çin halk cumhuriyeti

Transkript

ÇİN HALK CUMHURİYETİ
ÜLKE RAPORU
ARALIK 2013
İÇİNDEKİLER
TEMEL GÖSTERGELER .................................................................................................................... 4
Temel Sosyal Göstergeler ............................................................................................................... 4
Temel Ekonomik Göstergeler ......................................................................................................... 4
Dış Ticaret Göstergeleri ................................................................................................................... 4
ÇİN DIŞ TİCARETİ ............................................................................................................................... 5
Çin’in İhraç Ettiği İlk 10 Ürün........................................................................................................... 5
Çin’in İhraç Ettiği Ev Tekstil Ürünleri.............................................................................................. 5
Çin’in İthal Ettiği İlk 10 Ürün ............................................................................................................ 7
Çin’in İthal Ettiği Ev Tekstil Ürünleri ............................................................................................... 7
Çin’in İhracatında İlk 10 Ülke ve Türkiye ....................................................................................... 9
Çin’in İthalatında İlk 10 Ülke ve Türkiye ........................................................................................ 9
Çin Ev Tekstili İthalatında ve İhracatında İlk 10 Ülke İle Türkiye (2012) ................................ 10
TÜRKİYE-ÇİN DIŞ TİCARETİ .......................................................................................................... 10
Türkiye-Çin Dış Ticaret Değerleri ................................................................................................. 10
Türkiye’nin Çin’e İhracatında İlk 10 ürün..................................................................................... 11
Türkiye’nin Ev Tekstili Alanında Çin’e Yaptığı İhracat .............................................................. 11
Ürün Gruplarına Göre Çin’in Ev Tekstili İthalatında Türkiye’nin Payı ..................................... 12
Türkiye’nin Çin’den İthalatında İlk 10 Ürün ................................................................................. 13
Türkiye’nin Ev Tekstili Alanında Çin’den Yaptığı İthalat ........................................................... 13
Ürün Gruplarına Göre Çin’in Ev Tekstili İhracatında Türkiye’nin Payı ................................... 14
PAZAR BİLGİLERİ ............................................................................................................................. 15
Nüfus ve İşgücü Yapısı .................................................................................................................. 15
Bölgesel Eğilimler ........................................................................................................................... 15
Şanghay-Yangtze Nehir Deltası (YRD) ................................................................................... 15
Guangzhou-İnci Nehir Deltası (PRD) ...................................................................................... 16
Perakende Sektörü ve Tüketici Tercihleri ................................................................................... 17
Yatırımlara Sağlanan Teşvikler .................................................................................................... 17
Tarifeler ve Diğer Vergiler ............................................................................................................. 18
Gümrük Vergileri ......................................................................................................................... 18
Çin’in Ev Tekstil Ürünlerinde Türkiye’ye Uyguladığı Tarifeler .............................................. 19
Vergiler ......................................................................................................................................... 19
KDV İstisnaları............................................................................................................................. 19
Tarife Dışı Engeller ..................................................................................................................... 20
2
Ürün Standartları ile İlgili Uygulamalar ........................................................................................ 20
Fikri, Sınai ve Mülkiyet Hakları ..................................................................................................... 20
Dağıtım Kanalları ............................................................................................................................ 21
Reklam ve Promosyon ................................................................................................................... 22
Ambalaj, Paketleme ve Etiketleme .............................................................................................. 22
Anlaşmazlıkların Çözümü .............................................................................................................. 22
İş Adamlarının Dikkat Etmesi Gereken Hususlar ...................................................................... 23
Vize uygulaması.......................................................................................................................... 23
Pazara İlişkin Sorunlar ............................................................................................................... 23
Ticareti Etkileyen Kültürel Faktörler ......................................................................................... 24
Para Kullanımı ............................................................................................................................. 24
Resmi Tatiller ve Çalışma Saatleri ........................................................................................... 24
Ulaşım........................................................................................................................................... 24
Yerel Saat .................................................................................................................................... 25
Barınma ........................................................................................................................................ 25
Sağlık ............................................................................................................................................ 25
Beslenme ..................................................................................................................................... 25
İklim ............................................................................................................................................... 25
Çin Pazarına Girmek için İpuçları................................................................................................. 25
EK 1 ...................................................................................................................................................... 26
Çin Ev Tekstili Dernekleri .............................................................................................................. 26
EK 2 ...................................................................................................................................................... 27
Çin Ev Tekstili Distribütörleri ......................................................................................................... 27
EK 3 ...................................................................................................................................................... 28
Çin Ev Tekstili İthalatçıları ............................................................................................................. 28
EK 4 ...................................................................................................................................................... 31
Çin’in İhraç Ettiği Ev Tekstil Ürünleri............................................................................................ 31
EK 5 ...................................................................................................................................................... 36
Çin’in İthal Ettiği Ev Tekstil Ürünleri ............................................................................................. 36
EK 6 ...................................................................................................................................................... 41
İki Ülke Arasındaki Antlaşmalar ve Protokoller .......................................................................... 41
KAYNAKLAR ....................................................................................................................................... 42
3
TEMEL GÖSTERGELER
Temel Sosyal Göstergeler
Resmi Adı
Çin Halk Cumhuriyeti
Başkent
Pekin
Devlet Başkanı
Xi Jinping (14 Mart 2013’ten beri)
Hükümet Başkanı
Li Keqiang (15 Mart 2013’ten beri)
Nüfus
1.349.585.838 (Temmuz 2013 - tahmini)
Dil
Standart Çince
Yüzölçümü
9.569.901 km2
Başlıca Şehirleri
Şanghay (15,6 milyon), Pekin (13,1 milyon), Guanzhou (11 milyon),
Shenzen (8,5 milyon), Dongguan (6,5 milyon), Tianjin (5,2 milyon)
Saat Dilimi
Türkiye saati + 5
Telefon Kodu
+86
Resmi WEB Sitesi
www.gov.cn
Kaynak: Ekonomi Bakanlığı
Temel Ekonomik Göstergeler
GSYİH (Milyar ABD $)
Kişi Başına GYSİH (ABD $)
İhracat (Milyar ABD $)
İthalat (Milyar ABD $)
Enflasyon Oranı
Büyüme Oranı
İşsizlik Oranı
Dış Borç Oranı
Uluslararası Rezervler
Para Birimi/Döviz Kuru
8.230 (2012)
9.465 (2012)
2.049 (2012)
1.818 (2012)
TÜFE %2,6; ÜFE %1,7 (2012)
% 7,8 (2012)
% 6,5 (2012)
687,3 Milyar ABD $ (2012)
3,294 Trilyon ABD $ (2012)
Yuan (Renminbi=Rmb; 1 ABD $ = 6,048 Yuan)
Dış Ticaret Göstergeleri
Yıl
İhracat
2010
1.578
2011
1.898
2012
2.049
İthalat
1.396
1.743
1.818
Denge
182
155
231
Hacim
2.974
3.642
3.867
Kaynak: Trade Map (Milyar ABD $)
Dış Ticaret Göstergeleri Çin’in ticaret hacminin ve ticaret fazlasının her yıl düzenli olarak
arttığını göstermektedir. Resmi veriler tam olarak belli olmasa da, Çin Genel Gümrük İdaresi
tarafından açıklanan ticaret verilerine göre, Çin 2013 yılı dış ticaret hacmindeki artışa bağlı
olarak, dünyanın en büyük ekonomisi olan Amerika Birleşik Devletleri'ni ilk kez geride
bırakarak zirveye yerleşmektedir. 2013 yılında Çin'in yıllık mal ticareti toplamının 4 trilyon
doları aştığı tahmin edilmektedir. 2013 yılında Çin'in ihracatının bir önceki yıla göre %7,9
oranında artarak 2,21 trilyon dolara ulaştığı; ithalatının ise yine bir önceki yıla göre %7,3
oranında artarak 1,95 trilyon dolara ulaştığı belirtilmektedir. Buna göre, Çin'in 2012 yılına
göre ticaret fazlasının %12,8 oranında artarak 260 milyar dolar olarak gerçekleştiği dikkat
çekmektedir.
4
ÇİN DIŞ TİCARETİ
Çin’in İhraç Ettiği İlk 10 Ürün
GTİP
ÜRÜN ADI
Tüm
Toplam İhracat
8471
Otomatik bilgi işlem makineleri,
üniteleri
Telli telefon-telgraf için elektrikli
cihazlar
Elektronik entegre devreler
Sıvı kristalli tertibat lazerler, diğer
optik cihazlar ve aletler
Yolcu gemileri, gezinti gemileri,
yük gemileri, mavnalar
Yazı, hesap, muhasebe, bilgi
işlem, büro için diğer makine ve
cihazların aksamı
Televizyon
alıcıları,
video
monitörleri ve projektörler
Diotlar, transistörler vb. yarı
iletkenler, piezo elektrik kristaller
Diğer mobilyalar vb. aksam,
parçaları
Deri ve kösele vb. den seyahat
eşyası
8517
8542
9013
8901
8473
8528
8541
9403
4202
2010
2011
2012
2010
Toplam
İçindeki Pay
(%)
100
2011
Toplam
İçindeki
Pay (%)
100
2012
Toplam
İçindeki
Pay (%)
100
1.577.76
4
139.063
1.898.38
8
152.029
2.048.782
163.437
8,81
8,01
7,98
105.976
133.414
153.185
6,72
7,03
7,48
29.608
27.853
32.900
31.682
53.745
38.715
1,88
1,77
1,73
1,67
2,62
1,89
35.190
37.100
31.838
2,23
1,95
1,55
31.313
30.642
30.425
1,98
1,61
1,49
31.889
30.291
27.740
2,02
1,60
1,35
32.003
35.428
27.337
2,03
1,87
1,33
181041
20.915
27.018
1,14
1,10
1,32
18.014
23.941
25.310
1,14
1,26
1,24
Kaynak: Trade Map (Milyon ABD $)
Çin’in tüm dünyaya ihraç ettiği ürünlere göz attığımızda en önemli ilk on ürün arasında genel
itibariyle elektronik ürünlerin yer aldığını görmekteyiz. Günümüz modern teknolojileri dikkate
alındığında Çin’in üretmiş olduğu teknolojiler ülke ekonomisine ihracat yoluyla fazlasıyla
katma değer sağlamaktadır. Otomatik bilgi işlem makineleri ile telefon-telgraf için elektrikli
cihazlar ülkenin tüm ihracatının yaklaşık %15’ini kapsamaktadır.
Çin’in İhraç Ettiği Ev Tekstil Ürünleri
GTİP
ÜRÜN ADI
Tüm
Toplam İhracat
Tüm Ev Tekstili İhracat
Sentetik filament ipliklerinden
dokunmuş mensucat (54. 04
pozisyonundaki maddelerden elde
edilen dokunmuş mensucat dahil)
Yatak çarşafları, masa örtüleri,
tuvalet ve mutfak bezleri
Şilte mesnetleri, yaylarla donatılmış
veya gözenekli kauçuk ya da
plastikten veya herhangi bir
malzemeden dahili olarak
donatılmış veya doldurulmuş yatak
takımı eşyası ve benzeri eşya
(şilteler, yorganlar, diz ve ayak
örtüleri, yastıklar, puflar, baş
yastıkları gibi) (kaplanmış olsun
olmasın)
5407*
6302*
9404*
2010
2011
2012
2010
Toplam
İçindeki
Pay (%)
100
2,05
0,42
2011
Toplam
İçindeki
Pay (%)
100
2,06
0,48
2012
Toplam
İçindeki
Pay (%)
100
2,02
0,46
1.577.764
32.334
6.559
1.898.388
39.021
9.163
2.048.782
41.326
9.511
7.145
7.957
8.325
0,45
0,42
0,41
5.128
5.863
6.133
0,33
0,31
0,30
5
6301*
6006*
6303*
6304*
5801*
5810*
6108*
6307*
6005*
5804*
6208*
5808*
6107*
6207*
5408*
5802*
5805*
Battaniyeler ve diz battaniyeleri
Diğer örme mensucat
Perdeler ve iç storlar; perde ve
yatak farbelaları
Diğer mefruşat eşyası (94.04
pozisyonundakiler hariç)
Dokunmuş kadife, pelüş ve tırtıl
mensucat (58.02 veya 58.06
pozisyonlarındaki mensucat hariç)
Parça, şerit veya motif halinde
işlemeler
Kadınlar ve kız çocuklar için
kombinezonlar, jüp veya jüponlar,
slipler ve külotlar, gecelikler,
pijamalar, lizözler, bornozlar,
sabahlıklar ve benzeri eşya(örme)
Yer bezleri, bulaşık bezleri, toz
bezleri ve benzeri temizlik bezleri
Çözgü tipi örgülü olan diğer
mensucat (galloon örgü makinaları
ile yapılanlar dahil) (60.01 ila 60.04
Pozisyonundakiler hariç)
Tüller ve diğer ağ mensucat
(dokunmuş veya örme mensucat
hariç); parça, şerit veya motif
halinde dantel (60.02 ila 60.06
Pozisyonlarındaki mensucat hariç)
fanilalar, kaşkorseler,
sabahlıklar ve benzeri eşya
Parça halinde kordonlar; işleme
yapılmamış şeritçi eşyası ve
benzeri süs eşyası (örme olanlar
hariç); saçaklar, ponponlar ve
benzeri eşya
Erkekler ve erkek çocuklar için
külotlar, slipler, gece gömlekleri,
pijamalar, bornozlar, robdöşambrlar
ve benzeri eşya (örme)
fanilalar, atletler, külotlar, slipler,
gece gömlekleri, pijamalar,
bornozlar, robdöşambrlar ve
benzeri eşya
Suni filament ipliklerinden
dokunmuş mensucat (54.05
Pozisyonundaki maddelerden elde
edilen dokunmuş mensucat dahil)
Havlu cinsi bukleli mensucat (58.06
pozisyonunda yer alan kordelalar
hariç); tufte edilmiş mensucat
(57.03 pozisyonunda yer alan eşya
hariç)
El ile dokunmuş duvar halıları
2.375
1.813
1.950
2.867
2.448
2.204
3.195
3.036
2.237
0,15
0,11
0,12
0,15
0,13
0,12
0,16
0,15
0,11
1.606
1.806
2.022
0,10
0,10
0,10
1.304
1.620
1.301
0,08
0,09
0,06
1.008
1.092
1.130
0,06
0,06
0,06
1.091
1.086
1.125
0,07
0,06
0,05
612
760
837
0,04
0,04
0,04
463
592
642
0,03
0,03
0,03
399
478
585
0,03
0,03
0,03
341
371
412
0,02
0,02
0,02
170
242
220
0,01
0,01
0,01
177
228
187
0,01
0,01
0,01
115
137
129
0,01
0,01
0,01
66
84
76
0,00
0,00
0,00
11
17
17
0,00
0,00
0,00
2
3
3
0,00
0,00
0,00
Kaynak: Trade Map (Milyon ABD $) (*) Bu dörtlü GTİP içinde sadece Ev Tekstili Ürünleri GTİP’leri yer almaktadır.
