PV08 Print+MatsisRevizeli.indd

Transkript

16
34
Standart Pompa
3RPSDQÛ]KHPmDNÛOOÛnKHP
GHmÀHYUHGRVWXnPX"
éQæDDWPDO]HPHVL
SD]DUÛnWH\Õ]GH
EÕ\Õ\HFHNe
Skid ve makine üreticileri için ultra-kompakt
Coriolis kütlesel debimetre
26
38
Wilo
Ceram Protected, agresif
V`íì`VcaVg`VgìíhícYV
æhiæc`dgjbVhVîaVg
11
Bredel ve
0HWUDQVnWDQ
+RUWXP3RPSDODUÛ
%DNÛP(èLWLPL
28
Schneider Electric Makale
M580 ePAC Rakiplere
<égZ;Vg`aVgí
Hidrolik Pnömatik
Sektör Notu
56
Seher*H\LN
7ÕUNL\HHNRQRPLVLQLQFDQGDPDUÛéQæDDWVHNWÏUÕ
Merhaba sevgili okurlarýmýz,
Pompa Vana ve Sistemleri dergimizin Temmuz sayýsýyla tekrar sizlerin karþýsýnda olmanýn heyecanýný yaþýyoruz.
Dergimizin bu sayýsýnda kapak konusu olarak ülkemizin en önemli sektörlerinden biri olan inþaat sektörünü ele
aldýk.
Türk ekonomisinin can damarlarýndan biri olan inþaat sektörü yarattýðý katma deðer ve istihdam olanaklarýyla
Türkiye’de ayrý bir öneme sahip. Türkiye Ýnþaat Sektörü, yüzlerce meslek dalýný ilgilendirmesi nedeniyle istihdam
ve üretim sürecini önemli ölçüde etkilemektedir. Türkiye’nin lokomotif sektörü olan inþaat sektörü kendine baðlý
200’den fazla alt sektörü harekete geçirmektedir. Dünyanýn dev inþaat þirketleri arasýnda ikinci sýrada yer alan
Türk inþaat sektörü, ulusal ve uluslararasý alanlarda büyük bir deneyime ve potansiyele sahip.
Türkiye’nin en dinamik sektörlerinden biri olan inþaatta, 2012 yýlýnda yüzde 0.6, 2013 yýlýnda ise yüzde 7.1 büyüme
gerçekleþti. 2013 yýlýnda 1 milyon konut satýlýrken, yabancýlara 3 milyar dolarlýk satýþ yapýldý.
2014 yýlýnýn ilk aylarýnda ise alt sektörlerde hýzlý üretim artýþlarý görüldü. Ocak ve Þubat aylarýnda üretim artýþýnýn
hýzlý gerçekleþtiði gözlendi.
*ÕÀOÕNDONÛQPDQÛQEHONHPLèL$èÛUVDQD\L
Aðýr sanayi, üretim araçlarý yapan sanayidir. Literatürde hammadde ve kýsmen iþlenmiþ mallarý daha yoðun
miktarda kullanarak birim aðýrlýðýna göre daha düþük deðerdeki mallarý üreten imalât sanayi olarak geçer. Aslýnda kýsaca aðýr sanayi diðer sanayileri kuran sanayidir. Bu sebeple ancak büyük ve lider ülkeler bu sanayi kurup
iþletebilir ve geliþtirebilir.
Türkiye Cumhuriyetin ilanýndan sonra kendi aðýr sanayisini kurmak için büyük hamleler yapmýþtýr ancak baþarýya ulaþamamýþtýr. Eðer baþarýya ulaþýlsaydý, sanayi devriminde büyük adýmlar atýlmýþ olacaktý ve sanayisi güçlü
ülkeler arasýnda yerimizi alacaktýk. Aðýr sanayi alanýnda atýlan her adým Türkiye’nin kalkýnmasýna ön ayak olacak, ülkemizi geliþmekte olan ülkeler arasýndan çýkarýp, geliþmiþ ülkeler seviyesine taþýyacaktýr.
Finans Yayýncýlýk ailesi olarak dergimizin bu sayýsýnda gerek reklam, gerekse yayýn içeriði açýsýndan dergimize
desteklerini esirgemeyen tüm firmalarýmýza teþekkürü bir borç biliriz.
Yeni sayýlarda ve yazýlarda buluþmak dileðiyle…
PV08 / 2014 / pompa-vana.com
Haber
%HUGDQ&ÛYDWDNDOLWHEHOJHOHULQHELU\HQLVLQLGDKDHNOHGL
%HUGDQ&ÛYDWD6DQ$åSRPSDYDQDYHEDVÛQÀOÛNDSODUDVDSODPDVRPXQÕUHWLP\HWNLQOLN
EHOJHVL$':VHUWLILNDVÛQÛDOGÛ
1
970 yýlýnda sektöre Denet Cývata ile giriþ yapan kuruculardan Hasan ÞEMSÝ, 1982 yýlýnda Adana’daki STFA Cývata’dan emekli olduktan sonra Berdan
Cývata’yý büyütme çalýþmalarýna baþlamýþtýr. Mersin
Tarsus Organize Sanayi bölgesinde 33.000 m2 alan
üzerinde kurulu 9000 m2 kapalý tesislerde 18’i mühendis 210’a yakýn çalýþanýyla her sektöre kaliteli cývata
somun saplama ve benzeri baðlantý elemanlarý üreten
Berdan Cývata, ülkenin büyük projelerinde yer almaya
devam ediyor.
Türkiye’de “baðlantý elemanlarý” sektörünün cývata
ve somunlar için ilk CE ve ilk TUCSAmark Belgelerini alan Berdan Cývata bu konuda çeyrek asýrdýr kaliteli
“baðlantý elemanlarý” ile kendisine hizmet verdiði ÇÝMTAÞ’ý örnek almýþtýr. Basýnçlý kaplar konusunda Türkiye’de en büyük üretici olan ÇÝMTAÞ’a basýnca ve sýcaða
dayanýklý flanþ saplamalarý ile hizmet veren Berdan
Cývata, ÇÝMTAÞ tarafýndan talep edilmediði halde CE
gibi TUCSAmark ve AD 2000 W belgeleri gibi baðlantý
elemanlarý için hayati öneme haiz kalite belgelerini almýþ bulunmaktadýr.
Pompa vana, flanþ dýþýnda basýnçlý kap kazan üreticilerine, rafinerilere, petrokimya tesislerine, borulama
sistemlerine, demir-çelik sektörüne, raylý sistemlere,
havaalaný inþaatlarýna, otoyollara, asma köprülere ve
onlarýn güçlendirme projelerine EN ISO 14399-3 HR /
EN ISO 14399-4 HV ve EN ISO 14399-10 HRC cývatalar,
somunlar ve týrtýl uçlu tork kontrollü (TCB) cývata üretimleri yapmaktadýr.
Türkiye’de baðlantý elemanlarý sektöründe CE, TUCSAmark ve AD 2000 W belgelerine sahip olan ilk firma
Berdan Cývata olurken, Türkiye’de sektörün en zengin
test laboratuvarýnýn da sahibi olan Berdan Cývatadýr.
berdancivata.com
Bu laboratuvarý 1,5 yýllýk zorlu bir çalýþma sonrasý TÜRKAK’tan Akredite ettirerek, böylece ISO 17025’e göre
uluslararasý geçerliliðe sahip test raporu düzenlemeye
yetkili Akredite bir laboratuvara da sahip olmuþtur.
Zengin test laboratuvarýnda klasik test cihazlarý dýþýnda 100 mm çapa kadar cývata ve somunlara akma testi
veya diþ sýyýrma testi, -150 °C’ye kadar çok düþük sýcaklýklarda Çentik Darbe testi uygulanmaktadýr. Berdan Cývata en son olarak da cývatalarý doðru sýkmak
adýna 110.000.- Euro deðerinde pahalý bir Sürtünme
Katsayýsý Tesbit Cihazýný da alarak laboratuvarýný daha
da zenginleþtirmiþ bulunmaktadýr.
Türkiye’de ayný çatý altýnda elektro galvaniz ve sýcak
daldýrma galvaniz yanýnda Çinko Lamelli Kaplama tesisi sahibi de olan Berdan Cývata, çelik yapý üreticilerinin korkulu rüyasý olan daldýrma galvanizli cývatalarda
Hidrojen Kýrýlganlýðý Riskini de bertaraf etmiþtir. Çevre
Dostu Daldýrma Galvaniz Tesisinde cývata ve somunlarýn ön temizleme iþleminde asit gibi çevreye ve çalýþanlara zarar veren, cývatalarda da kýrýlganlýk riski
yaratan zararlý kimyasallar kullanmayarak bu tehlikeyi
önlemiþ ve bunun patentini de TPE’den almýþ bulunmaktadýr.
Berdan Cývata’nýn aldýðý bu patent, Akredite Laboratuvar Belgesi ve diðer kalite belgeleri yanýnda zengin
laboratuvarý, yetiþkin eleman kadrosu ve cývata somun
üretiminden ýsýl iþlemlerine, onlarýn çeþitli yüzey kaplamalarýna varýncaya kadar bütün prosesleri ayný çatý
altýnda yapabilen ve çok deðiþik projelere uyum gösterebilen üretim tezgâhlarý ile Türkiye’nin çýlgýn projelerinde de yer almaya baþlamýþtýr.
Bunlardan birisi asrýn projesi olarak adlandýrýlan deni
PV08 | Temmuz - Aðustos | pompa-vana.com
08
Haber
zin altýnda, 250 m. derinlikte 1,6 m. çaplý plastik borularla Anamur’dan 80 km öteye Kýbrýs’a içme suyu taþýma projesinin baðlantý elemanlarýnýn üretimidir. Bir
diðeri ise Avrupa’nýn en uzun ikinci köprüsü olan Ýzmit
Körfez Geçiþ Köprüsü’nün 10,1 m. boyda, M110 çapta,
her biri 780 kg aðýrlýktaki yüksek mukavemetli, dünyada üç firmanýn yeterlilik belgesi alabildiði köprü ayaklarýný taþýyacak Ankeraj Saplamalarýnýn üretimidir.
Ürünlerinin yarýdan fazlasýný Avrupa’nýn sanayide ilerlemiþ ülkelerine gönderen Berdan Cývata en önemli
müþterilerinden Nordex, Alstom, Reiher gibi büyük
firmalarýn Rüzgâr Enerji Santralleri ile ilgili Kule Baðlantý Cývatalarýný, Kule Ankaraj Kafeslerini ve benzeri
RES baðlantý elemanlarýný üretmekte ve onlarý Çin’den
Brezilya’ya kadar bu firmalarýn þantiyelerine göndermektedir.
bir bedel ödeyerek fark eden büyük tüketicilerin yerli
mala karþý olan güvenleri sarsýlmakta bu durum ise ithalat imkânlarý olan tüketicilerimizin yurtdýþýna yönelmelerine ve ülkemizin Döviz kaybýna neden olmaktadýr. Bunlar telafisi mümkün olan zararlardýr. Fakat bu
sorun bir depremde telafisi mümkün olmayan can ve
mal kayýplarýna sebebiyet verebilecek kadar önemlidir.
Çoðunluðu Avrupa’da olmak üzere 10 ülkede markasýný tescil ettiren Berdan Cývata üretim ve kalite çýtasýný
yükseltmek üzere durmaksýzýn kendini geliþtirmeye
devam etmektedir.
6HNWÏU6RUXQODUÛ
Sektörün sorunlarýnýn en büyüðü, Uzak Doðu’dan kalitesiz cývata, somun vb. baðlantý elemanlarý hatta en
basit pullarýn bile hala ithal ediliyor olmasýdýr. Ayrýca
ülkemizde Uzak Doðu firmalarýna enerji santralleri ve
büyük endüstriyel tesisler anahtar teslimi kurdurulurken 380 milyon dolarlýk Ankara Metrosunda olduðu
gibi %50’sinin (veya daha az bir kýsmýnýn) “Türkiye’den
alýnacaktýr” þartýnýn konulmayarak en basit bir çivinin
bile ülkelerinden getirilmesine izin verilmesidir.
Önemli bir diðer sorun ise cývata, somun ve benzeri
baðlantý elemanlarýnýn kalite çeþitliliði ve karýþýklýlýðý nedeniyle tüketicilerin bu konuda bilinçli olmamasýdýr. Kötü niyetli satýcýlar da bu bilinçsizliði istismar
etmektedirler. 40kg/mm2 mukavemetli somunlar 80
kg/mm2 mukavemete sahipmiþ gibi 4 yerine 8 kalite
damgasý vurularak tüketiciler yanýltýlmaktadýr. Bu tür
mukavemeti % 50 kadar düþük ama kaliteli üretim yapanlara göre fiyatý sadece %10-15 kadar düþük olan
somunlarla özellikle düþük fiyatlara odaklanan tüketicilere zarar verilirken KDV yönünden de devlete zarar verilmektedir. Ayrýca kaliteli üretim yapanlara da
haksýz rekabet ederek onlarýn da iþ kaybýna sebebiyet
verilmektedir. Montaj sýrasýndaki bu kalitesizliði aðýr
08 PV08 | Temmuz - Aðustos | pompa-vana.com
berdancivata.com
Ürün Haber
3L0DNLQD0RELO%HWRQ3RPSDVÛ
PHWUHHULæLPPHVDIHVLQGHVDDWHPEHWRQEDVPDNDSDVLWHVLQHVDKLSRODQ3L0DNLQDPRELOEHWRQSRPSDVÛVRQRODUDN.D\VHULnGHIDDOL\HWJÏVWHUHQ%D\HU%HWRQILUPDVÛ
WDUDIÛQGDQWHUFLKHGLOGL
4
0 yýlý aþkýn süredir inþaat sektörünün birçok alaný
için üretim çalýþmalarý gerçekleþtiren Pi Makina,
beton pompasý alanýnda da imalat çalýþmalarýný
sürdürüyor. Firma, özellikle 37 metre eriþim mesafesine sahip olan mobil beton pompasýný ön plana çýkartýyor. Son olarak Kayseri’de faaliyetlerini sürdüren
Bayer Beton firmasýnýn da kullanmaya baþladýðý, 6x4
kamyona monte edilebilen ve saatte 140m3 beton basma kapasitesine sahip olan pompa, kaynaklý imalat
aþamasýnda yüksek dayanýmlý ince taneli yapý çelikleri
özel elektrodlar kullanýlarak alanýnda uzman sertifikalý kaynakçýlar ve kaynak robotlarý ile birleþtiriliyor.
Kaynaklý birleþtirme sonrasý kaynak muayeneleri ve
kontrolleri yapýlarak ürünün kalitesi deðerlendiriliyor.
Ýmalatýn bir sonraki aþamasýnda, 5 eksenli CNC tezgâhlarýnda hassas talaþlý imalat iþlemleri ile istenilen
yüzey kaliteleri elde edildikten sonra beton pompasýný oluþturan ana parçalarý birbirine baðlayan baðlantý
elemanlarý, özel fýrýnlarda ýsýl iþlem uygulamalarýna
tabi tutuluyor. Hidrolik silindirlerin imalat ve montaj
iþlemleri benzer titizlikle gerçekleþtirildikten sonra da
basýnç ve sýzdýrmazlýk testleri uygulanýyor. Mobil beton
pompasýnýn kullanýmýnda birçok unsura dikkat etmek
gerekiyor. Pi Makina yetkilileri, beton pompasý kullanýmýnda dikkat edilmesi gerekenleri þu þekilde özetliyor:
“Her þeyden önce kullaným ve bakým talimatlarýnýn uygulanmasý gerekiyor. Kullanýcý bu talimatlara ne derece baðlý kalýrsa, o seviyede pompanýn ömrünü uzatmýþ
olur ve pompadan alabileceði maksimum verimi alýr.
Beton pompalarýnýn kullaným ve bakým talimatlarý birbirlerine benzerlik göstermekle birlikte, üreticinin tec-
rübe ve bilgi birikimine dayanarak ürün kataloðunda
spesifik bilgiler verdiði unutulmamalý. Kullanýlan pompanýn üreticisi tarafýndan saðlanan kullaným ve bakým
talimatlarý baz alýnmalý. Beton pompasýnýn çalýþtýrýlmasý ve bakýmý sadece bu iþleri yapabilecek vasýflara
sahip kiþiler tarafýndan yapýlmalý.”
Riskli alanlarda kurulum
Mobil beton pompalarýnýn kurulum aþamasý, çalýþma
sahasýna göre farklýlýk gösterse de oldukça önemli bir
yer teþkil ediyor. Beton pompasý kurulumunda sabitleme ayaklarýndan zemine aktarýlacak olan yükler göz
önünde bulundurularak uygun zemin yapýsý saðlanmasý gerektiðini belirten Pi Makine yetkilileri, þu konulara
dikkat çekiyor: “Yumuþak zeminlerde ayaklarýn altý takozlarla desteklenmeli, mümkün mertebe eðimli yüzeylere kurulum yapmaktan kaçýnýlmalýdýr. Dar alanda kurulum yapma durumu söz konusu ise, bomlarýn
çalýþma alanýna göre sabitleme ayaklarýnýn açýlýmlarý
dikkatli bir þekilde yapýlmalýdýr. Beton pompasýnýn izin
verilen maksimum çalýþma açýsý aþýlmamalýdýr. Pompanýn çalýþma alaný içerisinde havai elektrik hatlarýnýn olmasý riskli bir durumdur. Operatörün böyle bir
durumda çok daha dikkatli olmasý gerekir. Bunlarýn
haricinde pompanýn çalýþmasý sýrasýnda herhangi bir
problemle karþýlaþmamak için; pompayý çalýþtýrmadan
önce aracýn yürüyen aksamlarýný, elektrik ve elektronik
aksamlarýný, pompanýn hidrolik ve mekanik sistemini
ve emniyet sistemlerini de kontrol etmelidir.”
pimakina.com.tr
Haber
(VNLæHKLU(PQL\HW*HQHO0ÕGÕUOÕèÕnQGH0DV3RPSDNDOLWHVL
(VNLæHKLU (PQL\HW *HQHO 0ÕGÕUOÕèÕ \DQJÛQ SRPSDODUÛ YH SRPSD VLVWHPOHUL NRQXVXQGD
0DVPDUNDVÛQÛWHUFLKHWWL
N
FPA’20
standartlarýna
uygun olarak elektrik ve
dizel tahrikli seçilen yangýn pompalarý yatay ayrýlabilir
gövdelidir. Pompa mili AISI 316
paslanmaz çelik malzemeden,
gövdeler GG 25 döküm malzemeden, çarklarý ise bronz
malzemeden üretilmiþtir. Her
pompa için ayaklý tip, sesli-ýþýklý uyarý sistemi ve test sistemine sahip pano bulunmaktadýr. Pompalarýn giriþ ve çýkýþ
hattýnda yükselen milli vana
vardýr. Sýzdýrmazlýk yumuþak
salmastra ile saðlanýyor. Jokey pompa komple paslanmaz
çeliktir. Emme ve basma hattýnda kelebek vana ve çekvalf
bulunmaktadýr.
