(Waghäusel´deki göçmenler için)

Kılavuz
(Waghäusel´deki göçmenler için)
Basım
Basım
Yayımcı:
Çalışma Konusu İnsan & Toplum
Büyük İlçe Waghäusel
Sponsorluk:
Entegrasyon Bakanlığı
Çeviri:
Figen Özügüzel
Düzen/basım:
Susanne Woll
Basım:500 adet
Resimler:
Peter Disson, Klaus Schwabenland,
Belediye Meclisi, fotolia.de
Basım:Temmuz 2015
2
İçerikler
BelediyeBaşkanınınSelamKonuşması
Sayfa 4
ÖnsözKonuAlanıİnsanveToplum
Sayfa 5
1. Waghäusel hakkında bilmeniz gerekenler
Sayfa 6
2. Waghäusel´deki ilk adımlarınız
Seite
3. İş ve Meslek
Seite 13
4. Çocuklar
Sayfa 18
5. Danışma ve Yardım
Sayfa 26
6. Günlük Yaşam
Sayfa 28
7. Boş Zaman Etkinlikleri
Sayfa 33
8. Almanya hakkında bilmeniz gerekenler
Sayfa 38
Önemli Telefon numaraları
Sayfa 42
7
3
Belediye Başkanın Selam Konuşması
Sayın Vatandaşlarım,
Waghäusel´e hoşgeldiniz!
Şu an Waghäusel´de 80´den fazla farklı Milletten insan yaşıyor.
Buda Waghäusel´in ne kadar sevilen ve yaşanan bir şehir olduğunu
gösteriyor, insanları huzurlu ve memleketlerindeymiş gibi hissettiriyor. Açık görüşlü vatandaşlarımız, genç ve yaşlılar için iyi bir altyapı,
mükemmel ulaşım bağlantısı, çekici yeni toplu konutlar, boş zaman etkinlikleri için birçok fırsatlar
Waghäusel kenti özelliklerini farklılaştırıyor.
Tabi ki yeni bir başlangıç kolay değil, yabancı bir yer, bilinmedik bir dil, tanımadık insanlar.
Bu yeni kılavuz ile bütün önemli bilgleri, Waghäusel´de herşeyi kolayca bulmanız ve yeni
yurdunuzda rahat etmeniz için siz sayın göçmenlere düzenledik .
Daha önce göç etmiş bayan ve baylar, uzun zamandır Almanya'da ikamet edenler de burada
önemli bilgiler edinebilirler. Kılavuz sizlere yol göstermek için yardımcı olacaktır.
Sizlere sevinçli okumalar ve tabiiki Waghäusel´de de mutlu başlangıçlar diliyorum.
Sizlerin
Walter Heiler
Belediye Başkanı
4
Önsöz
Konu
İnsan ve Toplum
Bu Kılavuz Waghäusel´deki göçmenler için
Bu kılavuz Waghäusel'de ki göçmenler için özel bir çalışma ekibi ile oluşturuldu. İlk buluşmadan itibaren ortak hedef belliydi: öyle bir broşür olmalıydı ki kadın ve erkek göçmenler için bütün bilgileri kapsayan ve
Waghäuseldeki yeni başlangıçlarını kolaylaştıran bir de entegrasyonu geliştiren.
Bu çalışmada toplam beş gönüllü çalışan vardı, bunların bir kısmı göçmen olduklarından, yabancı
bir şehirde çabuk kaynaşabilmek için nelerin önemli olduğunu kendi deneyimlerinden yola çıkarak
aktardılar. Ayrıca onlar için hangi bilgilerin önemli olduğunu entegrasyon kursuna katılanlara da
sorduk. Bütün bu bulgular bu broşürde yer buldu. Şimdi umumudumuz bunun bitimi ile kılavuzumuz
hedefine ulaşmıştır ve sizlere değerli bir yoldaş olur.
Diğer sayfalarda değişik ipucları bulacaksınız – Waghäusel'deki ilk adımlarınızdan başlayarak, İş ve
meslek hayatından bilgiler, çocuklar, danışma ve yardım, günlük yaşamınızdan boş zamanınıza kadar.
Bütün bu alanlarda faydalı iletişim adresler yer almakta, bunlarla da ayrıntılı bilgiler edinebilirsiniz.
Ayrıca önemli ip ucları ekledik, bu da günlük yaşamanızı hafifletmesi için.
Önerileriniz, istekleriniz, uyarımlarınız ve bildirimleriniz için herzaman minnettarız.
Özel olarak kılavuz için son aylarda yardım eden çalışma gurubumuza muhteşem yardımları için
teşekkür etmek istiyorum:
Dominik Bues, Katja Kath, Edina Kirsch, Claudia Schmaus und Katja Zimmerer.
Sizin
Katarina Baur
Konu Alanı İnsan ve Toplum – Yaşlılar, Entegrasyon, Kaynaştırma
5
Waghäusel hakkında bilmeniz gerekenler
WaghäuselKarlsruhekentinebağlıveyukarıRenNehriüzerinde,hemen
hemenKarlsruhe´dekişehirlerinortasındaveMannheimWaghäusel,
WiesentalveKirrlachilçelerindenortayaçıkar.
Nüfus ( 31.12.2014 tarihi itibari ile):
Kirrlach......................................................9.658
Waghäusel ...............................................1.336
Wiesental ...............................................10.078
toplam .....................................................21.072
Büyükşehir Belediye Başkanı: WalterHeiler
Belediye Başkanı: ThomasDeuschle
Belediye Meclisi:
MeclisBelediyeBaşkanı,Başkanolarakveşuan29gönüllüMeclis
üyeleriilebirlikte(Belediyemeclisleri)oluşmakta.
www.waghaeusel.de
6
Waghäusel´deki ilk adımlarınız
Hatırlamanız gerekenler:
Ne?
Nerde?
Ne zaman?
