bükme, kesme, delme mak‹neler‹ - Mercado

Transkript

2011
BENDING, CUTTING & DRILLING
MACHINES
BÜKME, KESME, DELME
MAK‹NELER‹
Akyapak is the biggest manufacturer of plate bending rolls and
section bending rolls in quantities, all around the world.
Yılda adetsel olarak en çok silindir ve profil bükme makinesi üreten lider firmadır.
“One Of The Biggest And The Best In The World”
AKYAPAK Akbend Makinelerini
5 Kıtaya İhraç Etmektedir...
AKYAPAK Exports Akbend Machines
To Five Continents...
Türkiye’de ilkler
"LZBQBLJTUIFöSTUNBOVGBDUVSFSPGUIFCFMPXFEQSPEVDUT
t5PQMV)JESPMJL4JMJOEJS.BLJOFMFSJ
t/$WF$/$4JMJOEJS.BLJOFMFSJ
t/$WF$/$)JESPMJL1SPöM#àLNF.BLJOFMFSJ
t&O#àZàL1SPöM#àLNF.BLJOFTJ
t4FSWP.PUPSMV)BTTBT4JMJOEJS.BLJOFTJ
t$/$4FSWP%FMJL%FMNF.BLJOFTJ
t&LTFOMJ$/$#PSV#àLNF.BLJOFTJƞNBMBUMBSOHFSÎFLMFǵUJSNJǵUJS
t)ZESBVMJD3PMMT1MBUF#FOEJOH.BDIJOFT
t/$BOE$/$$POUSPMMFE1MBUF#FOEJOH.BDIJOFT
t/$BOE$/$$POUSPMM)ZESBVMJD1SPöMF#FOEJOH.BDIJOFT
t5IF-BSHFTU)ZESBVMJD1SPöMF#FOEJOH.BDIJOF
t)JHIBDDVSBDZQMBUFCFOEJOHSPMMTXJUITFSWPNPUPS
t$/$$POUSPMMFE4FSWP%SJMMJOH.BDIJOF
t"YJT$/$$POUSPMMFE5VCF#FOEJOH.BDIJOF
5 kıtada yaklaşık 82 ülkeye ihracat yapan AKYAPAK firması,
Grup olarak 25 bin metrekarelik kapalı alana sahip teknolojik
üretim tesislerinde olup Bursa’nın köklü işletmelerinden biridir.
1962 yılından bu yana Bursa’da faaliyetini sürdüren ve her geçen yıl müşteri portföyünü sektörel ve adetsel anlamda arttıran AKYAPAK AKBEND, Grup olarak 350 kişilik deneyimli kadrosuyla, yılda ortalama 2 bin âdetin üzerinde makine üretmektedir. Farklı sektörlerde üretim yapan, 5 kıtaya yayılmış yüzlerce kurum ve kuruluşun çözüm ortağı AKYAPAK AKBEND, AR-GE
departmanıyla yılda en az 2 patent alarak sürekli yatırımına
devam etmekte olup, makine parklarını geliştirme çabasında
olan müşterilerine aynı zamanda danışmanlık yapmaktadır.
AKYAPAK AKBEND 3- 4 toplu konvensiyonel veya CNC ve NC
kontrollü hidrolik silindir makineleri 0.8 mm’den 170 mm’e kadar kapasitede üretmekte olup, 4 toplu hidrolik silindirlerde NC
ve CNC kontrollü sistemleri de müsterilerinin kullanımına sunmaktadır. Silindir makinesi imalatında dünyada tercih edilmekte olan AKYAPAK, kullanılan her bir parçayı özenle denetimden geçirip dünyaca markalaşmış malzemeler kullanmaktadır. AKYAPAK Sipariş kabulden mamul montajına kadar geçen tüm süreçte müşteri odaklı bir yaklaşımla en kaliteli, en hesaplı ve en hızlı şekilde ürettiği makineleri müşterilerine ulaştırmaktadır. Konusunda CE sertifikası, ISO 9001 sertifikasına sahip olup hizmet kalitesini gerekli kurumlar önünde ispatlamıştır. Grup olarak kurduğu tesisleri işletecek olan eğitimli 350 personelinin kontrolünde kaliteli üretim yapmaktadır.
Ayrıca AKYAPAK Türkiye’de ilklere de imza atarak. Türkiye’de ilk
olarak (Mil çapılarının 210 üstü olmak üzere) 4 valsli hidrolik silindir makineleri, 3 valsli hidrolik silindir makineleri, 3 valsli mekanik silindir makineleri, hidrolik profil bükme makineleri, CNC
delik delme kesme markalama hatları ve 5 eksenli boru bükme
makinelerinin, imalatlarını gerçekleştirmiştir. Ve Profil bükme
The AKYAPAK company that exports to about 82 countries on 5
continents is located as a group at a technological manufacturing facilities that has 25 thousand square meters of indoors
area, and is one of Bursa’s long standing establishments.
AKYAPAK AKBEND has been continuing its activities in Bursa
since 1962 and increasing its customer portfolio sectors wise
and in numbers with each passing year, and is annually
manufacturing over 2 thousand machines on average with its
experienced team of 350 persons as a group. As the solution
partner of hundreds of institutions and establishments in
different sectors spread over 5 continents, AKYAPAK AKBEND
continues with its investments by obtaining a minimum of 2
patents per year through its R & D department and also acts as
a consultant to its clients which are endeavoring to increase
the quality of their machines.
The AKYAPAK AKBEND 3-4 roller conventional or CNC and NC
controlled hydraulic plate bending machines can manufacture from 0.8 mm to 170 mm capacity, and the NC and CNC
controlled systems in the 4 roller hydraulic plate bending
machines are also offered to the usage of its clientele. As
the world preferred brand in the manufacturing of cylinder
machines, AKYAPAK carefully inspects each and every part
to be used, and uses the world brand materials for them. By
undersigning to “firsts” in Turkey, Akyapak has Realized for the
first time in Turkey the productions of (with shaft diameters
over 210) 4 roller hydraulic cylinder machines, 3 roller hydraulic
plate bending machines, 3 roller mechanical plate bending
machines, hydraulic profile bending machines, CNC drilling,
cutting marking lines and the 5 axis tube bending machines.
In the profile bending machines it has produced the 360 mm
shaft diameter APK 550 that can bend INP 550 in hard way. In
addition, by founding a separate production facility Akyapak
is also realizing the production of the oxy plasma cutting
machines.
With a client focused approach during all the period from
the acceptance of order stage to the product assembly, it is
delivering to its clients the machines that are produced with
the best quality in a most cost effective and speediest manner.
It has acquired the CE certificate in its subject field and the ISO
9001 certificate and has proven its service quality in front of the
related authorities. It is producing quality products under the
supervision of 350 trained staff that are running the facilities it
has established as a group.
makinesinde INP 550 kılıcına bükülebilen 360 mm mil çapında
APK 550’yi de üretmiştir.
AKYAPAK önümüzdeki yıllarda gerçekleştireceği yenilikçi, çağdaş, güvenilir, yurt içi ve yurt dışı pazarlarda müşteri tarafından
kolaylıkla tanınan, tercih edilen ve tüketici odaklı uygulamalarla sektöre damgasını vuramaya devam edecektir.
With the innovative, contemporary, dependable, in-country
and abroad marketing to be realized in the coming years, it
shall continue to stamp its mark on the sector with its applications that are easily recognizable and easily obtained by its clientele and are also client-focused. “AKYAPAK SHALL ALWAYS BE
THE PREFERENCE OF THE PROFESSIONALS.” He is a translator
able to provide service beyond expectations; fast, hardworking
and meticulous.
‘Profesyonellerin tercihi daima AKYAPAK olacaktır.’’
01
02
AKYAPAK MAKİNELERİ KULLANIM ALANLARI
INDUSTRY FIELDS WHERE AKYAPAK MACHINES ARE USED IN
03
04
AHS
4 VALSLİ HİDROLİK
SİLİNDİR MAKİNESİ
4 ROLLS HYDRAULIC PLATE
ROLLING MACHINES
Akyapak, 2 mm. den, 170 mm.’e kadar sac kalınlığında ve 1000 mm’den 6000 mm
ye kadar sac genişliğinde 4 valsli hidrolik silindir makineleri üretmektedir.
Makinelerimizin valsleri hidrolik tahrikli olup alt ve yan valsler hidrolik olarak
aşağı yukarı hareket etmektedir. Üst vals mili kapağını açma ve kapama, üst
milin otomatik olarak yukarı kalkma işlemi kumanda paneli üzerinden kolayca
gerçekleştirme özelliğine sahiptir. Kaynaklı çelik st 52 konstrüksiyon gövde
yapısı, vals mili çapları ve malzemeleri, kullanılan rulmanlar ve kıvırma momenti
bakımından çok güçlü olup, kumanda sistemi olarak NC ve CNC opsiyonları
mevcuttur.
Makinelerimiz konusunda tecrübeli ve uzman teknik elemanlarımız tarafından
3 boyutlu çizim programlarında dizayn edilip, analiz programlarında hesapları
kontrol edildikten sonra üretilmektedir. Makinelerimiz CE sertifikalı olup tüm
makinelerimizde hidrolik ve elektriksel emniyetler alınmıştır.
Akyapak manufactures 4 Rolls Hydraulic Plate Bending Machines with the bending
capacity range of 2 mm to 170 mm thickness and 1000 mm to 6000 mm in width/
length. Some of the features of Akyapak’s 4 rolls Hydraulic Plate Bending machines
are:
t"MM3PMMTBSFIZESBVMƌDBMMZESƌWFO
t6QEPXONPWFNFOUTPGUIFTƌEFSPMMTBSFIZESBVMƌDBMMZQPXFSFE
t%SPQFOEDPOUSPMMƌOHTZTUFNUPPQFOBOEDMPTFGSPNDPOUSPMQBOFM
t5PQSPMMUƌMUTVQ
5IFGSBNFTPGPVSNBDIƌOFTBSFGBCSƌDBUFEXFMEFETUFFM4U
3PMMTIBGUTBOE
NBUFSƌBMTBOECFBSƌOHTVTFEƌOQSPEVDUƌPOBSF&VSPQFBO
RVBMƌUZ"MTPUIFUPSRVF
limit of the machines is very high. NC playback and CNC graphic control systems
are available as optional accessory.
4 Valsli hidrolik silindir makinelerimizin tüm vals milleri oynak makaralı rulman
ile yataklanmaktadır. Bu sayede sürtünme kuvvetleri azaltılarak makine
güçlendirilmiştir.
"LZBQBLNBDIƌOFTBSFEFTƌHOFEVTƌOH%$"%QSPHSBNNFTBOEBMMDBMDVMBUƌPOT
are carefully checked in analyzing program by experienced, specialist engineers
before production is started. Machines are suitable to ’CE’ and all necessary
electrical and hydraulic safety precautions are taken by Akyapak.
4 Valsli hidrolik silindir makinelerimizde bükme işlemini kolaylaştıracak çeşitli
opsiyonlar sunulmaktadır.
Spherical bearings are used for the rolls to minimize frictional resistance, which
improves the capacity of the machines.
05
AHS
4 VALSLİ HİDROLİK SİLİNDİR MAKİNESİ
4 ROLLS HYDRAULIC PLATE ROLLING MACHINES
Kıvrılan malzemenin rahatlıkla
çıkarılabilmesi için kapak açılarak,
üst mil yukarı kalkar.
0VUGFFEƌOHPGUIFCFOUTIFFUƌT
easy by the opening of hydraulic
drop end.
Kelebek sistemi, kaldıraç kolu
prensibine göre çalıştığından, yüksek
kıvırma kuvveti elde edilir, kıvrılan
malzemedeki düzlük azalır, ön
kıvırma mükemmel yapılır.
Since the swing guides are designed
according to the levelarm pirinciple,
the machine provides more power
to bend the material and by the help
PGUIƌTQPXFSQSFCFOEƌOHƌTHFUUƌOH
perfect and flat ends is decreased to
minimum level.
Alt ve yan valslerin paralelliği
valslere özel bir dizayn ile
bağlanan,dayanımı yüksek tork
milleri ile mekanik olarak sağlanır.
Parallelism of the bottom and side
rolls is achieved by stable steel
UPSRVFXIƌDIBSFDPOOFDUFEUP
every roll.
06
Standart Aksesuarlar
t,POƌLLWSNBUFSUƌCBU
tƞOEƌLTZPOƌMFTFSUMFǵUƌSƌMNƌǵWBMTMFS
t:BOWBMTMFSƌÎƌOEƌKƌUBMHÚTUFSHF
t.BLƌOFHÚWEFTƌLPNQMFÎFMƌL4U
kaynak konstruksiyondur.
t.BLƌOFEFOBZSIBSFLFUMƌLVNBOEB
paneli.
t±ƌGUI[LPOUSPMMà
t7BMTMFSSVMNBOƌMFZBUBLMBONǵUS
tÃTUWBMTLBQBǘLVNBOEBQBOFMƌOEFO
hidrolik olarak açılıp kapanır.
Kapak açıldığında otomatik olarak üst
vals yukarı kalkar.
t7BMTMFSƌOQBSBMFMMƌLBZBSLVNBOEB
paneli üzerinden gerçekleştirilir.
t.FSLF[ƌWBMTMFSàTUWFBMUWBMT
hidrolik motor ve planet redüktör ile
tahriklidir.
t"ǵSZàLMFNFMFSFLBSǵIƌESPMƌLTFMWF
elektriksel olarak önlem alınmıştır.
ti$&wZFVZHVOEVS
Özel Aksesuarlar
t,BEFNFTƌ[BZBSMBOBCƌMFOEFǘƌǵFCƌMƌS
dönüş hızı.
t#àZàLÎBQMBSEBLƌNBM[FNFMFSƌ
destekleyici merkezi ve yan
dayamalar.
t.BM[FNFTàSNFUBCMBT
t/$1MBZCBDLLVNBOEBTƌTUFNƌ
t$/$(SBGƌLLVNBOEBTƌTUFNƌ
t%FǘƌǵUƌSƌMFCƌMƌSàTUWBMTLàÎàLÎBQMBS
ƌÎƌO
t4PǘVUNBTƌTUFNƌ
t,BMƌCSBTZPO
Standard Equipments
t$POFCFOEƌOHEFWƌDF
t*OEVDUƌPOIBSEFOFESPMMT
t%ƌHƌUBMEƌTQMBZGPSCPUITƌEFSPMMFST
t.BDIƌOFCPEZƌTTUFFM4U
construction.
t5XPTQFFEDPOUSPM
t4FQBSBUFDPOUSPMQBOFM
t"MMSPMMFSTNPVOUFEƌOCFBSƌOH
t%SPQFOEDPOUSPMMFEGSPNDPOUSPM
panel in order to release easily bent
metal sheet and lifted upper rolls.
t.PWFNFOUBOEQBSBMMFMƌTN
BEKVTUNFOUPGUIFSPMMFSTDPOUSPMMFE
from control panel.
t$FOUFSSPMMTBSFESƌWFOXƌUIIZESBVMƌD
motor and planetry gear box.
t&MFDUSƌDBMBOEIZESBVMƌDQSPUFDUƌPO
against overloads.
t4VƌUBCMFGPSi$&w
Optional Equipments
t*OGƌOƌUƌWFMZWBSƌBCMFTQFFEPGSPUBUƌPO
t4ƌEFBOEDFOUSBMTVQQPSUTGPSCƌH
sheet metal diameters.
t.BUFSƌBMGFFEUBCMF
t/$1MBZCBDL$POUSPM4ZTUFN
t$/$(SBQIƌD$POUSPM4ZTUFN
t$IBOHFBCMFUPQSPMMXƌUITNBMMFS
diameters.