Kapalý genleþme tanký ve büzüþme tanký deðiþtirilebilir
hijyenik EPDM membranlý, elektrostatik toz boyalýdýr.
Farklý kapasitelerde seçilen 17 adet INM Serisi gövde ve çarký GG 25, mili AISI 420 paslanmaz, mekanik
salmastralý pompa seçilmiþtir. Chiller pompasý olarak
mekanik salmastralý, gövde ve çarký GG 25, mili AISI
420 paslanmaz NM serisi pompa tercih edilmiþtir.
Dik milli pompalý olarak seçilen kullanma suyu hidroforu GG 25 gövdeli, norly çarklý, AISI 420 milli ve mekanik salmastralýdýr. Frekans kontrol panosu basýnç
transmitterli seçilmiþtir. Bahçe sulama hidroforu da
DB serisinden seçilmiþ olup yine basýnç transmitteri
dâhil olarak sisteme alýnmýþtýr.
masgrup.com
Haber
0RGHUQNDUWRQWHVLVOHULQH0DV3RPSDLP]DVÛ
Y
ýllýk 630.000 ton üretim kapasitesi ile faaliyet gösterdiði alanda Avrupa’nýn en
büyükleri arasýnda yer alan Modern Karton, 2015 yýlý içinde 280
Milyon Euro yatýrým bedeli ile
devreye alýnmasý planlanan ilave
400.000 ton yýllýk kapasiteli tesisi
için Mas Pompa ürünlerini tercih
etti.
Projede gövde malzemesi GGG
40, çarký GG 25, mili AISI 316,
mekanik salmastralý 120° sýcaklýk için yatay norm santrifuj tip
sirkülasyon pompalarý ve gövde
GG 25, çarký GG 25, mil AISI 420,
mekanik salmastralý 60° sýcaklýk
için yatay norm santrifuj pompalar ve 120° sýcaklýk için komple paslanmaz iki pompalý
kollektörlü tip santrifuj pompalar kullanýlmaktadýr.
Ayrýca gövde malzemesi GGG 40, çarký ve mili AISI 316
ve mekanik salmastralý yatay salyangoz tip santrifuj
pompalarýn ve volumetrik digital dozaj pompalarý ile
çark ve mili AISI 304, sýzdýrmazlýðý mekanik salmastrayla saðlanan dik milli komple paslanmaz hidroforlar,
deðiþtirilebilir hijyenik EPDM membranlý kapalý genleþme tanklarýda projede kullanýlmýþtýr.
üretim teknolojisi ve otomasyon sistemiyle kaðýt sektöründe dünyanýn en geliþmiþ teknolojisine sahip firmalarýndan biridir. Türkiye’de sektörün lideri konumundaki Modern Karton ülkemiz oluklu mukavva kaðýt
ihracatýnýn neredeyse tamamýný tek baþýna gerçekleþtirmektedir. Üretiminde % 100 atýk kaðýt kullanan tesis
yýlda 5 milyon yetiþkin aðacýn kesilmesini önlemektedir. Kuruluþ bu özelliði ve 15 Milyon $ deðerindeki arýtma sistemiyle tam bir çevre dostudur.
Modern Karton Sanayi ve Tic. A.Þ. 540.000 m² açýk
130.000 m² kapalý alan üzerine kurulu tesisindeki
masgrup.com
Makale
3RPSDQÛ]KHPmDNÛOOÛnKHPGHmÀHYUHGRVWXnPX"
(QHUMLYHULPOLOLèLLOHJÕQGHPHJHOHQGHèLæNHQGHYLUOLSRPSDNRQWUROÕQÕQVLVWHPYHULPL
LÀLQVDèODGÛèÛND]DQÀODUEÕ\ÕNRUDQGDNXOODQÛFÛODUWDUDIÛQGDQIDUNHGLOPH\HEDæODQGÛ%X
NDSVDPGDIUHNDQVNRQWUROÕVD\HVLQGHVLVWHPLKWL\DFÛQÛ]DJÏUHIDUNOÛNRQWURODOJRULWPDODUÛNXOODQÛODELOLU
K
ontrol yöntemleri;
- Sabit basýnç kontrolü
- Oransal basýnç kontrolü
- Sýcaklýða baðlý kontrol
- Manuel (Elle) kontrol vb.
Frekans konvertörünün kontrol ünitesi içerisine yazýlabilen farklý kontrol algoritmalarý ile sitemlere göre
en verimli kontrolü seçmek artýk çok kolay. Klasik
kontrol yöntemlerine göre, pompalar ile %60’a varan
enerji tasarrufuna ulaþmak mümkündür.
Günümüzde kontrol sitemlerinin hidrolik alanýndaki
etkisi ve faydasý çok büyük. Akýllý pompalar olarak bilinen bu sistemler kullanýcýlar ve prosesler için hem uygulama kolaylýðý saðlýyor, hem de ciddi tasarruf oranlarý elde etmemize olanak saðlýyor.
Sektörel olarak bakýldýðýnda, özellikle bina sistemlerinde kullanýlan sirkülasyon pompalarýnda deðiþken
devir uygulamasýnýn diðer sistemlere göre daha belirgin olduðu görülmektedir. Demir-çelik, Petro-kimya,
Gýda, Kaðýt hamuru vb. gibi sektörlerde de deðiþken
devir uygulamalarý, özellikle deðiþken debi ve basýnç
ihtiyaçlarýnda ciddi oranlarda tasarruf saðlamaktadýr.
Deðiþken devir uygulamalarýnýn etkin bir þekilde kullanýlabilmesi için sistem karakteristiði iyi belirlenmeli
ve irdelenmelidir. Sistem karakteristiði saðlýklý bir þekilde irdelenmemiþ proseslerde deðiþken devir uygulamasý ile istenen ve beklenen tasarruf oranlarý elde
edilemeyebilir.
Deðiþken devir avantajýnýn yaný sýra kullanýlan kontrol algoritmasý da büyük önem arz etmektedir. Oransal kontrol algoritmasý ile sabit basýnç kontrolü algoritmasýna göre daha fazla enerji tasarrufu yapmak
standartpompa.com
Makale
enerji tasarrufu yapýlacaðý literatürde yapýlan araþtýrmalar ve yayýnlar ile belirtilmiþtir. Bu yüzden her pompanýn ayrý olarak deðiþken devirli kontrolü ilk yatýrým
maliyeti açýsýndan uygun görünmese de, ömür boyu
maliyet göz önüne alýndýðýnda tercih edilmesi gereken
durum olduðu anlaþýlacaktýr.
Genel bir deðerlendirme yapacak olursak, Kyoto Protokolü çerçevesinde 2020’de öngörülen sera gazý emisyon oranlarýna ve enerji tasarrufuna ulaþmak ve daha
yaþanabilir bir dünya için, sistem karakteristiði doðru
bir þekilde belirlenerek, pompalarda enerji tasarrufu
saðlayan kontrol yöntemlerini ve ekipmanlarýný tercih
etmemiz gerekmektedir.
+D]ÛUOD\DQ
Hamdi Nadir Tural
Standart Pompa
3D]DUODPDYHéæ*HOLæWLUPH0ÕGÕUÕ
www.standartpompa.com
LQIR#VWDQGDUWSRPSDFRP
mümkündür. Özellikle bina sistemlerinde kullanýlan
sirkülasyon pompalarýnda oransal basýnç kontrolü
kullanýlmaktadýr. 2009/125/EC eko tasarým direktifi
kapsamýnda ve 2012/622/EC regülasyonu ile belirlenen
sirkülasyon pompalarýnýn EEI (Energy Efficiency Index)
deðerleri oransal basýnç kontrolü ile hesap yapýlarak
bulunmaktadýr.
Ayrýca deðiþken devirli pompalarýn paralel çalýþma durumlarý da ayrý olarak deðerlendirilmesi ve üzerinde
durulmasý gereken bir konudur. Genellikle paralel çalýþan pompa gruplarýnda tek pompa frekans kontrolü
ile kontrol edilmektedir. Ancak paralel çalýþan sistemlerde eþit frekansta çalýþan pompalar ile daha fazla
standartpompa.com
17
Haber
%UHGHOYH0HWUDQVnWDQ+RUWXP3RPSDODUÛ%DNÛP(èLWLPL
.RQXVXQGDGÕQ\DOLGHULKRUWXPSHULVWDOWLNSRPSDÕUHWLFLVL:DWVRQ0DUORZ%5('(/ILUPDVÛLOH7ÕUNL\HGLVWULEÕWÏUÕ0(75$16o+RUWXP3RPSDODUÛQ%DNÛPÛoNRQXOXHèLWLPVHPLQHULGÕ]HQOHGLOHU6HPLQHU+D]LUDQWDULKLQGH0(75$16nÛQ'LORYDVÛé0(626%
LÀLQGHNL\HQLELQDVÛQGDJHUÀHNOHæWLULOGL
W
atson -Marlow BREDEL firmasýnýn “Uluslararasý Eðitim ve Uygulama Müdürü” Edo van
der MEULEN, seminere ana konuþmacý olarak katýldý. Kocaeli ve Trakya bölgesindeki kimya, boya
ve beton sektörlerinin önde gelen firmalarýnýn katýlým
saðladýðý seminere, firmalarýn teknik ve bakým ekipleri
konuk oldu.
atýk bertaraf, baský ve paketleme, bira, üretimi, boya
ve pigmentler, cam, çimento, elektro kaplama, elektro kaplama, gemi, gýda, gýda makinalarý imalatý, güç
santralleri, hijyenik kâðýt, içecek, ilaç, inþaat, kâðýt hamuru ve kâðýt, kimya, madencilik, makina imalatý, petrokimya, rafineri, seramik, su ve çevre, tekstil, yangýn
söndürme ve daha bir çok sektörde kullanýlmaktadýr.
Yarým gün süren seminer üç bölümden oluþtu. Ýlk bölümde BREDEL hortum pompalarýyla ilgili teknik bilgi verildi, bakým ve iþletimiyle ilgili incelikler anlatýldý.
Ýkinci bölümde ise hortumun yapýsý, nasýl hasar göreceði ve hortum ömrünü etkileyen faktörler ele alýndý.
Üçüncü bölümde de BREDEL hortum pompalarýyla
birlikte kullanýlabilecek aksesuarlarla ilgili bilgi verildi. Ayrýca katýlýmcýlara METRANS Servis-Bakým Merkezi’nde uygulama örnekleri gösterilerek pompalarla
önemli yedek parçalarý yakýndan görme ve inceleme
fýrsatý tanýndý.
Seminerlerle ilgili olarak METRANS Genel Müdürü
Vedat KÝRÝÞÇÝ, “Bu semineri bugün burada yapabiliyor
olmamýz, yeni binamýzýn saðladýðý avantaj ve yeniliklerin müþterilerimize yansýmasýdýr. Hem müþterilerimize lojistik açýdan daha yakýnýz, hem de geliþen Servis-Bakým hizmetlerimiz için daha büyük alan ve teknik
olanaða sahibiz. Satýþ sonrasý hizmetler kapsamýnda
merkezde bakým, yerinde bakým, kestirimci bakým,
lazerli ileri teknoloji cihazlarla kaplin ayarý, vibrasyon
kontrolü, devreye alma, kullaným ve bakým eðitimi gibi
hizmetleri sunabiliyoruz” dedi.
Kolay, düþük maliyetli ve kýsa süren bakýmýyla ön plana çýkan BREDEL marka hortum (peristaltik) pompalar
metrans.com.tr
Haber
0(75$16nÛQ:,/'(1PDUNDVÛQDo<ÛOÛQ<HQLOLNÀLµUÕQÕp
ödülü
7ÕUNL\H GLVWULEÕWÏUÕ YH VDWÛæ VRQUDVÛ KL]PHW VDèOD\ÛFÛVÛ 0(75$16 RODQ :,/'(1 PDUND
3UR)OR6+,)7PRGHOKDYDWDKULNOLÀLIWGL\DIUDPOÛSRPSDODU0DUWD\ÛQGD1HZ<RUNnGD
JHUÀHNOHæHQ,17(53+(;6+2:EÕQ\HVLQGHJHUÀHNOHæHQÏGÕOWÏUHQLQGHo<ÛOÛQ<HQLOLNÀLµUÕQÕpÏGÕOÕQHOD\ÛNJÏUÕOGÕ3URVHVWHNQRORMLVLLOHLOJLOLRODUDNÏQÕPÕ]GHNL\ÛOODUD
GDPJDVÛQDYXUDFDNÕUÕQOHUHYHULOHQÏGÕOÕ:,/'(13803nÛQEDèOÛROGXèX3XPS6ROXWLRQV*URXS36*ILUPDVÛ%DæNDQÛ'HDQ'RXJODVYH*OREDO3D]DUODPDGDQ6RUXPOX%DæNDQ
<DUGÛPFÛVÛ:DOWHU%RQQHWWWDUDIÛQGDQDOÛQGÛ
H
ava tahrikli çift diyaframlý pompa teknolojisini
icat eden ve 59 yýldýr bu alanda dünya lideri olan
WILDEN PUMP ABD, günümüzde Pump Solutions Group (PSG) bünyesinde faaliyetlerine devam ediyor. Ödüllü WILDEN Pro-Flo® SHIFT model pompa,
sýnýfýndaki pompalarýn enerji tasarrufu ve performansý
alanýnda büyük bir sýçrama olarak kaydediliyor. Bunu
saðlayan da yeni geliþtirilen Hava Daðýtým Sistemi.
Pro-Flo SHIFT ismi verilen bu sistem sayesinde hava
tahrikli çift diyaframlý pompalar, %60 oranýna kadar
enerji tasarrufu yapýlabiliyorlar. Ayrýca, hava daðýtýmýný
daha optimal hale getirmek için özel tasarlanmýþ hava
daðýtým sistemi rakiplerinin aksine hiçbir elektronik
parça içermiyor.
WILDEN Pro-Flo® SHIFT pompalara, Türkiye’de sadece METRANS kanalýyla sahip olabilirsiniz. METRANS,
ayrýca pompa seçimi konusunda mühendislik hizmeti,
satýþ sonrasý servis ve bakýmlarýn yerine getirilmesi,
yedek parça temini gibi hizmetlerle ürünlerini desteklemektedir.
:,/'(1 3UR)OR 6+,)7 SRPSDODUÛQ ÏGÕO ND]DQGÛUDQDYDQWDMODUÛLVHæÏ\OHVÛUDODQDELOLU
p m D YDUDQ RUDQODUGD GDKD D] KDYD GROD\ÊVÊ\OD
daha az enerji harcamasý ve karþýlaþtýrýlan rakip ürün,
transfer edilen sývý ve kullaným sürelerine baðlý olarak
yýlda pompa baþýna 4.800USD’ a varan tasarruf saðlayabilmesi,
p (OHNWURQLN GHYUHOHU L²HUPHGL÷L L²LQ ]RU RUWDPODUGD
çalýþmaya uygun olmasý,
p6ÊYÊL²LQGH²DOÊõDELOPHVL
pGerektiðinde ATEX özelliðini rahatlýkla saðlayabilmesi,
p<ÆNVHNHPLõJÆFÆVXQDELOPHVL
pHYUH\HGDKDD]&2VDOÊQÊPÊQGDEXOXQPDVÊ
metrans.com.tr
19
Ürün Haber
8QLYHUVDO
+LM\HQLN'ÏQHU
Pistonlu Pompa
:$8.(6+$+LM\HQLN3RPSDODUYH3URVHV(NLSPDQODUÛ
0(75$16n7$
+LM\HQLN X\JXODPDODUGD SRPSD YH ÛVÛ HæDQMÏUOHUL NRQXODUÛQGD ÏQGH JHOHQ ÕUHWLFLOHUGHQ
RODQ$%'PHQæHLOL:$8.(6+$ILUPDVÛWDP\ÛOGÛUIDDOL\HWJÏVWHUPHNWHGLU%XJÕQ63;
&RUSRUDWLRQEÕQ\HVLQGHEXOXQDQILUPDQÛQÏQFHOLèLPÕæWHULOHULQLQÕUHWNHQOLèLÕUÕQNDOLWHVLYHNDUOÛOÛèÛQÛDUWWÛUPDNWÛU:$8.(6+$PDUNDÕUÕQOHULQ7ÕUNL\HGLVWULEÕWÏUÕYHVDWÛæ
VRQUDVÛKL]PHWVDèOD\ÛFÛVÛ0(75$16nWÛU
K
urulduðu 1991 yýlýndan beri kendi alanlarýnda
dünya sýralamasýnýn ilk basamaklarýnda yer alan
üreticilerle çalýþan METRANS’ýn faaliyetleri, uygun ekipmaný belirlemek için mühendislik hizmetleri,
pompa ve yedek parçalarýn yurtdýþýndan temini, ihtiyaca göre montajý, iþletmeye alýnmasý, standart ürünler
ve yedek parçalarýn stoðunun tutulmasý ile satýþ sonrasý servis ve bakýmlarýn yerine getirilmesinden oluþmaktadýr. Daha detaylý bilgiye www.metrans.com.tr
web sitesinden ulaþýlabilir.