Stromversorgung/
Elektrik kaynağı
(Sayfa.10´abak)
Sizinseçtiğiniz
elektrikşirketinden
Waghäusel´etaşınmadan
önceyadataşındıktan
hemensonra
Çocukların kreşe ya da
Okula kayıtları
(sayfa21-24´debak)
Gideceğikreşte
veyaokulda
Waghäusel´etaşınmadan
önceyadataşındıktan
hemensonra
Waghäusel´e kayit
olmak (Sayfa.8´ebak)
Bürgerbüro/Nüfusdairesinde
veAusländerbehörde/
yabancılarpolisinde
Birkaçgüniçinde
GEZ-Anmeldung/
Televizyon ve Radyo
ücret ödeme-kaydı
GEZ-Ücretödeme
santralında
Taşındıktanhemensonra
Adres değişikliğini
bildirme
Bankanızda,
sigortalarınızdav.b.-
Taşındıktanhemensonra
Arabanızın kaydını
yenileme
KFZ-Zulassungs-und
Führerscheinstelle
Arabakaydıveehliyetyeri
Taşındıktanhemensonra
Inländischen Fahrerlaubnis /yurt içi araba
kullanma izn
KFZ-Zulassungs-und
Führerscheinstelle/Araba
kaydıveehliyetyeri
Taşındıktansonra
6ayiçinde
7
Waghäusel´deki ilk adımlarınız
Waghäusel´e kaydınız
KimAlmanya'yataşınıyorsayadaAlmanyaiçindetaşınıyorsa,birhaftaiçindeşahsen
Belediye'deyadamahalleidaresinde(Stadt-oderGemeindeverwaltung)oturumizni
almasıgerekiyor.Waghäusel´dekayıtVatandaşDanışmaBürosunda(Bürgerbüro)
Waghäusel Şehrin Vatandaş Danışma Bürosu (Bürgerbüro):
Gymnasiumstr.1,68753Waghäusel
Tel.:07254-2071100
Fax:07254-2071200
E-Mail:[email protected]
!
KayıtiçinKimlik yadaPasaportunuzu getirmenizgerekiyor
Bürgerbüro´dakayıtbelgesiverilecek.
Yabancı kadın ve erkekler, EU/Avrupa Birliliği'nde olmayanlar,Almanya'yataşındıkları
vakityabancılarpolisine(Ausländerbehörde)başvurmalarıgerekiyor.
Waghäusel şehrin yabancılar polisi (Ausländerbehörde)
OlgaMatykov
Neubau,EG,Zimmer2.112
Gymnasiumstr.1,68753Waghäusel
Tel.:07254-2072112
Fax:07254-2072128
E-Mail:[email protected]
!
8
LütfenberaberinizdePasaportunuzu ve kayıt belgenizi (Anmeldebestätigung) Vatandaş Danışma Bürosuna (Bürgerbüro) getirin.
Waghäusel´deki ilk adımlarınız
İletişim entegrasyonu
BütünentegrasyonsorularınıziçinbayanKatarinaBaurmemnuniyetlehizmetinizde.
.
Görev alanı Waghäusel şehri için İnsan ve Topluluk
KatarinaBaur
Neubau,1.OG,Zimmer2.205
Gymnasiumstr.1,68753Waghäusel
Tel.:07254-2072215
Fax:07254-2072230
E-Mail:[email protected]
9
Waghäusel´deki ilk adımlarınız
Ikamet
Ev-veemlakçıilanlarıWaghäuselşehringüncelgazetes(Mitteilungsblatt)vediğergazetelerdeçeşitligünlükgazetelerdeayrıcainternettesunulanücretsizevilanları.
Kimevkiralamakistiyorsaaylıkkiraödemesilazım,budaçeşitlimaddelerdenoluşuyor:
• Soğuk kira:
•Yan ödemeler:
Buevinkullanılmaktaolankurukirası.
Örneğinaylıkdeğişkenödemelerv.s.su,kalorifervemülkiyatyönetimi.
Geneldekiracıyaaylıkbelirlimiktarödenir.Senedebirikenparakullanmanızagöre
hesaplanır.
Çoğunluklakiradabelirlimiktardepozitoanlaşmasıyapılır,bunudakiracıevsahibineöder.
Depozitoenfazlaüçaylıksoğukkiradanoluşuyor.Evsahibidepozitoyukârlı/faizeyatırması
lazım.Evdentaşındıktansonraherhangibirarıza,kiraborcuyadayanödemeborcuyoksa
evsahibidepozitoyufaiziilebirliktekiracıyaiadeetmesigerekiyor.Elektrikkullanımıiçinelektrikşirketinebaşvurmanızgerekiyor.Buradakesinlikleelektriksağlayıcılarınıkarşılaştırmak
gerekir.
10
Waghäusel´deki ilk adımlarınız
Geliriazolankişilerevyardımıbaşvurusundabulunabilirler.Bu,kiraveyayükyardımı(MietoderLastenzuschusses)şeklindeödenecekbudamaddiyardımıdesteklemeyeyarıyor.
Başkasosyalyardımıalankonutyardımınıdaiçindealıyor,ayrıevyardımıtalepedemiyor.
Waghäusel şehri ev yardım yeri (Wohngeldstelle)
TimoBayer
Neubau,EG,Zimmer2.111
Gymnasiumstr.1,68753Waghäusel
Tel.:07254-2072111
Fax:07254-2072128
E-Mail:[email protected]
Dahadüşükkiraiçerensosyalevleriiçinmülkiyetofisine
(Liegenschaftsamt)başvurabilirsiniz.
Waghäusel şehri mülkiyet ofisi (Liegenschaftsamt)
SandraKuch
Altbau,1.OG,Zimmer1.212
Gymnasiumstr.1,68753Waghäusel
Tel.:07254-2071222
Fax:07254-2071232
E-Mail:[email protected]
Baden-Württemberg´te
halkın % 53 kendi konu
tlarında ikamet etmektel
er.
Baden-Württemberg´li
lerin
yaklaşık % 47´si de kirad
a
ikamet etmekte.
Gördüğünüz gibi bu o ka
dar
da tabii bir durum değil
.
(kaynak: Devlet ofisi ista
tikliği
Baden-Württemberg))
11
Waghäusel´deki ilk adımlarınız
Atık / Çöp
Karlsruhebelediyesininçöpayırmaşirketi
Waghäusel´dekiçöpleriçindesorumlu.
Bilgileriaşağıdabulabilirsiniz:
www.awb-landkreis-karlsruhe.de
Çöpaşagıdakişekil:
Hammadde içeren/Wertstoff
(Yeşilçöpkutusu/GrüneTonne)
Kalın atık/Restmüll
(griçöpkutusu/graueTonne)
Eski cam/altglas
(eskicamkonteyner-altglas-Container)
Eski kağıt/altpapier
(derneklertopluyorlar)ayrılmasılazım
12
İş ve Meslek
İş sahibi olmak
AvrupaBirliği,İsviçre´li,Norveç´li,Lichtenstein´lıveİzlanda´lıvatandaşlılarıdaAlmanya´da
sınırsızçalışmamüsadesinesahipler.DiğerÜlkelerde:Sadeceverilenoturumdaişiznihakkındaneyazıyorsaogeçerlidir(oturumveyaYerleşimizni/Aufenthalts-oder
Niederlassungserlaubnis).
AkademisyenleriçinmaviEU/Avrupa-Birliğikartıgeçerli.Bunueldeetmekiçinyüksektahsil
onabenzerKalifikasyonvebiryıllıkasgariücretgerekli.