t0ƌM$PPMƌOHTZTUFN
t$BMƌCSBUƌPO
t")4Y
t")4Y$/$
t")4Y
07
08
.BY5IƌDLOFTT
Maks. Kalınlık
1SF#FOEƌOH
Ön Bükme
5PQ3PMM
ÃTU5PQ
#PUUPN3PMM
"MU5PQ
4ƌEF3PMM
:BO5PQ
Motor Power
.PUPS(àDà
Lenght
6[VOMVL
Height
:àLTFLMƌL
Width
(FOƌǵMƌL
Weight
Ağırlık
mm
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
mm
6
8
10
13
16
20
25
30
40
45
50
60
70
mm
4
6
8
10
13
16
20
25
30
35
40
50
60
mm
160
190
210
230
270
300
330
360
390
430
460
510
540
mm
140
170
190
210
250
270
300
330
360
390
420
460
510
mm
120
150
170
180
210
210
240
250
300
330
360
390
440
kw
2.2
3
7.5
7.5
11
15
15
19
22
30
37
45
55
mm
4142
4042
4140
4140
4522
4532
4585
4611
5061
5296
5469
5679
5669
mm
1037
1254
1300
1300
1438
1489
1611
2021
2117
2585
2585
2905
2926
mm
1140
1380
1390
1390
1520
1730
1840
1920
2200
2300
2300
3000
3000
kg
2320
3290
4400
4620
6000
7000
9120
10400
18800
24750
28000
35000
40000
AHS 25/04
AHS 25/06
AHS 25/08
AHS 25/10
AHS 25/13
AHS 25/16
AHS 25/20
AHS 25/25
AHS 25/30
AHS 25/35
AHS 25/40
AHS 25/50
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
6
8
10
13
16
20
25
30
40
45
50
60
4
6
8
10
13
16
20
25
30
35
40
50
190
210
230
270
300
330
360
390
430
460
510
540
170
190
210
250
270
300
330
360
390
420
460
510
150
170
190
210
210
240
250
300
330
360
390
440
3
7.5
7.5
11
11
15
18.5
22
30
30
45
55
4542
4642
4642
5022
5032
5085
5042
5241
5561
5969
6000
6169
1254
1300
1300
1438
1489
1611
1677
1983
2177
2585
2925
2925
1380
1390
1390
1520
1730
1840
1900
2100
2200
2300
3000
3000
3600
4600
5560
7200
8110
10800
11800
15800
22300
28500
31000
42000
AHS 30/04
AHS 30/06
AHS 30/08
AHS 30/10
AHS 30/13
AHS 30/16
AHS 30/20
AHS 30/25
AHS 30/30
AHS 30/35
AHS 30/40
AHS 30/50
AHS 30/60
AHS 30/70
AHS 30/80
AHS 30/90
AHS 30/100
AHS 30/120
3100
3100
3100
3100
3100
3100
3100
3100
3100
3100
3100
3100
3100
3100
3100
3100
3100
3100
6
8
10
13
16
20
25
30
40
45
50
60
70
85
95
105
120
140
4
6
8
10
13
16
20
25
30
35
40
50
60
70
80
90
100
120
210
230
270
300
330
360
390
430
460
510
540
190
210
250
270
300
330
360
390
420
460
500
170
190
210
210
240
250
300
330
360
390
440
7.5
7.5
11
11
11
15
18.5
22
30
45
55
5142
5142
5522
5532
5585
5542
5740
6061
6469
6500
6669
1300
1300
1438
1489
1611
1677
1983
2177
2585
2750
2925
1390
1390
1520
1730
1840
1900
2100
2200
2300
2500
3000
4800
6020
7750
8800
10850
13200
17540
22500
30000
33500
48000
.ƌO5PQ3PMMY
.ƌOÃTU5PQY
AHS 40/04
AHS 40/06
AHS 40/08
AHS 40/10
AHS 40/13
AHS 40/16
AHS 40/20
AHS 40/25
AHS 40/28
4100
4100
4100
4100
4100
4100
4100
4100
4100
6
8
10
13
16
20
25
30
35
4
6
8
10
13
16
20
25
28
270
300
330
360
390
430
460
510
540
1438
1489
1611
1677
1983
2177
2585
2750
2925
1520
1730
1840
1900
2100
2200
2300
2500
3000
8900
9930
14920
16000
20800
26000
36000
38000
55000
.ƌO5PQ3PMMY
.ƌOÃTU5PQY
t:VLBSEBCFMƌSUƌMFOEFǘFSMFS/NNBLNBTOSPMBOÎFMƌǘFHÚSFEƌS
t,POƌLLWSNBƌÎƌOZVLBSEBCFMƌSUƌMFOEFǘFSMFSƌOZBSTCB[BMONBMES
t)BCFSWFSNFLTƌ[ƌOWFSƌMFSƌEFǘƌǵUƌSNFIBLLTBLMES
210
210
240
250
300
330
360
390
440
7.5
7.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
6522
6532
6585
6542
7241
7061
7469
7500
7669
.ƌO5PQ3PMMY
.ƌOÃTU5PQY
.ƌO5PQ3PMMY
.ƌOÃTU5PQY
"TL'PS%FUBƌMT
250
270
300
330
360
390
420
460
510
.ƌO5PQ3PMMY
.ƌOÃTU5PQY
Working Lenght
±BMǵNB#PZV
AHS 20/04
AHS 20/06
AHS 20/08
AHS 20/10
AHS 20/13
AHS 20/16
AHS 20/20
AHS 20/25
AHS 20/30
AHS 20/35
AHS 20/40
AHS 20/50
AHS 20/60
AHS
5FDIOƌDBM*OGPSNBUƌPOT
5FLOƌL#ƌMHƌMFS
t%BUBCBTFEVQPOTUFFM/NNZƌFMEQPƌOU
t'PSDPOFCFOEƌOHBMMCFOEƌOHWBMVFTNVTUCFSFEVDFE
t"MMTQFDƌGƌDBUƌPOTBSFTVCKFDUUPDIBOHFXƌUIPVUOPUƌDF
09
10
11
AHK
3 ROLLS HYDRAULIC PLATE BENDING MACHINES
t"),Y
Akyapak, 2 mm. den, 170 mm.’e kadar sac kalınlığında ve 1000 mm’den 6000 mm ye
kadar sac genişliğinde olmak üzere 3 valsli hidrolik silindir makineleri üretmektedir.
Makinelerimizin valsleri hidrolik tahrikli olup yan valsler hidrolik olarak aşağı yukarı
hareket ettirilir. 3 Vals mili üç ayrı hidrolik motor ve / veya redüktör ile tahriklidir.
WBMTNNNBLƌOFWFàTUà
ÃTUWBMTNƌMƌLBQBǘOBÎNBWFLBQBNBàTU
milin otomatik olarak yukarı kalkma işlemi kumanda paneli üzerinden kolayca
gerçekleştirme özelliğine sahiptir.
,BZOBLMÎFMƌL4ULPOTUSàLTƌZPOHÚWEFZBQTWBMTNƌMƌÎBQMBSWFNBM[FNFMFSƌ
kullanılan rulmanlar kıvırma momenti bakımından çok güçlüdür.
Some of the features of Akyapak’s 3 roller Hydraulic Plate Bending machines are:
t"MM3PMMTBSFIZESBVMƌDBMMZESƌWFO
t6QEPXONPWFNFOUTPGUIFTƌEFSPMMTBSFIZESBVMƌDBMMZQPXFSFE
t%SPQFOEDPWFS
DPOUSPMMƌOHTZTUFNUPPQFOBOEDMPTFGSPNDPOUSPMQBOFM
t5PQSPMMUƌMUTVQ
t3PMMTBSFESƌWFOCZTFQFSBUFIZESBVMƌDNPUPSTBOEHFBSCPYVQUPNNUPQSPMM
3 Valsli hidrolik silindir makinelerimizin tüm vals millerinde oynak makaralı rulman
kullanılmaktadır. Bu sayede sürtünme kuvvetleri azaltılarak makine güçlendirilmiştir.
5IFGSBNFTPGUIFNBDIƌOFTBSFXFMEFETUFFM4UDPOTUSVDUƌPO5IFSPMMTIBGUTBOE
UIFNBUFSƌBMTBOECFBSƌOHTVTFEƌOQSPEVDUƌPOBSF&VSPQFBO
RVBMƌUZ"MTPUIFUPSRVF
MƌNƌUPGUIFNBDIƌOFTƌTWFSZIƌHI"LZBQBLNBDIƌOFTBSFEFTƌHOFEVTƌOH%$"%
programmes and all calculations are carefully checked in the analyzing programme
by experienced, specialist engineers before production is started. Machines are
suitable for ’CE’ and all necessary electrical and hydraulic safety precautions are taken
by Akyapak.
3 Valsli hidrolik silindir makinelerimizde bükme işlemini kolaylaştıracak çeşitli
opsiyonlar sunulmaktadır.
Spherical bearing are sed for the rolls to minimize frictional resistance, which
improves the capacity of the machines.
Bunlar;
t,BEFNFTƌ[PMBSBLBZBSMBOBCƌMFOEFǘƌǵFCƌMƌSEÚOàǵI[
t#àZàLÎBQMBSEBLƌTBDEBƌSFMFSƌOƌEFTUFLMFZƌDƌNFSLF[ƌWFZBOEBZBNBMBS
t6[BUMNǵNƌMMFS
t1SPGƌMWBMTUPQMBS
t.BM[FNFCFTMFNFUBCMBT
t:BǘTPǘVUNBTƌTUFNƌ
0QUƌPOBMBDDFTTPSƌFTGPSFBTƌFSCFOEƌOHBSFMƌTUFECFMPX
t*OGƌOƌUƌWFMZWBSƌBCMFTQFFEPGSPUBUƌPO
t4ƌEFBOEDFOUSBMTVQQPSUFSTGPSCƌHTIFFUNFUBMEƌBNFUFST
t&YUFOUFESPMMT
t1SPGƌMFSPMMT
t.BUFSƌBMGFFEUBCMF
t0ƌM$PPMƌOHTZTUFN
Makinelerimiz konusunda tecrübeli ve uzman teknik elemanlarımız tarafından 3
boyutlu çizim programlarında dizayn edilip, analiz programlarında kontrol edildikten
sonra üretilmektedir. Makinelerimiz CE sertifikalı olup tüm makinelerimizde hidrolik
ve elektriksel emniyetler alınmıştır.
12
Akyapak manufactures 3 rolls Hydraulic Plate Bending Machines with the capacity
of bending from 2 mm to 170 mm in thickness and from 1000mm to 6000 mm in
width / length.
tƞOEƌLTZPOƌMFTFSUMFǵUƌSƌMNƌǵWBMTMFS
t:BOWBMTMFSƌÎƌOEƌKƌUBMHÚTUFSHF
t.BLƌOFHÚWEFTƌLPNQMFÎFMƌL4ULBZOBL
konstruksiyondur.
t.BLƌOFEFOBZSIBSFLFUMƌLVNBOEBQBOFMƌ
t7BMTMFSSVMNBOƌMFZBUBLMBONǵUS
tÃTUWBMTLBQBǘLVNBOEBQBOFMƌOEFO
hidrolik olarak açılıp kapanır.
Kapak açıldığında otomatik olarak üst vals
yukarı kalkar.
t7BMTMFSƌOQBSBMFMMƌLBZBSLVNBOEBQBOFMƌ
üzerinden gerçekleştirilir.
t.FSLF[ƌWBMTMFSàTUWFBMUWBMT
IƌESPMƌL
motor ve planet redüktör ile tahriklidir.
t"ǵSZàLMFNFMFSFLBSǵIƌESPMƌLTFMWF
elektriksel olarak önlem alınmıştır.
ti$&wZFVZHVOEVS
Özel Aksesuarlar
t#àZàLÎBQMBSEBLƌNBM[FNFMFSƌEFTUFLMFZƌDƌ
merkezi ve yan dayamalar.
t6[BUMNǵNƌMMFS
t1SPGƌMWBMTUPQMBS
t%FǘƌǵUƌSƌMFCƌMƌSàTUWBMTLàÎàLÎBQMBSƌÎƌO
t.BM[FNFTàSNFUBCMBT
t:BǘTPǘVUNBTƌTUFNƌ
Standard Equipments
t%ƌHƌUBMEƌTQMBZGPSCPUITƌEFSPMMFST
DPOTUSVDUƌPO
t4FQBSBUFDPOUSPMQBOFM
t"MMSPMMFSTNPVOUFEƌOCFBSƌOH
t%SPQFOEDPOUSPMMFEGSPNDPOUSPMQBOFM
in order to release easily bent metal sheet
and lifted upper rolls.
t.PWFNFOUBOEQBSBMMFMƌTNBEKVTUNFOUPG
the rollers controlled from control panel.
t"MMSPMMTBSFESƌWFOXƌUIIZESBVMƌDNPUPS
and plonetry gear box.
t&MFDUSƌDBMBOEIZESBVMƌDQSPUFDUƌPOBHBƌOTU
overloads.
t4VƌUBCMFGPSi$&w
Optional Equipments
t4ƌEFBOEDFOUSBMTVQQPSUFSTGPSCƌHTIFFU
metal diameters.
t&YUFOEFESPMMT
t1SPGƌMFSPMMT
t.BUFSƌBMGFFEUBCMF
t$IBOHFBCMFUPQSPMMXƌUITNBMMFS
diameters.
t0ƌMDPPMƌOHTZTUFN
13
AHK
3 ROLLER HYDRAULIC PLATE BENDING MACHINES
14
.BY5IƌDLOFTT
Maks. Kalınlık
1SF#FOEƌOH
Ön Bükme
5PQ3PMM
ÃTU5PQ
4ƌEF3PMMFST
:BO5PQMBS
Motor Power
.PUPS(àDà
Lenght
6[VOMVL
Height
:àLTFLMƌL
Width
(FOƌǵMƌL
Weight
Ağırlık
mm
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
2100
mm
6
8
10
13
16
20
25
30
40
45
mm
4
6
8
10
13
16
20
25
30
35
mm
160
190
210
230
270
300
330
360
390
430
mm
180
180
190
210
250
270
300
330
360
390
kw
2.2
3
7.5
7.5
11
15
15
19
22
30
mm
3947
3947
3947
4030
4180
4442
4225
4500
4835
5193
mm
1160
1160
1160
1275
1384
1630
1824
2000
2174
2405
mm
1080
1080
1080
1370
1440
1620
1810
1900
1930
2200
kg
2100
2950
3950
4400
5250
6900
8550
9400
17000
19300
AHK 25/04
AHK 25/06
AHK 25/08
AHK 25/10
AHK 25/13
AHK 25/16
AHK 25/20
AHK 25/25
AHK 25/30
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
6
8
10
13
16
20
25
30
40
4
6
8
10
13
16
20
25
30
190
210
230
270
300
330
360
390
430
170
190
210
250
270
300
330
360
390
3
7.5
7.5
11
11
15
18.5
22
30
4447
4447
4530
4680
4942
4725
4873
5335
5500
1160
1160
1275
1384
1630
1824
1861
1974
2150
1080
1080
1370
1440
1620
1810
1880
2130
2150
3250
4150
5000
5700
7650
9500
11900
14200
18650
AHK 30/04
AHK 30/06
AHK 30/08
AHK 30/10
AHK 30/13
AHK 30/16
AHK 30/20
AHK 30/25
AHK 30/30
AHK 30/35
3100
3100
3100
3100
3100
3100
3100
3100
3100
3100
6
8
10
13
16
20
25
30
40
45
4
6
8
10
13
16
20
25
30
35
210
230
270
300
330
360
390
430
460
510
190
210
250
270
300
330
360
390
420
460
7.5
7.5
11
11
15
15
18.5
22
30
45
4947
5030
5180
5442
5225
5373
5835
6000
6193
6300
1160
1275
1384
1680
1824
1861
1974
2150
2429
2800
1080
1370
1440
1620
1810
1880
2130
2150
2200
2500
4350
5150
7000
8500
10800
11900
16260
20300
29000
31000
.ƌO5PQ3PMMY
.ƌOÃTU5PQY
AHK 40/04
AHK 40/06
AHK 40/08
AHK 40/10
AHK 40/13
AHK 40/16
AHK 40/20
AHK 40/25
AHK 40/28
4100
4100
4100
4100
4100
4100
4100
4100
4100
6
8
10
13
16
20
25
30
35
4
6
8
10
13
16
20
25
28
270
300
330
360
390
430
460
510
540
250
270
300
330
360
390
420
460
510
7.5
7.5
7.5
11
15
18.5
22
30
37
6180
6442
6225
6373
6853
7000
7193
7300
7300
1384
1630
1824
1861
1974
2150
2429
2800
2800
1440
1620
1810
1880
2130
2150
2200
2500
2500
8000
9000
13500
14500
18750
23000
31000
33000
45000
.ƌO5PQ3PMMY
.ƌOÃTU5PQY
.ƌO5PQ3PMMY
.ƌOÃTU5PQY
.ƌO5PQ3PMMY
.ƌOÃTU5PQY
Working Lenght
±BMǵNB#PZV
AHK 20/04
AHK 20/06
AHK 20/08
AHK 20/10
AHK 20/13
AHK 20/16
AHK 20/20
AHK 20/25
AHK 20/30
AHK 20/35
AHK
5FLOƌL#ƌMHƌMFS
15
ASM-S
3 VALSLİ ASİMETRİK SİLİNDİR MAKİNESİ
3 ROLLS ASYMETRICAL PLATE BENDING MACHINES
"4.4NPEFMƌHÚWEFTƌLPNQMF4UÎFMƌLLBZOBLM
konstrüksiyon olup, sağlam ve güçlü bir yapıya sahiptir.
Üst ve alt valsler elektrik motoru + planet redüktör + dişli
sistemi ile tahrik edilir.
