8 Temmuz 2013 - Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü

S2
4. ULUSLARARASI İSTANBUL OPERA FESTİVALİ
25 HAZİRAN - 8 TEMMUZ 2013
ANKARA | İSTANBUL | İZMİR | MERSİN | ANTALYA | SAMSUN
S2
11. ULUSLARARASI BODRUM BALE FESTİVALİ
7 - 21 AĞUSTOS 2013
SAYI 19 MAYIS - HAZİRAN 2013 İKİ AYLIK KÜLTÜR VE SANAT BÜLTENİ
T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü’nün
1994’den bu yana özveriyle kesintisiz, her yıl gerçekleştirdiği ve 1998 yılında
kazandığı uluslararası boyutuyla kısa sürede dünya sanat arenasında önemli bir yer edinen,
sanatseverlerce yoğun ilgi ile takip edilen Uluslararası Aspendos Opera ve Bale Festivali yirminci yılını kutladığı bu yıla özel muhteşem bir programla 2- 22 Haziran 2013 tarihleri arasında 2000 yıllık Aspendos Antik Tiyatrosu’nun büyülü akustiğinde seyirciyle buluşuyor.
Uygarlıklar Buluşmasında Y"rm"nc" Yıl
Başladığı tarihten bu yana ülkemizin turizmine ve kültürel tanıtımına büyük katkı sağlayan, tatil anlayışına kalite değeriyle yepyeni bir pencere açan, adeta bir uygarlıklar buluşması olan her geçen yıl yükselen sanatsal kalitesi ile tanınmış pekçok topluluğun sahne almak
istediği 20. Uluslararası Aspendos Opera ve Bale Festivali, bu yıl da pekçok sürprizle seyirci
karşısında olacak.
Fest"val programı ve konuklar
Festivalin açılışı, 20. Yıldönümü Gala Gecesi konseriyle 2 Haziran 2013 Pazar günü gerçekleşiyor. Bu yıl tüm dünyada çeşitli etkinliklerle kutlanan Giuseppe Verdi’nin doğumunun
200. yılı dolayısıyla, Verdi ağırlıklı bir repertuvarla gerçekleşecek gecede birçok konuk sanatçı yer alacak.
Gecenin yıldızı, dünyaca ünlü Arjantinli tenor ve orkestra şefi José Cura, Antalya Devlet
Opera ve Balesi Orkestra ve Korosu ile sanatseverlere unutulmaz bir müzik ziyafeti sunacak.
Şef José Cura’ya bu şölende katılacak diğer yerli ve yabancı konuk sanatçılar şöyle; Marie
Karall, Gabrielle Philiponet, Birgül Su Ariç, Bülent Bezdüz, Efe Kışlalı, Eralp Kıyıcı, Erdem
Baydar ve Feryal Türkoğlu.
5 Haziran 2013 Çarşamba gecesi, Aspendos Antik Tiyatrosu bir dünya prömiyerine sahne
oluyor: Festivalin 20. yıldönümü için özel olarak bestelenen Aspendos ‘‘Yüzyılların Aşkı’’
bale eserinin müzikleri Hasan Niyazi Tura’ya, koreografisi Nugzar Magalaşvili’ye, librettosu
ise Şefik Kahramankaptan’a ait.
Seyirciyi Mimar Zenon’un Aspendos Tiyatrosu’nu inşa ettiği zamanlara, kralların adına
düzenlenen yarışmaların, şenliklerin, kutlamaların, dövüş oyunlarının yapıldığı antik döneme götürecek eser, Antalya Devlet Opera ve Balesi tarafından sahnelenecek.
Yirminci yılında başarılı ve kaliteli yapımların programına yansıdığı 20. Uluslararası Aspendos Opera ve Bale Festivali, 12 Haziran 2013 Çarşamba gecesi, Orta Avrupa’dan bir konuk
topluluğu ağırlıyor: Giuseppe Verdi’nin 1871’de Kahire’de gerçekleştirilen dünya prömiyeriyle opera tarihine armağan ettiği ölümsüz eseri Aida, Çek Cumhuriyeti Ulusal Brno Tiyatrosu
tarafından, Ankara Devlet Opera ve Balesi Orkestrası eşliğinde sahneleniyor. Habeş Prenses
Aida ile Mısırlı genç savaşçı Radames’in hüzünlü aşkları, eserin renkli melodik yapısı ve görsel zenginliği eşliğinde seyirciyle buluşacak.
Ankara Devlet Opera ve Balesi prodüksiyonu Rigoletto, 15 Haziran 2013 gecesi, Yekta
Kara’nın rejisinde seyirciyle buluşacak. Dünyadaki tüm operaseverlerin ezbere bildiği “La
dona è mobile” aryasının da yer aldığı, konu ve librettosu Victor Hugo’nun Kral Eğleniyor
oyunu üzerine, sağlam bir teatral yapı üzerine kurulu opera, kambur soytarı Rigoletto’nun
sivri diline ve alaylarına dayanamayan soyluların intikam peşine düşerek, Rigoletto’nun her-
kesten sakındığı ve hayattaki tek varlığı olan kızı Gilda’yı kötü planlarına dahil etmelerini
konu alıyor. Gilda’nın Mantua Dükü’ne âşık olması ile Rigoletto’nun keskin dili, kendine ve
sevdiklerine zarar veren bir kördüğüme dönüşür. Yapımda, Ankara İtalyan Kültür Merkezi
de katkıda bulunuyor.
