NDUúÕODúWÕNODUÕQGD PGDKDOH
HGHFHNOHULDúLNkUGÕU%XJQGH7XQXV/LE\D0ÕVÕU6XUL\H ,UDN JLEL 2UWDGR÷X ONHOHULQGH \DúDQDQ GXUXPGD
EXQXQ J|VWHUJHVLGLU %XQXQ LoLQGLU NL NHQGL JGPOHULQGHQoÕNPDVÕQÕLVWHPHGLNOHUL|UJWOHQPHOHUH(O1XVUD +L]EXOODK YV RODQ NRúXOVX] GHVWHNOHUL ùLPGL LVH
2UWDGR÷X¶GDNHQGLHOOHUL\OHGDKDHOLNDQOÕGDKDYDKúL
GDKDDFÕPDVÕ]ELU|UJW\DUDWWÕODU6XUL\H.UGLVWDQÕ¶QGD
GLUHQLúLQ E\PHVLQL ELU WHKGLW J|UHQ ,UDN¶WDNL SHWURO
KkNLPL\HWLQL JYHQFH DOWÕQD DOPDN LVWH\HQ $%'¶QLQ
EXUDODUÕ NRUXPDN LoLQ EX VHIHU GR÷UXGDQ GH÷LO GH GROD\OÕRODUDNE|OJH\LKHJHPRQ\DVÕDOWÕQDVRNPDNLVWL\RU
%XQXQLoLQGH2UWDGR÷X¶GDNHQGLOHULQLQGHEHVOH\LSE\WWNOHULONHPL]GHGH$.3¶QLQWÕUODUODVLODKPKLPPDWODU J|QGHUHUHN GHVWHNOHGL÷L ,ùø' ,UDNùDP øVODP
'HYOHWLDGÕQGDHOLNDQOÕELUWHU|U|UJWE\WOG
.DQD VXVDPÕú HPSHU\DOLVWOHU NHQGLOHULQL GÕúDUÕGD WX-
WXS WDúHURQ RODUDN GD ,ùø ' oHWHVLQL NXOODQDUDN 2UWDGR÷X¶GDPH]KHSVDYDúODUÕ\DUDWÕSHPSHU\DOLVWoÕNDUODU
LoLQNDWOLDP\DSPD\DGHYDPHGL\RUODU%XQX\DSDUNHQ
GH7&JLELGHYOHWOHULGR÷UXGDQEXVDYDúODUÕQGHVWHNoLVL
YHEX\NQRPX]OD\ÕFÕODUÕRODUDNNXOODQÕ\RUODU
(PSHU\DOLVWOHULQ GHVWH÷LQL DUNDVÕQD DODUDN 2UWDGR÷X¶GD Jo ROPD \ROXQGD |QQH KHGHÀHU NR\DQ
7&¶QLQ EXJQ 6XUL\H¶GH NHQGLVLQH D\DN
ED÷ÕRODQ(VDG¶DNDUúÕ,ùø'oHWHVLQHRODQ
\DUGÕPVHYHUOL÷L oÕNDU RUWDNOÕ÷ÕQGDQ
JHOPHNWHGLU 7ÕUODUOD VLODK J|QGHUHUHN VÕQÕU NDSÕODUÕQÕ ,ùø'¶H VRQXQD
NDGDU DoDUDN 7& GHYOHWL GHVWH÷LQL
KHU JHoHQ JQ E\WPHVL DUDODUÕQGDNLLOLúNLQLQER\XWXQXEL]OHUHJ|VWHUPHNWHGLU
,ùø'¶H WHU|ULVW GL\HPH\HQ
$.3¶QLQ \DúÕQGD ³WHU|ULVW´ LODQ
HWWL÷L %HUNLQ¶LQ DQQHVLQL PLWLQJ DODQODUÕQGD\XKDODWWÕ÷ÕJQOHULGHXQXWPDGÕN
7PEX\DUGÕPODUNDUúÕVÕQGD,ùø'¶LQGH0XVXO¶XHOHJHoLUGLNWHQVRQUD7UNL\H¶\HSHWURODNÕúÕQÕQVD÷ODQPDVÕWHVDGIROPDGÕ÷ÕJLELúDúÕUÕODFDNGDELU
ROD\GH÷LOGLU
6|]GHµøVODPFÕ¶J|UQHQD\QÕ]DPDQGD0VOPDQODUÕ
GDNDWOHGHQ,ùø'oHWHVLùHQJDO¶GHÇ]LGLOHUL.HUNN¶WH
$OHYLOHUL +ULVWL\DQODUÕ NDWOHWPHNWHGLU 5RMDYD¶GD \NVHOHQ .UW 8OXVDO PFDGHOHVLQLQ |QQ NHVPHOHUL
E|OJHGH \DúD\DQ PD]OXP KDONODUD NDWOLDP \DSPDODUÕ Ç]LGLOL NDGÕQODUÕ N|OH SD]DUODUÕ NXUDUDN VDWPDODUÕ
,ùø'¶LQKDONODU]HULQGHX\JXODGÕ÷Õ]XOPJ|]OHU|QQH
VHUPHNWHGLU
%L]OHUELOL\RUX]NLGLUHQHQKDONODU,ùø'oHWHVLQLQ]XOPQHNDUúÕGLUHQLúLE\WSHPSHU\DOLVWOHULQoÕNDUFÕSROLWLNDODUÕQÕEXPFDGHOH\OHERúDGúUHFHNOHUGLU
%L]OHULoLQGHùHQJDO¶GH5RMRYD¶GDE\\HQGLUHQLúWH
GDLPDH]LOHQOHULQ\DQÕQGDROXSEXPFDGHOHQLQRPX]OD\ÕFÕVÕROPDN|QHPOLGLU
2UWDGR÷X¶GD\DúDQDQVDYDúDGXUGHPHNLoLQ(]LGLOHUH .UWOHUH7UNPHQOHUH VHV RODELOPHN LoLQ KDONODUÕQ
NDUGHúOL÷LQH RODQ LQDQFÕPÕ]OD ELU NH] GDKD KD\NÕUDFD÷Õ]
+(5<(5ø17ø)$'$+(5<(56(5+ø/'$1',5
$QNDUD¶GDQ%LU<'*¶OL
Eylül 2014
16
7DULKLQ7HNUDUODQPDV×
$]×QO×N2ODQODUD6DOG×U×
<DNÕQ ]DPDQGD $QWHS¶WH
JHUoHNOHúHQ OLQo JLULúLPL
7UNL\H WDULKLQL \HQLGHQ
WHNUDUODWWÕ
$QWHS¶WH
\DúD\DQ 6XUL\HOL J|oPHQ
DLOHQLQ HY VDKLSOHULQL |OGUPHOHULQLQ DUGÕQGDQ JHOLúHQROD\ODUGDVRND÷DLQHQ
\]OHUFHHOLVRSDOÕYHVDWÕUOÕJUXSODUVRNDNWDJ|UGNOHUL6XUL\HOLOHUHVDOGÕUDUDNEDúWD
NLúL\L\DUDOD\ÕSELUoRNHYDUDEDYHLú\HULQL\D÷PDODGÕ
6XUL\H¶GH ¶GHQ EX \DQD \DúDQDQ Lo VDYDúWD PLO\RQ 6XUL\HOL HYOHULQGHQ J|o HGHUHN 7UNL\H¶\H JHoLú
\DSPÕúWÕU 6XUL\H¶GHNL VDYDúWD HYOHULQGHQ RODQ \]ELQOHUFH6XUL\HOLúXDQ7UNL\H¶GHLQVDQLNRúXOODUÕQHQDOWÕQGD
\DúDPDNWDGÕU7UNL\H¶\HNRQWUROV]ELUELoLPGHJ|oHGHQ
6XUL\HOLOHULQ ¶L ELQGHQ ID]OD$.3 KNPHWLQLQ
NXUGX÷X NDPSODUGD NDODQ E\N oR÷XQOXN LVH PHWURSRO
úHKLUOHUOH ELUOLNWH $QWHS 8UID $QWDN\D $GDQD 0HUVLQ
JLELLOOHUGHNDOPDNWDGÕU
.DPSDODQODUÕQGDNL\DúDPúDUWODUÕQGDQNDoDQ6XUL\HOLOHU
úHKLUOHUGHGDKDN|WNRúXOODUDPDUX]NDODUDNWDPDQODPÕ\OD
\D÷PXUGDQ NDoÕS GROX\D WXWXOPXúODUGÕU %LUoRN |UQHNWHQ
VDGHFH ELU WDQHVL RODQ øVWDQEXO %D\UDPSDúD¶GD 6XUL\HOLOHULQ oDGÕUODUÕ EHOHGL\HQLQ ]DEÕWDODUÕ WDUDIÕQGDQ \DNÕODUDN
DODQGDQ]RUODoÕNDUÕOPÕúWÕU
ùHKLUOHUGHLúEXODPD\DQJ|oPHQOHUEXOXQGXNODUÕ\HUOHUGHIXKXúDX\XúWXUXFX\DKÕUVÕ]OÕ÷DLWLOL\RU*|oPHQOHULQ
ELU \HUOHUGH Lú EXOGXNODUÕQGD LVH Lú \HUOHUL YH IDEULNDODU
WDUDIÕQGDQ ND\ÕW GÕúÕ oDOÕúWÕUÕODUDN XFX] Lú JF ROX\RUODU
$\UÕFD J|o HWWLNOHUL E|OJHOHUGH PON VDKLSOHUL WDUDIÕQGDQ
HYOHUYHLú\HUOHULQLQ¿\DWODUÕIDKLúRUDQGDDUWWÕUÕODUDNEDúWD
6XUL\HOLOHUROPDN]HUH\HUOLKDONWDPD÷GXUROPDNWDGÕU
.DUúÕOÕNOÕ RODUDN JHUoHNOHúHQ EX PD÷GXUL\HW LNL WDUDIÕ
GD ROXPVX] HWNLOHPHNWHGLU 6XUL\HOLOHULQ EXOXQGXNODUÕ
E|OJHOHUGH \HUOL KDON WDUDIÕQGDQ JHUoHNOHúWLULOHQ WDFL]
VDOGÕUÕYHOLQoOHULQDOWÕQGDHNRQRPLNND\JÕODUGD|QHPOLELU
\HUHVDKLSWLU
dQN 6XUL\HOLOHULQ EXOXQGXNODUÕ \HUOHUGH HY VDKLSOHUL
NLUD¿\DWODUÕQÕ\NVHNRUDQGDDUWWÕUPDNWDYH\HUOLKDONWDQ
RODQNLUDFÕODULoLQHYEXOPDVÕNÕQWÕVÕGDKDGDDUWPDNWDGÕU
$\QÕúHNLOGHLúVDKLSOHULHOHPDQoDOÕúWÕUPDNLoLQ6XUL\HOLOHUL
WHUFLKHGHUHNSL\DVDGDYDURODQHPHNFUHWGHQJHVLQLNHQGL
OHKLQHoHYLUL\RU=DWHQYDURODQXFX]LúoLOL÷LQoÕWDVÕQÕQL\LFHGúPHVLLúVL]RODQ\HUOLKDONÕGDKDID]OD]RUODPDNWDGÕU
9DU RODQ EX WDEORQXQ GHYOHW WDUDIÕQGDQ YHULOHQ ÕUNoÕúRYHQNOWULOH\R÷UXOPDVÕVRQXFXGD|INHQLQ\|Q6X-
Yeni Demokrat Gençlik
UL\H KDONÕQD G|Q\RU $QFDN
|INHPL]LQDNDFD÷Õ\|QEXVRUXQDGDND\QDNOÕNHGHQNXUXOX
G]HQROPDOÕGÕU
%|OJHOHUGHNRQWROV]JHOLúHQ
GHQJHOHUGH GHYOHWLQ KLoELU
PGDKDOHVL
ROPDPDNWDGÕU
'HYOHWLQ NRQWUROV] JHOLúLPH
NDUúÕ E|OJHOHUGHNL WRSOXPXQ
VXQLGHQJHVLQLNRUXPDVÕJHUHNLUNHQWDPWHUVLQHNXWXSODúPD\ÕDUWWÕUPDNWDGÕU
7& KHQ] ¿OL]OHQPH DúDPDVÕQGD ¶OHUGHQ EX\DQD
NXWXSODúWÕUPD SROLWLNDVÕQÕ H]LOHQ NLWOHOHU QH]GLQGH X\JXOD\DJHOPLúWLU .DUD (\OO RODUDN WDULKH JHoHQ (\OO
ROD\ODUÕQGD G|QHPLQ EDúÕQGD RODQ 'HPRNUDW 3DUWL KDONÕQ LoLQGH NXWXSODúPD SROLWLNDVÕ LúOHWPHVL VRQXFX 5XP
YH (UPHQLOHULQ HY YH Lú \HUOHUL \D÷PDODQGÕ LQVDQODU OLQo
HGLOGL7&WDULKLQGHEXJLEL|UQHNOHUQH\D]ÕNNLVD\PDNOD
ELWPHPHNWHGLU
%XJQ LVH WDULK \LQH WHNHUUU HGHUHN LúOHPHNWHGLU
hONHPL]GH EXOXQDQ 6XUL\HOL J|oPHQOHU ]HULQH OLQo SURSDJDQGDVÕ\DSÕOPDNWDGÕU6RV\DOPHG\DGDDoÕODQVD\IDODUGD KDONÕQ JHULFL YH PLOOL\HWoL \|QOHULQL N|UNOH\HUHN OLQo
SURSDJDQGDODUÕ |UJWOHQPHNWHGLU 'HYOHW 6XUL\HOLOHULQ
YH \HUHO KDONÕQ \DúDGÕ÷Õ VRUXQODUGD NHQGL ]HULQH GúHQ
J|UHYGHQoHNLOHUHNLNLWDUDIÕKHU]DPDQD]ÕQOÕ÷D\|QHOLN
NÕúNÕUWPDNWDGÕU
$QWHS¶WH\DúDQÕODQVRQ|UQHNWHPLOOL\HWoLVORJDQODUOD6XUL\HOL LQVDQODUD VDOGÕUÕOPÕú HYOHU DUDEDODU \DNÕOPÕúWÕU (OL
VRSDOÕVDWÕUOÕJUXSODUUDKDWoDGRODúDUDN|QOHULQH oÕNDQ inVDQODUDVDOGÕUPÕúWÕU3ROLVLVHVDGHFHVDNLQROXQoD÷UÕVÕ\DSDUDNPGDKDOHHWPLúWLU2OD\ODUÕQVRQUDVÕQGDLVHVDOGÕUDQODUD\|QHOLNQHELUJ|]DOWÕQHGHELUWXWXNODPD\DSÕOGÕ2\VD
NLEL]OHU*H]LøV\DQÕ¶QGDSROLVLQPGDKDOHOHULQLQQHNDGDU
³HWNLOL´ROGX÷XQXJ|UPúWN
'HYOHW \DúDGÕ÷Õ EWQ VÕNÕQWÕODUGD NHQGLVLQL ROD\ODUGDQ
VÕ\ÕUPDNLoLQPLOOL\HWoLOL÷LN|UNOHPLúWLU
%L]OHULQWDYUÕLVHONHGHJHOLúHQPLOOL\HWoLúRYHQGDOJD\Õ
NÕUPDNROPDOÕGÕU*HoPLúWH(UPHQLOHUH5XPODUD.UWOHUH
\DSÕODQ ÕUNoÕ V|\OHPOHU EXJQ 6XUL\HOLOHUH \DSÕOPDN
LVWHQPHNWHGLU%|OJHOHUGH\DúDQDQVRUXQODUÕQND\QD÷Õ6XUL\HOLOHUGH÷LOGHYOHWLQSODQVÕ]OÕ÷ÕYHPGDKDOHVL]OL÷LGLU
+DONÕQLoLQGHJHOLúHQúRYHQGDOJD\ÕNÕUPDNLoLQGHYOHWLQ
UROQWHúKLUHGHUHNKDONODUÕQNDUGHúOL÷LúLDUÕQÕ\NVHOWPHOL\L]
Kocaeli’nden bir YDG’li
17
Ā17Ā)$'$/$5h/.(6Ā)Ā/Ā67Ā1
)LOLVWLQ KDONÕ ¶GHNL øQJLOL] LúJDOLQGHQ EHUL \]\ÕOD
\DNÕQ ELU VUHGLU GLUHQPHNWHGLU 'LUHQLú \ÕOGÕU NLPL
]DPDQD]DODUDNNLPL]DPDQLQWLIDGDODUGDGDKDGDúLGGHWOHQHUHNVU\RU(QVRQVDOGÕUÕODUÕQ\DúDQGÕ÷ÕJQP]GH
H]LOHQ)LOLVWLQKDONÕQÕQPFDGHOHVLQHEDNPDNEL]LPLoLQ
ELU]RUXQOXOXNKDOLQHJHOL\RU
øVUDLO¶LQ¶GHNXUXOPDVÕ\OD)LOLVWLQ]HULQGHNL(PSHU\DOLVW6L\RQLVW]XOPGHEDúODPÕúROGX=XOPQEDúODPDVÕ\ODEHUDEHU)LOLVWLQOLOHUGHoHúLWOLJ|UúOHUGHQGLUHQLú
|UJWOHULNXUDUDNøVUDLO]XOPQHNDUúÕGLUHQPH\HEDúODGÕ
%XGLUHQLú|UJWOHULQGHQELULVL)LOLVWLQ.XUWXOXúgUJW¶GU7UNL\HOLGHYULPFLOHULQGH\DNÕQGDQWDQÕGÕ÷Õ).g
\ÕOÕQGDEQ\HVLQGHELUoRNGLUHQLú|UJWQEDUÕQGÕUDUDNNXUXOGXYH)LOLVWLQGLUHQLúLQLQNLORPHWUHWDúODUÕQGDQ
ELULROGX'HQL]*H]PLúYH+VH\LQøQDQLOHNXúD÷ÕQÕQ
ELUoRNGHYULPFL|QGHULGH).gVDÀDUÕQGDVLODKOÕH÷LWLP
DOPÕúYHøVUDLO¶HNDUúÕPHY]LEDúODUÕQGDoDUSÕúPÕúWÕU
İntifadalar..
.HOLPH DQODPÕ RODUDN µD\DNODQPD¶ GHPHN RODQ LQWLIDGD
.UGLVWDQ VHUKLOGDQODUÕQD EHQ]HU )LOLVWLQ¶LQ GLUHQLú WDULKLQGH E\N LQWLIDGD YDUGÕU %LULQFL LQWLIDGD ¶GHQ
\ÕOÕQDNDGDUVUGøNLQFLLQWLIDGDYH\DGL÷HULVPL\OH
(O$NVDLQWLIDGDVÕLVH\ÕOÕQGDEDúOD\ÕSVRQODUÕQGDELWPLúWLU
%LULQFL øQWLIDGD 0OWHFL NDPSÕQD \DSÕODQ øVUDLO
VDOGÕUÕVÕ\OD EDúODGÕ +Õ]OD EWQ )LOLVWLQ¶H \D\ÕODQ LV\DQ
GDOJDVÕ)LOLVWLQKDONÕQÕøVUDLOHPSHU\DOL]PLQHNDUúÕVRND÷D
G|NW
)LOLVWLQKDONÕELQOHUOHLQWLIDGD\DNDWÕOGÕ*HQHOJUHYOHU
øVUDLO¶L ER\NRW YHUJL YHUPHPHN YH øVUDLO¶H NDUúÕ EDULNDW
EDúODUÕQGD 0RORWRÀDUOD VLODKODUOD NROOXN NXYYHWOHUL\OH
oDUSÕúDUDNVUGøVUDLOLVHKDONÕQEXKDNOÕLV\DQÕQDNDUúÕ
RODQFDYDKúLOL÷LYHNLQL\OHVDOGÕUGÕ\ÕOOÕNLQWLIDGDVRQXFXQGD)LOLVWLQWDUDIÕQGDQ¶H\DNÕQND\ÕSYHULOGL.D\ÕSODUÕQ E\N oR÷XQOX÷X oRFXNWX dQN )LOLVWLQOL oRFXNODUKDONÕQÕVDYXQPDNLoLQEDULNDWEDúODUÕQGDWDúODUOD
VDSDQODUOD GLUHQGL7ÕSNÕ .UGLVWDQ¶GD WDú DWDQ oRFXNODU
JLEL )LOLVWLQOL oRFXN JHQHUDOOHUGH KDONÕQÕ VDYXQPDN LoLQ
GLUHQGLYHEXX÷XUGDúHKLWGúW
øNLQFLøQWLIDGD\DGD(O$NVDøQWLIDGDVÕøNLQFLøQWLIDGD
$ULHO ùDORP¶XQ 0VOPDQODU YH <DKXGLOHU WDUDIÕQGD
NXWVDO NDEXO HGLOHQ 7DSÕQDN WHSHVL VÕUDVÕQGD VDUI HWWL÷L
V|]OHUL SURWHVWR HGHQ )LOLVWLQOLOHUOH øVUDLO¾LQ NROOXN
NXYYHWOHUL DUDVÕQGD \DúDQDQ oDWÕúPD LOH EDúODGÕ 7ÕSNÕ
ELULQFLLQWLIDGDGDROGX÷XJLELKDONLNLQFLLQWLIDGDGDVRNDNODUDG|NOGøNLQFLLQWLIDGD\ÕOÕQGD<DVHU$UDIDW¶ÕQKDVWDODQÕS|OPHVL\OH]D\ÕÀD\DUDN\ÕOÕQGDVRQ
EXOGX øQWLIDGD VRQXQGD )LOLVWLQ¶GHQ øVUDLO¶GHQ LVH
¶H\DNÕQNLúLKD\DWÕQÕND\EHWWL
øQWLIDGDODUGDQ oÕNDUDFD÷ÕPÕ] VRQXo KDON NLWOHOHULQLQ
KDUHNHWH JHoLULOGL÷LQGH GúPDQÕ QDVÕO YDU JF\OH
NDKUHGHFH÷LYH\HQLOJL\HX÷UDWÕS]DIHUHJ|WUHELOHFH÷LQL
J|VWHUPHVL ROGX %X LNL LQWLIDGD )LOLVWLQ KDONÕQÕQ øVUDLO
HPSHU\DOL]PLQH NDUúÕ YHUPLú ROGX÷X XOXVDO NXUWXOXú
VDYDúODUÕGÕU øNL LQWLIDGD GD KDON JHUHN \D]ÕODPDODUOD
JHUHNJUHYYHER\NRWODUODJHUHNVHGH0RORWRÀDUODYDULO
ERPEDODUÕ\OD VLODKODUOD GLUHQLúLQL JHUoHNOHúWLUHUHN ELU
KDOND\DNODQPDVÕQÕQQDVÕORODFD÷ÕQÕJ|VWHUGL
*HOHOLPEXJQøVUDLOWDUDIÕQGDQ)LOLVWLQ¶H\DSÕODQVDOGÕUÕODUD øVUDLO WDUDIÕQGDQ )LOLVWLQ¶H \DSÕODQ VDOGÕUÕODUÕQ J|UQHQ \] øVUDLOOL JHQFLQ NDoÕUÕOÕS |OGUOPHVL ROD\Õ
$PD NDoÕUÕOPD ROD\ÕQÕ KLo ELU |UJW VWOHQPHGL ùD\HW
)+.&\DGD+DPDVøVUDLOOL\LNDoÕUVDQL\H¿G\HLVWHPHN
GXUXUNHQ|OGUVQ"*|UQHQVHEHELQDNVLQHJHUoHNVHEHS
LVH øVUDLO¶LQ )LOLVWLQ GLUHQLúLQLQ JoOHQPHVLQL |QOHPH\H
oDOÕúPDVÕGÕU
øVUDLO EX VDOGÕUÕODUGD úHKUL |QFH NXúDWÕS KHU WUO
LQVDQL YH DVNHUL \DUGÕPÕQ úHKUH JLUPHVLQL HQJHOOH\LS
WHNQRORMLN VWQO÷\OH |]HOOLNOH GHPLU NXEEH VDYXQPD
VLVWHPOHULKDYDGDQYHNDUDGDQ\DSWÕ÷ÕERPEDUGÕPDQODUOD
úHKULQ GLUHQLúLQL NÕUPD\D oDOÕúÕ\RU øVUDLO GR÷UXGDQ NDUD
RSHUDV\RQODUÕQD JLUPH\H LVH oHNLQL\RU dQN \DSDFD÷Õ
NDUDVDOGÕUÕODUÕQGDoRNND\ÕSYHUGLYHYHUHFHNWLU%XNDGDU
ND\ÕSYHUPHVLQLQVHEHELLVH)LOLVWLQKDONÕ\ODEWQOHúPLú
GLUHQLú |UJWOHULQLQ VLODKOÕ PFDGHOHGH \HWNLQOHúPHVL
YH |]HOOLNOHGH DoÕODQ WQHOOHUOH øVUDLO VDOGÕUÕODUÕQÕ
SVNUWPHVLHWNLOLROPXúWXUøVUDLOEXVDOGÕUÕODUVÕUDVÕQGD
KLo ELU NDWOLDPGDQ oHNLQPL\RU (PSHU\DOLVWOHULQ \DVDODUÕWDUDIÕQGDQELOH\DVDNODQPDVÕQDUD÷PHQSXGUDERPEDVÕ
NXOODQÕ\RUøQVDQODUÕQHYOHULQL\ÕNDUDN)LOLVWLQKDONÕQÕHYOHULQGHQFDQODUÕQGDQHGL\RU%|\OHFHRODVÕELUDWHúNHVVRQUDVÕQGD)LOLVWLQ¶LQDUWDFDNRODQNRQXWLKWL\DFÕQÕNDUúÕOD\DPDPDVÕQÕYHEXVD\HGHHNRQRPLNELUEXQDOÕPDJLUPHVLQL
VD÷ODPD\DoDOÕúÕ\RU$QFDNEDúWD+DPDVYH)+.&ROPDN
]HUHGLUHQLúJUXSODUÕNkKNHQGLJHOLúWLUGLNOHULVLODKODUÕ\OD
NkKGDEDúWDøUDQYH/EQDQ¶GDQDOGÕNODUÕVLODKODUODøVUDLO
KHGHÀHULQLERPEDOÕ\RU
øVUDLO¶LQ EXJQ \DSPÕú ROGX÷X VDOGÕUÕODU EL]H ELU NH]
GDKDJ|VWHUPLúWLUNLHPSHU\DOL]PKLoELU]DPDQKDONODUÕQ
XOXVDO WDOHSOHULQH VD\JÕ J|VWHUPHPLúWLU YH RQODUÕ HQ
YDKúL NDWOLDPODUOD VR\NÕUÕPODUOD EDVWÕUPD\D oDOÕúPÕúWÕU
%XQODUD NDUúÕ H]LOHQ XOXVODU LVH )LOLVWLQ¶GH LQWLIDGD
5RMDYD¾GDVHUKLOGDQUXKXQXNXúDQDUDNHPSHU\DOL]PLQYH
IDúL]PLQEWQVDOGÕUÕODUÕQDNDUúÕYDUJF\OHGLUHQPLúWLU
GLUHQHFHNWLU
Marmara Üniversitesinden Bir YDG’li
Eylül 2014
18
Genç Kadın
Deneyimlerimizin Işığında
Görevlerimize Sarılalım!