"4.4NPEFMƌTNBEFPGDPNQMFUFTUFFM4U
DPOTUSVDUƌPOTUSPOHBOEQPXFSGVMM5IFUPQBOEMPXFSSPMMT
are driven by electric motor + gearbox and gear system.
tƞOEƌLTƌZPOƌMFTFSUMFǵUƌSƌMNƌǵNƌMMFS
t"SLBWBMTNPUPSMV
t.BLƌOFHÚWEFTƌ4UÎFMƌLLPOTUSàLTƌZPO
t7BMTMFSÚ[FMÎFMƌLUFOƌNBMFEƌMNƌǵUƌS
t.BLƌOFBTƌNFUSƌLÎBMǵNBQSFOTƌCƌOFHÚSFEƌ[BZO
edilmiştir.
tÃTUWBMTZBOBBÎMBCƌMƌS
t.FSLF[ƌWBMTMFSGSFOMƌFMFLUƌSƌLNPUPSVQMBOFUSFEàLUÚSWF
dişli sistemi ile tahriklidir.
t$&/PSNMBSOBVZHVOEVS
Standard Equipments
Özel Aksesuarlar
Optional Equipments
.BY5IƌDLOFTT
Maks. Kalınlık
5PQ3PMM
ÃTU5PQ
.ƌO#FOHƌOH
.ƌOÎBQ
Motor Power
.PUPS(àDà
Bending Speed
Bükme Hızı
Lenght
6[VOMVL
Height
:àLTFLMƌL
Width
(FOƌǵMƌL
Weight
Ağırlık
"4.4
"4.4
"4.4
"4.4
"4.4
"4.4
"4.4
"4.4
"4.4
"4.4
"4.4
"4.4
1SF#FOEƌOH
Ön Bükme
ASM-S
5FLOƌL#ƌMHƌMFS
t%ƌHƌUBMEƌTQMBZGPSCBDLSPMM
t-PXFSSPMMXƌUINPUPS
t&YUFOEFESPMMT
t1SPGƌMFSPMMT
Working Lenght
±BMǵNB#PZV
t"SLBWBMTƌÎƌOEƌKƌUBMHÚTUFSHF
t"MUWBMTNPUPSƌMFUBISƌLMƌ
t6[BUMNǵNƌMMFS
t1SPGƌMWBMTUPQMBS
t#BDLSPMMXƌUINPUPS
t#PEZTUFFM4U
DPOTUSVDUƌPO
t3PMMTBSFQSPEVDFECZTQFDƌBMTUFFM
t.BDIƌOFEFTƌHOFEƌOBTZNFUSƌDBMXPSLƌOHQSƌODƌQMF
t$FOUSBMSPMMFSTQPXFSFEXƌUIFMFDUSƌDNPUPSHFBSCPY
and gear system.
t6QQFSSPMMƌTPQBOBCMFCZTƌEF
t4FQFSBUFDPOUSPMQBOFM
t4VƌUBCMFGPSi$&w
mm
1600
2600
1600
2100
2600
3100
2100
2600
3100
2100
2600
3100
mm
5
3
7
5
4
3
6
5
4
7
6
5
mm
6
4
8
6
5
4
7
6
5
8
7
6
mm
140
140
170
170
170
170
190
190
190
200
200
200
mm
210
225
255
255
255
255
285
285
285
300
300
300
kw
2.2
2.2
4
4
4
4
4
4
4
5.5
5.5
5.5
m/dk. m/min.
6
6
4.5
4.5
4.5
4.5
5
5
5
5
5
5
mm
2800
3150
3150
3650
4150
4650
3900
4400
4650
3900
4400
4650
mm
1060
1130
1130
1130
1130
1130
1200
1200
1200
1250
1250
1250
mm
750
820
820
820
820
820
920
920
920
950
950
950
kg
1450
1900
1900
2300
2750
3200
3600
4200
4600
3800
4400
4800
16
ASM
3 VALSLİ ASİMETRİK SİLİNDİR MAKİNESİ
3 ROLLS ASYMETRICAL PLATE BENDING MACHINES
t"4.NPEFMƌTNBEFPGDBTUƌSPODPOTUSVDUƌPO
Economical model.
t"4.NPEFMƌHÚWEFTƌEÚLàNEFOPMVQTBǘMBN
bir yapıya sahiptir. Ekonomik bir modeldir.
5PQSPMMPQFOBCMFUPTƌEF
Üst top yana açılır
Standard Equipments
Özel Aksesuarlar
Optional Equipments
t.BLƌOFEÚLàNHÚWEF
t.FSLF[ƌWBMTMFSFMFLUƌSƌLNPUPSVSFEàLUÚSWFEƌǵMƌTƌTUFNƌMFUBISƌLFEƌMƌS
t'SFOMƌBOBNPUPS
t"SLBWFBMUWBMTFMÎBSLƌMFBǵBǘZVLBSIBSFLFUMƌ
t.BLƌOFEFOBZSIBSFLFUMƌLVNBSEBQBOFMƌWFBZBLQFEBM
tw$&wZFVZHVOEVS
t#PEZƌTNBEFPGDBTUƌSPODPOTUSVDUƌPO
t$FOUSBMSPMMFSTQPXFSFEXƌUIFMFDUSƌDNPUPSHFBSCPYBOEHFBSESƌWF
t4FMGCSBLFNBƌONPUPS
t-PXFSSPMMBOECBDLSPMMBSFXƌUIIBOEXIFFMTVQEPXOBEKVTUBCMF
t4FQFSBUFFMFUSƌDDPOUSPMQBOFMXƌUIGPPUQFEBM
t4VƌUBCMFGPSi$&w
.BY5IƌDLOFTT
Maks. Kalınlık
5PQ3PMM
ÃTU5PQ
.ƌO#FOHƌOH
.ƌOÎBQ
Motor Power
.PUPS(àDà
Bending Spee
Bükme Hızı
Lenght
6[VOMVL
Height
:àLTFLMƌL
Width
(FOƌǵMƌL
Weight
Ağırlık
"4.
"4.
"4.
"4.
"4.
"4.
"4.
"4.
"4.
"4.
1SF#FOEƌOH
Ön Bükme
ASM
5FLOƌL#ƌMHƌMFS
t#BDLSPMMXƌUINPUPS
t%ƌHƌUBMEƌTQMBZ
Working Lenghl
±BMǵNB#PZV
t"SLBWBMTNPUPSMV
mm
1050
1250
1550
2050
1250
1050
1550
2050
2250
2050
mm
4.0
3.5
3.0
2.0
4.0
5.0
4.0
3.0
5.0
4.0
mm
5.0
4.0
3.5
3.0
4.5
5.5
4.5
4.0
5.5
4.5
mm
110
110
110
110
120
130
130
130
140
140
mm
150
150
150
150
175
190
190
190
210
210
kw
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
m/dk. m/min.
4.5
4.5
4.5
4.5
4.9
5.3
5.3
5.3
5.7
5.7
mm
1820
2020
2320
2820
2020
1820
2320
2820
2020
2320
mm
1150
1150
1150
1150
1150
1200
1200
1200
1200
1200
mm
850
850
850
850
850
900
900
900
900
900
kg
1080
1150
1250
1350
1250
1220
1360
1480
1365
1530
17
AS
3 VALSLİ ASİMETRİK SİLİNDİR MAKİNELERİ
3 ROLLS ASYMMETRICAL PLATE BENDING MACHINES
t"4YYNN
Standard Equipments
Özel Aksesuarlar
Optional Equipments
t.BLƌOFEÚLàNHÚWEF
t'SFOMƌBOBNPUPS
t"SLBWFBMUWBMTFMÎBSLƌMFBǵBǘZVLBSIBSFLFUMƌ
t.BLƌOFEFOBZSBZBLQFEBMMLVNBOEBQBOFMƌ
t"DƌM4UPQ
tw$&wZFVZHVOEVS
mm
105
105
117
130
130
130
135
18
kw
Weight
Ağırlık
mm
70
70
75
90
90
90
95
Width
(FOƌǵMƌL
mm
1.8
1.2
2.0
3.3
3.0
2.5
1.8
Height
:àLTFLMƌL
.ƌO#FOHƌOH
.ƌOÎBQ
mm
1.5
1.0
1.5
3.0
2.5
2.2
1.5
Lenght
6[VOMVL
5PQ3PMM
ÃTU5PQ
mm
1050
1550
1250
1050
1250
1550
2050
Motor Power
.PUPS(àDà
.BY5IƌDLOFTT
Maks. Kalınlık
"4
"4
"4
"4
"4
"4
"4
1SF#FOEƌOH
Ön Bükme
AS
5FLOƌL#ƌMHƌMFS
t#BDLSPMMXƌUINPUPS
t%ƌHƌUBMEƌTQMBZ
Working Lenght
±BMǵNB#PZV
t"SLBWBMTNPUPSMV
t#PEZƌTNBEFPGDBTUƌSPODPOTUSVDUƌPO
t$FOUSBMSPMMFSTQPXFSFEXƌUIFMFDUSƌDNPUPSBOEHFBSESƌWF
t4FMGCSBLFNBƌONPUPS
t-PXFSSPMMBOECBDLSPMMBSFXƌUIIBOEXIFFMTVQEPXOBEKVTUBCMF
t4FQBSBUFFMFUSƌDDPOUSPMQBOFMXƌUIGPPUQFEBM
t4VƌUBCMFGPSi$&w
mm
1300
2100
2300
2100
2350
2600
3030
mm
1100
1100
1100
1130
1130
1130
1130
mm
700
700
800
800
800
800
800
kg
320
450
460
570
500
600
635
ABM42
NC MALAFALI BORU BÜKME MAKİNELERİ
NC TUBE BENDING MACHINES
BORU BÜKÜM ÖZELLİKLERİ
TUBE BENDING SPECIFICATIONS
t(SBGƌL&LSBO
t#FTMFNFEPOàǵFLTFOQP[ƌTZPOMBSOFLSBOEBO
görebilme
thh(SBQIƌDBM4DSFFO
t'FFEBOE3PUBUƌPOBYƌTQPTƌUƌPOTUPCFWƌFXBCMF
from the screen
t:#$NPEVOEBQSPHSBNZBQBCƌMNF
t"ENM1SPHSBN:BQBCƌMNF
t1SPHSBN)BG[BT
t0UPNBUƌL#àLNF&LTFOƌ
t",:"1",CàOZFTƌOEFIB[SMBONǵLVMMBOD
dostu arayüz
t"CMFUPQSPHSBNPO:#$NPEF
t"CMFUPQSPHSBNƌOMƌOFT
tEƌòFSFOUQSPHSBNNFNPSZ
t"VUPNBUƌD#FOEƌOH"YƌT
t6TFSGSƌFOEMZƌOUFSGBDFEFTƌHOFECZ",:"1",
t1SPDVSFNFOUPGTQBSFQBSUTƌOEFTƌSFE
dimensions
t",:"1",TFSWƌDFXBSSBOUZ
t)ƌHIRVBMƌUZIZESBVMƌDTZTUFN
Control Voltage
,POUSPM7PMUBK
#FOEƌOH5PPM$BSSƌFS%ƌB
#àLNF"QSƌ5BǵZD±BQ
-FOHUI5PPM$BSSƌFS%ƌB
5BǵZD±BQ#PZV
Max. Bending Radius
Maks. Bükme Radyusü
Min. Bending Radius
Min. Bükme Radyusü
#FOEƌOH%ƌSFDUƌPO
#àLNF:ÚOà
Bending Speed
Bükme Hızı
.ƌO5VCF%ƌBNFUFS
&OLàÎàL#PSV±BQ
Bending Capability
Bükme Performansı
AkmaSiniriMaks.
240N/mm2
4UBƌOMƌTT4UFFM5VCF
Paslanmaz Boru
x5CrNi1810
4RVBSF1SPGƌMF
Kare Profil
%ƌNFOTƌPOTPGUIF
Machine
Makine Ebatları
ABM 42
Bending Axis Power
#àLNF&LTFOƌ(àDà
ABM 42
5FLOƌL#ƌMHƌMFS
5PUBM.BDIƌOF1PXFSƌO
5PQMBN,VSVMV(àÎ
tƞTUFOƌMFOÚMÎàMFSEFZFEFLQBSÎBUFNƌOƌ
t",:"1",TFSWƌTHàWFODFTƌ
tÃTUàOLBMƌUFMƌIƌESPMƌLTƌTUFN
kW
4.5
kW
1.5
7%$
24
mm
50
mm
80
mm
120
mm
40
Left/Sol
%FHSFFTFD
200
mm
4
42.4 x 3.25
42.4 x 2.6
25 x 25 x 2
1910x1060x910
19
ABM38
CNC MALAFALI BORU BÜKME MAKİNELERİ
CNC TUBE BENDING MACHINES
Serbest büküm yapabilir.
Makes rolling and bending processes real.
ABM 38 CNC is designed to bend all type of tube
bending processes. Steel, stainless steel, aluminum,
brass, copper and other bendable materials by simple
or complex shapes.
ABM 38 CNC her türlü boru alüminyum işleminizi
ZBQBDBLǵFLƌMEFEƌ[BZOFEƌMNƌǵUƌS±FMƌLQBTMBONB[
çelik, alüminyim, pirinç, bakır ve diğer bükülebilir
malzemeleri basit veya değişik şekillerde bükebilir.
ABM 38 CNC Boru Bükme Makinesi bütün büküm
aşamalarını otomatiğe alır. Kullanıcı yalnızca boruyu
makineye yerleştirir ve bütün büküm makine
tarafından otomatik yapılır.
ABM 38 CNC pipe bending machine makes all
CFOEƌOHQSPDFTTFTBVUPNBUƌDBMMZ0QFSBUPSPOMZƌOTFSUT
the pipe and whole bending is made by the machine
automatically.
t"#.$/$#PSV#àLNF.BLƌOFTƌWFNFUSFCPZMBSOEBàSFUƌMNFLUFEƌS
20
Bending
Bükme
Hydr. Motor Power
)ƌE.PUPS(àDà
Max. Hyd. Preassure
Maks. Hidr. Basıncı
0ƌM5BOL$BQBDƌUZ
:Bǘ5BOL,BQBTƌUFTƌ
mm/sec %FHSFFTFD %FHSFFTFD
max. 1000
200
max. 90
Rotation
%ÚOEàSNF
mm
150
Hydr. System
Hidrolik Sistem
Feeding
Besleme
%FHSFF
180
6TƌOH$/$DPOUSPMSFEVDFTUIFDPTUBUNBOZQƌFDFTPS
TƌOHMFDPOUƌOVPVTMZQƌFDFQSPEVDUƌPO6TBHFPG$/$
program is very simple and useful.
8PSLƌOH5PMFSBODF
±BMǵNB5PMFSBOT
Bending Speed
Bükme Hızı
mm
2
Rotation Speed
%ÚOEàSNF)[
Bending Radius Max.
#àLàN:BSÎBQ.BLT
mm
0 38
0QFSBUƌPO4QFFE
0QFSBTZPO)[MBS
Feeding Speed
Besleme Hızı
#FOEƌOH%FHSFF.BY
#àLàN%FSFDFTƌ.BLT
ABM38CNC
.BY5IƌDLOFTT
Maks. Malz. Kalınlığı
ABM 38
5FLOƌL#ƌMHƌMFS
.BY#FOEƌOH%ƌBNFUFS
.BLT#àLNF±BQ
Boru bükme makinesi CNC kontrollü kullanıldığında
yüksek adetlerde veya tek parça üretimlerinde
maliyetleri önemli ölçüde düşürür. CNC boru bükme
makinesinin programlarının kullanımı oldukça kolay ve
kullanışlıdır.
mm
±0.1
%FHSFF
±0.1
%FHSFF
±0.1
kw
5.5
bar
140
*U
120
t"#.$/$ƌTBWBƌCMFƌOBOENMFOHUI
Özellikler
t
twEPLVONBUƌLSFOLMƌFLSBOM1$
wEPLVONBUƌLSFOLMƌFLSBOM1$
EPLVONBUƌL SFOLMƌ FLSBOM 1$
t.BLƌOFCPZVOEBOEBIBV[VOCPSVCàLNFƌNLBOTBǘMBZBCƌMƌS
t0QFSBUÚSLPOUSPMQBOFMƌà[FSƌOEFOTFSWPIƌESPMƌLIBSFLFUMFSƌLPOUSPMFUNFTFSWP
eksen hızlarını ayarlama.
t"ZBLQFEBMLPOUSPMà
tƞTUFOƌMFOÚMÎàMFSEFLBMQUFNƌOƌ
t",:"1",CàOZFTƌOEFIB[SMBONǵLVMMBOǵMBSBZà[QSPHSBN
tÃTUàOLBMƌUFIƌESPMƌLTƌTUFN
tƞLƌHàOMàLFǘƌUƌNƌMFTFSƌƌNBMBUBCBǵMBNB
t5BNWFZBBENBENÎBMǵNB
t̓.BMBGBT[ÎBMǵNBƌNLBO
t̓0UPNBUƌLNBOESFMZBǘMBNB
t)ƌESPMƌLZBǘTPǘVUVDVWFCPSVNFOHFOFTƌ
t%ÚSUFLTFOTFSWPLPOUSPMMà
t3PMMƌOHƌMFTPOTV[BÎPMVǵUVSBCƌMNFƌNLBO
tÃÎLBMQÎBMǵNB
t±FMƌL1BTMBONB[ÎFMƌL"MàNƌOZVN1ƌSƌOÎ#BLSWFEƌǘFSCàLàMFCƌMƌSNBM[FNFMFSƌ
basit veya değişik şekillerde bükebilme.
t,VMMBODZBMO[DBCPSVZVNBLƌOBZBZFSMFǵUƌSƌSWFCàUàOCàLàNNBLƌOFUBSBGOEBO
otomatik yapılır.
