Pera Sanat Broşür - Pera Güzel Sanatlar

Pera Sanat Broşür - Pera Güzel Sanatlar

www.perasanat.com.tr
PERA
Sanat Eğitim
Programları
PERA GÜZEL SANATLAR
Sıraselviler Cad. Billurcu Sok. Billurcu Çıkmazı No: 10 Taksim 34433 / İSTANBUL
T. +90 212 245 30 08 F.+90 212.252 30 82
Sanat Eğİtİm
Programları
Ā­bg]^dbe^k
+ F¿sbd
- ?eZf^g\h@bmZk
/ CZss
1 >e^dmkhgbdHkmZf]ZF¿sbdZeDhfihsblrhg
*) Mhgf^blm^k
*+ ;Ze^Ah[b
*- ;Ze^Dhgl^koZmnoZk
*/ =¿grZMhienf=ZgleZkç
*1 Fh]^kg=Zgl
+) ?eZf^g\h=Zgl
++ MZg`h:kcZgmbg
+- A^kRZĕĀ­bgMbrZmkh
+/ MbrZmkhDhgl^koZmnoZk
+1 K^lbf
,) K^lbfŸh\nd@kn[n
,+ @¿s^eLZgZmeZkZAZsçkeçdK^lbfŸZeçĕfZlç
,- @^e^g^dl^eM¿kdL¿le^f^LZgZmeZkç!M^labi"
,/ @^e^g^dl^eM¿kdL¿le^f^LZgZmeZkç!FbgrZm¿k"
-) <Zkmhhg?befDZkbdZm¿k:mºer^lb
-+ A^rd^e:mºer^
-. ;ZldçK^lbf:mºer^lb
-/ ;k^Zd=Zgl&HkrZgmZe&LbkmZdb
MüzİK
Ikh`kZfçg:fZ\ç
D^g]b]ZeeZkçg]ZnsfZgºÿk^mbf`ºk^oebe^kb^ĕebÿbg&
]^ºÿk^g\be^k^^glmk¿fZg[^\^kbe^kbdZsZg]çkfZ&
gçgrZgçlçkZ%f¿sbdl^ebĕbmf^o^kbmbf]nr`nlngn
`¿­e^g]bkf^d%nenlZeo^^ok^gl^ef¿sbÿbgl^­dbg
ºkg^de^kbgbmZgçmZkZdf¿sbÿbl^o]bkf^d%f¿sbd
d¿em¿k¿g¿henĕmnkfZd%Zrkç\Z[ZĕZkçeçheZgºÿk^g&
\be^kbgnenleZkZkZlçf¿sbd_^lmboZee^kbg^%fZlm^k
dnkleZkçgZ%f¿sbdhdneeZkçrZkçĕfZeZkçgZdZmçefZ&
eZkçgçlZÿeZfZdmçk'I^kZ:gZ]hen@¿s^eLZgZmeZk
Ebl^lbg^aZsçkeçdb­bgºs^elçgçÜZkoZk]çk'Ikh`kZf&
]ZZrkç\ZnenleZkZkZlç`^­^kebebÿ^lZabi[^e`^e^g&
]bkf^b­bgl^obr^lçgZoeZkçgZ!E<F"`bkbĕbfdZgç
lZÿeZgfZdmZ]çk'
F¿sbd>ÿbmbfIkh`kZfeZkç
IbrZgh!DeZlbd%CZss"
@bmZk!DeZlbd%?eZf^g\h"
;Zll@bmZk
CZss@bmZk
CZss>gl^f[e^!;¿m¿g^glmk¿fZgeZkZZ­çd"
RZreçLZseZk!D^fZg%ObrheZ%Obrhehgl^eTŸ^eehV%Dhgmk[Zl"
G^_^lebLZseZk!?e¿m%LZdlZ_hg%DeZkbg^m%Mkhfi^m%Mkhf[hg%
<hkg^m"
OnkfZeçLZseZk!;Zm^kb%I^kd¿lrhg"
ĔZg!Hi^kZ(F¿sbdZe"
M¿kdF¿sbÿb!N]%DZgng%MZf[nk"
M¿kdF¿sbÿbDhkh!K^i^kmnZk%GZsZkbrZm"&M¿kdAZedF¿sbÿb
!MZk%;ZÿeZfZ"
ĔZg%F¿sbdZeĔZg%RZreçLZseZkºÿk^g\be^kbb­bgdhkhi^mbmºke^
^ĕebd­ZeçĕfZeZkçrZiçeçk'
Ikh`kZfZDZmçeçfDhĕneeZkç
Ikh`kZfZa^krZĕmZdbºÿk^g\b`bkbĕlçgZoçbe^Zeçgçk'
Ikh`kZfçgL¿k^lb
AZ_mZ]Z*`¿g%-lZZm
!;kZgĕ3+]^kl%Lhe_^c3+]^kl"
&Ikh`kZfçgmhieZfl¿k^lb-rçe]çk'
#:g\ZdmhieZfl¿k^rb+rçe]Z[bmbkf^dblm^r^gºÿk^g\be^k^
rºg^ebdºs^eikh`kZfl^­^g^de^kblngnenk'
Ikh`kZfçg=^k^\^lb
Ikh`kZfçgmZfZfçgç[ZĕZkçbe^[bmbk^gºÿk^g\be^k^F'>';
HgZreç;bmbkf^;^e`^lbo^kbebk'!;n[ºe¿f]^gf^sngheZg
º`k^g\be^kFbeeb>ÿbmbf;ZdZgeçÿçgZ[ZÿeçdnknfeZk]Z%[^e^&
]br^e^kbgZ­mçÿçf^le^ddnkleZkçg]Zo^ºs^eo^]^oe^mhdneeZ&
kçg]ZNlmZ¥ÿk^mb\blmZm¿l¿g]^`ºk^oZeZ[bebke^k%dhgneZkçbe^
be`bebbĕr^kbZ­Z[bebke^k'"
3
Flamenco
Gİtar
4
Ikh`kZfçg:fZ\ç
Ikh_^lrhg^egbm^ebdebÜZf^g\h`bmZklZgZm­çlçr^mbĕmbkf^d%
f¿sbdl^ebĕbmf^o^kbmbf]nr`nlngn`^ebĕmbkf^d4Zrkç\Z
[ZĕZkçeçºÿk^g\be^kbgnenleZkZkZlçÜZf^g\h`bmZk_^lmboZe&
e^kbg^%rZsdnkleZkçgZ%l^fbg^ke^k^o^rZkçĕfZeZkZdZmçe&
fZeZkçgçlZÿeZfZdmçk'?eZf^g\h`bmZk^ÿbmbfikh`kZfeZ&
kçg]Z[^eeb[bkl^obr^r^`^e^gºÿk^g\be^k%ĀliZgrZ]Z,
aZ_mZeçdÜZf^g\h`bmZk^ÿbmbfbg^dZmçeZ[bebke^k'NenleZkZ&
kZlç¿ge¿`bmZk\çeZk^ĕebÿbg]^ZeçgZg^ÿbmbf]^%?eZf^g\h
d¿em¿k¿g¿r^kbg]^`ºk^k^dbg\^e^f^e^k]^[nengZgºÿ&
k^g\be^kbg^ÿbmbfe^kbgbglhgng]ZZeZ\ZdeZkç[^e`^e^kbl^4
:okniZ>ÿbmbfDZebm^Dkbm^ke^kbgbmZĕçfZdmZ]çk';n[^e`^
:okniZ;bkebÿbnrnfl¿k^\bg]^he]nd­Zºg^fmZĕçfZdmZ&
]çk'
Ikh`kZfçg=^kle^kb
?eZf^g\hgngMZkba­^lb
?eZf^g\hM^dgbde^kb
K^i^kmnZk
@kniŸZeçĕfZlç
F¿sbdZeŸZeçĕfZlç
Ikh`kZf]Z`ºkl^eo^bĕbml^eZgeZf]Z`¿g¿gm^dgehcblbo^r^gbebde^kb
dneeZgçeçk
Ikh`kZfZDZmçeçfDhĕneeZkç
EgZsbedhÿk^mbfhdnenf^sngnhefZd
M^f^e>ÿbmbf;ºe¿f¿b­bg4
]ZaZºg\^`bmZk^ÿbmbfbZefZfçĕhefZd%Ikh_^lrhg^e>ÿbmbf
;ºe¿f¿b­bg4brb]^k^\^]^`bmZk­ZefZd'
Ikh`kZfçgL¿k^lb
AZ_mZ]Z4+`¿g%-lZZm
!;kZgĕ3+]^kl%Lhe_^c3+]^kl"
&MhieZfl¿k^-rçe]çk'
#:g\ZdmhieZfl¿k^rb+rçe]Z[bmbkf^dblm^r^gºÿk^g\be^k^rº&
g^ebdºs^eikh`kZfl^­^g^de^kblngnenk'
Ikh`kZfçg=^k^\^lb
Ikh`kZfçgmZfZfçgç[ZĕZkçbe^[bmbk^gº`k^g\be^k^F'>';HgZreç
;bmbkf^;^e`^lbo^kbebk'!;n[ºe¿f]^gf^sngheZgº`k^g\be^k
Fbeeb>ÿbmbf;ZdZgeçÿçgZ[ZÿeçdnknfeZk]Z%[^e^]br^e^kbgZ­mçÿç
f^le^ddnkleZkçg]Zo^ºs^eo^]^oe^mhdneeZkçg]ZNlmZ¥ÿk^mb\b
lmZm¿l¿g]^`ºk^oZeZ[bebke^k%dhgneZkçbe^be`bebbĕr^kbZ­Z[bebke^k'"
5
Jazz
6
Ikh`kZfçg:fZ\ç
@¿g]^g`¿g^]ZaZ_ZseZbe`b`ºk^g[bkf¿&
sbdm¿k¿aZebg^`^e^gCZss^ÿbmbfbre^%ºÿk^g&
\be^k^m^hkbgbgrZgçlçkZ^glmk¿fZg[^\^kbe^kb
dZsZg]çkfZd%hgeZkçgf¿sbdl^ebĕbmf^o^
kbmbf]nr`neZkçgç`¿­e^g]bkf^d%f¿sbÿbl^o&
]bkf^do^f¿sbdd¿em¿k¿g¿ZkmmçkfZdZfZ­&
eZgfçĕmçk':rkç\Z[ZĕZkçeçheZgºÿk^g\be^kbg
nenleZkZkZlçf¿sbd_^lmboZee^kbg^%fZlm^kdnkl&
eZkçgZ%f¿sbdhdneeZkçrZkçĕfZeZkçgZdZmçefZ&
eZkç]Za^]^Ü^gfbĕmbk'
Ikh`kZfçg;ºe¿fe^kb
CZss@bmZk
CZssIbrZgh(LZdlZ_hg
CZss>gl^f[e^
!CZssM^hkbo^:kfhgblb4[¿m¿g^glmk¿fZgeZkZZ­çd"
Ikh`kZfZDZmçeçfDhĕneeZkç
CZss@bmZko^CZss>gl^f[e^[ºe¿fe^kbg^^gZs
hkmZhdnef^sngna^krZĕmZgºÿk^g\b`bkbĕlçgZoç
be^Zeçgçk!LçgZolhgn­eZkçgZ`ºk^^ÿbmbfikh`kZf
l^­^g^de^kblngnenk"'
Ikh`kZfçgL¿k^lb
AZ_mZ]Z4+`¿g%-lZZm
!;kZgĕ4+]^kl%Lhe_^c4+]^kl"
MhieZfl¿k^-rçe]çk'
#:g\ZdmhieZfl¿k^rb+rçe]Z[bmbkf^dblm^r^gºÿ&
k^g\be^k^rºg^ebdºs^eikh`kZfl^­^g^de^kblngnenk'
Ikh`kZfçg=^k^\^lb
Ikh`kZfçgmZfZfçgç[ZĕZkçbe^[bmbk^gºÿk^g\be^k^
F'>';HgZreç;bmbkf^;^e`^lbo^kbebk!;n[ºe¿f]^g
f^sngheZgº`k^g\be^kFbeeb>ÿbmbf;ZdZgeçÿçgZ[Zÿeç
dnknfeZk]Z%[^e^]br^e^kbgZ­mçÿçf^le^ddnkleZkçg]Z
o^ºs^eo^]^oe^mhdneeZkçg]ZNlmZ¥ÿk^mb\blmZm¿l¿g]^
`ºk^oZeZ[bebke^k%dhgneZkçbe^be`bebbĕr^kbZ­Z[bebke^k"'
7
Elektronİk
Ortamda
Müzİkal
Kompozİsyon
8
8
Ikh`kZfçg:fZ\ç
;be`blZrZkikh`kZfeZkçgçdneeZgZkZd%ikh_^lrhg^elZag^lngnf&
eZkç%Ze[¿f%debio^k^deZf­^dbfe^kbb­bgnr`ngf¿sbdZe^l^ke^&
kbgrZkZmçefZlço^ºkg^de^kbgbgrZiçefZlçb­bghkmZfo^ĕZkmeZkç
henĕmnkfZdmçk'L^dmºk]^­ZeçĕZgeZkçg[be`b^dlbdebÿbgb`b]^kf^rb
o^l^dmºk^gbm^ebdeb^e^fZgr^mbĕmbkf^rba^]^Ü^f^dm^]bk'
Ikh`kZfçg;ºe¿fe^kb
CZss@bmZk(CZssIbrZgh(LZdlZ_hg(CZss>gl^f[e^
!CZssM^hkbo^:kfhgblb4[¿m¿g^glmk¿fZgeZkZZ­çd"
Ikh`kZfçg=^kle^kb
Büyük Orkestra:
Fb]bm^dghehcblbºÿk^g\br^r¿se^k\^dbĕbebd[bkhkd^lmkZlngfZdmZ]çk';n
hkd^lmkZ]Z­^ĕbmeb^glmk¿fZgeZkçdeZor^be^­ZeZ[bebko^rZaZsçk^l^ke^kb
­Ze]çkZkZdd^g]bgbs^^ĕebd^mmbk^k^d^glmk¿fZgçgçs]Zb\kZ[^\^kbe^kbgbsb
`^ebĕmbk^[bebklbgbs'
DZrçmLm¿]rhln3
Fb]bhkd^lmkZrZbeZo^m^g[bkfbdkh_hgo^rZZfÛoZlçmZlçreZ1dZgZe
:n]bhdZrçmrZiZkZd<=dZebm^lbg]^[bk]^fh¿k^mbe^[bebk4lZgZefbdl^k%
^jnZebs^ko^^_^dme^kbe^]hgZmçi^gd¿­¿drZgeçĕeZkZdZ]Zk]¿s^emf^
bfdZgçgZlZabiheZ[bebklbgbs'
F¿sbdFZm[ZZlç3
¥s^edhiblm`^k^dmbk^ghkd^lmkZldhkeZkçgç[bkdZ­]ZdbdZ]Zr¿dl^ddZebm^&
]^[ZlZ[bebk%a^km¿ke¿ghmZ%dbmZio^fZdZe^e^kaZsçkeZrZ[bebklbgbs';be`b&
lZrZk]Z­^ĕbmebikh`kZfeZkdneeZgZkZdf¿sbdbe^be`beb[bk^ÿbmbffZdZe^lbgb
aZsçkeZrçi[ZlZ[bebklbgbs'Kbmbfl^dlbrhg%g^_^leb%rZreçlZseZko^dhkhb­bg