Kadınlar olarak ayrı ve özgün bir çalışma ile köylerde yaptığımız sohbet ve
etkinliklerde, Ovacık merkezde örgütlediğimiz eylemde kadınların kendilerini özne
olarak görecekleri ve yine kendilerini rahat ifade edebilecekleri, inisiyatif alabilecekleri alanlar yarattık.
(
UNHN HJHPHQ VLVWHPLQ \]\ÕOODUGÕU NDGÕQD YXUPXú ROGX÷X ]LQFLUOHUGHQ HUN VLVWHPH NDUúÕ KHU
JQVDYDúDoDUDNNXUWXODFD÷Õ]3HNLEXPFDGHOH
QDVÕOE\\HFHNYHGQ\D\DJHOGL÷LPL]LONJQGHQEHUL
YDUROXúXPX]D YXUXODQ ]LQFLUOHUL QDVÕO ELU PFDGHOH\OH
SDUoDOD\DFD÷Õ]"
%X X]XQ VRUXQXQ \DQÕWÕ ELU R NDGDU NÕVD YH oRN X]D÷ÕPÕ]GDGH÷LODVOÕQGD6RUXQXQHVDV|]QHVLEL]JHQoNDGÕQODUÕ]%XUDGDQKDUHNHWOHNDGÕQODUÕQNXUWXOXúX\ROXQGD
\UWHFH÷LPL] |]JUON PFDGHOHVL NDGÕQODUÕQ ELU DUDGD
\NVHOWHFH÷LGLUHQLúUXKXLOHE\\HFHN
8]XQ]DPDQGÕULoLPL]GHYHSROLWLNDODUÕPÕ]GD\UWW÷P]WDUWÕúPDODUVRQXFXQGDDoÕ÷DoÕNDQNDGÕQÕQ|UJWOHQHUHN |]JUOHúHFH÷L GúQFHVLQLQ \DQÕ VÕUD |UJWOON
LoHULVLQGHNHQGLYDUROXúXPX]XWDQÕPOD\DELOHFH÷LPL]LQLVL\DWLÀHúHFH÷LPL]ELUDODQDLKWL\DoGX\PDNWD\Õ]
<'* RODUDN HPSHU\DOL]PH IDúL]PH NDUúÕ \UWPú
ROGX÷XPX]PFDGHOHPL]GHHPH÷L\RNVD\ÕODQNLPOL÷LQH
YH EHGHQLQH \|QHOLN VLVWHPOL VDOGÕUÕODUÕQ KHGH¿QGH RODQ
H]LOHQLQH]LOHQLNDGÕQODUÕQVHVLQLGDKDID]OD\NVHOWPHOL\L]
%L]OHU NDGÕQODUÕQ NXUWXOXúX \ROXQGD \NVHOWHFH÷LPL]
PFDGHOHGHNDGÕQODUD\|QHOLN|]JQSROLWLNDODUUHWPHN
YHNDGÕQODUÕ|]VRUXQODUՁ]HULQGHQ|UJWOHPHNLoLQHUNHN
HJHPHQOL÷LQGHQ DUÕQGÕUÕOPÕú DODQODUGD |]JQ oDOÕúPDODU
\UWHUHNEXLKWL\DFDFHYDSRODELOLUL]
*HoPLú VUHFLPL]GH \HQLGHQ ROXúWXUGX÷XPX] <'*
.DGÕQ .RPLV\RQX WDP GD EX QRNWDGD |]JQ NDGÕQ oDOÕúPDODUÕPÕ]D \R÷XQODúDFD÷ÕPÕ] JHQo NDGÕQODUÕQ |UJWOHQPHVL \ROXQGD SROLWLNDODU UHWHFH÷LPL] ELU DODQ \DUDWPD KHGH¿\OH NXUGXN )DNDW |QFHNL \ÕOODUD RUDQOD JHQo
Yeni Demokrat Gençlik
NDGÕQ oDOÕúPDODUÕPÕ]GD G]HQOL YH LVWLNUDUOÕ ELU oDOÕúPD
\DNDOD\DPDGÕN *HQoOLN oDOÕúPDODUÕPÕ]ÕQ NDPSDQ\D LOH
\R÷XQODúWÕ÷Õ G|QHPOHUGH NXUPXú ROGX÷XPX] NRPLV\RQ
SUDWL÷LPL]GHHVDVWDOLD\UÕPÕQDJLWWL÷LPL]YHJHQoNDGÕQ
\]Q³WDOL´GHEÕUDNPDPÕ]ODVRQXoODQGÕ
*HQoOLNoDOÕúPDODUÕPÕ]Õ\UWUNHQNDGÕQoDOÕúPDODUÕQÕ
³WDOL´GHEÕUDNDUDNROXúWXUPXúROGX÷XPX]ERúOX÷DHUNHN
HJHPHQ]LKQL\HWLQVÕ]DFD÷ÕDúLNkUGÕU
7HNUDUGDQ ELU DUD\D JHOHUHN<'*¶ OL NDGÕQODUOD NDGÕQ
NRPLV\RQX RODUDN HNVLNOHULPL]L YH EX HNVLNOHUL SUDWLNWH
o|]POHPH\H\|QHOLNVRPXWKHGHÀHUEHOLUOHGLN+HUJQ
\]OHUFH NDGÕQÕQ WDFL]WHFDY]H X÷UD÷Õ HPH÷L V|PUOG÷ \D GD VRNDN RUWDVÕQGD RQODUFDVÕQÕQ NDWOHGLOGL÷L ELU
G]HQGH NDGÕQODUÕQ |]JUOHúPHVL \ROXQGD GLUHQLúL \NVHOWPHV|]QYHUGL÷LPL]PFDGHOHPL]GHNDGÕQoDOÕúPDODUÕQGDHVDVWDOLD\UÕPÕQDJLGLOHPH\HFH÷LQLQELUNH]GDKD
DOWÕQÕoL]GLN
Pratiğimiz Öğretici Olacaktır!
%XUDGDQKDUHNHWOH|QP]GHNLVUHoWHJHQoNDGÕQODURODUDNNHQGL|]JQoDOÕúPDDODQODUÕPÕ]Õ\DUDWDUDNGDKDID]OD
JHQoNDGÕQNLWOHVLQLQLoHULVLQGH\HUDOPDOÕ\Õ]%XUDGD\UWPúROGX÷XPX]SUDWLNOH|÷UHQHUHNNDGÕQPFDGHOHVLQGH\HWNLQOHúPHPL]|QHPOLGLU7DPGDEXQRNWDGD\D]VUHFLQGH \UWW÷P] NDGÕQ oDOÕúPDVÕQGDQ oÕNDUGÕ÷ÕPÕ]
GHQH\LPOHU |QP]GHNL VUHoWHNL NDGÕQ oDOÕúPDODUÕPÕ]Õ
EHVOH\HFHNWLU
<D]VUHFL\OHELUOLNWH<'.¶QÕQ'HUVLP2YDFÕN¶WD\UWPú ROGX÷X N|\ oDOÕúPDODUÕ EX \ÕO |]JQ ELU NDGÕQ
oDOÕúPDVÕRODUDNHOHDOÕQGÕ%L]GHJHQoNDGÕQODURODUDN
JQONSODQODQDQNDGÕQoDOÕúPDVÕVUHFLQGH\HUDOGÕN%X
VUHoEL]LPLoLQJHQoNDGÕQoDOÕúPDODUÕPÕ]GDNHQGLJHUoHNOL÷LPL]OHEXOXúWX÷XPX]YHNHQGLPL]LKHUJQNSUDWL÷LPL]GH\HQLGHQWDQÕPODGÕ÷ÕPÕ]ELUVUHoROGX
.DGÕQNLWOHVLQHJLGHUNHQNXOODQGÕ÷ÕPÕ]GLOEL]LNDGÕQODUÕQNDUúÕVÕQGDNLPL]DPDQ|÷UHWLFLNLPL]DPDQGDVRUXQ
o|]FELUNRQXPXQGDEÕUDNWÕ
%L]OHU |UJWO YH GHYULPFL NDGÕQODU RODUDN NDGÕQODUÕQ
\DúDGÕ÷ÕVRUXQODUÕQKLoX]D÷ÕQGDGH÷LOWDPGDRUWDVÕQGD\Õ]%XUDGDQKDUHNHWOHNDGÕQODUODNXUGX÷XPX]LOLúNLOHUGH
19
Genç Kadın
QHVDGHFHGHUWGLQOH\HQELUNRQXPGDNDOPDNQHGHEXPHVHOHQLQ|÷UHWLFLVL\DQL|÷UHWPHQLGXUXPXQGDROPDGÕ÷ÕPÕ]ÕWDUWÕúPDODUÕPÕ]GD\UWWN
$OGÕ÷ÕPÕ]GH÷HUOHQGLUPHWRSODQWÕODUÕQGDNDGÕQODUOD\UWW÷P]WDUWÕúPDODUGDDoÕ÷DoÕNDQEXDOJÕ\Õ\LQHSUDWL÷LPL]OHELUOLNWHo|]POHPH\ROODUÕQÕGHQHGLN
.DGÕQODU RODUDN D\UÕ YH |]JQ ELU oDOÕúPD LOH N|\OHUGH\DSWÕ÷ÕPÕ]VRKEHWYHHWNLQOLNOHUGH2YDFÕNPHUNH]GH
|UJWOHGL÷LPL] H\OHPGH NDGÕQODUÕQ NHQGLOHULQL |]QH RODUDNJ|UHFHNOHULYH\LQHNHQGLOHULQLUDKDWLIDGHHGHELOHFHNOHULLQLVL\DWLIDODELOHFHNOHULDODQODU\DUDWWÕN
JQER\XQFD\R÷XQODúWÕ÷ÕPÕ]NDGÕQIDDOL\HWLLOHELUOLNWHJHQoNDGÕQNLPOL÷LPL]LHOHDOPÕúROGX÷XPX]EX|]JQoDOÕúPDGDGDKDL\LJ|]OHPOH\HELOGLN
%XUDGDQ KDUHNHWOH |QP]GHNL VUHFH \D] VUHFLQGH
HGLQGL÷LPL]GHQH\LPOHUOHELUOLNWHJHQoNDGÕQoDOÕúPDODUÕPÕ]D\R÷XQODúPDOÕ\Õ]*HQoNDGÕQoDOÕúPDODUÕPÕ]DJHQoOLNIDDOL\HWLQGHQD\UÕ|]JQoDOÕúPDDODQODUÕ\DUDWDUDNEX
DODQGDLVWLNUDUOÕELUoDOÕúPD\UWUVHNoDOÕúPDODUÕPÕ]GD
VUHNOLOL÷LROXúWXUXUX]
<]\ÕOOÕNWDULKWHH]LOHQNDGÕQODUÕQ|]JUO÷LoLQDWDHUNLOG]HQL\ÕNPDLGGLDPÕ]GHYULPPFDGHOHVLLoHULVLQGH
JHQoNDGÕQNDGURODUÕPÕ]Õ\HWLúWLUHUHNNDGÕQPFDGHOHVLQL
\NVHOWPHPL]LOHJHUoHNOHúHFHNWLU
*|÷Q \DUÕVÕ NDGÕQODU RODUDN J|÷ WDPDPÕ\OD HUNHN
HJHPHQOL÷L LOH NDSODPD\Õ GúQHQ ]LKQL\HWH NDUúÕ PFDGHOHHGHFH÷L]'HYULPPFDGHOHVL\ROXQGDLoLPL]GHNL
DWDHUNLOOL÷HNDUúÕ\UWW÷P]PFDGHOH\OHELUOLNWH\ROXQGL÷HU\DUÕVÕQDGDNDGÕQUHQJLQLYHUHUHNGHYULPLLQúD
HGHFH÷L]
´0DÿGXUµ2OPD\×.DEXO(WPL\RUX]
6DYDĂDFDÿ×]
8 Ağustos günü Çekmeköy’de
boşanmak istediği eşi Yakup Kara
tarafından 43 yerinden tornavida
ile yaralanmasının ardından
akıllarda kalan Hasret Kara’nın
“Ben şiddete uğrayan kadınların
yüzü olarak kalmak istemiyorum;
savaşmış, başarmış bir kadın
olarak hatırlanmak istiyorum” sözleri oldu. Bu sözler pek
çok şey ifade ediyor.
Hasret, sözleriyle şiddete uğrayan kadınların “mağdur”
sıfatından kurtulmasının; kendi gücünün farkına varıp
mücadele vermesinin önemini bir kez daha ortaya
koyarken aslında kadınlara çağrı yapıyor. Kadınları
şiddetin her haline karşı isyan etmeye, başkaldırmaya
çağırıyor.
Hasret doğduğu günden itibaren toplumsal cinsiyet
rolleriyle büyütülmüş bir kadın, bizler gibi.
Babasına, abisine, sevgilisine, eşine biat etmesi gereken,
bu saydıklarımızın sırasıyla hayatın belli dönemlerinde
“namus”u olan, yer yer onlar tarafından şiddetin türlü
hallerine maruz kalan, renklerin içerisinden kendisine
pembe layık görülen bir kadın...
Özgüveni çocuk yaşlardan itibaren yerle bir edilen,
dört duvar arasına hapsedilen–hapsedilmeyip sosyal
yaşama karışmış olsa bile kendisine yüklenen misyonlar
nedeniyle kendisi olamayan-kadın kimliğinden
uzaklaştırılmak zorunda kalan bir “kadın” o. Zira
toplumda “erkek gibi kadın” olduğun sürece kendini var
edebilir, sosyal yaşama karışabilirsin ki o da bir dereceye
kadar! Dereceni aştığın vakit kadınlık misyonların
tekrar hatırlatılır, bir adım geride
durman ataerkinin medyasıyla,
hukukuyla, okullarıyla “tokat
gibi” yüzüne çarpar.
Hasret’in katil adayını “eşini
seven koca” diyerek tanıtan,
Hasret’in “iddia” larına yanıt
vermesi için TV’lere çıkaran ve
timsah gözyaşları dökmesine izin veren erkek egemen
sistemin ta kendisidir. İlkokul kitaplarından başlayarak
kadını mutfakta, erkeği ayaklarını uzatmış televizyon
izlerken, “evine ekmek” getirirken resmeden; Külkedisi,
Pamuk Prenses gibi masal kahramanlarıyla “seçen” değil
“seçilen”, hep ezilen ama mutlu sonu erkek tarafından
getirilen kadın anlayışını oluşturan da erkek egemen
sistemdir. Erkek egemen sistemin hukuku, “haksız tahrik
indirimi” uygular, Yakup Kara gibileri de bu hukuktan
sonuna kadar yararlanır elbet; “kıskandım, kendimi
kaybettim” diyerek kendini kurtarmaya- yaptığını
meşrulaştırmaya çalışır!
Hasret’in “mağdur” sıfatını reddedip “savaşan, direnen”
sıfatlarını kazanma çabası; kendisine şiddet uygulayan ve
öldürmeye çalışan bir erkeğe karşı mücadelesi, aslında
erkek egemen sisteme karşı mücadelesidir. Tıpkı Hasret
gibi biz de “mağdur”luğu değil “savaşan-direnen” i
seçiyoruz!
Bu seçim pembeyle beraber tüm renklerin biz
kadınların olması için; kimsenin “karı”sı, “sevgili”si,
“namus”u olarak anılmamak, sadece kadın olmak için!
øVWDQEXO¶GDQ%LU<'*2NXUX
Eylül 2014
20
Kolektifin Sesi
DAHA NİTELİKLİ KADROLAR;
DAHA GÜÇLÜ BİR ÖRGÜT
Yeni Demokratik Gençlik Hareketi yaratma perspektifimiz, halk gençliğinin geleceği
kazanma mücadelesinin adresi durumuna gelecek bir örgütün inşa edilmesi anlamına gelmektedir. Bugün inşa etmeye çalıştığımız örgütümüzün hedefi budur. Halk
gençliğini kazanmak, örgütlemek ve militan bir hatta mücadeleye sevk etmek başlıca
hedefimizdir. Bunun için kuşkusuz bunu gerçekleştirecek kadrolara ihtiyaç vardır.
WHP JHUoHNOL÷L YDUGÕU 'HYOHWLQ ]RUXQ |UJWOHQPHVL
DQODPÕQD JHOPHVL KDON JHQoOL÷LQLQ GHYULPFL PFDGHOHVLQGHEX]RUXDOWHGHELOPHNDGÕQDDVJDULELU
NXUXPVDOODúPD\D|UJWOHQPH\HLKWL\DoGX\GX÷XQX
J|VWHUPHNWHGLU
%L]LP |]JOP]GH <HQL 'HPRNUDWLN *HQoOLN
+DUHNHWL¶QLQ JHOLúWLULOPHVL YH E\WOPHVL RODUDN
NDUúÕPÕ]DoÕNDQEXLKWL\DFÕEXJQ\HQLGHQWDUWÕúPDN
ID\GDOÕRODFDNWÕU
g
UJW YH |UJWOHQPH EDúOÕ÷Õ KHPHQ KHU
G|QHPGH WDUWÕúDFD÷ÕPÕ] WDUWÕúPDPÕ] JHUHNHQ WHPHO VRUXQODUGDQ ELULQL ROXúWXUX\RU
%XQXQ EDúOÕFD QHGHQL EX VRUXQXQ KHU G|QHP YH
NRúXOGDNHQGLQL\HQLGHQUHWHQELULoHUL÷HVDKLSROPDVÕQGDQGÕU6ÕQÕIPFDGHOHVLH]HQH]LOHQoHOLúNLVL
VUG÷PGGHWoHoDWÕúPDGHYDPHGHFHNYHEXoHOLúNLKHU\HQLGXUXPGD\HQLELUELoLPDODFDNWÕU
.RúXOODUÕQQLWHOL÷LQGH\DúDQDQGH÷LúLPOHUOHELUOLNWHoHOLúNLGHQLWHOLNGH÷LúWLUHFHNYHQLWHOL÷LQHX\JXQ
\HQL VRQXoODU DoÕ÷D oÕNDUDFDNWÕU +DON JHQoOL÷LQLQ
|]JU ELU JHOHFHN PFDGHOHVL YH RQX EDVNÕ DOWÕQGD
WXWPDN LVWH\HQ V|PU YH ]XOP JLUGDEÕQGD JHOHFH÷LQLoDODQKkNLPVÕQÕÀDUYDUROGXNoD|UJW|UJWOHQPH EDúOÕ÷Õ EL]LP LoLQ ELULQFLO GHUHFHGHNL \HULQL
NRUXPD\DGHYDPHGHFHNWLU
6|] NRQXVX EDúOÕ÷ÕQ EX NDGDU |QHPOL ROPDVÕQÕQ
WHPHO QHGHQL LVH GHYULP PFDGHOHPL]GH NDSODGÕ÷Õ \HUGHQ ND\QDNODQPDNWDGÕU 6LVWHPLQ WRSOXPX
]DSWXUDSW DOWÕQD DOPDN RQXQ WP KFUHOHULQH VLUD\HW HWPHN KHGH¿\OH RUWD\D oÕNDUGÕ÷Õ NXUXPVDOODúPD EX WDUWÕúPD\Õ ]RUXQOX NÕOPDNWDGÕU .DUúÕPÕ]GD
WHSHGHQWÕUQD÷DoHúLWOL]RUD\JÕWODUÕQGDQLGHRORMLN
SROLWLNNOWUHOYESHNoRNDODQGDJHQLúELU\HOSD]HGH \Õ÷ÕQODU ]HULQGH LNWLGDUÕQÕ WHVLV HGHQ ELU VLV-
Yeni Demokrat Gençlik
Yeni Demokratik Gençlik Hareketi
Emeğimizle Büyüyecek!