t:àLTFLBEFUMFSEFWFZBUFLQBSÎBàSFUƌNMFSEFNBMƌZFUƌÚOFNMƌÚMÎàEFEàǵàSàS
t)BSFLFULPOUSPMTƌTUFNƌ
t"OBFLTFOMFSTFSWPNPUPSLPOUSPMMà
t:BSENDFMFNBOMBSIƌESPMƌL
t%PLVONBUƌLFLSBOMQBOFM1$
t1$à[FSƌOEFBSBZà[ZB[MN
t.BOVFMZBSPUPNBUƌLWFPUPNBUƌL
modlarda çalısabilme
t1BSÎBQSPHSBNOBHÚSFNBM[FNF
boyunun hesaplanması
t:#$NPEVOEBQBSÎBQSPHSBN
yapabilme
t1BSÎBQSPHSBNOEBBLUƌGWFZBQBTƌG
kullanılabilen mandrel
t.BOESFMZBǘMBNBTƌTUFNƌ
t1SPHSBNBEBIƌMFEƌMFCƌMFOEFMNF
islemi
t3PMMƌOHZBQBCƌMNF
t1SPHSBNZBQMBCƌMFOQBSBÎBOO%
görüntülenebilmesi
t)ƌESPMƌLZBǘTPǘVUVDV
Standard Equipments
t.PUƌPO$POUSPM4ZTUFN
t.BƌOBYƌTFTBSFDPOUSPMMFECZTFSWP
motors.
t"TTƌTUBOUDPNQPOFOUTBSFIZESBVMƌD
t2VƌDLDPNNVOƌDBUƌPOWƌBUIFVTƌOHPG
industrial ethernet.
t5PVDITDSFFOQBOFM1$
t.BOVBMTFNƌBVUPNBUƌDBOEGVMM
automatic working capability.
t5VCFMFOHUIDBOCFDBMDVMBUFE
according to part program.
t1BSUQSPHSBNNƌOHƌO:#$NPEF
t.BOESFMDBOCFVTFEBTBDUƌWFBOE
passive on part programming.
t.BOESFMMVCSƌDBUƌPOTZTUFN
t%SƌMMƌOHQSPDFTTDBOCFBEEFEUP
program.
t$BQBCƌMƌUZPG3PMMƌOH
t5IFQBSUXIƌDIƌTTIPXOPOUIF
QSPHSBNDBOCFWƌTƌCMF%
t)ZESBVMƌDMVCSƌDBUƌPODPPMFS
Features
twDPMPSFEUPVDITDSFFO1$
t-POHFSNBUFSƌBMCFOEƌOHBCƌMƌUZNPSFUIBONBDIƌOFMFOHIU
t$POUSPMMƌOHTFSWPIZESBVMƌDNPWFTBOEBEKVTUƌOHTFSWPBYƌTTQFFEUIFDPOUSPMQBOFM
t'PPUQFEBMDPOUSPM
t1SPWƌEFUIFSFRVƌSFETQBSFQBSUT
t",:"1",TFSWƌDFDPOGƌEFODZ
t6TFSGSƌFOEMZƌOUFSGBDFTPGUXBSFNBEFCZ",:"1",
t̓)ƌHIRVBMƌUZIZESBVMƌDTZTUFN
t#FHƌOƌOHTFSƌBMQSPEVDUƌPOPOMZBGUFSEBZTUSBƌOƌOH
t8PSLƌOHGVMMZBVUPNBUƌDPSNBOVBMTUFQCZTUFQ
t8PSLƌOHXƌUIPVUNBOESFM
t"VUPNBUƌDNBOESFMMVCSƌDBUƌPO
t5PCFBCMFUPQSPHSBNƌO:#$NPEFT
t$PPMƌOHTZTUFNGPSIZESBVMƌDPƌM
t)ZESBVMƌDUVCFDMBNQ
t*OEVTUSƌBM1$
t"YƌTTFSWPDPOUSPM
t(FUUƌOHVOMƌNƌUFEBOHMFTCZGSFFSPMMƌOH
t8PSLƌOHXƌUIEƌFT
t#FOEƌOHEƌòFSFOULƌOEPGTUFFMTUBƌOMFTTTUFFMBMVNƌOVNCSBTTDPQQFSBOEPUIFS
materials in simple and complex forms
t0QFSBUPSQMBDFTUIFUVCFPONBDIƌOFBOENBDIƌOFEPFTBMMUIFCFOEƌOH
automatically.
t1SPEVDUƌPODPTUƌTWFSZMPXGPSTFSƌBMQSPEVDUƌPOBOECƌHWPMVNFT
t.FDIBOƌDBDDVSBDZDPVMECFDIBOHFEBDDPSEƌOHUPCFOEƌOHTIBQFBOEEƌNFOTƌPOT
Mechanical precision may change depending on the various models of tube
bending and materials.
21
ABM76
CNC - NC MALAFALI BORU BÜKME MAKİNELERİ
CNC - NC TUBE BENDING MACHINES
t"#./$
ABM 76 CNC her türlü boru büküm işleminizi yapacak şekilde dizayn edilmiştir.
±FMƌLQBTMBONB[ÎFMƌLBMàNƌOZVNQƌSƌOÎCBLSWFEƌǘFSCàLàMFCƌMƌSNBM[FNFMFSƌCBTƌU
veya değişik şekillerde bükebilir.
CNC boru bükme makinesinin programlarının kullanımı oldukça kolay ve kullanışlıdır
ABM 76 CNC is designed to bend all type of tube bending processes.
Steel, stainless steel, aluminum, brass, copper and other bendable materials by
simple or complex shapes.
6TBHFPG$/$QSPHSBNƌTWFSZTƌNQMFBOEVTFGVM
Özellikler
Features
twEPLVONBUƌLSFOLMƌFLSBO
t0QFSBUÚSLPOUSPMQBOFMƌà[FSƌOEFOTFSWPIƌESPMƌLIBSFLFUMFSƌ
kontrol etme servo eksen hızını ayarlama.
t"ZBLQFEBMLPOUSPMà
tƞTUFOƌMFOÚMÎàMFSEFZFEFLQBSÎBUFNƌOƌ
t",:"1",CàOZFTƌOEFIB[SMBONǵLVMMBOǵMBSBZà[QSPHSBN
tÃTUàOLBMƌUFIƌESPMƌLTƌTUFN
tƞLƌHàOMàLFǘƌUƌNƌMFTFSƌƌNBMBUBCBǵMBNB
t#àLàNƌǵMFNƌQSPHSBNOBENBENZBQNB
t̓0UPNBUƌLNBOESFMZBǘMBNB
t)ƌESPMƌLZBǘTPǘVUVDV
t&OEàTUSƌZFMCƌMHƌTBZBS
t±FMƌL1BTMBONB[ÎFMƌL"MàNƌOZVN1ƌSƌOÎ#BLSWFEƌǘFS
bükülebilir malzemeleri basit veya değişik şekillerde bükebilme.
t:àLTFLBEFUMFSEFWFZBUFLQBSÎBàSFUƌNMFSEFNBMƌZFUƌÚOFNMƌÚMÎàEFEàǵàSàS
t.FLBOƌLIBTTBTƌZFUCàLàNǵFLMƌOFWFPOVOÚǘFMFSƌOFHÚSFEFǘƌǵƌLMƌLHÚTUFSFCƌMƌS
t%ÚOàǵTFSWPLPOUSPMMà
t#àLàNFLTFOƌIƌESPMƌL
t.BMBGBMCàLàNZBQBCƌMNF
tÃUàMFNFZBQBCƌMNF
t0UPNBUƌLZBǘMBNBZBQBCƌMNF
22
twDPMPSFEUPVDITDSFFO
t$POUSPMMƌOHTFSWPIZESBVMƌDNPWFTBOEBEKVTUƌOHTFSWPBYƌTTQFFEUIFDPOUSPMQBOFM
t'PPUQFEBMDPOUSPM
t1SPWƌEFUIFSFRVƌSFETQBSFQBSUT
t",:"1",TFSWƌDFDPOGƌEFODZ
t6TFSGSƌFOEMZƌOUFSGBDFTPGUXBSFNBEFCZ",:"1",
t̓)ƌHIRVBMƌUZIZESBVMƌDTZTUFN
t#FHƌOƌOHTFSƌBMQSPEVDUƌPOPOMZBGUFSEBZTUSBƌOƌOH
t8PSLƌOHGVMMZBVUPNBUƌDNBOVBMTUFQCZTUFQ
t"VUPNBUƌDNBOESFMMVCSƌDBUƌPO
t5PCFBCMFUPQSPHSBNƌO:#$NPEFT
t$PPMƌOHTZTUFNGPSIZESBVMƌDPƌM
t)ZESBVMƌDUVCFDMBNQ
t*OEVTUSƌBM1$
t#FOEƌOHEƌòFSFOULƌOEPGTUFFMTUBƌOMFTTTUFFMBMVNƌOVNCSBTT
copper and other materials in simple and complex forms
t1SPEVDUƌPODPTUƌTWFSZMPXGPSTFSƌBMQSPEVDUƌPOBOECƌHWPMVNFT
t.FDIBOƌDBDDVSBDZDPVMECFDIBOHFEBDDPSEƌOHUPCFOEƌOHTIBQFBOEEƌNFOTƌPOT
t3PUBUƌPODPOUSPMMFECZTFSWP
t#FOEƌOHBYƌTƌOIZESBVMƌD
t#FOEƌOHXƌUINBOESFM
t5PCFBCMFUPUBLFPVUUIFNBOESFMBUSFRVFTUFEEFHSFF
in order to avoid deformation on the material.
t"VUPNBUƌDMVCSƌDBUƌPO
t"#.$/$
t1-$UBCBOMLPOUSPMTƌTUFNƌ
t%ÚOàǵFLTFOƌTFSWPLPOUSPMMà
t#àLàNTƌTUFNƌIƌESPMƌL
t:BSENDFLTFOMFSIƌESPMƌL
t#PSVƌMFSMFUNFƌǵMFNƌNBOVFM
t.BOVFMWFPUPNBUƌLÎBMTBCƌMNF
t1BSÎBQSPHSBNOEBCPSVCPZVIFTBQMBNB
t:#$NPEVOEBQSPHSBNMBNB
t%PLVONBUƌLFLSBOMQBOFM1$
t0UPNBUƌLWFNBOVFMCàLàNEFNBOESFMLVMMBOBCƌMNF
#FOEƌOH%FHSFF.BY
#àLàN%FSFDFTƌ.BY
Bending Radius Max.
#àLàN:BSÎBQ.BY
Rotation Speed
%ÚOEàSNF)[
Bending Speed
Bükme Hızı
Feeding
Besleme
Rotation
%ÚOEàSNF
Hydr. Motor
Power Hid.
.PUPS(àDà
Max. Hyd.
Preassure
Maks. Hidrolik
Basıncı
0ƌM5BOL$BQBDƌUZ
:Bǘ5BOL,BQBTƌUFTƌ
8PSLƌOH5PMFSBODF
±BMǵNB5PMFSBOT
.BY5IƌDLOFTT
Maks. Malz. Kalınlığı
ABM76CNC
ABM76CNC
0QFSBUƌPO4QFFE
0QFSBTZPO)[MBS
.BY#FOEƌOH%ƌBN
.BLT#àLNF±BQ
ABM 76
5FLOƌL#ƌMHƌMFS
t1-$CBTFEDPOUSPMTZTUFN
t4FSWPDPOUSPMPGSPUBUƌPOBYƌT
t#FOEƌOHTZTUFNƌTIZESBVMƌD
t"TTƌTUBOUBYƌTFTBSFIZESBVMƌD
t.PWƌOHBIFBEBOECBDLXBSETƌTEPOFNBOVBMMZ
t.BOVBMBOEBVUPNBUƌDXPSLƌOHDBQBCƌMƌUZ
t5VCFMFOHUIDBOCFDBMDVMBUFEBDDPSEƌOHUPQBSUQSPHSBN
t1SPHSBNNƌOHƌO:#$NPEF
t5PVDITDSFFOQBOFM1$
t0QQPSUVOƌUZUPVTFNBOESFMƌOCPUIBVUPNBUƌDBOENBOVBM
bending processes.
mm

mm
3
3
%FHSFF
180
180
mm
260
260
%FHSFFTFD
120
120
%FHSFFTFD
30
30
mm
±1
±1
%FHSFF
±1
±1
kw
7.5
7.5
bar
180
180
*U
120
120
Hydr. System
Hidrolik Sistem
23
APK
HIDROLİK PROFIL BÜKME MAKİNELERİ
HYDRAULIC PROFILE BENDING MACHINES
t"1,
t",:"1",CàZàLQSPGƌMCàLNFNBLƌOFMFSƌOEFEFHFOƌǵTFÎFOFLMFS
sunmaktadır.
t.BLƌOFMFSƌNƌ[4UNBM[FNFEFOZBQMBOLBZOBLLPOTUSàLTƌZPOHàÎMàHÚWEF
yapısı ile sağlam ve güvenirli, daha büyük mil çapları ile, minimum esneme
daha az deformasyon, daha büyük rulman ölçüleri ile, uzun ömürlü, yüksek
kıvırma momenti ve hidrolik silindirlerinin kuvveti ile daha büyük kesitleri
zorlanmadan kıvrılması, pratik ve üniversal vals topları ile daha kolay ve çeşitli
profillerin kıvrılması, açısından diğer üreticilere göre daha güçlü ve sağlamdır.
t"1,/$
t1SPGƌMLWSNBNBLƌOFMFSƌNƌ[UPQUBISƌLMƌEƌS#VOEBOEPMBZEBIBZàLTFL
kapasiteli büküm yapma imkanı sağlanmış ve kıvırma sırasında malzemenin
kayması minimize edilmiştir.
tBMUUPQMBSEBCƌSCƌSƌOEFOCBǘNT[PMBSBLIƌESPMƌLƌMFIBSFLFUFUNFLUFEƌS
Bundan dolayı, sadece üst topun hareket ettiği makinelere göre, operatörün
becerisini arttırır ve malzemenin her iki ucunun da ön büküm yapılmasına
olanak verir.
t:BOEBZBNBMBSÚ[FMMƌLMFSLÚǵFCFOUWFTQƌSBMLWSNBƌǵMFNƌOƌLPMBZMBǵUSNBLWF
deformasyonları minimuma indirmek için 3 yönde hareketlidir.
t#àZàLQSPGƌMLWSNBNBLƌOFMFSƌNƌ[EFTUBOEBSUàSFUƌNMFSƌNƌ[EǵOEB
müşteriye özel üretimler de yapılmaktadır.
t"1,/$
24
Örnek olarak;
t7BMTUPQMBSOOBSBNFTBGFTƌEBIBBÎLZBQMBSBLLWSNBLBQBTƌUFTƌOƌO
arttırılması
tUPQVOEBBZSBZSSFEàLUÚSIƌESPMƌLNPUPSUBISƌLMƌZBQMNBT"1,
t"MUUPQMBSOIBSFLFUƌƌMFEÚOàǵIBSFLFUƌOƌOBZOBOEBZBQMNBTTBǘMBZBO
hidrolik düzenlemeler
t"MUUPQMBSOEÚONFIBSFLFUƌOƌOWFZBOEBZBNBMBSOIBSFLFUMFSƌOƌOCƌSCƌSMFSƌOF
göre düzenlenmesi
t)ƌESPMƌLUBOLONàǵUFSƌƌTUFǘƌOFHÚSFZFSMFǵUƌSƌMNFTƌ
t,VNBOEBQBOFMƌOƌONBLƌOFà[FSƌOFNPOUFFEƌMNFTƌ
t)BTTBTLWSNBMBSƌÎƌOBMUUPQMBSOIBSFLFUMFSƌOƌOÎPLZBWBǵBZBSMBONBT
t,WSNBI[OOBSUUSMNBT
t"1,
t",:"1",PòFSTFYUFOTƌWFBMUFSOBUƌWFTBCPVUCƌHTƌ[FEQSPGƌMFCFOEƌOHNBDIƌOFTUPP
t0VSNBDIƌOFTBSFTUSPOHBOESFMƌBCMFXƌUIUIFƌS4UXFMEDPOTUSVDUƌPOCPEZ.ƌOƌNVN
øFYƌPODBVTFTMFTTEFGPSNBUƌPOCZUIFIFMQPGPVSNBDIƌOFThFOMBSHFESPMMEƌBNFUFST#Z
the help of big measurements of bearings, durability and high bending momentum can
CFPCUBƌOFE)ZESBVMƌDDZMƌOEFSThQPXFSFOBCMFTUPCFOEUIFCƌHHFSQBSUTXƌUIPVUBOZ
EƌòƌDVMUZ1SBDUƌDBMBOEVOƌWFSTBMSPMMFSTDSFBUFTUIFQPTTƌCƌMƌUZPGFBTƌOFTTBCPVUCFOEƌOH
various kinds of profiles, and this feature gives the opportunity of being more powerful and
firm.