6
Çin’in İthal Ettiği İlk 10 Ürün
GTİP
ÜRÜN ADI
Tüm
2709
Toplam İthalat
Ham petrol (petrol yağları ve
bitumenli
minerallerden
elde
edilen yağlar)
Elektronik entegre devreler
Demir cevherleri ve konsantreleri
Diğer
yerlerde
belirtilmeyen
ürünler
Sıvı kristalli tertibat, lazerler, diğer
optic cihaz ve aletler
Otomobil (steyşın vagon dahil)
Telli telefon-telgraf için elektrikli
cihazlar
Şerbetçi
otu
kozalakları
(taze/kurutulmuş/dane/toz
vs.)
Lupulin
Otomatik bilgi işlem makineleri,
üniteleri
Petrol
yağları
ve
bitumenli
minerallerden elde edilen yağlar
8542
2601
9999
9013
8703
8517
1201
8471
2710
2010
2011
2012
2010
Toplam
İçindeki
Pay (%)
100
9,69
2011
Toplam
İçindeki
Pay (%)
100
11,29
2012
Toplam
İçindeki
Pay (%)
100
12,14
1.396.001
135.300
1.743.395
196.771
1.818.199
220.794
158.010
79.722
18.433
171.142
112.407
49.498
192.967
95.619
68.769
11,32
5,71
1,32
9,82
6,45
2,84
10,61
5,26
3,78
51.505
53.140
55.868
3,69
3,05
3,07
28.921
22.487
40.965
30.862
45.492
39.127
2,07
1,61
2,35
1,77
2,50
2,15
25.093
29.726
34.977
1,80
1,71
1,92
26.856
29.351
34.886
1,92
1,68
1,92
22.435
32.776
33.033
1,61
1,88
1,82
Çin ithalatına göz attığımızda ise daha farklı bir tablo göze çarpmaktadır. Çin ithalatı daha
çok hammadde teminine dayanmaktadır. İthalatta en büyük payı %12 ile ham petrol
almaktadır. Ham petrolle beraber demir cevherleri ile petrol yağları ithalatı toplamı %19’u
geçmektedir. Hammadde ithalatı dışında çeşitli cihazların ve otomobillerin ithalatı da yine ilk
on ithalat ürünü içinde yer almaktadır.
Çin’in İthal Ettiği Ev Tekstil Ürünleri
GTİP
ÜRÜN ADI
Tüm
Toplam İthalat
Tüm Ev Tekstili İthalat
Sentetik filament ipliklerinden
dokunmuş mensucat (54. 04 pozisyo
nundaki maddelerden elde edilen
dokunmuş mensucat dahil)
Diğer örme mensucat
Tüller ve diğer ağ mensucat
(dokunmuş veya örme mensucat
hariç); parça, şerit veya motif halinde
dantel (60.02 ila 60.06
Pozisyonlarındaki mensucat hariç):
Çözgü tipi örgülü olan diğer mensucat
(galloon örgü makinaları ile yapılanlar
dahil) (60.01 ila 60.04
Pozisyonundakiler hariç)
Suni filament ipliklerinden dokunmuş
mensucat (54.05 Pozisyonundaki
5407*
6006*
5804*
6005*
5408*
2010
2011
2012
2010
Toplam
İçindeki
Pay (%)
100
0,25
0,14
2011
Toplam
İçindeki
Pay (%)
100
0,21
0,12
2012
Toplam
İçindeki
Pay (%)
100
0,18
0,10
1.396.001
3.443
1.903
1.743.395
3.610
2.010
1.818.199
3.358
1.906
680
197
716
204
704
207
0,05
0,01
0,04
0,01
0,04
0,01
163
187
182
0,01
0,01
0,01
143
150
130
0,01
0,01
0,01
7
6302*
5801*
5810*
9404*
6304*
6307*
5808*
6303*
6301*
6208*
6108*
6207*
5802*
6107*
5805*
maddelerden elde edilen dokunmuş
mensucat dahil):
Yatak çarşafları, masa örtüleri, tuvalet
ve mutfak bezleri:
Dokunmuş kadife, pelüş ve tırtıl
mensucat (58.02 veya 58.06
pozisyonlarındaki mensucat hariç):
Parça, şerit veya motif halinde
işlemeler:
Şilte mesnetleri, yaylarla donatılmış
veya gözenekli kauçuk ya da
plastikten veya herhangi bir
malzemeden dahili olarak donatılmış
veya doldurulmuş yatak takımı eşyası
ve benzeri eşya (şilteler, yorganlar,
diz ve ayak örtüleri, yastıklar, puflar,
baş yastıkları gibi) (kaplanmış olsun
olmasın):
Diğer mefruşat eşyası (94.04
pozisyonundakiler hariç):
Yer bezleri, bulaşık bezleri, toz bezleri
ve benzeri temizlik bezleri
Parça halinde kordonlar; işleme
yapılmamış şeritçi eşyası ve benzeri
süs eşyası (örme olanlar hariç);
saçaklar, ponponlar ve benzeri eşya:
Perdeler ve iç storlar; perde ve yatak
farbelaları:
Battaniyeler ve diz battaniyeleri:
Kadınlar ve kız çocuklar için fanilalar,
kaşkorseler, kombinezonlar, jüp veya
jüponlar, slipler ve külotlar, gecelikler,
sabahlıklar ve benzeri eşya:
sabahlıklar ve benzeri eşya(örme) :
fanilalar, atletler, külotlar, slipler, gece
gömlekleri, pijamalar, bornozlar,
robdöşambrlar ve benzeri eşya:
Havlu cinsi bukleli mensucat (58.06
pozisyonunda yer alan kordelalar
hariç); tufte edilmiş mensucat (57.03
pozisyonunda yer alan eşya hariç):
külotlar, slipler, gece gömlekleri,
pijamalar, bornozlar, robdöşambrlar
ve benzeri eşya (örme):
El ile dokunmuş duvar halıları
36
72
60
0,00
0,00
0,00
80
73
55
0,01
0,00
0,00
23
35
44
0,00
0,00
0,00
34
41
41
0,00
0,00
0,00
16
31
25
0,00
0,00
0,00
28
27
22
0,00
0,00
0,00
24
22
19
0,00
0,00
0,00
10
17
18
0,00
0,00
0,00
6
6
8
6
11
7
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1
5
4
0,00
0,00
0,00
3
3
3
0,00
0,00
0,00
4
3
3
0,00
0,00
0,00
0
2
2
0,00
0,00
0,00
0
0
0
0,00
0,00
0,00
Kaynak: Trade Map (Milyon ABD $) (*)Bu dörtlü GTİP içinde sadece Ev Tekstili Ürünleri GTİP’leri yer almaktadır.
8
Çin’in İhracatında İlk 10 Ülke ve Türkiye
GTİP
ÜRÜN ADI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
27
DÜNYA
ABD
Hong Kong
Japonya
Güney Kore
Almanya
Hollanda
Hindistan
İngiltere
Rusya
Singapur
TÜRKİYE*
2010
1.577.763
283.780
218.301
121.044
68.766
68.047
49.704
40.914
38.767
29.612
32.347
17.180
2011
2012
1.898.388
325.011
267.984
148.269
82.920
76.400
59.500
50.536
44.122
38.903
35.570
21.692
2.048.782
352.438
323.445
151.627
87.674
69.213
58.899
47.677
46.297
44.057
40.750
21.295
2010 Pay
(%)
100
17,99
13,84
7,67
4,36
4,31
3,15
2,59
2,46
1,88
2,05
1,09
2011 Pay
(%)
100
17,12
14,12
7,81
4,37
4,02
3,13
2,66
2,32
2,05
1,87
1,14
2012 Pay
(%)
100
17,20
15,79
7,40
4,28
3,38
2,87
2,33
2,26
2,15
1,99
1,04
Kaynak: Trade Map (Milyon ABD $) (*) Türkiye’nin Çin’den toplam ithalatı
Çin’in dünya pazarındaki en fazla ihracat yaptığı ülke 352 milyar $ ile ABD’dir. ABD’yi Hong
Kong ve Japonya izlemektedir. Bu üç ülkeye 2012 yılında Çin tarafından yapılan toplam
ihracat 827 milyar $’dır. Bu rakam Çin’in toplam ihracatının %40’ını kapsamaktadır. İlk on
ülkenin toplamı ise tüm ihracatın yaklaşık %60’ıdır. Türkiye’nin payı ise %1,04 civarındadır.
Çin’in İthalatında İlk 10 Ülke ve Türkiye
GTİP
ÜRÜN ADI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
55
DÜNYA
Japonya
Güney Kore
Çin*
ABD
Tayvan
Almanya
Avustralya
Malezya
S.Arabistan
Brazilya
TÜRKİYE**
2010
1.396.002
176.736
138.339
106.868
102.734
115.734
74.251
61.105
50.430
32.829
38.099
2.260
2011
2012
1.743.395
194.568
162.717
122.614
123.124
124.911
92.726
82.667
62.137
49.468
52.387
2.467
1.818.199
177.832
168.728
142.930
133.766
132.199
91.933
84.568
58.305
54.861
52.281
2.833
2010 Pay
(%)
100
12,66
9,91
7,66
7,36
8,29
5,32
4,38
3,61
2,35
2,73
0,16
2011 Pay
(%)
100
11,16
9,33
7,03
7,06
7,16
5,32
4,74
3,56
2,84
3,00
0,14
2012 Pay
(%)
100
9,78
9,28
7,86
7,36
7,27
5,06
4,65
3,21
3,02
2,88
0,16
Kaynak: Trade Map (Milyon US Dolar) (*)Çin ile Çin arasındaki tekrar-ithalat (re-import) (**)Türkiye’nin Çin’e toplam ihracatı
Çin’in ithalat verileri incelendiğinde ise Japonya’nın en üst sırada yer aldığı gözlenmektedir.
Japonya her ne kadar en üst sırada bulunuyor olsa da, 2010 yılından bu yana Çin’deki pazar
payı her sene azalmaktadır. 2010 yılında %12,66 olan payı 2012 yılında %9,78’e gerilemiştir.
Çin ithalatında ilk yedi ülke toplam ithalatın yaklaşık yarısını karşılamaktadır. Türkiye’nin payı
ise yaklaşık % 0,2 gibi oldukça düşük bir orandadır.
9
Çin Ev Tekstili İthalatında ve İhracatında İlk 10 Ülke İle Türkiye (2012)
ÜLKE
İTHALAT DEĞER ($)
ÜLKE
İHRACAT DEĞER ($)
1
Tayvan
955.741
ABD
7.197.213
2
Japonya
913.870
Japonya
3.511.169
3
Güney Kore
764.279
BAE
1.860.649
4
Çin (Re-import)
265.765
Rusya Federasyonu
1.684.277
5
Tayland
90.984
Brezilya
1.221.072
6
İtalya
65.171
Almanya
1.191.798
7
Hong Kong
44.446
Vietnam
1.055.682
8
Filipinler
36.657
İngiltere
1.053.131
9
Almanya
33.937
Hong Kong
1.009.664
10
Türkiye
31.978
Endonezya
800.033
Türkiye
306.259
Kaynak: Trade Map (Bin ABD $)
Türkiye’nin Çin’in ev tekstili alanında ithalat yaptığı ilk 10 ülke arasında olması oldukça
olumludur. Ancak Çin’in ithalat yaptığı ilk 3 ülke ile kıyasla Türkiye’nin payının çok düşük
olduğu ve Çin pazarının Türkiye ev tekstili ihracatı için önemli bir potansiyel oluşturduğu
görülmektedir.
TÜRKİYE-ÇİN DIŞ TİCARETİ
Türkiye-Çin Dış Ticaret Değerleri
Yıl
İhracat
İthalat
2000
96
1.345
2001
199
926
2002
268
1.368
2003
505
2.610
2004
392
4.476
2005
550
6.885
2006
693
9.669
2007
1.040
13.234
2008
1.437
15.658
2009
1.599
12.677
2010
2.260
17.180
2011
2.467
21.692
2012
2.833
21.295
2013
3.602
24.687
Denge
-1.249
-726
-1.100
-2.106
-4.084
-6.336
-8.976
-12.195
-14.221
-11.077
-14.920
-19.225
-18.462
-21.085
Hacim
1.441
1.125
1.637
3.115
4.868
7.435
10.362
14.274
17.095
14.276
19.440
24.159
24.128
28.289
İhracat/İthalat
7,1
21,5
19,6
19,3
8,8
8,0
7,2
7,9
9,2
12,6
13,2
11,4
13,3
14,6
Kaynak: Ekonomi Bakanlığı (Milyon ABD $)
Türkiye-Çin dış ticaretinin yıllar içindeki gelişimi incelendiğinde, ticaret hacminin büyük bir
hızla arttığı ve Türkiye’nin Çin’e yaptığı ihracatın ithalatı karşılama oranı yıllar içinde giderek
artsa da bu artışın Türkiye için yeterli olmadığı görülmektedir.
