La voix passive

Edilgenlik (La voix passive)
1- Nesneyi (COD) tümcenin başına al (nesne genellikle eylemden hemen sonra gelir).
2- Eylemin (Verbe) zamanını bul.
présent
En yalın çekim biçimi
Ezbere bilinmeli
je parle, je fais
futur simple
Eylemin sonunda şu ekler yer alır:
ai, as, a, ons, ez, ont
je parlerai, je ferai
futur proche
Ana eylemin önünde “aller” eylemi çekimli olarak yer alır:
vais, vas, va, allons, allez, vont
je vais parler, je vais faire
imparfait
Eylemin sonunda şu ekler yer alır:
ais, ais, ait, ions, iez, aient
je parlais, je faisais
passé composé Ana eylemin önünde “avoir” eylemi çekimli olarak yer alır: ai, as, a, avons, avez, ont
j’ai parlé, j’ai fait
3– “Être” eylemini ilk tümcede bulduğun zamanda çekimle (nesneye, yani edilgen tümcenin öznesine göre).
présent
je suis, tu es, il/elle/on est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont
futur simple
je serai, tu seras, il/elle/on sera, nous serons, vous serez, ils/elles seront
futur proche
je vais, tu vas, il/elle/on va, nous allons, vous allez, ils/elles vont
imparfait
j’étais, tu étais, il/elle/on était, nous étions, vous étiez, ils /elles étaient
passé composé
J’ai été, tu as été, il/elle/on a été, nous avons été, vous avez été, ils/elles ont été
+ Être
www.e-fr.org
4– Ana eylemin passé composé’de çekimlerken kullandığın biçimini (participe passé) ekle (aimé, donné, mangé, lu, voulu, pris, fini vb).
5– Gerekiyorsa akor yap. Nesnenin (yani yeni öznenin) eril/dişil (masculin/féminin) ve tekil / çoğul (singulier/pluriel) olmasına göre.
6- “par” yazıp yanına özneyi yerleştir.


Eğer özne bir adıl (zamir, pronom) ise; “je=>moi / tu=>toi / il=>lui / elle=>elle / nous=>nous / vous=>vous / ils=>eux / elles=>elles” biçiminde değiştirin.
Eğer özne “on” ise, “par” bölümünü yazmaya gerek yok.
Daha fazlası için: www.e-fr.org