t0VS1SPGƌMF#FOEƌOH.BDIƌOFTBSF3PMMTESƌWFO5IƌTGFBUVSFBMMPXTUPIBWFUIFQPTTƌCƌMƌUZ
PGNBLƌOHUIFIƌHIDBQBUƌDƌFECFOEƌOHQSPDFTTFTSFBM4FDPOEMZPVS3PMMT%SƌWFO
NBDIƌOFNƌOƌNƌ[FTUIFTMƌQPGUIFNBUFSƌBMTEVSƌOHUIFCFOEƌOHQSPDFTT5IFUXPCPUUPN
rolls are driven hydraulic and they can make their movements independent from each
PUIFS5IFSFGPSFƌODPNQBSƌTƌPOXƌUIUIFNBDIƌOFTXIƌDIBSFESƌWFOGSPNUIFUPQSPMMPVS
NBDIƌOFThGFBUVSFTFOIBODFUIFBCƌMƌUZPGPQFSBUPSTBOEHƌWFUIFPQQPSUVOƌUZUPNBLF
prebending process on both edges.
t4ƌEFTVQQPSUFSTDBONPWFUPXBSETUISFFEƌSFDUƌPOTUPSFEVDFUIFEFGPSNBUƌPOTBOEUP
facilitate bending processes, especially about angles and spirals.
t5IFSFBSFQSPEVDUƌPOTVQUPUIFDVTUPNFSThEFNBOETPO#ƌH1SPGƌMF#FOEƌOH.BDIƌOFTƌO
addition to standart production.
t"1,IƌESPMƌLUPQMVQSPGƌMCàLNFNBLƌOFTƌÚ[FMàSFUƌN
4 rolls
IZESBVMJDQSPöMFCFOEJOHNBDIJOFTTQFDJBMQSPEVDUT
t"1,
For instance;
t5IFEƌTUBODFCFUXFFOUIFSPMMTDBOCFMPOHFSEVFUPƌODSFBTFUIFCFOEƌOHDBQBCƌMƌUZ
t5ISFFSPMMTDBOCFQSPEVDFEBTESƌWFOCZTFQBSBUFSFEVDFSTBOEIZESBVMƌDNPUPST&YDFQU
"1,
t5IFNPWFNFOUPGCPUUPNSPMMTBOEUIFSPUBUƌPONPWFNFOUDBOCFEPOFƌOUIFTBNFUƌNF
with some hydraulic arrangements.
t5IFCPUUPNSPMMThSPUBUƌPOhTBOETƌEFTVQQPSUFSThNPWFNFOUTDBOCFBSSBOHFEBDDPSEƌOHUP
each other.
t1MBDFNFOUPGUIFIZESBVMƌDUBOLVQUPUIFDVTUPNFShTEFNBOE
t"TTFNCMƌOHUIFDPOUSPMQBOFMPOUIFNBDIƌOFCPEZ
t#PUUPNSPMMThNPWFNFOUTDBOCFBEKVTUFEUPPTMPXMZGPSTFOTƌUƌWFCFOEƌOHT
t5IFCFOEƌOHTQFFEDBOCFƌODSFBTFE
25
26
5FLOƌL#ƌMHƌMFS
APK 180
Ölçüler ve Cap
NNNƌO
APK 240
Ölçüler ve Cap
NNNƌO
APK 280
Ölçüler ve Cap
NNNƌO
APK 300
Ölçüler ve Cap
NNNƌO
APK 360
Ölçüler ve Cap
NNNƌO
APK 550
Ölçüler ve Cap
NNNƌO
Vals
5PQMBO
Rolls
1
150x15
1000
160x20
1600
200x20
3000
200x26
2000
200x26
1600
200x26
1300
"%
2
130x15
1200
150x20
1600
180x16
3000
200x20
2000
200x26
1800
200x26
1500
"%
3
150x15
1200
160x20
1400
200x20
1800
200x26
1800
200x28
1500
200x28
1300
"%
4
130x15
1700
150x20
2000
180x18
2500
200x20
2800
200x30
2300
200x30
2000
"%
5
150x15
1300
160x20
1500
200x20
2000
200x28
1800
200x20
1800
200x20
1800
"%
6
150x35
1000
175x40
1300
200x50
2000
250x60
2000
400x60
3000
450x60
300x90
3000
1300
A
7
250x40
1000
350x50
900
400x60
2000
450x70
1000
650x100
2000
650x120
1700
A
8
90x90
1400
110x110
1500
130x130
2000
150x150
2500
240x240
2500
280x280
2500
A
9
0100
1000
0130
1600
0150
1500
0170
1700
0260
2000
0300
2500
B
10
0168.3x7.1
2500
219.1x8.18
2500
273x9.27
4200
323.9x10.31
4200
508x15.1
15500 558,8x15.88 15000
B
11
120x8
400x16
450x20
B
12
6/1
1100
6/1
1200
6/1
2000
6/1
2000
6/1
4000
6/1
3500
B
13
6/1
1100
6/1
1400
6/1
2000
6/1
2000
6/1
4000
6/1
3500
B
14
*/1
1200
*/1
1500
*/1
2000
ƞ1&
2000
*/1
5000
*/1
5000
B
15
A180
B160
1100
1100
A 240
B200
1500
1500
A280
B240
2000
2000
A320
B280
2500
2000
A1000
B1000
6000
8000
A1000
B1000
5000
7000
B
16
160x65
10000
200x75
11000
240x85
12000
260x90
10000
6/1
40000
6/1
35000
BC
17
ƞ1&
3500
ƞ1&
5000
ƞ1&
10000
ƞ1&
13000
ƞ1&
20000
ƞ1&
18000
BC
18
A120
B120
3500
2800
A180
B160
4500
3200
A200
B180
9000
3600
A 220
B200
9600
5200
A550
B500
40000
30000
A550
B500
40000
25000
BC
.BLT%BZBON.PNFOUƌ
Max. Section Modulus cm3
.PUPS(àDà1PXFS,8
7BMT5PQMBS3PMMTNN
.ƌM4IBGUNN
Bükme Hızı / Bending Speed
Ağırlık / Weight kg.
(Y6Y:8Y-Y)NN
150x10
180x12
220x12
110
320
600
700
4700
5500
15
460
180/160
NNƌO
9250
2000x2400x1695
30
550
240/220
NNƌO
16900
2240x3360x2055
37
660
280/260
NNƌO
18500
2850x3800x2220
64
740
300/280
7 m/min.
26400
3350x4350x2250
70
800
360/360
7 m/min.
48000
4820x6580x4090
99
800
360/360
7 m/min.
61500
4820x6580x4310
t&91-"/"5*0/
A: Standard rolls. Standart vals topları
B: Special rolls. Özel vals topları.
$1VMMƌOHEFWƌDF±FLUƌSNFBQBSBU
%'PSCFOEƌOHXƌUIPVUEFGPSNBUƌPOBOEGPSTFSƌBMQSPEVDUƌPOTQFDƌBMSPMMTBSFSFRVFTUFE%BIBEà[HàOTPOVÎWFTFSƌàSFUƌNMFSƌÎƌOÚ[FMWBMTUPQMBS
27
5FLOƌL#ƌMHƌMFS
APK101
Ölçüler ve Cap
NNNƌO
APK 121
Ölçüler ve Cap
NNNƌO
Vals
5PQMBO
Rolls
50x50x6
90x90x8
100x100x10
50x50x6
80x80x8
100x100x10
700
1000
1400
800
1200
1600
50x50x5
100x100x10
120x120x15
50x50x5
80x80x8
120x120x15
650
1000
650
900
1100
AE
3
100
1200
120
1200
A
4
100
1000
100
1200
A
5
120
1200
130
1300
A
40x10
100x20
120x25
60x10
100x40
200x35
30
50
60
40
60
70
50x2
120x2
140x3
60.3x3.2
114.3x3.6
114.3x4.5
40x20x2
100x50x5
140x40x3
50x50x2.5
90x90x4
100x100x5
400
600
1600
400
600
1000
400
500
1000
400
600
800
600
2000
3000
400
1000
1600
500
3000
4000
500
2500
3000
40x10
125x25
140x30
500
850
3000
A
F
200x50
1000
A
F
75x75
800
A
F

900
B
Y
Y
600
3000
B
101.6x12
139.7x5
1200
1600
B
14
180x70
200x75
15
1
2
6
7
8
9
10
11
12
AE
F
140x50x5
B
90x90x8
B
800
1200
240x85
1000
"%
F
180x70
200x75
800
1200
240x85
1200
"%
F
16
*/1
*/1
600
800
*/1
1200
"%
F
17
HEA120
HEB100
1000
1200
HEA140
HEB120
1200
1300
"%
F
6/1
8000
CB
*/1
2500
CB
HEA120
HEB100
2600
1500
CB
13
18
19
*/1
20
%BZBON.PNFOUƌ
Section Modulus cm3
.PUPS(àDà1PXFS,8
7BMT5PQMBS3PMMTNN
Mil 0/Shaft 0 mm.
Ağırlık/Weight kg.
(Y6Y:8Y-Y)NN
t"1,
11
315
100
5.4m/min.
2240
1220x1435x1680
15
390
120
4m/min.
4720
1450x1985x2040
t&91-"/"5*0/
$1VMMƌOHEFWƌDF±FLUƌSNFBQBSBU
%'PSCFOEƌOHXƌUIPVUEFGPSNBUƌPOBOEGPSTFSƌBMQSPEVDUƌPOTQFDƌBMSPMMTBSFSFRVFTUFE
%BIBEà[HàOTPOVÎWFTFSƌàSFUƌNMFSƌÎƌOÚ[FMWBMTUPQMBS
E: Angle device. Köşebent aparatı.
'4USFUDIƌOHEFWƌDF(FSEƌSNFBQBSBU
28
t"1,$/$
APK 121-101
HİDROLİK PROFİL BÜKME MAKİNELERİ
t"1,
Standard Equipments
Özel Aksesuarlar
Optional Equipments
t.BLƌOFLPNQMF4UÎFMƌLLPOTUSVLTƌZPOEVS
t"1,WFEFWBMTUPQMBSIƌESPMƌLNPUPSQMBOFUSFEàLUÚSWFEƌǵMƌMFSƌMFUBISƌLMƌEƌS
t7BMTUPQMBSTFSUMFǵUƌSƌMNƌǵUBǵMBONǵWFÚ[FMÎFMƌLUFO$S.P
EƌS
t"1,ƌOZBOEBZBNBMBSZÚOEFNBOVBMPMBSBLBZBSMBOS
t"1,EFZBOEBZBNBMBSIƌESPMƌLPMBSBLƌLƌZÚOEFBZBSMBOBCƌMƌS
t:BUBZWFEƌLFZǵFLƌMEFÎBMǵS
t"LUBSNEƌǵMƌMFSƌÚ[FMÎFMƌLUFOEƌS
t.BLƌOFMFSBǵSZàLMFNFMFSFLBSǵFMFLUSƌLTFMWFIƌESPMƌLTFMPMBSBLFNOƌZFUFBMONǵUS
t#ƌSUBLNTUBOEBSUWBMTUPQV
t"MUUPQMBSƌÎƌOEƌKƌUBMHÚTUFSHF
t"MUUPQMBSIƌESPMƌLPMBSBLBǵBǘZVLBSIBSFLFUFUUƌSƌMƌS
t.BOVFMZBǘMBNB
t7PMU)[
ti$&wZFVZHVOEVS
t#PSVQSPGƌMWFLÚǵFCFOUƌÎƌOÚ[FMWBMTUPQMBS
t,BEFNFTƌ[BZBSMBOBCƌMFOEFǘƌǵFCƌMƌSEÚOàǵI[
tƞLƌZÚOEFBZBSMBOBCƌMƌSIƌESPMƌLZBOEBZBNBMBS"1,ƌÎƌO
t,ÚǵFCFOUCàLNFLƌÎƌOÚ[FMNFLBOƌLZBOEBZBNBMBS"1,ƌÎƌO
t:BOEBZBNBMBSƌÎƌOEƌKƌUBMHÚTUFSHF
t4QƌSBMCàLNFBQBSBU
DPOTUSVDUƌPO
t0O"1,BOE"1,SPMMTBSFESƌWFOCZIZESBVMƌDNPUPSQMBOFUSZHFBSCPY
and gears.
t)BSEFOFESPMMT
t4IBGUTNBEFPGTQFDƌBMTUFFM$S.P
IBSEFOFEBOEHSPVOEFE
t0O"1,HVƌEFSPMMTBSFƌOEƌSFDUƌPONBOVBMBEKVTUBCMF
t"1,HVƌEFSPMMTBSFƌOUXPEƌSFDUƌPOTIZESBVMƌDBEKVTUBCMF
t)PSƌ[POUBM7FSUƌDBMXPSLƌOH
t5PSRVFMƌNƌUƌOHEFWƌDFQSPUFDUƌOHGSPNPWFSMPBEEVSƌOHCFOEƌOH
t-PXFSSPMMTIZESBVMƌDNPWFBCMFVQBOEEPXO
t%ƌHƌUBMEƌTQMBZGPSMPXFSSPMMT
t4FQBSBUFBOENPWFBCMFDPOUSPMQBOFM
t&MFDUSƌDBMBOEIZESBVMƌDQSPUFDUƌPOBHBƌOTUPWFSMPBET
t.BOVBMMVCSƌDBUƌPO
t7PMUI[
t4VƌUBCMFGPSi$&w
t4QFDƌBMSPMMTGPSUVCFTQSPGƌMFTBOEBOHMFT
t%ƌHƌUBMEƌTQMBZGPSIZESBVMƌDHVƌEFSPMMT
t)ZESBVMƌDBEKVTUBCMFHVƌEFSPMMTƌOUXPEƌSFDUƌPOT
t7BSƌBCMFTQFFEPGSPUBUƌPO
t4QFDƌBMUPPMƌOHTZTFNTGPSCFOEƌOH6*)QSPGƌMFT
t4QƌSBMCFOEƌOHEFWƌDF
29
5FLOƌL#ƌMHƌMFS
APK61
Ölçüler ve Cap
NNNƌO
1
30x30x3
50x50x5
250
500
2
30x30x3
40x40x5
50x50x6
3
30x30x3
80x40x7.5
400
600
1000
300
600
1000
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
30x30x3
50x50x6
70x35x6
40x10
60x20
80x25
50x5
80x16
80x20
15
30
35
20
35
40
25x1.5
60x2
70x2
26.5x2.3
48.3x2.9
60.3x3.2
30x15x1.5
60x30x2.5
80x30x3
20x20x2
50x50x2.5
60x60x3
30x15x4
60x30x6
80x45x6
30x15x4
50x25x5
80x45x6
220
500
2100
300
600
1400
300
600
800
200
800
1600
200
600
1000
300
2000
6000
240
1600
4000
300
400
800
300
500
1000
15
.PUPS(àDà1PXFS,8
7BMT5PQMBOB3PMMTNN
Mil 0/Shaft 0 mm.
(Y6Y:8Y-Y)NN
4 + 0.75
177
60/60
6.4 m min.
1080
940x1260x1390
APK81
Ölçüler ve Cap
NNNƌO
35x35x3
70x70x8
80x80x8
40x40x4
70x70x9
80x80x8
70x30x4
70x70x8
80x80x8
30x30x4
70x70x8
80x80x8
40x10
80x25
100x20
50x10
80x20
120x30
30
40
45
35
50
60
40x2
100x2
100x3
48.3x3.2
88.9x3.2
88.9x4
50x25x2
80x40x5
100x40x3.2
40x40x2.7
70x70x3.2
70x70x4
60x30x6
120x55x6
140x60x7.5
60x30x6
120x55x6
140x60x7.5
500
1200
1600
600
1000
2000
400
1000
1400
400
1000
1400
300
700
2100
260
400
600
300
500
1000
300
500
1000
400
2400
3000
400
1000
1600
600
2000
3000
500
1600
3000
400
800
1200
400
800
1200
*/1
500
Vals
5PQMBO
Rolls
"%
"%
A
A
A
A
B
B
B
A
AC
AC
AC
AC
t&91-"/"5*0/
$'PSCFOEƌOHXƌUIPVUEFGPSNBUƌPOBOEGPSTFSƌBMQSPEVDUƌPOTQFDƌBMSPMMTBSFSFRVFTUFE
%BIBEà[HàOTPOVÎWFTFSƌàSFUƌNMFSƌÎƌOÚ[FMWBMTUPQMBS
%"OHMFEFWƌDF,ÚǵFCFOUBQBSBU
30
t"1,
Horizantal Working Position
:BUBZ±BMǵNB1P[ƌTZPOV
AC
5.5 + 1.5
245
80/80
4.2 m min.