:$8.(6+$µUÕQ3URJUDPÛ
p+LM\HQLN6DQWULIÆM3RPSDODU
p+LM\HQLN'ÀQHU3LVWRQOX3RPSDODU
p(QGÆVWUL\HO'ÀQHU3LVWRQOX3RPSDODU
p%RUX7LSL,VÊ(õDQMÀUOHUL7XEXODU+HDW([FKDQJHUV
p6Ê\ÊUÊFÊOÊ,VÊ(õDQMÀUOHUL6FUDSH6XUIDFH+HDW([FKDQgers)
p'LVSHUVL\RQ(NLSPDQODUÊ
7HNQLN¯]HOOLNOHU6DQWULIÕMSRPSDODU
p<ÆNVHNYHULPGÆõÆN136+JHUHNVLQLPL
pR÷XPRGHOGHWHNWLSPHNDQLNVDOPDVWUDVD\HVLQGH
düþük yedek parça stok maliyeti
p%L\RIDUPDDVHSWLNKLM\HQLNYH\ÆNVHNEDVÊQ²X\JXODmalarý için özel modeller
p7HNSDU²DOÊSRPSDIDQÊõDIWWDVDUÊPÊVHULVLPRdellerde)
p.ROD\EDNÊPYHGÆõÆNEDNÊPPDOL\HWL
p/SDVODQPD]²HOLNIDQYHSRPSDJÀYGHVL
p<DWD\GLNH\YHGHUHFHD²ÊOÊ²ÊNÊõED÷ODQWÊSR]LV\RQX
p&,3&OHDQ,Q3ODFH\DSÊODELOLU
p:),VDOPDVWUDYH²LIWPHNDQLNVDOPDVWUDVH²HQHNOHUL
7HNQLN¯]HOOLNOHU/RESRPSDODU
p 7HN PHNDQLN VDOPDVWUD ²LIW PHNDQLN VDOPDVWUD
o-ring ve çift o-ring þaft sýzdýrmazlýk seçenekleri
p3DVODQPD]²HOLNJÀYGHNDSDNYHSRPSDõDIWÊ
p2SVL\RQHOÀ]HOOLNOHUDVHSWLNPRGHOOHUFHNHWOLJÀYGH
kapaðý, 316L pompa gövdesi ve kapaðý, elektro cila
p 6ÆUWÆQPH \DSÊõPDVÊQD NDUõÊ VWDQGDUG 1RQJDOOLQJ
Waukesha Alloy 88 rotor malzemesi
p 'ÆõÆN NOHUDQVODUOD ²DOÊõDELOPH À]HOOL÷L VD\HVLQGH
geniþ viskozite aralýðýndaki sývýlarý transfer edebilme
p©UÆQOHWHPDVHWPH\HQõDIW\DWDNODUÊ
p+HULNL\ÀQH²DOÊõDELOPH
p <DWD\ YH GLNH\ WÆP PRGHOOHU &,3 &OHDQ ,Q 3ODFH
yapýlabilir.
Santrifüj pompa
Lob pompa
$]DPLdÖNÖû%DVÖQFÖ 86 bar
34,5 bar
PࢗVDDW
$]DPL.DSDVLWH
PࢗVDDW
࢙&
$]DPL6ÖFDNOÖN
࢙&
Ürünlerin kullanýldýðý endüstriyel kollardan bazýlarý
Alkollü/alkolsüz içecek, biyoteknoloji, genel endüstri,
gýda, ilaç, kiþisel bakým.
Ürünlerin kullanýldýðý uygulamalardan bazýlarý
Alkol, aroma, bebek mamasý, çikolata, et emülsiyonlarý, krem ve losyon, maya, meyve suyu ve püresi, salça,
süt ve süt kremasý, þurup, yað, yoðurt transferi.
metrans.com.tr
Haber
$\YD]\HQLÕUÕQOHULQL$WLQDnGDWDQÛWWÛ
7HVLVDW VHNWÏUÕQÕQ NÏNOÕ NXUXOXæODUÛQGDQ $\YD] VHNWÏUÕQ GHQH\LPOL SURMHFLOHULQH \HQL
ÕUÕQOHULQLYHX\JXODPDODUÛQÛDQODWPDNLÀLQ0D\ÛVD\ÛQÛQVRQXQGD$WLQDJH]LVLGÕ]HQOHGL
$\YD]\DQJÛQJUXEXQXQ$UL$UPDWXUHQÕUÕQOHULQLQYH$VSHQ$HURJHOV\DOÛWÛPÀÏ]ÕPOHULQLQVXQXPODUKDOLQGHDQODWÛOGÛèÛJH]LWRSODPÕÀJÕQVÕUGÕ
Y
urt içi ve yurt dýþýndaki büyük projelere imza atan
uzmanlar, gezinin ilk gününde þehri panoramik
olarak görme ve Atina denince ilk akla gelen,
UNESCO Dünya Kültür Mirasý Listesi’nde yer alan
Akropol’e uðrama fýrsatý buldular. Programýn ikinci
gününde kahvaltý sonrasýnda bir araya gelen katýlýmcýlara Ayvaz Ýç Satýþ Müdürü Süleyman Alço, þirketle ilgili
son geliþmeleri ve yenilikleri anlatan genel bir sunum
yaptý. Ayvaz markasýnýn 1948’den bugünlere uzanan
tarihini, sektördeki “ilk”lerini ve vizyonunu dinleyicilerle paylaþan Alço, þirketin üretim ve satýþ organizasyo-
nu hakkýnda detaylý bilgi verdi. Ayvaz’ýn sadece merkez
fabrikasýnda 580 kiþiye istihdam yarattýðýný söyleyen Ýç
Satýþ Müdürü “Yurt içinde 8 bölge müdürlüðü ve 72 bayi
ile hizmet veriyoruz. Yurt dýþýnda ise Rusya, Ukrayna,
Ýtalya, Almanya, Suudi Arabistan, Irak ve Brezilya’da
üretim merkezlerimiz veya bölge müdürlüklerimiz var.
Dünyanýn dört bir yanýndaki 252 distribütörümüzle satýþ organizasyonumuzu tamamlýyoruz” dedi.
Ýç Satýþ Müdüründen sonra kürsüyü alan Ayvaz Yalýtým Teknolojileri Genel Müdürü Mustafa Tavukçuoðlu,
D\YD]FRPWU
Haber
endüstriyel koþullar için özel olarak geliþtirilen Aspen
Aerogels yalýtým çözümlerini ve Ayvaz Vana Ceketlerini
de içeren bir sunum yaptý. “Dünyanýn en iyi yalýtým malzemelerinden olan aerojeli, endüstriyel uygulamalarda
kullanýma uygun hale getiren Aspen Aerogels firmasýnýn Türkiye distribütörüyüz. Bu firmanýn 650 °C’den
270 °C sýcaklýða kadar kullanýlabilen çeþitli ýsý yalýtým
ürünleri var. Ürünlerimizin en önemli özellikleri yüksek performanslý, esnek ve açýk gözenekli olmalarýdýr.
Ayrýca bu yalýtým ürünleri, suyu geçirmeyen fakat nefes
alan hidrofobik özelliðe sahip. A sýnýfý yanmaz ve alevden etkilenmeyen ürünlerdir. Uzun ömürlü olmalarýnýn
yaný sýra ýsý iletim katsayý deðerleri son derece düþük
seviyelerdedir” diyerek ürünlerin avantajlarýný vurguladý. Tavukçuoðlu ayrýca þirketin üstün özellikli ürünlerinin kýsa sürede Petkim, Tüpraþ, Erdemir, Hugo Boss
gibi büyük þirketler tarafýndan tercih edilmeye baþlandýðý bilgisini de verdi.
Kahve molasýnýn ardýndan sözü alan Ari Armaturen
Ürün Müdürü Ersun Gürkan, Ayvaz ve Ari Armaturen
D\YD]FRPWU
arasýnda uzun yýllara dayanan bir iþ birliðinin yaþandýðýný ve son üç yýldýr þirketin tüm ürünlerinin Türkiye’deki tek yetkili distribütörünün Ayvaz olduðunu
söyleyerek sunumuna baþladý. Alman vana üreticisinin kalite ve teknik alt yapý bakýmýndan adeta standart
belirleyici olduðunu söyleyen Gürkan, þirketin vana
ve kondenstop ürünlerini projecilere anlatma fýrsatýný buldu. Bu sunumun sonrasýnda kürsüyü alan Ayvaz
Yangýn Ürünleri Sorumlusu Ahmet Kahraman ise þirketin öne çýkan yangýn grubu ürünlerini katýlýmcýlarla
paylaþtý. Viking, Fivalco, Nibco, Vision, Cla-val ve Weflo
gibi dev markalarýn temsilciliðini yürüttüklerini belirten Kahraman, Ayvaz’ýn yangýn konusunda artýk eksiksiz bir ürün gamýna sahip olduðunu dile getirdi.
Seyahatin geri kalanýnda Korint Kanalý, Mora yarýmadasý, Miken, Agamenon Sarayý ve Epidauros gibi tarihi
ve kültürel açýdan deðerli yerleri ziyaret eden katýlýmcýlar, organizasyona tam not verdi.
23
Haber
$\YD]
7ÕUNL\HnQLQHQEÕ\ÕNLKUDFDWÀÛODUÛDUDVÛQGD\HULQLDOGÛ
7HVLVDW VHNWÏUÕQÕQ NÏNOÕ NXUXOXæODUÛQGDQ $\YD] 7ÕUNL\H éKUDFDWÀÛODU 0HFOLVLnQLQ DÀÛNODGÛèÛo7ÕUNL\HnQLQ(Q%Õ\ÕNéKUDFDWÀÛ)LUPDVÛpOLVWHVLQGHVÛUDELUGHQ\ÕNVHOHUHN
VÛUDGD\HULQLDOGÛ
S
ektörde adýný her zaman ilklerle duyuran ve baþarýlý ihracat çalýþmalarýna imza atan Ayvaz, Türkiye Ýhracatçýlar Meclisi (TÝM) tarafýndan açýklanan “Türkiye’nin En
Büyük Ýlk 1000 Ýhracatçý Firmasý” raporuna göre Türkiye’nin
649. ihracatçý firmasý oldu. 2013 yýlýnda tam 92 ülkeye ihracat
yapan þirket, geçtiðimiz yýl açýklanan rapora göre listedeki
yerini 8 sýra birden yükseltmeyi baþardý. Ayvaz’ýn yalnýz sektöründe deðil Türkiye genelinde baþarýlar kaydettiðini söyleyen Ayvaz A.Þ. Ýcra Kurulu Baþkaný Serhan Alpagut; dünya
çapýndaki atýlýmlarý sayesinde küresel bir oyuncu olmaya
baþladýklarýný belirtti.
Kurulu Baþkaný, “Sektörü iyi tanýyan herkes Ayvaz’ýn yüksek
kalitesini ve tecrübesini bilir. Biz Türkiye’nin ilk kompansatör
ve esnek metal hortum üreticisiyiz. Üretici olarak muazzam
bir deneyim ve know-how birikimimiz var. Avrupa Kompansatör ve Esnek Metal Hortum Üreticileri Birliði’ne üye olan
tek Türk þirketiyiz. Sadece doðal gaz baðlantý hortumlarýmýzla Avrupa’da 20 milyon hanede yer alýyoruz. Ürünlerimizi üstün bir teknoloji ile üretiyor, kendi laboratuvarlarýmýzda test
ediyoruz. Ürün kalitemizi daha da yukarý taþýmak için gece
gündüz çalýþan bir Kalite Güvence departmanýmýz var” diyerek þirket hakkýnda bilgi verdi.
Bundan 66 yýl önce çok küçük bir ekiple musluk üretimi yapmaya baþlayan Ayvaz’ýn bugün sadece merkez fabrikasýnda
580 kiþiye istihdam saðladýðýný dile getiren Alpagut, “Ayvaz
tam bir baþarý hikayesi yazýyor. Küçük bir imalathaneden
dünya çapýnda rekabet eden dev bir þirkete giden yolda çok
çalýþtýk ve kendimizi sürekli geliþtirdik. Bugün yurt içinde
8 bölge müdürlüðü ve 72 bayi ile hizmet veriyoruz. Merkez
fabrikamýzýn yaný sýra Rusya ve Bulgaristan’da da paslanmaz
çelik hortum üretiyoruz. Ukrayna, Ýtalya, Almanya, Suudi
Arabistan, Irak ve Brezilya’daki bölge ofislerimiz sayesinde
müþterilerimize daha yakýn oluyoruz” diyerek þirketin satýþ
organizasyoný hakkýnda bilgi verdi. “Ýhracat yapan bir firma
olarak, müþterilerimize dünya standartlarýnda ürün ve hizmet sunabilmek çok önemli. Teknolojiyi ve yenilikleri üretime daha yoðun bir þekilde yansýtabilmek adýna bünyemizde
geniþ bir AR-GE ekibi faaliyet gösteriyor” diyen Serhan Alpagut, 2005 yýlýndan bu yana yoðun þekilde AR-GE çalýþmalarý
sürdürdüklerinin altýný çizdi.
“Amacýmýz ülkemize dünyanýn en iyi mekanik tesisat ürünlerini sunmak; dünyada ise ülkemizin adýný kalite ile özdeþ
kýlmak” diyen Alpagut, uluslararasý arenada öncü rol oynayabilmek için ürün gamlarýný her yýl daha da zenginleþtirdiklerini sözlerine ekledi.
$YUXSDnGDPLO\RQKDQHGH$\YD]LP]DVÛYDU
Ayvaz’ýn Almanya’dan Vietnam’a kadar pek çok ülkeye ihracat yaptýðýný ve son iki yýldýr ise Afrika pazarýnda baþarýlar
elde ettiðini söyleyen Alpagut, ürünlerinin %65’ini ihraç ettikleri bilgisini verdi. Þirket olarak verimlilik, kalite ve teslim
tarihi konularýna hayati önem gösterdiklerini vurgulayan Ýcra
D\YD]FRPWU
Ürün Haber
$UL$UPDWXUHQ3UHPLR3OXV$NÛOOÛ
'RèUXVDO(OHNWULN$NWÕDWÏUÕ
3UHPLR3OXV$UL$UPDWXUHQnLQDNÛOOÛKÛ]OÛYHHNRQRPLNÏ]HOOLNOHUL\OHÏQHÀÛNDQGRèUXVDOHOHNWULNDNWÕDtörüdür.
P
REMIO-Plus akýllý doðrusal elektrik aktüatörü,
2.2-5-12-15kN itme gücüne sahip yelpazesi ile
isteðe göre 230V 50/60Hz - 115V 50/60Hz olarak
ayarlanabilir. 24V 50/60Hz gerilim deðeri, IP-65 koruma sýnýfýna sahiptir. Mekanik strok göstergesi 80
mm’ye kadar ayarlanabilir. 3-nokta 12‘den 250VAC/
DC’ye kadar, 0-10V, 4-20Ma opsiyonel giriþ sinyali,
kendini otomatik olarak baþlatabilen otomatik vana
strok adaptasyonu, doðrusal, eþit yüzdeli ve ters eþit
yüzdeli akýþ karakteristiði serbesttir. Uzatýlmýþ hizmet
ömrü için ekonomi fonksiyonu, kontaksýz konum belirleme, PC veya herhangi bir araç olmadan switch’lerle
ayar yapýlabilen direkt operatör paneli, Namur 107’e
göre hata sinyalleri, yerel çalýþma, deðiþtirilebilir 3 aktüatör karakteristiði, anti-blokaj fonksiyonu ve kontrol
sinyali bulunmaktadýr.
Entegre sýcaklýk kontrolörü dTRON, ek limit switchler,
röle kartý (2 ara konum bilgisi, 1 hata sinyali, 1 uyarý sinyali), analog çýkýþ kartý, ýsýtma rezistörü, sýcaklýk
kontrolörü dTRON ve potansiyometre baðlý olarak eklenebilecek aksesuarlardýr.
Direkt operatör panelinin ek özellikleri: Donma korumasý fonksiyonu, 3-nokta kontrol sinyali için öncelik
kontrolü ve ekonomik tasarruf saðlar. Vananýn döngülerini önleyerek aþýnmayý azaltýr, 3-nokta çalýþma için
kontrol optimizasyonu, herhangi bir güç kesintisinden
sonra güç geri geldiðinde istenilen konuma gelene kadar tekrar çalýþma imkâný saðlar. Sýký kapama fonksiyonu, sinyal hattý üzerinde parazitin algýlanmasý ve bastýrýlmasýný kontrol altýna alýr. Sýcaklýk görev döngüsü
yönetimi ve performans ayarý isteðe göre belirlenebi-
D\YD]FRPWU
lir. Isýtma
elemanlý
nem sensörü ile yoðunlaþma önlenebilir ve otomatik
hata algýlanabilir.
Röle kartý, butonlar
aracýlýðýyla isteðe göre
ayarlanabilir. Analog çýkýþ kartý ise konum bilgisi verir. Potansiyometre, MP21 (Standart) 500
ohm/1000
ohm/2000
ohm, iletken plastik,
direnç töleransý % ±15,
baðýmsýz
doðrusallýk
töleransý % ±1, kapasitans 1 Watt (40°C) RP19 100 ohm/200 ohm, kablo,
direnç töleransý % ±3, baðýmsýz doðrusallýk töleransý
% ±0.5, kapasitans 0.5 Watt (40°C).
Entegre sýcaklýk kontrolörü dTRON; programlanabilir
analog giriþ, 2 otomatik-ayar metodu, 8 program bölümlü veya eðim fonksiyonlu program fonksiyonu, 2
zamanlayýcý fonksiyon, 4 sýnýr-karþýlaþtýrýcý, klavye ve
seviye için interlok, 4 programlanabilir set noktasý, iki
parametre seti, 4 haneli çözünürlük (maks. 2 ondalýk
yer), kontrolör karakteristiði P-PD-PI-PID, genel sýcaklýk sensörleri ile gerçek deðer giriþi, 2 röle çýkýþý,
aktüatör motoru için 1 üç-adým çýkýþ (solid state röle
4A ile), 2 kombine ikili giriþ / ikili çýkýþ özelliklerine sahiptir.
25
Makale
Skid ve makine üreticileri için ultra-kompakt Coriolis
kütlesel debimetre
q'ÕQ\DQÛQHQKDILIYHHQNRPSDNW&RULROLVGHELPHWUHVL
q¯OÀÕPOHUGHVDGHFH\Õ]GHKDWDSD\Û
q'DKLOLWUDQVPLWWHUVD\HVLQGHKÛ]OÛYHULLOHWLPL
q6ÛQÛUOÛDODQODUGDHVQHNNXUXOXP
q%ÕWÕQSURVHVNRQWUROVLVWHPOHULQHNROD\YHHNRQRPLNHQWHJUDV\RQ
S
iemens, dünyanýn en hafif ve en kompakt Coriolis
debimetresi Sitrans FC410’ u endüstrinin kullanýmýna sunuyor. Sitrans FC410, ölçümlerde yüzde
0.1 hata payýyla dikkat çekiyor. 26.5x28x9 cm (uzunluk
x yükseklik x geniþlik) boyutlarý ve sadece 4.6 kilogram
aðýrlýðýyla DN 15 versiyonlarý içerisinde en küçük model olan bu debimetre, makine ve skid üretiminde ve
tesis projeleri için ideal bir çözüm sunuyor. Kompakt
tasarýmý, yüksek doðruluk payý, IP67 koruma sýnýfý ve
pek çok farklý iþleviyle Sitrans FC410, hemen hemen
her tesiste, hatta montaj alanýn sýnýrlý olduðu noktalarda bile kullanýlabiliyor.