Yakınbilgiiçininternetwww.bmas.detıklaveyaİşçiBulmaKurumu'na/AgenturfürArbeit´a
başvur
Agentur für Arbeit
PhilippsburgerStr.1
68753Waghäusel
Tel.:0800-4555500
13
İş ve Meslek
Yabancı Kalifikasyonları Tanıma
TanımaYasası,hermilletiçinAlmanmeslekiyeterlilikileyabancıeşdeğerliliğiincelenmesini
sağlar.Yetkilimakammesleğe,ikameteveişyerinebağlı.Bazımeslekleriçintanınmamuhakkakşart(meselatıbbi,sosyalveeğitselalanlarda),çoğumeslekleriçingereklideğil.
Diğerbilgileriaşagıdakiinternetadresindebulabilirsiniz
www.anerkennung-in-deutschland.de yada
Göç ve Mülteciler Federal Dairesi Tel.: 030-1815 111
(Bundesamt für Migration und Flüchtlinge)
İş arama ve iş bulma
İşçiBulmaKurumuönerilerdebulunurveişbulmadayardımcıolur.Budaücretsiz.
İşaramanındiğeryolları:
• GünlükgazeteveyaWaghäusel'dekişehirHaberBülteni'nde(Mitteilungsblatt)
•
İnternettekiişportalları(meselawww.monster.deveyawww.stepstone.de)
•
İşverenlerinwebsayfaları
• İşverenleriledirekkontağagirmek
•
Birişyeriunsuru
BukonudasizeyardımedebilecekmakamİşçiBulmaKurum(AgenturfürArbeit).
Agentur für Arbeit
PhilippsburgerStr.1
68753Waghäusel
Tel.:0800-4555500
www.jobboerse.arbeitsagentur.de
14
İş ve Meslek
Gelir (Maaş/İçerik), Vergi, Sosyal Sigorta
İşverensizinbrüt(Bruttoeinkommen)gelirinizdenMaaşvergisiveSosyalSigortakatkıpayını
kesipgerekliyerlere,gerikalanmiktarıda(netgelir/Nettoeinkommen)sizinhesabınıza
yatırılıyor.
Bazıdurumlardavatandaşlarvergibeyanıyapmakdurumundalar.Zorunluolmasalarda
kendileriiçinfaydalıolabilir.Dahafazla(ayrıntılı)bilgiiçinvergidairesinin(Finanzamt)internet
sayfasındabulabilirsiniz
www.fa-baden-wuerttemberg.de
yadayakınınızdabulunanVergiYardımDerneği'ne(Lohnsteuerhilfeverein)başvurabilirsiniz.
Lohnsteuerhilfeverein Baden e.V.
AnkeKern
Gartenstr.89,68753Waghäusel
Tel.:07254-7799155
Fax:07254-7799156
E-Mail:[email protected]
15
İş ve Meslek
§
İş Kanunu
Genel Bilgiler:
• Çalışmasüresi:Haftada40saatFull-timeiş,budageneldehaftanın5gününedağıtılır
(istisnalarolabiliyormeselaLoktanta-yemek-sektörü(Gastronomie)
• Haftadamaksimumçalışmasaati:ortalama48saat
• Kanunenasgariizinhakkı:haftada5günlükçalışmadasenede20işgünü
(ergenler:yaşlarınagöreyükseliyor)
Hasta olduğunuz taktirde aşağıda yazılanlara dikkat etmeniz gerekiyor:
• İşverenehemenbildirmeniz,
• Hastalığınızınengeçdördüncügünündemuhakkakdoktoristrahatraporunu
göndermenizgerekiyor(Çalışmamukavelinizdefarklıanlaşmamevcutolabilir).
• İşveren6haftasüresincetamaylıködüyor,ondansonrayasalsağlıksigortasıbrüt
kazancınızın%70´ini(belirlibirmaksimummiktarakadar)1,5seneboyuncaödüyor.
(özelhastalıksigortalarınınkendikurallarıvar)
İşten çıkarmalara karşı koruma için bilgiler (Kündigungsschutz)
(Bunlarenfazla10işçiyekadarçalıştıranküçükşirketleriçingeçerlideğil)
• İşyerininaltıaysonraişverentarafındansonaerdirilmesisadecebelirlinedenlerden
dolayıolabilir.
• Yasalveyatopluanlaşılanbildirimsüreleri(Kündigungsfrist)tutulmalıdır.
• Bazıinsanlariçinözelkorumasağlanılır,örneğinhamilevesakatlaraişesonverildikten
sonrabirişsertifikasına(Arbeitszeugnis)hakkazanırlar.
Bu,diğerişbaşvurulardadaçokönemlidir.
16
İş ve Meslek
Şirket kurmak/Bağımsız çalışmak
(Unternehmen / Selbstständigkeit)
OturmaizninizdemüsadenizvarsaŞirketkurabilirsiniz.Bazıdurumlardamaddiyardımalabilirsiniz.
İşçi Bulma Kurumu (Agentur für Arbeit)
PhilippsburgerStr.1
68753Waghäusel
Tel.:0800-4555500
www.existenzgruender.de
Kariyer geliştirme (Berufliche Weiterbildung)
Kariyergeliştirme(beruflicheWeiterbildung)içinfarklıkapsamalarmevcut:
•
•
•
•
HalkYüksekOkulları'ndakurslar(Volkshochschulen)
İnternettendoğruBireyselçalışma(Selbststudium)
kitaplarveyauzaktaneğitimkursu(Fernlehrgang)
ÖzelEğitimEnstitüsü(çokpahalı)(Weiterbildungsinstitute)
İşverenlerişçilerinekariyergeliştirmeiçinsıksıkmaddiekyardımveözelizinsağlıyorlar.
İşçiBulmaKurumu(AgenturfürArbeit)sizibukonudadestekleyipbigilendiriyor.
Yakınbilgiiçinaşagıdakiinternetadresinitıkla:
www.kursnet.arbeitsagentur.de
www.vhs-karlsruhe-land.de
www.vhs-bruchsal.de
17
Çocuklar
Devlet Desteği
Ebeveyn Parası (Elterngeld)
Ebeveynparasınıçocukdoğduktansonraannelerveyababalar
aşağıdakifaktörlermevcutisealabiliyorlar:
•
•
•
•
•
Almanya'daikametediyorlarise
Kendileriçocuğabakıyorlarise
Çocukileaynıevdeyaşıyorlarise
Ebeveyniznisüresincehaftada30saattenfazlaçalışmıyorlarise
Okuyorveyaöğrenimgörüyorlarise
AvrupaBirliği'ndeolmayanyabancılariçinfarklıözelliklergeçerliolabilir.
Ebeveynparasıenfazla14ayödenir.
Bakım parası (Betreuungsgeld)
Bakımparasıçocuğunaevdebakanebeveyinlereödenir.
