18 mei 2006 - Examenblad.nl

Turks
Examen VWO
Voorbereidend
Wetenschappelijk
Onderwijs
20
06
Tijdvak 1
Donderdag 18 mei
9.00 – 11.30 uur
Vragenboekje
Voor dit examen zijn maximaal 49 punten te
behalen; het examen bestaat uit 44 vragen.
Voor elk vraagnummer is aangegeven hoeveel
punten met een goed antwoord behaald kunnen
worden.
600025-1-10o
Geef niet meer antwoorden (zinnen, redenen,
voorbeelden e.d.) dan er worden gevraagd.
Als er bijvoorbeeld één zin wordt gevraagd
en je antwoordt met meer dan één zin, dan
wordt alleen de eerste zin in de beoordeling
meegeteld.
Begin
Let op: beantwoord een open vraag altijd in het Nederlands, behalve als het anders is
aangegeven. Als je in het Turks antwoordt, levert dat 0 punten op.
Tekst 1 21. Yüzyılın İlacı “Cep Doktoru”
1p
1 „
A
B
C
D
Aşağıdakilerden hangisi metnin içeriğini özetlemektedir?
Metinde,
bir doktor, çeşitli hastalıkları modern aletlerle iyileştirmek için açılmış yeni bir sağlık
merkezinin reklamını yapıyor.
bir kişi, sağlık problemlerini ortadan kaldırmak için bulunan alternatif bir malzemenin
reklamını yapıyor.
bir tıp görevlisi, çağın en büyük hastalıklarından biri için bulduğu bir çözüm yolunu
anlatıyor.
bir uzman, sağlık problemi olan kişilerden örnekler vererek diğer hasta kişileri rahatlatmaya
çalışıyor.
Tekst 2 Don Quichotte, ‘Göçmen Mizah Dergisi’ olma yolunda
1p
2 „
A
B
C
D
1p
3 †
1p
4 „
A
B
C
D
1p
5 „
A
B
C
D
Don Quichotte dergisi ile ilgili olarak şunlardan hangisi doğrudur?
Dergi,
Almanya’da yayınlanan birçok yabancı mizah dergisinden biridir.
çeşitli ülkelerin mizah sanatçılarının oluşturduğu yeni bir dergidir.
Türk ve Alman karikatüristlerin ortaklaşa hazırladıkları dergilerden biridir.
Türk ve Alman mizahseverler tarafından ortaya çıkarılan yeni bir dergidir.
In de tekst wordt informatie gegeven over de manieren waarop het tijdschrift gepubliceerd
wordt.
Citeer de eerste en de laatste twee woorden van deze zin.
Aşağıdakilerden hangisi Don Quichotte Dergisi’nin amaçlarından değildir?
Almanya’da çok geniş bir okur kesimine mizahı iletebilmek
Almanya içinde ve dışındaki farklı uluslardan karikatürcüleri biraraya getirmek
Türkiye’nin AB üyesi olmasını gerçekleştirmek
Türkiye’nin sanat ve kültürünü AB’ye yayabilmek
İkinci ve onuncu paragraflarda hangi ortak konu işleniyor?
Her iki paragrafta da
derginin hazırlığı hakkında açıklama yapılıyor.
derginin maddi yönü ele alınıyor.
derginin üne ulaşmasının nedenleri açıklanıyor.
derginin yazarları hakkında bilgi veriliyor.
2p
6 †
Hoe willen de oprichters van het tijdschrift zich financieel redden?
Schrijf 4 manieren op.
Het antwoord mag ook in het Turks gegeven worden.
1p
7 „
Yazarın derginin geleceğiyle ilgili beklentisi aşağıdakilerden hangisidir?
Dergi,
Avrupa’daki göçmenlere mizahı en iyi şekilde öğretecektir.
Avrupa’nın en önemli göçmen mizah dergisi olacaktır.
dünyada en önemli göçmen mizah dergisi olacaktır.
tüm dünyanın göçmen mizah yazarlarının tanınmasını sağlayacaktır.