19 Haziran 2013 Çarşamba gecesi, Pyotr İlyiç Çaykovski’nin 1875 yılında Bolşoy Balesi için
bestelediği, Marius Petipa ve Lev İvanov’un klasik koreografileri üzerine Mehmet Balkan’ın
güncel koreografisi ile seyirciyle buluşacak Kuğu Gölü balesi İstanbul Devlet Opera ve Balesi
tarafından sahnelenecek. Aspendos seyircisi, bu başyapıtı büyük bir zevkle izleyecek.
Festivalin 22 Haziran 2013 Cumartesi gecesi yapılacak son gösterisinde, kuruluşunun 20.
yıldönümünü kutlayan Mersin Devlet Opera ve Balesi, Georges Bizet’nin ölümsüz operası
Carmen’i sahneleyecek. 1875’deki ilk sahnelenişi ile birlikte yerleşik opera anlayışını yerle
bir ederek beğeni toplayan ve ünü giderek artan eser, opera tarihinde eşine az rastlanır bir
başarıyla halen dünyanın bir çok yerinde sahneleniyor. Recep Ayyılmaz’ın sahneye koyduğu,
konusunu yine bir Fransız yazar olan Prosper Mérimée’nin aynı adlı kısa romanından alan,
muhafız çavuşu Don José’nin çingene Carmen’e sonu cinayetle biten ihtiraslı aşkını anlatan
bu muhteşem opera ile festival, seyircisine gelecek yıla kadar sanatla, sevgiyle, barışla “hoşçakalın” diyecek.
20. ULUSLARARASI
ASPENDOS OPERA VE BALE
FESTİVALİ PROGRAMI
20. Yıldönümü Gala Gecesi (Şef: José Cura) Konser
2 Haziran 2013- Pazar
Aspendos ‘‘Yüzyılların Aşkı’’ (Antalya DOB) Bale
5 Haziran 2013- Çarşamba
Aida (Ulusal Brno Tiyatrosu, Çek CumhuriyetiAnkara DOB Orkestrası) Opera
12 Haziran 2013 –Çarşamba
Rigoletto (Ankara DOB) Opera
15 Haziran 2013- Cumartesi
Kuğu Gölü (İstanbul DOB) Bale
19 Haziran 2013- Çarşamba
Carmen (Mersin DOB) Opera
22 Haziran 2013- Cumartesi
José Cura
Festival biletleri www.dobgm.gov.tr
adresinden temin edilebilir.
4. Uluslararası
11. Uluslararası
İstanbul Opera Fest"val"
Bodrum Bale Fest"val"
25 Haz"ran- 8 Temmuz 2013 7-21 Ağustos 2013
Dünyaca ünlü opera eserlerini İstanbul’un özgün, tarihi
mekânlarında ve doğal dekoru içerisinde dört yıldır seyirciyle buluşturan 4.Uluslararası İstanbul Opera Festivali, 25 Haziran- 8 Temmuz 2013 tarihleri arasında yine
önemli prodüksiyonlara imza atacak.
D
Fotoğraf: T. Müjdat Çoban
evlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü tarafından, Denizbank’ın katkılarıyla düzenlenen festival, Başrejisör Yekta Kara’nın Sanat Yönetmenliğinde 2013 Temmuz ayı boyunca, 9 temsil ile sanatseverlerin karşısında olacak. Ankara, İstanbul, İzmir ve Samsun Devlet Opera ve Balesi yapımlarının yanı sıra festivalin Gala Gecesi,
birçok yabancı konuk sanatçıya evsahipliği yaparak seyircilere sürpriz bir gece yaşatacak.
4. Uluslararası İstanbul Opera Festivali’nin ilk temsili olan Ankara Devlet Opera ve Balesi prodüksiyonu Rigoletto operası, Yekta Kara’nın rejisi ile 25 Haziran 2013’de Haliç Kültür
ve Kongre Merkezi’nde seyirciyle buluşacak.
27 ve 29 Haziran 2013 tarihlerinde İstanbul Devlet Opera ve Balesi, Barok dönemin ünlü
bestecisi Antonio Vivaldi’nin, Bayezid operasını, iki temsil ile Kadıköy Süreyya Opera
Sahnesi’nde sahneleyecek. Geçen festivalde Türkiye Prömiyeri gerçekleştirilerek sanatseverlerle buluşan ve yoğun ilgi gören eser, konusunu Yıldırım Bayezid’in Timur Han’la olan
savaşından alıyor. Eser, Mehmet Ergüven’in rejisiyle sahneleniyor.
28 Haziran 2013 gecesi, İzmir Devlet Opera ve Balesi, sanatseverleri Osmanlı Devleti’nin
altın çağlarına; batılı oryantalistlerin deyimiyle “Muhteşem Süleyman”ın otağına, sarayına
bir yolculuğa çıkarıyor. Yakın zamanda İzmir’de gerçekleştirilen başarılı dünya prömiyeriyle repertuvarımıza kazandırılan Muhteşem Süleyman operası, değerli Türk besteci Tevfik Akbaşlı’nın titiz ve yoğun çalışmaları sonucu ortaya çıktı. Bahçeşehir Kültür ve Sanat
Merkezi’nde sahnelenecek eser, izleyenleri büyüleyecek.