10
Türkiye’nin Çin’e İhracatında İlk 10 ürün
GTİP
Tüm
2515
2610
2603
2607
2528
2616
2608
2619
2902
2710
ÜRÜN ADI
Toplam İhracat
Mermer, traverten, ekosin vb.
Krom cevherleri ve konsantreleri
Bakır cevherleri ve konsantreleri
Kurşun cevherleri ve konsantreleri
Doğal boratlar ve konsantreleri
Değerli metal cevherleri ve konsantreleri
Çinko cevherleri ve konsantreleri
Cüruf, moloz (granül cüruftan farklı olanlar)
Halkalı hidrokarbonlar
Petrol yağları
2008
1.437.204
294.434
277.969
176.448
20.922
1.660
0
19.847
635
0
1.676
2009
1.599.136
350.587
236.787
233.797
15.957
2.190
136
36.607
1.302
7.206
42.276
2010
2.259.785
589.688
414.777
273.303
56.475
2.792
587
54.302
6.207
1.886
7.774
2011
2.466.627
630.368
385.530
193.018
80.042
2.202
516
43.176
24.558
6.969
9.768
2012
2.833.444
779.861
360.392
267.623
102.632
82.985
63.823
62.846
32.824
30.237
29.334
Türkiye’nin Çin’e olan ihracatının temeli hammadde ihracatına dayanmaktadır. Mermer
ihracatı ise ilk sırada yer almaktadır. Toplam mermer ihracatımız 2012 yılı itibariyle 779
milyon $’dır ve 2008 yılından bu yana her sene ciddi artış kaydetmektedir. Mermer ihracatını
sırası ile krom, bakır ve kurşun hammaddeleri ihracatı izlemektedir.
Türkiye’nin Ev Tekstili Alanında Çin’e Yaptığı İhracat
Çin’in Toplam Ev Tekstili İthalatı
Çin’in Türkiye’den Ev tekstili İthalatı
Türkiye’nin Payı (%)
2008
3.478
16
0,5
2009
3.040
27
0,9
2010
3.358
25
0,8
2011
3.611
42
1,2
2012
3.443
32
0,9
Kaynak: Trade Map (Miyon ABD $)
11
Ürün Gruplarına Göre Çin’in Ev Tekstili İthalatında Türkiye’nin Payı
Havlu ve
Bornozlar
Yatak
Çarşafları
Perdelik ve
Döşemelik
Kumaş
Diğer
Ev
Tekstili
Ürünleri
Perdeler
ve Yatak
Fabreları
Tüller ve
Dantelalar
Battaniyeler
Yatak,
Yorgan
ve Uyku
Tulumları
Masa
Örtüleri
Elisi
Duvar
Halıları
TOPLAM
141.484
Yatak
Örtüleri
ve Diğer
Mefruşat
Eşyası
15.181
2008 Dünya
52.661
11.792
2.153.403
839.452
220.429
10.531
30.629
2.060
87
3.477.709
2008 Türkiye
1000
2.038
8.011
723
3.379
747
234
15
99
17
0
162.63
1,9
17,3
0,4
0,5
22,3
0,1
0,1
0,1
0,3
0,8
0,0
0,5
2009 Dünya
50.097
24.481
1.836.658
109.554
21.170
780.459
181.874
4.834
29.272
1.614
53
3.040.066
2009 Türkiye
2.261
6.164
5.513
1.080
10.280
1.338
287
16
408
6
0
27.353
4,5
25,2
0,3
1,0
48,6
0,2
0,2
0,3
1,4
0,4
0,0
0,9
2010 Dünya
52.012
26.220
2.045.091
126.631
16.069
853.856
196.927
6.316
33.557
1.485
59
3.358.223
2010 Türkiye
1.180
4.834
7.847
2.201
7.347
1.207
98
132
300
8
0
25.154
2,3
18,4
0,4
1,7
45,7
0,1
0,0
2,1
0,9
0,5
0,0
0,7
2011 Dünya
63.141
53.173
2.159.794
129.757
30.833
919.582
203.549
7.868
40.837
1.931
176
3.610.641
2011 Türkiye
974
8.898
9.540
2.263
17.099
2.456
185
176
522
40
0
42.153
%
1,5
16,7
0,4
1,7
55,5
0,3
0,1
2,2
1,3
2,1
0
1,2
2012 Dünya
56.638
41.913
2.036.208
118.735
24.875
904.018
206.936
10.754
40.692
2.425
181
3.443.375
2012 Türkiye
1.140
5.581
8.230
1.879
12.180
2.071
343
435
27
92
0
31.978
2,0
13,3
0,4
1,6
49,0
0,2
0,2
4,0
0,1
3,8
0,0
0,9
%
%
%
%
Çin’in Türkiye’den yapmış olduğu ev tekstil ürünleri ithalatını tüm ev tekstili ürün grupları kapsamaktadır. Fakat öne çıkan iki önemli grup
bulunmaktadır: 1) Yatak Çarşafları 2) Yatak Örtüleri ve Diğer Mefruşat Eşyaları. Çin’in 2008-2012 yıllarında dünyadan yapmış olduğu ev
tekstili ithalatı ile Türkiye’den yapmış olduğu ev tekstili ithalatı karşılaştırıldığında oran % 0 ile % 4,5 arasında değişirken; bu iki ürün grubunda
%13,3 ile %55,5 arasında değişen oranlar görülmektedir.
12
Türkiye’nin Çin’den İthalatında İlk 10 Ürün
GTİP
Tüm
8517
8471
8531
8529
5402
8502
9503
8414
8504
8443
ÜRÜN ADI
Toplam İthalat
Telefon cihazları, ses, görüntü veya
diğer bilgileri almaya veya vermeye
mahsus diğer cihazlar
Otomatik bilgi işlem makinesi; optik
okuyucu vs.
Elektrikli ses veya görüntül işaret
cihazları (ziller, sirenler, gösterge
tabloları vs.)
Sadece veya esas itibariyle 85,25 ila
85,28 pozisyonlarında yer alan cihazlara
mahsus aksam ve parça
Sentetik filament iplikleri (Dikiş ipliği
hariç)(Perakende olarak satılacak hale
getirilmemiş)
Elektrik enerjisi üretim (Elektrojen)
Grupları ve Rotatif elektrik konvertörleri
Üç tekerlekli bisikletler, skuterler,
oyuncak bebekler, diğer oyuncaklar,
küçültülmüş modeler
Hava veya vakum pompaları, hava veya
diğer gaz kompresörleri, fanlar
Elektrik
tranformatörleri
,
static
konvertörler
Baskı yapmaya mahsus makinalar;
kopyalama veya faks makinaları;
bunların aksam, parça ve aksesuarları
2008
15.658.201
968.426
2009
12.662.637
886.611
2010
17.180.806
977.992
2011
21.692.980
1.481.234
2012
21.295.133
1.651.361
1.047.892
1.232.960
1.433.734
1.492.775
1.612.858
542.684
474.729
583.925
602.084
495.696
45.722
40.282
49.064
71.830
468.268
372.457
179.170
253.328
333.078
438.699
209.280
118.410
395.159
116.861
354.238
212.796
177.440
263.798
390.672
338.401
177.715
129.582
189.163
256.857
307.538
185.543
161.601
211.588
276.234
261.424
205.512
164.292
237.120
275.748
258.862
Türkiye’nin Çin’den yapmış olduğu genel ithalat incelendiğinde ithal ürünlerin elektronik
cihazlar ve bunlara ait aksam ve parçalar olduğu söylenebilir.
Türkiye’nin Ev Tekstili Alanında Çin’den Yaptığı İthalat
Çin’in Ev Tekstili Toplam İhracatı
Çin’in Türkiye’ye Ev Tekstili İhracatı
Türkiye’nin Payı (%)
2008
29.556
252
0,85
2009
26.114
176
0,67
2010
32.334
287
0,89
2011
39.022
348
0,89
2012
41.327
306
0,74
13
Ürün Gruplarına Göre Çin’in Ev Tekstili İhracatında Türkiye’nin Payı
Havlu ve
Bornozlar
Yatak
Çarşafları
Perdelik
ve
Döşemelik
Kumaş
Diğer Ev
Tekstili
Ürünleri
Perdeler
ve Yatak
Fabreları
Tüller ve
Dantelalar
Battaniyeler
Yatak,
Yorgan
ve Uyku
Tulumları
Masa
Örtüleri
Elisi
Duvar
Halıları
4.215.577
Yatak
Örtüleri
ve Diğer
Mefruşat
Eşyası
1.353.866
2008
Dünya
2008
Türkiye
%
4.711.415
3.273.292
5.820.189
3.010.423
307.634
2.074.334
4.157.949
626.570
4.325
29.555.574
3.561
18.572
115.553
39.735
2.155
26.233
6.104
2.116
23.798
14.607
11
252.445
0,1
0,6
2,0
0,9
0,2
0,9
2,0
0,1
0,6
2,3
0,3
0,9
2009
Dünya
2009
Türkiye
%
4.056.969
3.034.938
5.219.050
2.471.075
1.331.472
3.071.020
273.568
2.035.420
4.062.945
555.710
2.240
26.114.407
4.033
8.611
77.315
21.662
2.252
29.318
4.861
1.522
15.893
10.503
0
175.970
0,1
0,3
1,5
0,9
0,2
1,0
1,8
0,1
0,4
1,9
0,0
0,7
2010
Dünya
2010
Türkiye
%
5.025.657
3.792.717
6.624.551
2.482.296
1.605.605
4.226.743
399.020
2.375.019
5.127.882
672.706
2.047
32.334.243
9.489
17.119
104.691
26.576
5.300
56.930
9.771
1.979
41.160
14.333
0
287.348
0,2
0,5
1,6
1,1
0,3
1,3
2,4
0,1
0,8
2,1
0,0
0,9
2011
Dünya
2011
Türkiye
%
5.681.926
4.164.305
9.247.719
2.954.398
1.806.460
5.245.066
477.564
2.867.554
5.862.737
710.585
3.265
39.021.579
13.430
21.990
116.181
28.327
6.494
81.621
12.885
5.182
49.096
12.414
0
347.620
0,2
0,5
1,3
1,0
0,4
1,6
2,7
0,2
0,8
1,7
0,0
0,9
2012
Dünya
2012
Türkiye
%
5.890.717
4.345.191
9.794.899
2.651.349
2.021.876
5.914.645
584.876
3.195.311
6.132.962
792.322
2.790
41.326.938
14.886
17.074
99.268
37.985
6.112
51.766
14.714
4.506
53.270
6.638
0
306.219
0,3
0,4
1,0
1,4
0,3
0,9
2,5
0,1
0,9
0,8
0,0
0,7
TOPLAM
Ürün Gruplarına göre Çin’in Türkiye’ye yaptığı ev tekstili ihracatı incelendiğinde; az önce incelenen ev tekstili ithalat verilerinde olduğu gibi öne
çıkan herhangi bir ürün grubu bulunmamaktadır.
14
PAZAR BİLGİLERİ
Nüfus ve İşgücü Yapısı
Çin ülke nüfusu yaklaşık 1,35 milyardır. Bu rakamın 21. yy ortalarına kadar artmaya devam
edeceği ve sonrasıdan 1,6 milyar civarında dengeleneceği beklenmektedir. Ülke genelinde
uygulanan bazı politikalar ile nüfus kontrol altında tutulmaya çalışılsa da, nüfus azalan bir
eğilimde artmaya devam etmektedir. Nüfusun büyüme oranı %0,46’dır. Ayrıca yaşlı nüfus
genç nüfusa göre artış göstermektedir. Nüfus artışını kontrol edebilmek için ailelerin tek
çocuk sahibi olmaları teşvik edilmektedir. Çin’in doğum oranı ise 12,25/1000 nüfus olarak
verilmektedir. Nüfusun yüksek olması Çin için problem yaratıyor olsa da aynı zamanda büyük
bir ekonomik güç kaynağı olma niteliğindedir.
Nüfus yoğunluğu %47.7 ile 25-54 yaş arasında dağılım göstermektedir. Ülke nüfusunun
%67,4’ü ise 25 yaş ve üzeridir. Toplam nüfusun yaş ortalaması ise %36,3’tür.
Nüfusun Yaşlara Göre Dağılımı
YAŞ
%
ERKEK
0-14
17,2
124.773.577
15-24
15,4
109.922.192
25-54
46,7
322.161.347
55-64
11,3
77.374.476
65 ve üzeri
,9,4
60.597.243
KADIN
107.286.198
98.325.568
308.101.780
75.289.733
65.753.724
Kaynak: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ch.html
Çin’de kentleşme sürecinde hızlanma söz konusudur ve kentleşme senelik değişim oranı
%2.85 (2010-2015 tahmini) olarak verilmektedir. Bu hızlanma ile birlikte orta gelirli nüfus
beklenenden daha hızlı artış gösterek, toplumun gelişmesinde önemli bir güç haline gelmeye
başlamaktadır. Çin’de toplam nüfusun %50,6’sını kent nüfusu oluşturmaktadır.
Nüfusun %98,7’si okuryazardır. Çin idari olarak 22 Eyalet, 5 Otonom Bölge ve 4 Belediye’ye
ayrılmıştır. Bu eyaletler arasında Henan 96,7 milyonluk nüfusu ile en kalabalık olanıdır.
Pekin, Şanghay, Guangzhou ve Tianjin ise nüfusu en yüksek olan şehirlerdir. Çin’de halen 1
milyonun üzerinde nüfusu olan 100 şehir vardır. [1,6]
Bölgesel Eğilimler
Şanghay-Yangtze Nehir Deltası (YRD)
Yangtze Nehri Deltası (YRD) metropoliten bölgesi 16 şehirden oluşmaktadır. YRD toplam
yüzölçümü 110.915 km2‘dir ve Çin’in toplam yüzölçümü içinde %1,1’ lik bir orana sahiptir.