1600
1040x1375x1540
t"1,$/$
t"1,
APK 81-61
t.BLƌOFLPNQMF4UÎFMƌLLPOTUSVLTƌZPOEVS
t"1,EFFMFLUƌSƌLNPUPSVSFEàLUÚSWFEƌǵMƌMFSƌMFUBISƌLMƌEƌS
t7BMTUPQMBSTFSUMFǵUƌSƌMNƌǵUBǵMBONǵWFÚ[FMÎFMƌLUFOEƌS
t"1,ƌOZBOEBZBNBMBSUFLZÚOEFNBOVBMPMBSBLBZBSMBOS
t.BLƌOFMFSBǵSZàLMFNFMFSFLBSǵFMFLUSƌLTFMWFIƌESPMƌLTFMPMBSBLFNOƌZFUFBMONǵUS
t"MUUPQMBSƌÎƌOEƌKƌUBMHÚTUFSHF
t"MUUPQMBSIƌESPMƌLBǵBǘZVLBSIBSFLFUFUUƌSƌMƌS
t.BOVBMZBǘMBNB
t7PMU)[
t,VMMBONB,MBWV[V
ti$&wZFVZHVOEVS
Özel Aksesuarlar
t#PSVQSPGƌMWFLÚǵFCFOUNBM[FNFMFSƌƌÎƌOÚ[FMWBMTUPQMBS
t"1,ƌÎƌOƌLƌZÚOEFBZBSMBOBCƌMƌSIƌESPMƌLZBO
dayamalar.
t"1,WFAEFLÚǵFCFOUCàLNFLƌÎƌOÚ[FM
mekanik yan dayamalar.
t:BOEBZBNBMBSƌÎƌOEƌKƌUBMHÚTUFSHF
t4QƌSBMCàLNFBQBSBU
t%FǘƌǵƌLWPMUWFGSFLBOTMBSEBNPUPSMBS
t"1,
Standard Equipments
DPOTUSVDUƌPO
t0O"1,SPMMTBSFESƌWFOCZFMFDUSƌD
motor+planetry gearbox and gears.
t)BSEFOFESPMMT
t4IBGUTNBEFPGTQFDƌBMTUFFM$S.P
hardened and grounded.
t0O"1,HVƌEFSPMMTBSFƌOPOFEƌSFDUƌPO
NBOVBMBEKVTUBCMF
t)PSƌ[POUBMBOEWFSUƌDBMXPSLƌOH
t5PSRVFMƌNƌUƌOHEFWƌDFQSPUFDUƌOHGSPNPWFSMPBE
during bending.
t-PXFSSPMMTIZESBVMƌDNPWFBCMFVQBOEEPXO
t%ƌHƌUBMEƌTQMBZGPSMPXFSSPMMT
t&MFDUSƌDBMBOEIZESBVMƌDQSPUFDUƌPOBHBƌOTUPWFSMPBET
t7PMUI[
t*OTUSVDUƌPONBOVBM
t4VƌUBCMFGPSi$&w
Optional Equipments
t4QFDƌBMSPMMTGPSUVCFTQSPGƌMFTBOEBOHMFT
t%ƌHƌUBMEƌTQMBZGPSIZESBVMƌDHVƌEFSPMMT
t'PS"1,IZESBVMƌDBEKVTUBCMFHVƌEFSPMMTƌOUXPEƌSFDUƌPOT
FDUƌPOT
HMFQSPGƌMFT
t"1,BOENFLBOƌLBEKVTUBCMFHVƌEFSPMMTGPSBOHMFQSPGƌMFT
t7BSƌBCMFTQFFEPGSPUBUƌPO
t.PUPSTƌOWFSƌBCMFWPMUBOEGSFRVFODZ
31
t"1,
5FLOƌL#ƌMHƌMFS
32
t"1,
APK30
APK35
APK40
APK45
APK50
Vals
Ölçüler ve Cap Ölçüler ve Cap Ölçüler ve Cap Ölçüler ve Cap Ölçüler ve Cap 5PQMBS
NNNƌO
NNNƌO
NNNƌO
NNNƌO
NNNƌO
Rolls
1
40x5
400
50x5
850
45x5
1000
50x5
25x3
600
350
50x5
1000
BC
2
40x5
500
50x5
1200
45x5
1200
45x5
25x3
600
400
50x5
1200
BC
3
50x6
800
50
650
45
1000
50
600
50
600
A
4
50
850
50
900
45
1200
50
600
50
600
A
5
50
800
50
750
50x10
600
50
600
50x15
1000
A
6
50x10
800
60x10
50x12
800
800
60x20
600
60x10
20x10
800
300
80x16
1200
A
7
80x15
700
120x15
750
28x28
1200
80x15
600
35x35
1400
B
8
30x30
700
35x35
20x20
1200
400

600
32x32
700

800
A
9
030
700
035
800
60x2
1600

700
70x2
1600
B
10
0 60x2 1200
1200 48,3x2,9 600
Y 1000
60,3x3,2 1000
Y 350
B
11
48,3x3,2 900 33,7x2,65 320 50x2,5x2,5 1200
60x2,9 1000
80x30x3 4000
17x43 300
B
12
50x30x3
50x40x3
13
40x40x3
60x60x3
14
6/1
400
6/1
550
15
6/1
500
6/1
700
6/1 1200
.PUPS(àDà1PXFS,8
Vals toplan 0 / Rolls 0 mm.
Mil 0/Shaft 0 mm.
(Y6Y:8Y-Y)NN
0,75
1.5
137/132
155
35/30
50/50
2.1 m/min.
4.3 m/min.
185
400
670x530x1350 730x830x1350
1,5 + 0,75
162/152
50/40
3.3 m/min.
500
780x950x1450
070x2
45x45x2,5 2000 60x30x3
6/1
800 45x45x3
6/1
750
6/1
800
60x60x3 4000
B
6/1
800
B
6/1 1000
B
B
5XƌTUƌOH"UUBDINFOU
Burgu Aparatı
t"1,
t&91-"/"5*0/"TUBOEBSESPMMT#TQFDƌBMSPMMT
C; Angle device
t"±*,-".""TUBOEBSUWBMTUPQMBS#½[FMWBMT
topları. C;Köşebantı aparatı
t:VLBSEBCFMƌSUƌMFOEFǘFSMFS/NNBLNB
sınırı olan çeliğe göredir.
t)BCFSWFSNFLTƌ[ƌOWFSƌMFSƌEFǘƌǵUƌSNFIBLL
saklıdır.
t"MMTQFDƌGƌDBUƌPOTBSFTVCKFDUUPDIBOHFXƌUIPVU
notice.
APK 30-35-40-45-50
t"1,
APK 45
t.BLƌOFLPNQMFÎFMƌL4U
konstruksiyondur.
t"1,EFWBMTUPQVEBUBISƌLMƌEƌS
t.ƌMMFSTFSUMFǵUƌSƌMNƌǵUBǵMBONǵWFÚ[FM
çeliktendir
tÃTUUPQIƌESPMƌLPMBSBLBǵBǘZVLBS
hareket eder.
t'SFOMƌNPUPSNFWDVUUVS
t:BOEBZBNBMBSÚ[FMÎFMƌLUFOPMVQ
manuel olarak tek yönlü hareket
ettirilir.
t.BLƌOFEFOBZSIBSFLFUMƌLVNBOEB
paneli.
t.BOVBMZBǘMBNB
t7PMU)[
ti$&wZFVZHVOEVS
Özel Aksesuarlar
tÃTUUPQƌÎƌOEƌKƌUBMHÚTUFSHF
t,ÚǵFCFOUƌÎƌOÚ[FMZBOEBZBNBMBS
t#PSVQSPGƌMWFLÚǵFCFOUNBM[FNFMFSƌ
için özel vals topları.
t%FǘƌǵƌLWPMUWFGSFLBOTMBSEBNPUPSMBS
APK 45
Standard Equipments
construction.
t0O"1,UISFFSPMMTNPUPSƌ[FE
driven
t6QQFSSPMMƌTIZESBVMƌDVQBOEEPXO
moveable
tƞODMVEƌOHCSBLFNPUPS
t4IBGUNBEFPGTQFDƌBMTUFFFM
t(VƌEFSPMMTNBEFCZTQFDƌBMTUFFM
manual moveable in one direction
t0OFTFUTUBOEBSUSPMMT
t7PMUI[
t*OTUSVDUƌPONBOVBM
t4VƌUBCMFGPSi$&w
Optional Equipments
t"1,
APK 30 - 35
t"1,ƌOHÚWEFTƌEÚLàNEàS
t"1,VOHÚWEFTƌÎFMƌLUƌS
tƞLƌUPQUBISƌLMƌEƌS
t:BOEBZBNB
t#ƌSUBLNTFSUMFǵUƌSƌMNƌǵWBMTUPQV
t:BUBZWFEƌLFZÎBMǵNBƌNLBO
t"ZBLQFEBM
t,VMMBONBLMBWV[V
t.ƌMMFSÚ[FMÎFMƌLUFOƌNBMFEƌMNƌǵUƌS
t$&/PSNMBSOBVZHVOEVS
Özel Aksesuarlar
t#PSVWFÎFǵƌUMƌQSPGƌMLBMQMBS
t±ƌGUI[
tÃTUUPQƌÎƌOEƌKƌUBMHÚTUFSHF
t'BSLMWPMUWFGSFLBOTMBSEBNPUPSMBS
APK 30 - 35
Standard Equipments
t#PEZPG"1,ƌTDBTUƌSPO
construction.
t#PEZPG"1,ƌTTUFFMDPOTUSVDUƌPO
t5XPSPMMTBSFESƌWFO
t(VƌEFSPMMT
t0OFTFUPGTUBOEBSESPMMT
t'PPUQFEBM
t)PSƌ[POUBMWFSUƌDBMXPSLƌOH
t4IBGUTNBEFPGTQFDƌBMTUFFM
t6TFSTNBOVBM
t4VƌUBCMFGPSi$&w
Optional Equipments
t%ƌHƌUBMEƌTQMBZGPSUPQSPMM
t1ƌQFBOETQFDƌBMQSPGƌMFSPMMT
t5XPTQFFET
t.PUPSTWBSƌBCMFWPMUBOEGSFRVFODZ
t%ƌHƌUBMEƌTQMBZGPSVQQFSSPMM
t4QFDƌBMHVƌEFSPMMTGPSBOHMFCFOEƌOH
t4QFDƌBMSPMMTGPSUVCFTQSPGƌMFTBOE
angles.
t.PUPSTƌOWBSƌBCMFWPMUBOEGSFRVFODZ
33
GRAFİK KONTROL SİSTEMLERİ
GRAPHIC CONTROL SYSTEMS
AK 400 CS CNC
GRAPHIC CONTROL SYSTEMS
Sistem PLC altyapısı ve endüstriyel PC üzerindeki yazılım ile çalışmaktadır. Birden
fazla farklı yarı çap içeren parçaların bükümlerinde, parça üzerindeki yaylar ve boyları
tanımlanarak sistemin eksenler için pozisyon hesaplaması sağlanır. Bu pozisyonlar
FMEFFEƌMNFLƌTUFOFOǵFLƌMEFLƌZBZMBSOZBLMBǵLPMBSBLZBLBMBONBTOTBǘMBS%BIB
sonra gerekli düzeltmeler yapılarak programa son hali verilir ve büküme devam edilir.
Sistem aynı zamanda NC modellerindeki öğrenme yöntemini kullanarak
da programlanabilmektedir. Kullanıcı daha önceden yapılmış bir program
üzerinde düzenleme yapabilmektedir. AHS ve APK modellerinde ana eksenlere
VZHVMBOBCƌMNFLUFEƌS:BSENDFLTFOMFSƌOQP[ƌTZPOMBSLVMMBODUBSBGOEBOQSPHSBNB
eklenir.
",4ZTUFNTUBOETPO1-$BOEXPSLTXƌUIBTPGUXBSFPOƌOEVTUSƌBM1$*O
bending various radiused materials, the arcs and lengths on the material are defined,
BOETZTUFNTQPTƌUƌPOƌOHGPSBYƌTFTDBOCFPCUBƌOFE5IFTFQPTƌUƌPOTIFMQUPPCUBƌO
the approximate shape which are desired. Afterwards the last arrangements can be
do on the program and bending process go on.
5IFTZTUFNVTFTMFBSOƌOHNFUIPEMƌLFUIF/$TEPBUUIFTBNFUƌNF5IFPQFSBUPS
DBONBLFBSSBOHFNFOUTPOBQSPHSBNXIƌDIƌTEPOFCFGPSF*UDBOCFBQQMƌFEUP
main and the other axsis an AHS and APK series. Auxiliary axises positions must be
manually by operator.
AK 400 CS CNC
CNC graphic monitor for profile bending machines
Profil bükme makineleri için
ç CNC ekran görüntüsü
g
34
t$POUSPM1BOFMXƌUI$/$4ZTUFN
AK 400 CS CNC
CNC graphic monitor for 4 rolls plate bending machines
4 toplu
p silindir makineleri için
ç CNC ekran görüntüsü
g
AK 200 NC
AK 200 CS NC PLAYBACK KONTROL SİSTEMİ
ƞLƌGBSLMǵFLƌMEFQSPHSBNMBOBCƌMFOCVTƌTUFN",:"1",UBSBGOEBOHFMƌǵUƌSƌMNƌǵCƌS/$
modeldir. Kullanımı son derece basit ve kolaydır. Sistem üç ana ekseni kontrol eder.
Sistem hem AHS hem de APK modellerinde ana eksenlere uygulanabilmektedir.
Playback Programlama: Kullanıcı fazla sayıda ve aynı şekilde bükmek istediği
parçaların ilkini kendisi manuel olarak büker. Bu işlem devam ederken sisitem
LVMMBODMBSOOZBQULMBSOÚǘSFOƌSWFLBZEFEFSƞLƌODƌWFEBIBTPOSBLƌQBSÎBMBSƌTF
kaydedilen bu program çalıştırılarak otomatik olarak bükülür.
Doğrudan Programlama: Bu yöntemde ise üç ana eksene kullanıcı tarafından
koordinat değerleri girilir. Sistem otomatik çalışmada bu koordinat değerlerine göre
IBSFLFUFEFS%ƌǘFSZÚOUFNFHÚSFEBIBGB[MBUFDSàCFHFSFLNFLUFEƌS
AK 200 CS NC CONTROL SYSTEM
5IFQSBDUƌDBMBOEVTFGVM/$VOƌUIBTHPUEƌòFSFOUQSPHSBNUZQFTNPEƌGƌFECZ
",:"1",.BDIƌOFSZEƌòFSFOUQSPHSBNGFBUVSFTBMMPXVTFSXƌEFPQQVSUVOƌUZPO
/$6TTBHFPGTZTUFNƌTWFSZTƌNQMFBOEFBTZ5IFTZTUFNDPOUSPMTUISFFNBƌOBYƌTFT
5IF4ZTUFNDBOCFBQQMƌFEPONBƌOBYƌFTPGCPUI")4BOE"1,TFSƌFT
Playback Programming: 5IƌTƌTRVƌUFFBTZQSPHSBNNƌOHNFUIPE*UƌTFOPVHIUP
know the bending process. When you start the program, machine pulls the material
in its axis and wait for operator to bend the material. NC will record all bending steps
ƌOUIFNFNPSZBVUPNBUƌDBMMZEVSƌOHCFOEƌOHPQFSBUƌPO*OUIFOFYUCFOEƌOHBMM
steps will be repeated automatically by NC and all pieces will be same as the first
POF*GBMMDPOEƌUƌPOTBSFTBNF
Direct Programming - Step by step programming: *OUIƌTNFUIPEDPPSEƌOBUF
WBMVFTBSFFOUFSFEUPUIFNBƌOBYƌTFTCZPQFSBUPS5IFTZTUFNXPSLTBVUPNBUƌDBMMZ
according to these values. Needs more experience in comparison with the other
methods.
AK 300 CS NC PLAYBACK CONTROL SYSTEMS
#VTƌTUFN",:"1",UBSBGOEBOHFMƌǵUƌSƌMNƌǵCƌS/$NPEFMƌEƌSƞLƌGBSLMNFUPEƌMFQSPHSBNMBOBCƌMNFLUFEƌS4ƌTUFN1-$
altyapısı ve PC üzerindeki arayüz yazılımı ile birlikte çalışmaktadır. AHS ve APK modellerinde ana ve yardımcı eksenlere
uygulanabilmektedir. AHS modellerinde ana ve yardımcı eksenlere uygulanabilmektedir. Koniklik değerleri otomatik
çalışmalara yansıtılmaksızın PC ekranlara talep doğrultusunda gösterilebilmektedir. APK modellerinde ana ve yardımcı
eksenler dahil olmak üzere 9 eksene kadar talep doğrultusunda çıkabilmektedir.
Playback Programlama: Kullanıcı fazla sayıda ve aynı şekilde bükmek istediği parçaların ilkini kendisi manuel olarak
CàLFS#VƌǵMFNEFWBNFEFSLFOTƌTƌUFNLVMMBODMBSOOZBQULMBSOÚǘSFOƌSWFLBZEFEFSƞLƌODƌWFEBIBTPOSBLƌQBSÎBMBSƌTF
kaydedilen bu program çalıştırılarak otomatik olarak bükülür.
Doğrudan Programlama: Bu yöntemde ise üç ana eksene kullanıcı tarafından koordinat değerleri girilir. Sistem otomatik
ÎBMǵNBEBCVLPPSEƌOBUEFǘFSMFSƌOFHÚSFIBSFLFUFEFS%ƌǘFSZÚOUFNFHÚSFEBIBGB[MBUFDSàCFHFSFLNFLUFEƌS,VMMBOD
daha önceden yapılmış bir program üzerinde düzenleme yapabilmektedir.