1 Temmuz 2013 tarihinde Aya İrini’de gerçekleşecek “Viva Verdi” Gala Konserine, Roberto Abbado şefliğinde Bariton Marco Vratogna, tenor Stefano Secco, tenor Marco Berti
ve soprano Aleksandra Kurzak solist olarak katılıyorlar. Dünyanın büyük operalarında
sahneye çıkan bu sanatçılara İstanbul Devlet Opera ve Balesi Orkestrası eşlik ediyor.
Giuseppe Verdi’nin 200. Doğum yıldönümüne ithaf edilen gecede; Franco Ferrara
ekolünün temsilcisi olan şef Roberto Abbado ve diğer konuk sanatçılar, Aya İrini’nin
muhteşem tarihi ortamı ve akustiğinde sanatseverlere unutulmaz anlar yaşatacak. Samsun
DOB tarafından 3-4 Temmuz 2013 tarihlerinde gerçekleştirilecek iki temsilde Mozart’ın ünlü
Saraydan Kız Kaçırma Operası Yekta Kara rejisiyle Topkapı Sarayı’ndan sanatseverlere
seslenecek. 17. yüzyıldan itibaren Avrupa’yı etkisi altına alan Osmanlı kültür ve yaşamını
konu alan yapıtlardan biri olan ünlü opera, bir aşk öyküsünü Osmanlı’nın hoşgörüsü ve
yüce gönüllüğüne de yer vererek anlatıyor.
4. Uluslararası İstanbul Opera Festivali, yine Samsun DOB tarafından 7-8 Temmuz 2013
tarihlerinde, Topkapı Sarayı’nda gerçekleşecek iki temsiliyle, IV. Murat operası ile sanatseverlere veda ediyor. Gürçil Çeliktaş’ın sahneye koyduğu, bestesi Okan Demiriş’e, librettosu
Turan Oflazoğlu’na ait opera, güçlü hükümdarı kendi evinde canlandıracak.
Saraydan Kız Kaçırma
4. ULUSLARARASI
İSTANBUL OPERA FESTİVALİ PROGRAMI
25 Haziran 2013 Rigoletto Haliç Kongre Merkezi Ankara DOB
Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü’nün, yaz
aylarında, ülkemizin tarihi ve turistik mekânlarında
gerçekleştirdiği ve tatil kültürüne kalıcı izler bırakan
önemli etkinliklerinden biri olan Uluslararası Bodrum
Bale Festivali, Ağustos ayında başlıyor.
Bodrum Kalesi
2
003 Ağustosunda, ‘‘Turizmi, kültür ve sanat besler’’ anlayışıyla başlatılan ve
büyük bir özveri, sevgi ve disiplinle kesintisiz her sene sanatseverlerle buluşan
Uluslararası Bodrum Bale Festivali, 7-21 Ağustos’ta yine Bodrum Kalesi’nden
balenin büyülü diliyle “merhaba’’ diyecek. Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü’nün
dünya sanatına ve Bodrum’a armağan ettiği Uluslararası Bodrum Bale Festivali, bu yıl da
Denizbank’ın katkılarıylaBodrum gecelerinde, yıldızları sahneye indirecek.
Festivalin açılış temsili, 7 Ağustos’ta, İstanbul Devlet Opera ve Balesi tarafından sahnelenen Hurrem Sultan balesi ile gerçekleşecek. Müzikleri Nevit Kodallı’ya, koreografisi
Oytun Turfanda’ya ait iki perdelik eseri, Deniz Yamanus ve Oktay Keresteci sahneye koyuyor. Sultan Süleyman’ın tahta geçişinden başlayarak, adaleti ile “Kanunî” adını aldığı
dönemi anlatan eser, Kanunî Sultan Süleyman’ın tutkuları, sevgileri, seferleri, zaferleri ve
Hurrem Sultan ile geçen saray yaşamından çarpıcı kesitleri ile, Osmanlı sarayını sahnelere
taşıyor.
Samsun Devlet Opera ve Balesi’nin, Dünya Dans Günü’nde muhteşem bir prömiyer ile
gerçekleştirdiği Bach Alla Turca balesi, 10 ve 11 Ağustos 2013 tarihlerinde 11. Uluslararası
Bodrum Bale Festivali seyircisi ile buluşacak.
J. S. Bach’ın eserlerini farklı yaklaşımla ele alan iki ayrı dans projesinin uyumlu bir bütünlükle sunulduğu Bach Alla Turca’da Marco Cantalupo tarafından sahneye konulan ilk
bölüm “Bach Konçerto”, Bach’ın tempolarına göre ritimlenen, masa başında oturmuş dört
karakter arasında geçen karşılıklı uzlaşma, ortak görüş ve ikna kavramlarını işliyor. Bu bölümün libretto ve koreografisi ile dekor ve kostüm tasarımı Marco Cantalupo ve Katarzyna
Gdaniec’e ait. Eserin ikinci bölümü ise, Mehmet Balkan tarafından librettosu yazılan ve
koreografisi gerçekleştirilen “Bach Alla Turca”. Balkan’ın Bach’ın müziğini piyano ve oryantal perküsyonlarla bir araya getiren Anjelika Akbar’ın düzenlemelerinden yola çıkarak
hayata geçirdiği yapıtı, Junko Hikasa ve Lale Balkan sahneye koyuyor. Anjelika Akbar’ın
piyanoyla bizzat eşlik edeceği eserin büyük beğeni toplayacağı düşünülüyor.