YRD, finansal ve lojistik merkez olan Şanghay ve önemli imalat üsleri olan Zhejiang ve
Jiangsu ile birlikte Çin’in çok önemli bir ekonomik güç kaynağı durumundadır.
YRD’de imalat sanayi ön plana çıkmaktadır. Yabancı yatırımların da etkisi ile Şanghay,
Suzhou, Wuxi, Hangzhou, Ningbo and Nanjing gibi sanayi üretimi olan şehirlerde imalat
sanayisi hızla gelişmektedir. Bu bölgede öne çıkan sektörler ise makine, kimyasallar,
elektronik parçalar, tekstil, sentetik liflerdir. Bu sektörlerde hammadde, ara mallar ve
sermaye malları üretimi yapılmaktadır. YRD bölgesinde Jiangsu ve Zhejiang şehirlerinde
hazır giyim, tekstil, sentetik lif ve makine üretimi ön plana çıkarken, Şanghay kimyasallar ve
motorlu araçlar konusunda daha büyük bir paya sahiptir.
15
YRD, Çin ana karasının en önemli, geliri yüksek, geniş ve karmaşık tüketim piyasalarından
biridir. YRD’deki tüketim eğiliminin fazla olması sebebiyle, hizmet sektörü de gelişme
göstermektedir.
YRD bölgesinde yeralan tüketici piyasının yanında bu bölgede dağıtım kanalları önem arz
etmektedir. Bu alanda özellikle Yiwu’da tüketim malları ve Shaoxing’de ise tekstil üzerine
çok büyük toptancı mağazaları bulunmaktadır. Günümüzde perakende sektörünün yapısı
da değişim göstermektedir. Geleneksel mağazalardan zincir mağazalara, süpermarketlere,
hipermarketlere, toptancı tarzı marketlere ve genel ihtiyaç malzemeleri mağazalarına doğru
hızla değişmektedir.
YRD'nin oldukça kuvvetli ulaşım altyapısı mevcuttur. YRD aynı zamanda deniz ve nehir
taşımacılığı için de önemli bir merkezdir. Çin’in en büyük 10 limanından ikisi olan Şanghay ve
NingboZhoushan limanları bu bölgededir. Şanghay limanı Çin’in en büyük, dünyanın ikinci
büyük limanıdır. Bölgedeki ana taşıma faaliyeti otoyollar ile gerçekleştirilmektedir. Mevcut
otoyol ağı bağlantıları ile bölgedeki her bir kentten başka bir kente maksimum 3 saat içinde
ulaşmak mümkündür. [1,2]
Guangzhou-İnci Nehir Deltası (PRD)
Büyük İnci Nehri Deltası’nda Fujian, Guangdong ve Hainan eyaletleri, Guangxi Zhuang özerk
gölgesi ile Hong Kong ve Makao’da özel idari bölgeler vardır.
Guangdong Eyaleti başta Guangzhou ve Shenzhen gibi önemli şehirleriyle, Çin ekonomisinin
kalbi olarak görülmektedir. Son 10 yıl boyunca Çin’in bir numaralı eyaleti olarak dikkat
çekmekte ve aynı zamanda dünyanın en önemli imalat merkezlerinden biri olarak kabul
edilmektedir. Ekonomisin bu kadar büyük olması nedeniyle üzerinde barındırdığı 10 milyon
insana iş imkânı sağlayarak Büyük İnci Nehir Deltası’nın gelişimine çok önemli bir katkı
sağlamaktadır.
Guangdong Eyaleti, Çin’in dış ticaretinin 1/3’ünden fazlasını yapmaktadır. Ayrıca eyalet,
ülkenin en önemli Doğrudan Yabancı Yatırım (FDI) merkezidir ve Çin’in yabancı yatırım
teşebbüslerinin neredeyse çeyreğini içermektedir.
Guangdong eyaletinde ihracata dayalı hafif sanayi oldukça gelişmiştir. Bu alanda tekstil, gıda
ve meşrubat, inşaat malzemeleri, elektronik ve bilgi teknolojileri, elektrik makineleri ve
ekipmanı, petrokimya, ormancılık ve kâğıtçılık, kozmetik ve otomotiv sektörleri ön plana
çıkmaktadır. Eyaletin öncelikli hedefi ise yeni ve yüksek teknolojili sanayilere geçmektedir.
Guangdong Eyaleti’nin 200’den fazla ülke ve bölgeyle ticari bağlantısı vardır ve 100’den fazla
ülke bu eyalette yatırım yapmaktadır. Ayrıca 90.000’den fazla yabancı yatırım teşebbüşleri
ve 3000 civarında temsilcilik ofisi bulunmaktadır. Bu bölgedeki en önemli yatırımcılar;
Tayvan, Japonya, Güney Kore, Singapur ve ABD’dir.
Büyük İnci Nehri Deltası içinde Guangdong ve Makao’da tekstil edüstrileri başlıca
endüstriler arasında yer almaktadır.
Büyük İnci Nehri Deltası, Çin’de ekonomik anlamda reformların öncüsüdür. Özellikle Hong
Kong ile anlaşmalar yapıldıktan sonra uluslararası pazarlarla olan bağlantısı daha da
artmıştır. Büyük İnci Nehri Deltası yabancı yatırımcılara açılan ilk bölgedir. Dünya
standartlarındaki orjinal ekipman imlatçıları ile ülkenin en gelişmiş ve rekabetçi bölgelerinden
16
birisidir. Bu üreticilerin amaçları ise teknolojik yeni ürünlerin ortaya konması ile pazar
paylarını ve bulundukları pazar içinde rekabet güçlerini daha da arttırmaktır. [1,3]
Perakende Sektörü ve Tüketici Tercihleri
Çin’de perakende sektörü genel ekonomik büyümeye paralel olarak büyüme göstermektedir.
Perakende sektörünün sürekli artış göstermesi ile 2020 yılında dünya perakende sektöründe
%36‘lık bir paya sahip olacağı tahmin edilmektedir. Dünyanın en çok perakende satış yapan
ilk iki şehrinin sırasıyla Şanghay ve Pekin olacağı öngörülmektedir. BRIC ülkeleri içinde ise
Çin kişi başı 2000 $ harcama ile Rusya ve Brezilya’dan sonra üçüncü sıraya yerleşmektedir.
2015 yılına kadar kişi başı perakende harcamalarında Çin’in Brezilya’yı geçeceği tahmin
edilmektedir.
Çin nüfusu içinde üst düzey gelir grubu giderek artış göstermektedir. Yaklaşık 400 milyon
Çinli’nin kişi başına düşen yıllık geliri satın alma gücü paritesine göre 8000 $’dır ve bu
kesimin gelirlerinin önümüzdeki 5 yılda her yıl ortalama %16 büyüyeceği tahmin edilmektedir.
Ayrıca Çin’de tüketim kültürü de değişim gösterdiğinden artık sınıf atlamak isteyen kesimin
lüks tüketim yapması normal karşılanmaktadır. Bu özellikleri göz önüne alan uluslararası
şirketler/markaların bu pazardaki varlıkları her geçen gün artış göstermektedir.
Nüfusu 1 milyonun üzerinde 100’den fazla şehri olan Çin pazarı, pek çok farklı alanda daha
pek çok yatırımcıyı kaldıracak büyüklüktedir. Ev Tekstili sektörü de pazarı iyi tanıyan
ticaret müşavirleri tarafından önemli fırsatlar içeren sektörler arasında
değerlendirilmektedir. Her ne kadar bu alanda Türk firmaları faal olsa da potansiyelin
az bir kısmı kullanılabilmektedir. Özellikle batı tarzı yaşantıya, modayı takibe çok
meraklı olan, yüksek eğitimli, özellikle yabancı sermayeli şirketlerde çalışan Çinli genç
ve orta yaş grubu ile Çin’de bulunan yabancılar potansiyel müşteri durumundadır.
Çinde bulunan orta kesim tüketici için ise halen fiyat ön plandadır. Bu aşamada çoğu zaman
satış sonrası hizmet, kalite gibi faktörler ikinci planda kalmaktadır. Bu kesim için pazarlama
stratejilerinde fiyat politikası halen temel unsur olarak değerlendirilmelidir. Çin pazarındaki
tüketicinin yaşadığı en önemli problemler satış sonrası ve destek hizmetlerinde eksik
kalınmasıdır. Bu da tüketicinin firmaya olan güvenini sarsmakta ve pazarda kayıplar
meydana gelmektedir. Sözleşme yapılan servis kurumlarının yeterli hizmeti vermesi Çin’li
tüketicilerin tercihlerini doğrudan etkileyebileceği düşünülmektedir.[1]
Yatırımlara Sağlanan Teşvikler
Çin Halk Cumhuriyeti dış ticaret uygulamalarında hem tarife hem de tarife dışı engelleri
uygulamaktadır. Uygulamada olan tarife dışı engeller, Ekonomik ve Ticari Komisyon, Devlet
Planlama Komisyonu ve Dış Ticaret ve Ekonomik İşbirliği Bakanlığı (MOFTEC) tarafından
yürütülmektedir.
Çin yerli üreticisini korumak için yüksek tarifeler uygulamaktadır. Her ne kadar kademeli
olarak düşürülse de gümrük vergileri yine de yüksek kalmakta, ithalatı ve ticari işbirliklerini
kısıtlamaktadır.
Çin’de 5 özel ekonomik bölge (SEZ) bulunmaktadır; Shenzhen, Zhuhai, Shantou, Xiamen ve
Haiana adası. Bu 5 ekonomik bölgede ithal ürünler için tarife indirimleri ve vergi avantajları
sağlanmaktadır. Dikkat edilmesi gereken husus ise; SEZ’ler de ithal edilen ürünler sadece bu
bölge içinde kullanılabilmekte, iç piyasada satışa sunulamamaktadır.
17
Ayrıca, 14 ”Açık Kıyı Şehri” ve bölgesi, yabancı yatırım projelerine izinlidir ve yatırım
teşvikleri vermektedir. Gerekli ekipman ve teknoloji ithalatına gümrüksüz giriş imkanı
sağlamaktadır.
Ayrıca yaklaşık 200 Ekonomik ve Teknolojik Gelişme Bölgesi bulunmaktadır. Bu bölgeler de
yabancı yatırımcılar için vergi imtiyazları, özel finansman, inşaat yardımı, hammaddeler için
ithalat izni zorunluluğundan muafiyet gibi çeşitli kolaylıklar sağlamaktadır.
Son olarak ise ithalat yönünden her türlü vergiden muaf bulunan 3 Serbest Ticaret Alanı, 2
İhracat İşleme Bölgesi (EPZ) bulunmaktadır. Fakat bu alanlarda iç piyasaya satış tamamen
yasaklanmıştır.
İthalatta karşılaşılan en büyük sorunlardan biri ise gümrük vergisinin pazarlık ile yeniden
belirlenebilmesi yani yerel otoritenin gümrük vergisini belirlemede esnekliğe sahip
bulunmasıdır.
Dış ticaret yapan bütün kuruluşlar Ticaret Bakanlığı’nın kontolündedir. Sadece Ticaret
Bakanlığı tarafından izin verilen kuruluşlar dış ticaret yapabilmektedir. Bu kapsamda iki farklı
uygulama söz konusudur: dış ticaret yapma iznine sahip Dış Ticaret Şirketleri (FTC) ve
Üretim Şirketleri.
Üretim Şirketleri kendi üretimlerini ihraç edebilir veya üretimleri için gerekli hammadde ile ara
maddeleri ithal edebilirler. Hem Dış Ticaret Şirketleri (FTC) ve hem de Üretim Şirketleri
tarifeler, kotalar, izinler ve döviz kurları itibariyle FTC’ler gibi muamele görmektedir.
İthal ürünlerin denetimleri sadece devlet tarafından yapılmaktadır. Problem yaşanması
halinde ise ihracatçının bu olayı tarafsız bir merciye yönlendirmesi mümkün değildir. [1]
Tarifeler ve Diğer Vergiler
Gümrük Vergileri
Dünya Ticaret Örgütü’ne üyeliği sonrasında Çin’de gümrük vergileri bakımından olumlu
gelişmeler gözlenmiştir. Tarife düşürme, tarife dışı engelleri azaltma, yabancı firmalar için
pazara girişi kolaylaştırma ve şeffaflık yönündeki taahhüdü yerine getirme bu gelişmeler
arasında sayılabilir.