]¿s^ge^f^m^dgbde^kb%r^gbrºgm^fe^kbgZkZĕmçkçeZkZdl^gm^sl^le^k¿k^mbe&
f^lbrZiçeZg­ZeçĕfZeZkZkZlçg]Z]çk'
Ikh`kZfZDZmçeçfDhĕneeZkç
Ikh`kZfZ^gZsbedºÿk^mbff^sngn%a^krZĕmZºÿk^g\bl^obr^m^libm
lçgZoçbe^Zeçgçk'Ikh`kZfZ]ZaZºg\^f¿sbd^ÿbmbfbZefçĕdbĕbe^k]^dZmç&
eZ[bebk';nikh`kZfZdZmçefZdb­bghkmZ]¿s^r]^ibrZgh­ZefZd!@kZ]^
-&."o^lhe_^c!@kZ]^."[be`blbg^lZabihefZd`^k^df^dm^]bk'
Ikh`kZfçgL¿k^lb
AZ_mZ]Z+`¿g%1lZZm&MhieZfl¿k^lb*ZdZ]^fbdrçe]çk'
AZ_mZb­bo^aZ_mZlhgnl^­^g^de^kboZk]çk'
Ikh`kZfçg=^k^\^lb
Ikh`kZfçgmZfZfçgç[ZĕZkçbe^[bmbk^gº`k^g\be^k^F'>';HgZreç;bmbk&
f^;^e`^lbo^kbebk'!;n[ºe¿f]^gf^sngheZgº`k^g\be^kFbeeb>ÿbmbf
;ZdZgeçÿçgZ[ZÿeçdnknfeZk]Z%[^e^]br^e^kbgZ­mçÿçf^le^ddnkleZkçg]Z
o^ºs^eo^]^oe^mhdneeZkçg]ZNlmZ¥ÿk^mb\blmZm¿l¿g]^`ºk^oZeZ[bebke^k%
dhgneZkçbe^be`bebbĕr^kbZ­Z[bebke^k'
9
Tonmeİster
(ses sİstemlerİ
teknİsyenlİğİ)
10
Ikh`kZfçg:fZ\ç
@^e^\^ÿbg^gihi¿e^ko^dZsZg­eçf^le^ÿbheZg
Mhgf^blm^keçd!L^l=¿s^ge^kbM^dgblr^gebÿb"dhgnlng&
]Z^ÿbmbfo^k^k^d%KZ]rh%M^e^obsrhg%Lbg^fZ%Dhgl^k
o^Lm¿]rh^mdbgebde^kbgbgi^klhg^ebambrZ\çgçdZkĕçeZfZd'
M¿kdbr^]^`^k­^dZgeZf]Zdb%m^dMhgf^blm^k^ÿbmbf
ikh`kZf]çk'
Ikh`kZfçg=^kle^kb
L^lLblm^fe^kb&:­çdAZoZ&;bgZĀ­bL^l=¿s^ge^kb&Fbdkh_hgeZk
AhiZkeºke^k&Fbdl^ke^k&FbdlZcDhglheeZkç&@¿­:fiebÛdZmºke^kb
>e^dmkhgbd&M^dgbdK^lbf&;be`blZrZkM^dgbde^kb&DZrçmM^dgbde^kb
Ehcbd=^ok^e^k&L^l?bsbÿb&:dnlmbdA^lZieZfZeZk&Lm¿]rh
<baZseZkçg]Zg&:kçsZ:kZfZM^dgbde^kb
Temel Müzik Bilgileri:
IbrZghLhe_^c&L^lLblm^fe^kb&:­çdAZoZ&;bgZĀ­bL^l=¿s^g&
e^kb&Fbdkh_hgeZk&AhiZkeºke^k&Fbdl^ke^k&FbdlZcDhglheeZkç
&@¿­:fiebÛdZmºke^kb&>e^dmkhgbd&;be`blZrZkM^dgbde^kb&DZrçm
M^dgbde^kb&Ehcbd=^ok^e^k&L^l?bsbÿb&:dnlmbda^lZieZfZeZk&
Lm¿]rh<baZseZkçg]Zg:kçsZ:kZfZM^dgbde^kb
Ikh`kZfZDZmçeçfDhĕneeZkç
>gZsebl^f^sngna^krZĕmZgºÿk^g\b`bkbĕlçgZoçbe^Zeçgçk';º&
e¿f^ZeçgZ\Zdºÿk^g\be^k]^g^gZs@kZ]^.l^obr^lbibrZgho^
@kZ]^.l^obr^lbM^hkb[be`blbblm^gbk'
Ikh`kZfçgL¿k^lb
MhieZfl¿k^*rçe]çk'AZ_mZb­bo^aZ_mZlhgnl^­^g^de^kboZk]çk'
Ikh`kZfçg=^k^\^lb
F'>';HgZreç;bmbkf^;^e`^lb!NlmZ¥ÿk^mb\bLmZm¿l¿"
11
Bale Hobİ
12
Ikh`kZfçg:fZ\ç
Ah[b[ºe¿f¿g¿gZfZ\ç^kd^g­h\ndendmZgbmb&
[Zk^g­h\ndeZkçgf¿sbdo^]ZgleZrZdçgeçddnk&
fZeZkçgço^Ûsbdl^e_ZZebr^me^kbgbo^`^ebĕbfe^kbgb
]^lm^de^r^k^df¿sbd%Zkmblmbdo^lZag^d¿em¿ke^&
kbgbZmkmmçkfZdmçk'=Zglçg]bgZfbÿbbe^[¿r¿l¿g&
]^grheZ­çdZkZd%]^obgbfe^kbg­h\nÿngd^g]bgb
]ZgleZb_Z]^^mf^lbg]^dbºg^fbgb^kd^grZĕmZ
dZokZfZeZkçreZ%[nl¿k^­m^henĕZgb­]blbiebge^
[bkebdm^%­h\ndeZkçgr^m^g^de^kb]hÿknemnlng]Z
[ZĕZkçeç[bkf¿sbddZkbr^kbgbgm^f^ee^kbgbgZmçefZ&
lç]ZZfZ­eZgfZdmZ]çk'=Zglo^f¿sbÿbg]nr&
`nlZe%Ûsbdl^eo^lhlrZe`^ebĕbfZeZgeZkçreZheZg
rZdçgbebĕdblbgb]^]bddZm^ZeçklZd[n]ºg^fbg
be^kbdbrZĕeZk]ZrZkZmZ\Zÿçhenfen_Zkdçg]Zeçd
he`nlngn]Zonk`neZfçĕhenkns'
Ikh`kZfçg:­çdeZfZlç
;^ĕrZĕçg]Zg[ZĕeZfZd¿s^k^a^krZĕ`kn[ngZrºg^ebd
­ZeçĕfZeZkçfçsf^o\nmmnk'Hdneºg\^lb­Zÿç­h\ndeZkb­bg
­ZeçĕfZeZkaZ_mZ]Z[bk`¿g[bk^k]^kllZZmb!/)]ZdbdZ"
heZkZdrZiçeçk'Hdne­Zÿçg]Zdbºÿk^g\be^kbfbsbl^aZ_mZ&
]Zbdb`¿g+q/)]ZdbdZheZkZd­ZeçĕçkeZk'A^k^ÿbmbf&ºÿ&
k^mbfrçeçgçglhgng]Zm¿fºÿk^g\be^k`^e^g^dl^erçelhgn
_^mlboZebg^dZmçeçkeZk';n^`bmbfbgZk]çg]Zgºÿk^mf^g
mZkZ_çg]Zgm^libm^]be^gºÿk^g\be^kikh_^lrhg^e]¿s^r]^
^ÿbmbf^]^oZf^]^ke^k';ndZkZkçºÿk^g\bgbg[ZĕZkçeç­Z&
eçĕfZeZkço^[Ze^r^dZkĕçblm^ÿb]hÿknemnlng]Zºÿk^mf^g
o^kbk'
Ikh`kZfçg=^kle^kb
;Ze^Ah[bIkh`kZf=^kle^kb&KbmfbdcbfgZlmbdo^o¿\nm
`^ebĕbfbcbfgZlmbÿb&DeZlbd[Ze^m^f^eb&Fh]^kg]Zgl&MZ&
kbabo^dZkZdm^k]ZgleZk&F¿sbd^ÿbmbfb
Ikh`kZfçgL¿k^lb
;n^ÿbmbfikh`kZfçgZ]be^]bÿbgbsl¿k^\^dZmçeZ[bebklbgbs'
MhieZfl¿k^1rçe]çk'
Ikh`kZfçg=^k^\^lb
Ikh`kZfçglhgng]Zºÿk^g\be^k^dZmçeçf[^e`^lbo^kbebk'
13
Bale
Konservatuvar
Ikh`kZfçg:fZ\ç
Ikh_^lrhg^egbm^ebdeb[Ze^lZgZm­çlçr^mbĕmbkf^do^[Ze^d¿em¿k¿g¿henĕmnkfZd%[^]^g
^lm^mbÿbbe^f¿sbdl^ebĕbmf^o^kbmbf]nr`nlngn`^ebĕmbkf^do^[Ze^rbf^le^dheZkZd
l^­^ge^kbg^dlbde^kbgbmZfZfeZfZd%[nZeZg]ZlZgZm­çhefZrçf^le^dheZkZdl^&
­^ge^kbgnenleZkZkZlç^ÿbmbflblm^fe^kbb­^kblbg]^r^kZeZkZdm¿f]¿grZ]Z`^­^keb
[^e`^lZab[bhefZeZkçgZheZgZdrZkZmfZd%¿ed^gbg[nZeZg]Zdbblmba]ZfZ­çÿçgç
dZiZgfZlçgZºg]^kebd^mf^do^Zrkç\Z[ZĕZkçeçheZgºÿk^g\be^kbgnenleZkZkZlç[Ze^
_^lmboZee^kbg^%rZsdnkleZkço^[Ze^rZkçĕfZeZkçgZdZmçefZeZkçgçlZÿeZrZkZdnenleZk
ZkZlçZgeZf]Z[bkdbfebddZsZgfZeZkçgZrZk]çf\çhefZdmçk'
14
Ikh`kZfçg:­çdeZfZlç
Ikh`kZf­h\ndo^`^g­e^k^]Zglo^[Ze^gbgfh]^kgo^
deZlbdZeZgeZkçg]Z4`^k^d[Ze^(]ZgllZgZm­çlç^`bmbfb%
`^k^dl^[ngeZkçgi^]Z`hcb%dhk^h`kZÛ%[Ze^(]Zgl^e^ĕmbk&
f^gebÿbo^rZrZsZkeçÿç_hkfZmeZkçg]Z^ÿbmbfbb­bg`^k^deb
heZgm¿fm^hkbdo^ikZmbd[be`brbdZilZfZdmZ]çk';Ze^(=Zgl
^mdbgebde^kbgbghdnelZZme^kb]çĕçg]Z%l^k[^lmsZfZg]bebfe^&
kbg]^`^k­^de^ĕmbkbebrhkhefZlç%­h\ndeZkçgo^`^g­e^kbg[Ze^
lZgZmç]çĕçg]Zdb^ÿbmbfe^kbgb]^lçgçkeZfZfZdmZ]çk'>ÿbmbf
l¿k^lbg\^ºÿk^g\be^kbgrnkmb­bg]^o^rnkm]çĕçg]Z[Ze^%
dhgl^ko^`ºlm^kb`b[blZag^^mdbgebde^kbgbbse^f^%[n^mdbg&
ebde^k^dZmçefZrZ]Z[^gs^kb­ZeçĕfZeZk]Zºg`ºk¿ef^dm^&
]bk'¥ÿk^g\be^kbgRZs;Ze^:dZ]^fbe^kbg^bĕmbkZd^mf^e^kb
[Ze^gbgrnkm]çĕçg]ZdbZ­çeçfo^r^gbebde^kb`ºkf^o^bse^f^
heZgZÿçlZÿeZfZlçZ­çlçg]Zga^]^Ü^kbfbsZkZlçg]Z]çk'
Ikh`kZfZ]ZabeheZgºÿk^g\be^k;Ze^;ºe¿f¿g¿gdnkZeeZkç
o^b­m¿s¿ÿ¿g^kbZr^m^mf^dshkng]Z]çk'
Ikh`kZfçg=^kle^kb
DeZlbd;Ze^!Ikh_^lrhg^eKnlOZ`ZghoZLblm^fb"&DeZlbd
;Ze^k^i^kmnoZkç!¿ge¿IZl]^]^nqo^oZkrZlrhgeZkç"&DZ&
kZdm^k]ZgleZk&MZkbab]ZgleZk&Lmk^­bg`%ibeZm^lo^o¿\nm
`^ebĕbfikh`kZfeZkç&F¿sbd>ÿbmbfb!Lhe_^co^>glmk¿fZg"&
;Ze^MZkbab
Ikh`kZfZDZmçeçfDhĕneeZkç
Ikh`kZfZ2rZĕçg]Zgbmb[Zk^gºÿk^g\bZeçgçk'ºÿk^g\bgbg
rZĕç^gZs2&*)hefZeç]çkDHGL>KO:MNO:K^ÿbmbf[º&
e¿f¿g^`bkbĕb­bg2rZĕç[bmbkfbĕhefZlç`^k^df^dm^]bk'
@bkblLçgZoçbe^ºÿk^g\bZeçgçk';Ze^lZgZmçZ­çlçg]ZgrZĕ
`kn[ngZnr`ngÛsbdbo^m^dgbddhĕneeZkZ\^oZio^k^g4be`beb
lçgZo]Z[ZĕZkçeçheZg%LçgZoDhfblrhgngngdZkZkçreZ
]ZaZ[¿r¿drZĕmZdbºÿk^g\be^k]^ZeçgZ[bebk'
Ikh`kZfçgL¿k^lb
>ÿbmbfaZ_mZ]Z^gZs,`¿go^aZ_mZeçdmhieZf1lZZmm^g
]ZaZZsheZfZs'KnlDeZlbdOZ`ZghoZLblm^fbg]^db
^ÿbmbfl¿k^lb1rçe]çkZg\Zdºÿk^g\bgbg[bk^rl^e`^ebĕbfo^
r^m^g^dºs^eebde^kbg^`ºk^dçlZ[bebko^rZnsZrZ[bebk';n
ikh`kZf]Z]^oZfeçeçd^lZlmçk'
Ikh`kZfçg=^k^\^lb
Ikh`kZfçgmZfZfçgç[ZĕZkçbe^[bmbk^gºÿk^g\be^k^F'>';
HgZreç;:E>DHGL>KO:MNO:KF>SNGN;bmbkf^;^e`^lb
o^kbebk!;n[ºe¿f]^gf^sngheZgº`k^g\be^kFbeeb>ÿbmbf
;ZdZgeçÿçgZ[ZÿeçdnknfeZk]Z%[^e^]br^e^kbgZ­mçÿçf^le^d
dnkleZkçg]Zo^ºs^eo^]^oe^mhdneeZkçg]Z[Ze^^ÿbmf^gebÿb%
[Ze^lZgZm­çlç%dhk^h`kZ_heZkZdo^rZ]Zglo^[Ze^be`beb
]bÿ^kihsblrhgeZk]Z`ºk^oZeZ[bebke^k';^e`^lZabie^kbNlmZ
¥ÿk^mb\blmZm¿l¿g]^­ZeçĕZ[bebke^k"'
15
Dünya Toplum
DanslaRI
Latİn-Tango ArjantİnFlamenco-Modern