Ankara Devlet Opera ve Balesi, 14 Ağustos 2013 gecesi, “Amazonlar” balesi ile seyirci
karşısında olacak. 2 perdelik eser, Nugzar Magalashvili koreografisiyle sahnelere taşınıyor. Büyüleyici dansları, muhteşem kostümleri ve Antik çağların mitolojik öyküsünü
seyirciyle buluşturmaya hazırlanan ve Ankara Devlet Opera ve Balesi tarafından sahnelenecek “Amazonlar” balesinin konusu; kadın ve erkek arasındaki tüm çatışmaların sonucunda aşkın galip gelmesine dayanıyor; büyük kahraman Iason’un altın postu bulmak
üzere adamlarıyla yolculuğa çıkmasıyla başlıyor.
Festivalin yabancı konuk topluluğu Kore’den gelen Universal Balesi, üç bölümden oluşan bir prodüksiyon ile 17 Ağustos 2013 gecesi seyirci karşısına çıkıyor. Topluluk, Black
Cake, Floresta ve Tango üçlemeleri ile göz dolduracak.
Rusya’dan gelen dünyaca ünlü bale topluluğu Sibirya Devlet Balesi, 11. Uluslararası
Bodrum Bale Festivali’nin ikinci ve son yabancı konuk topluluğu olacak. 20 ve 21 Ağustos
2013 tarihlerinde, Spartaküs balesi ile Bodrumlu sanatseverleri Roma’nın gizemli dönemlerine götürecek topluluk, aynı eser ile festivalin kapanış temsilini de gerçekleştirecek.
Roma İmparatorluğunu derinden sarsan Trakyalı asi köle Spartaküs’ün liderlik ettiği isyanı anlatan eserin müziği, dünyaca ünlü besteci Aram Haçaturyan’a ait.
11. ULUSLARARASI
27 Haziran 2013 Bayezid Süreyya Operası İstanbul DOB
BODRUM BALE FESTİVALİ PROGRAMI
28 Haziran 2013 Muhteşem Süleyman Bahçeşehir Kültür ve Sanat Merkezi İzmir DOB
7 Ağustos 2013 Hürrem Sultan İstanbul DOB
29 Haziran 2013 Bayezid Süreyya Operası İstanbul DOB
10 Ağustos 2013 Bach Alla Turca Samsun DOB
1 Temmuz 2013 ‘‘Viva Verdi’’ Gala Konseri Şef: Roberto Abbado Aya İrini İstanbul DOB
11 Ağustos 2013 Bach Alla Turca Samsun DOB
3 Temmuz 2013 Saraydan Kız Kaçırma Topkapı Sarayı Samsun DOB
14 Ağustos 2013 Amazonlar Ankara DOB
4 Temmuz 2013 Saraydan Kız Kaçırma Topkapı Sarayı Samsun DOB
17 Ağustos 2013 Black Cake, Floresta ve Tango Universal Bale - Kore
7 Temmuz 2013 IV. Murat Topkapı Sarayı Samsun DOB
20 Ağustos 2013 Spartaküs Sibirya Devlet Balesi
8 Temmuz 2013 IV. Murat Topkapı Sarayı Samsun DOB
21 Ağustos 2013 Spartaküs Sibirya Devlet Balesi
6. Ulusal Genç Sol"stler
Yarışması b"r"nc"s"
Soprano Ayşe Şenoğul oldu
Genç opera solistlerimizin ülkemizde ve dünyadaki sanat
kurumlarının kapılarını aralama fırsatı buldukları Ulusal
Genç Solistler Yarışması’nın altıncısı, 10 Nisan 2013 tarihinde gerçekleştirilen Final Konseri ile son buldu.
G
enç Profesyonel ve Üniversite Kategorisi olmak üzere iki kategoride
gerçekleştirilen 6. Ulusal Genç Solistler Yarışması’nda Genç Profesyonel
Kategorisinde birinciliği soprano Ayşe Şenoğul, Üniversite Kategorisi’nde tenor
Yunusemre Kemal Sönmez aldı.
İlki 2008 yılında yapılan yarışma, İzmir Devlet Opera ve Balesi, İzmir Alsancak Rotary
Kulübü ve D.E.Ü. İzmir Devlet Konservatuvarı işbirliğiyle yapılıyor. Geçmiş yarışmalarda
ödül kazanan genç opera sanatçıları, ülkemizin yanı sıra dünyanın pek çok sanat merkezinde eğitim amacıyla bulunup, temsillerde yer alarak ülkemizi başarı ile temsil ettiler. Her iki
kategoride üçer olmak üzere altı ödülün verildiği yarışmanın sonuçları şöyle:
-Genç Profesyonel Kategorisi birincilik ödülü: Ayşe Şenoğul, (soprano)
-Genç Profesyonel Kategorisi ikincilik ödülü: Doğukan Kuran (bariton)
-Genç Profesyonel Kategorisi üçüncülük ödülü: Doğuş Güney (bas)
-Üniversite Kategorisi birincilik ödülü: Yunusemre Kemal Sönmez (tenor)
-Üniversite Kategorisi ikincilik ödülü: Doğukan Özkan (bas-bariton)
-Üniversite Kategorisi üçüncülük ödülü: Tolga Siner (kontrtenor)
Kazananlar, 6,000.- TL ile 1,000.- TL para ödülünün yanı sıra dünyanın çeşitli yerlerindeki eğitim programlarına da katılma hakkı elde ettiler.