A
B
C
D
600025-1-10o
2
Lees verder
Tekst 3 Tarım kültürünün yeni yıl ve takvime katkısı
1p
8 †
1p
9 †
1p
10 „
A
B
C
1p
11 „
A
B
C
D
1p
12 †
1p
13 †
Volgens de schrijver (alinea 3) zijn de volkeren uit Anatolië al lang bekend met de viering
van oud en nieuw.
Schrijf op waardoor dit komt.
Het antwoord mag ook in het Turks gegeven worden.
Hieronder staan de namen van diverse volkeren en de data waarop zij Nieuwjaar vieren.
Schrijf op je antwoordblad het nummer van het volk en de letter van de datum van de
viering.
datum viering
Volkeren
1 Babilliler
a. eylül
2 Asurlular
b. mart
3 Ermeniler
c. 25 Aralık
4 İranlılar
d. 6 Ocak
5 Mısırlılar
e. 21 Mart
6 Mezopotamyalılar
f. 15 Temmuz
Hangi paragrafta yeni yılın şenliklerle kutlanmasının gerekçeleri açıklanıyor?
3.paragrafta
4.paragrafta
5.paragrafta
Eski Mısırlılar takvimi kaç mevsime ayırmışlardır?
2 mevsime
3 mevsime
4 mevsime
5 mevsime
Schrijf op welke gebeurtenis aan de basis van de ontwikkeling van de ‘zonnekalender’
stond.
Het antwoord mag ook in het Turks gegeven worden.
De geleerden stonden in het oude Egypte in groot aanzien.
Citeer de eerste twee en de laatste twee woorden van de zin waaruit dat blijkt.
Tekst 4 Gündökümü sona erdi
2p
14 †
Hieronder staan drie artikelen over Tomris Uyar waarin de auteurs verschillende uitspraken
over haar doen.
Welke uitspraak (of uitspraken) hoort (of horen) bij welke schrijver?
Bij één schrijver horen twee uitspraken.
1
2
3
4
Haar verhalen waren puur en invloedrijk.
Ze had een sterk gevoel voor humor.
Ze schreef niet alleen verhalen maar gaf de lezers ook haar mening over de verhalen.
Ze verwoordde de gevoelens van verschillende lagen van de maatschappij.
Doe het zó op je antwoordblad:
Nummer of nummers van de uitspraken
1e artikel (F. Andaç):
2e artikel( S. Köksal):
3e artikel (H. Aktunç):
600025-1-10o
3
Lees verder
Tekst 5 Televizyon körlüğü
1p
15 „
A
B
C
D
1p
16 „
A
B
C
D
Yazar, televizyon yayınları ile ilgili olarak aşağıdakilerden hangisini iddia ediyor?
Televizyon,
basit olaylardan ders alınmasını sağlıyor.
çeşitli toplumsal hareketleri bilinçli olarak destekliyor.
insanların gerçeklerden uzaklaştırılmasına neden oluyor.
toplumsal problemleri daha çok ortaya koyuyor.
Halkın televizyona aşırı derecede bağlanmasından yazar ilk derecede kimleri sorumlu
tutuyor?
İnsanların kendisini
Program yapımcılarını
Reklamcıları
Televizyon yöneticilerini
1p
17 †
Citeer het zinsdeel waarin de schrijver aangeeft wat er met de makers van goede tvprogramma’s gebeurt.
1p
18 „
Televizyon bağımlılığının ne amaçlarla oluşturulduğu hangi paragrafta belirtiliyor?
1. paragrafta
2. paragrafta
3. paragrafta
4. paragrafta
A
B
C
D
1p
19 †
Geef in een paar woorden aan wat een gevolg kan zijn van het gegeven dat de mensen
steeds meer tv-kijken.
1p
20 †
In welke alinea maakt de schrijver zijn protest duidelijk tegen de negatieve invloed van de
tv op de mensen?