(\OO¶QGHQ EX \DQD JHoHQ ELU \ÕOOÕN VUHFL
ROGXNoD KDUHNHWOL \R÷XQ ELU SROLWLN IDDOL\HWOH
JHoLUGL÷LPL]LV|\OHPHNDEDUWÕRODPD\DFDNWÕU“Eylül
6HQGURPX´QGDQ2'7hYH7X]OXoD\ÕUGLUHQLúLQH
.DVÕP¶GDQVDQVUYH$UDOÕN\ROVX]OXNYHUúYHW H\OHPOHULQH 0DUW¶WDQ 0DUW¶D 0D\ÕV¶WDQ
0D\ÕV¶D YH *H]L¶QLQELULQFL\ÕOG|QPQH*H]L
ùHKLWOHULQLQPDKNHPHOHULQGHQVRQRODUDN\D]VUHFLQGH(YYHO7HPPX]YH'HUVLP)HVWLYDOLLOHHPHN
NDPSDQ\DVÕQDEXQXQODELUOLNWHEXUDGDVD\DPDGÕ÷ÕPÕ]ELUGL]LSUDWLNIDDOL\HWOHROGXNoDFDQOÕELUVUHFL
JHULGHEÕUDNWÕN
7PEXVUHoOHULoLQGHWHPHOKHGH¿PL]NLWOHKDUHNHWLQLDQODPDRQGDQ|÷UHQPHYHRQXQELUSDUoDVÕ
ROPDNWÕ (NVLNOHUL YH NLPL ROXPVX]OXNODUÕQD NDUúÕQ
EX DQODPGD ELU |QFHNL \ÕOD RUDQOD ELU DGÕP LOHUL\H
DWWÕ÷ÕPÕ]ÕV|\OHPHNPPNQ
*HOLúPHOHU NDUúÕVÕQGD UHÀHNV YHUPH NDELOL\HWLPL]L DUWÕUPDN EX VUH ER\XQFD WHPHO ND\JÕODUÕPÕ]GDQ ELUL ROGX +DON JHQoOL÷LQL LOJLOHQGLUHQ KHPHQ KHU JQGHPGH KÕ]OÕFD RUJDQL]H ROXS WHSNL
J|VWHUPHN \UWW÷P] WDUWÕúPD EDúOÕNODUÕQGDQ
ELULQLROXúWXUGX(QHUMLPL]LYHIDDOL\HWLPL]LNROHNWLI
21
Kolektifin Sesi
ELUELoLPGHKDUHNHWHJHoLUPHNVUHoOHULH\OHPOHUL
|QP]H NR\DFD÷ÕPÕ]NR\GX÷XPX] KHGHÀHUL ELUOLNWHWDUWÕúPD\ROXQXL]OHPH\HoDOÕúWÕN%XED÷ODPGD
ELU NÕVPÕQÕ DoWÕ÷ÕPÕ] EDúOÕNODUGD \UWW÷P] oDOÕúPDQÕQEHOOLELUYHULP\DUDWWÕ÷ÕQÕGDV|\OH\HELOLUL]
.XúNXVX] WP HQHUMLPL]L |UJW|UJWOHQPH EXQD
ED÷OÕ ELoLPGH ELU |UJW NOWU \DUDWPD KHGH¿QH
WDELNÕOPD\DoDOÕúWÕN%XEDúOÕNWDGH÷HUOLWDUWÕúPDODU
\UWWN|QHPOLELUHIRUVDUIHWWLN
gUJW YH |UJWOHQPH G|QHP ER\XQFD VÕN
VÕN YXUJXODGÕ÷ÕPÕ] JLEL |QFHOLNOL WDUWÕúPDODUÕPÕ]GDQ ELUL ROPD\Õ VUGUPHNWHGLU øUDGH YH H\OHP ELUOL÷LQL
\DúDPD JHoLUHELOHQ JHOLúPHOHU
NDUúÕVÕQGD PLOLWDQ SUDWLNOHUOH
GúPDQGDQ KHVDS VRUDELOHQ YH
KDON JHQoOL÷LQH XPXW DúÕODPD\Õ EDúDUDELOHQ ELU |UJW LQúD
HWPH KHGH¿PL] JQFHOOL÷LQL
NRUXPDNWDGÕU %XJQ |UJW YH
|UJWOHQPH WDUWÕúPDPÕ]Õ VUGUUNHQX]XQVUHGLUGLNNDWoHNWL÷LPL]NLPLEDúOÕNODUGDGDKDID]OD
GHULQOHúPH\H LKWL\Do GX\PDNWD\Õ]
$oÕNWÕU NL KDON JHQoOL÷L LOH ED÷ODUÕPÕ] JHOLúWLNoH |UJWOHQPH VRUXQX RUWDGDQ NDONPD\DFDN GDKD NDUPDúÕN YH QLWHOLNOL
ELUQRNWDGDGHYDPHGHFHNWLU=LUDLOLúNLD÷ÕYHoHYUHoHSHU JHQLúOHGLNoH |UJWQ NHQGLQL EXQD X\JXQ
ELUúHNLOGH\HQLGHQRUJDQL]HHWPHVLYHGDKDQLWHOLNOL
ELUKDODOPDVÕELULKWL\DoKDOLQHJHOHFHNWLU
<HQL'HPRNUDWLN*HQoOLN+DUHNHWL\DUDWPDSHUVSHNWL¿PL] KDON JHQoOL÷LQLQ JHOHFH÷L ND]DQPD PFDGHOHVLQLQ DGUHVL GXUXPXQD JHOHFHN ELU |UJWQ
LQúDHGLOPHVLDQODPÕQDJHOPHNWHGLU%XJQLQúDHWPH\H oDOÕúWÕ÷ÕPÕ]|UJWP]Q KHGH¿ EXGXU +DON
JHQoOL÷LQLND]DQPDN|UJWOHPHNYHPLOLWDQELUKDWWDPFDGHOH\HVHYNHWPHNEDúOÕFDKHGH¿PL]GLU%XQXQ LoLQ NXúNXVX] EXQX JHUoHNOHúWLUHFHN NDGURODUD
LKWL\DoYDUGÕU%XNDGURODUÕQVUHFLL\LRNXPDVÕJHOLúPHOHULQ\|QQL\LJ|UPHVLYHEXQGDQGD|QHPOLVLEXQDX\JXQELUúHNLOGHNRQXPODQPDVÕNHQGLQL
|UJWOHPHVLJHUHNPHNWHGLU
%L] EX KHGH¿ JHUoHNOHúWLUPH LGGLDVÕQGD RODQ ELU
JHQoOLN|UJW\]%XELOLQFLNXúDQPDNVÕQÕIPFDGHOHVLQH KDON JHQoOL÷LQLQ |]JU ELU JHOHFHN PFDGHOHVLQGHDWDFD÷ÕPÕ]KHUDGÕPÕQEHOLUOH\LFLELU\HUGHGXUGX÷XQXJ|UPHOL\L]gUJWP]QHNVLNOHULQL
DQDOL]HWPHNVRUXQODUÕQo|]PQHNDID\RUPDNYH
o|]P UHWPHN EL]LP RPX]ODUÕPÕ]GD GXUDQ EDúOÕFD J|UHYOHUGLU 6X\D DWÕODQ WDúÕQ HWUDIÕQGD \DUDWWÕ÷Õ
KDONDODUPLVDOL\DSDFD÷ÕPÕ]KHUPGDKDOHPXWODND
DPD PXWODND ELU HWNL \DUDWDFDN |UJWP] LOHUL
WDúÕ\DFDNQLWHOL÷LQLDUWWÕUDFDNWÕUg\OH\VHLONRODUDN
]HULQGHGXUPDPÕ]YHJHOLúWLUPHPL]JHUHNHQQRNWD
|UJW\DUDWDQ|]QHOHULQ\DQLEL]LP|UJWYH|UJWOHQPHVRUXQXQGDGXUGX÷XPX]NLOLWUROJ|UPHNROPDOÕGÕUgUJWP]NXúNXVX]WHNWHNELUH\OHUGHQ ROXúPDNWDGÕU YH RQXQ QLWHOL÷LQL
JHOLúWLUPHN LoLQGH KHU \HVLQLQ VDKLSOHQPH G]H\LQL |UJW NOWUQ|UJWP]QGHYULPFL\DúDP
LONHOOHULQL\DúDPDGDKDID]ODX\JXODPDVÕ JHUHNOLGLU 'HYULPFL
ELU JHQoOLN KDUHNHWL \DUDWPDN
NHQGLQLEXLGHDOX÷UXQDDGD\DQ
|]QHOHUOH PPNQ RODFDNWÕU
.HQGLPL]L PFDGHOH\H GDKD
ID]OD DGDPDN |UJWP]Q LKWL\DoODUÕQÕYH\|QHOLPLQL\DúDPÕPÕ]ÕQPHUNH]LQHNR\PDNEL]LGH
GHYULPFLOHúWLUHFHNWLU6|]LOHSUDWLN
DUDVÕQGDNLX\XPXVD÷ODPDNYHLGGLDPÕ]DX\JXQELU\DúDPVUPHNWHEXDQODPDJHOPHNWHGLU'HYULPFLOL÷LQVUHNOLHVNL\OH
PFDGHOHHGHQ\HQL\LED÷UÕQGDE\WHQJHOLúHQJHOLúWLUHQ UHWHQ |]HOOLNOHULQL GDKD ID]OD NXúDQPDN
GDKDKÕ]OÕDGÕPODUODGDKDLOHUL\H\RODOPDPÕ]ÕVD÷OD\DFDNWÕU
Birey Örgütü,
Örgüt Bireyi Büyütür
gUJWP]Q E\N RUDQGD PFDGHOH\H \HQL
EDúOD\DQ \ROGDúODUGDQ ROXúPDVÕ EL]LP DoÕPÕ]GDQ
ELUDYDQWDMDG|QúWUOHELOLU%XED÷ODPGDL]OH\HFH÷LPL]oL]JLEHOLUOH\LFLRODFDNWÕU%LUH\|UJWLOLúNLVLQGHELUH\LQ|UJWLoLQGHNHQGLQLQDVÕOEXODFD÷Õ
VRUXQXQGD|]JUONYEELUGL]LEDúOÕNWDVD÷OÕNOÕWDUWÕúPDODU\UWPHNKHU\ROGDúÕQoHOLúNLVLQL\DNDOD\DUDNEXQD\NOHQPHNGR÷UXRODFDNWÕU7HNELULQVDQ
JLELGDYUDQPDNGH÷LúLNDODQODUGDJHOLúPHOHUNDUúÕVÕQGD EHQ]HU VRQXoODU oÕNDUDUDN KDUHNHWH JHoPHN
]HULQGH \NVHOGL÷LPL] LGHRORMLN IRUPDV\RQXQ |UJWP]HVLUD\HWHGHELOPHG]H\LLOHLOJLOLRODFDNWÕU
%XQXQLoLQVUHNOLELUoDEDJHUHNOLGLU3ROLWLNID-
Eylül 2014
22
Kolektifin Sesi
DOL\HWWHNDUúÕPÕ]DoÕNDQJHQHOH÷LOLPIDDOL\HWLQGDU
SUDWL÷H VÕNÕúPDVÕGÕU %X GXUXP |UJWP]Q QLWHOLNVHO VÕoUDPDODU \DSPDVÕQGD KDUHNHW NDELOL\HWLQL
\|QHWPHEHFHULVLQLDUWÕUPDVÕQGDD\D÷ÕQDWDNÕODQELUHUSUDQJDROPDNWDGÕU$\QÕ]DPDQGDGDKDQLWHOLNOL
SUDWLNOHULQ UHWLOPHVLQH GH HQJHO ROPDNWDGÕU =LUD
GDKD QLWHOLNOL ELU |UJW YH SUDWLN LoLQ GDKD QLWHOLNOL
NDGURODUYH|UJW\DSÕVÕJHUHNPHNWHGLU
%XGDJ|VWHUPHOLGLUNL|QP]GHNLG|QHPGHWHPHO\|QHOLPOHULPL]GHQELUL|UJWP]QLGHRORMLN
GXUXúXQX QLWHOL÷LQL GDKD ID]OD DUWÕUPDN ROPDOÕGÕU
%XQXQLoLQKHU\ROGDúÕQNHQGLQHELUSURJUDPoÕNDUPDVÕ LGHRORMLN YH SROLWLN oDOÕúPD YH NHQGLQL \HQLGHQUHWPHNDGÕQD\R÷XQODúDPD\D]DPDQD\ÕUPDVÕ
JHUHNPHNWHGLU%XHNVHQGH\D]VUHFLLoLQ|QP]H
NR\GX÷XPX] oDOÕúPD SURJUDPÕ JHoHUOLOL÷LQL NRUXPDNWDGÕU %XQXQ \DQÕQGD LGGLDPÕ]ÕQ JHUHNOLOLNOHUL
]HULQHGDKDID]ODWDUWÕúPD\UWPHNKHUELULPL]LQ
EX DPDoODUGD R\QDGÕ÷Õ R\QD\DFD÷Õ URO ]HULQGH
GDKDID]ODGXUPDN|UJWP]QLGHRORMLNGXUXúXQD
GDKDID]ODRGDNODQPDNGR÷UXRODFDNWÕU
Özneleşelim
6UHFHVL\DVLoL]JLPL]HGDKDID]ODKkNLPROPDYH
DODQODUÕPÕ]Õ EXQD J|UH LQúD HWPHQLQ EDúNDFD \ROX
\RNWXU$NVL GXUXPGD LOLúNLOHULPL] oR÷DODFDN oHYUHPL]GHQH\DSDFD÷ÕQÕELOPHGL÷LPL]oRNVD\ÕGD\HQL
\ROGDúRODFDNWÕU
ùXQGDQHPLQROPDOÕ\Õ]NLVRUXQODUÕPÕ]Õo|]HFHN
\HJkQH Jo EL]L]$ODQODUGD KHU \ROGDú NDUúÕODúWÕ÷Õ
VRUXQODUD EX SHQFHUHGHQ EDNPDOÕGÕU .XúNXVX] EX
o|]P NROHNWLI ELU NDUDNWHU WDúÕPDOÕ PGDKDOH ELUH\OHUHLQGLUJHQPHPHOLGLU
$QFDN \LQH EHOLUWPHOL\L] NL WP EXQODUÕQ
WDUWÕúÕODELOPHVL LoLQ KHU úH\GHQ |QFH |]QHQLQ
KDUHNHWH JHoPHVL PGDKDOH HWPHVL VRUXQODUÕ |UJWQ JQGHPLQH WDúÕPDVÕ WDUWÕúPDVÕ WDUWÕúWÕUPDVÕ
JHUHNPHNWHGLU %X \|QWHP oRN VD\ÕGD \HQL \ROGDúÕQ KÕ]OÕ ELU úHNLOGH LQLVL\DWLI DOPDVÕQÕ JHOLúPHVLQL
VD÷OD\DFDNWÕU
.HQGLQL |UJWQ LQúDVÕQGD |]QH J|UHQ ELU NDID
\DSÕVÕ EX DPDo X÷UXQD WP RODQDNODUÕQÕ GH÷HUOHQGLUHFHNWLU dHYUH oHSHULQGHNL KHU LOLúNL\L RODQD÷Õ
J|]GHQJHoLUHFHNKHUNHVH\DSDFDNELULúEXODFDNYH
ELUH\OHULQHQHUMLVLQLQFHELUVHOWRSODPÕQÕNDWOD\DQ|UJWQHQHUMLVLQLDoÕ÷DoÕNDUDFDNWÕU
$ODQGDNL |UJW EQ\HPL]LQ \|QHWPH NDELOL\HWL
Yeni Demokrat Gençlik
LQLVL\DWLI NXOODQPD \HWHQH÷L YH FUHWL HOEHWWH EXQX
DoÕ÷D oÕNDUDFDNELU QLWHOLNJHUHNWLULU %XJQ ELUoRN
DODQGD LQLVL\DWL¿Q SD\ODúÕOPDVÕ ED÷ODPÕQGD \DúDGÕ÷ÕPÕ]VRUXQODUÕQo|]PGHEX\DQÕ\ODQLWHOL÷LQDUWWÕUÕOPDVÕ\ODRODFDNWÕU
+HU\ROGDúDODQÕQGDWRSODQWÕODUÕQ\DSÕOPDVÕQGDQ
WDUWÕúPDODUÕQ G]H\LQLQ \NVHOWLOPHVLQGHQ DOÕQDQ
NDUDUODUÕQ \DúDPD JHoLULOPHVLQGHQ EXQXQ GHQHWOHQPHVLQGHQ YH DODQÕQ WRS\HN€Q KDUHNHWH JHoPHVLQGHQ NHQGLVLQL VRUXPOX KLVVHWPHOLGLU +HU DODQGD
EHOOLSHUL\RWODUODWP\ROGDúODUÕQNDWÕOGÕ÷ÕWRSODQWÕODU
|UJWOHPHNEXUDGDIDDOL\HWLQVRUXQODUÕQÕWDUWÕúPDN
KHVDSVRUPDNYHHOEHWWHKHVDSYHUPHNOHVRUXPOXROGX÷XQXGDKDID]ODELOLQFHoÕNDUPDOÕGÕU
%L]JHQoGHYULPFLOHULQ|UQH÷LQD\OÕND\OÕN
D\OÕNYE]DPDQGLOLPOHULLoLQKHGHÀHULEXQDX\JXQ
RNXPDSURJUDPODUÕROPDOÕGÕU
dHOLúNLQLQ RUWDGDQ NDONPD\DFD÷ÕQÕ ELOL\RUX]
GHYULPOHúPHQLQ GH ELWPH\HQ ELU VUHo ROGX÷XQX
6DGHFH IDDOL\HW \UWW÷P] OLVHQLQ IDNOWHQLQ
QLYHUVLWHQLQ VHPWLQ VRUXQODUÕQD NDID \RUPDN QH
NDGDU JHUHNOL\VH EXQGDQ GD |QHPOLVL |UJWP]Q
EWQQHNDID\RUPDNWÕU
6|]JHOLPL \D\ÕQ RUJDQÕPÕ]ÕQ GDKD QLWHOLNOL oÕNPDVÕ KHSLPL]LQ VRUXQX ROPDOÕGÕU %HQ]HU úHNLOGH
GLYDQ WRSODQWÕODUÕQÕQ RUJDQL]H HGLOPHVLQH KHSLPL]
NDID \RUPDOÕ JQGHPOHUL LoLQ |QHULOHUGH EXOXQPDOÕ\Õ] øúoL VÕQÕIÕ YH HPHNoLOHUH KDON JHQoOL÷LQH
.UW KDONÕQD H]LOHQ PLOOL\HW YH LQDQoODUD \|QHOLN
KHU VDOGÕUÕ\D NDUúÕ |INH\L NXúDQDUDN KHVDS VRUPDN
KHSLPL]LQ ER\QXQXQ ERUFXGXU øQLVL\DWLÀHUOH
\DSÕODFDN J|UúPHOHUL EX JQGHPOHU HNVHQLQGHNL
SUDWLNOHULoLQELULOHULQLQWRSODQWÕoD÷UÕVÕQÕEHNOHPHGHQKDUHNHWHJHoPHOL|]QHROGX÷XPX]ELOLQFLQLLOHUL
WDúÕPDOÕ\Õ]
gUJW VD\ÕVÕ] KFUHGHQ SDUoDGDQ ROXúDQ FDQOÕ
ELU RUJDQL]PD JLELGLU 3DUoDODUGD QLWHOL÷LQ DUWPDVÕ
EWQQGH JHOLúPHVL DQODPÕQD JHOHFHNWLU <D GD
ELUH\|UJW GL\DOHNWL÷LQGH ELUH\LQ JHOLúLPL |UJW
E\WHFHN|UJWQE\PHVLGDKDLOHULELUQRNWDGD
ELUH\LJHOLúWLUHFHNWLU
%XLOHUL\HGR÷UX\RODODQELWPH\HQELUVDUPDOúHNOLQGHELUELULQHG|QúHQELUQLWHOLNWHGLU
'DKDQLWHOLNOLELU|UJW\DUDWPDNLoLQ|]QHQLQQLWHOL÷LQL\NVHOWPHVL]RUXQOXOXNWXU
23
Her Mevsim Bahar Olanlara,
%HĂ.×]×O.DUDQILOLPL]H
Sefagül Keskin; Eylem Yoldaşa
S
Mücadelede hep coşkulu,
daima etkin olduğunu,
devrimci faaliyete heyecanla sarıldığını söylüyor
yoldaşlarımız. Sanki bahar yağmurları gibiymişsin, gittiğin yeri bir anda
değiştiren; hızla vuran,
apansız uğrayıp çiçekler
açtıran. Senin farkın dört
mevsim bahar oluşunmuş.
HQLWDQÕPÕ\RUXPVHYJLOL\ROGDúÕPDPDLONWDQÕúPDPÕ]LQVDQOÕ÷ÕQVÕQÕÀDUDE|OQúNDGDUHVNL
6DGHFH GH÷LúHQ NÕ\DIHWOHU PFDGHOH DUDoODUÕ
\\|QWHPOHUL YH VLOXHWOHULPL] .DYJDPÕ]PFDGHOHPL]
DD\QÕ (]HQ YH V|PUHQOHUH NDUúÕ hVWHOLN WDULKLQ KHU
NNHVLWLQGH<DQLVHQLQHNDGDUWDQÕPÕ\RUVDPRNDGDUL\L
WWDQÕGÕ÷ÕPDQODPÕQDJHOLUEX«
*|N\]QQVRQVX]J]HOOL÷LQGHNDQDWoÕUSDUNHQNL
KKDOLQL]L FDQODQGÕUÕ\RUXP J|]OHULPGH *|]PGH KD¿I
EELUNÕ]JÕQOÕNELU|INHEHOLUWLVL\OHEHUDEHU³%LOL\RUXP´
GGL\RUXP ³EX ROPDGÕ KHP GH KLo ROPDGÕ´ gINHPL
WXWDPDGÕ÷ÕP NRQWURO HGHPHGL÷LP DQODUGDQ ELULQL \DWX
úÕ\RUXP %X WUGHQ ELU D\UÕOÕ÷Õ QH VDQD QH GH GL÷HU
\ROGDúODUD\DNÕúWÕUDPÕ\RUXP.Õ]JÕQOÕ÷ÕPYH|INHPGH
EXQDQHGHQ
6RQUD VHQLQ 2FDN ¶GH dL÷GHP YH )HUGL \ROGDúODUÕQ |OPV]OHúPHOHUL\OH LOJLOL \D]GÕNODUÕQD EDNÕ\RUXP ³2QODU´ GL\RUVXQ ³HPSHU\DOL]P YH RQODUÕQ
XúDNODUÕQD NDUúÕ VÕQÕI NLQLPL]LQ ELOHQPHVL\OH VDYDúÕ
\NVHOWPH WDOLPDWÕGÕU´« 'HYDPÕQGD ³%X WDOLPDWD
X\DFDNEXoD÷UÕ\DNXODNYHUHFHNEXLODQÕELOLQFLPL]H
ND]Õ\DFD÷Õ]´ GL\RUVXQ %X \D]GÕNODUÕQ |INHPL NRQWUROHWPHPLVD÷OÕ\RUD]GDROVD6|\OHGLNOHULQLUHIHUDQV
DOÕSWDOLPDWODUÕQDX\DFDNNXODNYHUHFHNYHELOLQFLPL]H ND]ÕPD V|]Q YHUL\RUXP VDQD VL]OHUH 7HNUDU YH
WHNUDU1HIHVVROXGX÷XPDQDGHN
%XVL]HYHVL]GHQ|QFHNLOHUHYHUGL÷LPL]LONYHVRQ
V|]P]GU<LQHKDONRUGXVXQDJHULOODVDYDúÕQDLOLúNLQ \D]GÕNODUÕQ GLNNDWLPL oHNWL ³øOHUL\H GR÷UX DGÕP
DWÕ\RUX]$PD \DNÕQD \HWPL\RU DUWÕN GDKD LOHUL\L KHGHÀHPHOL\L]GDKDKÕ]OÕGDYUDQPDOÕ\Õ]3DUWLQLQNXUXOXúXQXQ \ÕOÕQGD LVWHGL÷LPL] \HUGH ROPD\DELOLUL]
DPDSDUWLPL]HOD\ÕNNLWOH\OHED÷ODUÕJoOELURUGX|UJWOHPHOL\L]´GL\RUVXQ%LUNH]GDKDJ|USDQOÕ\RUXP
VHQLQVL]LQQHNDGDUGH÷HUOLROGX÷XQX]X3DUWL¶\HKDOND\ROGDúODUÕQÕ]D|]HOOLNOHGHEL]HUNHN\ROGDúODUÕQÕ]D
GDKDNDWDFDN|÷UHWHFHNoRNúH\LQL]LQRODFD÷ÕQÕ%XQX
Eylül 2014
24
ELOL\RUXP
6HQLQJLEL|]QHOHúPLúGROD\ÕVÕ\ODNHQGLQLL\LWDQÕPÕú
YDUOÕNQHGHQLQL|÷UHQPLúNDGÕQFLQVELOLQFLQLROXúWXUPXú
YHPFDGHOHVDÀDUÕQGDWPHQJHOOHUL\ÕNÕSDúDUDN|QHPOL
ELUNRQXPDJHOPLúNDGÕQ\ROGDúODUÕPÕ]YDUROGXNoDVD\ÕODUÕoR÷DOGÕNoDSDUWLVDÀDUÕQGDNDGÕQHUNHNHúLWOL÷LGDKD
JoOVD÷ODQDFDNKHULNLFLQVLQ|]JUOHúPHVLGDKDHUNHQ
RODFDNWÕU
6HQLQ GHYULPFLOLN DQOD\ÕúÕQ GúQFH GRQXNOX÷XQD
WHPEHOOL÷LQH\]H\VHOOHúPH\HYHGRJPDWLNOHúPH\HNDUúÕ
DoÕNVDYDúYHUPHNGHPHNWLU
6HQLQ GHYULPFLOLN DQOD\ÕúÕQ EHOOL NDOÕSODUD EHOOL oHUoHYHOHUHVÕ÷GÕUÕOPÕúELUGHYULPFLOL÷HNDUúÕoÕNPDYHJHOLúPHLOHUOHPHGH÷LúLPYHG|QúPSHUVSHNWL¿QLGDLPD
JoOGLULWXWPDNWÕU
6HQLQ GHYULPFLOLN DQOD\ÕúÕQ VL\DVDO EDNÕPGDQ VÕQÕUODQGÕUÕOPÕú KHU úH\GHQ |QFH NLúLVHO YH NROHNWLI RODUDN
GHYULPFLPFDGHOH\HNDWDELOHFH÷LQGHQGDKDD]ÕQÕNDWDQ
³GHYULPFLWDU]Õ´DúPDNWÕU
0FDGHOHGHKHSFRúNXOXGDLPDHWNLQROGX÷XQXGHYULPFL IDDOL\HWH KH\HFDQOD VDUÕOGÕ÷ÕQÕ V|\O\RU \ROGDúODUÕPÕ] 6DQNL EDKDU \D÷PXUODUÕ JLEL\PLúVLQ JLWWL÷LQ \HUL
ELUDQGDGH÷LúWLUHQKÕ]ODYXUDQDSDQVÕ]X÷UD\ÕSoLoHNOHU
DoWÕUDQ6HQLQIDUNÕQG|UWPHYVLPEDKDUROXúXQPXú
*OPV\RU ROPDQ \ROGDúÕP VHQLQ EHOLUJLQ ELU |]HOOL÷LQPLú <ROGDúODUÕPÕ] VHQLQ JOHQ \]Q J|]OHULQOH
\ÕNDQÕU GXUXODQÕU VHQLQOH NDUúÕODúPDODUÕ KD\DWÕ ELU GHYULPFL ELU SDUWL]DQFÕ RODUDN \DúDPDODUÕQD QHGHQ ROGX÷X
LoLQGHD\UÕFDOÕNOÕJ|UUOHUPLúNHQGLOHULQL<DúDPKDONÕPÕ]ÕQ3DUWLPL]LQYHGHYULPLQJHOHFH÷LGLU%|\OHJ|UG÷QLoLQELUH\VHO\DúDPYHPONL\HWoLOLNWHQNRSXúXHVDV
DOGÕQ.DYJDQÕQLoLQGHWNHQPH\HQELUHQHUMLYH\NVHN
ELU IHGD UXKX\OD EXOXQX\RU ROPDQÕQ VÕUUÕ GD EXUDGDGÕU
NLEXVÕUGD|]JUOHúPH\GL(VNLOHUVÕULKDNLNDWGHUOHU-
Yeni Demokrat Gençlik
GLLOOHJDOKD\DWDVDUÕOPÕúROPDQEXKD\DWÕQ]LUYHOHULQH
WÕUPDQPÕú |]JUOHúPH JHUoH÷LQL \DQL R VÕUÕ KDNLNDWL
NDYUDPÕúROPDQÕ\DQVÕWÕ\RUGX6HQGHNLFHYKHUL0DUNV
\ROGDúÕQLIDGHVL\OH³|]\DQLHPH÷LHQ\DUDWÕFՁUHWNHQ
YHVÕQÕUVÕ]ELoLPGHJHUoHNOHúWLUL\RU´ROPDQÕQQHGHQLGH
|]JUOHúPHGHDOGÕ÷ÕQ\ROGH÷LOPL"
dRNX]DNúHKLUOHUGHQELULQH\DSWÕ÷ÕQ\ROFXOXNODUVRQUDVÕUDQGHYXGDNL\ROGDúÕQVHQL]JQJ|UG÷QV|\O\RU h]JQVQ oQN oRN QLWHOLNOL 3DUWL\H GHYULPH
NDWNÕODUÕRODFDNELUWDUDIWDUÕPÕ]WHUHGGWWHYHVHQGHRQX
LNQD HWPHN LoLQ \ROD GúPúVQ %DúDUÕOÕ RODPDPÕú
WDUDIWDUÕQÕ LNQD HGHPHPLúVLQ 'HYULPFLOLN RQD \DNÕúÕ\RUGX WXWNX\OD \DSÕ\RUGX GHYULP RQVX] GD JHOLúHFHN
DPD R GHYULPVL]PFDGHOHVL] E\N ELU ERúOXN \DúD\DFDNGHPLúWLQ2\ROGDúDRQXQVÕUDGDQODúÕ\RURODFD÷ÕQD]OPúWQ$NÕWWÕ÷ÕQDOÕQWHUL\OHE\\HQJHOLúHQ
¿GDQODUYDUHPH÷LQEL]GH\ROGDúODUÕPÕ]GDJOPVH\LúLQ\]P]GHFRúNXPX]GDFLVLPOHúWL
6HQLXQXWPD\DFD÷Õ]
Gülizar Özkan: Her an kıyasıya bir
savaştır bu kavgada var olmak!