Yeni Mini Akýþ Baðlantýsý (Mini Flow Link - MFL) konsepti sayesinde Siemens, transmitter iþlevlerini sensörün içine yerleþtirmeyi baþardý. Dijital bazlý MFL,
ek montaj iþleri gerekmeksizin çok daha kompakt bir
tasarým sunuyor. Böylece Sitrans FC410, ölçüm doðruluðunda ya da güvenilirliðinde hiçbir kayýp olmadan,
sýnýrlý alanlarda bile kurulabiliyor. Dijital MFL, 10 milisaniyeye kadar çýkabilen hýzda sinyal güncellemesi
saðlýyor ve akýþ miktarý bilgisi ile birlikte geçen kütle, hacim, yoðunluk ve sýcaklýk bilgilerini de ölçüyor.
Siemens tarafýndan özel olarak geliþtirilen yenilikçi
CompactCurve sensör tasarýmý; sabit sýfýr noktasý,
düþük seviyede basýnç kaybý, iþlem sýrasýnda gürültüden ve tesisteki titreþimlerden çok az etkilenmesi
sayesinde yüksek düzeyde güvenilirlik saðlýyor. Dolayýsýyla Sitrans FC410 özellikle yoðunluk ve kütle akýþý
ölçümlerinde kesinlik ve güvenilirliðin gerekli olduðu
zorlu uygulamalara çok uygun bir çözüm sunuyor. Bu
debimetre ayrýca 100 bara kadar basýnç düzeylerinde
ve -50 ile +200º C arasý sýcaklýklarda, ölçüm kesinliðinde hiçbir kayýp olmaksýzýn çalýþabiliyor. 3A, EHEDG
ve FDA gibi en önemli standartlara uygunluk sertifikasý
olan Sitrans FC410 ilaç, gýda ve içecek endüstrilerinde
de kullanýlabiliyor.
Sitrans FC410, multidrop adresleme yapýlabilen Modbus RTU485 haberleþmesi aracýlýðýyla bütün Simatic ya
da baþka proses kontrol sistemleriyle iletiþim kurabi-
siemens.com.tr
Makale
liyor ve hem mevcut hem de yeni sistemlere kolayca entegre edilebiliyor. Debimetre kurulumu
ve devreye alýnmasý için, küçük bir programlamayla kontrol sisteminde basit ve tek seferlik bir
yapýlandýrma yeterli oluyor. Bir debimetre deðiþtirildiðinde ya da baþka bir debimetre sisteme
eklendiðinde, kullanýcý ayarlarý otomatik olarak
aktarýlýyor.
6LWUDQV)&&RULROLVNÕWOHVHOGHELPHWUHKDNNÛQGD D\UÛQWÛOÛ ELOJL LÀLQ ZZZVLHPHQVFRP
IF
$\UÛFD ÕUÕQ LOH LOJLOL WÕP VRUXODUÛQÛ] LÀLQ SURVHVWU#VLHPHQVFRP
siemens.com.tr
50
Makale
0H3$&5DNLSOHUH*ÏUH)DUNODUÛ
*HÀPLæWHQJHOHQWHNQRORMLNPLUDVÛQÛYHPHYFXWWHNQRORMLNDOW\DSÛVÛQÛNXOODQDQ6FKQHLGHU
(OHFWULF0H3$&nÛHQ\HQLHQJÕÀOÕPLNURLæOHPFLWHNQRORMLVLQLNXOODQDUDNWDVDUODGÛ
M
imari
M580 ePAC, bir 32-bit çip seti serisi olan ARM
(Advanced RISC Machine) mimarisini kullanan
çiplere dayanmaktadýr. Diðer binlerce teknoloji tedarikçisinin daha karmaþýk çip tasarýmlarýna kýyasla
daha düþük maliyet, güç gereksinimi ve ýsý üretimi gibi
avantajlar saðlayan bu teknolojiyi kullanmaktadýr. Bugün ARM tasarýmlarý genelde akýllý telefonlar, düz panel dijital televizyonlar ve mobil, dizüstü ve tablet bilgisayarlarda dahi bulunmaktadýr. ARM iþlemcisi daha
az sayýda transistör kullanmaktadýr ve bu da platformu
watt baþýna MIPS açýsýndan çok verimli hale getirmektedir. Düþük karmaþýklýk ve daha basit tasarýmlar
þirketlerin bellek ve arayüzleri içeren düþük enerjili
sistemler oluþturmasýný saðlar. Alternatif olarak daha
basit tasarýmlarýn kullanýlmasý daha verimli çok çekirdekli CPU’lar ve daha düþük maliyet karþýlýðýnda daha
fazla çekirdek sayýsýna olanak verir. Böylelikle daha
yüksek iþlem gücü ve geliþmiþ enerji verimliliði saðlar.
Bu özellikler, kullanýcý için güçlü bir iþ deðeri saðlar.
Daha az enerji tüketen güçlü bir platformu maksimize
etmek temel bir avantajdýr.
M580 ePAC’te kullanýlan ARM mikro iþlemcisi Schneider Electric ile ortak olarak ST Microelectronics
tarafýndan geliþtirilmiþ SPEAr çift çekirdekli, çoklu fonksiyonlu bir CPU’dur. Schneider Electric, ARM
mikro iþlemcisinde 25 yýl boyunca M580 ePAC saðlamak için çip tedarik garantisi vermiþtir. Bu Schneider
Electric’in yeni ve eski müþterilerine, uygulamalarýnýn
tüm yaþam döngüsü boyunca sürekli destek için M580
ePAC ve ARM teknolojisine güvenebilecekleri yolunda
çok büyük bir güvence saðlar.
Bu SPEAr çift çekirdekli, çok fonksiyonlu CPU, 600
MHz’te çalýþýr ve veri iletiþim ve depolama için en yeni
hata düzeltme kodu (ECC) teknolojisi ve hata düzeltme
tasarýmlarýný kullanýr. Ayrýca yüksek hýzlý, geniþ bant
geniþliðine sahip ve hata toleranslý sistemlerin gereksinimlerini de karþýlar. Bu mikro iþlemci dahili Etherneti ve W3C sertifikalý IEEE 1588 zaman damgasý protokolüne uyumluluðu sayesinde devre kartýnda yüksek
hýzlý iletiþime olanak verir. Ayrýca yerel, dahili TÜV sertifikalý güvenlik özelliklerine sahiptir ve elektrik/elektronik/programlanabilir elektronik güvenliðiyle ilgili
sistemler için SIL 3 güvenlik bütünlüðü düzeyine kadar
IEC 61508 fonksiyonel güvenlik standardýyla uyumludur. Güvenlik M580 ePAC tasarýmýna entegredir; güvenliði sürecin ayrýlmaz bir parçasý haline getirmesiyle
bu, kullanýcýya yüksek iþ deðeri saðlayan bir özelliktir.
0H3$&nÛQ$500LNURéæOHPFLVL
0H3$&nÛQ$500LNURéæOHPFLVL,(&7µ9YH:&6HUWLILNDODUÛQD6DKLS
VFKQHLGHUHOHFWULFFRPWU
Makale
ARM teknolojilerinin kullanýlmasý þirketin en büyük çip
üreticilerinin sunduðu standart platformlarý kullanýrken en iyi mikro iþlemci tasarýmlarýndan bazýlarýndan
faydalanmasýna olanak verir. Bu, Schneider Electric’in
talep edilen 25 yýl boyunca müþterileri için platformu
destekleyebileceði konusunda büyük bir güvence saðlamaktadýr. ARM’ý bir standart mikro iþlemci platformu
olarak kullanmak, þirketin M580 ePAC’ýn mimarisine
düþük bir etkiyle temel yazýlým teknolojilerini baðlamasýný, tekrar kullanmasýný ve geliþtirmesini saðlar.
Son olarak bu teknolojideki deneyim geri dönüþü (REX)
çok yüksektir. Schneider Electric’in M340 PAC cihazýnda bulunan ARM’lar global olarak askeri gemiler ve
nükleer tesisler de dahil yaklaþýk 200.000 uygulamada
çalýþmaktadýr.
(VQHNOLN
(WKHUQHW'HYUH.DUWÛ%DèODQWÛYH6LVWHP(VQHNOLèL6DèODU%
M580 ePAC, IEC 61131-3 uyumluluðu için sertifikalý
beþ programlama dili; komple G/Ç modülleri serisi; ölçeklenebilir bir çözüm saðlamak için dört CPU düzeyi;
RTU’lar, iletiþim, PID gibi uygulamalar için haberleþm
veya uzman uygulama modülleri; ve ayrýca karmaþýk
süreçleri yönetmek için yeterli iþlemci gücü gibi tipik
PAC özelliklerini içermektedir.
Ancak bunlarýn ötesinde açýk Ethernet omurgasýna ek
olarak M580 ePAC birkaç ek özellik de saðlamaktadýr.
Bunlar arasýnda, kullanýcýlarýn iþlemi durdurmadan
gereken deðiþiklikleri yapma esnekliðini sunan çalýþýrken konfigürasyon deðiþtirme özelliði bulunmaktadýr.
Bu, X80 G/Ç panolarý ve cihazlarýný doðrudan Ethernet aðýnda eklemeyi içerir. Kullanýcýlar baþlangýçtaki
mimariyi deðiþtirebilir, konfigürasyona yeni bir pano
ekleyebilir veya mevcut bir panoya yeni bir modül ekleyebilir. Bir pano içinde dijital ve analog G/Ç modülleri
eklenebilir veya silinebilir, kanal konfigürasyon parametreleri deðiþtirilebilir, çalýþýrken deðiþtirilebilir olan
modüller otomatik olarak yapýlandýrýlabilir ve iþlem
çalýþýrken uygulamalar çevrimiçi olarak deðiþtirilebilir.
VFKQHLGHUHOHFWULFFRPWU
3DQR(NOHPHYH\D'HèLæWLUPH'ÏQHQ<ÕNWH*HUÀHNOHæWLULOHELOLU
29
Makale
Uzaktan, daðýtýlmýþ ve standart ekipmanlar tam yazýlým entegrasyonuyla ayný Ethernet saha aðýnda birlikte
kullanýlabilir. Dahili CPU switch’leri ve panolarý (fiber
optik dahil) sayesinde devreler herhangi bir harici
switch olmadan zincir olarak baðlanabilir. Fieldbus ve
uzman fonksiyonlarý ayrýca Modbus için uzaktan panolar, aktüatör sensör arayüzü (AS-i), HART modüllerinde, vb. bulunmaktadýr.
ePAC esnekliði, birçok mimari olanak saðlamaktadýr.
Dahili akýllý çözümler, birçok klasik sistem kýsýtlamasýnýn üstesinden gelmektedir. Örneðin, dahili fiber optik
çeviriciler uzaktan panolar arasýnda 15 km’ye kadar
artýrýlmýþ mesafe saðlamaktadýr. Ayrýca M580 ePAC’a
eklenebilen özel bir modül üzerinden Wi-Fi baðlantýlarý
verimli ve güvenli eriþim noktalarý saðlar. Tüm Ethernet modüllerinde bulunan servis portlarý ek bir maliyet
olmadan ek baðlantýlar saðlar. Bu mimari dahili Ethernet anahtarlarý ve Modbus seri, AS-i, RTU ve Profibus
gibi bir dizi dahili fieldbus arayüzünü entegre eder.
sistemin kendisinin nominal davranýþýný doðrulamak
için kontroller gerçekleþtirilebilir.
åHIIDIOÛN
Doðru kararlarý almalarýný saðlamak için “tek bir gerçekliðe” ihtiyaç duyan tesislerdeki son kullanýcýlar için
veri þeffaflýðý bir baþka büyük sorundur. M580 ePAC Ethernet omurga tasarýmý, kontrol cihazý ve saha cihazlarý; HMI/SCADA sistemleri; mühendislik iþ istasyonlarý; varlýk yönetim sistemleri; ve sürücüler gibi diðer
akýllý cihazlar arasýnda doðrudan bilgi akýþý saðlayacak
þekilde yapýlandýrýlabilir. Yetkili kullanýcýlar tüm baðlý
sistemlerin parametrelerini sistem aðý üzerindeki herhangi bir yerden yapýlandýrabilir ve ayarlayabilir. Ethernet omurgasý, performansý maksimuma çýkarmak
için iletiþim ve yönlendirme özelliklerini yönetir. Tüm
M580 ePAC diagnostik bilgileri bir programlama aracý,
HMI/SCADA sistemi veya bir bilgisayar, tablet bilgisayar ya da akýllý telefon web tarayýcýsýndan eriþilebilir.
Bu sistem, hem EtherNet/IP hem de Modbus TCP
için yerel destek saðlar. Tüm Ethernet modülleri ve
CPU’larý çift profil içerdiði için (M580’in en önemli ayýrt
edici özelliklerinden biri) kullanýcýlar birlikte dünyanýn
en büyük kurulu Ethernet cihazlarý tabaný olan hazýr
baðlantý özelliðinden faydalanabilir.
Siber Güvenlik
Günümüzdeki kritik siber güvenlik sorunlarýný çözmek
amacýyla açýk ve yine de tamamýyla güvenli bir sistem
saðlamak için güvenlik her bir M580 ePAC’ta dahili
olarak bulunmaktadýr. Geliþmiþ siber güvenlik özellikleri, sistemlerin siber saldýrýlara karþý korunmasýný
saðlar. Her bir M580 ePAC’in güvenliði her uygulama
için þifreli oturum açma ve þifrelerle korunabilir. Gereksiz servisler devre dýþý býrakýlabilir ve kontrol cihazýnýn programlama aracý ve belleðinin bütünlüðü ile
30 PV07 / 2014 / pompa-vana.com
Bu yerel þeffaflýk aða baðlanan tüm üçüncü taraf cihazlarýný kapsar. Örneðin FDT Cihaz Tipi Yöneticileri (DTM)
saha cihazlarý ve ana sistemler arasýndaki iletiþim ve
konfigürasyon arayüzünü standartlaþtýrýr. DTM’ler cihaz parametrelerine eriþim, cihazlarý yapýlandýrma ve
çalýþtýrma ve cihaz üreticileri tarafýndan geliþtirilen
FDT çerçeve uygulamalarýný kullanarak sistemden sorunlarý teþhis etme için birleþik bir yapý saðlar.
schneider-electric.com.tr
Haber
)HUUROL,VÛ3RPSDVÛ6LVWHPOHULLOHKHPHQHUMLWDVDUUXIX\DSÛQ
KHPGHÀHYUH\H]DUDUYHUPH\LQ
)HUUROL,VÛ3RPSDVÛ6LVWHPOHUL\HQLOHQHELOLUYHÀHYUH\HGRVWWHNQRORMLVLVD\HVLQGHHQHUML
YHULPOLOLèLVDèODUNHQLæOHWPHPDOL\HWOHULQLQGÕæPHVLLOHHNRQRPLQL]HGHNDWNÛVDèOÛ\RU
5
Haziran Dünya Çevre Günü tüm ülkelerde kutlanýrken, Ferroli Isý Pompasý Sistemleri ile yenilenebilir enerji kaynaðýndan elde edilecek ýsýyý kullanarak yaþam alanlarýndaki konfor ihtiyacýný karþýlamayý
hedefliyor. Bu avantajlarýn arasýnda yenilenebilir kaynak kullanýmý, enerji verimliliði, iþletme maliyetlerinin
düþmesi, sýcak kullaným suyu üretimi, soðutma fonksiyonu, kontrol ve entegrasyon yer alýyor.
HYUH\H]DUDUYHUPH\HQWHNQRORML
Isý pompalarýnda hava, su ve toprak elementleri kullanýlmaktadýr. Böylece bu elementler modern teknolojinin ýsý pompalarýna uygulanmasý sayesinde tüm
konutlarda çevreye zarar vermeyen ve zararlý atýk gaz
üretmeyen, verimli ve ekolojik ýsýtma ve soðutma çözümleri oluþturulmasýna imkan saðlayan enerji ve ýsý
kaynaklarý haline gelmektedir.
<Õ]GHHQHUMLWDVDUUXIX
Isý pompalarý geleneksel ýsýtma sistemlerine göre çok
daha yüksek enerji seviyelerine ulaþmayý saðlar. Çünkü gereken enerjinin çok önemli bir kýsmýný doðrudan
çevreden elde eder.
Isý pompasý çalýþmak için elektrik enerjisine ihtiyaç duyar. Çalýþmak için fosil yakýt kullanan geleneksel bir
ýsýtma sistemi ile kýyaslama yapmak için birincil enerji
tüketiminin dikkate alýnmasý gerekmektedir. Birincil
enerji tasarrufu ve ilgili atýk gaz emisyonlarýnýn azaltýlan miktarý yaklaþýk %30’dur.
éæOHWPHPDOL\HWOHULQLQGÕæPHVL
Isý pompalarý ve geliþmiþ kontrol sistemleri tarafýndan
saðlanan yüksek enerji verimliliði, sistemin tüm bileþenleri arasýnda maksimum sinerjiyi sürekli hale getirerek sistemin tüm yýl boyunca genel verimliliðini optimize eder ve iþletme maliyetlerini düþürür. Böylece
mekânýn konforunu saðlamak için gereken enerji daima en verimli biçimde, atýk üretmeden ve hem enerji,
hem de ekonomik açýdan en uygun sistemi kullanmanýn avantajý ile elde edilir.
6ÛFDNNXOODQÛPVX\XÕUHWLPi
Isý pompalarý tesisat ve kullaným suyu öncelik yönetimini doðru biçimde yaparak sýcak kullaným suyu ihtiyacýný da kolayca karþýlayabilir.
.RQWUROYH(QWHJUDV\RQ
Isý pompalarý, üzerlerindeki kontrol sistemleri sayesinde, sistem içindeki ýsýtma sistemlerini (ýsý pompasý,
güneþ enerjisi, boyler, kazan vb) koordine ederek tüm
sistemin yönetimine imkân verir. Böylece mekânýn
konforu gereken en az enerji sarfiyatý ve en fazla verim
ile en iyi þekilde saðlanýr.
6RèXWPDIRQNVL\RQX
Isý pompalarý ayrýca soðutma sistemlerinde kullanmak
üzere soðuk su da üretebilir. Böylece soðuk su sistemde çevrilir ve fancoiller vasýtasýyla ortam soðutmasýnda kullanýlýr.