Tekst 6 Aşksız Toplum
1p
21 „
A
B
C
D
Aşağıdakilerden hangisi metinde anlatılmak istenen durumu özetliyor?
Aşk konusunda yazılan romanların azlığından yakınan okuyucu bu konuda daha fazla
romanın yazılmasını istiyor.
Aşk romanları halkın değer yargılarını, duygularını en iyi şekilde dile getirdiği için bu tür
romanlara Türk insanı daha çok ilgi gösteriyor.
Türk edebiyatı birbirinden değerli, aşk konusunu işleyen şairleri bağrında taşıdığı için
okuyucu doğal olarak bu tür şiirlere yöneliyor.
Türk insanı aşka, sevilmeye ihtiyaç duyduğundan bu ihtiyacı gidermek için aşk romanlarına
oldukça fazla ilgi gösteriyor.
Tekst 7 Diş hekimliği, inşaat mühendisliği out
Psikiyatri ve biyoloji mühendisliği in
Kies bij iedere open plek in de tekst het juiste antwoord uit de gegeven mogelijkheden.
1p
22 „
A
B
C
D
600025-1-10o
Çünkü
Elbette
Halbuki
Öyleyse
4
Lees verder
1p
23 „
A
B
C
D
1p
24 „
A
B
C
1p
B
C
D
B
C
D
Bizimkiler
Onlar
Uzmanlar
Yöneticiler
27 „
A
B
C
D
1p
çok az gibi görünüyor
giderek daha da artıyor
kesinlikle hiç yok
oldukça parlak görünüyor
26 „
A
1p
bazı ipuçları veriyor
çok kapsamlı bir rapor
iyi bir eleştiri yapıyor
25 „
A
1p
enflasyon
istihdam
örgütlenme
ticaret
gerileyen
gözde
şanssız
süper
28 „
A
B
C
D
ekranları
klavyesi
programı
siteleri
Tekst 8 Vitrindekiler
3p
29 †
600025-1-10o
De onderstaande kenmerken hebben betrekking op de boekbeschrijvingen in het
tekstboekje.
Kies bij ieder kenmerk een titel.
1 een kritische kijk op voetbal in historisch perspectief
2 een historische roman
3 het 2 e deel van verzamelde artikels over kunst en cultuur
4 een veelzijdige Ottomaanse intellectueel
5 de kracht van de liefde
6 het verhaal van deze Turkse roman speelt zich in het buitenland af
Doe het zo op je antwoordblad:
Kenmerk
Nummer van de titel
1
…
5
Lees verder
Tekst 9 ‘Genetik bilime yatırım yapan kazanır’
1p
30 †
2p
31 †
In de tekst worden verschillen tussen de kenniseconomie en de economie van
massaproductie genoemd.
Geef kort aan wat het belangrijkste verschil tussen deze economieën is.
Hieronder staan korte samenvattingen van verschillende alinea’s.
Noteer op je antwoordblad het nummer van de samenvatting en daarna het nummer van de
betreffende alinea.
Samenvatting:
1 Beyin göçünün zararlı olmadığı
2 Eğitime yatırım yapanların kazandığı
3 Genetik Bilim’in dünyayı her açıdan etkilediği
4 Tarım alanındaki genetik gelişmelerin fazla toprak gerektirmeyeceği
1p
32 „
A
B
C
D
1p
33 „
A
B
C
D
1p
34 „
A
B
C
D
6. Paragrafta kullanılan niteliğin niceliği sollaması ifadesi aşağıdakilerden hangisiyle
eşanlamlıdır?
Bilimin, tekniği sollaması
Kalitenin, çokluğu sollaması
Küçük ülkelerin, büyük ülkeleri sollaması
Yoksul ülkelerin, zengin ülkeleri sollaması
Hangi paragrafın içeriğinde; insanın başka bir ülkede eğitim görüp, orada yetişip,
yaşamasına rağmen yine de kendi öz vatanına duymuş olduğu duyarlılık ve özlemden izlere
rastlanmaktadır?