6DQDLOLúNLQ\D]ÕODQODUDEDNWÕ÷ÕPGDKDOD\oHNPH\LoRN
VHYGL÷LQLJ|U\RUXPgQHoÕNDQ|]HOOLNOHULQGHQELULEX
6HQLQGL÷HU\ROGDúODUODELUOLNWHDWHúLQHWUDIÕQGDYHFRúNXOXúHNLOGHKDOD\oHNWL÷LQL]LJ|]OHULPGHFDQODQGÕUPDN
]RUROPX\RU
=L¿UL NDUDQOÕ÷Õ \DUDQ VD\ÕVÕ] \ÕOGÕ]ÕQ D\GÕQODWWÕ÷Õ
JHFH KDOD\ YH WUNOHULPL]OH IHYNDODGH ELU DKHQNOH
\NVHOL\RU *HFH SDUWL]DQODúÕ\RU .HQGL KDUHNHWLQL]L
25
NHQGL\UH÷LQL]LNHQGLELOLQFLQL]LJHFH\HWDúÕ\RUVXQX]*HFH
NRUNXODUÕQGDQ DUÕQÕ\RU 'úPDQÕQ SXVXVXQGD \ROXPX]D ÕúÕN
ROX\RU
(NOHPHP JHUHNLU NL7ø..2 0]LN *UXEXQGD LNL VROLVWWHQ
ELULVHQPLúVLQ+DOD\DRODQWXWNXQGDQGROD\ÕEXLOJLQEHQLúDúÕUWPDGÕdRNúH\J|US\DúDPDNWDQND\QDNOÕVHVLQND]DQGÕ÷Õ
NHQGLQH|]JUHQNOH7UNoH.UWoHGHYULPYHKDONWUNOHULQL
HQL\LúHNLOGHLFUDHWWL÷LQHHPLQLP
%XFDQEXWHQGHNDOGÕNoDNDYJDGDQD\UÕGúOPH\HFH÷LQLQ
HQL\L|UQH÷LQLVHQGHJ|U\RUXP\DúÕQGDROPDQDUD÷PHQ
EXNDYJDQÕQHQoHWLQFHSKHVLQGH\HUDOÕ\RUROPDQELUVDYDúoÕELUNDGÕQRODUDNVDQDRODQKD\UDQOÕ÷ÕPÕVD\JÕPÕNDWEHNDW
DUWWÕUÕ\RU
$oÕNoDVÕVHQLQOHLOJLOL\D]ÕODQODUÕYHV|\OHQHQOHULKHPúDúÕUDUDNKHPGHLPUHQHUHNNDUúÕODGÕP6HQLQ\DúDPÕQGDQVXQXODQED]ÕNHVLWOHUGHGDYD\DWXWNX\ODVDUÕOGÕ÷ÕQÕDQOÕ\RUXP)HGDNkUOÕ÷ÕQGDYD\DDGDQPÕúOÕ÷DELUVÕQÕUoL]LOHPH\HFH÷LQLQHQ
L\L|UQHNOHULQGHQVLQ%XUDGD*OL]DU¶FD\DúDPGDQNÕVDFDV|]
HWPHNLVWL\RUXP*OL]DU¶FD\DúDPÕQGúQVHOPRGXNOWUHO
úHNLOOHQLúL KD\DWÕ YH RUWDPÕ QDVÕO HOH DOGÕ÷ÕQÕQ ]HULQGH GXUPDNLVWL\RUXP
³%LU VRUXQ YDUVD YH EX VRUXQ |UJWOHQPHPL]L NLWOH LOLúNLPL]LGHYULPLLOJLOHQGLUL\RUVDRVRUXQEHQLPGHVRUXQXPGXU´
GL\HELOPHN*OL]DU¶FD\DúDPDQÕQDGÕ
'DYDLQVDQÕROPDN³<DúDPYH3DUWLDUDVÕQGDELUWHUFLK\DSDFDNVDP KLo WHUHGGW HWPHGHQ 3DUWL GHULP´ GL\HELOPHNWLU
*OL]DU¶FD\DúDPDN
*OL]DU¶FD \DúDPDN YHULOL RODQD PDKNXP ROPDPDN \ÕNPDN\HULQHNHQGLDOWHUQDWL¿QLNXUPDNDPDFÕ\ODGHYULPH\|QHOPHN EX GH÷LúLPL \DUDWPD\D LQúD HWPH\H oDOÕúÕUNHQ LGHRORMLNSROLWLNNOWUHODoÕGDQGXUPDGDQNHQGLQL\HQLOHPHGLU
*OL]DU¶FD\DúDPPFDGHOHGHH\OHPLQVDQÕROPDNWÕU
*OL]DU¶FD \DúDP VRUDQ VRUJXOD\DQ PFDGHOH HGHQ GHUV
oÕNDUWDQGHUVYHUHQGH÷LúHQYHGH÷LúWLUHQGHPHNWLU*OL]DU¶FD
\DúDPHQJHOYH]RUOXNWDQÕPDPDNWÕU
*OL]DU¶FD \DúDP NDGÕQODUÕQ NXUWXOXú PFDGHOHVL LoLQ KHP JHQHO RODUDN KHP |]HO RODUDN
HUNHNLNWLGDUÕQDHUNHNNRQIRUXQDHUNHNoL]JLOHULQH \|QHOPHN YH NHVLQWLVL] PFDGHOH YHUPHN
GHPHNWLU
*OL]DU¶FD\DúDPPFDGHOHVDÀDUÕQGDHUNH÷LQ
JGPQGH KDUHNHW HGHQ R QH GHUVH RQD\ODQDQ
³GHYULPFL´NDGÕQÕNDOGÕUÕSDWPDNWÕU
*OL]DU¶FD\DúDPWRSOXPGDYH3DUWLVDÀDUÕQGD
HUNH÷HWDQÕQDQKDNLPL\HWHYHD\UÕFDOÕ÷DWHUHGGWV]NDUúÕoÕNPDNGHPHNWLU
+HQ] *OL]DU¶FD \DúDPÕQ X]D÷ÕQGD\NHQ R
\DúDPD XODúPDN YH RQX DúPDN LoLQ |QFHOLNOH R
\DúDPÕLQFHOHPHNGLQDPLNOHULQLNDYUDPDNODLúH
EDúODPDN]RUXQGD\Õ]0XKDNNDNNLNROD\ROPD\DFDNWÕU)DNDWNDWHWWL÷LPL]KHUPHVDIHEL]L*OL]DU¶FD\DúDPD\DNÕQODúWÕUGÕNoDJHOLúPLúROJXQODúPÕú GHYULPLQ ELOLQoOL ELU QHIHUL ROGX÷XPX]X
J|UHFH÷L]
Derya Aras;
.DQDWODQGÕODU
=DPDQVÕ]ROGX
%LUHUELUHUJ|N\]QH
+DONÕQDXPXWODUÕQÕ
<ROGDúODUÕQDED\UDNODUÕQÕ
%ÕUDNDUDNNDQDWODQGÕODU
Eylül 2014
26
Sevda Yoldaşa!
%D]HQ EXUDGD ELUELULPL]H VRUX\RUX] %HúOHU¶GHQ J|UG÷Q WDQÕGÕ÷ÕQ ELUL YDU PÕ GL\H %DQD VRUGXNODUÕQGD oRN
NÕVDFÕNELU]DPDQGLOLPLGHROVDVHQLJ|UG÷PV|\O\RUXP
6DQÕUÕP\ÕOROPDOÕ\GÕ6HQD\QÕKFUHGHNDOGÕ÷ÕP
ELU\ROGDúÕQ]L\DUHWLQHJHOL\RUGXQ=DWHQNHQGLQGHKDSLVKDQHGHQ\HQLoÕNPÕúWÕQg\OHKDWÕUOÕ\RUXP7DELKDIÕ]DP
EHQL\DQÕOWPÕ\RUVD
.DSDOÕJ|UúROGX÷XLoLQVHQLQOHWRNDODúDPDGÕN$PD
EX NÕVD J|UúPHGHWDQÕúPDGD LNL úH\ GLNNDWLPL oHNPLúWLNÕYÕUFÕNVDoODUÕQYHELUD]GDE\NEXUQXQ$UWÕNNRQXúPDPÕ] ELWPHN ]HUH\NHQ ³)RWR÷UDÀDUGD GDKD GH÷LúLN J|UQ\RUVXQ´ GHGLP VDQD %HQ EX V|\OHPLPOH SRW
NÕUGÕ÷ÕPÕQ IDUNÕQGD ELOH GH÷LOGLP 6HQ ³ 1DVÕO \DQL"´
GHPLúWLQ'L\DOR÷XQNHQGLVLVHQLQNLJLELELUV|]FNNXOODQPD\ÕJHUHNWLUL\RURODELOLUIDNDWVRQUDODUÕEXQXQVHQLQ
ELU |]HOOL÷LQ ROGX÷XQX |÷UHQHFHNWLP 6RUXPOXOX÷XQ DOWÕQGDNL\ROGDúODUÕQ\DSPDGÕ÷ÕYH\D\DUÕPEÕUDNWÕ÷ÕELULú
ROGX÷XQGD\DGDWDPRODUDNDQODPDGÕ÷ÕQGD³1L\H\ROGDú
QL\H"´YH\D³1HGHQ"´GL\HVRUDUPÕúVÕQ'XUXPXNDYUDPDNVRQXQDNDGDUJLWPHNWDYUÕRODUDNGH÷HUOHQGLUHELOLUL]
EX |]HOOL÷LQL 6RUXODUOD \ROD oÕNPDN VRUXODUOD \UPHN
QH J]HO $UDPDN JHUoH÷LQ SHúLQH GúPHNWLU VRUPDN
<DúDPÕQJHUoHNOHNXUGX÷XQLOLúNLQLQQLWHOL÷LQLDoÕNOÕ\RU
*HUoHNOHRQXDQODPDNODVÕQÕUOÕGH÷LORQXGH÷LúWLUPHNLoLQ
LOLúNLOHQPLúWLQ6HQLGRUXNODUDWDúÕ\DQEDFDNODUÕQGDNLD÷UÕODUDDOGÕUPDNVÕ]ÕQSDWLNDODUNDWHWPHQEXQXQLoLQGL
(YHW1D]ÕP¶ÕQGHGL÷LJLEL³YDUÕODFDN\HUHNDQLoLQGH
YDUÕODFDNWÕU´ 9H VHQ EX |]O V|] HQ L\L NDYUD\DQODUÕPÕ]GDQ ELUL\GLQ <DúDPÕQÕQ KHU NDUHVLQGH EXQX ELOHUHN
\DúDGÕQ0FDGHOHQLQHQNÕ]JÕQFHSKHVLQGH\HUDOÕUNHQGH
EXQXQVRQXQDNDGDUELOLQFLQGH\GLQ
6HYJLOL'HU\D\ROGDúVHQLWDQÕ\DQODUÕQVHQLQOHLOJLOLoÕNDQ\D]ÕODUÕQRUWDNQRNWDVÕQHGLUGL\HEDQDVRUXOVDúSKHVL]YHUHFH÷LPFHYDSúXROXUGX³6LVWHPDWLNYHSURJUDPOÕ
oDOÕúPDDOÕúNDQOÕ÷ÕGLOGHVDGHOLNYHDQODúÕOÕUOÕN´GHUGLP
dQNEXQODUVHQLQLONHWDSWD|QHoÕNDQ|]HOOLNOHULQ%HONLJHQHO|]HOOLNOHULQLQ\DQÕQGDNoNELUSDUoDROXúWXUXUODU$PDEL]OHULoLQVHQLQKDNNÕQGDHSH\YHULVXQX\RUODU
6HQLQVÕQÕIELOLQFLQWHRULNoDOÕúPDODUÕQÕQ\DQÕQGDNDGÕQODUÕQ LNLQFL FLQV ROXúXQX GHYULPFL |UJWOON LoHULVLQH NDGDU X]DQDQ L]LQLQ SHúLQH GúW÷QGH ELOL\RUXP
dQN VHQ YH GL÷HU NDGÕQ \ROGDúODU 3DUWL YH PFDGHOH
VDÀDUÕQGDNDGÕQDEDNÕúDoÕVÕQGDNÕUÕODPD\DQDWDHUNL\LYH
RQXQ D÷ÕUOÕ÷ÕQÕ NRUX\DQ JHUoHNOL÷L J|U\RU DOJÕOÕ\RU YH
RQDNDUúÕVDYDúYHUPHNJHUHNWL÷LQLV|\O\RUGXQX]
%L]LP ³KHVDSODúPDN´ LVWHPHGL÷LPL] NHQGL GúPDQÕPÕ]DFHSKHGHQWDYÕUDOÕSVDYDúYHUL\RUGXQX]$UWÕNNDGÕQ
PFDGHOHVDÀDUÕQGDHUNH÷LWDPDPOD\DQ\DGDJ|OJHVLQGH
KDUHNHW HGHQ NRQXPXQGDQ oÕNDUWÕOPÕúWÕ ³%D\DQ´ \D GD
³EDFÕ´NDYUDPODUÕEXYHULOHQPFDGHOHVRQXFXQGDGH÷LúPHN ]RUXQGD NDOGÕ 3DUWL VDÀDUÕQGD NDGÕQ ELU GHYULPFL
ELUNRPQLVWWL7ÕSNÕPFDGHOHGHNLHUNHN\ROGDúODUJLEL
6HQGHEX3DUWLVDÀDUÕQGDNRPQLVWNDGÕQODUGDQELUL\GLQ1HGHYULPFLOL÷LQGHQQHGHGHYULPFLNRPQLVWROGX÷XQLoLQNDGÕQOÕ÷ÕQGDQYD]JHoPH\LGúQPHGLQ
0FDGHOHVDÀDUÕQGDNDGÕQGHYULPFLQLQVD\ÕVÕQÕQD]ROPDVÕQDUD÷PHQRHVNL\HUOHúLNDOJÕ\ÕSDUoDODPD\ÕNÕUPD\Õ
EDúDUGÕQÕ]$UWÕNNDGÕQODULOHUOHPHNLoLQQHHUNNHNOHúPH\HQHGHRQXQJ|OJHVLQGHKDUHNHWHWPH\HLKWL\DoGX\PX\RUøúWHVL]EX]LQFLULNÕUPD\ÕEDúDUGÕQÕ].HQGLNHQGLQL]L
YDUHWPH\L\DGDVLOLNNHQGLQHJYHQVL]GHYULPFLNDGÕQÕ
3DUWLVDÀDUÕQGDQDWÕSRQXQ\HULQH|]QHOHúPLúHUNHN\ROGDúODUÕ\ODKHUDQODPGDHúLWPRUDOLPRWLYDV\RQX\NVHN
GHYULPFLNRPQLVWELUNDGÕQÕQLQúDVÕQDEDúODGÕQÕ]$UWÕN
3DUWLVDÀDUÕQGDKLoELUúH\HVNLVLJLELROPD\DFDNEXNHVLQ<DúDPÕQLoLQGHPFDGHOHQLQYHKDUHNHWLQROGX÷XKHU
\HUGHNDGÕQODU|]NLPOLNOHUL\OHYDUROPDNWDGÕUODU$WPÕú
ROGX÷XQX]EXPWHYD]LDGÕPODUJHOHFHNWHE\\HFHN|]JUOHúPHGDKDVD÷ODPELU\DSՁ]HULQHRWXUDFDNWÕU%|\OHOLNOHVÕQÕIGúPDQODUÕQDNDUúÕYHULOHFHNPFDGHOHGDKD
JoND]DQDFDNWÕU
Fatma Acar;
%L]XQXWXOPDNLVWHQHQL
8QXWPDGH÷LO\DúDPOD
%WQOHúWLUPHQLQPFDGHOHVLQL
9HULUL]
%Hú NDUDQ¿O DUGDUGD .DGÕQ \ROGDúODUÕQ YH GRVWODUÕQ
RPX] EDúODUÕQGD 'HUVLP¶GH 'HUVLP¶LQ NÕ]ÕOD ER\DQDQ
PH\GDQODUÕQGDFDGGHOHULQGHJHULOODGLVLSOLQL\OHJHoL\RUODUGÕ$GODUÕ1XUúHQ6HIDJO*OL]DU)DWPD'HU\DLGL
Yeni Demokrat Gençlik
27
\ROGDúODUÕQúHKLWGúPHVL%XQXQVRQXFXQGDGHULQGHQ
VDUVÕOPÕú ROPDQ %X VDUVÕOPDQÕQ HWNLOHULQGHQ HQ L\L
úHNLOGH NXUWXOPDQÕQ \ROXQX \LQH VHQGHQ |÷UHQL\RUX]
'L\RUVXQNL³'R÷UXGúQPHNFHVDUHWHWPHNWLU<]OHúPHNDFÕoHNPHNHPHNYHUPHNYHGH÷LúPHLUDGHVLQL
J|VWHUHELOPHNWLUøUDGHJ|VWHUHPHGL÷LQGH\HQLOGL÷LQGH
YH\HQLGHQGúW÷QGHNDUDUYHUHELOPHNNDONDELOPHN
YH\DUDODUÕQÕVDUDELOPHNWLU´
0/0 EDNÕú DoÕVÕ\OD \DSÕODQDoÕNODQDQ ELU GúQFH
HOHúWLULYH|]HOHúWLULWDULKLQKHUG|QHPLQGHLOHUOHPHQLQ
JHOLúPHQLQ|QNRúXOXROGX
'HYULPFL VDÀDUGD DoÕNODQDQ KHU GúQFH \DSÕODQ
KHUHOHúWLUL|]HOHúWLULKHU]DPDQ|QHPVHQPH\LGLNNDWH
DOÕQPD\ÕKDNHGHUdQNRGúQFHQLQYH\DHOHúWLUL
|]HOHúWLULQLQ GR÷UXOX÷XQX EHOLUOH\HQ VDGHFH RQX GLOH
JHWLUHQLQNLPROGX÷XQXGH÷LORGúQFHQLQHOHúWLULYH
|]HOHúWLULQLQVRPXWELUGXUXPDJHOLúPHOHUNDUúÕVÕQGDNL
%HúLGHGHYULPFLEHúLGHNRPQLVWNDGÕQODUGÕg]- ELOLPVHOQLWHOL÷LQHGHEDNPDNJHUHNLU6HQLQ³0HVDIHJUONPFDGHOHVLQLQLQDQFÕQÕGD÷ODUÕQGRUXNODUÕQDWD- \LGDUDOWPDNELUJHULOODQÕQ\U\úWDU]ÕQDD\NÕUÕGÕU´
úÕ\DQKDONÕQYHNDGÕQODUÕQNXUWXOXúXQXQKDQJL\ROYH V|\OHPLQEXJHUoH÷LQNDYUDQÕOPDVÕQÕQL]GúPQGHQ
HYUHOHUGHQJHoHFH÷LQLV|\O\RUODUGÕ
EDúNDELUúH\GH÷LO<DúDQDQÕQELUGDKD\DúDQPDPDVÕ
g]HOOLNOHDUNDODUÕQGDQJHOHFHNYHRQODUÕQPFDGHOH LoLQGHYULPLQJHOHFH÷LQGDKDVÕNÕ|UOPHVLLoLQX\DUÕED\UD÷ÕQÕ GHYUDODFDN JHQo GHYULPFL NDGÕQODUD VRNDN- GÕUhVWHOLNKD\DWLELUX\DUÕGÕU%X\]GHQGLNNDWHDOÕQODUGDDODQODUGDGD÷ODUGDPFDGHOHQLQHQNÕ]JÕQPHY- PD\Õ|QHPVHQPH\L]L\DGHVL\OHKDNHGL\RU
]LOHULQGH\HUDOPDoD÷UÕVÕRODUDNoÕQOÕ\RUODUGÕ
6L]OHU JHOHFHN RODQÕQ PLPDUÕ YH \DSÕ WDúODUÕ ROGX$UNDGDúODUÕQÕQ VHQLQOH LOJLOL \D]GÕNODUÕQÕ RNX\XQFD QX]
KHP oRN JOGP KHP RQODUÕQ DQODWWÕNODUÕQGDQ VHQL
GDKDL\LWDQÕPDIÕUVDWÕEXOGXP%X\D]ÕODQODUÕRNXPD
Nurşen Aslan ve Beşler
GXUXPXQ ROGX PX ELOPL\RUXP$PD EHQ DUNDGDúODUÕ- *HULOOD VDYDúÕPÕ]OD LOLúNLVL LoHULVLQGH KHU \ROGDúÕPÕ]
QÕQVHQLQOHLOJLOL\D]GÕNODUÕQGDQNoNELUE|OPEX- VUHNOLELUG|QúPYHJHOLúLPLoHULVLQGHROXU+DONVDUD\DDNWDUPDNLVWL\RUXP
YDúÕE\NELURNXOXVWDELU|÷UHWPHQGLU%XJQSDUWL
³øQDQGÕ÷ÕQELUúH\OHULQROPDVÕoRNJ]HO+D\DWDQ- VDÀDUÕPÕ] GD LVWHQLOHQ VHYL\HGH ROPDVD GD \HQL NDGÕFDNLQDQGÕ÷ÕQúH\OHULoLQPFDGHOHHWWL÷LQ]DPDQDQ- QÕ \DUDWPD YH VD÷ODPODúWÕUPD VUHFL \DúDQPDNWDGÕU
ODPND]DQÕ\RU«´
6DYDú FHSKHVLQGH JHOLúHQG|QúHQ KDON YH \ROGDúODUÕ
³.LPVH\L NÕUPD\DQ ¿NLUOHULQL VRQXQD NDGDU VDYX- WDUDIÕQGDQRWRULWHVLNDEXOHGLOHQNRPQLVWNDGÕQODUGDQ
QDQKHU]DPDQKDNOÕQÕQ\DQÕQGDROGX÷XQLoLQNLPVH- ELULGHNXúNXVX]1XUúHQ\ROGDúWÕU
QLQVDQDV|\OH\HFHNN|WODIÕROPD]GÕ]DWHQ´
.DGÕQÕQ VDYDú YH PFDGHOH LoHULVLQGH GH÷LúHFH÷L
³%HQFHLOHULGHVHQELUOLGHURODFDNVÕQSDUWLOLGHUL« G|QúHFH÷LJHUoH÷LQLELUNH]GDKD1XUúHQ¶LQ%HúOHULQ
+HUNHVLQJ|UúOHULQLEHQLPVHGL÷LSHúLQGHQJLWWL÷LELU |UQH÷LQGHJ|U\RUX]6DYDúYHPFDGHOHLoHULVLQGHJHOLGHU«´ 6DQÕUÕP EX NDGDU DOÕQWÕ \HWHUOL$UNDGDúODUÕQ OLúHQYH|]JUOHúHQNDGÕQODUÕQPFDGHOH\LQDVÕOLOHUL\H
VHQLRNDGDUJ]HODQODWPÕúODUNLh]HULQHWHNV|]V|\- WDúÕGÕNODUÕQÕGD\LQH%HúOHU|UQH÷LQGHJ|U\RUX]
OHPHN\DGD\D]PDNDQODPVÕ]NDODFDNJLEL
1XUúHQ\ROGDúÕQ³%XEHQLPEDúDUÕPGH÷LONLPGL<LQHD\QÕVD\IDGDVHQLQJHULOODHOELVHOLELUIRWR÷UDIÕQ \RUVDµEHQLQVD\HPGHROGX¶RNHQGLNHQGLQLNDQGÕUÕ\RU
GDYDU%XIRWR÷UDINDUHVL\OHDUNDGDúODUÕQÕQ\D]GÕNODUÕ %DúNDELUúH\GH÷LO´%XV|]OHUELUH\NROHNWLILOLúNLVLQELUOHúLQFHDUNDGDúODUÕQÕQVHQLQHNDGDUL\LWDQÕGÕNODUÕ GHNL GL\DOHNWLN ED÷D GDLU NXYYHWOL ELU NDYUDQÕúÕ DoÕ÷D
\DGDNHQGLQLL\LWDQÕWWÕ÷ÕQDQODúÕOÕ\RU
YXUX\RU.oNEXUMXYD]LEDúDUÕ\ÕELUH\VHOOHúWLULURUDgUQH÷LQ 2YDFÕN¶WDNL KDLQ SXVXGD dL÷GHP YH )HUGL GDNLEWQELUNROHNWL¿QELULNPLúHPH÷LQLJ|]DUGÕHGHU
Eylül 2014
28
.RPQLVWOHU ELUH\L KLoOHúWLUPH] WDULK LoHULVLQGHNL
UROQQKDNNÕQÕYHULUDPDKDONÕQVRQVX]IHGDNDUOÕ÷ÕYH
NROHNWLISUDWL÷LQLQELULNLPOHULQLHVDVDOÕU1XUúHQ\ROGDúNoNEXUMXYDELUH\LVDUVDUDNRQDNROHNWLIROPD\Õ
NROHNWL¿QSDUoDVÕRODUDNGúQPH\LVDOÕNYHUL\RU
1XUúHQ \ROGDú úSKHVL] GHQH\LPOL ELU JHULOOD EDúDUÕOÕ ELU NRPXWDQGÕ
2QD NRPXWDQOÕN VRUXPOXOX÷X YHULOGL÷LQGH LON
WHSNLVLQLQ VRUXPOXOX÷X
UHGGHWPHNROGX÷XQXELOL\RUX] %XQXQ QHGHQL
]HULQGH GúQG÷QGH
NDUúÕVÕQD oÕNDQ ROJXODUGDQ ELULQLQ PNHPPHOL\HWoLOLN ROGX÷XQX
J|UU]
*HOLúPHQLQ
|QQGHNLHQFLGGLHQJHO
RODQPNHPPHOL\HWoLOLN
1XUúHQ \ROGDúD GD VLUD\HWHWPLúROPDOÕ2PNHPPHOL\HWoLOLNSUDQJDVÕQÕ 3DUWLQLQ VWHVLQGHQ
JHOHFH÷LQL GúQG÷
VRUXPOXOXN
J|UHYLQL
VWOHQHUHNNÕUPÕúYHLOHULDWÕOPÕúWÕU6RUXPOXOXN
VWOHQPHNDUúÕVÕQGDWHUHGGW\DúDPDQÕQNDGÕQDoÕVÕQGDQ WRSOXPVDO FLQVL\HWoL URO GD÷ÕOÕPÕ\OD GD LOJLVL YDU
3DUWLPL]LQ1XUúHQ\ROGDú]HULQGHÕVUDUOÕROXúXEXURO
GD÷ÕOÕPÕ\ODKHVDSODúPD\ÕGDLoHUL\RU
0/0NDGÕQVRUXQXYHFLQVOHUDUDVÕLOLúNLOHULVÕQÕIVDO
WHPHOGHQD\UÕHOHDOPD]&LQVL\HWoLOL÷LQVÕQÕIVDOHúLWVL]OL÷H GD\DQDQ WRSOXPVDO VLVWHPLQ ELU SDUoDVÕ RODUDN
RUWD\D NR\DU %HúOHULQ VÕQÕI PFDGHOHVLQLQ HQ NÕ]JÕQ
YHHQúLGGHWOLFHSKHVLQGH\HUDOPDODUÕEXQRNWD\ÕNDYUDPDNODLOJLOLGLU
.DGÕQODUD\|QHOLN³NRUXPDFÕ´\DNODúÕPYH\DPFDGHOHQLQYHVDYDúÕQNHQGLVL³HUNHNLúL´RODUDNJ|UOG÷]DPDQODUROGX*QP]GHGHYULPFLNDGÕQ³HUNH÷L
WDPDPOD\DQ´YH\D³\DUGÕPFÕVÕ´UROQGHJ|UOPHVHGH
EX³DúDPD´QÕQN|NOHULoRNGHULQOHUHLQPHPLúWLU)DNDW
HVNLVLJLELELUGXUXPV|]NRQXVXGH÷LO
3HN oRN NRQXGD ROGX÷XRODFD÷Õ JLEL PFDGHOH HUNH÷LGHGH÷LúWLULSG|QúWU\RU%XQODUGDQELULNDGÕQ
VRUXQXNRQXVXQGDJHUoHNOHúPHNWHGLU'HYULPFLHUNHN
NHQGLVLQLH÷LWPHNEQ\HVLQGHNLJHULFLDWDHUNLOYHJHOHQHNVHOGH÷HU\DUJÕODUÕQDELUGDUEHYXUDFDNWÕU2PX]
Yeni Demokrat Gençlik
RPX]DVÕUWVÕUWDPFDGHOHYHUGL÷LNDGÕQ\ROGDúÕQÕ\DUGÕPFÕVÕ WDPDPOD\DQÕ RODUDN J|UPH\L EÕUDNDUDN NHQGLVL\OHHúLWROGX÷XQXNDYUD\DFDNWÕU.DGÕQ\ROGDúODUÕQ
PFDGHOHVL\OH EX NDYUDPD NROD\ODúDUDN FLQVL\HW HúLWOLNoL\ROGDKÕ]OÕDGÕPODUOD\UQHFHNWLU
.DGÕQPFDGHOHGH\HUDOPDVÕ\ODGHYULPFLVDÀDUGDNL
JHULFLGH÷HU\DUJÕODUÕGúQFHOHU YV GDUEHOHQPLú DWDHUNL\H
NDUúÕ FLGGL LGHRORMLN VDYDúÕP
YHULOPLúYHULOHFHNWLU ³.RUXPDFÕ´YH³HUNHNLúL´JLELNDED
\DNODúÕPODUÕQ N|NOHULQH LQLOHUHNFLQVL\HWoL\|QOHUHNDUúÕPFDGHOHYHULOPLúWLU+DOHQ\ROXQ
EDúÕQGD ROXQGX÷X LoLQ DWDHUNL
GHYULPFL YH SUROHWHU VDÀDUGD
oRNJoOGU
%HúOHULQ|UQH÷LQGHQKDUHNHWOH PFDGHOH VDÀDUÕQGD SUDWLNH\OHP DODQODUÕQGD FLQVL\HW
HúLWOLNoL \DNODúÕPÕQ J|UOG÷
EHOLUWLOHUGLUD\QÕ]DPDQGD0FDGHOH YH VDYDú NDGÕQHUNH÷L
H÷LWLS GH÷LúWLUPHNWHGLU g]JUOHúPH WHN \DQOÕ JHOLúPHPHNWHGLU
(OEHWWH EXUDGDQ KDUHNHWOH
ELQOHUFH \ÕOOÕN JHOHQHNOHULQ DOJÕODUÕQ GH÷HU \DUJÕODUÕQÕQ³DQGD´EWQ\OHGH÷LúWL÷LQLLGGLDHWPL\RUX]
6DGHFHVDYDúYHPFDGHOHDODQODUÕQGDNDGÕQÕQYHGR÷DORODUDNHUNH÷LQ|]JUOHúPHVLHYULPVHOELUJHOLúLPOH
GH÷LO UDGLNDO ELU PFDGHOH YH LKWLODOOH RODFD÷ÕQÕ V|\OHPLú ROX\RUX] 5DGLNDO PFDGHOH YH GHYULP NDGÕQÕQ
VÕQÕIVDOYHFLQVHONXUWXOXúXQXQ\ROXQXDoDU
1XUúHQYH%HúOHULQ|QHPLWDPGDEXUDGD\DWPDNWDGÕU1XUúHQYH%HúOHUNDGÕQODUÕQNXUWXOXúXQXVÕQÕIVDO
PFDGHOH\OH ELUOHúWLUPLú ELU \DQGDQ HUNHN \ROGDúODUÕQGDNLDWDHUNL\HJHULFLGH÷HU\DUJÕODUÕQDNDUúÕYHULOHQ
PFDGHOHQLQ |]QH YH |UJWOH\LFLOHUL LNHQ |WH \DQGDQ
WP HPHNoL NDGÕQODUÕ SUROHWDU\D VDÀDUÕQGD |UJWOHPH\H PFDGHOH HWPH\H oD÷ÕUPÕúODUGÕU %X DQODPGD
1XUúHQYH%HúOHUWDULKLDoÕGDQE\NELUGH÷HUYHPLUDVEÕUDNPÕúODUGÕU%L]LPEXGH÷HULYHPLUDVÕWXWNX\OD
VDKLSOHQLSLOHUL\HWDúÕPDPÕ]JHUHNLU2QODUDNDUúÕVRUXPOXOX÷XPX]YDUGÕU
g]HOOLNOH%HúOHULQDUGÕOODUÕRODQJHQoNDGÕQ\ROGDúODUÕQ
29
Gençlikten Notlar
Daha Güçlü Bir Örgüt İçin,
Hedeflerimize Yönelelim, Uzlaşmayalım!