IHUUROLFRPWU
Haber
éQæDDWPDO]HPHVLSD]DUÛnWH\Õ]GHEÕ\Õ\HFHNe
7ÕUNL\HnQLQLKUDFDWWDGÏYL]ND]DQGÛUÛFÛKL]PHWOHUHYHNÛVPHQLÀWÕNHWLPHGD\DOÛEÕ\ÕPH
VWUDWHMLVLQLQ\ÛOÛQLONÀH\UHNVRQXÀODUÛQD\DQVÛPD\DEDæODGÛèÛQÛEHOLUWHQ'ÕQGDU<HWLæHQHU
oÏ]HOVHNWÏULQæDDWKDUFDPDODUÛQÛQNDPXKDUFDPDODUÛQÛQÏQÕQHJHÀPHVLLWKDODWÛQD]DOPDVÛYHLKUDFDWÛQEÕ\ÕPH\HQHWNDWNÛVÛQÛQDUWPDVÛHNRQRPLQLQJHOHFHèLQH\ÏQHOLNÏQHPOL
SR]LWLIJHOLæPHOHUGLUpGHGL
T
ürkiye Ýnþaat Malzemesi Sanayicileri Derneði
(Türkiye ÝMSAD) tarafýndan yýlda dört kez düzenlenen ‘Ekonomi Toplantýsý’nýn ikincisi, Ortaköy
Feriye Lokantasý’nda gerçekleþtirildi. ‘Siyasi Ýklim ve
Ekonomik Geliþmeler’ konusunun ele alýndýðý toplantýda, Türkiye ÝMSAD’ýn ‘Aylýk Sektör Raporu’nun, Mayýs
2014 verileri baz alýnarak Türkiye ekonomisinin makro
göstergeleri ile inþaat ve inþaat malzemeleri sektörünün 2014 Ocak-Nisan sonuçlarý deðerlendirildi. Toplantýya, Türkiye ÝMSAD üyeleri ile iþ dünyasýnýn önde
gelen temsilcileri katýldý.
Türkiye ÝMSAD Yönetim Kurulu Baþkaný Dündar Yetiþener’in açýlýþ konuþmasýný yaptýðý toplantýya, Bloomberght TV Yayýn Koordinatörü Cüneyt Baþaran konuk
konuþmacý olarak katýldý. Otorum baþkanlýðýný Türkiye ÝMSAD Yönetim Kurulu Üyesi Mehmet Tunaman’ýn
yaptýðý toplantýda, Niþantaþý Üniversitesi Rektörü Prof.
Dr. Kerem Alkin ile Ekonomi Strateji Danýþmanlýk Hizmetleri Baþkaný Dr. Can Fuat Gürlesel de yaptýklarý
sunumlarda Türkiye ekonomisinin geleceðine projeksiyon tutarak, beklenti ve öngörülerini paylaþtýlar.
Dündar Yetiþener, Türkiye’nin, ihracatta döviz kazan<HWLæHQHU o.ÕUHVHO YH VL\DVL ULVNOHUH NDUæÛ 7ÕUNL\H dýrýcý hizmetler ile kýsmen iç tüketime dayalý büyüme
stratejisinin, ilk çeyrek sonuçlarýna yansýmaya baþlaHNRQRPLVLL\LELUSHUIRUPDQVJÏVWHUPLæWLUp
Türkiye ÝMSAD Baþkaný Dündar Yetiþener, toplantýda dýðýný söyledi. Yetiþener, “özel sektör inþaat harcamayaptýðý konuþmada, 2014’ün ilk çeyrek döneminde, Tür- larýnýn kamu harcamalarýnýn önüne geçmesi, ithalatýn
kiye ekonomisinin yüzde 4,3, inþaat sektörünün yüzde azalmasý ve ihracatýn büyümeye saðladýðý net katkýnýn
5,2, inþaat malzemeleri sektörü sanayi üretiminin ise artmasýný”, ekonominin geleceðine yönelik önemli poyüzde 6 büyüdüðünü belirtti. Yetiþener, “Küresel ve zitif geliþmeler olarak deðerlendirdi.
siyasi risklere karþý Türkiye ekonomisi yýlýn ilk çeyrek
2014 ilk çeyrek döneminde, ekonomideki büyüme kaydöneminde iyi bir performans göstermiþtir” dedi.
imsad.org
Haber
naklarýnýn daha kaliteli olarak nitelendiren Dündar Yetiþener, “2013 yýlýnda eksi 2,3 puan olan ihracatýn büyümeye net katkýsý, 2014 ilk çeyreðinde artýya geçerek
2,68 puan olarak gerçekleþmiþtir. Ýthalatýn büyümeye
net katkýsý ise 2013’te eksi 2,34 puandan, 2014’te 0,24
puana gerilemiþtir” dedi.
ki büyüme, geçtiðimiz yýlýn tersine kamu harcamalarýnýn önüne geçmiþtir. Hatýrlanacaðý üzere, 2013 yýlýnda
inþaat harcamalarý içinde özel sektör, eksi 0,7 seviyesi
ile negatif büyümüþtü. Bu yýl alýnan yapý ruhsatlarýnda
da ciddi bir sýçrama görüyoruz. Ýnþaat malzemeleri sanayinin büyümesi de, geçen yýlýn ilk çeyreðine göre 2-3
puan daha iyi durumda.”
¯]HOVHNWÏULQæDDWKDUFDPDODUÛDUWWÛNDPXonWHHNRQRPL\Õ]GHLQæDDWYHPDO]HPHnun önüne geçti
2014’ün ilk çeyrek döneminde ekonomi yüzde 4,3 büyürken, inþaat sektörünün 5,2 ve inþaat malzemeleri
sektörü sanayi üretiminin yüzde 6 büyümesini, inþaat
sektöründeki büyümenin, yýlýn ikinci yarýsýnda da süreceði yönünde önemli bir veri olduðunu kaydeden Yetiþener, sözlerine þöyle devam etti:
“Ýlk çeyrekte görüyoruz ki, özel sektör devreye girmiþtir. Ýnþaat sektörünün ilk çeyrekte gerçekleþen yüzde
5,2 büyüklüðü içinde, kamu sektörü harcamalarý yüzde
5,1, özel sektör harcamalarý ise yüzde 5,9 oranýnda büyümüþtür. Böylece özel sektör inþaat harcamalarýnda-
imsad.org
OHULVHNWÏUÕ\Õ]GHEÕ\Õ\HFHNp
“2014 yýlýna iliþkin bu olumlu verilerin, Cumhurbaþkanlýðý seçimlerinden sonra da pozitif yönde artarak
devam etmesi ve ülkemizin sürdürülebilir bir eksende
ekonomik istikrarýnýn saðlanmasý, iþ dünyasý olarak
bizlerin en önemli beklentisidir” diyen Türkiye ÝMSAD
Baþkaný Yetiþener, 2014 yýlýna iliþkin ekonomi ve sektörel hedefleri ise þöyle dile getirdi:
“2014 yýlýnda ekonominin yüzde 3, inþaat ve inþaat
malzemeleri iç pazarýnýn yüzde 4-5, inþaat malzemeleri sanayi üretiminin ise yüzde 5-6 oranýnda büyümesi
35
Haber
hedeflenmektedir. Kamu inþaat harcamalarýnda 2014
yýlý büyüme hedefi de yüzde 4,5’tur.”
büyümesini desteklemesi açýsýndan önemli bir geliþme olarak deðerlendiriliyor.
&ÕQH\W%DæDUDQo)('EX\D]IDL]OHULDUWÛUPD\ÛSODQOÛ\RUp
Bloomberght TV Yayýn Koordinatörü Cüneyt Baþaran
da konuk konuþmacý olarak katýldýðý toplantýda, “Geliþmekte olan ülkeler ve Türkiye için 2014’ün ikinci
yarýsýnda beklenen riskler-fýrsatlar“ konulu bir sunum yaptý. ABD ekonomisinin uzunca bir aradan sonra
olumlu sinyaller vermeye baþladýðýný belirten Baþaran,
“ABD ekonomisinde, yüzde 3 büyüme ile yýlýn tamamlanmasý planlanmaktadýr. FED’in ise normalleþme adýna bu yýl sonuna doðru tahvil alým programýný bitirme
hedefi var. Uzun süredir sýfýr faiz politikasý ile ilerleyen
FED, 2014 yýlý yazýnda faizleri artýrmayý planlamaktadýr.
Beklenen o ki, FED’den esas hamle seneye gelecek”
dedi.
éQæDDW KDUFDPDODUÛ DUWWÛ PLO\DU 7/n\H
XODæWÛ
éQæDDW PDO]HPHOHULQGH ÕUHWLPL YH LKUDFDWÛ
DUWWÛLWKDODWD]DOGÛ
Ekonomi Strateji Danýþmanlýk Hizmetleri Baþkaný Dr.
Can Fuat Gürlesel de konuþmasýnda, Türkiye ÝMSAD’ýn
her ay yayýmladýðý ‘Aylýk Sektör Raporu’nun, Mayýs
2014 verileri ýþýðýnda, inþaat ve inþaat malzemeleri
sektörüne iliþkin verileri deðerlendirdi. Dr. Can Gürlesel’in verdiði bilgiye göre, 2014 yýlý ilk çeyrek döneminde, inþaat malzemeleri sanayinde üretim yüzde 6 arttý.
Ýnþaat malzemeleri sanayinde üretimi en fazla büyüyen alt sektörler; yüzde 60 ile duvar kâðýdý, yüzde 29 ile
metalden kapý ve pencere, yüzde 23 ile boya, vernik ve
kaplayýcý maddeler, yüzde 20 ile elektrikli aydýnlatma
ekipmanlarý oldu.
2014 Ocak-Nisan döneminde de inþaat malzemeleri
ihracatý artýþýný sürdürerek, 7,2 milyar dolara ulaþtý ve
2013’ün ayný dönemine göre yüzde 4,6 oranýnda artýþ
gösterdi. Ýnþaat malzemeleri ithalatý, yüzde 5,6 oranýnda azaldý ve 3 milyar dolar olarak gerçekleþti. Öte
yandan, AB ve Euro bölgesinde inþaat sektöründe üç yýl
süren küçülmeden sonra 2014’ün ilk çeyreðinde yüzde
8,4 oranýnda büyümesi, inþaat malzemeleri pazarýnýn
Mayýs 2014 ‘Aylýk Sektör Raporu” verilerine göre, 2014
yýlý ilk çeyrek döneminde, 14.8 milyar TL’si kamu, 23,8
milyar TL’si özel sektör olmak üzere inþaat harcamalarý 2014 yýlýnýn ilk çeyrek döneminde cari fiyatlarla
toplam 38,7 milyar TL’ye ulaþtý ve bu hacimle, 2013 yýlý
seviyesinin üzerinde bir performans gösterdi. 2013 yýlýnda kamu-özel inþaat harcamalarý toplamý 141.7 milyar TL, ilk çeyrek dönem inþaat harcamalarý ise 32,8
milyar TL olarak gerçekleþmiþti.
<DSÛUXKVDWODUÛLONÀH\UHNWHVÛÀUDGÛ
Dr. Can Gürlesel’in verdiði bilgiye göre, 2013 yýlý ilk
çeyreðinde 33,2 milyon metrekarelik bir alan için yapý
ruhsatý alýnýrken, 2014 ilk çeyreðinde yaklaþýk bir kat
artýþla 63 milyon metrekareye sýçradý. Bunun içinde
konut ruhsatlarýnýn payý 2013’te 23,9 milyon metrekare
iken, 2014’te 44,7 milyon metrekareye yükseldi. Otel,
ofis, ticaret merkezleri ile sanayi-lojistik binalarýný
kapsayan konut dýþý binalarýn payý da sýrasýyla; 9,3 ve
18.4 milyon metrekare olarak gerçekleþti.
.RQXWVDWÛæODUÛQGD\Õ]GHRUDQÛQGDJHULOHme var
2014 Ocak-Nisan döneminde Türkiye genelinde konut
satýþlarýnda ise yüzde 7,7 oranýnda gerileme oldu. 2013
Ocak-Nisan döneminde 369 bin 300 adet olan konut
satýþý, 2014’ün ayný döneminde yüzde 7 gerileme ile
341 bin 463 adet olarak gerçekleþti. Dr. Can Gürlesel’e
göre, konut satýþlarýndaki gerileme, kredi faizlerindeki
artýþtan ve tüketici güvenindeki bozulmadan kaynaklandý. Konut kredisi faizlerinde beklenen düþme ile
birlikte, konut satýþlarýndaki gerilemenin yavaþlamasý
bekleniyor. Bununla birlikte, yabancýlara konut satýþý, bir önceki yýlýn Ocak-Nisan dönemine göre 2014’te
yüzde 47,9 oranýnda artarak, 5 bin 194 adete yükseldi.
imsad.org
Ürün Haber
o&HUDP3URWHFWHGpDJUHVLIDNÛæNDQODUNDUæÛVÛQGDÕVWÕQ
NRUXPDVDèODU
:,/2SDWHQWOLo&HUDP3URWHFWHGpNDSODPDWHNQRORMLVLDOWWDSÛX\JXODPDODUÛQGDNXOODQÛODQSRPSDODUÛQLæOHWPHVÕUHOHULQLGÏUWNDWÛQDNDGDUX]DWDQJÕÀOÕ\DSÛVÛ\ODIDUN\DUDWÛ\RU
3RPSDODUD NRUR]\RQD YH GDUEHOHUH NDUæÛ EHQ]HUVL] ELU GD\DQÛNOÛOÛN NDWDQ o&HUDP 3URWHFWHGpEXQXQODELUOLNWH\ÕNVHNYHULPOLOLNYHGÕæÕNHQHUMLPDOL\HWOHULGHVDèOÛ\RU:,/2
DJUHVLIDWÛNVXODUÛQEXOXQGXèXWÕPX\JXODPDODUGD\DWÛUÛPODUDGHèHUNDWPDNDæÛQPDYH
NRUR]\RQXQÏQÕQHJHÀPHNLÀLQo&HUDP3URWHFWHGpNDSODPDWHNQRORMLVLQLWDYVL\HHGL\RU
G
ünümüzde su kaynaklarý giderek azalmakta ancak insan kullanýmý sonucunda sulara karýþan
kirletici miktarlarý ayný kalmaktadýr. Bunun sonucunda da, geçmiþe göre çok daha kirli ve agresif atýk
sular ortaya çýkmaktadýr.
Özellikle pompalarda oluþan pas ve aþýnma, hidrolik
verimliliði büyük bir oranda etkilemektedir. Hidrolik
verimin azalmasý, pompalarýn çok daha fazla enerji
tüketmesine neden olmaktadýr. Bunun yanýnda, pompalar optimum çalýþma noktalarýnda çalýþamamakta,
rulmanlarda ve mekanik salmastralarda zorlama ortaya çýkmakta ve bunun sonucunda pompanýn iþletme
süresi kýsalmaktadýr.
Bu durumdaki gibi yüksek stresler altýnda, döküm
malzeme kullanýldýðýnda, ekipman parçalarýnýn 500
saatlik iþletme sonrasýnda deðiþmesi ihtiyacý ortaya
çýkacaktýr.
Agresif olan atýk su ile temas halinde bulunan tüm
ekipman yüzeylerinde ve malzemelerinde aþýnma ve
korozyon oluþmakta, bu da ekipmanlarýn performanslarýnýn düþmesine ya da ekipmanlarýn tamamen kullanýlamaz hale gelmesine neden olmaktadýr.
wilo.com.tr
Ürün Haber
Çift bileþenli, seramik esaslý ve WILO patentli “Ceram
Protected” kaplama teknolojisi sayesinde, ekipmanlarýn iþletme süreleri 4 katýna çýkmakta ve bunun yanýna
yüksek verimlilik ve düþük enerji maliyetleri saðlanmaktadýr.
“Ceram Protected” teknolojisi ile SS 304 paslanmaz
çelik malzemeye göre dayanýmý çok daha yüksek ve SS
316 dubleks paslanmaz çelik malzemeye göre maliyet
açýsýndan çok daha avantajlý ekipmanlara sahip olmak
mümkündür.
“Ceram Protected” kaplama, 400 mikron kalýnlýðýnda
tek kat olarak pompa yüzeyine püskürtme þeklinde
uygulanmakta ve sonrasýnda pompa fýrýnlanarak kaplama iþlemi tamamlanmaktadýr. “Ceram Protected”a
alternatif olarak uygulanan epoksi kaplama ile 4 kat
kaplama yapýlsa dahi ancak 5 N/mm2 yapýþma gücüne
ulaþýlabilmektedir. “Ceram Protected” ile tek kat kaplama yapýlarak 15 N/mm2 yapýþma gücüne sahip olunabilmektedir. Bu sayede, pompalarýn hem korozyona
hem de darbelere karþý daha dayanýklý hale gelmesi
saðlanmaktadýr.
“Ceram Protected” kaplama C0, C1, C2 ve
C3 olarak isimlendirilen deðiþik tür ve dayanýmlarýna sahip olarak, müþterilerimizin
ihtiyaçlarýna göre ekipmanlara uygulanmaktadýr.
“Ceram Protected” kaplama pompanýn, iç,
dýþ, çark ve motor kýsýmlarýna uygulanarak,
pompanýn agresif sulara karþý, korozyon ve
aþýnma etkilerinden tamamen korunmasýný
ve darbelere karþý daha da dayanýklý olmasýný saðlamaktadýr.
WILO olarak “Ceram Protected” kaplama
teknolojimizi agresif sularýn bulunduðu
tüm uygulamalarda tavsiye ediyoruz. Çünkü bizler, yatýrýmlarýnýzýn paslanmasýný istemiyoruz.
wilo.com.tr
39
Haber
LPHQWRVHNWÏUÕQÕQLONNDOLIL\HDUDHOHPDQODUÛ\HWLæWL
7ÕUNL\H LPHQWR0ÕVWDKVLOOHUL%LUOLèLWDUDIÛQGDQVHNWÏUHDUDYHNDOLIL\HROPDNÕ]HUH\HWNLQLQVDQND\QDèÛ\HWLæWLUPHNDPDFÛ\ODXOXVDOHèLWLPVLVWHPLPL]HND]DQGÛUÛODQ7 0%7HNQLNYH(QGÕVWUL0HVOHN/LVHVLLONPH]XQODUÛQÛYHUGL0H]XQL\HWWÏUHQLQGHGHUHFH\HJLUHQ
ÏèUHQFLOHUÏGÕOOHULQL7 0%<ÏQHWLP.XUXOXµ\HOHULQLQHOLQGHQDOGÛ
S
ektör ve Milli Eðitim Bakanlýðý iþbirliðinin en güzel örneklerinden
biri olan, modern eðitim kampüsü, nitelikli eðitimi ve çeþitli laboratuvarlarý ile dikkat çeken TÇMB Teknik
ve Endüstri Meslek Lisesi’nin 187 öðrencisi çalýþma hayatýna ilk adýmý atýyor.