16
Ikh`kZfçg:fZ\ç
=Zgl^ÿbmbfbZefZdblm^r^ge^k^]hÿkn[bk
]Zgl^ÿbmbfbo^kf^d%]Zglçf^le^dheZkZdl^&
­^ge^kbbe`bebZeZgeZkçgZrºge^g]bkf^do^^dlbd&
e^kbgbmZfZfeZfZd%ikh_^lrhg^egbm^ebdeb]Zgl
lZgZm­çlçr^mbĕmbkf^d%]Zgld¿em¿k¿g¿henĕmnk&
fZd%[^]^g^lm^mbÿbbe^f¿sbdZebĕbmf^o^kbmbf
]nr`nlngn`^ebĕmbkf^dmbk':rkç\Z[ZĕZkçeçheZg
ºÿk^g\be^kbgnenleZkZkZlç]ZglrZkçĕfZeZkçgZo^
_^lmboZee^kbg^dZmçeçfeZkçgçlZÿeZfZdmçk'
Ikh`kZfçg=^kle^kb
Fh]^kg=Zgl&EZmbg:f^kbdZg=ZgleZkç&MZg`h:kcZg&
mbg&?eZf^g\h]Zgl
Ikh`kZfZDZmçeçfDhĕneeZkç
Ikh`kZfZ]Zgl^ÿbmbfbZefZdblm^r^g%bedºÿk^mbfrZĕçg&
]Zgbmb[Zk^ga^krZĕmZºÿk^g\bZeçgçk'
Mhien`knieZkZºs^elçgçÜZkZ­çeçk'
Ikh`kZfçgL¿k^lb
Ikh`kZfeZkçga^k[bkbg^ZrkçZrkçdZmçefZbfdZgçoZk]çk'
A^k]^klb­bgdZrçmeZk[bk^ÿbmbfrçeçheZkZdZeçgçk'
;bk^ÿbmbfrçeçg]Z[bkdZ­]^kll^­be^[bebk'
MhieZf^ÿbmbfl¿k^lb-rçe]çk'
AZ_mZb­bo^rZaZ_mZlhgnl^­^g^de^kboZk]çk'
Ikh`kZfçg=^k^\^lb
Ikh`kZfçgmZfZfçgç[ZĕZkçbe^[bmbk^gºÿk^g\be^k^
F'>';HgZreç;bmbkf^;^e`^lbo^kbebk!;n[ºe¿f]^g
f^sngheZgº`k^g\be^kFbeeb>ÿbmbf;ZdZgeçÿçgZ[Zÿeç
dnknfeZk]Z%[^e^]br^e^kbgZ­mçÿçf^le^ddnkleZkçg]Z
o^ºs^eo^]^oe^mhdneeZkçg]ZNlmZ¥ÿk^mb\blmZm¿l¿g]^
`ºk^oZeZ[bebke^k%dhgneZkçbe^be`bebbĕr^kbZ­Z[bebke^k"'
17
Modern
Dans
18
Ikh`kZfçg:fZ\ç
;bk^r^­Zÿ]Zĕ]Zglm^dgbÿbbe^[^]^g_Zkdçg]Z&
eçÿçdZsZg]çkfZdmçk'Fh]^kg=Zgl4[^]^g%kna
o^sbabgºs`¿ke¿ÿ¿be^be`be^gbk'A^k[^]^gbg
_Zkdeç[bklçgçkçoZk]çk'=^kle^k[Ze^m^dgbÿbbe^
]^lm^de^gbk'F^dZg%sZfZg%l^obr^o^r^k­^db&
fb%fh]^kg]Zglçgdbebmd^ebf^e^kb]bk'
Ikh`kZfçg=^kle^kb
&Fh]^kgDhk^h`kZÛ
&IbeZm^l
&Lmk^­&=hÿZ­eZfZ
&AZk^d^m
&Kbmbf
Ikh`kZfZDZmçeçfDhĕneeZkç
Ikh`kZfZ]Zgl^ÿbmbfbZefZdblm^r^g%bedºÿk^mbfrZĕçg&
]Zgbmb[Zk^ga^krZĕmZºÿk^g\bZeçgçk'
Mhien`knieZkZºs^elçgçÜZkZ­çeçk'
Ikh`kZfçgL¿k^lb
=^kle^kaZ_mZ]Z+`¿g-lZZmmbk'
MhieZf^ÿbmbfl¿k^fbs-rçe]çk'
AZ_mZb­bo^aZ_mZlhgnl^­^g^de^kboZk]çk'
Ikh`kZfçg=^k^\^lb
Ikh`kZfçgmZfZfçgç[ZĕZkçbe^[bmbk^gºÿk^g\be^k^
F'>';HgZreç;bmbkf^;^e`^lbo^kbebk!;n[ºe¿f]^g
f^sngheZgº`k^g\be^kFbeeb>ÿbmbf;ZdZgeçÿçgZ[Zÿeç
dnknfeZk]Z%[^e^]br^e^kbgZ­mçÿçf^le^ddnkleZkçg]Z
o^ºs^eo^]^oe^mhdneeZkçg]ZNlmZ¥ÿk^mb\blmZm¿l¿g]^
`ºk^oZeZ[bebke^k%dhgneZkçbe^be`bebbĕr^kbZ­Z[bebke^k"'
19
Flamenco
Dans
20
Ikh`kZfçg:fZ\ç
Ikh_^lrhg^egbm^ebdeb?eZf^g\h=ZglLZgZm­çlç
r^mbĕmbkf^do^[^]^g^lm^mbÿbbe^f¿sbdl^ebĕbmf^
o^kbmbf]nr`nlngn`^ebĕmbkf^dmbk':rkç\Z[ZĕZkçeç
heZgºÿk^g\be^kbgnenleZkZkZlç`ºlm^kbe^k^o^
ÜZf^g\h]Zgl_^lmboZee^kbg^dZmçefZeZkçgçlZÿeZ&
fZdmçk'
Ikh`kZfçg:­çdeZfZlç
&?eZf^g\h^ÿbmbf\be^kbfbs?eZf^g\hgng]hÿ]nÿnr^k
heZg>g]¿e¿lm^g!ĀliZgrZ"`^ef^dm^]bko^nenleZkZkZlç
]Zgl­çlZgZm­çºÿk^mf^glmZm¿l¿g^lZabimbke^k'
&=^kl`knieZkç*.&+)dbĕbebdmbk'
&NenleZkZkZlçgbm^ebÿ^lZabiM¿kdbr^]^dbbedo^m^d
ÜZf^g\h]Zgl^ÿbmbfikh`kZfç]çk'
&M^dgbd^`bmbfZĕZfZeçheZkZd-rçe[hrng\Zl¿k^\^dmbk'
&=^ÿ^ke^g]bkf^e^ka^k]ºg^flhgnrZiçeZ\Zdmçk'
&¥ÿk^g\bgbgZkmblmbd`^ebĕf^lbgb`ºlm^k^\^dlZag^
lngnĕeZkçheZ\Zdmçk'
&;n^ÿbmbfikh`kZfçgZdZmçeZgeZkb­bgĀliZgrZ>ÿbmbf
o^D¿em¿k@^sblb]¿s^ge^gf^dm^]bk'
Ikh`kZfçg=^kle^kb
&?eZf^g\hM^dgbde^kb
&Dhk^h`kZÛaZsçkeZfZ
&F¿sbde^]Zglo^]hÿZ­eZfZ
Ikh`kZfZDZmçeçfDhĕneeZkç
&Ikh`kZfZ]Zgl^ÿbmbfbZefZdblm^r^gbedºÿk^mbfrZĕçg&
]Zgbmb[Zk^ga^krZĕmZºÿk^g\bZeçgçk'
&Mhien`knieZkZºs^elçgçÜZkZ­çeçk'
Ikh`kZfçgL¿k^lb
&AZ_mZ]Z+`¿g-lZZm
&MhieZf^ÿbmbfl¿k^lb-ZdZ]^fbdrçe]çk'
&AZ_mZb­bZdĕZfo^aZ_mZlhgn]^kll^­^g^de^kboZk]çk'
Ikh`kZfçg=^k^\^lb
Ikh`kZfçgmZfZfçgç[ZĕZkçbe^[bmbk^gºÿk^g\be^k^F'>';
HgZreç;bmbkf^;^e`^lbo^kbebk!;n[ºe¿f]^gf^sng
heZgº`k^g\be^kFbeeb>ÿbmbf;ZdZgeçÿçgZ[Zÿeçdnknf&
eZk]Z%[^e^]br^e^kbgZ­mçÿçf^le^ddnkleZkçg]Zo^ºs^e
o^]^oe^mhdneeZkçg]ZNlmZ¥ÿk^mb\blmZm¿l¿g]^`ºk^o
ZeZ[bebke^k%dhgneZkçbe^be`bebbĕr^kbZ­Z[bebke^k"'
21
Tango
Arjantin
Ikh`kZfçg:fZ\ç
Ikh_^lrhg^egbm^ebdebMZg`hlZgZm­çlçr^mbĕmbkf^d%[^]^g
^lm^mbÿbbe^f¿sbdl^ebĕbmf^o^kbmbf]nr`nlngn`^ebĕ&
mbkf^d%Zrkç\Z[ZĕZkçeçheZgºÿk^g\be^kbnenleZkZkZlç
mZg`h]Zgl_^lmboZee^kbo^phkdlahieZkZdZmçefZeZkçgç
lZÿeZfZdmçk'
Ikh`kZfçg:­çdeZfZlç
M^dgbdZĕZfZeçheZkZd^ÿbmbf[hrng\Zl¿k^\^dmbk%
]^ÿ^ke^g]bkf^e^ka^k]ºg^flhgnrZiçeZ\Zdmçko^ºÿ&
k^g\bgbgZkmblmbd`^ebĕf^lbgb`ºlm^k^\^dlZag^lngnĕeZkç
heZ\Zdmçk'
Ikh`kZfçg=^kle^kb
&MZg`h:kcZgmbg]Zglçgçgm^dgbde^kb
&MZg`h]Zdhk^h`kZÛaZsçkeZfZ
&F¿sbde^]Zglo^]hÿZ­eZfZ
Ikh`kZfZDZmçeçfDhĕneeZkç
Ikh`kZfZ]Zgl^ÿbmbfbZefZdblm^r^ga^krZĕmZºÿk^g&
\bZeçgçk'
&Mhien`knieZkZºs^elçgçÜZkZ­çeçk'
&=^kle^k^^ĕebo^rZ^ĕlbsdZmçefZbfdZgçoZk]çk'
&@knieZkfZdlbfnf*)­b_mmbk'
Ikh`kZfçgL¿k^lb
&AZ_mZ]Z+`¿g%-lZZm'&MhieZf^ÿbmbfl¿k^lb-ZdZ&
]^fbdrçe]çk'&AZ_mZb­bo^aZ_mZlhgnikh`kZfl^­^&
g^de^kboZk]çk'
Ikh`kZfçg=^k^\^lb
22
Ikh`kZfçgmZfZfçgç[ZĕZkçbe^[bmbk^gºÿk^g\be^k^
F'>';HgZreç;bmbkf^;^e`^lbo^kbebk!;n[ºe¿f]^g
f^sngheZgºÿk^g\be^kFbeeb>ÿbmbf;ZdZgeçÿçgZ[Zÿeç
dnknfeZk]Z%[^e^]br^e^kbgZ­mçÿçf^le^ddnkleZkçg]Z
o^ºs^eo^]^oe^mhdneeZkçg]ZNlmZ¥ÿk^mb\blmZm¿l¿g]^
`ºk^oZeZ[bebke^k%dhgneZkçbe^be`bebbĕr^kbZ­Z[bebke^k"'
23
Her yaş İçİn
Tİyatro
Ikh`kZfçg:fZ\ç
*,&*0RZĕ
Ÿh\ndendmZg`^g­ebÿ^`^­bĕm^dbdbĕbebdhenĕnf
l¿k^\bg^mbrZmkhlZgZmçrhenbe^dZmdç]Z[nengfZd%
dbĕbl^erZkZmç\çeçÿç`^ebĕmbkf^d%`^e^\^ÿbgheZlç
ikh_^lrhg^embrZmkhrZĕZfçb­bgbedZ]çfeZkço^ºg
a^]^Ü^kbhenĕmnkfZdmçk'
Ikh`kZfçg:­çdeZfZlç
M^dgbdZĕZfZeçheZkZd^ÿbmbf[hrng\Zl¿k^\^dmbk%]^ÿ^k&
e^g]bkf^e^ka^k]ºg^flhgnrZiçeZ\Zdmçko^ºÿk^g\bgbg
Zkmblmbd`^ebĕf^lbgb`ºlm^k^\^dlZag^lngnĕeZkçheZ\Zdmçk'
Ikh`kZfçg=^kle^kb
&MbrZmkhrZ`bkbĕ
&RZĕZf%hrngo^mbrZmkhbebĕdblb
&=bdlbrhg
&¥g]Zgl^ÿbmbfb
Ikh`kZfZDZmçeçfDhĕneeZkç
&Ikh`kZfZ*,rZĕçg]Zg`¿gZefçĕºÿk^g\be^kZeçgçk'&
I^kZ:gZ]hen@¿s^eLZgZmeZkEbl^lbMbrZmkh;ºe¿f¿g^
`bkf^dblm^r^gºÿk^g\be^k^rºg^ebdmbrZmkhaZsçkeçdlçgç_&
eZkçoZk]çk'
Ikh`kZfçgL¿k^lb
;nikh`kZfaZ_mZ]Z*`¿g-lZZmmbk';bkZdZ]^fbdrçe
l¿k^k'
Ikh`kZfçg=^k^\^lb
Ikh`kZfçglhgng]Zºÿk^g\be^k^dZmçeçf[^e`^lbo^kbebk'
24
Ikh`kZfçg:fZ\ç
*0RZĕ¦lm¿
MbrZmkhlZgZmçrhenbe^dbĕbl^erZkZmç\çeçÿç`^ebĕmbk&
f^d%`^e^\^ÿbgheZlçikh_^lrhg^embrZmkhrZĕZfç
b­bgbedZ]çfeZkçZmfZdo^ºga^]^Ü^kbhenĕmnk&
fZd%^dlbde^kb`b]^kf^do^]hÿkn[bkmbrZmkh
^ÿbmbfbo^kf^dmbk'
Ikh`kZfçg:­çdeZfZlç
M^dgbdZĕZfZeçheZkZd^ÿbmbf[hrng\Zl¿k^\^dmbk%]^ÿ^k&
e^g]bkf^e^ka^k]ºg^flhgnrZiçeZ\Zdmçko^ºÿk^g\bgbg
Zkmblmbd`^ebĕf^lbgb`ºlm^k^\^dlZag^lngnĕeZkçheZ\Zdmçk'
Ikh`kZfçg=^kle^kb
&MbrZmkhrZ`bkbĕ
&Hrng\nendo^mhienhrng\nend
&L^l&g^_^l&aZk^d^m
&=hÿZ­eZfZ
Ikh`kZfZDZmçeçfDhĕneeZkç
&Ikh`kZfZ*0rZĕçg]Zg`¿gZefçĕºÿk^g\be^kZeçgçk'
&I^kZ@¿s^eLZgZmeZkMbrZmkhDHGL>KO:MNO:K
;ºe¿f¿g^`bkf^dblm^r^gºÿk^g\be^k^rºg^ebdaZsçkeçd
­ZeçĕfZeZkçrZiçeçk'
&¥ÿk^mf^gºÿk^g\be^kbgi^k_hkfZgleZkçgç]^ÿ^ke^g]bk^k^d
rçelhgng]ZhrnglZag^e^r^[bebk'
Ikh`kZfçgL¿k^lb
;nikh`kZfaZ_mZ]Z*`¿g-lZZmmbk'