Geçen yıllarda olduğu gibi bu yılki yarışmanın jürisi de ülkemizin ve dünyanın önde
gelen müzik otoritelerinden oluştu. Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürü ve Genel Sanat
Yönetmeni Rengim Gökmen, Onursal Başkan olarak değerlendirmelere katıldı.
Diğer üyeler, Dokuz Eylül Üniversitesi İzmir Devlet Konservatuvarı Öğretim Üyesi Prof.
Jeanette Thompson; İzmir Devlet Opera ve Balesi Müdürü ve Sanat Yönetmeni Aytül Büyüksaraç; Philadelphia, Curtis Müzik Enstitüsü Genel Müdürü Mikael Eliasen; Bolşoy Tiyatrosu
Artistik Müdürü Dmitri Vdovin; İngiliz Ulusal Operası Casting Başkanı John McMurry; Avusturya, Schubert Yarışması Başkanı, orkestra şefi Niels Muus ve Devlet Opera ve Balesi Genel
Müdürlüğü Başkorrepetitörü Fügen Yiğitgil’den oluşuyordu.
Yarışmaya ülkemizdeki müzik eğitim kurumlarında öğrenim görmekte olan veya mezun olmuş gençlerin katılması, ülkemizin aydınlık geleceğine olan inancı pekiştirmektedir.
Altı yıllık geçmişiyle kurumsallaşma adına önemli bir adım atılmış, pek çok opera sanatçısına, sadece opera dünyası ile bağlantılar kurmak açısından değil, motivasyon ve kendi
yeteneklerine güvenlerinin artması yönünde yardımcı olmuştur.
6. Ulusal Genç Solistler Yarışması, Arkas Holding, Çimstone, Konak Belediyesi, Versan
Veryeri, Swissotel Grand Efes, Ercanlar Yumurta, Dalya Turizm, İzmirart Tasarım, Misan,
Engin Denizmen, Levent Veryeri ve THY’nin katkılarıyla gerçekleştirildi.
Ankara Devlet Opera ve Bales" dev b"r prodüks"yonla,
“Zorba “ bales"n" sey"rc"yle buluşturuyor
Ankara’da ilk defa sahne alacak ünlü Rus balet Irek Mukhamedov’un eşsiz yorumu
ve muhteşem sahne performansıyla konuk olacağı eser, Ankara Devlet Opera ve Balesi tarafından 11 Mayıs 2013 saat 20.30’da ve 12 Mayıs 2013 saat 19.00’da Congresium
Ankara’da sahnelenecek.
Mikis Theodorakis ‘in Müziği, Lorca Massine ‘nin metni ve koreografisiyle hayat bulan Zorba eserinde, hikayenin odak noktası iki dünya ve iki uygarlık arasındaki büyülü
buluşmadadır. Bir tarafta toprağın ve dağın insanı olan Alesis Zorba, diğer tarafta ise
O’nun dünyasına giren “Amerikalı”... Ve büyük bir dünyanın sığdığı küçük bir kasaba…
ADOB sosyal sorumluluk projeler"ne devam ed"yor
Araştırma ve metni DOB Genel Müdür Yardımcısı ve koro sanatçısı D. Şadi Erdoğan’a,
türkü düzenleme ve müziğin Ali Aykaç’a ait olan Seslerle Anadolu, Ankara Devlet Opera
ve Balesi’nin sosyal sorumluluk projeleri kapsamında Sincan Açık Ceza İnfaz Kurumu,
Çocuk ve Gençlik Kapalı Cezaevi’nde sahnelendi.
Devlet Opera ve Balesi Genel Müdür ve Genel Sanat Yönetmeni Prof. Rengim Gökmen, temsil öncesi yaptığı konuşmada “Topraklarımızın her köşesine, her coğrafyaya sevgi ve kültür yoluyla ulaşmaya çalışan bir kurumuz. Kaderin başka bir yola sürüklediği siz
çocuklara ulaşabilmek de bizim için farklı bir anlam taşıyor. Sizler bizim bir parçamızsınız,
hepimizin içinde sanat muhakkak vardır, sizler de sanatçı olabilirsiniz” dedi.
Sylv"a 20 N"san’da Sabancı Kültür Sarayı’nda
İzmir Devlet Opera ve Balesi, 20 Nisan 2013 Cumartesi günü saat 20.00’de Delibes’in
Sylvia adlı üç perdelik balesinin İzmir prömiyerini gerçekleştirdi.
Bale, konuk Fransız koreograf Marc Ribaud’nun koreografisiyle sahnelendi. Şef Tulio Gagliardo Varas yönettiği eserin dekor tasarımını Gülden Sayıl, kostüm tasarımını
Sevtaç Demirer, ışık tasarımını da Müfit Özbek yaptı. Sylvia’da başlıca rolleri Aslı Çilek
Kaynarsu, Burcu Olguner, Asena Ökte, Kıvanç Ekin, Olcay Tunceli, Emre Kaynarsu, Özgür Tuncay, Dolun Doyran, Sertan Yetkinoğlu, Yasemin Altınel, Aslı Ayhan üstlendi.
Konusunu İtalyan şair Torquato Tasso’nun eski Yunan mitolojisinden esinlenerek
yazdığı Aminta adlı masalsı metinden alan Sylvia, Fransız besteci Léo Delibes’in (18361891) müzikleriyle baleye uyarlanarak ilk kez 14 Haziran 1876’da Paris’te sahnelendi.