Çocukbirbakımevindekalmamalı.Yabancılardabakım
parasıalmahakkınasahipler.
Yakınbilgi,ebeveyn-vebakımparasıformları(Betreuungsgeld)
L-Bank´tanteminedebilirsiniz.
L-Bank
Schlossplatz10,76113Karlsruhe
Tel.:0800-6645471,Fax:0721150-3191
E-Mail:[email protected]
www.l-bank.de
18
Çocuklar
Çocuk parası (Kindergeld)
Almanya'dasürekliikametedengöçmenlerdeçocukparası
alabilirler.Çocukparasıgeneldeçocuğun18.doğumgününe
kadarödenir,bazışartlaraltındabelkidedahauzun
(çocuğuneğitimiveyastajısürüyorise).
Çocuk parası ek ödeme (Kinderzuschlag)
Çocukparasıeködeme,çocuklarınıngeçiminiçalışaraksağlamaktazorlukçekenaileleriçin
ödenenekçocukparası.
ÇocukparasıveçocukparasıeködemeiçinBilgiveformlarWaghäusel´dekiBelediye'den
(Bürgerbüro)alabilirsiniz.
Waghäusel Şehrin Vatandaş Danışma Bürosu (Bürgerbüro):
Gymnasiumstr.1,68753Waghäusel
Tel.:07254-2071100
Fax:07254-2071200
E-Mail:[email protected]
Formuinternettenyükleyebilirsiniz
www.arbeitsagentur.de/web/content/DE/Formulare/index.html
19
Çocuklar
Eğitim ve Katılım Paketi
(Bildungs- und Teilhabepaket)
Eğitimvekatılımpaketifederalhükümetin,düşükgelirli
ailelerdengelençocuklardahaiyi
Eğitim paketi faydalananlar aileler aşağıdaki yardımlar alanlar:
• SGBIIkapsamındaişsizlikparasıII(ArbeitslosengeldII)veyasosyalparası(Sozialgeld)
• SosyalyardımıSGBXIIve2AsylbLG§göre(Sozıalhilfe)
• KiraYardımı(Wohngeld)ve/veya
• Çocukparasıeködeme(Kinderzuschlag).
Aşağıdaki destekler için başvuruda bulunabilinir:
• Öğleyemeğiküçükçocukkreşi,okulvekreşiçin
• Kültürel,sportifveeğlencedernekler/faaliyetleriçinaidatlar
• Okulvegezileriçinkullanıcıkatkıları
• Öğrenmedesteği(Lernförderung)
• Okulmalzemeleri(Schulbedarf )
• Okulotobüsservisleri(Schülerbeförderung).
Sorularınıziçin,emrinizdeolankonualanıinsanvetoplumileirtibatageçiniz
(MenschundGesellschaft).
İnsan ve Toplum Waghäusel Şehri'nde (Sachgebiet Mensch und Gesellschaft
der Stadt Waghäusel)
DanielKnörzer
Neubau,1.OG,Zimmer2.206
Gymnasiumstr.1,68753Waghäusel
Tel.:07254-2072206
Fax:07254-2072230
E-Mail:[email protected]
Kamuhizmetlerinintümbildirimlerinikesinliklesaklamalısınız.
20
Çocuklar
Çocuk Yuvası ve Kreş (Kinderkrippe & Kindergarten)
Waghäusel´deçocuklariçingenişbakımprogramlarıvar.
Günlükbakımtesisleriçocukyuvası(Kinderkrippe)(1–3yaşarasıçocuklariçin)ilekreşler
(3–6yaşarasıçocuklariçin)aileninbakımveeğitiminitamamlamakiçin.Almanya'da,bir
yaşındanitibarenherçocuğunüçyaşınakadarbakımaveerkeneğitimineyasalolarak
hakkıvar.Üçyaşındanokulabaşlayanakadaryasalolarakkreşhakkınasahip.
Çocukbakımtesisleriiçinaylıkmasraflaroluşuyor.Buödemelertalepedildiğinde
kısmenveyatamamenkabuledilebilinir.
Çocukyuvaları(Kinderkrippen)vekreşler(Kindergärten)
Waghäusel´dekitümsemtlerdemevcut:
Wiesental
Kreş(Kindergarten)Regenbogenland
Kreş(Kindergarten)DonBosco
Kreş(Kindergarten)St.Franziskus
Tel.: 07254-75650
Tel.: 07254-8789
Tel.: 07254-8350
Kirrlach
Kreş(Kindergarten)ArcheNoah
Kreş(Kindergarten)St.Bernhard
Kreş(Kindergarten)St.Josef
Çocukyuvası(Kinderkrippe)Nesthäkchen
Tel.:
Tel.:
Tel.:
Tel.:
Waghäusel
Kreş(Kindergarten)Spatzennest
Çocukyuvası(Kinderkrippe)Storchennest
Tel.: 07254-7799801
Tel.: 07254-7799800
07254-75420
07254-71938
07254-74328
07254-4043395
21
Çocuklar
Haftanınbelirligünlerinde3yaşaltındakiçocuklarabakımgruplarımızvar,budaçocuklu
ebeveyinlerinbirarayagelmesinisağlamakiçinoyunveemeklemegrupları(Spiel-und
Krabbelgruppen):
Cücesalonu(Zwergenstube)
Emeklemegrubu(Krabbelgruppe)Kirrlach
Emeklemegrubu(Krabbelgruppe)Wiesental
07254-60106oder0162-2511206
07254-73957
07254-203071
Bakım,çocukbakıcılarıtarafındandamümkün.Bruchsal´dakiEbeveynDerneği(Tageselternverein)bukonudayardımcıolacaktır.
Tageselternverein Bruchsal
KatharinaFritz
Tunnelstr.27,76646Bruchsal
Tel.:07251-981987804
Fax:07251-9819879
E-Mail:[email protected]
„TigeR-Pfötchen“günlükbakımıçocukların0ile10yaşarasıiçin
TigeR-Pfötchen Wiesental
AnnaWeinberger
Behringstr.21,68753Waghäusel
Tel.:0157-32064676
E-Mail:[email protected]
Bütünbilgileriçocukbakımı(Kinderbetreuung)broşürümüzdebulabilirsiniz.ÜcretsizBelediye'denyadapdf-belgesiolarakteminedebilirsiniz:
www.waghaeusel.de/aktionen/kinderbetreuung.pdf
Bakımtesislerine(Betreuungseinrichtungen)kendinizkayıtolmanızgerekiyor.
22
Çocuklar
Okul
Almanya'daokulmecburiyetivar.Altıyaşındanitibarenbütünçocuklarokulagitmek
zorundalar.Okulagitmekücretsiz.Okuldörtyıllıkilkokul(Grundschule)eğitimiilebaşlıyor.