2010 yýlýnda yaklaþýk 200 öðrenci ile
eðitime baþlayan, 4 yýlda öðrenci sayýsý 1500’e ulaþan TÇMB Teknik ve
Endüstri Meslek Lisesi, 4 ayrý okul türünde öðrenim gören ilk mezunlarýný
törenle mesleðe kazandýrdý.
TÇMB Yönetim Kurulu Baþkaný Mehmet Göçmen ve TÇMB Yönetim Kurulu
Üyeleri ile Milli Eðitim Müdürlüðü yetkililerinin katýlýmýyla düzenlenen mezuniyet töreninde, okul türlerine göre
dereceye giren 12 öðrenciye TÇMB
Yönetimi tarafýnda birer I-pad ve plaket
hediye edildi.
Törende konuþan ve sektöre yetkin insan kaynaðý kazandýrmanýn önemine dikkat çeken TÇMB Yönetim Kurulu Baþkaný Mehmet Göçmen, ekonominin lokomotifi
olan inþaat ve çimento sektörünün ara ve kalifiye elemana ihtiyaç duyduðunun ancak sektör-MEB iþbirliði
ile Avrupa standartlarýnda eðitim donanýmýna kavuþturulan TÇMB Teknik ve Endüstri Meslek Lisesi’nin bu
açýðý kapatacaðýnýn altýný çizdi.
6HNWÏUGHLæOHULKD]ÛU
Mehmet Göçmen, “Türkiye’nin ilk beton laboratuvarý
gibi üstün imkânlarla öðrenim gören ve mezun olan
öðrencilerimizi, inþaat ve çimento sektörü istihdam
edebilmek için birbirleriyle yarýþacaklar. Mezunlarýmýz, diplomalarýný alýr almaz, sektörde kolaylýkla iþ
bulabilme imkânýna sahip olacaklar. Bu, hem sektör
hem de öðrencilerimiz için bulunmaz bir fýrsattýr” þeklinde konuþtu.
Ýnþaat teknolojisi, tesisat ve iklimlendirme ile elektrik-elektronik bölümlerinin özellikle ilgi gören ve istih-
tcma.org.tr
Haber
men, pek çok köklü okulun yakalayamadýðý baþarýlarý
elde ettik. Ýstanbul Ýl Milli Eðitim Müdürlüðü tarafýndan
mesleki ve teknik okullar arasýnda en kaliteli 3’üncü
okul seçildik. “Eðitimde Ýyi Örnekler” sýralamasýnda 1564 örnekten birinci olduk. Kültür Bayraðý alan 8
okuldan biriyiz, son olarak temiz ve saðlýklý okul olduðumuzu belgeleyen Beyaz Bayrak sertifikasý aldýk.
Tüm bu baþarýlarýmýza ilk mezunlarýmýzla birlikte öðrencilerimizin iþ hayatýndaki baþarýlarýný da eklemeye
baþlayacaðýz.”
7 0%7HNQLNYH(QGÕVWUL0HVOHN/LVHVLD\QÛ
]DPDQGDÏèUHWPHQHèLWLPPHUNH]LROGX
TÇMB Teknik ve Endüstri Meslek Lisesi, Haziran ayýndan itibaren sadece öðrenciler için deðil, tüm inþaat
bölümü öðretmenleri için de bir eðitim merkezi haline
gelecek. Türkiye’nin her yerinden gelecek inþaat bölümü öðretmenleri, yaz boyunca TÇMB Teknik ve Endüstri Meslek Lisesi’nde ek eðitime tabi tutulacak.
damý kolay olan bölümler olduðunun altýný çizen Okul
Müdürü Ragýp Sekmen, okulun baþarýlarýný þu þekilde
sýraladý; “Henüz sadece 4 yýllýk bir okul olmamýza rað-
tcma.org.tr
41
Haber
*581')26ELOJLYHWHFUÕEHOHULQL'RNX](\OÕOµQLYHUVLWHVL
ÏèUHQFLOHULLOHSD\ODæWÛ
<HQLYHÏ]JÕQÀÏ]ÕPOHUH\DWÛUÛP\DSDQSRPSDVHNWÏUÕQGHÏQFÕ*UXQGIRVJHOHFHèLQPÕKHQGLVOHULQHELOJLYHWHFUÕEHOHULQLDNWDUPDNLÀLQ+D]LUDQnGD'RNX](\OÕOµQLYHUVLWHVL
0ÕKHQGLVOLNIDNÕOWHVL0DNLQD0ÕKHQGLVOLèL%ÏOÕPÕYH6ÛQÛIÏèUHQFLOHULLOHELUDUD\D
geldi.
D
okuz Eylül Üniversitesi, Makina Mühendisliði
Enerji Anabilim Dalý Öðretim Üyesi Prof. Dr. Dilek
Kumlutaþ önderliðinde ve Grundfos Türkiye Ege
Bölge Müdürü Ahmet Demir’in katkýlarýyla düzenlenen
eðitimde, öðrenciler, “hidrolik makinalar” ve “akýþkanlar mekaniði” derslerinde aldýklarý teorik bilgileri
pratiðe dönüþtürme fýrsatý buldular. Eðitimde “pompa
hidroliði”, “enerji tasarrufu” ve “EUP yasasý” ile ilgili
bilgiler verildi. Öðrencilerin sorularý ile interaktif bir
platforma dönüþen eðitim, oldukça verimli geçti.
Öðretim üyesi Prof. Dr. Dilek Kumlutaþ, öðrencilerden
gelen olumlu geri bildirimleri belirterek Grundfos gibi
özel firmalarýn sanayi-üniversite iþbirliðinin arttýrýlmasýna destekte bulunmalarýna yönelik talepte bulundu.
Grundfos olarak, geleceðin mühendislerinin mesleki
geliþimine katkýda bulunmaktan mutluluk duyduklarýný belirten Grundfos Türkiye Ege Bölge Müdürü Ahmet
Demir, eðitime katkýlarýnýn devem edeceðinin bilgisini
verdi.
WUJUXQGIRVFRP
Haber
*UXQGIRVL62/87,216*ÕQOHULnQHLOJLEÕ\ÕNWÕ
*UXQGIRVL62/87,216*ÕQOHULnQGHVHNWÏUGHQnÕQÕ]HULQGHNLæL*UXQIRVnX]L\DUHWHWWL
P
ompa sistemleri sektörünün öncü firmalarýndan
olan Grundfos, Gebze KOCAELÝ’deki Tesislerinde
22-27 Mayýs tarihleri arasýnda “Demand Grundfos
iSOLUTIONS” (Grundfos iSOLUTIONS ÝSTEYÝN) sloganý
ile beþ gün süren bir etkinlik düzenledi. Bina Teknolojileri, Endüstriyel Uygulamalar, Su ve Atýksu Çözümleri gibi çeþitli iþ kollarýna hitap eden etkinlik boyunca
700’ün üzerinde kiþi Grundfos`u ziyaret etti.
Gerçekleþtirilen etkinlik boyunca sabah saatleri seminer programýna ayrýlýrken Grundfos Danimarka
ve Türkiye ekibinden konuþmacýlara ek olarak konuk
konuþmacýlar da katýlýmcýlara sektördeki yenilikler
hakkýnda sunumlar yaptýlar. “iSOLUTIONS” tanýtým
sunumuna ek olarak radyant soðutma sistemleri, yeþil binalar, ticari ve endüstriyel tesislerde sulu yangýn
söndürme sistemleri, dozaj/dezenfeksiyon ve atýk su
çözümleri konulu seminerler dinleyicilerin de yüksek
katýlým sergilediði önemli bir tecrübe paylaþým platformuna dönüþtü. Öðleden sonra üretim alanýnda kurulan fuar ile uygulamalarý izleme ve sektör yetkilileri ile
sohbet etme imkaný bulan katýlýmcýlar ýsýtma, soðutma, basýnçlandýrma ve yangýn uygulamalarý, su temini, su arýtma, hijyenik pompa sistemleri, su ve atýk su
çözümleri, pompa etüdü, servis ve kontrol sistemleri
konularýný ele alan stantlarý gezdiler.
Fuar alanýnda yapýlan ve eðlenceli filmlerle desteklenen kýsa teknik sunumlar da katýlýmcýlar tarafýndan ilgiyle izlendi ve daha sonra ziyaretçiler için düzenlenen
Grundfos Türkiye fabrika turu yoðun ilgi gördü. Oldukça verimli geçen program, akþamüstü Grundfos semi
WUJUXQGIRVFRP
45
Haber
5RFNZHOO$XWRPDWLRQNH]GÕQ\DQÛQHQHWLNæLUNHWLVHÀLOGL
(WKLVSKHUH(QVWLWÕVÕ5RFNZHOO$XWRPDWLRQæLUNHWLQLDOWÛQFÛNH]HWLNOLGHUOLNYHNXUXPVDO
GDYUDQÛæNRQXODUÛQGDÀÛWD\Û\ÕNVHOWPH\HGHYDPHGHQNXUXOXæODUÛQRQXUODQGÛUÛOGÛèÛ'ÕQ\DQÛQ(Q(WLN'((åLUNHWOHULDUDVÛQGDJÏVWHUGL
E
thisphere Enstitüsü, kurumsal etik deðerler ve
yönetim konusunda en iyi uygulamalarýn teþvik
edildiði baðýmsýz bir araþtýrma merkezidir. Dünyanýn En Etik Þirketi unvanýna eriþenler, etik deðerler,
itibar ve iþ baþarýsý arasýndaki baðlantýyý anlamaktadýr.
Ethisphere’nin CEO’su Timothy Erblich, “Rockwell
Automation, lider iþ uygulamalarý vasýtasýyla performansýn geliþtirilmesine odaklanmýþ olan özel topluluðumuzun bir parçasýdýr. Dünyanýn En Etik Þirketleri
topluluðu, müþteriler, çalýþanlar, yatýrýmcýlar ve düzenleyicilerin, güven unsuru ve bunu kazanmaya yardýmcý olan etik deðerler ve iyi yönetim faaliyetleri fazlasýyla önem vermektedir.”
Rockwell Automation Baþkaný ve CEO’su Keith D. Nosbusch, “Rockwell Automation’ýn bütünlük kültürü, yaptýðýmýz seçimlere yansýdý ve ben, doðru þeyleri sürekli olarak doðru yollardan ve her gün yapmaya devam
eden çalýþanlarýmýzla gurur duyuyorum. Çalýþanlarýmýz, partnerlerimiz ve müþterilerimizi birleþtirmemiz
yansýmýþ olan bütünlüðe olan baðlýlýðýmýz, sürdürülebilir iþ deðerleri saðlama açýsýndan bir dönüm noktasýdýr.” þeklinde açýklamalarda bulundu.
5RFNZHOO$XWRPDWLRQGLèHUæLUNHWHJÏUH
GDKD\ÕNVHNGHUHFHGH
Çalýþanlar, Rockwell Automation’un en son global
araþtýrmasýnda, þirketin etik deðerler, sorumluluk
ve mesuliyet kültürünü, çalýþan yönetiminin en güçlü
faktörleri arasýnda gösterdi. Buna ilaveten, Kurumsal
Ýcra Kurulu tarafýndan þirket için yapýlan çalýþmaya
göre, Rockwell Automation, etik deðerler ve uyum unsurlarýnýn önemini, araþtýrma yapýlan yaklaþýk 175 adet
diðer þirketin hepsine kýyasla daha yüksek derecelendirmiþtir.
Dünyanýn En Etik Þirketi deðerlendirmesi, Ethisphere
Enstitüsü’nün Etik Oranýna dayalýdýr. Skorlar, 5 ana
kategoride belirlenmektedir: etik ve uygunluk programý (yüzde 25), itibar, liderlik ve yenilik (yüzde 20), yöne-
rockwellautomation.com
Haber
5RFNZHOO$XWRPDWLRQ+DNNÛQGD
Kendisini endüstriyel otomasyon ve bilgiye adamýþ
olan dünyanýn en büyük þirketi Rockwell Autmation
Inc (NYSE: ROK), müþterilerini daha üretken yapmanýn
yaný sýra, dünyayý da daha sürdürülebilir bir hale getiriyor. Genel Merkezi Milwaukee, Wisconsin’de bulunan
Rockwell Automation, 80’den fazla ülkede müþterilere
hizmet veren 22 bin civarýnda görevli çalýþmaktadýr.
(WKLVSKHUH(QVWLWÕVÕKDNNÛQGD
tiþim (yüzde 10), kurumsal vatandaþlýk ve sorumluluk
(yüzde 25) ve etik kültürü (yüzde 20).
2014 Yýlý Dünyanýn En Etik Þirketlerinin tam listesi,
http://ethisphere.com/worlds-most-ethical/wme-honorees/ adresinde mevcuttur.
Ethisphere Enstitüsü, kurumsal etik kurallar ve yönetim hususlarýnda en iyi uygulamalarý teþvik eden
baðýmsýz bir araþtýrma, uygulama ve liderlik merkezi
olup, kuruluþlarýn uyum unsurunu iyileþtirmesi, riskleri azaltmasý ve çalýþanlar, iþ ortaklarý, yatýrýmcýlar ve
büyük düzenleyici topluluklarla olan iliþkilerin geniþletilmesi hususunda yardým saðlar. Ethisphere, uyum
ve yönetim programlarýný deðerlendirir ve karþýlaþtýrýr, Dünyanýn En Etik Þirketleri isimli takdir programý
vasýtasýyla üstün baþarýlarý onurlandýrýr ve Ethisphere
Magazine isimli dergisinde bunlarý yayýnlar. Ethisphere, ayný zamanda kurumsal etik kurallar ve uyum programlarýnýn baðýmsýz onayý konusunda lider bir tedarikçidir. Ethics Inside® Sertifikasyon, Compliance Leader
Verification™ ve Anti-Corruption Program Verification™. Ethisphere hakkýnda daha fazla bilgiye aþaðýdaki
adresten eriþebilirsiniz: www.ethisphere.com.
Rockwell Automation, 2013 Yýlý Kurumsal Sorumluluk
Raporu’nun online ve yazýlý olarak mevcut olduðunu
da açýkladý. Þirketin etik iþ uygulamalarýna olan yaklaþýmýný detaylandýrmasýna ilaveten, rapor, þirketin
çevresel performansý, çalýþan güvenliði ve kültürü ile
topluluk iliþkileri çabalarý hakkýndaki güncellemeleri
ön plana çýkartýyor.
Rockwell Automation’ýn kurumsal sorumluluk uygulamalarý ve programlarý hakkýnda daha fazla bilgi almak
için aþaðýdaki link’e týklayýnýz:
KWWSZZZURFNZHOODXWRPDWLRQFRPDERXWXVVXVWDLQDELOLW\HWKLFVRYHUYLHZSDJH
rockwellautomation.com
47
Ürün Haber
606725.nGDQ3LQÀ9DQDODU
606725.\ÛOOÛNWHFUÕEHVLLOHKHUJHÀHQJÕQÕUÕQJDPÛQÛJHQLæOHWPH\HGHYDPHGL\RU
SMS-TORK, özellikle partiküllü akýþkanlarý (çamur,
korozif ve lif içeren granül, aþýndýrýcý ve yaðlayýcý tozlar, selüloz vs.) iþleyen endüstri alanlarýnda kullanýlmak üzere TORK PÝNÇ Vanalarý geliþtirdi.
.XOODQÛOGÛèÛEDæOÛFDDODQODU
pLPHQWR(QGÆVWULVL
p3QÀPDWLNYH9DNXPOX.RQYH\ÀU6LVWHPOHUL
p'HPLUHOLN(QGÆVWULVL
p3LJPHQW*UDQÆOøõOHPH6LVWHPOHUL
p6HUDPLN&DP(QGÆVWULVL
p.LP\D3ODVWLN(QGÆVWULVL
p$WÊN6X$UÊWPD6LVWHPOHUL
p*ÊGDøOD²(QGÆVWULVL
pôDUDS(QGÆVWULVL
p9DNXPOX7XYDOHW6LVWHPOHUL
p'R]DMODPDYH$÷ÊUOÊN6LVWHPOHUL
Pinç vanalarýn çalýþma prensibi, gövdesine (alüminyum döküm, paslanmaz çelik, çelik, gri döküm, POM,
sms-tork.com
PVC ve pirinç) verilen 2 ile 6 bar aralýðýnda verilen hava
basýncý sayesinde, normalde açýk olan ve yüksek geri
tepme esnekliðine sahip özel sýzdýrmazlýk elemanýný
(Nr, Nbr, Epdm, H-epdm, Viton, Silikon, Butil vs.) dudak biçimine getirerek vanayý kapatýr ve %100 sýzdýrmazlýk saðlar.
Pinç vanalarýn baðlantý þekli diþli ya da flanþlý, ölçüleri
ise DN15-DN500 arasýnda deðiþkenlik göstermektedir.
Genelde standart üretim yapýlmakta olup, tercihe göre
özel dizayn olarak da üretilebilmektedir. Ayrýca, pnömatik ve mekanik kumandalý olarak on/off ve oransal
olarak kontrol etmek mümkündür.
Pinç vanalarýn avantajlarýný; engelsiz ürün akýþý saðlamasý, týkanma riskinin olmamasý, hava tüketimi ve
sürtünme direncinin düþük olmasý, uzun ömürlü sýzdýrmazlýk saðlamasý, bakým gerektirmemesi, hafif olmasý ve tam geçiþ saðlamasý olarak sýralayabiliriz.
49
Haber
+HQNHOnGHQJÏUÕQWÕWHNQRORMLVLQH\DWÛUÛP
'ÕQ\DÀDSÛQGDOLGHU\DSÛæWÛUÛFÛVÛ]GÛUPD]OÛNPDO]HPHOHULYHIRQNVL\RQHONDSODPDÀÏ]ÕPOHULVXQDQ+HQNHO<DSÛæWÛUÛFÛ7HNQRORMLOHULLQRYDV\RQNDSDVLWHVLQLYHEXNRQXGDNLOLGHUOLèLQLJHOLæWLUPH\HGHYDPHGL\RUéQRYDV\RQVWUDWHMLVLQLQSDUÀDVÛRODUDNæLUNHWWHNQLNDUDæWÛUPDODUÛQÛVÕUHNOLRODUDNJÕÀOHQGLUL\RU%XJHOLæLPLQHQVRQKDONDVÛLVH$PHULNDWDEDQOÛ
9LWULIOH[,QFLOHLP]DODQDQRUWDNJHOLæLPVÏ]OHæPHVLROGX
H
enkel, gelecekteki pazar ihtiyaçlarýný ve uygulamalarýný öngörmek amacýyla kapsamlý bir öngörü yönetimi oluþturarak, araþtýrma süreçlerini
geliþtirdi. O zamandan beri yeni iþ fýrsatlarýnýn sistematik ve stratejik deðerlendirilmesi, Henkel’in global
inovasyon liderliðini sürdürmesinde önemli bir nokta
oldu.