;bkZdZ]^fbdrçel¿k^k'
Ikh`kZfçg=^k^\^lb
Ikh`kZfçglhgng]Zºÿk^g\be^k^dZmçeçf[^e`^lbo^kbebk'
25
Tİyatro
Konservatuvar
26
Ikh`kZfçg:fZ\ç
MbrZmkho^hrng\nendlZgZmçrhenbe^d^g]bgbb_Z]^
^]^[bef^[^\^kblbdZsZg]çkfZd%`kni­ZeçĕfZlç
rºgm^fbre^dbĕbl^erZkZmç\çeçÿç`^ebĕmbkf^d%mbrZmkh&
]Zbe`bghdmZeZkçgç­^ĕbme^g]bkf^d%ºÿk^g\br^ºs`¿
[bkrZkZmç\çeçdZeZgçlZÿeZfZd%f^le^dheZkZdl^&
­^ge^kb]hÿkn[bk^ÿbmbfe^rºge^g]bkf^do^^dlbd&
e^kbgbmZfZfeZfZdmçk'
Ikh`kZfçg=^kle^kb
L^l&G^_^l&=bdlbrhg&MbrZmkhMZkbabo^MbrZmkhDnkZf&
eZkç&=kZfZmnkcb&=Zgl&>ldkbf&ĔZg&Lhe_^cAZk^d^mo^
=hÿZ­eZfZ&Hrng\nendo^MhienHrng\nend
Ikh`kZfZDZmçeçfDhĕneeZkç
&Ikh`kZfZ^gZshkmZhdnef^sngn*0rZĕçg]Zg`¿gZe&
fçĕa^krZĕmZºÿk^g\b`bkbĕlçgZoçbe^ZeçgfZdmZ]çk'&LçgZo&
]Zh`k^g\b4+Z]^mdeZlbd^l^k]^gmbkZm%ĕbbk%]hÿZ­eZfZ
o^`^g^ed¿em¿klhkneZkçg]Zglhknfen]nk'LçgZoZ`bkf^d
blm^r^gºÿk^g\be^kbgbgm^kg^mlbm^lbg]^g[ZĕonknrZifZeZ&
kçr^m^keb]bk'
Ikh`kZfçgL¿k^lb
&>`bmbfaZ_mZb­blZZm*0'))]^g%aZ_mZlhgnbl^lZZm
)2'))]Zgbmb[Zk^g[ZĕeZk'
&A^k^ÿbmbfrçeçgçg]^klikh`kZfçrçe[ZĕeZfZ]Zgºg\^
beZg^]bebk'
&MhieZfL¿k^-rçe]çk'>ÿbmbf]^]^oZfeçeçd^lZlmçk'
Ikh`kZfçg=^k^\^lb
Ikh`kZfçgmZfZfçgç[ZĕZkçbe^[bmbk^gºÿk^g\be^k^F'>';
HgZreç;bmbkf^;^e`^lbo^kbebk!;n[ºe¿f]^gf^sngheZg
º`k^g\be^kFbeeb>ÿbmbf;ZdZgeçÿçgZ[ZÿeçdnknfeZk]Z%
[^e^]br^e^kbgZ­mçÿçf^le^ddnkleZkçg]Zo^ºs^eo^]^oe^m
hdneeZkçg]ZNlmZ¥ÿk^mb\blmZm¿l¿g]^`ºk^oZeZ[bebke^k%
dhgneZkçbe^be`bebbĕr^kbZ­Z[bebke^k"':rkç\Z[nikh`kZf]Z
[ZĕZkçeçheZgºÿk^g\be^k^]^oe^mo^rZºs^embrZmkheZk]Z
lmZcrZimçkçeçk'
27
Resİm
27
Ikh`kZfçg:fZ\ç
=hÿkn[bkk^lbf^ÿbmbfbo^kf^d%k^lbfrZifZrç
f^le^dheZkZdl^­^ge^kbbe`bebZeZgeZkZrºge^g]bk&
f^do^^dlbde^kbgbmZfZfeZfZd%k^lbflZgZmçgç
l^o]bk^k^dk^lbfd¿em¿k¿g¿henĕmnkfZdmçk':rkç\Z
^ÿbmbfl¿k^lbb­^kblbg]^[ZĕZkçeçheZgºÿk^g\be^kbg
^l^ke^kbgbdbĕbl^eo^mhienl^k`be^k]^`ºlm^kbf^
lngfZdmçk'
Ikh`kZfçg=^kle^kb
&ŸbsbfM^dgbde^kb!=^l^g&Dhfihsblrhg
&@ºe`^e^f^&:gZmhfb&H[c^&?b`¿k"
&¦­[hrnmenend&GZm¿kfhkm&I^rsZc&DheZc&;hrZ
m^dgbde^kb!IZlm^e&@nZc&Lnen[hrZ&:dkbebd&
RZÿeç[hrZ"&LZgZmMZkbab&LZgZm>l^ke^kbgbgMZgçfço^
=^ÿ^ke^g]bkbef^lb&=ºg^fLhgnFZdZe^lb&IZliZkmn
RZiçfç%@Ze^kbo^F¿s^@^sbe^kb
Ikh`kZfZDZmçeçfDhĕneeZkç
K^lbf^ÿbmbfbZefZdblm^r^ga^krZĕmZdbºÿk^g\be^k^rºg^&
ebd^ÿbmbfikh`kZfeZkçnr`neZgfZdmZ]çk'&I^kZ:gZ]hen
@¿s^eLZgZmeZkEbl^lbg^`bkf^dblm^r^gºÿk^g\be^kb­bg
aZsçkeçdlçgçÜZkçoZk]çk'
Ikh`kZfçgL¿k^lb
AZ_mZ]Z*`¿g%.lZZmmbk'MhieZfl¿k^-rçe]çk'
Ikh`kZfçg=^k^\^lb
Ikh`kZfçgmZfZfçgç[ZĕZkçbe^[bmbk^gºÿk^g\be^k^F'>';
HgZreç;bmbkf^;^e`^lbo^kbebk!;n[ºe¿f]^gf^sngheZg
º`k^g\be^kFbeeb>ÿbmbf;ZdZgeçÿçgZ[ZÿeçdnknfeZk]Z%
[^e^]br^e^kbgZ­mçÿçf^le^ddnkleZkçg]Zo^ºs^eo^]^oe^m
hdneeZkçg]ZNlmZ¥ÿk^mb\blmZm¿l¿g]^`ºk^oZeZ[bebke^k%
dhgneZkçbe^be`bebbĕr^kbZ­Z[bebke^k"'
29
Resİm
Çocuk Grubu
30
Ikh`kZfçg:fZ\ç
D¿­¿drZĕmZgbmb[Zk^gk^lbflZgZmçgçl^o]bkf^d%
­h\ndeZk]Z`ºkl^es^dZo^Ze`çrç`^ebĕmbk^k^d^e
[^\^kbe^kbgbZkmmçkfZd%_ZkdeçfZes^f^e^kZkZlçg&
]ZiZk­Zeço^[¿m¿gl^e[ZÿeZgmçeZkhenĕmnkfZ&
eZkçg]ZdheZreçdlZÿeZfZd%fZgmçdlZeo^^lm^mbd
bebĕdbe^kdnkfZeZkçgZrZk]çf\çhefZd%k^lbfd¿e&
m¿k¿g¿o^^lm^mbds^odb`^g­rZĕmZhenĕmnkfZd%
Zrkç\Z^ÿbmbfl¿k^lbb­^kblbg]^[ZĕZkçeçheZgºÿ&
k^g\be^kbg^l^ke^kbgbdbĕbl^eo^mhienl^k`be^k]^
`ºlm^kbf^lngfZdmçk'
Ikh`kZfçg=^kle^kb
;hrZeZkeZMZgçĕfZ!IZlm^e%dnkn[hrZ%lnen[hrZ%Zdkbebd"
?ZkdeçfZes^f^e^k]^gdheZceZkhenĕmnkfZDhfihsblrhg
henĕmnkfZo^rZkZmç\ç(^ÿbmb\b­ZeçĕfZeZk
Ikh`kZfZDZmçeçfDhĕneeZkç
Ikh`kZfZ.be^*-rZĕZkZlçg]Zk^lbf^ÿbmbfbZefZd
blm^r^gm¿f­h\ndeZkdZmçeZ[bebk'
Ikh`kZfçgL¿k^lb
AZ_mZ]Z*`¿g%.lZZmmbk'
Ikh`kZfçg=^k^\^lb
Ikh`kZfçglhgng]Zºÿk^g\be^k^dZmçeçf[^e`^lbo^kbebk'
31
Güzel
Sanatlara
Hazırlık
Resİm Çalışması
Ikh`kZfçg:fZ\ç
Ikh`kZflhgng]ZdZmçeçf\çeZkçg¿gbo^klbm^e^kbg`¿&
s^elZgZmeZko^mZlZkçf_Zd¿em^e^kbg]^db[ºe¿fe^k^
`bkbĕb­bg]¿s^ge^g^gr^m^g^dlçgZoeZkçg]Z[ZĕZkçrZ
neZĕfZeZkça^]^Ü^gf^dm^]bk':rgçsZfZg]Zºÿk^g&
\be^kbg%¿gbo^klbm^]^^ÿbmbfbgbZefZdblm^]bde^kb[º&
e¿fe^be`beb[be`be^g]bkbef^lbZfZ­eZgfZdmZ]çk'
Ikh`kZfçg=^kle^kb
GhdmZ%Ÿbs`b%:­çd&DhrnMhg%HkZg&HkZgmç%=^l^g%H[c^%
Dhfihsblrhg%AZrZe]^gŸZeçĕfZ%I^kli^dmb_%Ā­F^dZg%=çĕ
F^dZg%=hÿZ%GZm¿kfhkm%;hrZŸZeçĕfZeZkç!Lnen[hrZo^
iZlm^e[hrZ"
Ikh`kZfZDZmçeçfDhĕneeZkç
Ikh`kZf%`¿s^elZgZmeZkebl^e^kbo^¿gbo^klbm^e^kbg`¿s^elZ&
gZmeZk_Zd¿em^e^kbg]^be`bebZeZgeZkZ!K^lbf%Ā­FbfZkb%@kZ&
Ûd%L^kZfbd%A^rd^e%LZag^o^Dhlm¿fMZlZkçfç%Fh]ZMZ&
lZkçf%>g]¿lmkb¦k¿ge^kbMZlZkçfç%Ÿbs`b?befo^:gbfZlrhg
`b[b"`bkf^dblm^r^ga^krZĕmZºÿk^g\br^Z­çdmçk':rkç\Zrnkm
]çĕço^rnkmb­bg]^[Zsç¿gbo^klbm^e^kbg`bkbĕlçgZoçdhĕneeZkçg&
]Zg[bkbheZg%Z]ZrçglZgZmZheZgbe`blbgbgo^`^­fbĕbgbgZg&
eZmçe]çÿçihkm_herhrnaZsçkeZfZdblm^r^gºÿk^g\be^k^lZgZmlZe
`^ebĕbfe^kbgb`ºlm^k^gikh_^lrhg^eihkm_herhaZsçkeZgçk'
Ikh`kZfçgL¿k^lb
Ikh`kZf`¿g]^.lZZmheZkZdnr`neZgçk'
¥ÿk^g\bbambrZ­]nr]nÿndZ]Zk`¿gl^­^[bebk'
AZ_mZgçg0`¿g¿]^kloZk]çk'
Ikh`kZfçg=^k^\^lb
32
Ikh`kZfçglhgng]Zºÿk^g\be^k^dZmçeçf[^e`^lbo^kbebk'
33
Geleneksel
Türk Süsleme
Sanatları
(Teshİp)
34
Ikh`kZfçg:fZ\ç
@^e^g^dl^eM¿kdL¿le^f^LZgZmeZkçg]ZgM^sabi
¿s^kbg^dnk`n%rºgm^fo^ºs`¿kmZlZkçfb­bg`^k^deb
m^f^e[be`be^ko^k^k^dºÿk^g\be^k^[^gbfl^mf^do^
^e[^\^kbe^kbdZsZg]çkfZd%nenlnfnsZºs`¿g[n
d¿em¿k¿grZr`çgeZĕfZlçgZdZmdç]Z[nengfZdmçk':rkç&
\Z^ÿbmbfl¿k^lbb­^kblbg]^[ZĕZkçeçheZgºÿk^g\be^kbg
^l^ke^kbgbdbĕbl^eo^mhienl^k`be^k]^`ºlm^kbf^lng&
fZdmçk'
Ikh`kZfçg=^kle^kb
^gd&=^l^g&Dhfihsblrhg&Fhmb_&?b`¿kŸbsbfb&LZgZm
K
MZkbab
Ikh`kZfZDZmçeçfDhĕneeZkç
Ikh`kZfZM^sabi^ÿbmbfbZefZdblm^r^gbedºÿk^mbff^sngn
a^krZĕmZºÿk^g\bZeçgçk'
Ikh`kZfçgL¿k^lb
=^kle^kaZ_mZ]Z*`¿g%.lZZmheZkZdriçeçk'
MhieZfl¿k^,ZdZ]^fbdrçe]çk'
AZ_mZb­bo^aZ_mZlhgnl^­^g^de^kboZk]çk'
Ikh`kZfçg=^k^\^lb
Ikh`kZfçgmZfZfçgç[ZĕZkçbe^[bmbk^gº`k^g\be^k^F'>';
HgZreç;bmbkf^;^e`^lbo^kbebk'!;n[ºe¿f]^gf^sngheZg
º`k^g\be^kFbeeb>ÿbmbf;ZdZgeçÿçgZ[ZÿeçdnknfeZk]Z%[^e^&
]br^e^kbgZ­mçÿçf^le^ddnkleZkçg]Zo^ºs^eo^]^oe^mhdneeZ&
kçg]ZNlmZ¥ÿk^mb\blmZm¿l¿g]^`ºk^oZeZ[bebke^k%dhgneZkçbe^
be`bebbĕr^kbZ­Z[bebke^k'"
35
Geleneksel
Türk Süsleme
Sanatları
(Mİnyatür)
Ikh`kZfçg:fZ\ç
@^e^g^dl^eM¿kdL¿le^f^LZgZmeZkçg]ZgFbgrZm¿k
¿s^kbg^dnk`n%rºgm^fo^ºs`¿kmZlZkçfb­bg`^k^deb
m^f^e[be`be^ko^k^k^dºÿk^g\be^k^[^gbfl^mf^do^^e
[^\^kbe^kbdZsZg]çkfZd%nenlnfnsZºs`¿g[nd¿em¿k¿g
rZr`çgeZĕfZlçgZdZmdç]Z[nengfZdmçk':rkç\Z^ÿbmbf
l¿k^lbb­^kblbg]^[ZĕZkçeçheZgºÿk^g\be^kbg^l^ke^kbgb
dbĕbl^eo^mhienl^k`be^k]^`ºlm^kbf^lngfZdmçk'
Ikh`kZfçg=^kle^kb
K^gd&=^l^g&Dhfihsblrhg&Fhmb_&?b`¿kŸbsbfb&LZgZmMZkbab
Ikh`kZfZDZmçeçfDhĕneeZkç
Ikh`kZfZFbgrZm¿k^ÿbmbfbZefZdblm^r^gbedºÿk^mbff^sngn
a^krZĕmZºÿk^g\bZeçgçk'
Ikh`kZfçgL¿k^lb