5IƌT4ZTUFNƌTBO/$VOƌUNPEƌGFECZ",:"1",.BDIƌOFSZ*UDBOCFQSPHSBNNFEXƌUIUXPWBSƌPVTNFUIPET5IFTZTUFN
XPSLTPO1-$BOEXPSLTXƌUIBOƌOUFSGBDFTPGUXBSFPO1$*UDBOCFBQQMƌFEPOCPUI")4BOE"1,TFSƌFT5IFTZTUFNDBO
CFBQQMƌFEPONBƌOBOETFDPOEBSZBYƌTFTUPUBMMZBYƌTFT
BU")4TFSƌFT$POFWBMVFTBSFBWBƌMBCMFUPSFBDIPO1$TDSFFO
up to your deman, without any reflection to automatic operations. 9 axises are available to reach on APK series up to the
demands, both main and the other axises are included, in the number counted above.
Playback Programming:*GUIFPQFSBUPSXBOUTUPHFUUIFIBSWFTUƌOUPPNBOZOVNCFSTBOETBNFTIBQFTGƌSTUQSPDFTT
TIPVMECFEPOFNBOVBMMZ8IƌMFUIBUQSPDFTTƌTHPƌOHPOTZTUFNCFIBWFTBSUƌGƌDƌBMMZMFBSOUIFQSPDFTTBOESFDPSET5IF
second and the other pieces can be bent automatically via using the recorded program.
Direct Programming - Step by step programming:*OUIƌTNFUIPEDPPSEƌOBUFWBMVFTBSFFOUFSFEUPUIFNBƌO
axises by user. While doing the automatic bending the system acts according to these coordinate values. Needs more
FYQFSƌFODFƌODPNQBSƌTƌPOXƌUIUIFPUIFSNFUIPE5IFVTFSDBONBLFBSSBOHFNFOUTPOBQSPHSBNXIƌDIƌTEPOFCFGPSF
UPQMVTƌMƌOEƌSNBLƌOFMFSƌƌÎƌO/$FLSBOHÚSàOUàTàFLTFOà[FSƌUBMFQFEƌMEƌǘƌOEF
/$QMBZCBDLNPOƌUPSGPSSPMMTQMBUFCFOEƌOHNBDIƌOFT*GNPSFUIBOBYƌTSFRVƌFSFE
1SPGƌMCàLNFNBLƌOFMFSƌƌÎƌO/$FLSBOHÚSàOUàTàFLTFOà[FSƌUBMFQFEƌMEƌǘƌOEF
/$QMBZCBDLNPOƌUPSGPSQSPGƌMFCFOEƌOHNBDIƌOFT*GNPSFUIBOBYƌTSFRVƌFSFE
35
3 ADM 1200
CNC DELİK DELME HATTI
CNC DRILLING LINE
3ADM 1200
"%.5àNTƌTUFNMFSƌ"%.EFLƌHƌCƌEƌSTBEFDF
her spindle x ve y eksenlerine 3. eksen olarak z
FLTFOƌƌMBWFFEƌMNƌǵUƌS"WBOUBK"%.UFLTSBEFMƌL
deldikten sonra malzeme sürülerek sonraki delik sırası
QP[ƌTZPOBHFUƌSƌMƌS"%.EFƌTFNBM[FNFOƌOTàSNF
yönünde 500mm’lik bir boyda malzemeyi sürmeden
bir çok sıra delik delinebilir.
½SOFǘƌOEFMƌLtNNEFMƌLMFSBSBTNNPMVSTB
sıra delik malzemeyi sürmeden delinebilir. Bu da çok
büyük zaman kazancı sağlar, ayrıca direk markalama
ZB[MBSEà[FZFEF
ZB[MBCƌMƌS
*O"%.ƌOESƌWFXBZPGUIFQSPGƌMFXƌUIUIFMFOHUI
of 500mm you can make so many drills without any
drive of the profile which means the profile stays idle.
For example; if the holes 10mm and the distances
between the holes are 40mm, you are able to drill
12 holes without any drive of the profile. And that
means very big save form time. Also there is one
NPSFBEWBOUBHFPG"%.TZTUFNXIƌDINBLFTZPV
eligible to mark on 3 Surfaces.
36
ADM Series / Serisi
2 ADM 1200 - 2ADM 1000 *
3 ADM 1200
Control Panel / Kontrol Paneli
%SƌMMƌOH6OƌU7FSUƌDBM%FMNFÃOƌUFTƌ%ƌLFZ
%SƌMMƌOH6OƌU)PSƌ[POUBM%FMNFÃOƌUFTƌ:BUBZ
%SƌMMEƌBNFUFS%FMNF±BQ
Mitsubishi
"EFU%ƌLFZ7FSUƌDBM
"EFU:BUBZ)PSƌ[POUBM
NN
Mitsubishi
"EFU%ƌLFZ7FSUƌDBM
"EFU:BUBZ)PSƌ[POUBM
NN
4QƌOEMF4QFFET4UFQMFTT4QƌOEMF%FWƌS4BZT
,BEFNFTƌ[EEBL
*OGƌOƌUƌWFMENƌO
,BEFNFTƌ[EEBL
*OGƌOƌUƌWFMENƌO
%SƌWF1PXFS1FS"YƌT4QƌOEMF.PUPS(àDà
'BTU'PSXBSE'BTU3FWFSTF#PǵUBƌMFSMFNFI[ƌMFSƌHFSƌ
NBY
11 kw
30 m/dak.
11 kw
30 m/dak.
"VUPNBUƌD5PPM$IBOHFS0UPNBUƌL5BLN%FǘƌǵUƌSNFÃOƌUFTƌ
Her Spindle için 4 takım kapasiteli
For each spindle 4 set capacity
Her Spindle için 4 takım kapasiteli
For each spindle 4 set capacity
*OGFFE5BCMFXƌUI$/$$BSSƌBHF(ƌSƌǵ,POWFZÚS6[VOMVǘV
NNBM[FNFCPZVƌÎƌO
standard 12 m material
NNBM[FNFCPZVƌÎƌO
&YƌU5BCMFXƌUI.PUPSƌ[FE3PMMT±Lǵ,POWFZÚS6[VOMVǘV
NNBM[FNFCPZVƌÎƌO
NNBM[FNFCPZVƌÎƌO
$FOUSBM-VCSƌDBUƌPOGPS-ƌOFBS(VƌEFT.FSLF[ƌ:BǘMBNB4ƌTUFNƌ
standard/ standart
standard/ standart
5PPM$PPMƌOH4ZTUFN5BLN4PǘVUNB4ƌTUFNƌ
5PPMƌOUFSOBMDPPMƌOHDPNQSFTTFEBƌSDPPMƌOHXBUFSQVMWFSƌ[FE
5BLNƌÎUFOTPǘVUNBCBTOÎMIBWBTPǘVUNBTVZVQVMWFSƌ[BTZPOMV
5PPMFYUFSOBMDPPMƌOHDPNQSFTTFEBƌSDPPMƌOHXBUFSQVMWFSƌ[FE
5BLNEǵUBOTPǘVUNBCBTOÎMIBWBTPǘVUNBTVZVQVMWFSƌ[BTZPOMV
Weight of Linear Meter / Malzeme Metrefül Ağırlığı
6TFS.BOVBM,VMMBONB,MBWV[V
500 kg/m
available / mevcut
500 kg/m
available / mevcut
5ISFBE$VUUƌOH%FWƌDF'PS"MM5ISFF"YƌT%ǵ±FLNF&LTFOƌÎƌO
..Ú[FMUBLNƌMF
..XƌUITQFDƌBMTFU
..Ú[FMUBLNƌMF
..XƌUITQFDƌBMTFU
#FBN8ƌEUINBYNƌO1SPGƌM(FOƌǵMƌǘƌNBLTNƌO
#FBN)ƌHIUNBYNƌO1SPGƌM:àLTFLMƌǘƌNBLTNƌO
NN"%.NN
NN"%.NN
1200 / 80 mm
500 / 80 mm
4QƌOEMF)FBE5PPM4IBGUTIPMF.BOESFO,POƌǘƌ
4,TPǘVUNBTWTHFÎƌǵEFMƌLMƌ
4,DPPMƌOHMƌRVƌEƌOQVUQVODIFE
8PSLQƌFDFNPWFNFOUƞǵQBSÎBTIBSFLFUƌ
"VUPNBUƌD$SPTT4FDUƌPO.FBTVSƌOH1SPGƌM#PZV4GSMBNB
"VUPNBUƌD5PPM-FOHIU.FBTVSƌOH%FWƌDF5BLN#PZV½MÎNF
Marking/ Markalama
.ƌUUSF#BOE4BX.BDIƌOF*OUFHSBUƌPO"ÎMƵFSƌU5FTUFSF6ZBSMBNBT
Weight / Ağırlık
%ƌNFOTƌPOTPGUIF.BDIƌOF.BLƌOF&CBUMBS
servomotor
optional / opsiyon
optional / opsiyon
standard hydraulic/ standart hidrolik
optional / opsiyon
11000 kg
YY
NN
servomotor
Ask for details / Sorunuz
TUBOEBSE$/$
TUBOEBSU$/$
optional / opsiyon
13000 kg
2400 x 5600 x 3200 mm
3ADM 1200
3ADM 1200
37
CNC ADM DELİK DELME, MARKALAMA, KESME HATTI
CNC ADM DRILLING, MARKING, CUTTING LINE
%FMNFƌǵMFNƌZBQMBONBM[FNF1SPGƌM,VUV1SPGƌM
HƌSƌǵLPOWFOZÚSàTFSWPTàSNF
sistemi ile markalama makinasında pozisyona getirilir ve hidrolik darbeli vurma
sistemi ile markalanır. Aynı sürme sistemi ile malzeme açılı şerit testere makinasına
TàSàMàSWFPUPNBUƌLPMBSBLƌTUFOƌMFOCPZEBLFTƌNƌZBQMS5àNƌǵMFNMFSƌCƌUFO
NBM[FNFQSPGƌM
HƌSƌǵLPOWFOZÚSàLPMVƌMMFÎLǵLPOWFOZÚSàOFTàSàMàS±Lǵ
konvenyörü masuraları motorlu bir redüktör ile zincirler vasıtası ile döndürülür.
5IFQSPöMFUIBUXJMMCFESJMMFEJTCSPVHIUUPUIFQPTJUJPOJOUIFNBSLJOHVOJUUIF
means of servo motor unit and it’s marked with the hydraulic stroke unit. Also, the
profile is brought to band saw machine by the same drive unit and it is cut in the
TJ[FUIBUEFTJSFE5IFQSPöMFXIJDIJTDPNQMFUFMZXPSLFEJTCSPVHIUUPUIFPVUGFFE
conveyor by infeed conveyor arm.
1SPGƌM%FMNF.FSLF[ƌ"%.$/$,PNQMFCƌSTƌTUFNPMBSBLQMBOMBONǵUS
1SPGƌM%FMNF)BUU(ƌSƌǵ,POWFZÚSà"%.%FMƌL%FMNFNBLƌOBT.BSLBMBNB
.BLƌOBT"ÎMƵFSƌU5FTUFSF±Lǵ,POWFZÚSààOƌUFMFSƌOEFOPMVǵVS
"%.$/$%FMƌL%FMNF.BLƌOBTOOUàNÎBMǵNBIBSFLFUMFSƌ$/$,POUSPM
4ƌTUFNƌƌMFZBQMNBLUBES*OǵBBUMBSEBWFZBLÚQSàMFSEFÎFMƌLQSPGƌMMFSEFÚOHÚSàMFO
NPOUBKEFMƌLMFSƌOƌEFMNFLƌÎƌOÚODFQSPGƌMHƌSƌǵLPOWFZÚSàOFZFSMFǵUƌSƌMƌS"SEOEBO
profil CNC üzerinden servo motorlar, sonsuz vida milleri ve özel bilyalı linear yataklar
aklar
donanımı ile hareket ettirilir ve pozisyona getirilir.
Profillerin çıkıs konveyörü üzerinde istendiği zaman serbest elle ileri geri sürülmesini
esini
kolaylaştırmak için redüktör ile rulolar arasındaki tahriği boşa alan bir serbest dönme
nme
mekanizması mevcuttur.
38
"MMUIFTZTUFNBSFUIFTBNFBTJOUIF"%.UIFPOMZEJòFSFODFJTUIFUIJSEBYJT
JT"EEFEUPFWFSZTQJOEMFCFTJEFYBOEZBYJT"EWBOUBHFJO"%.UIFQSPöMFJT
brought the text drilled line position after one line is drilled.
1SPöMF%SJMMJOH$FOUFS"%.$/$JTDPOTJEFSFEBTBOJOUFHSBUFETZTUFN
5IJTTZTUFNJTDPOTJTUJOHPG1SPöMF%SJMMJOHMJOFJOQVUDPOWFZPS"%.%SJMMJOH
machine + marking unit + band saw + output conveyor.
8JUI$/$$PNQVUFS/VNFSJD$POUSPM
ZPVXJMMCFBCMFUPDPOUSPMBMMUIF"%.
8JUI$/$$PNQVUFS/VNFSJD$POUSPM
ZPVXJMMCFBCMFUPDPOUSPMBMMUIF"%.
$/$%SJMMJOHNBDIJOFDPOOFDUFEUPUIJTTZTUFN5PESJMMUIFTUFFMCFBNTVTFE
, the
on metall bridges
b id andd constructions
i
h profile
fil should
h ld be
b located
l
d on the
h input
i
DPOWFZPS5IFOJUXJMMCFNPWFEBOECSPVHIUJUTQPTJUJPOXJUIUIFTFSWPNPUPST
UISPVHIUIF$/$TQFDJBMWBSJBCMFTDSFXESJWFHSPVQTBOEMJOFBSCBMMCFBSJOHT*O
order
d to facilitate
f ili
the
h movement off the
h bbeam on the
h conveyor , there
h is
i a mechanism
h i
of free rotation between the reducer and the rollers.
2ADM 1200
CNC DRILLING LINE
MARKALAMA
MARKING UNIT
:B[,BGBTEÚONFSPUBUƌG WFBLTƌZBMƌMFSMFNFIBSFLFUMFSƌTFSWPNPUPSƌMFZBQMS
4BEFDFCMPLBKÎFOFTƌWFCMPLBKÎFOFTƌUBCMBTOOIBSFLFUMFSƌIƌESPMƌLUƌS
.BSLƌOHIFBESPUBSZBOEBYƌBMQSPHSFTTNPWFNFOUTBSFEPOFCZTFSWPNPUPS0OMZ
CMPDLƌOHDMBNQKBXBOECMPDLƌOHDMBNQKBXUBCMFTNPWFNFOUTBSFIZESBVMƌD
60 x 150 mm alanda markalama yapılabilir. Harf yüksekliği: 12 mm’dir.
*UDBOCFNBSLƌOHBUUIFGƌFMEYNN)FƌHIUPGMFUUFSNN
Markalama sırasında profili hareket ettirmeye gerek yoktur, zira yazı kafası rotatifve
aksiyal ilerlemeyi yapar.
5IFSFƌTOPUBOZOFDFTTƌUZNPWFUIFQSPGƌMFEVSƌOHNBSLƌOH#FDBVTFNBSLƌOHIFBE
carries out the rotary and the axial progress.
:B[LBGBTCBTLLVWWFUƌIƌESPMƌLCBTNBZBSƌMFCFMƌSMFOƌS
.BSLƌOHIFBEQSFTTQPXFSƌTEFUFSNƌOFEXƌUIUIFIZESBVMƌDDVUUƌOHBEKVTUNFOU
39
1ADM 600
CNC DRILLING LINE
1 ADM 600
Bir spindle motor ile profil 3 ayrı yüzeyinden delinir.
4QƌOEMFƌOÚ[FMEÚOEàSNFTƌTUFNƌPPPPMVQ
ƌOÚ[FMEÚOEàSNFTƌTUFNƌPPPPMVQ
11 kW’lık özel elektro spindle motor ve içten soğutmalı
ttakım
k kkullanılmıştır.
ll l t
UBLNMLBEFU"5$0UPNBUƌL5BLN%FǘƌǵUƌSNF
NFWDVUPMVQ%ƌSFDU%SƌWF4ƌTUFNƌLVMMBOMBSBLHƌSƌǵ
konvenyöründe sürme kolu bulunmamaktadır. Sadece ilk
giriş masuraları tahriklidir.
1 ADM 600
"%.UIFQSPGƌMFƌTESƌMMFEPOUISFFEƌGSFOUTVSGBDFTXƌUI
UIFIFMQPGBTQƌOEMF5IFTQFDƌBMDSBOLTQƌOEMFTZTUFN
ƌTCSPVHIUUPPPPQPTƌUƌPOTBOEUIFESƌMMƌOH
Process is applied.
,8TQFDƌBMFMFDUSPTQƌOEMFƌTVTFE*OUFSOBMDPPMBOU
TZTUFNQBDLƌTVTFE5IFSFBSFUXP"5$TXƌUIQBDLT
5IFSFƌTOPESƌWFBSNƌOGFFEDPOWFZPSTCFDBVTFPGEƌSFDU
ESƌWFTZTUFN0OMZUIFGƌSTUƌOGFFEDPOWFZPSTTQƌOEMFTBSF
propelled.