Faaliyetçilerimizin kolektif mekanizmalarla, kolektif mekanizmalarımızın bağını
örgütle kurarak, bütünleştirerek tartıştığımız oranda, çevre çeperimizi örgüte kenetleyebilir, bireylerin yaptığı işlerin toplamını örgüte mâl edebiliriz. Kitlemizin
veya çevre çeperimizin durduğu nokta büyük oranda örgütümüzün bütününün
yansımasıdır.
B
GH÷LúPH\HFHNELUúLúNLQOLN
RODFDNYH\DHQL\LLKWLPDOOH
GDU SUDWL÷H ER÷XODQ YH
GHYDPÕQGDNHQGLQLWNHWHQ
ELU\DSÕPÕ]RODFDNWÕU
$QFDNGXUXPX|UJWRODELOPH PHVHOHVL\OH ELUOLNWH
WDUWÕúWÕ÷ÕPÕ]GD WDEORGD WDPDPHQ GH÷LúHFHNWLU 3RWDQVL\HOLPL] NDUúÕPÕ]D ELU
úLúPH RODUDN GH÷LO oHSHUL
JHQLúOH\HQELU|UJWRODUDNoÕNDFDNWÕU%XQXEDúDUPDQÕQ
WHPHOL VRPXWWD \DúDGÕ÷ÕPÕ] VRUXQODUÕQ ]HULQH H÷LOPH
NDYUD\ÕúG]H\LPL]LGHULQOHúWLUPHLOHRODFDNWÕU<DúDGÕ÷ÕPÕ] VRUXQ ELU GDUODúPD VRUXQX GH÷LO |UJW |UJWOO÷P]QEWQKFUHOHULQGH\DúDWPDYHJHQLúOH\HQ
\DSÕPÕ]DSDUDOHOELU|UJW\DUDWPDVRUXQXGXU2QXQLoLQ
ELUH\OHUL WDUWÕúPDGDQ oÕNPDPÕ] JHUHNPHNWHGLU gUJW
NROHNWLI PHNDQL]PDODUÕPÕ]Õ NROHNWLI PHNDQL]PDODUÕQ
LoHULVLQGHELUH\OHULQUROQWDUWÕúPDPÕ]JHUHNPHNWHGLU
)DDOL\HWoLOHULPL]LQ NROHNWLI PHNDQL]PDODUOD NROHNWLI PHNDQL]PDODUÕPÕ]ÕQ ED÷ÕQÕ |UJWOH NXUDUDN
EWQOHúWLUHUHN WDUWÕúWÕ÷ÕPÕ] RUDQGD oHYUH oHSHULPL]L
|UJWHNHQHWOH\HELOLUELUH\OHULQ\DSWÕ÷ÕLúOHULQWRSODPÕQÕ
|UJWHPkOHGHELOLUL].LWOHPL]LQYH\DoHYUHoHSHULPL]LQ
GXUGX÷X QRNWD E\N RUDQGD |UJWP]Q EWQQQ
\DQVÕPDVÕGÕU<'*¶QLQ\NQRPX]OD\DQODUR\NOHQH
NDGDU\RONDWHGHELOL\RUVDRQXQHWNLGHEXOXQGX÷XNLWOHKitlemiz neyse, örgütümüzde odur! GHR\NQDOWÕQDJLUPH\HRNDGDUDGD\RODELOLU)DDOL\HWLPL]ER\XQFDDoÕ÷DoÕNDQGXUXPXPX]GDEXUD\DLúDUHW
+HU G|QHP IDDOL\HWLPL]GH KHU NDPSDQ\D VUHFLPL]GH
HWPHNWHGLU.XUGX÷XPX]NRPLV\RQODUÕPÕ]ÕGDKDLúOHYOL
ELUoRNSUDWL÷LPL]GHEL]LPOHELUOLNWHKDUHNHWHGHQEHOLUOL
NÕOGÕ÷ÕPÕ]GD NLWOHPL] DOGÕ÷ÕPÕ] NDUDUODUD RUWDN ROGXNRUDQODUGDNDWNÕODUÕQÕVXQDQELUNLWOHJHUoHNOL÷LPL]EXOXQoD |UJWOHQPH G]H\LPL]GH ³Lú oÕNDUPD´ RUDQÕPÕ]GD
PDNWDGÕU%XUDGD|QHPOLRODQEL]LPEXQXVUHNOLOHúWLUDUWPÕúWÕU%|\OHVLELUSUDWLNIDDOL\HW\HQL\ROGDúODUÕPÕ]ÕQ
PHYHEXNLWOH\L|UJWOELUJFHG|QúWUHELOPHPL]GLU
DoÕ÷DoÕNPDVÕQÕGDGR÷DOOÕ÷ÕQGDVD÷ODPÕúWÕU%LUoRNDODgUJWO ELU JFQ ROPDGÕ÷Õ GXUXPGD YDU RODQ NLWOH
QÕPÕ]ÕQSUDWL÷LEXQD|UQHNRODUDNJ|VWHULOHELOLUL]$QFDN
SRWDQVL\HOL QH NDGDU NXYYHWOL ROXUVD ROVXQ VRQXo
LU\ÕOOÕNIDDOL\HWLPL]LQ YH JHoWL÷LPL]
VUHoWH ONH JQGHPLQLQ ROGXNoD KDUHNHWOL
JHoPHVL VRQXFX <'* RODUDN ELU JHQLúOHPH JHUoHNOL÷LPL]GHQ EDKVHGHELOLUL]
%X JHQLúOHPH KHP DODQODUÕPÕ]GD ELUoRN \HQL \ROGDúÕPÕ]ÕQROPDVÕELUoRNoHYUH oHSHU LOLúNLPL]LQ DoÕ÷D
oÕNPDVÕKHPGHJHoHQG|QHPROPDGÕ÷ÕPÕ]ELUoRNDODQD
IDDOL\HWLPL]L \D\PD JHUoHNOL÷LPL]LQ EXOXQPDVÕ RODUDN
YFXWEXOPXúWXU
9DURODQEXWDEOR\ODGDKDHWNLOLDGÕPODUDWPD|UJWP]Q HWNL JFQ JHQLúOHWPH GDKD JHQLú NLWOHOHUL GHPRNUDVLPFDGHOHVLQLQELUSDUoDVÕKDOLQHJHWLUHELOPHJLEL
NRQXODUGDGDKDVRPXWWDUWÕúPDODU\UWHFH÷LPL]ELUG|QHPLQLoHULVLQHJLUL\RUX]
%DKVLQLHWWL÷LPL]JHQLúOHPHGXUXPXPX]WPIDDOL\HWoLOHULPL]H \HQL G|QHPGH \HQL VRUXPOXOXNODU \NO\RU
%WQGHQ |UJWWHQ GúQPH |UJWO KDUHNHW HGHELOPH
JLEL NRQXODUGD NHQGLPL]H GDKD ID]OD \|QHOPHPL] JHUHNL\RU %X \|QHOLPLPL] KHU \ROGDúÕPÕ]ÕQ KHU DODQÕPÕ]ÕQ
NHQGL EDúÕQD KDUHNHW HGHELOPH NDELOL\HWLQL GH JHOLúWLUHQ
ELU\HUGHGXUDFDNWÕU+HUDODQÕPÕ]ELU|UJWJLELKDUHNHW
HGHELOGL÷L|UJWP]WHPVLOHGHELOGL÷LRUDQGDoHYUHVLQL
|UJWOH\HELOHFHNWLU
Eylül 2014
30
Gençlikten Notlar
WHUVLRODUDNGDUELUELOHúHQOHDOGÕ÷ÕPÕ]NDUDUODUGDNLWOH\L
GÕúÕQGDEÕUDNWÕ÷ÕPÕ]VUHoOHUGHVRQXoRODUDNELU³\DOQÕ]ODúPD´GXUXPXQXDoÕ÷DoÕNDUPÕúWÕU
%XED÷ODPGDDODQODUÕPÕ]GDKDOLKD]ÕUGDYDURODQNRPLV\RQODUD YH\D ROXúWXUDELOHFH÷LPL] NROHNWLI PHNDQL]PDODUD \|QHOLN DOJÕOD\ÕúÕPÕ]Õ \]H\VHOOLNWHQ oÕNDUDUDN
GHULQOHúWLUPHPL]JHUHNPHNWHGLU
$ODQODUÕPÕ]GD NXUDFD÷ÕPÕ] NRPLV\RQODUÕPÕ]ÕQ LúOHYLQLDQGDNLSUDWLNLúOHUL|UJWOH\HQELUNDoJ|UHYLGDKD
KÕ]OÕ \HULQH JHWLUHELOHQ ELULPOHU RODUDN J|UPHPL] GR÷UX GH÷LOGLU +HU NRPLV\RQXPX] |UJWP]Q DODQODUÕPÕ]GDNL L]GúPGU %X DoÕGDQ JHUHN EDVÕQ\D\ÕQ
DMLWDV\RQSURSDJDQGD NDGÕQ \UWPH YV NXUGX÷XPX]
NRPLV\RQODUÕPÕ] NHQGL |]HO VRUXPOXOX÷XQGDNL LúOHUL
|UJWOHPHQLQ \DQÕ VÕUD |UJWP]Q EWQGH \DúDGÕ÷ÕDúPDPÕ]LoLQEL]LEHNOH\HQVRUXPOXOXNODUÕPÕ]DNDID
\RUPDN]RUXQGDGÕU%XKDOL\OHRGDNODQPDPÕ]YHHVDVD
DOPDPÕ] JHUHNHQ PHVHOH YDU RODQ KDFPLPL]L J|÷VOH\HELOHFHN R KDFPL VÕQÕI PFDGHOHVLQLQ GDKD IDUNOÕ
DODQODUÕQD WDúÕ\DELOHFHN ELU |UJW yaratma PHVHOHVLGLU øGHRORMLN SROLWLN H÷LWLP PHVHOHVLQGHQ WXWDOÕP GD
<'*¶QLQPLOLWDQ\|QQHLúOHWHFH÷LPL]GHPRNUDVL\HKHU
PHVHOH\LWH]DKUQHWWL÷LPL]|UJWQLoHULVLQHX\DUOD\DUDNWDUWÕúPDPÕ]RQXQODúHNLOOHQGLUPHPL]JHUHNPHNWHGLU %X SHUVSHNWLÀH |UJWOHGL÷LPL] NRPLV\RQODUÕPÕ]
GR÷DORODUDN<'*¶QLQ|UJWOGXUXúXQXEHVOH\HUHNRQX
ELUDGÕPGDKD|QHWDúÕ\DFDNWÕU
Kalıplarımızı yıkalım,
ufkumuzu genişletelim!