=^kle^kaZ_mZ]Z*`¿g%.lZZmheZkZdrZiçeçk'
MhieZfl¿k^,ZdZ]^fbdrçe]çk'
AZ_mZb­bo^aZ_mZlhgnl^­^g^de^kboZk]çk'
Ikh`kZfçg=^k^\^lb
Ikh`kZfçgmZfZfçgç[ZĕZkçbe^[bmbk^gºÿk^g\be^k^F'>';HgZr&
eç;bmbkf^;^e`^lbo^kbebk!;n[ºe¿f]^gf^sngheZgº`k^g\be^k
Fbeeb>ÿbmbf;ZdZgeçÿçgZ[ZÿeçdnknfeZk]Z%[^e^]br^e^kbgZ­mçÿç
f^le^ddnkleZkçg]Zo^ºs^eo^]^oe^mhdneeZkçg]ZNlmZ¥ÿk^mb\b
lmZm¿l¿g]^`ºk^oZeZ[bebke^k%dhgneZkçbe^be`bebbĕr^kbZ­Z[bebke^k"'
36
37
38
Pera Güzel
Sanatlar’dan
Kadıköy’e
Özel
Programlar
39
Cartoon
Fİlm Karİkatür
Atölyesİ
40
Ikh`kZfçg:fZ\ç
<ZkmhhgÛefo^dZkbdZm¿k¿s^kbg^dnk`n%rºgm^fo^
ºs`¿kmZlZkçfb­bg`^k^debm^f^e[be`be^ko^k^k^dºÿk^g&
\be^k^[^gbfl^mf^do^^e[^\^kbe^kbdZsZg]çkfZdmçk'
Ikh`kZfçg:­çdeZfZlç
<Zkmhhgo^dZkbdZm¿kg^]bk8
@^­fbĕm^g`¿g¿f¿s^dneeZgçeZg[Zsçm^dgbde^k
;be]bÿbfbs­bs`bÛefo^dZkbdZm¿kdZkZdm^ke^kbgbgm^hkbdo^nr`n&
eZfZeçrZiçeçĕĕ^dbee^kb
<ZkmhhgÛefo^dZkbdZm¿k]^dZkZdm^kmZlZkçfç
AZroZgo^bglZg­bsbfbgZlçerZiçeçk8
DZkbdZm¿k]^dhfihsblrhg^ĕrZo^f^dZgnrnfn
M^d[bkdZk^]^dZkbdZm¿kgZlçeb_Z]^^]bebk8
<Zkmhhgo^dZkbdZm¿k[hrZfZĕ^dbee^kb
Iahmhlahio^lnen[hrZbe^[hrZfZm^dgbde^kb
Ÿbs`bkhfZgo^lmhkr[hZk]gZlçerZiçeçk8
;Zsç­bs`bkhfZgo^lmhkr[hZk]­bsbfe^kbg]^dneeZgçefçĕ­bsbf
m^dgbde^kb
Ÿbs`babdZr^gZlçedhfihs^^]bebk8
Ÿbs`bkhfZgo^lmhkr[hZk]dZk^dneeZgçfĕ^dbee^kb
;bkabdZr^m^d[bklZr_Z]ZgZlçe­bs`babdZr^heZkZdZgeZmçeçk8
K^gdeblmhkr[hZk]ZgeZmçfç
@^­fbĕm^g`¿g¿f¿s^<ZkmhhgÛefºkg^de^kbo^rZiçeçĕĕ^dbee^kb
*)&*.lZgbr^ebd[bkdçlZ­bs`bÛefb­bg`^k^deb­bsbfdZk^e^f^lb
Ÿbs`bÛef]^ZgZo^ZkZ­bsbfe^k¥g\^]^g­bsbefbĕheZgdZk^e^&
k^aZk^d^mo^kf^Ÿbs`bZgbfZlrhgaZe^`^mbkf^
Ikh`kZfZDZmçeçfDhĕneeZkç
<ZkmhhgÛefo^dZkbdZm¿k^ÿbmbfbZefZdblm^r^ga^krZĕmZºÿ&
k^g\bZeçgçk'
LçgçÜZkrZĕ`knieZkçgZ`ºk^Zrkçeçk')0&*-rZĕo^$*.rZĕhe&
fZd¿s^k^l^­^g^deb]bk'
Ikh`kZfçgL¿k^lb
AZ_mZ]Z*`¿g,lZZmmbk'Ikh`kZfçgmhieZfl¿k^lb.Zr]çk'
AZ_mZb­bo^aZ_mZlhgnl^­^g^deb]bk'
Ikh`kZfçg=^k^\^lb
Ikh`kZfçglhgng]Zºÿk^g\be^k^dZmçeçf[^e`^lbo^kbebk'
41
Heykel
Atölye
42
Ikh`kZfçg:fZ\ç
A^rd^e¿s^kbg^dnk`n%rºgm^fo^ºs`¿kmZlZkçfb­bg
`^k^debm^f^e[be`be^ko^k^k^dºÿk^g\be^k^[^gbf&
l^mf^do^^e[^\^kbe^kbdZsZg]çkfZd%+[hrnmo^,
[hrnmdZokZfçgçºÿk^mf^do^a^rd^e^`bmbfbZefZd
o^rZ^dlbde^kbgbmZfZfeZfZdblm^r^gºÿk^g\be^kb
r^mbĕmbkf^d'
Ikh`kZfçg:­çdeZfZlç
A^rd^ebgmZgçfç3A^rd^eg^]bk8
A^rd^ebglZgZmmZkbabg]^dbr^kb
A^rd^e]^dneeZgçeZgfZes^f^e^kbgZgeZmçfç
,[hrnmen[bka^rd^e­ZeçĕfZlç
+[hrnmena^rd^ebg!kºer^Ûg"mZgçfç
+[hrnmen[bka^rd^e­ZeçĕfZlç
A^rd^ebgf^dZgeZbebĕdblb
MZlZkçf[be`blb
L^k[^lm[bka^rd^e­ZeçĕfZlç
?ZkdeçfZes^f^e^kbgZgeZmçfç
@¿g¿f¿sa^rd^elZgZmçg]Zdb^l^ke^kbglngnfenZgeZmçfç
DZeçiZefZo^a^rd^eblhgn­eZg]çkfZ
Ikh`kZfZDZmçeçfDhĕneeZkç
A^rd^e^ÿbmbfbZefZdblm^r^ga^krZĕmZºÿk^g\bZeçgçk'
LçgçÜZkrZĕ`knieZkçgZ`ºk^Zrkçeçk'
)0&*-rZĕo^$*.rZĕhefZd¿s^k^l^­^g^deb]bk'
Ikh`kZfçgL¿k^lb
AZ_mZ]Z*`¿g,lZZmmbk'Ikh`kZfçgmhieZfl¿k^lb.Zr]çk'
AZ_mZb­bo^aZ_mZlhgnl^­^g^deb]bk'
Ikh`kZfçg=^k^\^lb
Ikh`kZfçglhgng]Zºÿk^g\be^k^dZmçeçf[^e`^lbo^kbebk'
43
44
Baskı Resİm
Atölyesİ
Ikh`kZfçg:fZ\ç
;Zldçk^lbf¿s^kbg^dnk`n%rºgm^fo^ºs`¿kmZlZkçfb­bg
`^k^debm^f^e[be`be^ko^k^k^dºÿk^g\be^k^[^gbfl^mf^do^^e
[^\^kbe^kbdZsZg]çkfZdmçk'
Ikh`kZfçgĀ­^kbÿb
;Zldçk^lf^`bkbĕ!DneeZgçeZg[Zldçm^dgbde^kbo^fZes^f^mZgçfç"
Fhgh[Zldçnr`neZfZlço^bed[ZldçZeçgfZlç
Fhgh[Zldç]Zdnk`no^dhfihlbsrhgnr`neZfZlç
Lhg[ZldçeZkçgZeçfço^rZiçeZg­ZeçĕfZeZkçg]^ÿ^ke^g]bkbef^lb
:aĕZi[ZldçrZ`bkbĕ!M^dgbde^kbgo^fZes^f^e^kbgmZgçfç"
:aĕZi¿s^kbg]^dhfihsbrhghenĕmnknefZlço^]^l^gbgdZeç[Z`^­bkbef^lb
DZeç[çghrnefZlço^lhg[ZldçaZebg^`^mbkbef^lb
:aĕZi[ZldçdZeçieZkçgçg[ZlçefZlço^[ZldçeZkçg]^ÿ^ke^g]bkbef^lb
Ebgºe[ZldçrZ`bkbĕ!M^dgbde^kbgo^fZes^f^gbgmZgçfç"
Ebgºe¿s^kbg^dhfihlbsrhghenĕmnknefZlço^]^l^gbgdZeç[Z`^­bkbef^lb
DZeç[çghrnefZlço^[ZldçaZebg^`^mbkbef^lb
AZsçkheZgebgºedZeçieZkçg[ZldçrZZeçgfZlço^[ZldçeZkçg]^ÿ^ke^g]bkbef^lb
;Zldçm^dgbde^kbgbg!Fhgh%:aĕZio^Ebgºe"[bk[bke^kbbe^dhfihs^^]bef^lb
;Zldçm^dgbde^kbg]^k^gd%]hdn%^liZlo^dhfihlbsrhg­ZeçĕfZeZkç
;Zldçm^dgbde^kbgbg_ZkdeçfZes^f^e^k]^nr`neZgfZlç!DnfZĕ%MnoZe%o['"
RZiçeZgm¿f­ZeçĕfZeZkçg]^ÿ^ke^g]bkf^e^kbo^l^k`br^aZsçkaZe^`^mbkbef^&
e^kb!ŸZeçĕfZeZkçgiZ_mZrZ]¿s^gbb­^kblbg]^l^k`be^gf^[b­bfb"
Ikh`kZfZDZmçeçfDhĕneeZkç
Ikh`kZfZ[Zldçk^lbf^ÿbmbfbZefZdblm^r^ga^krZĕmZºÿk^g\bZeçgçk'
LçgçÜZkrZĕ`knieZkçgZ`ºk^Zrkçeçk'
)0&*-rZĕo^$*.rZĕhefZd¿s^k^l^­^g^deb]bk'
Ikh`kZfçgL¿k^lb
AZ_mZ]Z*`¿g,lZZmmbk'Ikh`kZfçgmhieZfl¿k^lb.Zr]çk'
AZ_mZb­bo^aZ_mZlhgnl^­^g^deb]bk'
Ikh`kZfçg=^k^\^lb
Ikh`kZfçglhgng]Zºÿk^g\be^k^dZmçeçf[^e`^lbo^kbebk'
45
BREAK DANS
ORYANTAL
SİRTAKİ
46
;k^Zd=Zgl
LhdZd]ZglçheZkZd[k^Zd]Zgl%*20)e^k]^G^pRhkdng
;khgqfZaZee^lbg]^lbrZao^abliZgbd`^g­e^kZkZlçg]Z[Zĕ&
eZrZg%dçlZ[bkl¿k^b­bg]^]¿grZgçga^kr^kbg^rZrçeZg
rZ&
kçĕfZ\ç%Zdkh[Zmbdo^iZgmhfhfbd[bk]Zglm¿k¿]¿k';ZĕeZg&
`ç­mZlZ]^\^r^k]^]Zgl^mf^ZgeZfçgZ`^e^g[k^Zd]Zgl%
`¿g¿f¿s]^^e^\mkbd[hh`b^%eh\dbg`%nikh\dbg`%ihiibg`Zg]
]bÿ^k_Zgm^sboZkrZlrhgeZkçb­^k^g[bkdZokZfaZebg^`^efbĕmbk'
Āed[ZĕeZk]Z`^mmheZk]ZrZĕZrZg`knieZkçg[ºe`^e^kbgb[^ebke^&
f^de^be`beblhkngeZkçgç­ºsf^]^dneeZg]çdeZkç[bkZkZ­heZg[n
]Zgl%`¿g¿f¿s]^he]nd­Zihi¿e^kaZe^`^efbĕmbk'I^kZ@¿s^e
LZgZmeZk%[k^Zd]Zgll^o^ke^k^]Zglçgm^dgbÿbre^knangng
gZlçe[bke^ĕmbkbe^\^ÿbgbºÿk^mf^rbZfZ­eZfZdmZ]çk'
HkrZgmZe
DZkçgdZleZkç%dZe­Zo^`ºÿ¿laZk^d^me^kbre^^gbrbdZ]çg
o¿\n]ngZnr`ng]nk'MhikZÿZ]^ÿ^grZeçgZrZdeZkeZ%lçdço^
dZmç[bk]Zglmçk'ĀglZgo¿\n]ngngZdç\ç%i¿k¿sl¿s%dhfie^dlo^
^mdbe^rb\baZk^d^me^kb%­ZedZeZfZo^]Ze`ZeZgfZaZk^d^me^kbgbg
­^ĕbmebebÿbbe^]ZglçgdZkZdm^kbhkmZrZ­çdZk'=hÿn]ZgleZkç%[Z&
mçgçgZ]çfZ]ZrZeç]ZgleZkçg]Zg_ZkdeçheZkZddZleZkçgaZk^&
d^mbg^]ZrZeç]ZgleZk]çk'=heZrçlçreZZ]çfeZk­hdgZkbg]bko^
ZleZsçieZfZhefZs%mhikZdeZheZgm^fZl]ZbfZdhkngnk';n
^ÿbmbfbgZfZ\ç4hkrZgmZe]Zglç^gbrbĕ^dbe]^ºÿk^mf^dmbk'
LbkmZdb
LbkmZdb%RngZgd¿em¿k¿g¿gZrkçefZs[bkiZk­ZlçaZebg^`^e^g[bk
]Zglçm¿k¿]¿k'RZeçgZg\Zd[ZlbmhefZrZg[bk]Zglmçk';n]ZglmZ
]Z[^eeb[bk[^\^kbo^nlmZeçd`^k^dmbk^g[bk­hddZkfZĕçdÛ`¿k
oZk]çk'>lm^mbde^[^]^gl^eaZk^d^me^kbg[bke^ĕmbÿbLbkmZdbgbg^g
brbĕ^dbe]^ºÿk^mbef^lbZfZ­eZgfZdmZ]çk';n^ÿbmbf]^4m^dgbd
ZĕZfZeçheZkZd^ÿbmbf[hrng\Zl¿k^\^dmbk%]^ÿ^ke^g]bkf^e^k
a^k]ºg^flhgnrZiçeZ\Zdmçko^ºÿk^g\bgbgZkmblmbd`^ebĕf^lbgb
`ºlm^k^\^dlZag^lngnĕeZkçheZ\Zdmçk'
Ikh`kZfZDZmçeçfDhĕneeZkç
Ikh`kZfZ]Zgl^ÿbmbfbZefZdblm^r^ga^krZĕmZºÿk^g\bZeçgçk'
Mhien`knieZkZºs^elçgçÜZkZ­çeçk'
Ikh`kZfçgL¿k^lb
=^kle^kaZ_mZ]Z*`¿g%*%.lZZmmbk'AZ_mZb­bo^aZ_mZlhgnikh`&
kZfl^­^g^de^kboZk]çk'
Ikh`kZfçg=^k^\^lb
Ikh`kZfçglhgng]Zºÿk^g\be^k^dZmçeçf[^e`^lbo^kbebk'
47
ULUSLARARASI
PARTNERLERİMİZ
London
College of
Musİc
48
I^kZ@¿s^eLZgZmeZk%*221rçeçg]Zgbmb[Zk^gEhg]hg<hee^`^