Çocuklarilkokuldansonraortaokuladevamediyorlar.Dahasonradadiğerokullara
gidiyorlar.Diğerokullardördeayrılıyor,bunlarGemeinschaftsschule,Werkrealschule,
RealschuleveGymnasium.
Kayıtlarıdirekokuldayapıyorsunuz.
Waghäusel´in tüm semtlerinde ilkokullar var (Grundschulen):
Kirrlach
Goetheschule
Schillerschule
07254-4620
07254-950100
Wiesental
Bolandenschule
07254-1481
Waghäusel
Wilhelm-Busch-Grundschule
07254-3530
Diğer okullar ( 5. sınıftan itibaren)
Johann-Peter-HebelRealschuleWaghäusel
GemeinschaftsschuleWaghäusel
07254-776280
07254-1481
Diğerokullar(Gymnasien)Philippsburg'ta(yaklaşık5km)
veBruchsal'da(yaklaşık15km).
23
Çocuklar
DiğerbilgileriİnsanveToplum'danalabilirsiniz(MenschundGesellschaft).
Bilgi alanı İnsan ve Toplum Waghäusel'de (Mensch und Gesellschaft)
TobiasMahl
Neubau,1.OG,Zimmer2.205
Gymnasiumstr.1,68753Waghäusel
Tel.:07254-2072205
Fax:07254-2072230
E-Mail:[email protected]
İlkokulçocuklarıiçinçocukeğitimi/bakımıileilgili„Kinderbetreuung“veya„Sachgebiet
MenschundGesellschaft“broşürümüzdebulabilirsiniz.
Bilgi alanı İnsan ve Toplum Waghäusel'de (Mensch und Gesellschaft)
KarinSälzler
Neubau,1.OG,Zimmer2.207
Gymnasiumstr.1,68753Waghäusel
Tel.:07254-2072207
Fax:07254-2072230
E-Mail:[email protected]
OkulçocuklarıiçinherherseneWaghäusel´deyaztatilprogramısonuluyor.
Bununiçinbilgileri
Bilgi alanı İnsan ve Toplum Waghäusel'de
(Sachgebiet Mensch und Gesellschaft der Stadt Waghäusel) bulabilirsiniz
DanielKnörzer
Neubau,1.OG,Zimmer2.206
Gymnasiumstr.1,68753Waghäusel
Tel.:07254-2072206
Fax:07254-2072230
E-Mail:[email protected]
24
Çocuklar
Stajerlik/Yüksek Okul Eğitimi (Ausbildung / Studium)
Tamamlanmış stajerlik eğitimi (abgeschlossene Ausbildung)
Bueğitimilerikiişhayatındaönemli.Stajerlik(Ausbildung)2–3senesürüyorveçifteğitim
(dualesSystem)olarakdeğişmekte,şirkettepratikaşamaveokuldateoriköğrenme.
Stajerlikyapmakisteyenşirketinikendisiseçiyor.Kişi(Auszubildende)ileşirket(Betrieb)
arasındamukavele(Ausbildungsvertrag)yapılır.Meslekokulundaki(beruffschule)kayıdı
daşirket(Ausbildungsunternehmen)yapıyor.
Waghäusel'inBelediyesi'ndeherseneStajerlikbilgisi(Ausbildungsbörse)yapılıyor.Orada
Waghäuselçevresindekişirketlerkendilerinitakdimediyorlar.Stajerlikyapmakisteyeniletişimkurabilirler.
Yüksek Okul Eğitimi (Studium)
YüksekOkulEğitimi(Studium)içinÜniversite(Abitur)veyayüksekeğitim(Fachhochschulreife)yapmışolmanızlazım.Maddiyardımalmaimkanınızdavar,bunlar;Begabtenförderung,StipendienveyaBaföG.
Diplomaları Tanınma
Yurtdışındaedinileneğitimintanınmasıiçin(AnerkennungvonSchulabschlüssen),federal
devletlerinsertifikatanımaofislerine(Zeugnisanerkennungsstellen)başvurun.Yüksek
öğretimegiriş(Hochschulzulassung)amacıylaniteliklerintanınmasıiçin,genellikleüniversitelerinkendilerisorumludur.Bilgilendirmevedanışmanlık,GençlikGöçHizmetleri(Jugendmigrationsdienst)veyayetişkingöçmenleriçingöçdanışmaileiletişimegeçiniz
(Migrationsberatung)(İletişimadresleri,sayfa26ve27´debulunabilir).
25
Danışma ve Yardım
Almanca Öğrenmek (Deutsch lernen):
Çocukbakımıileentegrasyonkursları
(Integrationskurse)VinzentiusDerneğinde
(Vinzentiusvereine.V.)Wiesental,
BeateSchuhmacherundKatjaZimmerer,
Tel.:07254-203071oder07254-4290
Deut
schk u
rs
Özürlü bireyler
(Menschen mit Behinderung):
ÖzürlübireyleriçinHayatYardımıBruchsal.
Brettençevresi,(LebenshilfefürMenschenmit
BehinderungBezirkBruchsal-Brettene.V.,)
ŞebekeOfisinaçıkyardımcılarıFranziskusEvi
Wiesental(NetzwerkbüroderOffenenHilfen
imFranziskushausWiesental)
BrigitteZapf,
Tel.:07254-7763372oder
07251-715196
Psikolojik Danışmanlık Merkezi
Ebeveynler, çocuklar ve gençler
için Diakonie/Kuruluşu
(EğitimDanışmanlık/Erziehungsberatung):
FranziskusEvi/FranziskushausWiesental,
MariaAulbach-Schödel,
Tel.:07254-5392
26
Bağımlılık Tedavisi:
Bwlv´inveBağımlılıkBranşı(FachstelleSucht)
LisaHaentsch
Tel.:07254-953385oder
07251-9323840
Kendi kendine yardım
Cinsel İlişkiden Kaçınma grubu
(Selbsthilfe-Abstinenzgruppe):
BağımlıhastalarveAileleriiçin
FranziskusEvi/FranziskushausWiesental,
herperşembesaat19:15'te
teksayılıhaftalarda(ungeradenWochen)
Gözaltım- ve Mahkeme yardımı
(Bewährungs- & Gerichtshilfe):
NEUSTARTgGmbH
Schlossraum21b,Bruchsal
Tel.:07251-369673-10
Maddi sorunlarda:
Yardım Derneği Caritas´ın Borç Danışmanlığı (Schuldnerberatung)
FranziskushausWiesental,
ClaudiaJacobs
Tel.:07254-7763370oder
07251-800827
Danışma ve Yardım
Aile içi şiddet (Häusliche Gewalt):
SopHIEDanışmanlıkyeriLibelle,
Aileiçişiddetemaruzkalanbayanlar,
erkeklervegençleriçin
FranziskushausWiesental,
JoyceSaint-Denis,
Tel.:07251-7130323
Gençlik Göç Hizmeti
(Jugendmigrationsdienst):
YardımDerneğiCaritas´ın(12ve27yaş
arasıgöçmengençleriçin)
VolkerWannersdorfer,
Tel.:07251-505982
Yardım Hattı (Sorgentelefon):
Endişeleriveihtiyaçlarıolanlara:
VinzentiusDerneğiWiesental
(Vinzentiusvereinse.V.),
BeateSchuhmacher,
Tel.:07254-203071
Bakımevi/Darülaceze (Hospizdienst):
EkonomikBakımevi/DarülacezeBruchsal(ÖkumenischerHospiz-Dienst),
Tel.:07251-800858
AmbulantBakımevi/Darülaceze
Bruchsalveçevresi(ambulante
Hospizgruppe),
Tel.:07251-3204010
Bebek ve Diğerleri (Baby & Co.):
Bebeklerveküçükçocuklariçin
malzemelerialımvedağıtım,
KatolikCemaatiWiesental
(Kath.Pfarrzentrum),
Schanzenstr.1c,
herperşembeleri8:30–10:30Uhr
veayınilkperşembesi
17:00– 18:00Uhr,
Tel.:07254-203071
27
Günlük Yaşam
Ulaşım (Mobilität)
Waghäuselşehirtoplutaşımaya (Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV)) veKarlsruherVerkehrsverbundisimlişirketin(KVV)üyesidir.Şehiralanıiçinde,kentvekasabalara
bağlantılarıvardır.