2. paragrafın
4. paragrafın
6. paragrafın
8. paragrafın
8. paragrafın içeriğini aşağıdakilerden hangisiyle ifade edebiliriz?
Kaygı
Takdir
Tavsiye
Övgü
Tekst 10 Piyango… Size de çıkabilir?
1p
35 †
Wanneer en in welk land heeft de loterij voor het eerst een nationaal karakter gekregen?
1p
36 „
Yazara göre, teknolojik gelişmeler şans oyunlarını nasıl etkileyecektir?
İnsanların internet aracılığıyla oynamayı sağlayacaktır.
Oyunlar arasındaki rekabeti daha da kızıştıracaktır.
Popüler olmayanların yok olmasına neden olacaktır.
Şans oyunlarının ulusal ve uluslararası çeşitliliği artacaktır.
A
B
C
D
1p
37 †
Waar wordt per persoon het meeste geld uitgegeven aan loterijen?
Het antwoord mag ook in het Turks gegeven worden.
1p
38 „
5. paragrafa göre aşağıdakilerden hangisi doğru değildir?
Dünyada şans oyunlarına en büyük para Amerika’da yatırılmaktadır.
Yoksul ülkelerde kişi başına çekilişlere yatırılan para gelişmiş ülkelere göre daha fazladır.
Zengin ülkelerde bireysel olarak oyunlara yatırılan para daha fazladır.
Zengin ülkelerde şans oyunlarına olan ilgi daha fazladır.
A
B
C
D
600025-1-10o
6
Lees verder
1p
39 „
A
B
C
1p
40 „
A
B
C
D
1p
41 „
A
B
C
D
1p
42 „
A
B
C
D
Ekonomik krizler şans oyunlarını nasıl etkilemektedir?
Şans oyunları sektörü krizlerden hiç etkilenmemektedir.
Yoksul olanlarda talebi daha da artırmaktadır.
Zengin olanların ilgisi giderek düşmektedir.
Yazarın şans oyunlarına bakışı nasıldır?
Bu bir hayaldir, gerçek piyango normal bir yaşama sahip olabilmektir.
Sadece yılbaşında çekilmesinden yanadır.
Sadece yoksullara çıkması şartıyla destekliyor.
Şans oyunlarının aslında yasaklanması gerektiğine inanıyor.
Sekizinci (8.) paragrafın içeriği aşağıdaki terimlerden hangisiyle ifade edilebilir?
Çelişki
Karşılaştırma
Öneri
Savunma
Bu metnin kurgusu aşağıdakilerden hangisidir?
ekonomik boyut - tarihçe - Türkiye’de durum - giriş
giriş - tarihçe - Türkiye’de durum - ekonomik boyut
giriş - Türkiye’de durum - ekonomik boyut - tarihçe
tarihçe - giriş - ekonomik boyut - Türkiye’de durum
-
sorular - sonuç
sorular - sonuç
sonuç - sorular
sorular - sonuç
Lees bij de volgende opgaven steeds eerst de vraag voordat je de bijbehorende tekst
raadpleegt.
Tekst 11 Kayağın Tarihçesi
1p
43 †
Je wilt graag weten wanneer de eerste internationale skiwedstrijden werden gehouden.
Geeft de tekst hier informatie over? Zo ja, noteer het jaartal waarop de eerste internationale
skiwedstrijden gehouden werden. Zo nee, antwoord “nee”.
Tekst 12 Günün Filmleri
1p
44 †
Je wilt graag met een vriend(in) naar een film op de televisie kijken, maar jullie houden niet
van romantische, traditionele Turkse films en evenmin van films die iets met politiek te
maken hebben. Dus je zoekt in de tekst naar een spannende buitenlandse thriller.
Welke film is voor jullie geschikt?
Einde
600025-1-10o
7
Lees verder