Çin’de uygulanan tarifeler Harmonize Sistem-HS koduna dayanmaktadır. Biri MFN diğeri de
GENEL olmak üzere iki farklı tarife uygulanmaktadır. MFN tarifesi, içinde Türkiye’nin
bulunduğu Dünya Ticaret Örgütü üyesi ülkelere veya karşılıklı ikili anlaşması olan ülkelere,
GENEL tarife ise diğer ülkelere uygulanmaktadır. İthalat vergilerinin çoğunluğu advalorem’dir. Ürünün CIF değeri üzerinden tespit edilir. [1,8]
18
Çin’in Ev Tekstil Ürünlerinde Türkiye’ye Uyguladığı Tarifeler
GTİP
TARİFE
GTİP
TARİFE
GTİP
TARİFE
GTİP
TARİFE
GTİP
TARİFE
540741
10%
540821
12%
580211
12%
610791
14%
630240
14%
10%
540822
10%
580219
10%
610799
14%/16%
630251
14%
10%
540823
10%
580220
12%/14%
610891
14%
630253
14%/16%
10%
540824
10%
580410
10%/12%
610892
16%
630259
14%
10%
540831
10%
580421
10%
610899
14%
630260
14%
10%
540832
10%
580429
10%
620791
14%
630291
14%
10%
540833
10%
580430
10%
620799
14%/16%
630293
16%
10%
540834
10%
580500
12%
620891
14%
630299
14%
10%
580110
10%
580810
10%
620892
16%
630312
16%
10%
580121
12%
580890
10%
620899
14%
630319
14%
10%
580122
10%
581010
10%
630110
16%
630391
14%
10%
580123
10%
581091
10%
630120
16%
630392
16%
10%
580124
-
581092
10%
630130
16%
630399
14%
10%
580125
-
581099
10%
630140
17,50%
630411
14%
10%
580126
10%
600531
10%
630190
16%
630419
14%/16%
10%
580131
10%
600532
10%
630210
14%
630491
14%
10%
580132
10%
600533
10%
630221
14%
630492
14%
10%
580133
10%
600534
10%
630222
16%
630493
16%
10%
580134
-
600631
10%
630229
14%
630499
14%
10%
580135
-
600632
10%
630231
14%
630710
7%
10%
580136
10%
600633
10%
630232
16%
940430
10%
10%
580190
10%
600634
10%
630239
14%
940490
10%
540742
540743
540744
540751
540752
540753
540754
540761
540769
540771
540772
540773
540774
540781
540782
540783
540784
540791
540792
540793
540794
Kaynak: European Commission, Market Access Database
Vergiler
Çin’de genel katma değer vergisi oranı %17’dir. Bazı malların satışı ve ithali %13 oranında
vergiye tabidir. Çin’de bütçe açığının giderilmesi için Çin hükümeti vergi reformuna
gitmektedir. Amaç katma değer vergisinin düşürülmesiyle dolaylı vergilerin azaltılması ve
direk vergilerin arttırılmasıdır. [1]
KDV İstisnaları
 Tarımsal üreticilerin kendi ürettikleri tarımsal ürünlerin satışları,
 Hamileliği önleyici cihaz ve ilaçlar,
 Antika kitaplar,
 Doğrudan bilimsel araştırma, deney ve eğitim amacıyla kullanılmak üzere ithal edilen
madde ve cihazlar,
 Yabancı devletlerden ve uluslararası kuruluşlardan yardım olarak bedelsiz temin
edilen madde ve cihazların ithali,
 İşleme ve montaj sözleşmeleri gereği ve telafi edici ticaret nedeniyle ithal edilmesi
gereken makine ve cihazlar,
 Özürlülerin kullanımı için kurumlar tarafından ithal edilen cihazlar,
 Satıcılar tarafından kullanılan malların satışı.
19
KDV istisnası olan alanlarda ticaret yapan mükelleflerin yapması gereken bu vergi indirimli
satış tutarlarını ayrı olarak göstermeleridir. Aksi halde istisna ve indirimli vergi
kolaylıklarından yararlanmaları mümkün değildir. [1]
Tarife Dışı Engeller
Çin yetkilileri ithalatı üç kategoriye ayırmıştır.



İthalatı yasak ürünler; zehirler, silahlar, toksik kimyasallar.
İthalatı kısıtlanmış ürünler; ithalat lisansı ya da kota gerektiren ürünler.
İthalatına izin verilen ürünler.
Bu konulara ilişkin bilgiler çoğunlukla Çince yayınlanmaktadır. İngilizce yararlanılabilecek tek
kaynak Ticaret Bakanlığı web sitesidir. (http://mofcom.gov.cn)
Çin’de bazı ürünlere içerik ve hacim bakımından ithalat lisansı uygulanmaktadır. Bu ürünler
arasında bulunan 338 kategori için Çinli ithalatçılar “otomatik lisans başvurusu”
yapabilmektedir. Bu işlemden – İthalatına Otomatik Olarak İzin Verilen – Ticaret Bakalığı’nın
Gümrük Genel İdaresi sorumludur.
Çin yerel endüstrileri korumak için ihracat kısıtlamaları ve ihracat vergisi uygulaması vardır.
Bu endüstriler arasında ipek, pamuk, kösele ve deri, işlenmemiş demir dışı metaller gibi
hammaddeler yer almaktadır.
Ülke içinde sübvansiyonları sıralamak oldukça zordur. Ancak ihracatta indirekt teşvikler
uygulanmaktadır; düşük fiyatlı enerji ve hammadde bunlara örnek olarak gösterilebilir. Devlet
şirketleri pek çok banka kredisini tercihli oranlarla kullanmaktadır. Diğer teşvikler, vergi
teşvikleri, özel ekonomik bölgelerdeki firmalar için ek imtiyazlar ayrıca Çin’in bazı alanlarda
nakit teşvikler uygulamaya devam ettiği de görülmektedir. Ayrıca ihracata vergi iadesi de
uygulanmaktadır.
1993 yılında yürürlüğe giren bir kanun ise ithal ürünlerin Çin pazarına girişinde problem
yaratırken, yabancı yatırımcıların üretim maliyetlerinin yükseltmektedir. [1]
Ürün Standartları ile İlgili Uygulamalar
Çin ithal ürünlerde kalite belgesi uygulamasını devreye sokmaktadır. Bu kalite belgeleri çoğu
zaman ithalatçı firmayı zorlayan istekler içermektedir. Amaç ise kendi iç piyasasını
korumaktır. Bu kapsamda istenilen belgeler piyasada mevcut ürünlerin standartlarının çok
üzerinde kalmaktadır. Bu durumda ise kalite belgelerine ulaşmak zorlaştığından, ithal
ürünlerin ülkeye girişlerinde de gecikmeler meydana gelmektedir. [1]
Fikri, Sınai ve Mülkiyet Hakları
Bu alandaki ilk kanun 1991 yılında yürülüğe konulan telif hakları kanunudur. Sonrasında ise
1993 yılında patent kanunu devreye girmiştir. Telif hakları alanında ortaya çıkan problemler
ilk olarak Ulusal Telif Hakları İdaresi tarafından incelenmektedir. Eğer Ulusal Telif Hakları
İdaresi’nde yapılan çalışmalar sonuç vermezse, Çin mahkemelerine başvuru
yapılabilmektedir. Pekin, Şanghay ve Gouangzou kentlerinde özel fikri mülkiyet hakları
mahkemeleri mevcuttur.
Çin ile yaşanan en büyük sorunlardan biri taklit ürünler ve marka tescilidir. Çinli firmalar,
yabancı firmaların ürünlerini taklit ederek veya yabancı markaları kendi markaları gibi tescil
20
ettirmeye çalışarak sorun yaratmaktadır. Bu problemleri gidermek için Çin pazarında faaliyet
gösterecek olan Türk firmaları kendi markalarını uluslararası arenada ve ÇHC’de tescil
ettirmelidir.
Ayrıca ülkemizin taraf olduğu “Paris Sözleşmesi” nin 6. ve 9. maddeleri ile GATT-TRIPS
Anlaşması’nın markalarla ilgili 2. bölümünün “Verilen Haklar” başlıklı 16. maddesi, 556 sayılı
KHK’nın 9. ve 79. maddeleri ile uyumlu olarak marka sahiplerinin markasının izinsiz
kullanımını ülkemizde engelleme ve gümrüklerde el koyma hakkından yararlanacağını
öngörmektedir. Ayrıca türk firmalarının markalarına uluslararası koruma sağlanması
amacıyla, TPE tarafından 1 Ocak 1999 tarihinden itibaren “Markaların Uluslararası Tesciliyle
İlgili Madrid Protokolü” uygulanmaya başlanmıştır.
Bu protokole taraf olan ÇHC dahil 66 ülke için Türk Patent Enstitüsü kanalıyla yapılan
uluslararası tescil başvurusu ile firmalarımızın tek başvuru yoluyla ÇHC dahil olmak üzere
birden fazla ülkede marka tescil başvurusuna bulunabilme, tek dilde yapabilme avantajlarına
sahip olabilecekleri değerlendirilmektedir. Uluslararası tescil başvuruları TPE tarafından şekli
açıdan incelendikten sonra Dünya Fikri Mülkiyet Teşkilatı’na (WIPO) gönderilmekte, WIPO
tarafından yapılan kontrolün ardından, şekli açıdan uygun olan başvurular Uluslararası
Sicil’de tescil edilmekte ve başvuru sahibine bu tescili içeren bir sertifika iletilmektedir. WIPO,
başvuru sahibine gönderdiği belge ile eş zamanlı olarak seçilen ülkelere de başvuruyu
iletmektedir. Her ülke kendi marka mevzuatına göre inceleme yaptıktan sonra başvuruyu
kısmen veya tamamen reddetme hakkına sahip bulunmaktadır. Bununla birlikte, bir ülkedeki
ret kararı diğer ülkelerde başvuruya ilişkin işlemleri etkilememektedir.
Çin’e yapılan başvurunun reddedilmesi durumunda firmaların markalarını korumak için
Çin’de yetkili kılınan “Trade Mark Ofis”e veya “Halk Mahkemeleri”ne başvuru yaparak
markalarını tescil ettirmeleri gerekmektedir. [1]
Dağıtım Kanalları
Çin pazarına giriş yapmak isteyen yabancı yatırımcının yapması gereken ya bir temsilcilik
bürosu açmak ya da Çinli aracı ticaret firmaları ile işbirliği yapmaktır. Fakat Çin’de aracı
kurum bulmak çok kolay değildir. Çünkü ithalat/ihracat yetkisi ile yeterli pazar tecrübesinin bir
arada bulunduğu aracılar bulmak çok zordur. Yabancı firmaların Çin’de yapmış oldukları
üretimin sadece belli bir oranını Çin pazarına sürme hakları vardır. Çin’de dış ticaret yapan
firmaların ise özel izinlerinin bulunması zorunluluğu vardır. Değişik yerlerde görev alan birden
fazla temsilci/firma ile çalışmak yabancı girişimci için avantaj sağlayacaktır.
Çin pazarına girmenin bir başka yolu, bu pazara teknoloji transferi yapmak ve buna dair söz
vermektir. Böylesi bir teknoloji transferinin gelecekte Çinli rakipler doğuracağı
düşünüldüğünden, çoğu firma gelecekte teknolojisini yenileme sözü vererek lisans elde
etmeyi seçmektedir.
Çin pazarında yer almak isteyenlerin uyguladığı bir diğer yöntem ise “Franchising” dir.
Yabancı firmalar çeşitli franchising metodlarının kullanarak çok yönlü dağıtım kanalları
oluşturmaktadır.
Çin perakende pazarında yer almanın bir diğer yöntemi ise ortak yatırım yapmaktır. [1]
21
Reklam ve Promosyon
Reklam sektörü Çin’de pazarlama faaliyetlerini oldukça olumlu etkilemektedir. Yayınlar,
radyo, televizyon, billiboard, sponsorluk en çok kullanılan reklam araçlarıdır. Yerli veya
yabancı reklam kuruluşları vardır. Reklam politikaları ise devlet tarafından belirlenmektedir.
Reklamlarda haksız rekabet yaratmasını önleme için “en yüksek, en iyi vs” gibi ifadelerin
kullanımı yasaklanmıştır.
Çin’de tüketici eğilimlerini yönlendirmede en önemli araçlardan biri promosyondur.
Promosyon sadece stokları eritmek için değil satış psikolojisi olarak da kullanılmaktadır.
Yapılan araştırmalarda Çinlilerin en son kıyafet satın alışlarının sebepleri olarak; mevsim
geçişlerinde (%35), tatil için (%28), yeni ürün (%23), iyi hizmet ve davranış sonucu (%9),
outlet ürünü (%6) olarak belirlenmiştir. Mevsim geçişlerinde ve tatil dönemlerinde en çok
promosyonun yapıldığı düşünüldüğünde yaklaşık her üç Çinliden ikisinin promosyon
dönemlerinde kıyafet satın aldığı görülmektedir. [1]
Ambalaj, Paketleme ve Etiketleme
Çin pazarında bulunan tüm ürünlerin üzerinde Çince olarak, ürün ismi, üretici ismi, adresi,
temel katkı maddeleri ile bunların miktar ve özellikleri ile birlikte, satış ve kullanım için ayrı
ayrı üretim ve son kullanma tarihleri, ürünün yanlış kullanımını önlemeye yönelik ve buna
bağlı tehlikeleri kapsayan açıklayıcı uyarılar, uygun taşıma ve depolama ile ilgili talimatlar yer
almalıdır. [1]
Anlaşmazlıkların Çözümü
Çin’de iş yapan yabancıların, bir anlaşmazlığın çözümü için başvurabilecekleri üç temel yol;
arabuluculuk, ticaret hukukuna tabi davalar ve tahkimdir.
Tahkim en çok başvurulan yöntemdir. Bu yöntem daha çok uluslararası ticaret işlemleri ve
taşımacılık konularındaki sorunlar için kullanılmakta, anlaşmazlığın taraflarından birisi farklı
ülkeye mensup olduğu ya da yabancı menfaatler söz konusu olduğu durumlarda geçerli
olmaktadır. Başvurulabilecek tahkim kurumlarından birisi, Çin Uluslararası Ekonomik ve
Ticari Tahkim Komisyonu’dur. Aşağıda bu kurumun İngilizce adı, adresi, telefon ve faksları
verilmiştir.
China International Economic and Trade Arbitration Commission:
Adres: 6/F, CCOIC Building, No.2 Huapichang Hutong,
Xicheng District, Beijing, 10035, P.R. China
Tel: 86 10 82217788,64646688
Fax: 86 10 82217766,64643500
Web Sitesi: www.cietac.org
Çin pazarında yaşanılan anlaşmazlıkların çözümü yine Çin’li avukatlar ile sağlanmaktadır.
Çünkü yabancı avukatların Çin’de çalışması mümkün değildir. Her türlü yasal işlem için
hukuki yardım almak bu bağlamda zorunluluk haline gelmiştir. Çin’deki muhasebe kuruluşları
da yabancı firmalara bu alanda hizmet sunmaktadır. [1]
22
İş Adamlarının Dikkat Etmesi Gereken Hususlar
Vize uygulaması
Yeşil ve gri hizmet pasaportu taşıyanlar dışındaki tüm Türk vatandaşları ülkeye girmek için
vize sahibi olmak zorundadır. Vize başvurusu için temel belgeler:




En az altı ay geçerliliği ve en az bir boş sayfası bulunan bir pasaport. (Tek veya çift
giriş vize başvurusu için, pasaportun en az altı ay geçerliliği olmalıdır. Çoklu giriş
vizesi için pasaportun en az dokuz ay geçerliliği olmalıdır. )
İzin sahibi kişinin Türkiye'ye dönme veya diğer destinasyonlara gitmek üzere ülkeden
çıkma (eğer başvuru sahibi üçüncü bir ülkenin vatandaşı ise) tarihinden önce altı
aydan fazla geçerliliği olan, yabancılar için Türkiye'de ikamet izni.