Ülkemizde ilk kez 25 Ocak 1967’de Ankara’da temsili yapılan eser, 37 yıl aradan sonra
İzmir’de sahnelendi.
Klasik balenin önemli eserleri arasında sayılan Sylvia’da, Yunan mitolojisinin güzel
perisi Sylvia ile Aminta’nın aşkı anlatılmaktadır. İçlerinde Aminta’nın da olduğu grup,
tanrılara tapınma amacıyla dans ederken, Sylvia avcılarla gelir; Aminta, Sylvia’ya görünmek istemezse de Sylvia onu fark eder. Sylvia, aşk tanrısı Eros’a okunu yöneltir,
durumu fark eden Aminta, Eros’u korumak adına öne atılır ve okla yaralanır. Eros da
Sylvia’yı yaralar. Sylvia, Aminta’dan
etkilenmiştir. Dev bir avcı ve deniz tanrısı Poseidon’un oğlu Orion, durumdan
yararlanarak Sylvia’yı kaçırır ve adasına
hapseder… Sonunda aşk, her zorluğu
yenecek, Sylvia ve Aminta tanrıların da
yardımıyla mutlu olacaklardır.
Sylvia, 20 Nisandaki prömiyerinin ve
23- 25 Nisan temsillerinin ardından 4-6
Mayıs 2013’de de D.E.Ü. Sabancı Kültür
Sarayında sahnelenecektir.
Antalya DOB Pröm"yerler" sey"rc"yle buluşuyor
ANKARA DOB PEKİN'DE
21
Mart’ta görkemli bir Açılış Gala gecesi ile başlayan “İpek, Kılıç, Kalem” temalı "Çin'de 2013 Türk Kültür Yılı" etkinlikleri, Devlet Opera ve Balesi’nin dev
prodüksiyonu Saraydan Kız Kaçırma operasıyla devam edecektir.
Ortak kültürel öğelerle, sembollerle anlamlı ve barışçıl buluşmalara sahne olan “Çin’de
Türk Kültür Yılı Etkinlikleri”, bu iki kültürün birbirini nasıl kucakladığının görkemli tanıklığını 1-2 Mayıs’ta doruk noktasına taşıyacaktır.
Şef Prof. Rengim Gökmen yönetiminde, Ankara Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü sanatçıları tarafından1 Mayıs gecesi Pekin’de ilk kez sahnelenecek olan Saraydan Kız
Kaçırma operasının prömiyeri ile NCPA’nın 2416 kişilik salonunda Çin’li sanatseverlere
merhaba diyecek.
17. ve 18. yüzyıllara damgasını vurmuş Türk-Osmanlı Kültürünün baskın karakteristik
etkisiyle oluşan “Turguerie” akımının en güzel örneği, ünlü besteci W.A.Mozart ‘ın klasik
eseri Saraydan Kız Kaçırma operası, 1 Mayıs prömiyerinin ardından 2 Mayıs’ta da yine Dev
Yumurta’da seyirci karşısında olacaktır.
Çin tarihinde bir ilke imza atacak ve Saraydan Kız Kaçırma operasının Pekin prömiyerini gerçekleştirecek olan Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü (DOB) sanatçıları, üst
düzey performanslarıyla Çin seyircisiyle buluşacak olmanın heyecanını yaşıyor.
Türk"ye - Macar"stan Dostluk
Antlaşması’nın 90. yıldönümü
D
evlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü, 18 Aralık 1923 tarihinde imzalanan Türkiye-Macaristan Dostluk Antlaşması’nın 90. yıldönümü vesilesiyle, 2013 yılı boyunca Macaristan ile karşılıklı bir dizi sanat ve kültür etkinliği gerçekleştirecek.
Macaristan’da, Ekim ayında yapılacak olan Armel Opera Festivali’ne İstanbul Devlet Opera
ve Balesi Müdürlüğü, Benjamin Britten’ın The Turn of the Screw (“Kötülüğün Döngüsü”)
eseriyle katılacak.
Macaristan’ın üçüncü büyük şehri Győr’de, 19-23 Haziran 2013 tarihleri arasında gerçekleşecek Macaristan Dans Festivali’ne davet edilen iki solist dansçımız da 19 Haziran
2013’te yapılacak Gala Gecesi’nde Mevlana’nın Çağrısı isimli eserden bölümler sunacaklar.
Bu sezon 14 yılını geride bırakan Antalya Devlet Opera ve Balesi, bir dünya prömiyeri, bir Türkiye prömiyeri ve dört Antalya prömiyeri olmak üzere toplam altı eseri repertuvarına ekledi. Türkiye’de ilk kez sahnelenecek eserlerin repertuvara dahil edilmesi,
her zaman olduğu gibi bu sezon da Antalya DOB’un öncelikleri arasındaki yerini korudu:
Ali Hoca’nın bestelediği Lale Çılgınlığı operasının dünya prömiyerini gerçekleştiren Antalya Operası, Türk opera repertuvarına da yeni bir eser kazandırmanın heyecanını yaşadı. Antalya Devlet Opera ve Balesi Başkoreografı, Makedon sanatçı Risima Risimkin’nin
koreografisini yaptığı Umut/Beethoven Gecesi de Türkiye prömiyerini gerçekleştirdi.