Zaman çizelgesi ve bilet tarifi hakkında ki bilgileri
• İnternettewww.kvv.deadresinde
• Waghäuselistasyonundayada
• WaghäuselBelediyesi'nde.
!
Önemli: Öğrencilere,sakatinsanlaraveyaşlılaratarifeindirimivar.
Toplutaşımalarabiletsizbinensuçişlemişolurveparacezasınaçarptırılır.
Toplutaşımaiçintamamlayıcıçağrı-toplu-taksi (AST) temsileder.
AST-trafikbölgesikapsamındaPhilippsburgvetümilçelerikapsayan
Waghäusel´eveOberhausen-Rheinhausen´eait.
Şuantekgidişbileti3eurotutarında,küçükçocuklaraücretsiz.
Kalkışistekleriengeç30dakikaöncedenaşağıdayazılıolantelefonnumarasınıaramanız
gerekiyor:Tel:07254-75011vekayıtolmanızgerekiyor.
28
Günlük Yaşam
banka hesabı
Almanya'dayaşayanherkesin,birçekhesabıolması
gerekiyor.HangibankadaveyaSparkasse´dehesap
açmakistediğinizesizkararveriyorsunuz.Finansal
kuruluşlarıkarşılaştırmanızsizinyararınıza,teklifler,
hizmetlervekoşullarbüyükölçüdedeğişikçünkü.
İlişkilibankakartıile,bankaifadeleriyazdırmakiçindengekontrolveATM'lerdennakit
çekebilirsiniz.Sözleşmedebağlıolarak,birbankakartıveyaelektroniknakit
(PINTicareteÖdeme)olarakkartınızıkullanabilirsiniz.
Sigortalar
Almanya'dayasalsigortasistemivar,odahayatınrisklerindenveonunlagelensonuçlarındankorur:Sosyalgüvenlik.
Sosyalsigorta,bütünvatandaşlariçinzorunludur.
•
•
•
•
•
Sağlıksigortası
Emeklilik
Uzunsürelibakım
Kazasigortası
İşsizlik.
Dahafazlabilgiinternettedemevcuttur
www.bmas.bund.de oder www.deutsche-sozialversicherung.de
29
Günlük Yaşam
Kanunisigortalılarınyanısıradiğerbirçoközelsigortalarvardır,meselamesleksakatlık
sigortası,arabasigortasımotosikletiolanınmotosikletsigortasıyadaevsigortası.Eğerbir
arabayadamotosikletsahipsenizotomobilsorumluluksigortasızorunludur.
Tümdiğersigortalargönüllü,amaçokyararlıolabilir.Özellikleözelsorumluluksigortası
olmasıönerilir.Çünküherşahısbaşkabirşahısazararverdiğitaktirdetazminatödemekzorundadır(birinsana,herhangibireşyayavemalkayıplarıiçin).Üçüncüşahıslartarafından
zararlardandolayımeşrutalepleriçinözelsorumluluksigortasıgelirvemaly
ükümlülüklerinikarşısigortalılarıkorur.
Önemlibilgilerinternettemevcuttur
www.bafin.de oder www.verbraucherzentrale.de
Sağlık Sigortası
Almanya'dahervatandaşınsağlıksigortasışart.
Busigortaikikategoriyeayrılıyor,birisiyasaldiğeri
iseözelsigorta.Birsürüsigortaşirketlerimevcut,
onlarınarasındaseçimhakkınızvar.
Özelsağlıksigortasıbelirlibirgelirdenitibaren
mümkündür.
Hersigortaşirketlerinedanışabilirsiniz.Önemliolançeşitlihizmetlerveolasıekkatkılardan
haberdarolmak.
30
Günlük Yaşam
Yaşlılık ve Bakım
Waghäusel´deyaşlanmaileilgilitümbilgileribroşürümüz
"Benimrehberim-Waghäuselyaşlılariçinbilgiler"
(MeinWegweiser–InformationenfürSeniorinnenund
SenioreninWaghäusel“).
Bubroşür,Belediyebinasıveyainternettenpdfdosyası
olarakücretsizteminedebilirsiniz:
www.waghaeusel.de/st_soziales_76.php3
Hastalıklarda Yardım
Hastalıkdurumundaherzamanilkdoktora
(Ärztin/einenArztfürAllgemeinmedizin)başvurmalısınız.
Budailkmüdahaleyiyaptıktansonrasizitransferbelgesiile
(Überweisung)uzmandoktorayollayacaktır.Bölgenizdeki
Doktorlarıtelefonrehberinde,GelbeSeiten/rehberinden
yadainternettebulunabilir.
Önlemler ve Aşılar
Erkenteşhisvetaramatestlerierkenbiraşamada
hastalıklarıtespitedipbunagöretedaviyeyardımcı
olur.Birçokkontrollerisağlıksigortasıtarafındankarşılanır.
Çocuklaravegençlereonbirücretsiztıbbitaramatestleri
(ärztlicheFrüherkennungsuntersuchungen)Almanya'da
verilmektedir.Çalışmalarınamacıhastalıkları,gelişimselbozukluklarıvesakatlıklarınerken
tespitedilmesidir.ÖylelikleTerapilerveyapromosyonlarzamanındabaşlatılabilinir.