40
1 ADM 600
Control Panel / Kontrol Paneli
%SƌMMƌOH6OƌU7FSUƌDBM%FMNFÃOƌUFTƌ
%SƌMMƌOH6OƌU)PSƌ[POUBM%FMNFÃOƌUFTƌ
%SƌMMEƌBNFUFS%FMNF±BQ
Mitsubishi
"EFU%ƌLFZ7FSUƌDBM
NN
4QƌOEMF4QFFET4UFQMFTT4QƌOEFM%FWƌS4BZT
,BEFNFTƌ[EEBL
*OGƌOƌUƌWFMZENƌO
%SƌWF1PXFS1FS"YƌT4QƌOEFM.PUPS(àDà
'BTU'PSXBSE'BTU3FWFSTF#PǵUBƌMFSMFNFI[ƌMFSƌHFSƌ
NBY
11 kw
30 m/dak.
"VUPNBUƌD5PPM$IBOHFS5BLN%FǘƌǵUƌSNFÃOƌUFTƌ
"EFUTBǘWFTPMEB
YUBLNLBQBTƌUFMƌ
SƌHIUBOEMFGU
YTFUDBQBDƌUZ
*OGFFE5BCMFXƌUI$/$$BSSƌBHF(ƌSƌǵ,POWFZÚS6[VOMVǘV
standart 12m malzeme için
0VUGFFE5BCMFXƌUI.PUPSƌ[FE3PMMT±Lǵ,POWFZÚS6[VOMVǘV
standart 12m malzeme için
$FOUSBM-VCSƌDBUƌPOGPS-ƌOFBS(VƌEFT.FSLF[ƌ:BǘMBNB4ƌTUFNƌ
standard/ standart
5PPM$PPMƌOH4ZTUFN4PǘVUNB4ƌTUFNƌ
5PPMƌOUFSOBMDPPMƌOHDPNQSFTTFEBƌSDPPMƌOHXBUFSQVMWFSƌ[FE
5BLNƌÎUFOTPǘVUNBCBTOÎMIBWBTPǘVUNBTVZVQVMWFSƌ[BTZPOMV
5PPMFYUFSOBMDPPMƌOHDPNQSFTTFEBƌSDPPMƌOHXBUFSQVMWFSƌ[FE
5BLNEǵUBOTPǘVUNBCBTOÎMIBWBTPǘVUNBTVZVQVMWFSƌ[BTZPOMV
Weight of Linear Meter / Malzeme Metrefül Ağırlığı
6TFS.BOVBM,VMMBONB,MBWV[V
250 kg/m
available / mevcut
5ISFBE$VUUƌOH%FWƌDF'PS"MM5ISFF"YƌT%ǵ±FLNF
..Ú[FMUBLNƌMF
..XƌUITQFDƌBMTFU
#FBN8ƌEUINBYNƌO1SPGƌM(FOƌǵMƌǘƌ
#FBN)ƌHIUNBYNƌO1SPGƌM:àLTFLMƌǘƌ
600 / 80 mm
300 / 80 mm
4QƌOEMF)FBE5PPM4IBGUTIPMF.BOESFO,POƌǘƌ
8PSLQƌFDFNPWFNFOUƞǵQBSÎBTIBSFLFUƌ
"VUPNBUƌD$SPTT4FDUƌPO.FBTVSƌOH1SPGƌM#PZV4GSMBNB
"VUPNBUƌD5PPM-FOHIU.FBTVSƌOH%FWƌDF5BLN#PZV½MÎNF
Marking/ Markalama
.ƌUUSF#BOE4BX.BDIƌOF*OUFHSBUƌPO"ÎMƵFSƌU5FTUFSF6ZBSMBNBT
1MVTƌOGFFEBOEPVUGFFEDPOWFZPST(ƌSƌǵWFÎLǵLPOWFZÚSMFSƌ
Weight / Ağırlık
%ƌNFOTƌPOTPGUIF.BDIƌOF.BLƌOF&CBUMBS
with servomotor
optional / opsiyon
optional / opsiyon
optional / opsiyon
6000 kg
2100 x 4200 x 2850 mm
AST 1000-500
AÇILI ŞERİT TESTERE
BANDSAW
#"/%4"8
t5IFBOHMFEDVUUƌOHQPTƌUƌPOƌTBEKVTUFE
CZTFSWPNPUPSCSPVHIUUPƌUTQPTƌUƌPO
t*UDBOCFBEKVTUFEUIFDVUUƌOHTQFFEBOE
its progress according to the material.
t$VUUƌOHTQFFE#BOETQFFE
t$VUUƌOHQSPHSFTT5IFWFSUƌDBM
movement of bandsaw.
"±*-*Ƶ&3ƞ55&45&3&
t"ÎMLFTNFQP[ƌTZPOVTFSWPNPUPSƌMF
BZBSMBOSQP[ƌTZPOBHFUƌSƌMƌS
t.BM[FNFZFHÚSFLFTNFI[ƌMFSMFNFTƌ
ayarlanabilinir.
t,FTNFI[ǵFSƌUI[
t,FTNFƌMFSMFNFTƌǵFSƌUUFTUFSFTƌOƌO
dikey hareketi.
41
PLASMA COMBINE
PLAZMA DELME VE KESME MAKİNESİ
PLASMA CUTTING AND DRILLING MACHINES
42
Standard Equipments
t"ZOƌǵQBSÎBTà[FSƌOEFEFMNFWFQMBTNBLFTNFƌǵMFNƌ
t%FMNFLBQBTƌUFTƌNNBSBMǘOEB
)446%3*-t%FMNFEFSƌOMƌǘƌNN.BY
t,MBWV[ÎFLNFUBQQƌOH
LBQBTƌUFTƌ..NN
t%SƌMMUBLNLFTNFI[NNN
t%SƌMMEFMNFI[NNSFW
t,MBWV[ÎFLNFEFSƌOMƌǘƌNN.BY
t5BLNUVUVDV%*/4,
t0UPNBUƌLUBLNTPǘVUNBWFZBǘMBNBTƌTUFNƌ
t4QƌOEMFI[4ƌFNFOT
31..BY
t1P[ƌTZPOMBNBIBTTBTƌZFUƌNN
t.BY9:
QP[ƌTZPOMBNBI[NNNƌO
t%FMNFLPOTPMV;FLTFOI[NNNƌO
t1MB[NBLPOTPM[FLTFOI[NNNƌO
t,ÚQSàIBSFLFULPOUSPMà%VBMHBOUSZ4ƌFNFOTTFSWPNPUPSMBS
t,ÚQSàBǘSMǘ,HNLÚQSàƌÎƌO
t,FTƌNNBTBTUBǵNBLBQBTƌUFTƌUPON
t1MB[NBHàÎàOƌUFTƌ):1&35)&3."""
tƞOEàTUSƌZFM$/$LPOUSPMàOƌUFTƌ506$)4$3&&/1/-
t)BTTBTQMBOFUUƌQSFEàLUÚSMFS
t-ƌOFBSL[BLMLÚQSàWF)FMƌT,SBNBZFSUBISƌLTƌTUFNƌ
t1MBTNBDVUUƌOHBOEESƌMMƌOHƌOPOFTFUVQƌEFBMNVMUƌQSPDFTTƌOH
t%SƌMMƌOHEƌBNFUFSNNBSBMǘOEB
)446%3*-t%SƌMMƌOHUIƌDLOFTTNN.BY
t5BQQƌOHDBQBDƌUZ..NN
t5PPMDVUUƌOHTQFFENNN
t%SƌMMƌOHTQFFENNSFW
t5BQQƌOHUIƌDLOFTTNN.BY
t5PMMIPMEFS%*/4,
t"VUPNBUƌDUPPMDPPMƌOHBOEMVCSƌDBUƌPOTZTUFN
t4QƌOEMFTQFFE4ƌFNFOT
31..BY
t1PTƌUƌPOƌOHBDDVSBDZNN
t.BYQPTƌUƌPOƌOHTQFFENNNƌO
t%SƌMMƌOHLPOTPMF;BYFTTQFFENNNƌO
t1MBTNBLPOTPMF;BYFTTQFFENNNƌO
t#ƌEHFNPWFNFOUDPOUSPM%VBMHBOUSZ4ƌFNFOTTFSWPNPUPSMBS
t#SƌEHFXFƌHIU,HNLÚQSàƌÎƌO
t$VUUƌOHUBCMFDBSSZƌOHDBQBDƌUZUPON
t1MBTNBQPXFSTVQQMZ):1&35)&3."""
t*OEVTUSƌFM$/$DPOUSPMVOƌU506$)4$3&&/1/-
t3FEPDFTTFOTƌUƌWFQMBOFUSZUZQF
t#SƌEHFXƌUIMƌOFBSSBƌMTZTUFNBOEIFMƌDBM
ALPHA PLASMA
OXY PLAZMA KESİM MAKİNELERİ
ALPHA OXY PLASMA CUTTING MACHINES
t)BG[B.#3".
t)%%(#)%%ZBEBEBIBCàZàL
t#BǘMBOUMBSY34)ZQFSUIFSN"VUPNBUƌPOODPNNVOƌDBUƌPOTTPGXBSFƌƌMF
K Baud programlanabilme özelliği
t'MPQQZ%SƌWF.FHBCZUF'MPQQZ%SƌWF
t$%30.%7%%SƌWF4UBOEBSU
t3'*&.*4IƌFMEƌOH.BLƌOBƌÎƌO̓0QUP*[PMBTZPOUPQSBLMBNB*0,VMMBODUBONM
Îƌ[HƌBSBZà[TƌOZBMƌ̓̓HƌSƌǵ̓±Lǵ
t%FTUFLMFZFO&LTFOMFS4UBOEBSU0QTƌZPOFMPMBSBLFLTFOFLBEBSÎLBCƌMƌS
t4&3$04*OUFSGBDF5.0QTƌZPOFM4&3$04*OUFSGBDF5.̓BSUUSMNǵFLTFOMFSƌÎƌO*0WF
"OBMPH*OQVUT
t.#PBSE*OUFSGBDF14,FZCPBSE.PVTF64#1BSBMFM̓:B[D1PSU0QTƌZPOFM
/FUXPSLƌOH0OCPBSE3+#BTF5&UIFSOFU1PSU
t#PZVUMBSw(FOƌǵMƌLYw%FSƌOMƌLYw:àLTFLMƌL
t"ǘSMLMCT
t6ZHVMBNB±FWSFTƌEBO$̓OFNZPǘVOMBǵNBPMNBZBO
0OCPBSE7PMUBKWF
*TNPOƌUÚSMFNF
t.ƌDSPFEHF$/$ZB[MN
t1BSBNFUSƌLNBLSPǵFLƌMMFS
t%ƌSFL$"%%9'HƌSƌǵƌ
t%9'&*"&44*HƌSƌǵMFSƌ
HYPERTHERM TORÇ YÜKSEKLİK KONTROLÜ (COMMAND THC)
t:àLTFLUPSLMVNPUPSLHZàLLBQBTƌUFTƌTBǘMBS
tNNBLUƞGWVSVǵ
tNEBLNBYƌNVN[FLTFOIBSFLFUI[
t1P[ƌTZPOMBNBÎÚ[àOàSMàǘàNN
t)BSFLFUFEFONFLBOƌLQBSÎBMBSÎFWSFEFOUFøPOLBQMBNBMGƌCFSHMBTDPOUBMCBOUWF
mekanik koruyucular ile korunmaktadır.
t)BSFLFUMƞQBSÎBMBSLVSVZBǘMESZBǘMZBǘMBNBHFSFLUƌSNF[
OKSİJEN TORCU (IHT - ALMANYA)
t.49NFTBGFLPOUSPMTƌTUFNƌPYZGVFMLFTƌNNBLƌOBMBSOEBZà[FZFUFNBT
etmeden, kesin ve çok hızlı çözüm sağlar.
t.FTBGF,POUSPMÃOƌUFTƌLBQBTƌUƌGTFOTÚSTƌTUFNWFNPUPSLPOUSPMTƌTUFNEFOPMVǵVS
t3ƌOHFMFLUSPEMBSNFUBMƌLQBSÎBMBSBPMBONFTBGFZƌÚMÎFSMFS
t.FTBGF,POUSPMàNNIBTTBTƌZFUUFEƌS
t.FTBGFBZBSWFQBUMBUNBZàLTFLMƌǘƌƌÎƌOV[BLUBOLPOUSPMNàNLàOEàS
tNNTZàLTFLI[EBLPOUSPM
tLHNBYƌNVNZàLLBQBTƌUFTƌ
t%ƌLFZZÚOEFÎBSQǵNBLPSVNBT
t3ƌOHFMFDUSPEMBSOQBSÎBZBUFNBTEVSVNVOEBÎBSQǵNBLPSVNBTFULƌOPMBSBL
torchun korunması için otomatik yukarı hareket etmesini sağlar.
t5PSDIUBǵZDUP[BEBZBOLMESWFCBLNHFSFLUƌSNF[
t#BTƌU[BNBOLB[BOESBONPOUBK
t.FNPSZ.#3".
t)%(#)%PSHSFBUFS
t$PNNVOƌDBUƌPOTY34QSPHSBNNBCMFUP,CBVEVTƌOH
t)ZQFSUIFSN"VUPNBUƌPOTDPNNVOƌDBUƌPOTTPGUXBSF
t'MPQQZ%SƌWF.FHBCZUF'MPQQZ%SƌWF
t$%30.%7%%SƌWF4UBOEBSE
t3'*&.*4IƌFMEƌOH.BDIƌOFTƌEF0QUP*TPMBUƌPOHSPVOEƌOH*0-ƌOFTPGVTFS
EFGƌOBCMF*OUFSGBDFTƌHOBMƌOPVU
t4VQQPSUBCMF"YFT4UBOEBSEPQUƌPOBMFYQBOTƌPOVQUPBYFT
t0QUƌPOBM4&3$04ƌOUFSGBDFGPSFYQBOEBCMFBYƌT*0BOEBOBMPHƌOQVUT
t.#PBSE*OUFSGBDF14LFZCPBSENPVTF64#QBSBMMFMQSƌOUFSQPSU
t0QUƌPOBM/FUXPSLƌOH0OCPBSE3+CBTFUFUIFSOFUQPSU
t%ƌNFOTƌPOTw)w8w%
t8FƌHIUMCT,(
t0QFSBUƌOH&OWƌSPONFOUUP$SFMBUƌWFIVNƌEƌUZOPODPOEFOTƌOH
PO
board voltage
t1PXFS6OƌWFSTBM*OQVU
t.ƌDSPFEHF$/$4PGUXBSF
t1BSBNFUSƌD.BDSP4IBQFT
t%ƌSFDU$BEEYG*OQVU
t%YG&ƌB&TTƌ*OQVU
HYPERTHERM TORCH HEIGHT CONTROL (COMMAND THC)
t)ƌHIUPSRVFNPUPSBMMPXTLHMPBEDBQBDƌUZ
tNNBDUƌWFTUSPLF
tNNƌOVUFNBYƌNVN[BYƌTUSBWFMTQFFE
t1PTƌUƌPOƌOHSFTPMVUƌPONN
t.PWƌOHNFDIBOƌDBMQBSUTBSFQSPUFDUFEGSPNUIFFOWƌSPONFOUCZBUFøPO
coated fiberglass sealing band and a mechanized shield
tNPWƌOHQBSUTBSFESZMVCSƌDBUFEOPPƌMMVCSƌDBUƌPOƌTSFRVƌSFE
OXY-FUEL TORCH (IHT - GERMANY)
t.49EƌTUBODFDPOUSPMTZTUFNƌOPYZGVFMNBDIƌOFTXƌUIPVUUPVDIƌOHUPUIF
surface gives certain and very fast solution.
t)FƌHIUDPOUSPMVOƌUƌTDPOTƌTUFEPGDBQBTƌUƌWFTFOTPSTZTUFNBOENPUPSDPOUSPM
system.
t5IFSƌOHFMFDUSPEFTNFBTVSFTUIFEƌTUBODFUPUIFXPSLQƌFDF
t)ƌHIDMFBSBODFDPOUSPMBDDVSBDZNN
t3FNPUFDPOUSPMƌTQPTTƌCMFGPSUIFBEKVTUNFOUPGEƌTUBODFBOEQƌFSDFIFƌHIU
tNNTIƌHITQFFEDPOUSPM
tLHNBYƌNVNMPBEDBQBDƌUZ
t7FSUƌDBMDPMMƌTƌPOQSPUFDUƌPO
t*ODBTFPGUIFSƌOHFMFDUSPEFUPVDIFTUIFXPSLQƌFDFGPSUIFQSPUFDUƌPOPGUIFUPSDI
collision protection system ensures it to move upwards.
t5PSDIDBSSƌFSƌTEVSBCMFGPSUIFEVTUBOEOPOFFEGPSNBƌOUBOFODF
t4ƌNQMFUƌNFTBWƌOHƌOTUBMMBUƌPO
43
ÖZEL ÜRETİM
44
SPECIAL PRODUCTS
45
w w w . a k y a p a k . c o m . t r
Akçalar Sanayi Bölgesi No.08 Akçalar 16225 Bursa-TÜRK‹YE
Phone: +90 224 280 75 00 Fax: +90 224 280 75 02
e-mail: [email protected]

bükme, kesme, delme mak‹neler‹ - Mercado

Transkript

Benzer belgeler

Dergi pdf için tıklayın

Dergi pdf için tıklayın