Antalya Devlet Opera ve Balesi, sahnedeki temsillerin yanı sıra bu sezon da sosyal sorumluluk projelerini sürdürdü. Antalya ve çevresindeki ilkokullarda, opera ve bale sanatını minik izleyicileriyle tanıştırmak amacıyla “1 Piyano 4 Solist” ve “Mavi Enstrüman”
projesini tekrarladı.
Bach Alla Turca
Samsun Devlet Opera ve Balesi’nin bale kökenli Müdür ve Sanat Yönetmeni Volkan Kıran’ın, hazırlıklarını yapmak üzere sezon başında büyük bir heyecanla yola çıktığı Bach Alla Turca balesinin prömiyeri sanatseverlerin yoğun katılımıyla 29 Nisan’da
gerçekleşti.
Anjel"ka Akbar Sahnedeyd"
J.S.Bach’ın eserlerini farklı yaklaşımla ele alan iki ayrı dans projesinin uyumlu bir
bütünlükle sahnelendiği Bach Alla Turca’nın coşkulu prömiyer gecesinde ünlü perküsyon sanatçısı Mehmet Akatay eşliğinde “Bach A L’Orientale” adlı albümünde yer alan
düzenlemelerini çalan besteci ve piyanist Anjelika Akbar, Bach Alla Turca prömiyer
gecesine ayrı bir renk kattı.
J.S.Bach’ın Klavsen Konçertosu eşliğinde bir masanın
etrafında iki kadın iki erkek dansçı tarafından hayata
geçirilen, Marco Cantalupo ile Katarzyna Gdaniec tarafından sahneye koyulan ve eserin ilk bölümünü oluşturan
“Konçerto” çağdaş bir dans yorumu. Mehmet Balkan tarafından koreografisi gerçekleştirilen ve esere adını veren ikinci bölüm, Bach Alla Turca ise Mehmet Balkan’ın,
Bach’ın müziğini piyano ve oryantal perküsyonlarla bir
araya getiren Anjelika Akbar’ın yaptığı müzikal düzenlemelerden yola çıkarak hayata geçirdi.
Sezon başından bu yana hazırlıkları süren ve prömiyer
günü opera binası içindeki Sanat Sokağı’nda açılışı gerçekleştirilen Opera ve Bale Fotoğraf Sergisi de sanatseverlerden büyük ilgi gördü.
Dünyadan Haberler
Ardından
Dustin Hoffman’dan operaya saygı
Ömer Yılmaz
türkü ve aryalarla anıldı
Dustin Hoffman’ın ilk yönetmenlik denemesi olan Dörtlü
(“Quartet”) filminde Verdi’nin Rigoletto operasından bir
sahne seslendirecek olan emekli müzisyenler topluluğundan
tenor Reginal Paget (Tom Courtenay), filmin geçtiği yegâne
mekan olan Beecham House Huzurevi’ne müzik dersi almaya gelen gençlere operayı şu klişeyle anlatır: “Karakterin
vurulduğunda yere yığılıp ölmek yerine şarkı söylemeye devam ettiği sahne eserine opera denir.” Özündeki bu “tuhaflık” nedeniyle, opera yapay bir sanat, operacılar da bu dünyaya ait olmayan varlıklar olarak
algılanır zihinlerde. Oysa Dörtlü’te izlediğimiz “emekli
operacılar” ne kadar da doğal ve “bizden biri” gibiydiler...
Hoffman’ın İstanbul Film Festivali’nde gösterilen ilk filminde, sahne anılarıyla birlikte yaşadıkları huzurevini
ekonomik yokluklar nedeniyle kapanmaktan kurtarmayı
hedefleyen emekli müzisyenlerin bu amaçla düzenlenecek
hayır konserinde Rigoletto’dan dörtlüyü icra etme çabaları
konu ediliyor.
Yaşlılıkla birlikte seslerini kaybeden ama sahneden inDustin Hoffman meyi bir türlü kabullenemeyen diva’lar ve divo’lar, kariyer
uğruna harcanan özel yaşamlar, artık kimsesi kalmamış yıldızların birbirlerine yaslanmaları ve daha nice
insani duygu ve durum, İngiltere’nin muhteşem doğa manzaraları eşliğinde, mizah dozu yerinde, sakin bir
anlatım ve güçlü oyunculuklarla perdeye yansıtılmış. Bir dönemin mağrur primadonnası Jean Horton rolünde Maggie Smith’in adeta döktürdüğü filmde
çağımızın opera efsanelerinden Galli soprano Gwyneth Jones’u huzurevine yerleşmiş emekli diva Anne
Langley rolünde kısa da olsa izlemek, güzel bir sürprizdi. Meraklısına not: Film, ilhamını bu yıl 200’üncü doğum yıldönümünde andığımız besteci Giuseppe
Verdi’nin emekli müzisyenler için Milano’da kurduğu ve bugün de ayakta olan huzurevinden almış.
Serhan Bali
23 Nisan’ da ADOB miniklerle DOBdoluydu
23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı’mız, Ankara Devlet Opera ve Balesi Opera Sahnesi’nde
küçük sanatçılarımız tarafından görsel bir şölenle kutlandı.