Henkel Yapýþtýrýcý Teknolojileri Kurumsal Kýdemli
Baþkan Yardýmcýsý ve Ýnovasyon & Yeni Ýþ Geliþtirme
Baþkaný Mike Olosky “Ýnovasyon, ufkumuzu geniþletmemize, müþterilerimize gelecekte daha fazla deðer
yaratan öncü teknolojiler geliþtirirken ayný zamanda
müþterilere özel çözümler de sunmamýza olanak veriyor. Bu sürecin bir parçasý da geleceðin teknolojilerine
giriþ yapabilmeyi saðlayan umut verici baþlangýçlarýn
süregelen deðerlendirmeleridir. Yeni pazar fýrsatlarýnýn yanýnda, kendi AR-GE ve ürün geliþimimize yatýrým
yaparak verimli bir büyüme saðlamaya odaklanmaya
devam ediyoruz” dedi.
(VQHN JÏUÕQWÕ WHNQRORMLOHUL LÀLQ EDæODQJÛÀ
\DWÛUÛPÛ
2010 yýlýnda San Jose, California’da kurulan Vitriflex,
kolay entegre edilebilir formda, yüksek performanslý
bariyer film sunmak için patentli rulodan ruloya tekniðini kullanan eþsiz ultra-bariyer film teknolojisini geliþtirmiþtir. Bariyer filmler elektronik bileþenleri nem
ve oksijen giriþine karþý korur. Bu buluþ, görüntü pazarý için ilk kez rekabetçi esnek bariyer film sunmuþ
oluyor. Henkel ile yapýlan bu anlaþma ile ultra-bariyer
film konusunda yenilikçi firma Vitriflex, esnek görüntüler için kiþiselleþtirilmiþ ve entegre edilmiþ bariyer
film çözümlerini geliþtirmek için Henkel teknoloji uzmanlarýyla birlikte çalýþacak.
KHQNHOFRPWU
Haber
Henkel Elektronik Grubu Global Pazarlama Kurumsal
Baþkan Yardýmcýsý Mark Popovich “Bu yatýrým ve iþ birliði, heyecan verici gelecek fýrsatlarý için kapý açacak.
Vitriflex’in ultra-bariyer film tasarým ve üretimindeki
köklü uzmanlýðý ve Henkel’in yapýþtýrýcý formülasyon
uzmanlýðý ile pazar yakýnda yüksek hacimli esnek görüntü üretimi için ilk gerçek maliyet rekabetli kapsülleme ürününü tanýyabilir.” diyor. Vitriflex Baþkan ve
CEO’su David Parker ise “Son üç yýlda Vitriflex esnek
bariyer problemine çok farklýlaþtýrýlmýþ bir yaklaþým
geliþtirmiþtir. Þu anda biz dikkatimizi görüntü üreticilerinin ihtiyaçlarýný karþýlayan entegre edilmiþ çözüm-
KHQNHOFRPWU
ler sunmaya yönelttik. Henkel’le olan yeni ortaklýðýmýz
bu geliþimde atýlan önemli bir adýmdýr” diye ekliyor.
Ultra-bariyer filmlerin elektronik uygulamalara olan
entegrasyonu, çeþitli alt katmanlarla saðlam bir yapýþma ve uygunluk göstermeyi gerektiriyor. Pazar lideri
olarak Henkel, yeni teknolojinin piyasaya hýzlýca sürülmesini saðlamak amacýyla global kaynaklar, dünya
çapýnda AR-GE kapasitesi ve görüntü aygýtý üreticileri
arasýnda güçlü bir aðýn yanýnda yapýþtýrýcý formülasyonu hakkýnda da derin birikime sahip.
51
Haber
*(7ÕUNL\HLOH7µ%é7$.nWHQJLULæLPFLOHUHEÕ\ÕNGHVWHN
*(*HQHUDO(OHFWULFYH7µ%é7$.DUDVÛQGDLP]DODQDQ%*LULæLPFLOLN2UWDNOÛNSURWRNROÕLOH7ÕUNL\HnGHJLULæLPFLOHULQWHNQRORMLYH\HQLOLNRGDNOÛLæILNLUOHULQLQILNLUDæDPDVÛQGDQSD]DUDNDGDURODQIDDOL\HWOHULQGHVWHNOHQPHVLDPDÀODQÛ\RU
G
E (General Electric), yerel inovasyonu destekleme stratejisine paralel olarak TÜBÝTAK ile 1512B
Giriþimcilik Ortaklýk protokolü imzaladý.
GE, Türkiye için istihdam yaratma ve ihracatý artýrma
amacýyla altyapý geliþtirme, üretim, yenilikçilik ve bilgi
transferi alanlarýna özellikle enerji ve saðlýk gibi kilit
önemdeki sektörlerde yatýrým yapmaya devam ediyor.
Giriþimcilik Ortaklýk Programý ile Türkiye’de giriþimcilerin, teknoloji ve yenilik odaklý iþ fikirlerini, katma deðer ve nitelikli istihdam yaratma potansiyeli yüksek teþebbüslere dönüþtürebilmeleri için, fikir aþamasýndan
pazara kadar olan faaliyetlerin desteklenmesi amaçlanýyor. Böylece nitelikli giriþimciliðin özendirilmesi ve
uluslararasý rekabet gücü olan, yenilikçi, teknoloji düzeyi yüksek ürün ve hizmetleri geliþtirebilen baþlangýç
firmalarýnýn oluþturulmasý saðlanacak.
Geçen yýl Tübitak’la birlikte düzenlenen GE Ýnovasyon
Yarýþmasý’nýn ardýndan, bu yýl inovasyonu ve yeni fikirleri desteklemeye yönelik olarak Tübitak ile Giriþimcilik Ortaklýk protokolü imzaladýklarýný söyleyen GE
Türkiye Baþkaný ve CEO’su Canan Özsoy, “Türkiye’nin
geliþmesi, rekabet gücünü artýrmasý ve ilerlemesi için
inovasyon büyük önem taþýmaktadýr. GE Türkiye olarak
biz de bu ihtiyacýn farkýndalýðý ile ülkemizde yerel inovasyon kültürünü desteklemek ve geliþtirmek amacýyla iþbirlikleri yapmaya devam edeceðiz”dedi.
TÜBÝTAK TEYDEB STAP Müdürü Dr. Sinan Tandoðan,
”1512 Giriþimcilik Aþamalý Destek Programý ile iþ fikri
olan ancak hayallerini gerçeðe dönüþtürebilecek desteði bulamayan giriþimci adaylarýna 2012 yýlýndan bu
yana önemli fýrsatlar sunuyor. Ýþ fikirlerinin ticarileþ-
mesi için giriþimcilik eðitimleri, iþ rehberi ve 100 bin
TL sermaye desteði veriyor. TÜBÝTAK, giriþimcilik eko
sistemini geliþtirilmesi amacýyla yeni bir adým attý ve
kamu özel sektör iþbirliðine örnek olacak 1512B Çaðrý Ortaklýðý yaklaþýmýný uygulamaya koydu. Toplanan
ortaklýk önerileri kapsamýnda GE ‘nin de arasýnda bulunduðu 11 þirket 2014 Çaðrý Ortaðý olarak seçildi ve
protokol imzalandý. Böylece GE gibi özel sektörün önde
gelen kuruluþlarý, TÜBÝTAK’ýn desteklerinin yaný sýra
giriþimcilere ek destek, rehberlik ve fayda saðlayacak
“dedi.
Nisan-Mayýs aylarýnda açýlan ortaklý çaðrý kapsamýnda
giriþimcilerden 1300’e yakýn iþ fikri baþvurusu alýndý.
Baþvurular, baðýmsýz uzman panellerde deðerlendirilecek. Kazananlarýn hazýrladýklarý 2. Aþama iþ planý
deðerlendirmeleri ise çaðrý ortaðý firmalarla birlikte
gerçekleþtirilecek.
HNLUGHNVHUPD\H*(nGHQ
GE Türkiye, 1512B Giriþimcilik Ortaklýk Programý kapsamýnda yeni iþ fikirlerinin ve teknolojilerin hayata
geçmesine katkýda bulunacak ve finansal destek saðlayacak. GE Türkiye, bu kapsamda en az 3 giriþimciye
10 biner TL çekirdek sermaye desteði verecek. Ayrýca
bir yýl boyunca ofis alaný ya da 500 tl kira yardýmýnda
bulunacak ve teknik uzman desteði ile iþ geliþtirme
desteði verecek.
Giriþimciler ayný zamanda, vizyonlarýný geliþtirme hedefi ile masraflarý GE tarafýndan karþýlanmak üzere
GE Küresel Araþtýrma Merkezleri’nden birini bir hafta
süreyle ziyaret etme hakký kazanacak. GE, ticarileþme
olanaðý bulunan fikirlerin deneme ve saha testlerine
de destek olacak.
ge.com.tr
Haber
GE, programa katýlan giriþimcilerden, saðlýk ve
enerji olmak üzere iki konu baþlýðýnda fikir üretmelerini bekliyor. Bunlardan ilki, Türkiye’de yaygýn olan bir hastalýk, örneðin bir kanser türü için
tetkik ve tedaviyi hýzlandýran teknoloji ve iþ modeli çözümleri bekleniyor. Sunulan teknolojiyi ve
iþ modelini kullanacak müþterinin kim olduðu
ve buna iliþkin hasta sayýsý, piyasa büyüklüðünü
gibi pazar analizlerinin de belirtilmesi gerekiyor. Fikir sahipleri sunduklarý çözümün, bugün
kullanýlan çözümlerden farkýný, yaratacaðý iyi
sonuçlarý ve nasýl yaygýn hale getirilebileceðini
de açýklayacaklar.
Enerji baþlýðý altýnda ise Türkiye’nin enerji üretim, depolama ve tüketiminde verimliliði artýrýcý
yeni teknolojiler sunulmasý isteniyor. Benzeri
görülmemiþ yenilikçi elektrik üretimi ve/veya
depolama projesi önermeleri istenen giriþimcilerden, GE’nin var olan elektrik üretim ve/veya
depolama teknolojilerini Türkiye þartlarý için
daha uygun hale getirecek, verilerin birleþtirilmesini ve daha hýzlý yaratýlmasýný saðlayacak
çözümler sunmalarý isteniyor. Bu kategoride
de sunulan teknolojiyi ve iþ modelini kullanacak
müþterinin kim olduðu ve buna iliþkin hasta sayýsý, piyasa büyüklüðünü gibi pazar analizlerinin
belirtilmesi gerekiyor.
Geçen yýl yapýlan Ýnovasyon Yarýþmasý’nýn ardýndan bu yýl da gençlere yönelik Genç Baþarý
Ýnovasyon Kampýný düzenleyen GE Türkiye, 2015
yýlýnda da Ýnovasyon Merkezi’ni açmaya hazýrlanýyor.
ge.com.tr
50
Sektör Notu
Hidrolik Pnömatik Sektör Notu
A
kýþkan gücü, basýnçlý akýþkanlarýn, ister sývý ister
gaz halinde olsun, enerjilerinden faydalanarak
elde edilen güçtür. Sývý veya gaz, yada somut olarak su veya hava, ancak aralarýnda basýnç farký olan iki
ortam arasýnda akýþkan davranýþý gösterirler. Bu basýnç farkýndan meydana gelen akýþ, ayný zamanda bir
enerji de taþýmaktadýr.
Endüstride yaygýn kullanýmýndan hareket edersek
basýnçlý yaðýn enerjisinden faydalanýlan sistemler
hidrolik, basýnçlý havanýn enerjisinden faydalananlar ise pnömatik sistemler olarak ifade edilmektedir.
(Latincede “hydro” ve “pneu” kökenli su ve hava kelimelerinden türemektedir.)
Sistem olarak akýþkan gücü, hidrolik ve pnömatik
sistemler en geniþ çerçevede; güç transfer üniteleri(pompa, kompesör), þartlandýrýcýlar(filtre, regülatöre
vb.), iþ elemanlarý(hidrolik silindirler vb.), akýþ kontrol elemanlarý(valfler vb.) ve baðlantý elemanlarýndan
oluþmaktadýr.
Hidrolik pnömatik sektörü, 1980’li yýllardan itibaren
geliþmeye baþlayan çok genç bir sektör. Ýlk yýllarda,
komponent ithalatý ve yedek parça satýþý konularýnda
faaliyet gösteren firmalar, devamýnda geliþen makina
imalat sektörüne paralel olarak hidrolik silindir ima-
latýna baþlamýþlardýr. Bu takiben, hidrolik sistemlerin
projelendirilmesi ve güç üniteleri üretilmesi ile devam
etmiþtir.
Dünya hidrolik pnömatik pazarýnýn toplam büyüklüðü
ise 35 milyar dolar seviylerine ulaþmaktadýr. Bu miktarýn büyük bir bölümü Almanya ve ABD’de, geri kalan
kýsmý ise AB, Japonya ve Çin’de üretilmektedir.
ABD, AB ve Japonya tüm dünya için bu malzemeleri
üreten en büyük üreticiler. Hidrolik ve pnömatik komponentler otomasyon ekipmanlarý olmakla birlikte,
otomatik ve otomasyon aðýrlýklý olmaya baþlayan makina imalatý ve üretim hatlarý gibi hatlarda kullanamý çok
büyük oranlarda artmaktadýr. Özellik geliþen teknoloji
ile özellikle kalkýnmýþ ülkeler ve teknoloji aðýrlýklý üretim stratejilerinde hidrolik ve pnömatik komponentler
önem kazanmaktadýr.
Türkiye hidrolik pnömatik pazar büyüklüðü tam olarak
belirnemese de 500 milyon dolar seviyelerine yaklaþtýðý tahmin edilmektedir.
Bu çalýþmada hidrolik-pnömatik sektörü olarak GTIP
tanýmlarý aþaðýda belirtilen kalemleri toplamý olarak
ele alýnmýþtýr.
*7é3
µUÕQ7DQÛPÛ
841221
Doðrusal Hareketli Hidrolik Güç Motorlarý (Silindirler)
841229
Diðer Hidrolik Güç Motorlarý, Makinelerý
841231
Doðrusal Hareketli (Silindirler) Pnömatik Güç Motorlarý
841239
Diðer Pnömatik Motorlar, Makineler
841290
Diðer Motor, Kuvvet Üreten Makinelere Ait Aksam, Parçalar
841350
Diðer Doðrusal Deplasmanlý Pompalar (Pozitif Hareketli)
841360
Diðer Döner Deplasmanlý Pompalar
848120
Yaðlý Hidrolik/Pnömatik Transmisyon Valflarý
903281
Hidrolik/Pnömatik Alet Ve Cihazlar
Sektör Notu
6HNWÏUÕQ'ÕQ\DGDNL'XUXPX
éKUDFDW
Birleþmiþ Milletler (Bm) Ýstatistik Bölümü Verilerine Göre, 2007 Yýlýnda Yaklaþýk 28 Milyar $ Olan Sektör Ýhracatý
%19,8 Oranýnda Artýþ Göstererek 2008 Yýlýnda 33,4 Milyar $ Deðerine Ulaþmýþtýr.
+LGUROLNYH3QÏPDWLN6HNWÏUÕéKUDFDWÛQGD%DæOÛFDµONHOHU
S.N. µONH
'HèLæLP
1
Almanya
8.111.840.000
9.860.118.000
21,6
2
ABD
3.254.703.000
3.781.956.000
16,2
3
Japonya
2.489.667.000
2.946.969.000
18,4
4
Çin
1.266.922.000
1.646.362.000
29,9
5
Ýtalya
1.824.896.000
1.961.025.000
7,5
6
Ýngiltere
1.152.249.000
1.264.202.000
9,7
7
Kanada
1.007.039.000
1.111.455.000
10,4
8
Fransa
1.009.358.000
1.111.380.000
10,1
9
Danimarka
839.165.000
1.552.423.000
85,0
10
Ýsveç
806.391.000
971.657.000
20,5
11
Ýsviçre
592.770.000
674.733.000
13,8
12
Belçika
450.828.000
592.237.000
31,4
13
Avusturya
492.838.000
512.278.000
3,9
14
Meksika
326.611.000
314.612.000
-3,7
15
Finladiya
207.908.000
281.177.000
35,2
16
Güney Kore
274.652.000
279.581.000
1,8
17
Norveç
241.342.000
306.902.000
27,2
18
Singapur
194.943.000
278.420.000
42,8
19
Tayvan
203.004.000
197.850.000
-2,5
20
Rusya
143.512.000
165.059.000
15,0
21
Brezilya
156.191.000
183.976.000
17,8
22
Bulgaristan
176.676.000
205.120.000
16,1
23
Türkiye
90.990.000
110.356.000
21,3
'LèHU
Toplam
.D\QDN BM Ýstatistik Bölümü
57
Sektör Notu
2007 yýlýnda tüm ülkelere yapýlan ihracat deðeri bazýnda, en yakýn rakibinin üç katý kadar paya sahip olan
Almanya’nýn 2008 yýlý ihracatý %21,6 artarak 9,9 milyar $ seviyesine ulaþmýþtýr. Bu ülkeyi 3,8 milyar $ ile
ABD ve 2,9milyar $ ile Japonya takip etmiþtir. Hidrolik
pnömatik sektörün ihracatýnda ilk 20 ülke arasýnda en
fazla ihracat artýþýný %85 ile Danimarka göstermiþ ve
Meksika (-%3,7) ile Tayvan(-%2,5) dýþýndaki tüm ülkeler sektördeki ihracat paylarýný artýrmýþlardýr.
Türkiye 2008 yýlýnda gerçekleþtirdiði 110 milyon $ ihracat ile sektörün dünya ihracatýndan %0,3 pay almýþ ve
sýralamada 23. konuma yerleþmiþtir.