%XQODUODELUOLNWHJHQLúOH\HQKDFPLPL]L|UJWOELUJFH
G|QúWUPHPL] LoLQ HOEHWWH |UJWOHQPH \|QWHPLPL]LQ
]HULQH NDWDUDN JLWPHPL] JHUHNPHNWHGLU 6RQ \DSWÕ÷ÕPÕ]GLYDQWRSODQWÕPÕ]GDEXUDGDEDKVHGHFH÷LPL]NRQXODUÕEHOLUOLRUDQGDWNHWPLúWLN$QFDNKHPWDUWÕúPDODUÕPÕ]Õ
\HQLGHQKDWÕUODPDPÕ]KHPGH]HULQHHNOHPH\DSPDPÕ]
JHUHNL\RU
*HoWL÷LPL] G|QHPGH NXOODQGÕ÷ÕPÕ] |UJWOHQPH DUDoODUÕ\ROYH\|QWHPOHULPL]EX\ÕONLIDDOL\HWLPL]LNDUúÕOD\DELOHFHN GXUXPGD GH÷LOGLU gQP]GHNL G|QHPGH
\DSDFD÷ÕPÕ] oDOÕúPDODUGD DODQODUÕPÕ]OD ELUOLNWH E|OJHOHUL GH GúQPHOL\L] g]HOOLNOH JoOHULPL]LQ GDKD
\R÷XQ ELU úHNLOGH ELULNWL÷L DODQODUÕPÕ] ELUHU PÕNQDWÕV
JLEL oDOÕúPDOÕGÕU %X DODQODUÕPÕ] oHYUHVLQGH EXOXQDQ
LOOHUGHNL SRWDQVL\HOL |UJWO ELU JFH G|QúWUPHN LoLQ
GDKD ID]OD HPHN KDUFDPDOÕGÕU %|OJHVHO WRSODQWÕODU
E|OJHVHO H÷LWLP oDOÕúPDODUÕ EXUDGD NXOODQDELOHFH÷LPL]
Yeni Demokrat Gençlik
DUDoODUGDQ RODELOLU +DOL KD]ÕUGD oHYUHWDúUD LOOHUGH EXOXQDQ <'*¶OLOHUL |UJWOH\HFH÷LPL] WRSODQWÕODUÕQ ELUHU
ELOHúHQLKDOLQHJHWLUHELOLUL]%WQELOHúHQOHUOHLQLVL\DWL¿
SD\ODúDELOLUVHN oHYUH LOOHULPL]GHNL DODQ |UJWOONOHULPL]GH <'*¶QLQ ELUHU ELOHúNHVL KDOLQH JHOHELOLU E|\OHOLNOH WHN ELU YFXW JLEL KDUHNHW HGHELOPHQLQ ]HPLQLQL
ROXúWXUDELOLUL]
%XUDGD|QHPOLRODQGÕúNRúXOODUODoDEXNX]ODúPDPDPÕ]GÕU *HoPLúWHNL SUDWLNOHULPL]GHQ GH oÕNDUGÕ÷ÕPÕ]
JLEL%LUDODQÕJ|UHFH÷LPL]]DPDQDoÕ÷DoÕNDQELULOLúNL\OH GDKD \R÷XQ LOJLOHQPHPL] JHUHNWL÷L ]DPDQ oDEXN
SHVHGHELOL\RUX]%XJHUoHNOL÷LPL]LGH÷LúWLUPHPL]oHYUH
oHSHUL|UJWOHPHPL]LoLQHQ|QHPOLDGÕPÕPÕ]RODFDNWÕU
%LUGHIDJ|UPHPL]NLúLOHULQDODQODUÕQ|UJWOHQPHVLLoLQ
\HWHUOL ROPX\RUVD GDKD ID]OD J|UúPH\L ]RUODPDOÕ\Õ]
%LU GHID WDUWÕúPDN \HWPL\RUVD GDKD ID]OD WDUWÕúPD\D
JLUPHOL\L] øOLúNLOHULPL]LQ oHOLúNLOHULQL o|]POHPHGH
RNXGX÷XPX]ELULNLPDNDOH\HWHUOLROPX\RUVDNHQGLPL]L
GDKD ID]OD RNXPD\D ]RUODPDOÕ\Õ] (÷HU oHYUHPL]GHNL
LOLúNLOHUOHYH\DIDUNOÕDODQODUÕPÕ]GDNLLOLúNLOHULPL]LNXYYHWOHQGLUPHNLoLQELUNDoH\OHPHELUNDoSUDWLNIDDOL\HWH
NDWÕODPDPDPÕ]JHUHNL\RUVDEÕUDNDOÕPRQODUDNDWÕOPD\DOÕP
<XNDUÕGD EDKVLQL HGHUNHQ |UQHNOHQGLUGLNOHULPL]
EL]LP JHQHO RODUDN ELU X]ODúÕ KDOLQGH ROGX÷XPX]
PHVHOHOHUGHQGLU (÷HU GDKD JoO ELU |UJW \DUDWPDN
LVWL\RUVDN EXQODUGDQ NHVLQOLNOH WDYL] YHUPHPHPL] EX
QRNWDGDNL\DSWÕ÷ÕPÕ]SURJUDPODUÕPÕ]ÕNHVLQOLNOHHUWHOHPHPL]JHUHNL\RU<DOQÕ]FDE|\OHLúOH\HQ|UJWPHNDQL]PDODUÕoHYUHVLQLGHNHQGLVL\OHELUOLNWH|UJWOH\HELOHFHNWLU
dHYUH oHSHULPL]L |UJWOHUNHQ GL÷HU GLNNDW HWPHPL]
JHUHNHQ PHVHOHOHULQ EDúÕQGD GD EL]LP NDOÕSODUÕPÕ]ÕQ
ROPDVÕJHOL\RU'HYULPFLOL÷HGHYULPFLNLúLOL÷HGDLUKHP
NHQGLPL]KHPGHoHYUHPL]GHNLOHULoLQELUHOELVHGLNL\RUX] 2 HOELVHQLQ LoHULVLQH JLUHELOHQOHU GHYULPFL ROX\RU
JLUHPH\HQOHUGHYULPFLRODPÕ\RU%XGHYULPFLNLúLOL÷LQGHKHUúH\GHROGX÷XJLEL]DPDQLOHROXúDQVUHNOLLOHUOH\HQELUGXUXPROGX÷XQXNHQGLLoHULVLQGH\DGVÕPDNWDGÕU
2QXQLoLQNLPVH\HoÕWDNR\PD\DOÕP+HU\ROGDúÕPÕ]YDU
ROPDNLVWHGL÷LNDGDUKHGHÀHULQLQROGX÷XNDGDUEXPFDGHOHQLQELUSDUoDVÕRODFDNWÕUøQVDQODUÕD]oRNE\N
NoNNDWNÕODUÕQÕDoÕ÷DoÕNDUWDUDN]DWHQPFDGHOHQLQELU
ELOHúHQL\NHQLOHUOHWPH\LKHGHÀH\HOLP%L]HGúHQEXQX
NHQGLOL÷LQGHQFLOL÷H EÕUDNPDPDNWÕU <UQOPHVL JHUHNHQ\ROXDoPDNR\ROXELUOLNWHDGÕPODUNHQLGHRORMLN
PFDGHOH\UWPHNWLU
31
<D]dDO×ĂPDODU×P×]GDQ
Eylül 2014
32
'LUHQLĂLQYH.QHIHQLQ0HPOHNHWL
$17$.<$
(YYHO7HPPX]ELUVRQUDNL VHQHQLQ GDKD EHUHNHWOL
JHoPHVL LoLQ NXWODQÕODQ
ELU ED\UDP (YYHO 7HPPX] RQ \ÕOODUGÕU EX WRSUDNODUGD KHU VHQH NXWODQÕOPDVÕQDNDUúÕQEHQIHVWLYDOHEXVHQHJLGHELOGLP
$QWDN\D YH 1XVD\ULOHUOH
LOJLOL ELOJLOHULP LQWHUQHW
JD]HWH YH 1XVD\UL RODQ
\ROGDúODUÕPÕQ EDQD DNWDUGÕ÷Õ NDGDUGÕ $QWDN\D¶\D
YDUGÕ÷ÕPGD GLNNDWLPL LON oHNHQ E\N LKWLúDPÕ\OD
QO$PRQRV GD÷ODUÕ ROGX .LWDS RNXPD\Õ GXUGXUXS
oHYUH\L GLNNDWOLFH L]OHPH\H NR\XOGXP dQN EDúND
ELU]DPDQEXJ]HOOLNOHULL]OH\HPH\HELOLUGLP
øON JQ \ROGDúODUÕPOD EXOXúWXNWDQ VRQUD EXJQ
\DSDELOHFHNOHULPL]LQ]HULQHNRQXúWXNYHHú\DODUÕPÕ]Õ
EÕUDNPDNLoLQHYHJLWWLN
*LWWL÷LP HY$UPXWOX PDKDOOHVLQGH\GL 3ROLVH NDUúÕ
GLUHQHQ720$¶\DJHoLWYHUPH\HQQO$UPXWOXPDKDOOHVL\GL<ROODUGDQJHoHUNHQHWUDIÕPD|]HQOHEDNÕ\RU
KHUD\UÕQWÕ\ÕDNOÕPGDWXWPD\DoDOÕúÕ\RUGXP'XYDUODUGDNL VORJDQODUÕ úDEORQODUÕ \D]ÕODPDODUÕ J|UQFH \]PGHELUWHEHVVPKLVVHWWLP%LUDQNHQGLNHQGLPH
³6DUÕJD]L VRNDNODUÕ PÕ DFDED"´ GHGLP 6RQUD \ROGDúÕPHOL\OHNDUúÕWDUDIÕLúDUHWHWWL÷LQLIDUNHWWL÷LPGH$KPHW$WDNDQ¶ÕQYXUXOGX÷X\HULJ|UGP2\]PGHNL
WHEHVVPND\ERODUDNLoLPGHELUK]QHG|QúWYHDUGÕQGDQ E\N ELU |INH\H« 2 YLGHRODUGDQ L]OHGL÷LP
$KPHW$WDNDQ¶ÕQYXUXOGX÷X\HUGH\GLP«
GR÷UX \UPH\H EDúODGÕN (YH \DNODúWÕ÷ÕPÕ]GD KH\HFDQÕP GDKD
GD DUWÕ\RUGX dQN ELU
úHKLW DLOHVLQLQ \DQÕQD
JLGL\RUGXP $OL øVPDLO¶LQ HYLQH YDUGÕ÷ÕPÕ]GD
EL]L (PHO$QD NDUúÕODGÕ
øoHUL\H JHoWL÷LPL]GH (WKHP6DUÕVON¶QDQQHVL
6D\IÕ $QD GD RUDGD\GÕ 'DKD VRQUD LNLVL\OH \DSWÕ÷ÕPÕ] VRKEHWOHUGH JHoHQ
ELU \ÕOÕ PDKNHPHOHUL 5RERVNL ]L\DUHWOHULQL YH ELUoRN NRQX\X NRQXúWXN 6RKEHWOHU VÕUDVÕQGD 6D\IÕ$QD
EXUXN VHYLQFLQL \DúÕ\RUGX dQN R÷OXQX NDWOHGHQ
NDWLO SROLVLQ WXWXNODQGÕ÷ÕQÕ J|UPúW (PHO $QD¶\VD R÷OXQXQ LVPLQL NROXQD \D]GÕUPÕú DUD DUD J|]OHUL
GROX\RUGX5|SRUWDMLoLQJLWWL÷LPL]HYGHQHELUUHVLP
oHNHELOPLúWLNQHGHELUU|SRUWDMVRUXVXVRUDELOPLúWLN
$PDDQDODUOD\DSWÕ÷ÕPÕ]VRKEHW\HWHULQFHL\LJHoPLúWL
(YGHQD\UÕOGÕ÷ÕPÕ]GD\DSWÕ÷ÕPÕ]VRKEHWLELUGHNHQGL
DUDPÕ]GDGH÷HUOHQGLUPLúWLN
Faaliyetin Yoğun Temposu
Tatlı Bir Yorgunluğa Evriliyor
(UWHVLJQQVDEDKÕQGDLVH\ROFXOX÷XPX](YYHO7HPPX]¶XQ \DSÕOGÕ÷Õ 6DPDQGD÷¶D ROGX 6DPDQGD÷ PHUNH]HXODúWÕ÷ÕPÕ]GDNÕVDVUHOLLOHWLúLPDNVDNOÕNODUÕPÕ]
ROVD GD VDKLOGHNL NDODFD÷ÕPÕ] HYH JLGHELOGLN 6DKLOH
YDUGÕ÷ÕPGD J|]OHULPH \DQVÕ\DQ PDQ]DUD J|UOPH\H
6RQUDVÕQGD$OLøVPDLO.RUNPD]¶ÕQNDWOHGLOLúLQLQEL- GH÷HUGL$NGHQL]¶HX]DQDQELURYDYHELUXFXQGDKHU
ULQFL \ÕO G|QPQGH DLOHVLQLQ ]L\DUHWLQH JLWWLN (NLQ- \DQÕRUPDQOD]LUYHVLLVHGXPDQODNDSOÕ$PDQRVGD÷FL¶GHRWXUDQ$OLøVPDLO¶LQDLOHVLQHJLWPHNLoLQDUDED\D ODUÕGL÷HUXFXQGD\DPDoODUÕRUPDQODNDSOÕ]LUYHVLNHO
ELQGLN$UDEDQÕQLoHULVLGÕúDUÕGDQGDKDVÕFDNWÕ$UDED- RODQELU.HOGD÷ÕYDUGÕ6DPDQGD÷¶ÕROXúWXUDQN|\OHULQ
\DRWXUGX÷XPGDNLPVHQLQSDUDYHUPHGL÷LQLIDUNHWWLP ELULKDULoKHSVL1XVD\ULN|\\G'L÷HUN|\LVH7UNL6RQUDVÕQGDLVHLQVDQODUÕQLQGLNOHULQHSDUD\ÕYHUGLNOH- \H¶GH\DúD\DQWHN(UPHQLN|\RODQ9DNÕÀÕ¶\GÕ
ULQL J|UGP 6RQUD \DQÕPGDNLQH G|QS ³øVWDQEXO¶GD
6DKLO¶GHNLHYH\HUOHúWLNWHQVRQUDVWDQWDoPDNLoLQ6DROVDSDUDYHUPHGHQNDoDUODUGÕ´GHGLP<DQÕPGDNLGH PDQGD÷ PHUNH]H JLWWLN 6DPDQGD÷¶ÕQ PHUNH]L NoN
EHQLRQD\ODUFDVÕQD\DGDJHoLúWLUPHNLoLQNDIDVÕQÕVDO- DPDVHULQLOoHQLQRGDNPHUNH]LRODQ$EGXOODK&|PHUW
ODGÕ
PH\GDQÕ YDUGÕ %L]OHU EXUDGD$OL øVPDLO¶LQ DQPDVÕQD
$UDED VDOODQD VDOODQD JLGH GXUVXQ EL] LQHFH÷LPL] oD÷UÕ RODUDN oDOÕúPD \UWWN 6WDQWWD GD÷ÕWWÕ÷ÕPÕ]
\HUH JHOPLúWLN $UDEDGDQ LQGLN $OL øVPDLO¶LQ HYLQH ELOGLULOHULPL]H GHUJLOHULPL]H YH DMLWDV\RQXPX]D LOJL
Yeni Demokrat Gençlik
33
EHNOHGL÷LPGHQL\L\GL0H\GDQGDQJHoHQKHUNHVELOGLUL\LDOÕ\RUDMLWDV\RQXPX]XGLQOL\RUGX
QDVÕOELUoDOÕúPDWDU]Õ\UWHFH÷LPL]]HULQH¿NLUDOÕúYHULúLQGHEXOXQX\RUGXN'DKDVRQUD6XWDúÕ7HNHEDúÕ
6WDQGÕPÕ]LVHELOGLULOHULPL]LQELWLPLQHNDGDUYDUGÕ YH'XUVXQOXN|\OHULQHHNLSOHUKDOLQGHJLWWLN
'DKDVRQUDVDKLOGHNLHYHJHoLSSDQNDUWÕPÕ]Õ\DSPD\D
.|\OHUHJLWWL÷LPL]GHLQVDQODUÕQEL]OHULQDVÕONDUúÕODNR\XOGXN 2 SDQNDUW NL HO HPH÷L J|] QXUX ROGX
\DFD÷ÕQÕWDPRODUDNELOHPHVHPGHD]ELUúH\NDIDP*HFH ELWWL R SDQNDUW ELWPHGL 9H JHFH ERGDNHVWLUHELOL\RUGXPøONJLWWL÷LPL]N|\GL÷HU
\XQFD VUHQ SDQNDUWÕQ \DSÕPÕ VDEDK
N|\OHUH J|UH GDKD DSRORWLN RODQ 6XWDúÕ
DQFDN ELWHELOPLúWL 3DQNDUW VRQXQGD
N|\\G.DUúÕODúWÕ÷ÕPÕ]NLWOHLVHEL]ELWPLúWL ODNLQ SDQNDUWÕ \DSDQODUGD
OHUL oRN L\L NDUúÕODGÕ (YOHUGH FXPX\NXVX]OXNWDQ ELWPLúWL 3DQNDUWÕQ
KXUEDúNDQOÕ÷Õ ]HULQH \DSWÕ÷ÕPÕ]
J]HOOL÷L X\NXVX]OX÷X WDOL \DQD
VRKEHWOHUGH LQVDQODUÕQ oR÷XQOX÷X
LWL\RUGX
VHoLPH JLWPHN LVWHPHGLNOHULQL
GL÷HU D]ÕQOÕN LVH PHFEXUHQ
.DKYDOWÕ WHPL]OLN YH HWUDR\ODUÕQÕ(NPHOHGGLQ¶HYHUHFHNOHIÕ WRSDUODPD LúL ELWWLNWHQ VRQUD
ULQLV|\O\RUODUGÕdDOGÕ÷ÕPÕ]KHU
EL]OHU6DPDQGD÷¶DJLGHUHN\HQLNDSÕ EL]OHUL HYOHUH GDYHW HGHUHN
GHQEDVWÕUGÕ÷ÕPÕ]ELOGLULOHULPL]OH
SROLWLND
WDUWÕúÕ\RU oD\ NDUSX] YH
VRNDNODUÕ GNNkQODUÕ WHN WHN GRSDVWDLNUDPHGL\RUGX'DKDQHLVWHODúWÕN 'RODúWÕ÷ÕPÕ] \HUOHUL $OL øV\HOLP
NL DPDFÕPÕ] ]DWHQ HYOHUH JLULS
PDLO¶LQ DQPDVÕQD oD÷UÕ \DSÕ\RUGXN
LOLúNL \DNDODPDNWÕ øQVDQODU LVH NHQGLOL2JQLVHDQPDQÕQVDDWLJHOGL÷LQGH$OL
÷LQGHQEL]OHULVDKLSOHQGL.|ULVWHGLELUJ|]
øVPDLOLoLQWRSODQPD\DEDúODGÕN$OLøVPDLO
$OODKYHUGLLNLJ|]$NúDPHYGHRWXUGX÷XPX]GD
LoLQ$QWDN\D¶GD\U\úVDGHFHEL]\DSÕ\RUGXN
KHUNHVD\QÕúH\LWHNUDUOÕ\RUGX³.LWOHoRNL\L\GL\DDD´
<ROGDúODUÕPÕ]ÕQ DNWDUÕPÕQD J|UH 6DPDQGD÷¶GD GDKD
|QFHGHQ ELU \U\úP] \RNWX 9H EX GD LON GHID
'L÷HUJQOHUGHLVH6XWDúÕQGDQGDKDSROLWLNRODQ7HRODFDNWÕ %HONL 6DPDQGD÷ LoLQ NoN DPD EL]LP LoLQ NHEDúÕ YH 'XUVXQOX\D JLWWLN <ROGD NHQGL DUDPÕ]GD
³E\N´ELUJHOLúPH\GL
³6XWDúÕE|\OH\VHúLPGLEXUDVÕQDVÕOGÕURRR´JH\LNOHUL
G|Q\RUGX 7HNHEDúÕ¶QD YDUGÕ÷ÕPÕ]GD WRSOX úHNLOGH
Ağlama Anne
JD]HWHYHELOGLULOHUGD÷ÕWÕPÕ\DSWÕN
Evlatların Burada
<U\ú HVQDVÕQGD JHoWL÷LPL] KHU \HUGH LQVDQODU
HYOHULQLQ EDONRQXQGDQ GNNkQODUÕQGDQ oÕNÕS DONÕú
WXWX\RUGX2JQQDNúDPÕQGDLVH$OLøVPDLO.RUNPD]
9DNIÕ¶QÕQ G]HQOHGL÷L $QWDN\D¶GDNL DQPD\D JLWWLN
.RQVHUDODQÕQÕJ|UG÷PGHLQVDQODUDODQDVÕ÷DPDPÕú
GÕúDUÕ\DWDúPÕúWÕ9HELQOHUFHLQVDQ“$÷ODPDDQDHYODWODUÕQ EXUDGD´ ³*H]L úHKLWOHUL |OPV]GU´ YE
VORJDQODUÕKD\NÕUÕ\RUGX2DQRUDGDEXOXQDQNLWOHQLQ
QHNDGDU|INHOLROGX÷XQXKLVVHWWLP9HEX|INHSDWOD\DFDNRODQELUPDGGHQLQNÕ]ÕúWÕ÷ÕDQJLEL\GLøQVDQODU
ELU\DQGDQ|INH\OHVORJDQDWÕ\RUED÷ÕUÕ\RUELU\DQGDQ
DQDODUELUN|úHGHJ|]\DúODUÕG|N\RUGX2DNúDPHYH
JHUL G|QS X\XPD\D NR\XOGXP %HQ X\XPD\D oDOÕúÕ\RUNHQ \ROGDúODUÕPGD ELU NRQX ]HULQGH KDUDUHWOH
FXPKXUEDúNDQOÕ÷Ձ]HULQHWDUWÕúPD\UW\RUGX
dDOÕúPDODUÕPÕ] JHQHOGH EHOOL ELU SURJUDP ]HULQGHQJLGL\RUGX6DEDKROGX÷XQGDLVHEXVHIHUN|\OHUH
JLWPH\LSODQOÕ\RUGXN*LGHFH÷LPL]N|\OHUGHLON|QFH
.|\ oDOÕúPDODUÕQGDQ G|QG÷P]GH ER\NRW WDYUÕPÕ]ÕQ GR÷UXOX÷XQX SUDWLNWH NDUúÕODúPDPÕ] EXOXQGX÷XPX]RVUHGHPRWLYDV\RQXPX]XKHS\XNDUÕGDWXWWX$NúDPODUÕLVHNRQVHUDODQÕQDJLGHUHNVWDQGÕPÕ]GD
GXUX\RUGXN6WDQWWDDoWÕ÷ÕPÕ]JHULOODP]LNOHULYHKDOD\ODUÕ\ODELUKDUHNHWOLOLN\DUDWDUDNNLWOH\LoHYUHPL]GH
WRSOD\DELOL\RUGXN
)HVWLYDOHNLELRODUDNIDUNOÕDODQODUGDQJHOPLúWLN+HSLPL]LQIDUNOÕ\|QHOLPOHULIDUNOÕLOJLDODQODUÕYDUGÕøON
EDúODUGDLOHWLúLPVRUXQX\DúDPÕúWÕN$QFDN\DSWÕ÷ÕPÕ]
SD\ODúÕPODUODELUELULOHULPL]HGDKDoRNDOÕúWÕN6RQJQ
JLWPHYDNWLJHOGL÷LQGHLVHWPKHUNHVOHVÕNÕFDVDUÕODUDN
“%LUVRQUDNLPHUNH]LHWNLQOLNWHJ|UúPHN]HUH´GL\HUHN\RODoÕNWÕN
$QWDN\DEHQGHXQXWPD\DFD÷ÕPELUL]OHQLP\DUDWWÕ
<ROER\XQFDLVHDNOÕPGD$PRQRVGD÷ODUÕN|\OHUYHR
PHúKXUNQHIHQLQWDGÕGDPD÷ÕPGDNDOPÕúWÕ
Bir YDG’li
Eylül 2014
34
2YDF×N.DG×Q)DDOL\HWLPL]h]HULQH
HYOHUGH NDGÕQODUOD GDKD
UDKDW LOHWLúLP NXUDELOL\RU
RQODUOD \DúDGÕNODUÕ VRUXQODUÕ WDUWÕúDELOL\RUGXN DQFDN
³HYLQ HUNH÷L´ HYGH LVH Lú
EL]LP LoLQ ELUD] GDKD ]RU
ROX\RUGX dQN NDGÕQODU
NHQGLOHULQL
HUNHNOHULQ
\DQÕQGD
UDKDWOÕNOD
DoDPÕ\RU
\DúDGÕNODUÕQÕ
G L O O H Q G L U H P L \ R U O D U G Õ %|\OH GXUXPODUGD LVH
JHQHOGH HUNHNOH PXKDWDS
ROPDN]RUXQGDNDOÕ\RUGXN
%XUDGD\DúD\DQNDGÕQODUÕQKHUKDQJLELUVRV\DOKD\DWODUÕQÕQROPDGÕ÷ÕQÕHYLQLoLQHKDSVROGXNODUÕQÕV|\OHGL÷LPL]GHHUNHNOHUúXFPOHOHUOHVDYXQX\RUODUGÕNHQGLOHULQL YH 'HUVLP¶LQ HUNHNOHULQL ³LúOHULQL ELWLUVLQOHU oÕNÕS
JH]VLQOHU EL] HúOHULPL]LQ JH]LS GRODúPDVÕQD PHUNH]H
LQPHVLQH ELU úH\ GHPL\RUX]´ GL\RUODUGÕ YH NDGÕQODUGD
HúOHULQHKDNYHUL\RUGX³(YHWHúLPEDQDNDUÕúPD]oÕNÕS
JH]HELOLULP DPD LúOHU ELWPL\RU´ GL\RUODUGÕ %LWPH] R
LúOHUdQNHYLQYHKD\DWÕQEWQ\NNDGÕQÕQRP]XQGDGÕU .DGÕQ HYL WHPL]OHU \HPHN \DSDU HNPHN \DSDU
LQHNOHUL NR\XQODUÕ \HPOHU SH\QLU \D÷ YV JLEL úH\OHUL
\DSDU H÷HU ERú ]DPDQ NDOÕUVD GD WDUOD\D JLGHU WDUOD LúL
\DSDU%XNDGDULúWHQVRQUDGD]DPDQNDOÕUVDJLGLSJH]HELOLUHOEHWWH'HUVLP¶OLNDGÕQODUFLGGLELUVRV\DOOHúPH
SUREOHPL\DúÕ\RUGX
2YDFÕN PHUNH] EWQ NDKYHOHU HUNHOHUOH GROX\GX
NDGÕQODU LVH HYOHULQH YH HY LúOHULQH KDSVROPXú GXUXPGD\GÕODU*LWWL÷LPL]HYOHUGHNDGÕQODUODEXQXWDUWÕúWÕNEXQXQ HNVLNOL÷LQLQ KLVVHGLOGL÷L oRN EHOOL\GL oR÷X ]DPDQ
G÷QOHUH ELOH JLGHPHGLNOHULQL V|\O\RUGX NDGÕQODU
%XQXQLoLQJHUHNOLRODQWHPHOúH\LVHNDGÕQODUÕQELUDUD\D JHOPHVL ELUOLNWH KDUHNHW HWPHVL YH ELUELUOHULQH GHVWHNROPDVÕ\GÕJLWWL÷LPL]EWQHYOHUGHNDGÕQODUDVÕNVÕN
EXQXV|\OHGLNNDGÕQODURODUDNELUDUD\DJHOLQVRUXQODUÕÖzgün kadın çalışması yapmanın
QÕ]DELUOLNWHo|]PEXOXQGHGL÷LPL]GHRQODUGDEL]OHUH
önemini bir kez de Ovacık’ta gördük! KDNYHUGLOHU6RV\DOOHúHPHPHYHNDGÕQÕQHPH÷LQLQJ|.DGÕQODUÕQ\DúDGÕNODUÕVRUXQODUÕGLOHJHWLUPHOHUL]RUGXU UOPHPHVL'HUVLP¶OLNDGÕQODUÕQHQoRN\DúDGÕ÷ÕVRUXQGDKD]RURODQÕLVHEXQXELUHUNH÷LQ\DQÕQGDGLOHJHWLU- ODUNHQELUGHGDKD|]HOGH\DúDQDQVRUXQODUYDUGÕHOEHWWH
PHNWLU %X oDOÕúPD\Õ EDúODWÕUNHQ HVDV DOGÕ÷ÕPÕ] NRQX- .LPLNDGÕQHúLWDUDIÕQGDQ¿]LNVHOúLGGHWHPDUX]NDOÕ\RUODUGDQELULGHEX\GXYHEX\]GHQ|]JQELUNDGÕQID- GXDPDGXUXPXDGODQGÕUDPÕ\RUGX%XQXLVHNDGÕQODUÕQ
DOL\HWL|UJWOHPLúWLNdDOÕúPDLOHUOH\LSJQOHUJHoWLNoH GLOOHULQGHQ G|NOHQ úX FPOHOHU EL]OHUH DQODWÕ\RUGX “
EXJHUoHNOLNOHoR÷XNH]NDUúÕODúWÕNHUNHNOHULQROPDGÕ÷Õ (úLPDUDGDELUEDQDELULNLWRNDWDWDUDPDRGD\DNVD'HUVLPGHNDGÕQVRUXQXYDUGÕU GL\HUHN oÕNWÕN \ROD 'HUVLP GH ROPDQÕQ YH EXUDGD
IDDOL\HW \UWHFHN ROPDQÕQ
KH\HFDQÕYDUGՁ]HULPGHDQFDN GDKD |]HOGH LVH 'HUVLP
GHNDGÕQoDOÕúPDVÕ\UWHFHN
ROPDQÕQ
KH\HFDQÕQÕ
WDúÕ\RUGXP 8]XQ ]DPDQGÕU
DODQODUGD WDUWÕúWÕ÷ÕPÕ] KD\DWÕQ KHU DODQÕQGD YH KHU DQ
NDUúÕ NDUúÕ\D JHOGL÷LPL] ELU
VRUXQ RODQ NDGÕQ VRUXQXQD
GDLUWDUWÕúDFDNYH'HUVLP¶OLNDGÕQODUÕQD÷]ÕQGDQGLQOH\HFHNWLNNDGÕQVRUXQXQX
<ROD oÕNWÕ÷ÕPÕ] LON DQGDQ LWLEDUHQ EX KH\HFDQÕ
KLVVHWPH\H EDúODGÕP 2YDFÕN¶ÕQ NÕYUÕODQ \ROODUÕQGD
LOHUOHUNHQ\DSDFD÷ÕPÕ]oDOÕúPD\ÕNDUúÕODúDFD÷ÕPÕ]NRQXúDFD÷ÕPÕ]NDGÕQODUÕGúQ\RUGXP1HOHU\DúÕ\RUODUGÕYH
QDVÕOVRUXQODUDJ|÷VJHUL\RUODUGÕ"+D\DWÕQKDQJL\NOHUL
ELQPLúWLRPX]ODUÕQD"%XVRUXODUODGROX\GX]LKQLP
2YDFÕN¶DYDUÕSLONN|\HJLWWL÷LPL]GHEXoDOÕúPD\DQHGHQ LKWL\Do GX\XOGX÷XQX YH QH NDGDU JHUHNOL ROGX÷XQX
GDKDL\LDQODGÕP.DGÕQVRUXQXQXQKHUKDOLQLJ|UHELOPHN
PPNQGEXE|OJHGHHPHNV|PUVQGHQWXWDOÕPGD
FLQVHO úLGGHW ¿]LNVHO úLGGHW YH SVLNRORMLN úLGGHWH NDGDU
%XUDGDNL NDGÕQODU \DúDGÕNODUÕ VRUXQX J|U\RUODU DQFDN
WDP ELU LVLP YHUHPL\RUODUGÕ \DúDGÕNODUÕQD %XQXQ WHPHOLQGH LVH \ÕOODUGÕU EL]H |÷UHWLOPLú RODQ YH KDOD GD WRSOXPXQ ELUoRN DODQÕQGD EL]H GD\DWÕODQ EX WRSOXPXQ GH÷HU
\DUJÕODUÕoHUoHYHVLQGH“NDGÕQ”ROPDN\DWÕ\RUGX
h]HULPL]GHLONNH]E|\OHELUoDOÕúPD\DSDFDNROPDQÕQ
WR\OX÷XQXWDúÕ\RUGXNYHLONJQOHUGHELUD]UNHNWLDGÕPODUÕPÕ]'DKDVRQUDODUGDLVHNDUúÕPÕ]GDNLQLQNDGÕQROPDVÕQÕQ YHUGL÷L UDKDWOÕNOD \UWWN oDOÕúPDPÕ]Õ g]JQ ELU
NDGÕQoDOÕúPDVÕ\UW\RUROPDQÕQVD÷ODGÕ÷ÕNROD\OÕNODUOD
LOHUOHGLN.DGÕQGÕNYHELUELULPL]LWDQÕ\RUGXNDVOÕQGD
Yeni Demokrat Gençlik
35
\ÕOPD]NLHúLPEHQLG|YPH]EDQDVD\JÕGX\DU´%WQ
NDGÕQODUHNRQRPLNúLGGHWHX÷UX\RUGX'HUVLP¶GHHPHNOHULQHGDLUV|]V|\OHPHKDNNÕQDVDKLSROPD\DQNDGÕQODU
ELUGHHúOHULQGHQHYLQLKWL\DoODUÕLoLQSDUDLVWHPHN]RUXQGDNDOÕ\RUODUGÕ
*HQHO RODUDN NDGÕQODUOD \DSWÕ÷ÕPÕ] VRKEHWOHUGH EXQODUÕJ|]OHPOHGLNDQFDNED]ÕNDGÕQODUODLOHWLúLPNXUPDN
EL]OHULoLQ]RUROGXEXQRNWDGDLVHKD]ÕUODQDQDQNHWOHUGHQID\GDODQGÕN$QNHWOHUGH\HUDODQVRUXODUKHPNDGÕQODUODVRKEHWHWPHPL]LNROD\ODúWÕUÕ\RUKHPGHELUELUL\OH
ED÷ODQWÕOÕVRUXODUVD\HVLQGH\DúDQDQVRUXQODUÕDoÕ÷DoÕNDUÕ\RUGX$QNHW\DSWÕ÷ÕPÕ]ED]ÕJHQoNDGÕQODUÕQVRUXODUDYHUGL÷LFHYDSODUGDNDGÕQODUÕQELUOLNWHKDUHNHWHWPHVLQHELUOLNROPDVÕQDGDLU\DSWÕNODUÕYXUJXODUEL]OHULoLQ
|QHPOL\GL
Kadın etkinliklerimizden
notlar!