h_Fnlb\bg!E<F"M¿kdbr^]^dblçgZoo^^ÿbmbff^kd^sb]bk'
Āg`bem^k^]^dbP^lmEhg]hg¦gbo^klbm^lbg^[ZÿeçE<Fbg
]¿s^ge^]bÿb`kZ]^o^]biehfZlçgZoeZkç%Āg`bem^k^>ÿbmbfo^
Ālmba]Zf;ZdZgeçÿç!=?>>"mZkZ_çg]ZgZdk^]bm^^]befbĕmbk'
E<F]^nenleZkZkZlçdZebm^o^^ÿbmbflmZg]ZkmeZkçgZnr`ng
[^e`^e^g]bkbef^ZfZ­eZgfZdmZ]çk'E<Fr¿srçeçZĕdçg[bkl¿&
k^]bkĀg`bem^k^]^o^rnkm]çĕçg]Z­^ĕbmebl^obr^e^kb­bgF¿sbd%
MbrZmkho^Āe^mbĕbf]ZeeZkçg]ZlçgZoeZk]¿s^ge^f^dm^]bk'
E<FLçgZoeZkçgZDZmçeçfĔZkmeZkç
A^krçeA:SĀK:GZrçg]ZrZiçeZglçgZoeZk%I^kZ@¿s^eLZgZm&
eZk>ÿbmbfF^kd^sbMZdlbfo^DZ]çdºrĕn[^e^kbg]^`^k­^de^ĕ&
f^dm^]bk'LçgZo%Āg`bem^k^]^g`^e^glçgZodhfblrhgnmZkZ_çg&
]ZgrZiçeçk'Lhgn­eZk>re¿eZrçg]ZZ­çdeZgçk'
E<FlçgZoeZkçgZ`bkf^db­bg4
Z'LçgZo;Zĕonkn?hkfn]he]nknenk
['@bkf^dblm^gbe^glçgZobe^be`beblçgZoaZk\çº]^gbk
\'¥]^f^]^dhgmn_hkfeZ[bkebdm^lhg[ZĕonknmZkbabg^dZ]Zk
I^kZ@¿s^eLZgZmeZkZ`ºg]^kbebk'
#E<FlçgZoeZkçgZ`bkf^dblm^r^ge^k]^grZegçs\ZlçgZo aZk\ç
o^oZklZdbmZi¿\k^mbZeçgçk'
E<FlçgZoeZkçgZdnknflZeo^[bk^rl^e[ZĕonkneZkZeçgçk'¥ÿ&
k^g\be^k%ºs^e]^klZeZgeZk%ºÿk^mf^ge^k%]^kg^d¿r^e^kbo^rZ
]^kg^de^k]^^ÿbmbfo^k^gºÿk^mf^ge^k[nlçgZoeZkZdZmçeZ[bebk
rZ]Zºÿk^g\be^kbgbaZsçkeZrZ[bebke^k'LçgZoeZka^kd^l^Z­çdmçk'
E<FM^flbe\bebde^kbfbs
DnknflZe[bkrZiçlçheZga^km¿ke¿^ÿbmbfdnknenĕn%
R^mdbeb
LçgZoF^kd^sbhefZd¿s^k^I^kZ@¿s^eLZgZmeZkZ[Zĕ&
onkZ[bebk'I^kZ@¿s^eLZgZmeZkçgE<Flhknfenln[ZĕonkZg
dnknfnsbrZk^m^]^k%dnknflZerZiçlçgçbg\^e^ko^nr`ng
`ºk¿e^gdnknfE<FlçgZolblm^fbb­^kblbg^]Zabehenk'M¿f
mZgçmçfo^k^deZf_ZZebr^me^kbgbI^kZ@¿s^eLZgZmeZkbe^[bk&
ebdm^r¿k¿m¿k'E<Flblm^fbgbnr`neZrZgm¿fdnknfeZkZkZlçg&
]Zhk`Zgbd[bk[ZÿoZk]çk'¥ÿk^g\b%r^ko^dhgnf]^ÿbĕbdeb&
ÿbrZĕZfZlç]nknfng]Z%d^g]blbg^^grZdçgheZgf^kd^s^
[ZĕonkZ[bebko^ab­[bk]^ÿbĕbdebÿ^`^k^ddZefZ]Zg^ÿbmbfbg^
]^oZf^]^k';nĕ^dbe]^ºÿk^mf^go^dnknf]^ÿbĕmbkf^d
ºÿk^g\bb­bg]^sZoZgmZcrZkZmfZs'
49
Sofya Ulusal
Müzİk
Akademİsİ
Ikh`kZfçg:fZ\ç
I^kZ@¿s^eLZgZmeZk%M¿kd[Ze^^ÿbmbfbg]^dbdZokZfo^
lmZg]ZkmdZkfZĕZlçgç^g`^ee^f^do^[Ze^^ÿbmbflblm^fb&
g^[bkrºg­bsf^d`Zr^lbre^%bdbrçeeçd[bkºg­ZeçĕfZgçg
g^mb\^lbg]^%KnlOZ`ZghoZ;Ze^>ÿbmbfLblm^fbgb­h\nd
o^r^mbĕdbg[Ze^ºÿk^g\be^kb%[Ze^ºÿk^mf^ge^kb%ikh&
_^lrhg^eo^ZfZmºk[Ze^kbg%[Ze^mo^dhk^h`kZÜZkb­bg
M¿kdbr^r^`^mbkfbĕmbk'Ādb¿ed^M¿kdbr^o^;ne`ZkblmZgbe^
bdbdnknfI^kZ@¿s^eLZgZmeZko^Lh_rZNenlZeF¿sbd
:dZ]^fblb!GF:";Ze^LZgZmeZkç;ºe¿f¿ZkZlçg]Z
+))1rçeçg]ZbfsZeZgZgZgeZĕfZlhgn\ng]ZGF:gçg
nenleZkZkZlç`^­^kebebÿbheZg]biehfZlçgçg!;ZdZehkrZ
FZlm^k"%I^kZ@¿s^eLZgZmeZkçgbĕ[bkebÿbre^o^kbef^lb
dZkZkeZĕmçkçefçĕmçk'I^kZ@¿s^eLZgZmeZk%GF:gçgºÿ&
k^g\bdZrçmdZ[ne^lZleZkçgZ`ºk^ºÿk^g\bZeçfçrZiZk
o^[n­ZeçĕfZrçFbeeb>ÿbmbf;ZdZgeçÿçgçghgZo^k]bÿb
r^mdbe^k]hÿknemnlng]Z`^k­^de^ĕmbkbk'
Ikh`kZfçg:­çdeZfZlç
Ikh`kZf%ikh_^lrhg^ee^kbg:okniZ]ZmZgçgfçĕ[bk¿gbo^klbm^]^
^ÿbmbfZefZlçgZheZgZdlZÿeZfZdmZ]çk'Lh_rZ]Zdb¿gbo^klbm^%
dºde¿[bk`^­fbĕ^lZabimbko^­hdlZrç]Z]¿grZ\Z¿ge¿lZgZm­ç
r^mbĕmbkfbĕmbk':;ghkfeZkçg]Zdb]biehfZlç%m¿f]¿grZ]Z`^­^keb]bk'
OZ`ZghoZlblm^fbg]^^ÿbmbfZefçĕm¿f]¿grZ]Zgºÿk^g\be^kblçgZo&
eZdZ[ne^]^ko^Z­çdºÿk^mbflblm^fbre^^ÿbmbfo^kbk'
¦gbo^klbm^b­bgAZsçkeçdDnkleZkç
LçgZoºg\^lbg]^I^kZ@¿s^eLZgZmeZk]ZaZsçkeçd]^kle^kbrZiçeçk'
=^kle^k4GblZg&AZsbkZg]ºg^fbg]^%aZ_mZ]Z+`¿g+ĕ^klZZm
ĕ^debg]^`^k­^de^ĕbk'
50
;Ze^I^]Z`hcblb;ZdZehkrZ!-rçe"
;ZdZehkrZIkh`kZfçgçg=^kle^kb
DeZlbd;Ze^M^hkblb%AZk^d^mDhfihsblrhgn%DeZlbd;Ze^K^i^kmn&
Zkç%MZkbab=ZgleZk%DZkZdm^k=ZgleZkç%Fh]^kg=Zglo^>lm^mbd%
;Ze^MZkbab%LZgZm
MZkbab%F¿sbd:gZebsb%Ÿh\ndI^]Z`hcblbo^Ilbdhehcblb%;Ze^Rºg^m&
f^gebÿb%ol']^kle^k[nengfZdmZ]çk'
>ÿbmbfbgNr`neZgçĕç
-rçeeçdikh`kZf]Zgf^sngheZgeZk%­^ĕbmebdhgl^koZmnoZkeZk]Z%
ºs^eo^]^oe^mhi^kZ[Ze^e^kbg]^^ÿbmf^gheZkZd­ZeçĕZ[bebk'Ikh`&
kZf]Z4a^kbdb]ºg^f]^+)ĕ^k`¿ghefZd¿s^k^mhieZf-)`¿g
Lh_rZ]Z^ÿbmbfZeçgçk'
FZlm^k3Dhk^h`kZÛ!+rçe"
Ikh`kZf]Z4Dhk^h`kZÛLZgZmç%MO]^Dhk^h`kZÛ%=ZglDhfih&
sblrhgno^:gZebsb%IZkmbm¿k%LZag^MZlZkçfç%Dhlm¿f%FZdrZc%o['
]^kle^kb[nengfZdmZ]çk'+rçeeçdFZlm^kIkh`kZfçgç[bmbk^ge^k%ºs^eo^
]^oe^mhi^kZ[Ze^e^kbg]^dhk^h`kZ_o^rZ¿lm]¿s^r]^rºg^mb\bheZkZd
­ZeçĕZ[bebke^k'Ikh`kZfZ%M¿kdbr^]^­ZeçĕZgo^rZ[ZĕdZ[bk¿gbo^k&
lbm^]^hdnrZgdbĕbe^k]^[ZĕonkZ[bebk'@bkbĕlçgZoç%Lh_rZ]Zg`^e^g
c¿kbgbgg^sZk^mbg]^I^kZ@¿s^eLZgZmeZk]Z`^k­^de^ĕbk'@bkbĕlçgZ&
oçgçdZsZgZgºÿk^g\be^k%a^kbdb]ºg^f]^+)ĕ^k`¿g^ÿbmbfZefZd
¿s^k^Lh_rZrZ`b]^k'>ÿbmbfe^km^k\¿fZgZkZ\çeçÿçreZM¿kd­^heZkZd
rZiçeçk'Lh_rZ]Zdb^ÿbmbf]^glhgkZºÿk^g\be^k%lçgZoeZkZI^kZ@¿s^e
LZgZmeZk]Z^m¿me^ke^aZsçkeZgçk'
;Ze^>ÿbmbfbg]^=^k^\^LçgZoeZkç
!@kZ]^>qZfl"
;nikh`kZf]Z%OZ`ZghoZlblm^fba^kl^obr^]^db)-&*1rZĕZkZlç
­h\nÿng]^k^\^ZeZ[bef^lbgblZÿeZrZ\Zdĕ^dbe]^nrZkeZgfçĕmçk'
I^kZ@¿s^eLZgZmeZk%M¿kdbr^]^OZ`ZghoZlblm^fbre^­ZeçĕZg
hdneeZko^dnkleZk]Zdb[Ze^ºÿk^g\be^kbgbgdZmçefZlçb­bga^krçe
[bkd^s=^k^\^!@kZ]^"lçgZoç]¿s^ge^k';nlçgZo]Z[ZĕZkçeç
heZgºÿk^g\b%Lh_rZNenlZeF¿sbd:dZ]^fblb;Ze^LZgZmeZkç
;ºe¿f¿g¿g`bk]bÿb]^k^\^]^db[ZĕZkç[^e`^lbgbZefZrZaZd
dZsZgçk'LçgZoeZkZdZmçeçfrZĕç%fbgbfnf-m¿k'LçgZoZdZmçefZd
blm^r^gºÿk^g\bgbg%aZg`bl^obr^]^glçgZoZ`bk^\^ÿbd^g]bºÿ&
k^mf^gbmZkZ_çg]Zg%rZĕçgZo^l^obr^lbg^`ºk^[^ebke^gbk'L^obr^
[^ebke^f^]^%I^kZ@¿s^eLZgZmeZk;Ze^;ºe¿f¿ºÿk^mf^ge^kb]^
rZk]çf\çhenk'¥kg^ÿbg4*)rZĕçg]Zdb[bkºÿk^g\bgbg[bkbg\b]^k^&
\^]^glçgZoZ`bkf^lbf¿fd¿g]¿k%[ngngeZ[bkebdm^/rZĕçg]Zdb
[bkºÿk^g\bgbg[bkbg\b]^k^\^]^glçgZoZ`bkf^lbÛsbdl^er^m^kebebd
g^]^gbre^f¿fd¿g]^ÿbe]bk'LçgZo]^k^\^e^kbĕnĕ^dbe]^]bk4
*'AZsçkeçdLçgç_ç3-&/rZĕ
+'AZsçkeçdLçgç_ç3/&1rZĕ
*'=^k^\^31&*)rZĕ
+'=^k^\^3*)&*+rZĕ
,'=^k^\^3*+&*-rZĕ
-'=^k^\^3*-&*/rZĕ
.'=^k^\^3*/&*1rZĕ
A^k]^k^\^]^g^ÿbmbfZefZdbdbrçel¿kf^dm^]bk'¥ÿk^g\be^kbgb[n
lçgZolblm^fbg^]Zabe^mf^dblm^r^gºÿk^mf^ge^k%[ZĕonkneZkçgç
I^kZ@¿s^eLZgZmeZkZrZiZ\Zdmçk'LçgZoeZk%Lh_rZNenlZeF¿sbd
:dZ]^fblb;Ze^LZgZmeZkç;ºe¿f¿be^I^kZ@¿s^eLZgZmeZk;Ze^
;ºe¿f¿ZdZ]^fblr^ge^kbg]^ghenĕZg[bkdhfblrhgmZkZ_çg]Zg%
a^krçeAZsbkZgZrçg]ZI^kZ@¿s^eLZgZmeZk]ZrZiçeçk'
51
;Ze^>ÿbmf^ge^kbo^
:lblmZgeZkçb­bg
;Ze^I^]Z`hcblb>ÿbmbfb
A^krçeĀlmZg[ne]Z%Lh_rZNenlZeF¿sbd:dZ]^fblb
IZg­h
OeZ]b`^khongikh`kZfçg]Zg=h­'=k'DZebgZ;h`h^oZ%OZ`Zgh&
oZlblm^fbg]^g`^ebĕmbkbe^g
OZ`ZghoZDeZlbd;Ze^I^]Z`hcblbdh&
gnenf^mh]hehcbdf^le^dl^fbg^kbo^kbk'RngZgblmZgo^AheeZg]Z]Z
nsngrçeeZk]çkrZiçeZg[nl^fbg^ke^k%M¿kdbr^]^bed]^_ZI^kZ
@¿s^eLZgZmeZkmZkZ_çg]Zg`^k­^de^ĕmbkbef^dm^]bk'L^fbg^kbgdhgn&
ln4)-&*1rZĕZkZlç[Ze^ºÿk^g\be^kbg^rºg^ebd^ÿbmbfikh`kZfç]çk'
Ikh`kZf]Z4[Ze^]^kle^kbgbgdhfihsblrhgn%aZk^d^me^kbglçkZeZ&
fZeZkç%[Ze^m^kbfe^kb%[Ze^f^mh]bÿb%[Ze^m^f^ee^kb%deZlbd[Ze^
k^i^kmnZkço^o¿\nm`^ebĕmbkf^f^mhmeZkç^ÿbmbfe^kb[nengfZdmZ]çk'