31
Günlük Yaşam
Hastalığıönlemekiçinönemlibirönlemaşıvurulmaktır.Almanya'da,tümaşılargönüllüdür.
Bazıaşılarşiddetletavsiyeedilipsağlıksigortasıtarafındankarşılanır.
Önemlibirbilgi,herkadınınyasalsağlıksigortasıhamileliksırasındavedoğumdansonra
bakımiçinebehakkınasahipolmasıdır.Doktorunuzsizetavsiyelerdememnuniyetlebulunmaktadır.
Uyuşturucu ve Madde Bağımlılığı Tedavisi
Bağımlılıkciddiyealınacakbirhastalıktır.Hastalarınveailelerindanışmanlıkveprofesyonel
yardımaihtiyacıvar.Yardımıdoktorunuzdanveyaprofesyonelbağımlılıkyardımyerlerindenteminedebilirsiniz.
Hekimveyaözelvücutbağımlılığı.
Baden-WürttembergEyaletBirliği
(Baden-WürttembergischerLandesverband)
önlemeverehabilitasyongGmbHiçin(Bwlv)
(PräventionundRehabilitationgGmbH(bwlv))
BWLV bağımlılığı yardım yeri
(bwlv Fachstelle Sucht)
Danışmanlık-Tedavi-Önleme
LisaHaentsch
Hildastraße1,76646Bruchsal
Tel.:07254-953385oder07251-9323840
E-Mail:[email protected]
32
Boş zaman Etkinlikleri
Waghäuselbüyükbölgesinde(GroßenKreisstadtWaghäusel)birçokboşzamanetkinlikleri
var,oradaçeşitliinsanlarlatanışabilir,arkadaşlıklaroluşturupbulunduğunuzçevreyitanımak,dilini,örfveadetleriniögrenebilirsiniz.
Canınız mesela top oynamak istiyor mu...
...dans etmek, müzik ya da satranç?
33
Boş zaman Etkinlikleri
Waghäuselkulüplerivegruplarıhakkındabilgiinternettemevcuttur:
www.waghaeusel.de/st_sport_43.php3veyakonualanıinsanvetoplumiçinde.
Konu bireyler ve şehrin Waghäusel toplumu
(Sachgebiet Mensch und Gesellschaft der Stadt Waghäusel)
TobiasMahl
Neubau,OG,Zimmer2.205
Gymnasiumstr.1,68753Waghäusel
Tel.:07254-2072205
Fax:07254-2072230
E-Mail:[email protected]
Waghäuselerkulüplerinvegruplarınkendilerinitanıttıklarıbroşürlerivar.Birçokkulüplere
küçükmiktarödeyereküyeolabilirsiniz.Çocuklariçineğitimyardımlarıvar,oradanyararlanabilirler.
Daha emin değilsiniz ve sadece birşeyler denemek istiyorsunuz?
Yüzmeye,koşmayayadayürüyüşenedersiniz?
Yüzme havuzu (Rheintalbad Waghäusel)
34
Yürüyüş yolu (Trimm-Dich-Pfad)
Boş zaman Etkinlikleri
Veya müze ziyareti?
Aşağıdaki müzelerde:
Heimatstube Wiesental
Aşağıdaki müzelerde:
Taglöhnerhaus Kirrlach
Müze eski Belediye binasında
(Altes Rathaus Wiesental)
DIFentegrasyonderneğinikulüpmanzaraözellikli(DIFIntegrationsverein)özellikle
değinmekistiyoruz.Oradagöçmenkökenliolan,olmayanvefarklımilletlerden,insanlarla
tanışmak,farklıkültürlerinanlaşılmasınısağlamakiçin.DialogEntegrasyondostlukeV/
Derneği(DialogentegrasyonuDostlukeV)
Dialog Entegrasyon dostluk e.V. /Derneği (Dialog Integration Freundschaft e.V.
EbruBaz-Karasu
Kolpingstr.86,68753Waghäusel
Tel.:07254-93260
E-Mail:[email protected]
35
Boş zaman Etkinlikleri
Kütüphane (Stadtbibliothek) Waghäusel
Halkkütüphanesikitaplarında,kitaplar,DVD'ler,CD'ler,dergilervemasaoyunları
ödünçalınabilinir.Birçokmedyalarİngilizce,Fransızcayadadiğerdillerdede
mevcuttur.Almandiliniöğrenmeyeyardımcıolmakiçinkitapveöğrenme
malzemeleridebulunmaktadır.
Halkkütüphanesinedeinternettenulaşılabilinir.
Kütüphane Stadtbibliothek Waghäusel
Gymnasiumstr.1,68753Waghäusel
Tel.:07254-2071116
Fax:07254-2072230
E-Mail:[email protected]
Açık saatleri:
Di. 10.00 – 15.00 Uhr
Mi. 15.00 – 19.00 Uhr
Do. 15.00 – 19.00 Uhr
Fr. 10.00 – 15.00 Uhr
Sa. 10.00 – 12.00 Uhr
ne
Yaz tatillerinde kütüpha
lı.
cumartesi günleri kapa
36
Dahafazlabilgiyiaşagıdakiinternetadresinde
bulabilirsiniz.
www.waghaeusel.de/stadtbibliothek.php3
Boş zaman Etkinlikleri
Kiliseler (Kirchen), Camiler (Moscheen) ve Tapınaklar (Tempel)
•
Katolikbölgekilisesi(Kath.Pfarrkirche)St.CorneliusundCyprian,Unterdorfstr.20
(StadtteilKirrlach)
•
Katoliktapınakkilisesi(Kath.Marienwallfahrtskirche),Bischof-von-Rammung-Str.2
(WaghäuselŞehrinde)
•
HalaskarProtestanKilisesi(Ev.Erlöserkirche),AmRosenhag9(Wiesental)
•
Katolikbölgekilisesi(Kath.Pfarrkirche)St.Jodokus,MannheimerStr.3(Wiesental)
•
Protestankilisesi(Ev.Friedenskirche),Bonhoefferstr.2(StadtteilWaghäusel)
•
Yehovaşahitleri(JehovasZeugen)Königreichsaal,Caldicotstr.12(Wiesental)
•
FatihCami(Moschee)MannheimerStr.79(Wiesental)
•
BudistManastırı(BuddhistischesKloster)WatSibounheuang,Benzstr.5-11,
68804Altlußheim
37
Almanya hakkında bilmeniz gerekenler
Devlet, demokrasi, hukukun üstünlüğü, sosyal devleti
(Bundesstaat, Demokratie, Rechtsstaat, Sozialstaat)
Almandevletidörtyapısalilkeleregöredüzenlenmiştir.Federal,Demokrasi,HukukÜstünlüğüveSosyalDevlet.
