BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ

DEPARTMENT of CIVIL ENGINEERING
STAJ RAPORU
INTERNSHIP REPORT
ÖĞRENCİNİN
STUDENT’S
ADI SOYADI :
NAME, SURNAME
ÖĞRENCİ NUMARASI
STUDENT ID
ÖĞRENİM YILI :
TRAINING YEAR
STAJ TİPİ:
TYPE OF TRAINING
PROJENİN ADI:
TITLE OF PROJECT
:
GENERAL RULES
 The signature and seal of company’s authorized civil engineer have to be placed on every pages of
internship report. Contact information (IMO number, phone, etc.) of the engineer must be written in
the report.
 Student should attach his/her own photograph on the first page of the report.
 Internship report has to be printed out (.doc) or written by hand in English.
 Student Evaluation Form has to be filled by employer and approved by company’s seal and signature.
This form should be submitted in an envelope that is closed and again sealed by company.
 Internship report and documents (photographs, drawings, forms, calculations, projects, etc.) all related
with internship must be delivered in an envelope. All the mandatory documents should be submitted
in the envelope, missing documents will not be evaluated.
 The internship report has a hard deadline, usually 7 days past the original due date. For each day of
late submission, students will lose 10 points.
 Copy-paste from books, web sites and other sources is strictly forbidden. Student has to obey the
plagiarism regulations. Copying from others may result in zero credit and will be punished to all
extents.
Staj Programı
Program of Internship
Adı, Soyadı
Name,Surname
:
Bölümü
Department
: CIVIL ENGINEERING
Resim
Photograph
EDİNİLEN DENEYİMLER
ACCOMPLISHMENTS
İşyeri Adı ve Adresi
Name and address of company
Öğrencinin imzası
:
Signature of trainee
Çalıştığı iş yeri ve kısmı
:
Work place
Kontrol edenin ünvanı, soyadı, adı
:
Name and title of the controlling superior
İmza ve kaşe
:
Signature and stamp
İşyeri Birimi
Department
İşe başlama tarihi
Starting date
Ayrıldığı tarih
Completion
date
Çalışmadığı
Günler
Nonworking
days
Çalıştığı
Günler
Working days
İÇİNDEKİLER
TABLE of CONTENTS
Buraya raporun içerikleri, tablolar, figürler sayfa numaraları ile yazılacaktır.
Contents of the report with page numbers, list of tables and figures will be written here.
[**] Bu sayfadan gerektiği kadar çoğaltınız
[**]Reproduce this page as much as necessary.
SayfaNo:
Page Nr.
Engineer in Charge
ABSTRACT
ÖZET
Internship Committee
(stamp & signature)
(stamp & signature)
Sayfa No:
Page Nr.
Student
(signature)
Yapılan staj ile ilgili teknik bir rapor özeti İngilizce olarak yazılacaktır. Raporda akademik dil kullanılmalıdır.
A brief summary of the technical report about the internship will be written in English. Academic writing should be used
in the report.
[**] Bu sayfadan gerektiği kadar çoğaltınız
[**]Reproduce this page as much as necessary.
ŞİRKETİN TANITIMI
DESCRIPTION of COMPANY
o
Full title of the company
o
Name and contact address
o
Location
o
Brief history of the company
o
Interest areas of company
o
Organizational scheme
o
Number of engineers employed, include their duties
[**] Bu sayfadan gerektiği kadar çoğaltınız
[**]Reproduce this page as much as necessary
Sayfa No:
Page Nr:
INTERNSHIP ACTIVITIES
STAJ FAALİYETLERİ
Birim (Department):
Yapılan iş (work done):
Sayfa No:
Page Nr.
Tarih:
Date:
Bu kısımda staj döneminiz kapsamında yaptığınız mesleki tüm faaliyetleri günlük olarak raporlamanız gerekmektedir. Bu
faaliyetleri gerekli gördüğünüz teknik görsellerle desteklemeniz gerekmektedir.
In this part, you should present the training activities performed during the internship period on a daily basis. You should
support these activities with technical visuals.
[**] Bu sayfadan gerektiği kadar çoğaltınız
[**]Reproduce this page as much as necessary
ŞİRKETİN ve STAJIN DEĞERLENDİRİLMESİ
ASSESMENT of the COMPANY and INTERNSHIP
Sayfa No:
Page Nr.
Please , answer the following questions:

What qualifications or information you think that you have gained from internship? Write advantages and
disadvantages if any?

How the internship will influence your future, what do you think?

What kind of problems did you have? (communication, application, motivation, tired a lot, etc.? )
No I didn’t
Yes, Explain.

Do you recommend this company for the prospective students of our department (by concerning the
company profile, job skills, technology usage ,etc.) ?
Yes

Partially
No
How was the attitude of the employees against you?
too bad
bad
good

Do you have any suggestions about internship?

Do you want to do internship in the same company again?

After the graduation, do you want to work at the same company, why?
excellent
SONUÇ
CONCLUSION
Stajınız ile ilgili edinilen kazanımlarınızı, gözlemlerinizi ve tecrübelerinizi içeren bir kapanış yazısı yazınız.
Write a brief summary of your internship including the outcomes, observations and experiences you gained.
[**] Bu sayfadan gerektiği kadar çoğaltınız.
[**]Reproduce this page as much as necessary.
Sayfa no:
Page Nr.
REFERANSLAR
REFERENCES
Kaynak atıfı yaparken uyulması gereken kurallar için http://fbe.agu.edu.tr/tez-hazirlama-kilavuzu kullanılmalıdır.
Students should use the citation rules given in; http://fbe.agu.edu.tr/tez-hazirlama-kilavuzu
[**] Bu sayfadan gerektiği kadar çoğaltınız.
[**]Reproduce this page as much as necessary.
Sayfa No:
Page Nr.
EK DOKÜMANLAR
APPENDICES
Fotoğraf, detaylı çizimler gibi ek dokümanların burada verilmesi gerekmektedir.
Students should give additional documents such as; photos, detailed drawings, etc.
[**] Bu sayfadan gerektiği kadar çoğaltınız.
[**]Reproduce this page as much as necessary.
Sayfa No:
Page Nr.