dDOÕúPD\DGDLUGH÷LQLOPHVLJHUHNHQELUGL÷HUQRNWDLVH
2YDFÕNPHUNH]GHYHN|\OHUGH\DSÕODQHWNLQOLNOHUGL
7HPPX] JQ ONH JHQHOLQGH NDGÕQ FLQD\HWOHULQH NDUúÕ JHUoHNOHúWLULOHFHN RODQ H\OHPL EL] GH
2YDFÕN¶WD JHUoHNOHúWLUGLN %X H\OHP KHP EL]OHU KHP GH 2YDFÕNOÕ
NDGÕQODU DoÕVÕQGDQ |QHPOL ELU
\HUGHGXUX\RUGXoQNVDGHFH
NDGÕQODUÕQ \HU DOGÕ÷Õ LON
H\OHPGLEXH\OHP.DGÕQODUÕQ
H\OHPHRODQLOJLVLYHH\OHPLQ
FRúNXVX LVH EL]OHU DoÕVÕQGDQ ROXPOX LGL $QFDN GDKD
VRQUD NDGÕQODUOD \DSWÕ÷ÕPÕ]
VRKEHWOHUOH ELUOLNWH H\OHPH NDWÕODQ NDGÕQODUÕQ oR÷XQXQ úHKLU
GÕúÕQGDQJHOHQNDGÕQODUROGX÷XQX
YHJHUoHNWHúLGGHWJ|UHQNDGÕQODUÕQ
H\OHPH NDWÕOPD\ÕS X]DNWDQ H\OHPL VH\UHWWLNOHULQL |÷UHQGLN
.DGÕQODUÕQ \DSWÕ÷Õ EX
GH÷HUOHQGLUPHOHUEL]OHU LoLQ |QHPOL ELU
QRNWDGD GXUX\RU
dQN EX GH÷HUOHQGLUPHOHU
EL]OHUH NDGÕQ
VRUXQXQ QH
NDGDU GHULQ
ELU VRUXQ
ROGX÷XQXELUNH]GDKDJ|VWHUGL
%XUDGD NL ELU GL÷HU HWNLQOLN LVH 2YDFÕN¶ÕQ <HúLO\D]Õ
.|\¶QGHJHUoHNOHúWLULOHQ¿OPJ|VWHULPLLGL%XHWNLQOL÷HN|\GHQNDGÕQODUÕQLOJLVLROXPOX\GX$QFDNEXoDOÕúPD\ÕEL]OHULoLQ|]HONÕODQQRNWD\DSÕODQWDUWÕúPDODU
YHEXWDUWÕúPDODUDNDGÕQODUÕQNDWÕOPDVÕ\GÕ.|\ONDGÕQODUGDQELULQLQV|\OHGL÷L³%LUNDGÕQRODUDNEHQJHQoNHQ
|QFH EDEDPGDQ VRQUD DELPGHQ VRQUD GD GD\ÕPGDQ
oHNLQLUGLP $PD KLoELU ]DPDQ ELU NDGÕQGDQ oHNLQPHGLP%XGXUXPELOHNDGÕQODUÕQELUOLNROPDVÕQÕQ|QHPLQL
J|VWHULUEL]OHUH´EXV|]OHUNDGÕQÕQ|UJWOHQPHVLQLQYH
NDGÕQODUÕQ ELUOLNWH KDUHNHW HWPHVLQLQ |QHPLQL J|VWHUL\RUGXEL]H%XN|\GH\DSWÕ÷ÕPÕ]HWNLQOLNWHEHUDEHUEXUDGDNLNDGÕQODUGDQELUúH\|÷UHQPHGLNNDGÕQODUDGDELU
úH\DQODWPDGÕNDPDELUELULPL]GHQJoDOGÕNELUELULPL]H
JYHQGX\GXNNDGÕQROPDQÕQJ]HOOL÷LQLJ|UGNELUELULPL]GH
<DSWÕ÷ÕPÕ]ELUGL÷HUHWNLQOLNLVH+DQXúD÷Õ.|\¶QGH\GL%XHWNLQOLNEL]OHUDoÕVÕQGDQV|QNJHoWL.DGÕQODUÕQ
\DSWÕ÷ÕPÕ] HWNLQOL÷H NDWÕOÕPÕ GúNW %XQD LVH N|\Q
HUNHNOHUL DUDVÕQGD PXKWDUOÕN VHoLPOHULQGHQ GROD\Õ YDU
RODQJHUJLQOL÷LQVHEHSROGX÷XQX|÷UHQGLN(UNHNOHUDUDVÕQGDYDURODQJHUJLQOLNKHU]DPDQNLJLEL\LQHLONRODUDNNDGÕQODUÕHWNLOHPLúWL$\QÕVRUXQODUÕ\DúD\ÕSEHQ]HU
GHUWOHUL WDúÕ\DQ NDGÕQODU N|\Q HUNHNOHUL \]QGHQ ELU
DUD\DJHOHPL\RUODUGÕ
Genel olarak faaliyete
bakacak olursak…
'HUVLPGHJQ\UWOHQNDGÕQoDOÕúPDVÕQÕJHQHORODUDN<'.YH<'*.DGÕQ.RPLV\RQXDoÕVÕQGDQROXPOX
GH÷HUOHQGLUPHNEL]OHULoLQPPNQdQNEXoDOÕúPD
HUNHNVL] NDGÕQ DODQODUÕQÕQ \DUDWÕOPDVÕ YH EX DODQODUGD
NDGÕQODUÕQ VRV\DOOHúPHVL SROLWLND UHWPHVL DoÕVÕQGDQ
|QHPOL ELU \HUGH GXUX\RU $\UÕFD \DSÕODQ Lo oDOÕúPDODUOD ELUOLNWH NDGÕQODU RODUDN ELUoRN PHVHOH\L WDUWÕúÕS
IDDOL\HWWHQ|÷UHQGLNOHULPL]LGH÷HUOHQGLUGLNEXoDOÕúPDODUÕQLVHKHPEL]OHUHKHPGHDODQGDNLNDGÕQDUNDGDúODUD
oRN|QHPOLNDWNÕODUÕROGX$QFDNEXoDOÕúPDQÕQ|]HOGH
EL] JHQo NDGÕQODUD YH JHQHOGH oDOÕúPD LoHULVLQGH \HU
DODQNDGÕQODUD|÷UHWWL÷LHQ|QHPOLúH\|]HORODUDNNDGÕQ
IDDOL\HWL \UWPHQLQ KHP EL] |UJWO NDGÕQODUGD KHP
GHNRQXúWX÷XPX]VRKEHWHWWL÷LPL]NDGÕQODUGD\DUDWWÕ÷Õ
|]JYHQGX\JXVX\GX
Mersin’den Bir YDG’li
Eylül 2014
36
.UGLVWDQ·D+RĂJHOGLQ
'HUVLP 0XQ]XU .OWU YH 'R÷D IHVWLYDOLQLQ ELU
WDQHVL GH EX VHQH 7HPPX]¶GD JHUoHNOHúWLULOGL %HQ GH IHVWLYDO |QFHVLQGH RUJDQL]H HGLOHQ N|\ oDOÕúPDODUÕQD NDWÕOPD úDQVÕ \DNDODGÕP
ùDQVÕ GL\RUXP oQN GDKD |QFH .UGLVWDQ¶GD KLo EXOXQPDPÕúWÕP $\UÕFD <'*¶OL ROGXNWDQ VRQUD DGÕQÕ
VÕNoD GX\GX÷XP 'HUVLP¶L GH oRN PHUDN HGL\RUGXP
<D]ÕPD'HUVLPFR÷UDI\DVÕQGDQ
EDKVHGHUHN EDúODPDN LVWL\RUXP *HUoHNWHQ GH DQODWÕOGÕ÷Õ
JLELWDELDWRODUDN'HUVLPLQDQÕOPD] ELU FR÷UDI\D ùHKULQ RUWDVÕQGDQDNDQ0XQ]XUoD\ÕQÕQHWUDIÕQGDNLRUPDQOÕNDODQODUDGHWD
0XQ]XU¶DVHODPHGHUJLEL6DQNLWDEORODúWÕUÕOPD\ÕEHNOH\HQELU
HVHUJLEL\GL'HUVLP
*HUoL GHYOHWLQ +(6 SURMHOHUL VRQXFXQGD GR÷D\Õ WDKULS
HWPHVLQGHQ HWNLOHQGL÷L V|\OHQHQ 'HUVLP J]HOOL÷LQGHQ SHN ELU úH\ ND\EHWPHPLúWL
<D]ÕPÕQEDúOÕ÷ÕQÕQKLNk\HVLQLDQODWPDGDQGDJHoPHNLVWHPL\RUXP.|\oDOÕúPDODUÕEDúODGÕNWDQELUNDoJQVRQUD
NDWÕOPDPGDQ ND\QDNOÕ DUNDGDúODUOD LUWLEDWD JHoHPHPLúWLP g]JU *HOHFHN JD]HWHVL GD÷ÕWÕPÕ \DSDQ ELU \ROGDúÕ
WHVDGIHQJ|UGNWHQVRQUD\ROGDúODEHUDEHUKHPHQJD]HWH
GD÷ÕWÕPÕQDGkKLOROGXP*D]HWHGD÷ÕWÕPÕVÕUDVÕQGDJ|UG÷P SDQ]HUOHU ø]PLU¶GHQ oRN DOÕúÕN ROGX÷XP J|UQWOHU
GH÷LOGL<ROGDúD úDúNÕQOÕ÷ÕPÕ DQODWWÕ÷ÕPGD ³.UGLVWDQ¶D
KRúJHOGLQ´FHYDEÕQÕDOGÕP
*HUoHNWHQGH.UGLVWDQ¶DJHOGL÷LPLR]DPDQWDPRODUDN DQODPÕúWÕP %LU PHPOHNHW GúQQ NL oRFXNODUÕQ
R\QDGÕNODUÕ WRSODU SDQ]HUOHULQ DOWÕQD NDoÕ\RU %LU PHPOHNHWGúQQNLNDUúÕOÕNOÕPREHVHOHUELUELUOHULQLL]OL\RU
)DúL]PLQ NRúXOODUÕQÕ QHW ELU úHNLOGH KLVVHWWL÷LP 'HUVLP¶GH VÕUD URPDQODUD NRQX RODFDN NDGDU KLNk\HOHUL DQODWÕODQ N|\ oDOÕúPDODUÕQD JHOPLúWL
.|\OHUH JLGHUNHQ WDKPLQ HWWL÷LQL] ]HUH VDGHFH GHUVLP o|NHOH÷L \HPH\H JLWPHPLúWLN %HOLUOHGL÷LPL]
JQGHPOHU ]HULQGHQ R NDGDU oRN JQGHP YDUGÕ NL
VDGHFH ELU NDoÕ DNOÕPGD NDOPÕú N|\OHUGH oHúLWOL WDUWÕúPDODU \UWWN *QGHPOHU LoHULVLQGH ONH JQGHPLQLQ R G|QHPGH ELU KD\OLFH GROGXUDQ &XPKXUEDúNDQOÕ÷Õ VHoLPOHUL YH .|\H '|Qú .DPSDQ\DVÕ YDUGÕ
.|\OHUH JLWPHGHQ |QFHNL \DSWÕ÷ÕPÕ] WRSODQWÕODUGDQ oÕNDQ WDUWÕúPDODU GR÷UXOWXVXQGD N|\OOHUOH X]XQ WDUWÕúPDODU \UWWN &XPKXUEDúNDQOÕ÷Õ VHoLPOHULQGH DOPÕú
Yeni Demokrat Gençlik
ROGX÷XPX] ER\NRW WDYUÕQÕ N|\OOHUH DNWDUPD\D oDOÕúWÕN
øONJQOHUGHVRPXWRODUDNRUWD\DoÕNDQELUNDoDUNDGDúÕQ
WDUWÕúPDODUD GDKLO ROGX÷X VRUXQX RUWD\D oÕNPÕúWÕ 6RQUD NL JQOHUGH EX VRUXQX DúDUDN WDUWÕúPDODUÕ GDKD ID]OD
\ROGDúÕQ VDKLSOHQHUHN WDUWÕúPDODUD NDWÕODUDN GHYDP HWWL
&XPKXUEDúNDQOÕ÷Õ VHoLPOHULQGH JHQHOOLNOH ER\NRW WDYUÕQÕQ N|\OOHUOH EXOXúPDGÕ÷Õ DQFDN \DSPÕú ROGX÷XPX]
WDUWÕúPDODUGDQ VRQUD ER\NRWXQ
GD ELU VHoHQHN ROGX÷XQX N|\OOHULQ D]ÕPVDQPD\DFDN ELU
oR÷XQOX÷X NDEXO HWPLú GXUXPGD\GÕ *HQHO DQODPGD N|\OHUGH
6HODKDWWLQ 'HPLUWDú YH (NPHOOHGLQ øKVDQR÷OX ]HULQGHQ úHNLOOHQHQ VHoLP DWPRVIHUL \DSPÕú
ROGX÷XPX] WDUWÕúPDODUOD ELUOLNWH
ER\NRW WDYUÕPÕ]Õ GD NDSVÕ\RUGX
.|\OHUH'|Qú.DPSDQ\DVÕQÕLVH
KDOLKD]ÕUGDN|\OOHULQGH|QHPOL
J|UG÷QDQFDNN|\OHUGHQ]RUOD
oÕNDUÕODQLQVDQODUÕQDUWÕNúHKLUNOWUQGH\R]ODúDUDNNHQGL NOWUOHULQGHQ X]DNODúWÕ÷ÕQÕ WHNUDU G|QPHOHULQLQ ]RU
ROGX÷XQX V|\OHGLOHU %L]OHUGH WRSUDNODUÕQD VDKLS oÕNPDQÕQ|QHPOLELUPHVHOHROGX÷XQXEXUDGDUHWLPHNDWÕODUDN
WHNUDUGDQ N|\OHUGH EX WRSUDNODUÕQ N|\OOHU YDU ROGXNoD
]HQJLQOHúHFHNOHULQLV|\OHGLN
.|\ oDOÕúPDODUÕ JHUoHNWHQGH URPDQODUD NRQX RODFDN
NDGDU |QHPOL ELU \HUGH GXUX\RUPXú g]HOOLNOH N|\OON
NOWUQH oRN X]DN RODQ \ROGDúODU LoLQ N|\OOHU LoLQGH
IDDOL\HW \UWS RQODUÕ J|]OHPOHPHN RQODUGDQ |÷UHQPHNDGÕQDELUVUND]DQÕPHOGHHWWL÷LPL]LGúQ\RUXP
$\QÕ ]DPDQGD |UJWO ELU \DúDPÕQ KHSLPL]L GLVLSOLQH HWWL÷LQL J|UPHN oRN |QHPOL\GL $\QÕ VDDWH NDONÕS
D\QÕ VDDWH X\XPDPÕQ KHS ELUOLNWH \HPHN \HPHQLQ \DUDWPÕú ROGX÷X NROHNWLI \DúDPÕQ YH NROHNWLI ELU úHNLOGH
GúQPHQLQ GH UHWPHNWHNL VÕNÕQWÕODUÕQ RUWDGDQ NDONWÕ÷ÕQÕ SUDWLNWH J|UPHN GH ELUH\FL ELU DQOD\ÕúÕQ QH NDGDU
]DDÀÕ ELU DQOD\Õú ROGX÷XQX ELU NH] GDKD J|U\RUGXN
.|\ oDOÕúPDODUÕ VÕUDVÕQGD <'*¶QLQ GXUXPXQX D\UÕ ELU
úHNLOGH GH÷HUOHQGLUPHN JHUHNL\RU 'LYDQ WRSODQWÕVÕQGD
DOGÕ÷ÕPÕ] NDUDUODUGDQ ELU WDQHVL GH 'HUVLP IHVWLYDOLQGH
J|UQUROPDNNHQGLPL]L<'*¶GHQGR÷UXLIDGHHWPHNWL
%X NRQX\OD LOJLOL KHUKDOGH ELU <'*¶OL RODUDN EHQLPGH
|]HOHúWLUL YHUPHP JHUHNL\RU JHUoL HOHúWLULOPHGHQ |]HOHúWLUL YHUPHN VDQNL HOHúWLULOPHNWHQ NDoPDN JLEL ROX\RU
DPDQH\VH<'*N|\oDOÕúPDODUÕQGDNHQGLVLQLGDKDID]OD
LIDGHHGHELOLUGLN)HVWLYDOoDOÕúPDODUÕYHIHVWLYDOER\XQ-
37
FD\DSWÕ÷ÕPÕ]\D]ÕODPDYHDVPÕúROGX÷XÀDPDODUODGHUJL GD÷ÕWÕPODUÕ JHoWL÷LPL] VHQH\H J|UH GDKD ROXPOX\GX
DQFDNEXEL]LPJFP]GDKLOLQGHEDNWÕ÷ÕPÕ]GDROGXNoD GD \HWHUVL]GL 6DQÕUÕP 3DUWL]DQD \HGHNOHQPH VRUXQX
\LQH\DúDQGÕN|\oDOÕúPDODUÕVÕUDVÕQGD%L]OHUELUWRSODQWÕ
DOÕSIDDOL\HWLSODQODVD\GÕNGDKDIDUNOÕRODELOLUGL+HUKDOGH IHVWLYDO G|QHPLQGHNL<'* IDDOL\HWL LVWHQLOHQ VHYL\HGH ROPDGÕ÷Õ GLYDQ WRSODQWÕVÕQGD GDKD GHULQOLNOL WDUWÕúÕOÕU
$QFDN<'*¶QLQIHVWLYDOG|QHPLQGHNL\DSPÕúROGX÷XROXPOXSUDWLNOHUGHQELULGH/*%7ø2QXU\U\úQHNDWÕOPDNWÕ$ODQGDUHÀHNVLIELUúHNLOGHKD]ÕUODPÕúROGX÷XPX]G|-
YL]OHUOHH\OHPGHNHQGLPL]LLIDGHHWPHIÕUVDWÕGD\DNDODGÕN
<'*¶QLQ IHVWLYDO VUHFLGHNL SUDWL÷LQL GH÷HUOHQGLULS VHQH\H NHQGLVLQL GDKD |UJWO ELU úHNLOGH IHVWLYDOGH \HU DODUDN YDU RODFD÷ÕQÕ GD GúQ\RUXP
(NVLOHUL\OH
DUWÕODUÕ\OD
|÷UHQGLNOHULPOH
oRN
|QHPOL ELU oDOÕúPDGD \HU DOGÕ÷ÕPÕ ELOL\RUXP
$ODQODUGDNL KHU \ROGDúODUÕQ N|\ oDOÕúPDODUÕQD NDWÕOPD
úDQVÕ \DNDOD\ÕS NHQGLOHULQL GDKD ID]OD JHOLúWLUPH úDQVÕ
EXOPDVÕQÕGLOH\HUHN\D]ÕPÕWDPDPOÕ\RUXP
ø]PLU¶GHQ%LU<'*¶OL
5$*($*$Ā1677+(0$&+Ā1(5$70
$%'¶OL P]LN JUXEX RODQ 5$70 \ÕOÕQGD .DOLIRUQL\D¶GDNXUXOPXúWXU*UXEXQQND]DQPDVÕQGDNLHQ
E\NHWNHQ6RV\DOLVW¿NLUOHUL.DSLWDOL]PNDUúÕWOÕ÷ÕLOH
\R÷UXOPXú7KUDVK0HWDOYH3XQN5RFN¶ÕNDSVD\DQGLQOHPHNWH]HYNYHUHQúDUNÕODUÕGÕU
*UXS¶OÕ yÕOODUGDEDúDUÕOÕROVDGD\ÕOÕnÕQVRQODUÕQD GR÷UX =DFN GH OD 5RFKD¶QÕQ JUXSWDQ D\UÕOPDVÕ
QHGHQL\OH JUXS GD÷ÕOGÕ ³1X 0HWDO¶¶ DNÕPÕnÕ GHULQGHQ
HWNLOH\HQ5$70HQoRNWDVROJöUúOHUL\OHöne oÕNPÕúWÕU
$OEP NDSDNODUÕQGD úDUNÕ sö]OHULQGH YH ELUoRN
sö\OHúLGH NHQGLOHULQL LIDGH HWPLúOHUGLU DNWLI RODUDN GD
SROLWLNJöVWHULOHUGH\HUDOPÕúODUGÕU
5$70 =DFN GH OD 5RFKD¶QÕn öQFHNL JUXEX ,QVLGH 2XW¶XQ SDUoDVÕGÕU YH .DSLWDOL]PH NDUúÕ öINHOHULQL
VLPJHOHU%XWHSNL\OHRUWD\DoÕNDQ5$70¶ÕQ6RQ\¶HDLW
RODQ(SLF5HFRUGVLOHDQODúPDVÕE\NWHSNLJ|UPúWU
*UXS EXQXQ ]HULQH \DSWÕ÷Õ DoÕNODPDGD ³ID]OD NLúL\H
XODúPDQÕQ oRN |QHPOL ROGX÷XQX EXQXQ GD DQFDN JHQH
NDSLWDOLVWNDQDOODUOD\DSÕODELOHFH÷LQL¶¶EHOLUWPLúWLøONDOEPOHULRODQ³5DJH$JDLQVW7KH0DFKLQH¶¶\ÕOÕnGD%XDOEPGHoÕNDQ³.LOOLQJ,Q7KH1DPH¶¶úDUNÕODUÕ
oRNVHYLOPLúWLU
(YLO (PSLUH DOEP yÕOÕQGD oÕNPÕúWÕU %H÷eQLOHQELUDOEPROPDVÕQDUD÷PHQLONDOEP aúDPDGÕ÷Õ
HOHúWLULOHUL\R÷XQGXU3HRSOHRIWKH6XQYH%XOOVRQ3DUDGHEXDOEPQSRSOHUSDUoDODUÕROPXúODUGÕU7KH%DWWOH RI /RV$QJHOHV yÕOÕQGD oÕNPÕúWÕU %X DOEPGH GL÷HU DOEPOHUL JLEL LOJL\OH NDUúÕODQPÕúWÕU *XHULOOD
5DGLRGDEXDOEPQKLWLVD\ÕODELOLU\ÕOÕQGD0DWUL[¶LQ VRQXQGD oDODQ :DNH 8S DGOÕ SDUoDGD 5$70¶D
DLWWLU %X SDUoD\OD ELUOLNWH 5DJH GQ\D oDSÕQGD L\LFH
WDQÕQPÕúWÕU &DOP OLNH D ERPE SDUoasÕ GD 0DWUL[ 5HORDGHG¶GDNXOODQÕOPÕúWÕU5HQHJDGHV\ÕOÕQGDoÕNDQ
EXDOEPGHEDúNDODUÕnÕn úDUNÕODUÕnÕ\RUXPODGÕODU'HYR
YH&\SUHVV+LOOJLELJUXSODUÕn úDUNÕODUÕ\HUDOÕU&\SUHVV
+LOOSDUoasÕ³+RZ,FRXOGMXVWNLOODPDQ´DGOÕSDUoDGD
EXDOEPGH\HUDOÕU
*UXS ELUoRN VRV\DO YH VL\DVDO VRUXQOD LOJLOHQLU
ùDUNÕ V|]OHULQGH NRQVHUOHULQGHNL V|\OHPOHULQGH YH
NDWÕOGÕNODUÕVL\DVLWRSODQWÕODUGDEX|]HOOLNOHULQLJ|VWHULUOHU*UXSVROVL\DVLJ|UúHVDKLSWLUùDUNÕODUÕQGD |]HOOLNOH
$%'¶GHNL NDSLWDOLVW VLVWHP YH $%' %DúNDQÕ *HRUJH
:%XVK úLGGHWOL úHNLOGHHOHúWLULOLU7HVWLI\DGOÕúDUNÕGD
JUXS$O *RUH YH %XVK¶XQ DVOÕQGD IDUNOÕ SDUWLOHUGH ROPDODUÕQD UD÷PHQ D\QÕ VL\DVDO Vö\OHPOHUH VDKLS ROGXNODUÕnÕ VDYXQXU *UXEXQ DGÕ GD NDSLWDOL]PH NDUúÕ RODQ
|INHOHULQLVLPJHOHU%XQXQ\DQÕVÕUD/DWLQ$PHULND¶GDNL
JHULOODKDUHNHWOHULQLGHVWHNOH\HQúDUNÕODUÕEXOXQPDNWDGÕU
%RPEWUDFNDGOÕ úDUNÕGD3HUX¶GD3HUX.RPQLVW3DUWLsi¶QLQ$\GÕQOÕN<ROYHUGL÷LPFDGHOHYHOLGHUL$ELPDHO *X]PDQ¶ÕQ \DNDODQPDVÕ DQODWÕOÕU6ROLVW GH OD 5RFKD
ö]HOOLNOH (=/1 |UJWQQ DNWLI GHVWHNoLVLGLU *UXS
D\UÕFD \ÕOÕQGD LOJLQo ELU H\OHP \DSPÕúWÕU 3KLODGHOSKLD¶GD VDKQHGH GDNLND oÕSODN ELU KDOGH NDODUDN
$%'¶GH P]LN SL\DVDVÕnÕ GHQHWOH\HQ 3DUHQW 0XVLF
5HVRXUFH &HQWHU¶Õ YH EX NXUXPXQ X\JXODGÕ÷Õ VDQVU
SURWHVWR HWPLúOHUGLU 5DJH$JDLQVW WKH 0DFKLQH JUXEX
$%'¶GHFLQD\HWWHQVXoODQDUDN|OPFH]DVÕna oDUSWÕUÕODQ
0XPLD$EX-DPDO¶LQLGDPÕQDGDNDUúÕ oÕNPDNWDGÕU
GRUP ÜYELERø;
=DFNGHOD5RFKD9RNDOOHU
7RP0RUHOOR*LWDU
%UDG:LON%DWHUL
7LP&RPPHUIRUG%DV*LWDU
ALBÜMLERø
5DJH$JDLQVW7KH0DFKLQH
(YLO(PSLUH
7KH%DWWOHRI/RV$QJHOHV
5HQHJDGHV
KadÕN|\¶den bir Liseli YDG’li
Eylül 2014
38
?