Üzerine yakın zamanda çekilmiş pasaport boyutunda bir fotoğraf (siyah-beyaz veya
renkli) yapıştırılmış ve doldurulmuş başvuru formu (Çin Halk Cumhuriyeti Vize
Başvuru Formu). (Eğer başvuru formu tamamen doldurulmadıysa, veya formda yer
alan bilgiler doğru değilse, veya okunaksız ise, prosedürde gecikme meydana
gelebilir veya başvuru reddedilebilir.)
Pasaportun bilgi sayfalarının ve ikamet izninin (varsa) fotokopileri.
Bir vize için normal işlem süresi, başvuru tarihinden sonra en az dört iş günüdür. Başvuru
sahipleri, açıklama sağlayabilirlerse hızlandırılmış hizmet talep edebilirler. Başvuru sahibinin
talebine dair koşullara bağlı olarak, hızlandırılmış hizmet ayarlanabilir. İki kategori
bulunmaktadır: A, Ekstra-ekspres hizmet, saat 12:00'den önce başvuru verildiğinde, pasaport
aynı gün saat 16:30'dan sonra 30 ABD $ hızlandırma ücreti ile alınır; B, Ekspres hizmet, 20
ABD $ ile saat 16:30'dan sonra ikinci ve üçüncü iş günü alınır.
Ankara için vize başvuruları Pazartesi, Salı ve Perşembe günleri saat 09:30-12:00 arası
kabul edilmektedir. [1]
Ankara’daki ÇHC Büyükelçiliği telefonu: 0 312 436 06 28
Pazara İlişkin Sorunlar
Çin’i de kapsayacak şekilde Uzakdoğu Ülkelerinin birçoğu ile yaşanan genel sorun; alacak
sorunudur. Birçok Türk firması, ürün teslim etmiş olmasına rağmen parasını veya para
göndermiş olmasına rağmen ürününü teslim alamamaktadır.
Yapılan yatırımların uzun vadede kar getirecek olması, ülkenin yasal yapısı hakkında
kaygılar, sözleşmelerin geçerliliğine ilişkin engeller, dövize ulaşmanın zorluğu, uzun süren
onay verme işlemleri, dile getirilen diğer sorunlardır. Halen sürdürülmeye çalışılan fiyat
kontrol politikası da, pazar ekonomisinin verimli çalışmasını olumsuz yönde etkilemektedir.
Çin’in dış ticareti engelleyen uygulamalar henüz aşılamamıştır. Halen yöneticiler ekonomide
kendi adlarına rol sahibi olmak istemektedir. Belli sektörler kayırılmakta ve bunlar yasa ve
gümrük uygulamalarıyla korunmaya çalışılmaktadır.
Devlet mülkiyetli kuruluşların ekonomideki ağırlıklı rollerinin sürmesi istenmektedir. Bunlara
bağlı olarak, yabancı yatırımcıların en fazla başını ağrıtan konuların başında yazılı olmayan
ilave vergi yükleri gelmektedir. Yatırım aşamasında dile getirilmeyen, ancak işletme
döneminde talep edilen vergi talepleri olarak ortaya çıkabilmektedir. [1]
23
Ticareti Etkileyen Kültürel Faktörler
Çin’deki iş ilişkilerinde soyadının önce kullanılması çok önem taşımaktadır. İş toplantıları
sırasında kart alınıp verilmesi yaygın bir uygulamadır. İş toplantıları için özel salonlar
kullanılmaktadır. İş toplantıları son derece resmidir ve oturulan yerler protokole göre
belirlenir. En üst düzey Çinli katılımcının, en üst düzey misafiri kendi sağında oturmalıdır.
Dakik olmak çok önem taşımaktadır. Toplantı başında her iki taraf kısa bir tanışma ve açılış
konuşması yapar. Dikkat edilecek nokta ise söz alan kişinin söyleceklerinin sonuna kadar
dinleyip, sonrasında kendi fikirlerini dile getirmektir. İş toplantıları sırasında, Çinlilerin ev
sahibi olduğu akşam yemekleri saat 18:00’de başlatılır ve 20:00 gibi sona erdirilir.
Özellikle bir masaya sığılmayacak derecedeki büyük iş yemeklerinde, hiyerarşi sırasına gore
konukları masalarında elde kadehle tek tek ziyaret etmek önemli bir gelenektir. [1]
Para Kullanımı
Çin’de kullanılan para birimi olarak 1 yuan, 100 fen etmektedir. Piyasada en yüksek 50 ve
100 yuan banknotlar bulunmaktadır. Özel durumlar dışında yabancı paranın ülke içinde
dolaşımı yasaktır. Bu sebeple gümrüklerde ülkeye girerken yanınızda olan para ile ülkeyi terk
ederken sahip olduğunuz para miktarı birbirine yakın olmalıdır.
Kullanılmayan Çin parasının ülkeyi terk ederken yeniden dövize çevrilmesi ancak 6 ay içinde
ve pasaport, uçak bileti ile döviz bozdurma belgesini göstererek mümkün olmaktadır.
Dolayısıyla başlangıçta Çin parası alırken elde edilen döviz bozdurma belgesinin iyi
muhafaza edilmesi gerekmektedir. Son olarak, yeniden dövize çevirdiğiniz miktar, önceden
Çin parasına çevirdiğiniz miktarın yarısını geçemez. Seyahat çekleri ve kredi kartları
kullanımı ancak belli merkezlerde mümkündür. [1]
Resmi Tatiller ve Çalışma Saatleri
Mesai saatleri, Pazartesi’den Cuma’ya, 08:00-12:00 ile 13:00-17:00 arasındadır. Bankalar da
saat 17:00’a kadar hizmet vermektedir. Ancak bazı bankalar pazartesi günler kapalıdır.
Alışveriş yerleri akşam 20:30 civarlarında kapanmaktadır. Lokantalarda ise sabah 06:00’dan
gece geç saatlere kadar yemek yenebilir. [1]
Ulaşım
Çin’e giriş yapılırken geçerli bir pasaport, vize ve sınırda doldurulan “Giriş ve Çıkış Kayıt
Formu” gerekmektedir. Ayrıca Çin’de 6 aydan daha fazla kalacak yabancılardan HIV negatif
belgesi istenmektedir.
Çin’de de diğer kalabalık ülkeler de olduğu gibi oldukça yoğun bir trafik mevcuttur. Trafiğin en
yoğun olduğu şehir ise Pekin’dir. Özellikle iş çıkış saati olan 17:30 trafik yoğunluğunun arttığı
gözlenir.
Çin’de şehirlerarası seyahat için otobüsler kullanılmaktadır. Bu araçlar sabah 05:00’ten gece
23:00’e kadar faaliyet göstermektedir. Metro sistemi Pekin, Şanghay ve Tianjin gibi belli
şehirlerde oldukça yaygın olarak kullanılmaktadır. Tüm tabelalar Çince yanında İngilizce ile
de yazılmıştır. Minibüsler, özellikle başlıca ticaret ve turizm merkezleri sık kullanılmaktadır.
Taksi, tüm merkezlerde kolaylıkla bulunabilen ve çok pahalı olmayan bir alternatiftir.
Türkiye’de olduğu gibi gidilen mesafeye göre ücret alan taksilerde inerken fiş talep edilmesi
önem taşımaktadır. Taksilerde yüksek ücret talep edilmesi gibi durumlarda fişte yazılı taksi
numarası ile problemin yetkililere iletilmesi mümkün olmaktadır. Suyolu taşımacılığı tercih
24
edilen bir yol değildir ve bu yol kullanılacaksa önceden bir seyahat acentesi ile temas
kurulması özellikle önerilmektedir. Ülke içi havayolu taşımacılığı halen 42 kadar şirket
tarafından yürütülmektedir. [1]
Yerel Saat
Çin’de Pekin saati tüm ülke için baz alınmıştır. İki ülke arasındaki saat dilimi farkı 6 (saat)’dır.
Çin’de yaz saati uygulaması olmadığından bu fark yaz aylarında 5 saate inmektedir. [1]
Barınma
Yoğun talebin olduğu dönemlerde otel rezervasyonları önceden yapılmalıdır. Oteller, yüksek,
orta ve düşük kalite olmak üzere üç gruba ayrılmaktadır. Yüksek kalite otelleri oldukça
yüksek standartlara sahiptir ve uluslararası standartları aratmaz. Orta kalite oteller genelde
turistlere hizmet verirler ve güvenle kalınabilecek yerlerdir. Düşük kalite oteller daha ziyade
motel niteliğindedir. Çin’de kalınan yerlerde çalışanlara bahşiş verilmez. [1]
Sağlık
Çin’in belli başlı hastanelerinde yabancılara ayaküstü tedavi hizmeti sunan bölümler
oluşturulmuştur. Herhangi bir sağlık sorunu durumunda bu bölümlere başvurulabilir. Daha
ciddi durumlar için ise buralardaki doktorların referansı ile Hong Kong hastanelerine
taşınmak gerekebilir. [1]
Beslenme
Çin mutfağı tüm dünyada onay görmüş oldukça geniş bir mutfak kültürüdür. Üzerinde
durulması gereken konu şebeke suyunun içilmemesidir. İçme suyu olarak şişe sular tercih
edilmelidir. [1]
İklim
Çin’de kış ayları soğuk ve kuru geçmektedir. Bir karşılaştırma yapmak istenirse kışın Pekin’in
havası Ankara’dan çok daha kurudur. Yaz ayları ise yağışın yoğun olduğu bir mevsimdir.
Özellikle kış aylarında ülkenin kuzeyi ile güneyi arasında ısı farkı oldukça fazladır. Kuzey,
daha soğuk iken; güney tropical mevsim etkisi altındadır. Nemlilik oranları da bölgeden
bölgeye değişir ve özellikle güneydoğu bölgelerinde nem yüksektir.[1]
Çin Pazarına Girmek için İpuçları
 Çin pazarına girmek için yapılacak en önemli faaliyetlerden biri fuarlara katılım
sağlanmasıdır. Çin fuarların oldukça yoğun bir ülke olması sebebiyle birçok ticari
firmayı biraraya getirecek platform sağlamaktadır. Eğer bu fuarlarda Türkiye’nin sahip
olduğu ürünlerin tanıtımı daha profesyonel yapılabilirse üreticilere oldukça katkı
sağlayacaktır.
 Bir diğer önemli husus ise Çin’e uzaktan mal satmanın zorluğu nedeniyle Çin’de
devamlı bir temsilci bulundurmanın oldukça fayda sağlayacağıdır.
 Gerektiğinde Türk işadamları olarak topluca organize olabilmek de faydalı
olabilecektir.
 Çin’de ithalatın yaklaşık %50’si doğu ve güney bölgelerinde yapılmaktadır. Ülkenin
batı ve güney bölgelerinde kişi başına gelir, resmi olarak açıklanan kişi başına
ortalama gelirin iki üç katına kadar çıkabilmektedir. Bu nedenle bu bölgelerde
yaşayan ve toplam nüfusun %10’nu oluşturan nüfus, harcama kapasitesi, zevk ve
tercihlerin gelişmişliği açısından başlangıç olarak Türk işadamlarınında hedef kitlesi
olabilecektir. [1]
25
EK 1
Çin Ev Tekstili Dernekleri
1. China Home Textile Association
Adres: No.12 Dong Chang’an Street, Beijing
Tel: 86-010-85229430/9371
Fax: Email: [email protected]
Websitesi: http://www.hometex.org.cn
2. China Chamber of Commerce for Import and Export of Textile and Apparel
Adres: No12 Building of Panjiayuan Nanli, Chaoyang District, Beijing
Tel: 86-10-67739327
Fax: 86-10-67719297
Email: [email protected] [email protected]
Websitesi: www.ccct.org.cn
3. Sub-Council of Textile Industry, China Council for the Promotion of International
Trade (CCPIT TEX)
Adres: No.12 East Chang An Street, Beijing, P.R of China
Tel: 86-010-85229450
Fax: 86-010-65121732
Email: Websitesi: 4. China National Textile And Apparel Council
Adres: No.12 Dong Chang’An Street, Beijing
Tel: 86- 10-85229207
Fax: 86- 10-85872111
Email: [email protected]
Websitesi: http://www.ctei.gov.cn
26
EK 2
Çin Ev Tekstili Distribütörleri
1. Shanghai Ruolai Textile. Co Ltd.
Adres: 399-2 Fanxing Rd, Minxing District, shanghai, China
Tel: +86-21-5481 1111
Fax: +86-21-5481 1111
Websitesi: http://www.luolai.com.cn
2. Shanghai Shuixing Home Textile Stock Co., Ltd
Adres: No.1487,Huhang Road, Fengxian District, Shanghai, China
Tel: 86-21-57435888-8095
Fax: 86-21-57435922
Websitesi: http://www.shuixing.com.cn/en
3. Shenzhen Fuanna Household Goods Co., Ltd.
Adres: Funaan Plaza, Nanguang Rd, Nanshan District, Shenzhen
Tel: 86 755 26055333
Fax: 86 755 26553355
Websitesi: http://www.fuanna.com.cn
4. Hunan Mengjie Textile Company Limited
Adres: 168 Guyuan Rd, Lugu High-tech Industrial Development Zone, Changsha Hunan
Province, P.R. China
Tel: 86 731-82848906
Fax: 86 731-82848011
Websitesi: http://www.mendale.com
5. Shenzhen A-fontane Textile Co,. Ltd
Adres: A-fontane Center, Majialong Industrial Estate, Nanshan District, Shenzhen.