>ÿbmbfbdbZĕZfZeç]çk4bedZĕZfZ]ZAZsçkeçdbe^*'o^+'=^k^\^e^k%
bdbg\bZĕZfZ]Zbl^,'%-'o^.'=^k^\^e^kbg]^klb­^kbde^kbgbggZlçe
henĕmnÿno^]^mZreZg]çkçefZlçZgeZmçefZdmZ]çk'A^kZĕZfZ0`¿g
l¿k^ko^lçgZoeZlhgZ^k^k'ŸZeçĕfZeZk`¿g]^1lZZmĕ^debg]^`^k&
­^de^ĕbk';nlçgZoeZkç[ZĕZkçreZmZfZfeZrZgºÿk^mf^ge^k%Lh_rZ
NenlZeF¿sbd:dZ]^fblb;Ze^LZgZmeZkç;ºe¿f¿g]^g
;Ze^I^]Z&
`hcblbl^kmbÛdZlçZeçkeZk'L^fbg^ke^k%a^krçeAZsbkZgZrçg]ZI^kZ
@¿s^eLZgZmeZk]Z`^k­^de^ĕbk';Ze^^ÿbmbfbo^k^go^rZo^kf^rb
a^]^Ü^r^g%*1rZĕ¿lm¿^ÿbmf^g%ZlblmZgo^rZºÿk^g\b[nlçgZoeZ&
kZdZmçeZ[bebk'MhieZfl¿k^%!1lZZmq*-`¿g"**+lZZmmbk'
OZkgZRZs;Ze^Hdnen
Ikh`kZf%2&*1rZĕZkZlç%[^ebkeb[bk]blbiebgb­bg]^[Ze^^ÿbmbfbZeZg
o^rnkm]çĕçg]Z]Z[Ze^^ÿbmbfbZefZdblm^r^ge^kb­bg]bk'OZkgZRZs
;Ze^Hdnen>ÿbmbf@^sblb%a^krçeM^ffnsZrçg]Z`^k­^de^ĕbk'Hdn&
eng]^klikh`kZfçgçgb­^kbÿb4rZĕZo^l^obr^r^`ºk^]^ÿbĕd^gebd
`ºlm^k^[bebk'>ÿbmbfikh`kZfçgçgb­^kblbg]^4deZlbd[Ze^o^k^i^kmn&
Zkç%dZkZdm^k%fh]^kgo^mZkbab]ZgleZkbe^ibeZm^l]^kle^kb[nengnk'
M¿fºÿk^g\be^k%^ÿbmbflhgng]ZOZkgZ=^oe^mHi^kZo^;Ze^lb
lZag^lbg]^k^lbmZeo^kbk'Ikh`kZfç[ZĕZkçreZmZfZfeZrZgºÿk^g\b&
e^kl^kmbÛdZZeçk'OZkgZ;Ze^RZsHdnengZ`bmf^dblm^r^gºÿk^g\b&
e^k%
e^k%lçgZoZmZ[bmnmnenko^lhgn\ngZ`ºk^I^kZ@¿s^eLZgZmeZk]Zdb
lçgZoZ mZ[b mnmnenk o^ lhgn\ngZ `ºk^ I^kZ @¿s^e LZgZmeZk]Zdb
ºg
ºgaZsçkeçd­ZeçĕfZeZkçgZdZmçeçk'*/rZĕZdZ]Zka^kºÿk^g\br^[bk
aZsçkeçd ­ZeçĕfZeZkçgZ dZmçeçk' */ rZĕZ dZ]Zk a^k ºÿk^g\br^ [bk
o^ebgbg
o^ebgbgk^_ZdZm^mf^lb`^k^dbk'
k^_ZdZm ^mf^lb `^k^dbk'
OZ`ZghoZF^mh]nG^]bk8
OZ`ZghoZ
`
F^mh]n G^]bk8
@^­^g r¿srçeçg [Zĕçg]Z KnlrZgçg ºg^feb hk`ZgbsZmºke^kbg]^g
@^­^gr¿srçeçg[Zĕçg]ZKnlrZgçgºg^febhk`ZgbsZmºke^kbg]^g
=rZ`be^o%Knl[Ze^lbgbgrçe]çs`kn[nbe^[bkdZ­l^shg[hrng&
=rZ`be^o%
Knl [Ze^lbgbg rçe]çs `kn[n be^ [bkdZ­ l^shg [hrng&
\ZIZkblm^m^flbee^k`^k­^de^ĕmbk]b';nm^flbee^ke^¿g¿g¿m¿f
\Z
IZkblm^ m^flbee^k `^k­^de^ĕmbk]b' ;n m^flbee^ke^ ¿g¿g¿ m¿f
:okniZrZrZrZgKnl`knilZr^lbg]^Knl;Ze^>ÿbmbfLblm^fb%
:okniZrZ
rZrZg Knl `kni lZr^lbg]^ Knl ;Ze^ >ÿbmbf Lblm^fb%
:okniZ]Z%aZmmZ:f^kbdZ]ZdZ[ne`ºkf^r^[ZĕeZ]ç'HrçeeZk]Z
:okniZ]Z%
aZmmZ :f^kbdZ]Z dZ[ne `ºkf^r^ [ZĕeZ]ç' H rçeeZk]Z
:`kbibgZOZ`ZghoZblbfeb¿ge¿[Ze^ºÿk^mf^gb%Knl[Ze^f^mh&
:`kbibgZ
OZ`ZghoZ blbfeb ¿ge¿ [Ze^ ºÿk^mf^gb% Knl [Ze^ f^mh&
]ngnrZs]ç';nf^mhm:okniZ]ZrZrçgeZg]çdmZglhgkZm¿f[Ze^
]ngn
rZs]ç' ;n f^mhm :okniZ]Z rZrçgeZg]çdmZg lhgkZ m¿f [Ze^
ºÿk^mbe^kbg^]^OZ`ZghoZLblm^fbZ]ço^kbef^r^[ZĕeZg]ç';n
ºÿk^mbe^kbg^
]^ OZ`ZghoZ Lblm^fb Z]ç o^kbef^r^ [ZĕeZg]ç' ;n
lblm^f]^[bk­hdºg^febo^¿ge¿[Ze^rçe]çsçr^mbĕfbĕmbk'
lblm^f]^
[bk­hd ºg^feb o^ ¿ge¿ [Ze^ rçe]çsç r^mbĕfbĕmbk'
52
53
Yurtdışı
Eğİtİm ve
Kültür Gezİ
Programları
M¿kdbr^]^lZgZmo^f^le^db^ÿbmbf]^eb]^kdhgnf]ZheZgI^kZ@¿s^eLZgZmeZk%+))-rçeçg]Zg
[nrZgZ
Rnkm=çĕç>ÿbmbfo^D¿em¿k@^sbe^kbgbaZrZmZ`^­bkf^dm^]bk'Rnkm=çĕç>ÿbmbfo^D¿em¿k
@^sbe^kbgbgm^f^eZfZ\ç4f^le^db&lZgZm^ÿbmbfbZeZgeZkçg%[be`bo^[^\^kbe^kbgbnenleZkZkZlçlmZg&
]ZkmeZkZmZĕçfZeZkçgZrZk]çf\çhefZdmçk'Ā­^kbd%nr`neZfZo^dZmçeçf\çrZiçlç[Zdçfçg]Zg­^ĕbmebebd
`ºlm^k^g@^sbe^kbghkmZdZfZ\ç4ºÿk^g\be^k^ZdZ]^fbdo^dZkbr^ka^]^Ü^kbgbl^­f^e^kbg]^o^
Ze]çdeZkç^ÿbmbfb:okniZdZebm^lbg^r¿dl^emf^e^kbg]^]^lm^do^kf^dmbk'
Kºg^lZglknangn&rZrçeçĕçgç%dZkZgeçdmZgZr]çgeçÿZ`^­^g:okniZgçg`^k­^dºrd¿l¿%ĕ^abke^kbgmZkbab
]hdnlno^fbfZkbrZiçlçbe^]ZaZºg\^dbmZieZk]Z`ºk^[be]bde^kb^l^ke^kbr^kbg]^bg\^e^f^_çklZmçgç
[nefZeZkçgçlZÿeZfZdmçk'¥ÿk^g\be^k4d^g]bf^le^de^kbgbg:okniZ¿ed^e^kbo^]bÿ^k¿ed^e^k]^dbnr`n&
eZfZeZkçgçr^kbg]^`ºk^k^do^[bk^[bkrZĕZrZkZdºÿk^gf^dm^]bk';n`^sbe^kZrkç\Z]be[be`be^kbgbg
`^ebĕmbkbef^lbo^dbĕbl^e`^ebĕbfZ­çlçg]Zg]Z[¿r¿dºg^fZks^mf^dm^]bk'
I^kZRnkm=çĕç>ÿbmbfo^D¿em¿k@^sbe^kb%I^kZgçg[n`¿g^dZ]ZkbfsZZmmçÿçi^d­hdbedm^g[bkmZg^&
lb]bk'I^kZ@^sbe^kb%k^a[^ke^kbgo^ºÿk^mf^ge^kbgm¿f`^sb[hrng\ZdZmçeçf\çeZkeZ[bkebdm^dZeZkZd
o^hgeZkeZm^dm^d%ºs^eheZkZdbe`be^gf^lb[Zdçfçg]Zg_Zkdeçeçd`ºlm^kf^dm^]bk'DZmçeçf\çeZk`^sb
lçkZlçg]Zºÿk^mf^ge^kbre^[bkebdm^he]ndeZkçb­bg+-lZZm^ÿbmbfZefZĕZglçgZlZabimbke^k'A^krZĕ&
mZgdZmçeçf\çrZZ­çdheZg`^sbe^k%lhg]^k^\^`¿o^geb]bk'DZmçeçf\çeZk%[bkrZg]Zg^ÿbmbfZeçkd^g%
[bkrZg]ZglZgdbh¿ed^&
gbg[bkoZmZg]Zĕç`b[brZĕZrZkZdd¿em¿k¿rZdçg]ZgmZgçfZ_çklZmç
[nefZdmZ]çkeZk'L^rZ&
aZm[ºe`^lbgbd^g]b^ob`b[b[be^gk^a[^ke^klZr^lbg]^%a^kaZg`b
[bk
hk&
rZgmZlrhglhkngnrZĕZfZ]Zg`¿ge¿drZĕZfZ]ZabeheZ[bef^d&
m^]bke^k'
I^kZ@^sbe^kbg]^nenleZkZkZlç
Zk^gZ]Zd^g]bgbdZgçmeZfçĕ%
nsfZgnlmZ^ÿbmf^ge^kbg]^kl
o^k]bÿb^ÿbmbfdnknfeZkçreZ­Zeç&
ĕçefZdmZ]çk'DZmçeçf\çeZk%`bmmbde^kb
¿ed^gbgºÿk^mf^ge^kbg]^gm^k\¿&
fZg^ĕebÿbg]^]^klZe]çdmZglhg&
kZ%nenleZkZkZlç`^­^kebebÿ^lZabi
l^kmbÛdZo^mkZgldkbimZeZkZd%
blmba]ZfĕZgleZkçgçr¿dl^emf^
bfd©gç[neZ\Zdmçk'
54
İtalya / Floransa
M¿kdbr^]^k^lbf%a^rd^e%lZgZmmZkbab%l^kZfbd%b­fbfZkb%`kZÛd%^g]¿lmkbr^emZlZkçf%fh]ZmZlZkçf%
mZdçmZlZkçfço^`¿s^elZgZmeZkçgbe`beb]bÿ^k]ZeeZkçg]Z^ÿbmbfZefZrçieZgeZrZg%^ÿbmbfZefçĕo^rZ
ZefZdmZheZgo^rZlZgZmZrZ]ZĀmZerZgd¿em¿k¿g^be`b]nrZga^kd^lbgĀmZerZgçg?ehkZglZd^gmbg]^
lZgZm^ÿbmbfbZefZlçgçlZÿeZrZkZd[be`b%[^\^kbo^d¿em¿k¿g¿r¿dl^emf^rba^]^Ü^r^g[bk^ÿbmbfo^
`^sbikh`kZfç]çk'
DZmçeçf\çeZk%Z­çdaZoZf¿s^lbheZkZdgbm^e^g]bkbe^g?ehkZglZ]Z%dºde¿^ÿbmbfdnknfeZkçg]Zg[bkb
heZgIZeZsshLibg^eebBlmbmnmh]^e:km^^beK^lmZnkh]ZnsfZgo^]^g^rbfebĀmZerZg^ÿbmf^ge^k]^g
M¿kd­^m^k\¿fZg^ĕebÿbg]^^ÿbmbfZeçkeZk'>ÿbmbfikh`kZfçgçg]Z%]¿grZgçg^gºg^febf¿s^e^kbg]^g
@Zee^kbZ]^`ebN_Ûsb%IZeZsshIbmmbo^=nhfhgng`^sbe^k^d%]¿grZlZgZmmZkbabgbgnlmZeZkçgçg^l^k&
e^kbgbgbg\^e^g]bÿbLZgZmMZkbab=^klb%=^dhkZlrhgM^dgbde^kb!f^kf^k%mnÿeZo^mZĕ`ºk¿g¿f¿o^kf^
be^be`bebm^dgbde^ko^Mkhfi^EH^be"o^?k^l\h!]noZkk^lfb"]^kle^kb[nengfZdmZ]çk':rkç\ZaZ_mZ]Z
[bk`¿g4M¿kdbr^]^gdZmçeçf\çeZkZ^ĕebd^mf^d¿s^k^`^e^gºÿk^mf^ge^krºg^mbfbg]^]çĕf^dZg]Z
­bsbf]^kle^kbrZiçefZdmZ]çk'
DZmçeçf\çeZk%]^kl]çĕçg]ZdblZZme^kbd¿em¿k^e%lZgZmlZeo^^ÿbmbfZdmbobm^e^kbre^]^ÿ^ke^g]bkbk'?ehkZg&
lZ]ZdbIhgm^O^\\abh%IZeZsshO^\\abh%Fb\a^eZg`^ehM^i^lb%LZgFbgbZmhDbebl^lb%LZgmZ<kh\^
Dbebl^lb%@Zee^kbZ:\\Z]^fbZ%LZgmZFZkbZGho^eeZDbebl^lb%LZgEhk^gshDbebl^lb%F^]b\bbĔZi^eb%
LZgmZLibkbmhF^r]Zgç`b[bºg^feblZgZmo^d¿em¿kf^kd^se^kbgbsbrZk^m^]^gdZmçeçf\çeZk%f^le^db
[be`bo^[^\^kbe^kbgb`^ebĕmbkf^d¿s^k^Zmºer^%l^k`b`b[bZeZgeZk]Z]Z­ZeçĕfZeZkrZiZ\Zdmçk'AZ_&
mZlhgeZkçbl^ĀmZerZgçg_Zkdeçĕ^abke^kbg^`^sbe^k]¿s^ge^gbk'ĀmZerZgçg[Zĕd^gmbKhfZgçgdnmlZe
[ºe`^lbOZmbdZgç%:ĕçdeZkŸ^ĕf^lbgb%ĀliZgrheF^k]bo^ge^kbgb%<hee^lbnfn%KhfZg?hkfngn%
Fnllhebgbgbg;Zedhgngn%IaZgm^hgno^]bÿ^kºg^febr^ke^kbikh_^lrhg^eM¿kdk^a[^k^ĕebÿbg]^`^&
s^\^dheZgdZmçeçf\çeZk%O^g^]bdm^fnam^ĕ^fdZgZeeZkçg%`hg]he`^sblbgbgo^LZgFZk\hf^r]Zgç&