*7é3%D]ÛQGD'ÕQ\D+LGUROLN3QÏPDWLNéKUDFDWÛ
*7é3 µUÕQ7DQÛPÛ
'HèLæLP
841221 Doðrusal hareketli hidrolik güç motorlarý (silindirler)
2.866.082.000
3.412.742.000
19,1
841229 Diðer hidrolik güç motorlarý, makinelerý
2.699.038.000
3.445.099.000
27,6
841231 Doðrusal hareketli (silindirler) pnömatik güç motorlarý
1.148.728.000
1.334.824.000
16,2
841239 Diðer pnömatik motorlar, makineler
463.989.000
564.065.000
21,6
841290 Diðer motor, kuvvet üreten makinelere ait aksam,
parçalar
3.140.147.000
4.573.618.000
45,6
841350 Diðer doðrusal deplasmanlý pompalar (pozitif hareketli)
4.287.506.000
5.429.004.000
26,6
841360 Diðer döner deplasmanlý pompalar
5.328.256.000
5.746.514.000
7,8
848120 Yaðlý hidrolik/pnömatik transmisyon valflarý
7.245.223.000
8.154.314.000
12,5
903281 Hidrolik/pnömatik alet ve cihazlar
756.289.000
812.361.000
7,4
Toplam
2007 ve 2008 yýllarýnda, G.T.Ý.P bazýnda dünya ihracatýnda, 8481.20 pozisyonunda tanýmlý “Yaðlý Hidrolik/
Pnömatik Transmisyon Valflarý” grubunun ilk sýrada
yer aldýðý görülmektedir.
éWKDODW
+LGUROLN3QÏPDWLN6HNWÏUÕéWKDODWÛQGD%DæOÛFDµONHOHU
S.N. µONH
'HèLæLP
1
ABD
4.537.604.000.000
5.989.950.000.000
32,0
2
Çin
2.798.837.000.000
3.959.149.000.000
41,5
3
Almanya
3.143.134.000.000
3.721.874.000.000
18,4
4
Fransa
1.447.549.000.000
1.582.226.000.000
9,3
5
Kanada
1.097.844.000.000
1.191.988.000.000
8,6
6
Ýngiltere
1.322.340.000.000
1.355.151.000.000
2,5
7
Ýtalya
1.246.351.000.000
1.334.106.000.000
7,0
8
Meksika
534.927.000.000
667.894.000.000
24,9
9
Japonya
680.192.000.000
785.269.000.000
15,4
10
Güney Kore
514.079.000.000
616.335.000.000
19,9
Sektör Notu
11
Brezilya
524.480.000.000
707.684.000.000
34,9
12
Belçika
621.314.000.000
696.615.000.000
12,1
13
Rusya
575.777.000.000
759.946.000.000
32,0
14
Avusturya
645.277.000.000
700.830.000.000
8,6
15
Ýsveç
562.553.000.000
642.086.000.000
14,1
16
Norveç
330.583.000.000
458.649.000.000
38,7
17
Avustralya
289.062.000.000
390.744.000.000
35,2
18
Ýsviçre
367.527.000.000
434.054.000.000
18,1
19
Danimarka
382.465.000.000
440.835.000.000
15,3
20
Türkiye
307.225.000.000
353.233.000.000
15,0
'LèHU
Toplam
2008 yýlýnda sektör ithalatý %21,1 artarak 34,2 milyar
$’a yükselerek, ABD 6 milyar $’a yaklaþarak dünya
sýralamasýnda lider konumunu korumuþtur. ABD’yi 4
milyar $ Çin, 3,7 milyar $ ile Almanya ve 1,6 milyar $
ile Fransa izlemiþtir.
2008 yýlýnda, hidrolik-pnömatik ithalatýnda ilk 20 ülkenin verileri incelendiðinde; %41,5 artýþ ile Çin en fazla
artýþ kaydeden ülkeler arasýnda ilk sýrada yer aldýðý ve
bu ülkeyi Norveç (%38,7) ile Avustralya’nýn (%35,2) takip ettiði görülmektedir. Bu ülkeler arasýnda ithalatýnda düþüþ kaydedilen olmamýþtýr.
2008 yýlý sektör ithalatýnda 20. sýrada bulunan Türkiye,
2007 yýlýnda 307,2 milyon $ deðerinde ithalatý %21,9
oranýnda artarak 2008 yýlýnda 353 milyon $ seviyelerine
ulaþmýþtýr. Dünya geneli ithalattan %1 pay almýþtýr.
*7é3%D]ÛQGD'ÕQ\D+LGUROLN3QÏPDWLNéWKDODWÛ
'HèLæLP
841221 Doðrusal hareketli hidrolik güç motorlarý (silindirler)
3.029.602.000
3.784.977.000
24,9
3.023.344.000
3.829.667.000
26,7
841231 Doðrusal hareketli (silindirler) pnömatik güç motorlarý
1.312.811.000
1.544.513.000
17,6
529.533.000
569.478.000
7,5
841290 Diðer motor, kuvvet üreten makinelere ait aksam,
parçalar
4.231.970.000
5.840.785.000
38,0
841350 Diðer doðrusal deplasmanlý pompalar (pozitif hareketli)
4.283.404.000
5.029.729.000
17,4
4.507.371.000
5.036.884.000
11,7
6.637.553.000
7.880.887.000
18,7
691.707.000
702.072.000
1,5
Toplam
59
Sektör Notu
2007 ve 2008 yýllarýnda G.T.Ý.P bazýnda dünya ithalatýnda 8481.20 pozisyonunda tanýmlý “Yaðlý Hidrolik/Pnömatik Transmisyon Valflarý” grubunun ilk sýrada yer
aldýðý görülmektedir.
yoðun olarak kullanýlmakla birlikte tüm diðer sektörlere girmiþ olup makinadan, tekstile, çimento ve kimya
sektöründen cam sektörüne kadar irili ufaklý birçok
sektörde uygulama alaný bulmaktadýr.
2007 yýlýnda, ithalat deðeri %38 artarak 5,8 milyar $’a
ulaþan 8412.90 pozisyonunda tanýmlý “Diðer Motor,
Kuvvet Üreten Makinelere Ait Aksam, Parçalar” grubu, dünya geneli ithalatýnda artýþ bazýnda ilk sýrada yer
almýþtýr.
éKUDFDW
6HNWÏUÕQ7ÕUNL\HnGHNL'XUXPX
Hidrolik pnömatik sektörü tüm diðer ana sektörlere destek veren yardýmcý bir sektördür. Demir Çelik,
otomotiv gibi aðýr sektörlerde hidrolik pnömatik daha
2008 yýlýnda 110 milyon $ ihracat gerçekleþtiren sektör
ihracatý, 2009 yýlýnda %15,1 oranýnda gerilemiþ ve 93,6
milyon $ seviyesine inmiþtir.
Türkiye’nin 2009 yýlýndaki sektör ihracatý ürün bazýnda
incelendiðinde, 29,2 milyon $ ile birinci sýrada “Doðrusal Hareketli Hidrolik Güç Motorlarý (Silindirler)” kaleminin yer aldýðý görülmektedir.
7ÕUNL\HnQLQ*7é3%D]ÛQGD+LGUROLN3QÏPDWLN6HNWÏUÕéKUDFDWÛ
841221 Doðrusal hareketli hidrolik güç motorlarý
(silindirler)
31.103.287
33.114.890
29.158.323
6,5
5.904.723
4.151.198
8.055.660
-29,7
94,1
841231 Doðrusal hareketli (silindirler) pnömatik
güç motorlarý
1.323.673
1.573.744
1.130.713
18,9
-28,2
'HèLæLP 'HèLæLP
-11,9
355.998
708.685
482.486
99,1
-31,9
841290 Diðer motor, kuvvet üreten makinelere ait
aksam, parçalar
3.111.761
6.770.302
9.187.136
117,6
35,7
841350 Diðer doðrusal deplasmanlý pompalar
(pozitif hareketli)
5.714.358
6.227.075
9.153.251
9,0
47,0
34.559.599
44.993.568
28.158.383
30,2
-37,4
5.990.406
10.093.329
6.925.573
68,5
-31,4
2.927.107
2.723.618
1.419.581
-7,0
-47,9
Toplam
.D\QDN TÜÝK
2008-2009 yýllarýnda ihracat artýþ oraný açýsýndan incelendiðinde genel makine sektörü ve hidrolik-pnömatik
sektörü ihracatýnda gerileme yaþanmasýna raðmen
DÝÐER HÝDROLÝK GÜÇ MOTORLARI (%94,1), Parçalar
Ve Diðer Doðrusal Deplasmanlý Pompalar (Pozitif Hareketli)(%47), Makinelerý, Diðer Motor, Kuvvet Üreten
Makinelere Ait Aksam(%35,7) ürün gruplarýnda artýþlar göze çarpmaktadýr.
Ayný dönemde ihracatýnda en çok düþüþ kaydedilen kalem ise “Hidrolik/Pnömatik Alet Ve Cihazlar” (%47,9)
olmuþtur.
Sektör Notu
µONHOHUH*ÏUH6HNWÏUéKUDFDWÛ\ÛOÛQDJÏUHGHèHUVÛUDOÛ
S.N. µONH
1
Almanya
'HèLæLP
'HèLæLP
19.772.877
22.223.126
17.409.347
12,4
-21,7
2
Ýran
6.810.807
12.204.637
11.768.267
79,2
-3,6
3
Avusturya
10.519.318
13.579.872
10.548.041
29,1
-22,3
4
Ýtalya
1.036.988
1.043.306
6.244.693
0,6
498,5
5
Irak
2.659.362
2.369.056
3.683.182
-10,9
55,5
6
Japonya
69.721
69.870
3.121.038
0,2
4366,9
7
Suudi Arabistan
4.980.290
4.151.234
3.027.557
-16,6
-27,1
8
A.B.D.
4.454.782
5.626.079
2.712.977
26,3
-51,8
9
Ýngiltere
8.453.954
9.564.240
2.406.669
13,1
-74,8
10
Suriye
1.452.180
2.243.540
2.290.811
54,5
2,1
'LèHU
Toplam
.D\QDN TÜÝK
Hidrolik-Pnömatik sektörü 2009 yýlý ihracatýmýzda Almanya 17,4 milyon $ ile birinci konumda yer aldýðý, bu
ülkeyi 11,8 milyon $ ile Ýran ve 10,5 milyon $ ile Avusturya’nýn takip ettiði görülmektedir. Sektörde en büyük ithalatçý konumunda olan ABD, Türkiye’nin sektör
ihracatýnda da %0,025’lik pay ile 8. sýrada yer almýþtýr.
2009’da ihracatta düþüþ yaþayan sektör, 2009 yýlýnda
(serbest bölgeler dahil olmak üzere) 131 ülkeye ihracat
gerçekleþtirmiþtir.
2009 yýlýnda sektör ihracatýmýzda en büyük payý alan ilk
10 ülke arasýnda ihracat artýþý esas alýndýðýnda; yaklaþýk 43 kat artýþ ile Japonya’nýn ilk sýrada yer aldýðý görülmektedir. Bu ülkeyi 5 kat artýþ oraný ile Ýtalya takip
etmiþtir. Söz konusu dönemde ihracatýmýzda en büyük
düþüþ ise Ýngiltere’de (%74,8) gerçekleþmiþtir.
éWKDODW
2008 yýlýnda 353 milyon $ seviyelerinde olan hidrolik-pnömatik sektörü ithalatý, 2009 yýlýnda genel makine ve aksamlarý ithalatýnda kaydedilen %24,3 oranýndaki daralmadan daha büyük bir oranda azalarak
(%29,2) 250 milyon $ olarak gerçekleþmiþtir.
Türkiye’nin 2009 yýlýnda ithal ettiði hidrolik-pnömatik
sektörü , G.T.Ý.P. bazýnda incelendiðinde; 71,8 milyon $
ile birinci sýrada “Diðer Döner Deplasmanlý Pompalar”
kaleminin yer aldýðý, bu ürünü 66,3 milyon $ ile “Yaðlý
Hidrolik/Pnömatik Transmisyon Valflarý” ve 33,2 milyon $ ile “Diðer Doðrusal Deplasmanlý Pompalar (Pozitif Hareketli)” grubunun izlediði görülmektedir.
61
Sektör Notu
7ÕUNL\HnQLQ*7é3%D]ÛQGD+LGUROLN3QÏPDWLN6HNWÏUÕéKUDFDWÛ
841221 Doðrusal hareketli hidrolik güç motorlarý
(silindirler)
13.174.865
16.044.740
11.259.156
21,8
-29,8
30.413.827
29.118.369
26.143.808
-4,3
-10,2
841231 Doðrusal hareketli (silindirler) pnömatik
güç motorlarý
8.105.070
11.106.216
6.717.146
37,0
-39,5
2.834.393
2.828.560
1.913.217
-0,2
-32,4
841290 Diðer motor, kuvvet üreten makinelere ait
aksam, parçalar
23.241.235
31.077.123
28.197.367
33,7
-9,3
841350 Diðer doðrusal deplasmanlý pompalar
(pozitif hareketli)
50.538.020
58.347.542
33.260.712
15,5
-43,0
65.741.865
78.995.779
71.866.717
20,2
-9,0
848120 Yaðlý hidrolik/pnömatik transmisyon valflarý 108.116.120 119.245.817
66.342.891
10,3
-44,4
4.367.298
5.059.682
Toplam
6.468.178
'HèLæLP 'HèLæLP
27,8
-32,5
.D\QDN TÜÝK
2009 yýlýnda sektör ithalatýnda 6’lý G.T.Ý.P. bazýnda tüm
kalemlerde gerileme kaydedilmiþtir. En büyük düþüþler sýrasýyla %44,4 ile “Yaðlý Hidrolik/Pnömatik Transmisyon Valflarý “ kaleminde, %43 ile “Diðer Doðrusal
Deplasmanlý Pompalar (Pozitif Hareketli)” ve %39,5 ile
“Doðrusal Hareketli (Silindirler) Pnömatik Güç Motorlarý”da kaydedilmiþtir.
µONHOHUH*ÏUH6HNWÏUéWKDODWÛ\ÛOÛQDJÏUHGHèHUVÛUDOÛ
S.N. µONH
'HèLæLP
'HèLæLP
1
Almanya
84.690.414
97.055.219
65.865.985
14,6
-32,1
2
Ýtalya
62.128.519
66.834.640
41.432.127
7,6
-38,0
3
Fransa
18.143.029
23.214.338
27.361.829
28,0
17,9
4
Çin
13.672.865
20.790.485
20.168.958
52,1
-3,0
5
A.B.D.
18.708.358
21.280.825
18.496.219
13,8
-13,1
6
Japonya
15.380.036
16.578.892
10.773.470
7,8
-35,0
7
Ýspanya
2.899.564
2.264.129
5.985.592
-21,9
164,4
8
Ýngiltere
11.588.978
10.100.160
5.968.330
-12,8
-40,9
9
Danimarka
8.423.332
7.562.107
4.834.002
-10,2
-36,1
10
Hollanda
4.810.330
10.522.090
3.909.912
118,7
-62,8
'LèHU
Toplam
.D\QDN TÜÝK
Sektör Notu
2009 yýlýnda hidrolik-pnömatik sektörü ithalatýmýzda
önemli yer tutan ülkeler arasýnda ilk üç sýrayý Almanya
(65,8 milyon $), Ýtalya (41,4 milyon $) ve Fransa (27,3
milyon $) almýþtýr.
2009 yýlý ithalatýmýzda ilk 10 firmanýn deðiþim oranlarý
esas alýndýðýnda; genel olarak ithalat oranlarýnda azalýþ yaþandýðý kaydedilmesine raðmen %164,4 ile Ýspanya’dan ithalat artýþý dikkat çekmektedir. En büyük
düþüþ ise %62,8 ile Hollanda’dan ithalatýmýzda kaydedilmiþtir.
'HèHUOHQGLUPH
2008 yýlýnda Türkiye’nin hidrolik-pnömatik sektör ihracatý %21,3 oranýnda artarak 110,3 milyon $’a, ithalatý
ise %15 oranýnda artarak 353,2 milyon’a yükselmiþtir.
Ayný yýl sektör ihracatý, ülkemizin toplam makine ve
aksamlarý ihracatý içinde çok küçük bir pay almaktadýr(%0,08). 2009 yýlýnda Türkiye’nin hidrolik-pnömatik
sektörü ihracatý %15,1, ithalatý ise %29,2 oranýnda düþüþ göstermiþtir.
Türkiye’de makina imalatý yapan firmalarýn makinalarýnda kullandýklarý sistemleri ve üretim hatlarý yatýrýmlarýnda kullanýlacak hidrolik ve pnömatik sistemleri
sektör firmalarýna yaptýrmalarý önem taþýmaktadýr.
Hidrolik pnömatik gibi yardýmcý bir sektörün tek baþýna
geliþmesi mümkün gözükmemektedir. Ancak makina
imalat sektörü, otomotiv ve demir çelik gibi ana sektörlerin hidrolik-pnömatiði tanýmasý ile geliþecektir.
Ülkemizde hidrolik-pnömatik sektörü ithalat aðýrlýklý
olarak baþlamýþ, ancak gün geçtikçe yedek parça aksam satýþýna paralel olarak hidrolik silindirleri imalatý
süreciyle geliþmeye baþlamýþ, bunu takiben de hidrolik
sistemlerin projelendirimesi ve güç ünitleri üretimi ile
sektör kendini geliþtirmektedir. Sektör, 5 yýllýk dönemde yüzde 40 oranýnda büyüyerek 2008 yýlýnda 450 milyon $’lýk ticaret hacmine ulaþmýþtýr.
Hidrolik pnömatik sektörününde çözüm bekleyen
önemli konularýn baþýnda haksýz rekabetin önlenmesi,
kalifiye personel ihtiyacý, standardizasyon ve akreditasyon olarak belirtilmektedir.
Hidrolik ve pnömatik sektörü, kontrol ve otomasyon
teknolojileri aracýlýðýyla pek çok üretim alanýnda, nitelikli hizmet üretiminde önde gelen uygulamalar arasýnda yer almaktadýr. Ülkemizde hidrolik pnömatik
sektörünün teknoloji kullanýmý ve projelendirme açýsýndan oldukça iyi bir yerde olmasýna raðmen üretim
açýsýndan istenilen düzeye ulaþýlamamýþtýr. Ayrýca ülkemiz makine üretiminin yerli devre ve otomasyon sistemlerini kullanýmý yeterli seviyede bulunmamaktadýr.
.D\QDNODU
-Türkiye Ýstatistik Kurumu
-International Trade Center (ITC) www.trademap.org
-Akýþkan Gücü Derneði (AKDER) www.akder.org
63

PV08 Print+MatsisRevizeli.indd

Transkript

Benzer belgeler

işitme cihazlarının tarihi

ajans şubat 2010.FH10 - Arçelik-LG

AKROS IDRAULIC 32 Cod. 2208

APEX - IV