P.R.China
Tel: 86 755- 26612333
Fax: 86 755- 26612328
Websitesi: http://www.afontane.com
6.
Zhejiang Grace Group Co., Ltd.
Adres: No. 6 Yingbin Rd, zhuji City, Zhejiang Province .P.R.China
Tel: 8008-575-518
Fax: 86 575-87383668
Websitesi: http://www.gracechina.com
27
EK 3
Çin Ev Tekstili İthalatçıları
1. Nantong Luolai Home Textile Products Co.,Ltd.
Adres: No. 3588 Qixin Road, Minxing District, Shanghai
Tel: 86-21- 2313 8888
Fax: 86-21- 2313 8888
Websitesi: 2. Shanghai Shengchuang Trade Co.,Ltd.
Adres: Tel: 86-21-31270854
Fax: 86-21-31270898
Email: Websitesi: 3. Hunan Mine Home Scence Co.,Ltd.
Adres: No.168 Guyuan Road, Changsha Hi-Tech District, Changsha City, Hunan
Province
Tel: 86-731-82848969
Fax: 86-731-82847832
Websitesi: 4. Beijing BOE Optoelectronics Technology Co., Ltd.
Adres: No.8 Xihuanzhong RD, BDA, Beijing 100176
Tel: 86-10-67855688
Fax: 86-10-67855889
Email: Websitesi: 5. Sun Hing Warehouse (Shenzhen) Limited
Adres: Building No. 6, No.1 Road, Northern Area, No. 15 Mingzhu Dao,Yantian
District, Shenzhen
Tel: 86-755-22175100
Fax: Email: [email protected]
Websitesi:
6. SHANGHAI LANSHENG CORP.
Adres: 1230 North 1 Zhongshan Rd., Hongkou, Shanghai.
Tel: 86-21-65446990
Fax: 86-21-65448550
Websitesi: -
28
7. TIANJIN SILK I/E CO.
Adres: 10 Nanjing Rd., Hexi District, Tianjin City, China
Tel: 86-22-23311483
Fax: 86-22-23317792
Email:Websitesi: www.tjsilk.com
8. SHANGHAI XIETONG (GROUP) CORP.
Adres: 1800 Huaihai Middle Rd., Shanghai.
Tel: 86-21-64671829
Fax: 86-21-64742132
Email:
Websitesi: www.xtgroup.com.cn
9. SHANGHAI TIELIAN INTL WAREHOUSING AND TRANSPORTATION CO., LTD.
Adres: 499 North Riying Rd., Waigaoqiao Donded Area, Shanghai, China
Tel: 86-21-50460918
Fax: 86-21-50461798
Websitesi: www.tielian.com
10. SHANGHAI OVERSEAS INTERNATIONAL TRADING CO., LTD.
Adres: Gaoyang Commerce Center. 815 Dongdaming Rd., Shanghai, China
Tel: 86-21-65957900
Fax: 86-21-65950286
Email:
Websitesi: www.aoelshanghaicngb.com
11. SHANGHAI ORIENT INTERNATIONAL TENDETING CO., LTD.
Adres: 1416 Bowen Rd., Shanghai, China
Tel: 86-21-62786542
Fax: 86-21-62786543
12. SHANGHAI HUATING I/E CO., LTD.
Adres: 99 Zhongshan Middle Rd., Songjiang Couty, Shanghai, China
Tel: 86-21-57605723
Fax: 86-21-57728822
Websitesi:
13. SHANGHAI CHANG JIANG INTERNATIONAL TRADING CO., LTD.
Adres: RM1003 B1 Sanjiu Bldg, Lane 181, East Wenshui Rd., Shanghai, China.
Tel: 86-21-65603999-53
Fax: 86-21-65602385
Websitesi: -
29
14. YANTAI CHERRY ECONOMIC & TRADE CO., LTD.
Adres: 80 Chaoyang Street, Yantai, Shandong,China
Tel: 86-535-6612888
Fax: 86-535-6213903
Websitesi: www.yantaicherry.com
15. WEIHAI TEXTILE AND GERMENT I/E CORP.
Adres: 12 Haibin North Rd., Weihai city, Shandong, China
Tel: 86-631-5215854
Fax: 86-631-5231651
Email:
Websitesi: www.whtg.com.cn
16. HENTRE BUIKDING MATERIAL (SHANGHAI) CO., LTD.
Adres: 80 Zhangjiazhai, Hu Lane, Yangsi Industrial District, Pudong, Shanghai
Tel: 86-21-64184080
Fax: 86-21-64184077
Websitesi:
17. HANGZHOU LIGHT INDUSTRY ART TEXTILE I/E CO., LTD
Adres: 7-10F, Lixing Bldg. 102 Maganshan Rd., Hangzhou, Zhejiang, China
Tel: 86-571-88801885/88801876
Fax: 86-571-88801801
Websitesi: www.andstar.com
18. Taikoo (Xiamen) Aircraft Engineering Co.,Ltd.
Adres:
Tel: 86-592-573-0214
Fax:
Websitesi:
19. China Eastern Airline Import and Export Co.,Ltd
20. IKEA Distribution Service (Shanghai) Co.,Ltd.
21. IKEA Purchasing (Shanghai)Co.,Ltd.
22. Dalian Bonded Zone Di Ai Te Logistics Co.,Ltd..
30
EK 4
Çin’in İhraç Ettiği Ev Tekstil Ürünleri
GTİP
ÜRÜN ADI
2010
2011
2012
540741
35.210
62.731
110.885
100.333
133.219
153.839
4.022
8.853
4.082
4.593
4.324
4.523
253.715
396.775
480.712
3.290.730
4.478.647
4.747.760
213.960
236.016
260.400
776.270
1.104.094
1.182.730
973.462
1.496.450
1.538.199
401.905
594.963
603.461
8.250
17.180
40.359
146.325
202.266
203.485
25.713
33.786
38.846
21.735
25.753
24.345
8.341
22.485
24.586
6.210
7.122
12.058
91.859
126.963
106.257
306
1.828
2.789
540791
Diğer dokunmuş mensucat (ağırlık itibariyle % 85 veya daha fazla
naylon veya diğer poliamid filamentleri içerenler): Ağartılmamış veya
ağartılmış
naylon veya diğer poliamid filamentleri içerenler):Boyanmış
naylon veya diğer poliamid filamentleri içerenler):Farklı renkteki
ipliklerden
naylon veya diğer poliamid filamentleri içerenler):Baskılı
tekstüre poliester filamentleri içerenler): Ağartılmış veya ağartılmış
tekstüre poliester filamentleri içerenler): Boyanmış
tekstüre poliester filamentleri içerenler): Farklı renkteki ipliklerden
tekstüre poliester filamentleri içerenler): Baskılı
poliester filamentleri içerenler): Ağırlık itibariyle % 85 veya daha fazla
tekstüre
poliester filamentleri içerenler): Diğerleri
sentetik filamentleri içerenler): Ağartılmış veya ağartılmamış
sentetik filamentleri içerenler): Boyanmış
sentetik filamentleri içerenler): Farklı renkteki ipliklerden
sentetik filamentleri içerenler): Baskılı
Diğer dokunmuş mensucat (ağırlık itibariyle % 85'den az sentetik
filamentler içeren ve esas itibariyle veya sadece pamukla karışık
olanlar): Ağartılmış
olanlar):Boyanmış
olanlar):Farklı
olanlar):Baskılı
Diğer dokunmuş mensucat: Ağartılmış veya ağartılmamış
12.570
11.246
9.809
540792
Diğer dokunmuş mensucat: Boyanmış
152.569
157.856
123.950
540793
Diğer dokunmuş mensucat: Farklı renkteki ipliklerden
30.378
40.634
45.737
540794
Diğer dokunmuş mensucat: Baskılı
116
221
282
540821
suni filamentler, şeritler veya benzerlerini içerenler): Ağartılmış veya
ağartılmamış
suni filamentler, şeritler veya benzerlerini içerenler): Boyanmış
suni filamentler, şeritler veya benzerlerini içerenler): Farklı renkteki
ipliklerden
suni filamentler, şeritler veya benzerlerini içerenler): Baskılı
29.531
38.027
24.752
21.634
24.882
24.972
1.021
1.834
1,827
7.748
9.307
9.106
540742
540743
540744
540751
540752
540753
540754
540761
540769
540771
540772
540773
540774
540781
540782
540783
540784
540822
540823
540824
31
540831
540832
4.747
8.418
13.512
937
823
736
540833
135
289
317
540834
226
727
583
580110
Dokunmuş kadife, pelüş ve tırtıl mensucat (58.02 veya 58.06
pozisyonlarındaki mensucat hariç): Yünden veya ince hayvan
kıllarından olanlar
pozisyonlarındaki mensucat hariç): Pamuktan: Kesilmemiş atkı iplikli
kadife ve pelüş:
pozisyonlarındaki mensucat hariç): Pamuktan: Kesilmiş atkı iplikli
((fitilli) kadife ve pelüş
pozisyonlarındaki mensucat hariç): Pamuktan: Atkı iplikli diğer kadife
ve pelüş
pozisyonlarındaki mensucat hariç): Pamuktan: Kesilmemiş çözgü iplik
pozisyonlarındaki mensucat hariç): Pamuktan: Kesilmiş çözgü iplik
pozisyonlarındaki mensucat hariç): Pamuktan: Tırtıl mensucat
pozisyonlarındaki mensucat hariç): Sentetik ve suni liflerden:
Kesilmemiş atkı iplikli kadife ve pelüş
pozisyonlarındaki mensucat hariç): Sentetik ve suni liflerden: Kesilmiş
atkı iplikli (fitilli) kadife ve pelüş
pozisyonlarındaki mensucat hariç): Sentetik ve suni liflerden: Atkı
iplikli diğer kadife ve pelüş
Kesilmemiş çözgü iplik
çözgü iplik
pozisyonlarındaki mensucat hariç): Sentetik ve suni liflerden: Tırtıl
mensucat
pozisyonlarındaki mensucat hariç): Dokumaya elverişli diğer
maddelerden:
Havlu cinsi bukleli mensucat (58.06 pozisyonunda yer alan kordelalar
hariç); tufte edilmiş mensucat (57.03 pozisyonunda yer alan eşya
hariç): Pamuktan havlu cinsi bukleli mensucat: Ağartılmamış olanlar
hariç): Pamuktan havlu cinsi bukleli mensucat: Diğerleri
hariç): Dokumaya elverişli diğer maddelerden havlu cinsi bukleli
mensucat
Tüller ve diğer ağ mensucat (dokunmuş veya örme mensucat hariç);
parça, şerit veya motif halinde dantel (60.02 ila 60.06
Pozisyonlarındaki mensucat hariç):Tüller ve diğer ağ mensucat
Pozisyonlarındaki mensucat hariç):Suni ve sentetik liflerden
Pozisyonlarındaki mensucat hariç):Dokumaya elverişli diğer
6.707
6.078
2.536
56.164
112.285
138.776
260.002
328.493
339.634
132.611
255.237
101.088
4.873
3.629
0
69.094
31.288
0
5.911
592
797
88.636
103.694
102.852
45.315
59.316
73.251
217.266
261.451
304.867
46.165
44.480
0
129.937
177.033
0
224.971
223.838
222.346
16.120
12.151
15.126
326
1.537
517
7.431
10.865
11.120
3.680
4.768
5.291
116.222
145.540
148.181
253.238
293.091
397.222
23.843
31.595
33.514
580121
580122
580123
580124
580125
580126
580131
580132
580133
580134
580135
580136
580190
580211
580219
580220
580410
580421
580429
32
maddelerden:
580430
580500
580810
580890
581010
581091
Pozisyonlarındaki mensucat hariç):El işi dantela
El ile dokunmuş duvar halıları (Gobelins, Flanders, Aubusson,
Beauvais benzerleri) ile iğne işlemesi duvar halıları (küçük nokta,
kanaviçe ve gibi) (hazır eşya halinde olsun olmasın
Parça halinde kordonlar; işleme yapılmamış şeritçi eşyası ve benzeri
süs eşyası (örme olanlar hariç); saçaklar, ponponlar ve benzeri eşya:
Parça halinde kordonlar:
Diğerleri:
Parça, şerit veya motif halinde işlemeler: Görülebilir zemini olmayan
işlemeler:
Parça, şerit veya motif halinde işlemeler: Diğer işlemeler: Pamuktan:
5.717
7.338
5.959
2.047
3.265
2.790
64.473
116.899
98.452
105.903
125.551
121.236
14.163
17.126
26.187
148.545
162.414
114.468
817.956
884.164
958.072
27.484
28.679
31.661
63.157
81.111
116.494
343.950
436.294
437.048
12.233
15.510
17.067
43.985
59.482
71.301
46.172
77.083
136.814
1.330.930
1.786.111
2.132.265
600632
Parça, şerit veya motif halinde işlemeler: Diğer işlemeler: Suni ve
sentetik liflerden:
Parça, şerit veya motif halinde işlemeler: Diğer işlemeler: Dokumaya
elverişli diğer maddelerden:
Çözgü tipi örgülü olan diğer mensucat (galloon örgü makinaları ile
yapılanlar dahil) (60.01 ila 60.04 Pozisyonundakiler hariç)
Sentetik liflerden :Ağartılmamış veya ağartılmış
yapılanlar dahil) (60.01 ila 60.04 Pozisyonundakiler hariç) Sentetik
liflerden:Boyanmış
liflerden: Farklı renkteki ipliklerden
liflerden: Baskılı
Diğer örme mensucat; Sentetik
liflerden :Ağartılmamış veya
ağartılmış
Diğer örme mensucat; Sentetik liflerden:Boyanmış
600633
Diğer örme mensucat; Sentetik liflerden: Farklı renkteki ipliklerden
47,815
91.271
113.944
600634
Diğer örme mensucat; Sentetik liflerden: Baskılı
388389
493.865
652.709
610791
Erkekler ve erkek çocuklar için külotlar, slipler, gece gömlekleri,
pijamalar, bornozlar, robdöşambrlar ve benzeri eşya (örme):
Diğerleri:Pamuktan
Diğerleri:Dokumaya elverişli diğer maddelerden