gçgd^rÛgb­çdZkmZ\ZdeZk';ngng]çĕçg]ZIblZ]ZIblZDne^lbo^DZm^]kZebgb%Lb^gZ]Zbl^IbZssZ]^e
<Zfih%EZMhkk^]^eFZg`bZo^Be=nhfhrn`ºkf^ĕZglçheZgdZmçeçf\çeZk%`^sblhgng]ZIZeZssh
Libg^eebgbgl^kmbÛdZlçgço^dk^]be^kbgb`ºlm^k^g[bkmkZgldkbimZeZ\ZdeZk'
@^sb%a^krçeAZsbkZgo^M^ffnsZrçg]ZrZiçeçko^,aZ_mZl¿k^k'
55
İspanya /Madrİd
M¿kdbr^]^?eZf^g\h=Zglo^?eZf^g\h@bmZk^ÿbmbfbZeZgo^rZf^sngheni[nZeZgeZk]Z­ZeçĕZg
dbĕbe^kbg%ĀliZgrZgçgFZ]kb]d^gmbg]^[nZeZgeZk]Z^ÿbmbfZefZeZkçgçlZÿeZrZkZd[be`b%[^\^kbo^
d¿em¿ke^kbgbr¿dl^emf^rba^]^Ü^r^g[bkikh`kZf]çk'>ÿbmbfbgrZgçlçkZFZ]kb]]^dbf¿s^o^lZkZr
`b[br^ke^kb`^s^\^dheZgdZmçeçf\çeZk%Zrkç\Z?eZf^g\hgngl^­dbgºkg^de^kbgbMZ[eZheZk]Zbse^f^
ĕZglç[neZ\ZdeZk';n`^sb%dZmçeçf\çeZkZ?eZf^g\hd¿em¿k¿g¿mZfZgeZfçreZrZĕZfZbfdZgçlngZ\Zd'
?eZf^g\hZdl^lnZkeZkç%`brlbe^kbo^rZZrZddZ[çeZkçb­bgZeçĕo^kbĕrZifZĕZglç[neZ\ZdheZgdZmçeçf&
\çeZk%Zrkç\Z:g]Zen\bZ[ºe`^lbgb]^I^kZ@¿s^eLZgZmeZkçgnsfZgk^a[^ke^kb^ĕebÿbgbsbrZk^m^]^&
\^de^k'@^sba^krçeM^ffnsZrçgçgbedaZ_mZlçg]Z]¿s^ge^gbko^*)`¿gl¿k^k'>ÿbmbflhgng]Z:fhk
]^=bhlmZgm¿f]¿grZ]Z`^­^kebl^kmbÛdZo^kbebk'
ĀliZgrZFZ]kb]>ÿbmbfo^D¿em¿k@^sblbgbgikh`kZfçĜnĜ^dbe]^]bk4
*'@¿g&FZ]kb]^`b]bĕ
+'@¿g&Ĕ^abk@^sblb3IeZsZFZrhk
,'@¿g&@kZgZ]Z@^sblb3EZ:eZf[kZrb%L^obeeZrZ`b]bĕo^dhgZdeZfZ
-'@¿g&L^obeeZ@^sblb3IZgZkhfbdĕ^abkmnkno^DZm^]kZe`^sblb%FZ]kb]^]ºg¿ĕ
.'@¿g&:fhk]^=bhlmZ]^kl'IeZsZ]^>liZ¶Zo^M^fieh=^ohm`^sblb'
/'@¿g&:fhk]^=bhlmZ]^kl'IkZ]hF¿s^lbsbrZk^mb'?^lmboZee^k'
0'@¿g&<hkm^Bg`e^lo^?gZ\`b[bÜZf^g\hfZÿZsZeZkçgçsbrZk^m'
1'@¿g&:fhk]^=bhlmZ]^kl'Ib\ZllhF¿s^lb`^sblb'?^lmboZee^k'
2'@¿g&:fhk]^=bhlmZ]^kl'K^bgZLhÛZo^K^mbkhIZkdç`^sbe^kb'
*)'@¿g&Mhe^]h@^sblb3IZgZkhfbdĕ^abk`^sblb%f¿s^e^ko^dbebl^e^k`b[bºg^febr^ke^kbgsbrZk^mb'
<Zk]Zfhgh]Zo^]Z`^\^lb'
**'@¿g&ĀlmZg[neZ]ºg¿ĕ'
56
Fransa /Parİs
=¿grZgçg^gºg^febf¿s^e^kbg]^r^kZeZg^ĕlbs^l^ke^kb`ºlm^kf^rbo^
lbs ^l^ke^kb `ºlm^kf^rb o^
l^­dbgfbfZkeçd%]^dhkZlrhg%i^rsZc%k^lbfo^a^rd^eºkg^de^kbre^]hen
^ a^rd^e ºkg^de^kbre^ ]hen
lhdZdeZkçIZkblkhfZgmbsfbZemçg]ZrZĕZmfZrçZfZ­eZrZg[bkikh`kZf&
ZfZ­eZrZg [bk ikh`kZf&
]çk'@^sbikh`kZfçg]Z%]¿grZgçgmZkmçĕfZlçs^gºg^feb]^dhkZlrhg
^g ºg^feb ]^dhkZlrhg
_nZkçheZgFZblhgH[c^m_nZkçgZsbrZk^m]^[nengfZdmZ]çk'Ā­fbfZkb%
[nengfZdmZ]çk' Ā­ fbfZkb%
]^dhkZlrhg%fh[berZZdl^lnZk%^g]¿lmkbr^emZlZkçf%k^lbfo^a^rd^e
mZlZkçf% k^lbf o^ a^rd^e
ZeZgeZkçg]Z^ÿbmbfZefçĕ%ZefZdmZheZgo^rZbe`bebl^dmºke^k]^­ZeçĕZgeZ&
e`beb l^dmºke^k]^ ­ZeçĕZgeZ&
kçg[¿r¿dbe`b`ºlm^k]bÿb_nZk%dZmçeçf\çeZkZ[nl^dmºk]^dbeb]^kÛkfZeZkeZ
l^dmºk]^db eb]^k ÛkfZeZkeZ
mZgçĕfZo^r^gbmZlZkçfeZkçmZdbibfdZgçlngfZdmZ]çk'M¿kdbr^]^k^&
fZdmZ]çk' M¿kdbr^]^ k^&
lbf%b­fbfZkb%`kZÛd%^g]¿lmkbr^emZlZkçf%fbfZkb%a^rd^e%lZgZmmZkbab%
fZkb% a^rd^e% lZgZm mZkbab%
fh]ZmZlZkçf%mZdçmZlZkçfço^`¿s^elZgZmeZkçg]bÿ^k]ZeeZkçg]Z^ÿbmbf
kçg ]bÿ^k ]ZeeZkçg]Z ^ÿbmbf
ZefZrçieZgeZrZg%^ÿbmbfZeZgo^rZ[nl^dmºke^k]^­ZeçĕZgeZko^lZgZ&
ke^k]^ ­ZeçĕZgeZk o^ lZgZ&
mZbe`b]nrZga^kd^lbgdZmçeçfçgZZ­çd[bkd¿em¿k`^sblb]bk'@^sb%a^krçe
k `^sblb]bk' @^sb% a^k rçe
lºf^lmk^mZmbebg]^*)`¿gl¿k^re^rZiçeçk'
@^sbgbgikh`kZfçĜnĜ^dbe]^]bk4
*'@¿gIZkbl^`b]bĕ
+'@¿g
FZblhgH[c^mIZkbl_nZkç`^sblb
b
,'@¿gIZkblMnkn3>b__^e^­çdçĕ%L^bg^G^akbm^dg^mnkno^FhgmfZkm^
kb m^dg^ mnkn o^ FhgmfZkm^
`^sblb'
-'@¿gEZ=^_^gl^=hklZrLZkZrç@^sblb
.'@¿gO^klZbee^lLZkZrço^Lm'@^kfZbg`^sblb
^sblb
/'@¿gEhnok^F¿s^lbo^­^ok^lb`^sblb
0'@¿g&Ib\ZllhF¿s^lbo^Ghmk^=Zf^`^sblb
blb
1'@¿g=blg^reZg]K^lhkmIZkbl`^sblb
2'@¿g&EZ?ZrZmm^<aZfil>erl^^l`^sblb
*)'@¿gĀlmZg[neZ]ºg¿ĕ'
57
İNGİLİZCE DİL
EĞİTİM
PROGRAMLARI
Kanada/ Pera College Internat
NenleZkZkZlç]beo^lZgZm^ÿbmbfbo^k^gI^kZ<hee^`^%DZgZ]ZgçgOZg\hno^kĕ^akbg]^]bk'Ĕ^akbg
f^kd^sbg]^[nengZgI^kZ<hee^`^%nenleZkZkZlçºÿk^g\be^ko^lZgZmmnmdngeZkçb­bg]beo^`¿s^e
lZgZmeZk^ÿbmbfbo^kf^dm^]bk'OZg\hno^k]¿grZgçg^grZĕZgçeçkĕ^abke^kbg]^g[bkbheZkZddZ[ne^]be&
fbĕmbk!;bke^ĕfbĕFbee^me^kmZkZ_çg]Zglhg*)rçeb­^kblbg]^0d^s]¿grZ]ZrZĕZgfZrZ^gnr`ng
ĕ^abkl^­befbĕmbk"'I^kZ<hee^`^%nenleZkZkZlç`^­^kebebÿ^lZabi­^ĕbmebl^kmbÛdZo^]biehfZl^­^g^de^kb
lngZkZd%ºÿk^g\be^kbgdZkbr^kaZrZee^kb]hÿknemnlng]Zºÿk^gbf`ºk^[be^\^de^kbo^­ZeçĕZ[be^\^de^kb
o^kbfeb[bkhkmZflZÿeZfZdmZ]çk'I^kZ<hee^`^%ºÿk^g\be^kbga^f]be%a^f]^f^le^db[be`be^kbgbr^&
kbg]^`^ebĕmbk^k^dmZf]hgZgçfeçheZkZdbĕaZrZmçgZZmçefZeZkçgçlZÿeZfZrça^]^Ü^f^dm^]bk'
=¿grZgçga^kr^kbg]^g`^e^gºÿk^g\be^klZr^lbg]^nenleZkZkZlç[bkieZm_hkfhenĕmnkZgI^kZ<hee^&
`^%lhlrZe­^ok^^]bgf^dhgnlng]Z]Zhe]nd­Z[ZĕZkçeç]çk'NeZĕçflhkngnhefZrZg[bk[ºe`^]^r^k
ZeZghdne%ZrgçsZfZg]ZlhlrZe%lZgZmlZeo^lihkmb_^mdbgebde^kbgf^kd^sbg]^]bk'=¿grZgçgºÿk^g\b
rZĕZfçheZkZd^g`¿o^gebĕ^akbheZgOZg\hno^kçgZdmbobm^e^kbg]^gºÿk^g\be^kbgbfZdlbfnf]^k^\^&
]^rZkZkeZg]çkfZdmZ]çk'
DZgZ]ZgçgOZg\hno^kĕ^akbg]^dbI^kZ<hee^`^]^o^kbe^g]be^ÿbmbfb%Āg`bebs\^gbg]¿s`¿gm^eZ__ns
^]bef^lbo^brb[bk]be[be`blbbe^lngnefZlçb­bgd^g]bZeZgeZkçg]ZnsfZgDZgZ]Zeçah\ZeZkmZkZ_çg]Zg
o^kbef^dm^]bk'
=beºÿk^gf^gbg^gbrbrheeZkçg]Zg[bkbheZgr^kbg]^ºÿk^gf^%I^kZ<hee^`^]^`^k­^dZgeZfçreZ
nr`neZgfZdmZ]çk'A^km¿ke¿]be^ÿbmbfbgbgo^¿gbo^klbm^lçgZoeZkçgZaZsçkeçddnkleZkçgçg]Zo^kbe]bÿb
58^ÿbmbf]^4ºÿk^g\be^kbgm^k\bae^kbg^`ºk^f^le^dbĀg`bebs\^]^ºÿk^mbef^dm^]bk':rkç\Zºÿk^g\bbe`b&
tional Language and Fıne Arts
e^g]bÿba^kaZg`b[bklZgZmZeZgçg]Z]ZĀg`bebs\^^ÿbmbfZeZ[be^\^do^[ngngb­bga^kaZg`b[bk¿\k^m
º]^f^r^\^dmbk'
Āg`bebs\^]be^ÿbmbfikh`kZfeZkç>LELmZg]Zkmo^RhÿngeZĕmçkçefçĕĕ^dbe]^l^­^g^deb]bk'M^lheo^
B>EML`b[baZsçkeçddnkleZkç-aZ_mZ]Zg-)aZ_mZrZdZ]Zkl^­^g^deb]bk'¥`k^g\be^kbgdhgZdeZfZlçb­bg
Zbe^rZgçm^k\ba^]bef^dm^]bk'DZgZ]ZeçZbe^e^krZgçg]ZrZiçeZgdhgZdeZfZeZk]Z`¿g]^,ºÿ¿gr^&
f^d]^o^kbef^dm^]bk':be^rZgçg]Zrd^gl¿k^debĀg`bebs\^dhgnĕZgºÿk^g\be^k%]be^ÿbmbfbgbhdne]çĕç
lZZme^k^]^mZĕçfZdmZ%`¿go^`^\^[hrng\Zl¿k]¿kf^dm^]bk'
RZs=beHdnenIkh`kZfçbl^%­hdlZrç]ZZdmobm^rbb­^k^g%-aZ_mZ]Zg1aZ_mZrZdZ]Zknr`neZgZg%
lhlrZeo^lihkmb_Zdmbobm^e^kbe^lZgZmlZelçgç_­ZeçĕfZeZkçgçg]Zb­^kblbg]^he]nÿnrhÿng[bk]be^ÿbmbf
ikh`kZfç]çk';nikh`kZf4]be^ÿbmbfbgbgºÿk^g\bgbgaZrZmçgçg[bkiZk­Zlçgç]^ÿbemZfZfçgçdZilZ&
fZlçgçlZÿeZrZ\Zdĕ^dbe]^]¿s^ge^gfbĕmbk'¥ÿk^g\b%[nrhÿngo^Zdmbobm^]hen^ÿbmbfikh`kZfçg]Zg
lhgkZĀg`bebs\^r^aZdbfo^]hÿkn[bk]be[be`blbbe^]hgZgfçĕheZ\Zdmçk'
D:G:=:]ZĀg`bebs\^=be>`bmbfbo^RZs=beHdnenikh`kZfeZkçbe^be`beb]^mZreb[be`bZefZdb­bg4
M¿kdbr^Ākmb[Zm3I^kZ@¿s^eLZgZmeZk()+*++-.,))1ppp'i^kZlZgZm'\hf'mk
DZgZ]ZĀkmb[Zm3I^kZ<hee^`^($*/)-/120,0+ppp'i^kZ\hee^`^'\hf
59
www.perasanat.com.tr
PERA
Sanat Eğitim
Programları
PERA GÜZEL SANATLAR
Sıraselviler Cad. Billurcu Sok. Billurcu Çıkmazı No: 10 Taksim 34433 / İSTANBUL
T. +90 212 245 30 08 F.+90 212.252 30 82