Çocuk Balesi Bölüm Başkanı Ömür Uyanık ve Çocuk Balesi Bölüm Başkan Yardımcısı Mustafa Burçak tarafından hazırlanan ’23 Nisan Çocuk Balesi Özel Temsili’, Ömür Uyanık, Tunç Özşakar ve Viktorya
Kahraman’ın eğitmenliği ve koreograflığında, minik sanatçıların kendilerine hayran bıraktıran yetenek ve
danslarıyla coşku dolu bir kutlamayla gerçekleşti.
Ankara Devlet Opera ve Balesi’nde her yıl kutlanan 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı bu yıl
da tüm sanatseverler tarafından büyük ilgi gördü, çocuklarımız içlerinde barındırdıkları bayram coşkusunu
danslarıyla taçlandırdılar…
Türk operasının önemli
tenorlarından Ömer Yılmaz,
ölümünün 7. yıldönümünde 7
Nisan Pazar günü Ankara’da
Akün Tiyatrosu’nda düzenlenen bir konserle anıldı.
Konser öncesi Andante yayın
danışmanı, Cumhuriyet Ankara
Ömer Yılmaz
yazarı, eleştirmen Şefik Kah(1953-2006)
ramankaptan, yaptığı konuşmasında, Ömer Yılmaz’ın sanat
ve yurt sevgisiyle yoğrulmuş bir sanatçı olduğunu belirterek,“Kendisi,
vefat etmiş arkadaşlarım arasında en çok andığım... Çünkü pek çok
aryayı dinlerken, ‘bunu ne güzel söylerdi’ diye sevgili Ömer’i anımsıyor ve
anıyorum” dedi. Konser, Tonguç Akkuş (gitar-vokal) ile Cenk Güray’ın (cura)
sunduğu parçalarla başladı. Ardından bas Zafer Erdaş, bağlamasıyla
sahneye gelerek üç türkü söyledi. Ömer Yılmaz’la “Sevda Türküleri”
başlıklı bir CD yayımlayan klasik gitarist Bekir Küçükay, kendi bestesi Anadolu Süiti ile Villa-Lobos’tan bir parça seslendirdi. Ardından,
Yılmaz’ın yakın dostlarından bariton Tuncer Tercan, bağlaması ve klarinetçi oğlu Ali Tercan’la birlikte sahne aldı. Programın son bölümü Esra
Poyrazoğlu’nun eşliğinde opera solistlerine ayrılmıştı: Tenor Murat
Karahan, soprano Feryal Türkoğlu, bariton Tuncer Tercan, bas Zafer
Erdaş ve Bülent Ateşoğlu, türkü ve arya repertuvarından örnekler sundular. Konser, Ömer Yılmaz’ın eşi mimar Aynur Yılmaz ile kızı piyanist
Damla Yılmaz’ın sanatçılara çiçek sunmasıyla tamamlandı.
ÖDÜLLÜ BULMACA
Aşağıdaki 3 soruya doğru yanıtları gönderen 3 okuyucumuza Devlet Opera
ve Balesi Genel Müdürlüğü’nün düzenlediği Uluslararası Aspendos Opera
ve Bale Festivali, Uluslararası İstanbul Opera Festivali ve Uluslararası Bodrum Bale Festivalinin açılış temsillerine birer, çift kişilik davetiye verilecektir.
5 Haziran 2013 Çarşamba gecesi, Aspendos Antik Tiyatrosu’nda dünya
prömiyeri yapılacak olan Aspendos: Yüzyılların Aşkı balesinin librettosu kime aittir?
27 ve 29 Haziran 2013 tarihlerinde İstanbul Devlet Opera ve Balesi’nin
sahneleyeceği Antonio Vivaldi’nin, Bayezid operasının rejisörü kimdir?
11. Uluslararası Bodrum Bale Festivali kapsamında 20 ve 21 Ağustos
2013 tarihlerinde, sahnelenecek olan Spartaküs balesinin müziği hangi besteciye aittir?
Geçen Sayının Doğru Cevapları
1 - Cevap: Mitch Leigh
2 - Cevap: Francesco Maria Piave
3 - Cevap: 1744
YANITLARINIZI:
Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü
Hanımeli Sok. No:11 06430 Sıhhiye-Ankara posta adresine veya
[email protected] elektronik posta adresine gönderiniz.
Not: Okurlarımızın yanıtlarını içeren e-postalarında açık posta adreslerini de
bildirmeleri rica olunur.
Opera Bale Gazetesi
DEVLET OPERA VE BALESİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ’NÜN YAYIN ORGANIDIR. İKİ AYDA BİR YAYIMLANIR.
ÜCRETSİZDİR. DEVLET OPERA VE BALESİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ ADINA SAHİBİ: PROF. RENGİM GÖKMEN
SORUMLU YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ: Ö. SERHAN BALİ I HABER MÜDÜRÜ: GÜLÜMDEN ALEV KARAMAN
YAYIN KURULU: GÜLÜMDEN ALEV KARAMAN, BAŞAK ATALAY, PEYKAN DEMİRKAYA, SERHAN BALİ
YAYINA HAZIRLAYAN: ‘‘TÜRKİYE’NİN KLASİK MÜZİK DERGİSİ’’ ANDANTE I AKÇAAĞAÇ SOK. GÖRHAN APT.
NO:1/1 ACIBADEM-ÜSKÜDAR İSTANBUL I TEL: 0216 325 27 13 I www.andante.com.tr I [email protected]
TASARIM-UYGULAMA: FARUK ÖZCAN RENK AYRIMI-BASKI: ŞAN OFSET 0212 289 24 24