u
d
l
O
l
ı
Y
Kaç
7UNL\H¶GH ³7XWXNOX *D]HWHFLOHULQ´ VD\ÕVÕQÕQ ID]OD
ROPDVÕQDGLNNDWoHNHUHNWHSNLDPDoOÕ7UNL\H¶\HJHO7DNYLP*D]HWHVL¶QGHQ PH\HFH÷LQL V|\OH\HQ 3DXO$XVWHU¶D NDUúÕ (UGR÷DQ¶ÕQ
0HYOW<NVHO*H]L3DUNÕ¶QGD ³%L] VDQD oRN PXKWDoWÕN´ DoÕNODPDVÕ\OD WULS \DSDOÕ 2
ELUD÷DoODU|SRUWDM\DSDUDNVDoPDODPDNWD \ÕOROGX
7UN +DYD .XUXPX %DúNDQÕ 2VPDQ <ÕOGÕUÕP¶ÕQ
VÕQÕUWDQÕPD\DOÕ\ÕOROGX
³¶WH
X]D\D JLGHUHN X]D\GD \HQL ELU7UNL\H NXU.UHGL YH <XUWODU .XUXPX ³GLUHQLú LV\DQ VORJDQ
PD\ÕKHGHÀL\RUX]´GL\HOL\ÕOROGX
DWPD´ JLEL GDYUDQÕúODUGD
EXOXQDQ |÷UHQFLOHUH EXUV
YHULOPH\HFH÷LQL GX\XUDOÕ 1
\ÕOROGX
%LWOLV¶WHNL .XWOX 'R÷XP
+DIWDVÕ HWNLQOLNOHUL NDSVDPÕQGDSROLVSDQ]HUOHULQGHQ
KDONDJOVX\XVÕNÕODOÕ\ÕO
ROGX
%DNDQ (UGR÷DQ %D\UDNWDU LODoODUÕ LoLQ \DUGÕP LVWH\HQ NDQVHU KDVWDVÕ JHQo
NDGÕQDFHELQGHQoÕNDUGÕ÷ÕSDUDODUÕYHUHUHNJHQoNDGÕQD
GLOHQFLPXDPHOHVL\DSDOÕ\ÕOROGX
5HFHS7D\\LS(UGR÷DQøQJLOL]FH
³0HGLWHUUDQHDQ 6HD´ GHQLOHQ $NGHQL]¶H ³:KLWH 6HD´ GL\HOL \ÕO
ROGX
³6W %DQNDVÕ´ SURMHVLQH øODKL\DW
SURIHV|U + '|QGUHQ ³$WHLVW
.RPQLVW DQQHOHULQ VWQ QDVÕO
WHVSLW HGHFHNVLQL]"´ GL\HUHN LWLUD]
HGHOL\ÕOROGX
8ODúWÕUPD
%DNDQÕ
%LQDOL
<ÕOGÕUÕP ³%R÷D]LoL¶QGH NÕ]ODUOD
HUNHNOHU oLPOHUGH \DQ \DQD\GÕ R
\]GHQø7h¶\WHUFLKHWWLP´GL\HOL\ÕOROGX
%OHQW$UÕQo2NXO6W3URMHVLNDSVDPÕQGDGD÷ÕWÕODQVWOHUGHQ]HKLUOHQHQoRFXNODULoLQ³DúÕUÕGR]GDQUDKDWVÕ]ODQPÕúODU´GL\HOL\ÕOROGX
'L\DQHWøúOHUL%DúNDQ<DUGÕPFÕVÕ.DPLO<ÕOPD]KDSúÕUDQD³dRN\DúD´\HULQH³$OODKUDKPHWH\OHVLQ´GHQLOPHVLQL|QHUHOL\ÕOROGX
.OWU%DNDQOÕ÷ÕP]HOHUGHVHUJLOHQHQYHEHQ]HUOHUL
RODQWDULKLHVHUOHULVDWPDNDUDUÕDODOÕ\ÕOROGX
øVWDQEXO
hQLYHUVLWHVL¶QGH
\ÕOEDúÕ
NXWODPDODUÕQD
NDUúÕ ROGXNODUÕQÕ V|\OH\HQ
$*'$QDGROX*HQoOLN'HUQH÷L
\HVLELUJUXS1RHO%DEDNÕOÕ÷ÕQD JLUPLú ELU |÷UHQFL\L VQQHW
HGLSEÕoDNOD\DOÕ\ÕOROGX
øVWDQEXO¶GD ELU YDWDQGDúÕ
G|YGNOHUL LoLQ DoÕ÷D DOÕQDQ
o SROLV HOOHULQLQ LQFLQGL÷L
JHUHNoHVL\OHGRNWRUUDSRUXDODOÕ
\ÕOROGX
0DQLVD¶GD \ÕOÕQGD \DSÕPÕQD EDúODQDQ DSDUWPDQÕQ LQúDDWÕ \ÕOGD WDPDPODQÕQFD
DoÕOÕúWD PHKWHUDQ
WDNÕPÕNRQVHUYHUHOL
\ÕOROGX
(QHUML %DNDQÕ 7DQHU <ÕOGÕ] +(6¶OHUH NDUúÕ oÕNDQODUD
³.DUúÕ oÕNÕ\RUVDQÕ]
HQHUML NXOODQPD\ÕQ´
GL\HOL\ÕOROGX
0HFOLV %DúNDQÕ
$úNÕ0HPQX¶QXQ¿QDOJHFHVLPHFOLV\DVDJ|UúPHOHUL
LoLQ79EDúÕQGDNLYHNLOOHULPHFOLVHoD÷ÕUDOÕ\ÕOROGX
'|QHPLQ 8ODúWÕUPD %DNDQÕ %LQDOL<ÕOGÕUÕP ³$úÕN
9H\VHO\DúDVD\GÕX]XQGXEOHELU\ROGD\ÕPGHUGL´GL\HUHNGXEOH\ROODUÕ|YHOL\ÕOROGX
.DGLU7RSEDúGHSUHPH|QOHPLoLQ³NDWOÕELQDODUGD
.DWVDKLSOHULVWNDWÕVDWÕQDOÕS\ÕNVÕQ.RORQDELQHQ
\ND]DOÕU´GL\HOL\ÕOROGX
³dÕNWÕELUWDQHVLDIIHGHUVLQoRNGDKDoLUNLQúH\OHUOH
(UPHQLGL\HQROGX%HQ7UN¶P´GL\HDoÕNODPD\DSDQ
6D÷OÕN%DNDQÕ5HFHS$NGD÷NDGÕQODUÕQNUWDMKDNNÕ&XPKXUEDúNDQÕ5HFHS7D\\LS(UGR÷DQ*UFLVWDQJH]LQÕ\RNVD\DUDN³7HFDY]HX÷UD\DQGR÷XUVXQJHUHNLUVH
VLQGH³%HQ*UF\PDLOHPL]%DWXP¶GDQ5L]H¶\HJ|o
GHYOHWEDNDU´JLELELUDoÕNODPD\DSDUDNWHFDY]F]LKHWPLúGL\HOL\ÕOROGX
QL\HWLQLDoÕ÷DoÕNDUDOÕ\ÕOROGX
Yeni Demokrat Gençlik
Bellek
12 Eylül Askeri Faşist Cuntalardan,
Sivil Faşist Cuntalara Faşizm Sürüyor!
12 Eylül askeri faşist cuntanın iktidara gelmesiyle birlikte planlanan “Bayrak
Harekatı’nın” uygulanması tutuklama, işkence ve katliamla başlamıştır. 12 Eylül
sabahı gerçekleşen darbede askerin başta devlet kurumları olmak üzere sokakları, evleri silah zoruyla tutarak devlet mekanizmasının kontrolünü sağlamaya çalışmıştır.
B
LU 7UNL\H NODVL÷L IDúLVW FXQWDODU JHQHO RODUDN
KHURQ\ÕOGDELURUWD\DoÕNPÕúYHVWOHULQHGúHQ
J|UHYOHULQL \HULQH JHWLUPLúOHUGLU7&¶QLQ NXUXOXúG|QHPOHULQGHQEX\DQDDVNHULIDúLVW\|QHWLP0XVWDID .HPDO¶OH EDúODPÕú YH RQXQ DUGÕOODUÕ RODQ \HPLQOL
IDúLVWFXQWDODU\HU\HURUWD\DoÕNDUDNONH\|QHWLPLQGH
EHOLUOH\LFLUROR\QDPÕúODUGÕU7UNL\H¶QLQ\ÕOOÕNWDULKLQGHDVNHULIDúLVW\|QHWLPOHUNÕ\DVODQPD\DFDNGHUHFHGHHWNLHWPLúOHUGLU0XVWDID.HPDOøVPHWøQ|Q|QGHUOL÷LQGHNL\ÕOODU0D\ÕV0DUW(\OO
ùXEDWJLELWDULKLVÕUDODPD\DSÕODELOLU
7UNL\H¶QLQ DVNHUL IDúLVW \|QHWLPOHULQGHQ HQ ID]OD
VHVYH\DQNÕVÕQÕGX\XUDQLVH(\OOGDUEHVLGLU
(\OO DVNHUL IDúLVW FXQWD EDúWD µ%DWÕ¶ EOR÷X
RODUDNDGODQGÕUÕODQ$%'HPSHU\DOL]PLQYH7UNL\HVHUPD\HGDUODUÕQÕQ\DúDGÕ÷ÕNUL]OHUHo|]PRODELOPHVLLoLQ
\DSÕODQELUPGDKDOHGLU
'Q\D oDSÕQGD HJHPHQ VÕQÕÀDU DUDVÕQGD \DúDQDQ
siyasiVRV\DOHNRQRPLNNUL]OHUE\UNHQD\QÕ]DPDQGD
VÕQÕIVDOPFDGHOHGHGHHWNLVLQLGDKDID]ODKLVVHWWLUL\RUGX
(PSHU\DOLVWOHU DUDVÕQGD \DúDQDQ E\N SHWURO NUL]LQLQJHWLUPLúROGX÷XNDUPDúDHPSHU\DOL]PL\HQL\ROODUD
EDúYXUPD\DVHYNHWPLúWLU(PSHU\DOLVWGHYOHWOHUWDUDIÕQGDQ JHUoHNOHúWLULOHFHN VHUPD\H G]HQLQ DGÕ QHR OLEHUDOL]P RODFDNNHQ EX GXUXP NHQGLVLQL \|QHWLPGH GDKD
ID]ODEDVNÕYHVÕNÕODúWÕUÕODQGL]JLQRODUDNJ|VWHUHFHNWLU
%X\]GHQHPSHU\DOLVWOHULQV|PUJHYH\DUÕV|PUJHOHULQGHELUoRNDVNHULGDUEHOHUJHUoHNOHúPLúWLU7UNL\H
LVHEXQODUGDQVDGHFHELUWDQHVLGLU
7UNL\H¶GH LVH JHOLúHQ ROD\ODU GQ\D |OoH÷LQGHQ
ED÷ÕPVÕ]ROPD\DFDNWDPWHUVLRQXWDPDPOD\DQXQVXUODUGDQRODFDNWÕU
(\OO GDUEHVL GHYOHW DoÕVÕQGDQ ELUoRN
KHGHÀH\RODoÕNÕODQELUEDúODQJÕoWÕU%XKHGHÀHUGHQHQ
|QHPOLRODQLVHNRPQLVWYHGHYULPFLKDUHNHWLQNLWOHOHU
LoLQGHNLED÷ÕQÕNRSDUPDNYHER]XODQIDúLVWGHYOHWRWHULWHVLQL \HQLGHQ WDKVLV HWPHNWLU (\OO¶ KD]ÕUOD\DQ
VUHoDQOÕNELUJHOLúPH|INHSDWODPDVÕGH÷LOWDPWHUVLQH
|QFHGHQ SODQODQPÕú ELU VHQDU\RQXQ JHUoHNOHúPHVLGLU
(\OO¶NLWOHOHUED]ÕQGDPHúUXJ|VWHUPHNDGÕQDONH
oDSÕQGDELUoRNNRQWUDVDOGÕUÕODUG]HQOHQPLúEXNRQWUD
VDOGÕUÕODUGD ELUoRN LQVDQ VXLNDVWODUGD VDERWDMODUGD YH
WRSOX NDWOLDPODUGD NDWOHGLOPLúWLU 'DUEHQLQ HNRQRPLN
ER\XWX LVH 6OH\PDQ 'HPLUHO G|QHPLQGH RUWD\D NRQXODQ 2FDN NDUDUODUÕ\OD DoÕN HGLOPLúWLU7UNL\H¶GH
QHROLEHUDOL]PLQPDQLIHVWRVXVD\ÕODQ2FDNNDUDUODUÕ
\DúDPDX\JXODQDELOPHVLLoLQGHYOHWD\JÕWÕQÕQGDKDID]OD
EDVNÕ DUDFÕQD G|QúPHVL JHUHNL\RUGX (\OO LVH EX
LKWL\DFDHQX\JXQGúHQµPGDKDOHGLU¶
(\OO DVNHUL IDúLVW FXQWDQÕQ LNWLGDUD JHOPHVL\OH
ELUOLNWH SODQODQDQ ³%D\UDN +DUHNDWÕ¶QÕQ´ X\JXODQPDVÕ WXWXNODPD LúNHQFH YH NDWOLDPOD EDúODPÕúWÕU (\OO VDEDKÕ JHUoHNOHúHQ GDUEHGH DVNHULQ EDúWD GHYOHW
NXUXPODUÕ ROPDN ]HUH VRNDNODUÕ HYOHUL VLODK ]RUX\OD
WXWDUDN GHYOHW PHNDQL]PDVÕQÕQ NRQWUROQ VD÷ODPD\D
oDOÕúPÕúWÕU'HYOHWD\JÕWÕQGDKLoELUGLUHQPH\OHNDUúÕODúPD\DQDVNHULIDúLVWFXQWDLONRODUDN\|QQ|QQGHNL
HQE\NHQJHOHGR÷UXoHYLUPLúWLU%XE\NHQJHOLVH
LúoL N|\O YH JHQoOL÷LQ LoLQGH ¿OL]OHQHQ NRPQLVW YH
GHYULPFLKDUHNHWWLU'|QHPLoLQGHJHOLúHQGDOJDGDOJD
E\\HQVÕQÕIPFDGHOHVLDP¿OHUGHQVRNDNODUDIDEULNDODUGDQWDUODODUD\D\ÕODUDNIDúL]PHNDUúÕPFDGHOHHGL\RUGX)DúL]PHNDUúÕJHOLúHQVÕQÕIPFDGHOHVLKD\DWÕQ
KHUDODQÕQGDLúJDOPLWLQJH\OHPYHJUHYOHUOHNLWOHVHOELU
Eylül 2014
39
40
Bellek
úHNLOGH E\\RU VLODKOÕ PFDGHOH\OHúHNLOOHQL\RUGX+DONLoLQGH
KÕ]OD \NVHOHQ VLODKOÕ PFDGHOH
GHYOHWLQ RWHULWHVLQL FLGGL RUDQGD
VDUVDUDNNUL]HVRNPXúWXU
(\O$)&¶VLLVHGHYOHWRWHULWHVLQLVDUVDQODUDNDUúÕE\NELU
LQWLNDPKÕUVÕ\ODVDOGÕUDUDNLQVDQODU ]HULQGH EDVNÕ VD÷ODPÕúWÕU
$)&¶QLQLNWLGDUDJHOPHVL\OHELUOLNWHUHVPLUDNDPODUFDEHOLUOHQHQ
ELODQoRúXúHNLOGHGLU
-PLO\RQELQNLúL¿úOHQGL
$oÕODQELQGDYDGDELQNLúL\DUJÕODQGÕ
ELQNLúLLoLQLGDPFH]DVÕLVWHQGL
NLúL\HLGDPFH]DVÕYHULOGL
+DNODUÕQGDLGDPFH]DVÕYHULOHQOHUGHQ¶VLDVÕOGÕ
VL\DVLVXoOXDGOLVXoOX
-øGDPODUÕ LVWHQHQ NLúLQLQ GRV\DVÕ 0HFOLV¶H
J|QGHULOGL
ELQNLúL7&.¶QLQYHPDGGHOHULQGHQ
\DUJÕODQGÕ
ELQNLúL|UJW\HVLROPDNVXoXQGDQ\DUJÕODQGÕ
ELQNLúL\HSDVDSRUWYHULOPHGL
ELQNLúLVDNÕQFDOÕ ROGX÷XLoin iúWHQDWÕOGÕ
ELQNLúL\XUWWDúOÕNWDQoÕNDUÕOGÕ
ELQNLúLVL\DVLPOWHFLRODUDN\XUWGÕúÕQDJLWWL
NLúLNXúNXOXELUúHNLOGH|OG
NLúLQLQLúNHQFHGHQ|OG÷EHOJHOHQGL
¿OPVDNÕQFDOÕ- EXOXQGX÷XLoLQ\DVDNODQGÕ
ELQGHUQH÷LQIDDOL\HWLGXUGXUXOGX
ELQ|÷UHWPHQQLYHUVLWHGHJöUHYOL|÷UHWLP
\HVLYHKkNLPLQLúLQHVRQYHULOGL
JD]HWHFLLoLQWRSODPELQ\ÕOKDSLVFH]DVÕLVWHQGL
*D]HWHFLOHUHELQ\ÕOD\KDSLVFH]DVÕYHULOGL
JD]HWHFLFH]DHYLQHJLUGL
JD]HWHFLVDOGÕUÕ\DX÷UDGÕ
JD]HWHFLVLODKOD|OGUOG
*D]HWHOHUJQ\D\ÕQ\DSDPDGÕ
E\NJD]HWHLoLQGDYDDoÕOGÕ
WRQJD]HWHYHGHUJLLPKDHGLOGL
&H]DHYOHULQGHWRSODPNLúL\DúDPÕQÕ\LWLUGL
NLúLDoOÕNJUHYLQGH|OG
NLúLNDoDUNHQYXUXOGX
NLúLoDWÕúPDGD|OG
NLúL\HGR÷al |lüPUDSRUXYHULOGL
NLúLQLQLQWLKDUHWWL÷iELOGLULOGL
(\OO $)&¶VLQLQ DUGÕQGDQ &,$ 7UNL\H 0DVDVÕ
Yeni Demokrat Gençlik
øVWDV\RQ ùH¿ RODQ 3DXO +HQ]H
$%' EDúNDQÕ -LPP\ &DUWHU¶H
³6HQLQNLOHU \DSWÕEL]LP oRFXNODU LúL ELWLUGL´ GL\HUHN 7UNL\H¶QLQ HPSHU\DOL]PH J|EHNWHQ
RODQ ED÷ÕPOÕOÕ÷ÕQÕ RUWD\D VHUL\RU 7UNL\H¶QLQ \DUÕIHRGDO
\DUÕV|PUJH ROPDVÕQGDQ ND\QDNOÕ HPSHU\DOL]POH EX \|QGH
LúELUOL÷L \DSPDVÕ NHQGL GR÷DVÕQGDQGÕU(\OOLOHELUOLNWH7UNL\H \HQLGHQ ELU \DSÕODQPD\D JLUHUHN VRV\DO VL\DVDO
HNRQRPLN YH NOWUHO úHNLOOHQLúL QHROLEHUDOL]PH X\GXUXOPD\D EDúODQPÕúWÕU 1HROLEHUDOL]PH JHoPHN LoLQ
|QQGHNLGHYULPFLVHWLSDUoDOD\DQIDúLVWGLNWDW|UON
2FDNNDUDUODUÕQÕ\DúDPDX\DUOD\DUDNµ<HQL7UNL\H¶QLQ¶URWDVÕQÕoL]PLúWLU(\OO$)&¶VL\OHELUOLNWHµ<HQL7UNL\H¶WRSOXPXNRQWUROHWPHDPDoOÕELUoRN
NXUXPROXúWXUXOPXúWXU
%XJQ LVH (\OO $)&¶VL úLPGL VLYLO KNPHWOHU
WDUDIÕQGDQ IDUNOÕ ELU PDVNH\OH VUGUOPHNWHGLU 1DVÕO
NL(\OO$)&\|QHWLPL0XVWDID.HPDO¶LQDUGÕOÕROXS
GHYDPFÕVÕ\VDEXJQGHEXGHYDPFÕOÕ÷ÕWDULKVHOWHFUEHVL\OH$.3VUGUPHNWHGLU
*HoPLúWHLNWLGDUODUVLYLOYHDVNHULRODUDNGH÷LúPLúVH
GHHVDVRODUDNIDúL]PLQLONHOHULX\JXODQPÕúWÕU%XUDGD
VHUPD\HQLQ GHYOHWLQ EHNDVÕ |Q SODQGD WXWXODUDN IDUNOÕ
SDWURQD÷DNOLNOHUWDUDIÕQGDQGHYOHWD\JÕWÕ\|QHWLOPLúWLU
$.3LNWLGDUÕGD\ÕOOÕNIDúLVWGLNWDW|UO÷Q\ÕOOÕNWHPVLOFLVLRODUDNHPHNoLOHUHN|\OOHUHNDGÕQODUDYH
JHQoOHUH DPDQVÕ] ELU úHNLOGH JHoPLúWH KDULWDVÕ oL]LOHQ
QHROLEHUDOHNRQRPLNVRV\DOVL\DVDOYHNOWUHOSROLWLNDODUODVDOGÕUPDNWDGÕU
$)&\|QHWLPLQLQDPDQVÕ]VDOGÕUÕODUÕQDNDUúÕWDEDQGDQ
SDWODN YHUHQ øúoL %DKDUÕ .HQDQ (YUHQ¶LQ DQD\DVDVÕQÕ KDOND R\ODWDUDN FXPKXUEDúNDQÕ VHoLOPHVL
YE ELUoRN |UQHNOH úLPGLNL $.3 LOH NÕ\DVODGÕ÷ÕPÕ]GD
NDUDNWHULVWLN RODUDN D\QÕGÕU 7DEDQGDQ SDWODN YHUHQ
*H]L øV\DQÕ QLWHOLN RODUDN øúoL %DKDUÕ LOH IDUNOÕGÕU
(UGR÷DQ¾ÕQ\DNÕQ]DPDQGDKDONDR\ODWDUDNFXPKXUEDúNDQÕVHoLOPHVLYEROD\ODUWDULKLQWHVDGILúOH\LúLGH÷LOGLU
+NPHWOHULQ\|QHWLPOHULQNOLNOHUDUDVÕQGDNL\HUGH÷LúPHVL PHVHOHQLQ |]Q GH÷LúWLUPHPHNOH ELUOLNWH NLWOHOHULIDUNOÕ\|QOHUHoHNHELOPHNWHGLU\ÕOOÕNµFXPKXUL\HW¶WDULKLQGH|QSODQGDWXWXODQHJHPHQOHULQoÕNDUODUÕGÕU
1DVÕO(\OO¶GHHPSHU\DOLVWOHUWDUDIÕQGDQ³%L]LPoRFXNODU L\L Lú \DSWÕ´ GHQLOGL\VH EXJQ GH D\QÕ úHNLOGH
(UGR÷DQYHúUHNkVÕQDGHQLOPHNWHGLU
EK
E
CÎ
Ê
X W E DA D OZ
WÊ VE HIL
W
NÊ
HÊN
ES
CA
RE
ME
HA
NÊ JI B
I
ÎN
Ê
N