Federal Devlet (Bundesstaat)
Almanya'nıntoplamdurumunubirleştiren16eyaletlerdenoluşur.Herdevletinbirçok
alandaözerkveaynızamandakendihükümetibulunmaktadır.Almanyafederalbirdevlet
amaaynızamandaortakbirhükümetesahiptir:Federalhükümeti.
http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/pocket-politik/16355/bundesstaat
Demokrasi (Demokratie)
AlmanyaişleyenbirDemokrasiDevleti.Bupolitikbirsistemdir.İktidargücühalktarafından
icraedilmektedir.Almanya'dainsanlarınbelirlifonksiyonlarıvar,hükümethalkarasındaki
seçmenlerdenoluşuyor.
http://www.bpb.de/themen/PN59SN
Hukuk kuralı
Almanya'dahükümetveyönetimsadecemevcutkanunlarçerçevesindehareketediyorlar.
Devletkeyfidahildir[Temelkanununmadde20(3)GG].Hukukunüstünlüğününtemelbir
özelliğigüçlerayrılığıvemahkemelerinbağımsızlığıolduğun.Devletiktidarıyasama(Yasama),yürütmegücü(executive)veyargı(yargı)arasındabölünmüştür.Devletvebütün
vatandaşlaryasalarauymakzorundadır.
http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/18112/rechtsstaat
Refah devleti
Devletbütünvatandaşlarınabakmakilegörevlidir.Çeşitliyasalödemelerlesosyaladalet
sağlanıpvedayanışmateşvikedilir.
http://www.bpb.de/wissen/4UCJCA
38
Almanya hakkında bilmeniz gerekenler
Temel haklar (Grundrechte)
Demokrasibirülkedeinsanlarınbelirlihaklarıveyükümlülükleri(RechteundPflichten)var.
Almanya'datümyasalarıntemeliTemelKanunu'ndamevcut.Temelhaklar1-19SayfamakalelerindeTemelKanununönsayfasında.TemelhaklarİnsanveSivilhakları.Bunlarkesinlikle
değiştirilemez.
MenschenrechteundBürgerrechte.Siedürfennichtverändertwerden.
EnönemlitemelhakkıMadde1şöyledir:
(1)
İnsanonurudokunulmazdır.Dokunulmazlığıkorumaktümdevletleringörevidir.
(2)
Almanmilletikendilerini(…)insanhaklarınıntemelolarak,tüminsantopluluğu
içinbarışıveadilliğitümdünyadakorumaklagörevlitutuyorlar.
http://www.bundestag.de/grundgesetz
http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/gg/gesamt.pdf
Seçimler (Wahlen)
Almanya'dakiseçimler:
•
•
•
Genel:Tümseçmenlerseçebilirler.
Hemen:Milletvekillerivepartidoğrudanseçilir.
Özgürce:Seçmenlerkendilerikararveriyorlar,seçip
seçmemekistemediklerinivekimiseçmekistediklerini
•
•
Eşit:Tümseçmenlereşitseçmehakkınasahipler.
Gizli:oypusulasıoylamakabinlerindedoldurulmalı.
39
Almanya hakkında bilmeniz gerekenler
Genel seçim
Seçmenler18yaşındanitibarenseçebilirlerkendileri1yıllıkAlmanvatandaşlığınasahip
iseler.Meclisseçimidörtyıldabiryapılır.
Parlamento seçimi
Baden-WürttembergeyaletindeAlmanvatandaşları18yaşındanitibarenseçebilirler.
Parlamentoseçimiher5yıldabiryapılır.
Belediye seçimi
Baden-WürttembergeyaletindekiVatandaşlarıveAvrupaBirliğiVatandaşları16yaşından
itibarenseçmehakkınasahipler(BulunduklarıBelediye'deenaz3ayikametetmiş
olmalılar).YerelkonseyseçimleriveİlGenelMeclisi,her5yıldabirgerçekleşiyor..
WaghäuselBelediyeBaşkan'ıher8yıldabir,yeniseçilir.
http://www.bpb.de/politik/wahlen/bundestagswahlen
http://www.bundestagswahl-bw.de/
Din
Almanya'daçokçeşitlidinlervemesheplerbulunmakta.
Buhoşgörüvedinözgürlüğüsağlar.Budemektirki,herkezkendidinini
yadadinsizliğiseçmekleserbest.
http://www.bpb.de/nachschlagen/zahlen-und-fakten/soziale-situation-in-...
40
7
Almanya hakkında bilmeniz gerekenler
Almaya'da ne yasak?
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Oturum belgeleri olmadan yaşamak
Geçerli ehliyet olmadan araç kullanmak
Kapalı alanlarda sigara içmek (restoranlar da, resmi daireler de, okullar da…)
18 yaşın altında alkol tüketme (16 yaştan itibaren bira, şarap ve şampanya tüketilir)
18 yaş altı tütün kullanma ya da satma
Sokakta işemek
İnternetten yasa dışı birşeyler indirmek
Yasa dışı yerlere çöp atma
Ölüm yardımı
Uyuşturucu ve bağımlılık maddelerin satışı veya ticareti
Birden fazla evlilik
Kiralık annelik
Homeschooling: Çocukların evden doğru okutulmaları
14 yaş altındaki çocuklarla yada çocuklarda gönüllü olsalar dahi, cinsellik eylemi
Geçerli biletsiz otobüse veya trene binmek
Başkalarına şiddet ugulama (aile içi şiddet dahil)
13 yaş altı çocukarın çalışması
...
41
Not
42
Not
43
&
Önemli Telefon numaraları
Polis - İlkyardım
İtfaye - İlkyardım
Cankurtaran Servisi
110
112
112
&
Bruhrain Polisi
Schönbornstr.7,68753Waghäusel
Philippsburg Polisi
Lessingstr.10,76661Philippsburg
Kurtarma Koordinasyon merkezi/ambulans
Zehirlenme Ilkyardımı
Kirrlach Acil Tıbbi Hizmet
Rheinstr.28,68753Waghäusel
Bruchsal Acil Tıbbi Hizmet
Zollhallenstr.6,76646Bruchsal
Fürst-Stirum-Klinik Bruchsal
Gutleutstr.1-14,76646Bruchsal
Kreiskrankenhaus Schwetzingen
9 85 59 70
07256 / 9 32 90
192 22
0761 / 192 40
116 117
116 117
07251 / 70 80
Bodelschwinghstr.10,68723Schwetzingen
06202 / 84 30
Heidelberg Üniversite Hastanesi
Çocuk/Genç Sağlığı ve Hastalıkları
06221 / 56 40 02
ImNeuenheimerFeld430,69120Heidelberg
Diakonissen-Stiftungskrankenhaus/
Hastanesi Speyer Çocuk/Genç Sağlığı
ve Hastalıkları
Hilgardstr.26,67346Speyer
06232 / 220