Kadınlar ve kız çocuklar için kombinezonlar, jüp veya jüponlar, slipler
ve külotlar, gecelikler, pijamalar, lizözler, bornozlar, sabahlıklar ve
benzeri eşya (örme) : Diğerleri:Pamuktan
benzeri eşya (örme) : Diğerleri:Sentetik veya suni liflerden
benzeri eşya (örme) : Diğerleri:Dokumaya elverişli diğer maddelerden
Erkekler ve erkek çocuklar için fanilalar, atletler, külotlar, slipler, gece
gömlekleri, pijamalar, bornozlar, robdöşambrlar ve benzeri eşya:
Diğerleri:Pamuktan
Kadınlar ve kız çocuklar için fanilalar, kaşkorseler, kombinezonlar, jüp
veya jüponlar, slipler ve külotlar, gecelikler, pijamalar,
lizözler,
bornozlar, sabahlıklar ve benzeri eşya: Diğerleri:Pamuktan
103.248
120.245
98.259
73.466
108.062
88.406
368.333
319.086
306.311
717.664
760.715
812.316
4.904
6.602
6.420
70.497
82.109
86.260
44.128
54.581
42.791
120.080
104.860
95.532
581092
581099
600531
600532
600533
600534
600631
610799
610891
610892
610899
620791
620799
620891
33
lizözler,
bornozlar, sabahlıklar ve benzeri eşya: Diğerleri:Sentetik veya suni
liflerden
lizözler,
bornozlar, sabahlıklar ve benzeri eşya: Diğerleri:Dokumaya elverişli
diğer maddelerden
Elektrikli battaniyeler
145.981
202.835
254.906
74.653
63.799
61.275
156.072
209.651
246.167
Yünden veya ince hayvan kılından battaniyeler (elektrikli olanlar
hariç) ve diz battaniyeleri
Pamuktan battaniyeler (elektrikli olanlar hariç) ve diz battaniyeleri:
9.428
13.607
16.603
263.137
343.748
425.162
Sentetik liflerden battaniyeler (elektrikli olanlar hariç) ve diz
battaniyeleri:
Diğer battaniyeler ve diz battaniyeleri:
1.929.205
2.288.498
2.496.131
17.177
12.050
11.248
74.144
84.613
85.976
745.687
805.705
658.122
463.149
616.955
631.574
6.099
10.591
8.604
1.377.554
1.287.187
1.301.114
630232
Yatak çarşafları, masa örtüleri, tuvalet ve mutfak bezleri:Yatak
çarşafları (örme)
Yatak çarşafları, masa örtüleri, tuvalet ve mutfak bezleri:Diğer yatak
çarşafları (baskılı): Pamuktan
çarşafları (baskılı): Sentetik veya suni liflerden
çarşafları (baskılı):Dokumaya elverişli diğer maddelerden:
çarşafları:Pamuktan
Diğer yatak çarşafları:Sentetik veya suni liflerden:
1.079.652
1.293.307
1.556.397
630239
Diğer yatak çarşafları:Dokumaya elverişli diğer maddelerden:
46.432
65.947
103.404
630240
Yatak çarşafları, masa örtüleri, tuvalet ve mutfak bezleri:Masa örtüleri
(örme)
Yatak çarşafları, masa örtüleri, tuvalet ve mutfak bezleri:Diğer masa
örtüleri: Pamuktan
örtüleri: Sentetik veya suni liflerden:
örtüleri: Dokumaya elverişli diğer maddelerden
Yatak çarşafları, masa örtüleri, tuvalet ve mutfak bezleri:Pamuktan
tuvalet ve mutfak bezleri (havlu veya benzer mensucattan)
Yatak çarşafları, masa örtüleri, tuvalet ve mutfak bezleri:Diğerleri:
Pamuktan
Sentetik veya suni liflerden:
Diğerleri: Dokumaya elverişli diğer maddelerden:
31.029
33.730
41.469
153.304
131.416
208.852
475.645
534.391
532.258
12.728
11.048
9.743
2.331.487
2.663.421
2.706.414
177.006
191.781
218.814
151.186
206.509
237.277
19.740
20.508
25.127
184.300
239.105
231.452
27.850
62.815
75.375
151.019
132.661
123.304
1.506.828
1.694.452
1.714.370
80.115
75.306
92.502
135.134
173.939
214.098
215.466
249.943
227.461
569.999
564.353
710.659
148.306
178.679
133.020
620892
620899
630110
630120
630130
630140
630190
630210
630221
630222
630229
630231
630251
630253
630259
630260
630291
630293
630299
630312
630319
630391
630392
630399
630411
630419
630491
630492
Yatak çarşafları, masa örtüleri, tuvalet ve mutfak bezleri:Perdeler ve
iç storlar; perde ve yatak farbelaları: Örme:Sentetik liflerden
Perdeler ve iç storlar; perde ve yatak farbelaları: Örme:Dokumaya
elverişli diğer maddelerden
Perdeler ve iç storlar; perde ve yatak farbelaları: Diğerleri: Pamuktan
:
Perdeler ve iç storlar; perde ve yatak farbelaları: Diğerleri: Sentetik
liflerden
Perdeler ve iç storlar; perde ve yatak farbelaları: Diğerleri: Dokumaya
Diğer mefruşat eşyası (94.04 pozisyonundakiler hariç): Yatak örtüleri:
Örme
Diğerleri
Diğer mefruşat eşyası (94.04 pozisyonundakiler hariç): Diğerleri:
Örme
Örülmemiş (pamuktan):
34
487.607
576.077
629.151
49.093
63.469
107.487
630710
Örülmemiş (sentetik liflerden)
Örülmemiş (dokumaya elverişli diğer maddelerden)
Yer bezleri, bulaşık bezleri, toz bezleri ve benzeri temizlik bezleri
611.847
759.643
833.681
940430
Uyku tulumları
312.081
351.541
323.133
940490
Şilte mesnetleri, yaylarla donatılmış veya gözenekli kauçuk ya da
plastikten veya herhangi bir malzemeden dahili olarak donatılmış
veya doldurulmuş yatak takımı eşyası ve benzeri eşya (şilteler,
yorganlar, diz ve ayak örtüleri, yastıklar, puflar, baş yastıkları gibi)
(kaplanmış olsun olmasın):Diğerleri (şilte mesnetleri, şilteler, uyku
tulumları hariç)
4.815.801
5.511.196
5.809.829
630493
630499
35
EK 5
Çin’in İthal Ettiği Ev Tekstil Ürünleri
GTIP
ÜRÜN ADI
540741
540791
naylon veya diğer poliamid filamentleri içerenler): Ağartılmamış veya
ağartılmış
naylon veya diğer poliamid filamentleri içerenler):Boyanmış
naylon veya diğer poliamid filamentleri içerenler):Farklı renkteki
ipliklerden
naylon veya diğer poliamid filamentleri içerenler):Baskılı
tekstüre poliester filamentleri içerenler): Ağartılmış veya ağartılmış
tekstüre poliester filamentleri içerenler): Boyanmış
tekstüre poliester filamentleri içerenler): Farklı renkteki ipliklerden
tekstüre poliester filamentleri içerenler): Baskılı
poliester filamentleri içerenler): Ağırlık itibariyle % 85 veya daha fazla
tekstüre
poliester filamentleri içerenler): Diğerleri
sentetik filamentleri içerenler): Ağartılmış veya ağartılmamış
sentetik filamentleri içerenler): Boyanmış
sentetik filamentleri içerenler): Farklı renkteki ipliklerden
sentetik filamentleri içerenler): Baskılı
olanlar): Ağartılmış
olanlar):Boyanmış
olanlar):Farklı
olanlar):Baskılı
540792
2011
2012
102.624
92.999
143.512
389.329
433.549
407.786
20.083
18.012
13.638
7.394
5.464
6.554
43.338
44.099
35.225
185.050
190.321
180.081
14.929
15.549
15.341
15.605
22.973
26.908
650.046
665.621
628.490
131.853
141.685
123.812
14.222
27.792
13.317
109.125
109.791
94.308
18.971
22.258
17.562
12.774
12.613
9.290
3.533
3.579
2.857
63.952
80.591
68.991
15.602
15.777
15.281
2.190
1.596
1.178
4.540
3.117
2.460
76.474
80.062
73.842
540793
18.818
20.480
23.724
540794
2.096
1.975
1.922
540821
Diğer dokunmuş mensucat (ağırlık itibariyle % 85 veya daha fazla suni
filamentler, şeritler veya benzerlerini içerenler): Ağartılmış veya
ağartılmamış
filamentler, şeritler veya benzerlerini içerenler): Boyanmış
filamentler, şeritler veya benzerlerini içerenler): Farklı renkteki
7.457
9.658
5.405
49.739
54.083
48.316
4.316
5.385
6.553
540742
540743
540744
540751
540752
540753
540754
540761
540769
540771
540772
540773
540774
540781
540782
540783
540784
540822
540823
2010
36
ipliklerden
540831
filamentler, şeritler veya benzerlerini içerenler): Baskılı
540832
65.251
64.896
53.508
540833
10.115
9.343
8.061
540834
2.475
1.969
2.398
580110
pozisyonlarındaki mensucat hariç): Yünden veya ince hayvan
kıllarından olanlar
pozisyonlarındaki mensucat hariç): Pamuktan: Kesilmemiş atkı iplikli
kadife ve pelüş:
pozisyonlarındaki mensucat hariç): Pamuktan: Kesilmiş atkı iplikli
((fitilli) kadife ve pelüş
pozisyonlarındaki mensucat hariç): Pamuktan: Atkı iplikli diğer kadife ve
pelüş
pozisyonlarındaki mensucat hariç): Pamuktan: Kesilmemiş çözgü iplik
pozisyonlarındaki mensucat hariç): Pamuktan: Kesilmiş çözgü iplik
pozisyonlarındaki mensucat hariç): Pamuktan: Tırtıl mensucat
Kesilmemiş atkı iplikli kadife ve pelüş
atkı iplikli (fitilli) kadife ve pelüş
pozisyonlarındaki mensucat hariç): Sentetik ve suni liflerden: Atkı iplikli
diğer kadife ve pelüş
Kesilmemiş çözgü iplik
çözgü iplik
pozisyonlarındaki mensucat hariç): Sentetik ve suni liflerden: Tırtıl
mensucat
pozisyonlarındaki mensucat hariç): Dokumaya elverişli diğer
maddelerden:
hariç): Pamuktan havlu cinsi bukleli mensucat: Ağartılmamış olanlar
hariç): Pamuktan havlu cinsi bukleli mensucat: Diğerleri
hariç): Dokumaya elverişli diğer maddelerden havlu cinsi bukleli
mensucat
parça, şerit veya motif halinde dantel (60.02 ila 60.06 Pozisyonlarındaki
mensucat hariç):Tüller ve diğer ağ mensucat
6.312
5.841
6.250
2.172
925
767
15.453
17.949
19.163
2.054
1.683
1.547
313
551
0
3.906
3.159
0
136
149
294
19.206
14.656
3.044
769
865
1.212
15.247
14.807
18.598
3.115
2.592
0
7.851
7.200
0
2.095
2.201
3.185
985
485
639
122
161
161
431
431
432
3.275
2.880
2.421
110.282
114.028
108.938
540824
580121
580122
580123
580124
580125
580126
580131
580132
580133
580134
580135
580136
580190
580211
580219
580220
580410
2.591
3.029
4.697
599
1.528
1.191
37
mensucat hariç):Suni ve sentetik liflerden
mensucat hariç):Dokumaya elverişli diğer maddelerden:
mensucat hariç):El işi dantela
El ile dokunmuş duvar halıları (Gobelins, Flanders, Aubusson,
Beauvais benzerleri) ile iğne işlemesi duvar halıları (küçük nokta,
kanaviçe ve gibi) (hazır eşya halinde olsun olmasın
Parça halinde kordonlar:
Diğerleri:
Parça, şerit veya motif halinde işlemeler: Görülebilir zemini olmayan
işlemeler:
Parça, şerit veya motif halinde işlemeler: Diğer işlemeler: Pamuktan:
82.561
84.230
92.451
3.730
4.788
5.299
354
503
248
59
176
181
14.063
12.949
12.824
9.592
8.903
6.103
1.443
2.046
3.844
2.409
3.141
4.261
18.969
29.198
36.304
541
457
700
28.610
32.626
30.999
125.375
142.042
139.823
4.797
6.081
6.012
4.344
6.230
5.169
600631
Parça, şerit veya motif halinde işlemeler: Diğer işlemeler: Suni ve
sentetik liflerden:
Parça, şerit veya motif halinde işlemeler: Diğer işlemeler: Dokumaya
elverişli diğer maddelerden:
yapılanlar dahil) (60.01 ila 60.04 Pozisyonundakiler hariç)
Sentetik liflerden :Ağartılmamış veya ağartılmış
liflerden:Boyanmış
liflerden: Farklı renkteki ipliklerden
liflerden: Baskılı
Diğer örme mensucat; Sentetik liflerden :Ağartılmamış veya ağartılmış
48.862
45.775
44.819
600632
Diğer örme mensucat; Sentetik liflerden:Boyanmış
550.695
577.734
562.982
600633
Diğer örme mensucat; Sentetik liflerden: Farklı renkteki ipliklerden
31.502
39.076
41.944
600634
Diğer örme mensucat; Sentetik liflerden: Baskılı
49.339
5.060
53.923
610791
Diğerleri:Pamuktan
ve külotlar, gecelikler, pijamalar, lizözler, bornozlar,
sabahlıklar ve
benzeri eşya (örme) : Diğerleri:Pamuktan
sabahlıklar ve
benzeri eşya (örme) : Diğerleri:Sentetik veya suni liflerden
sabahlıklar ve
benzeri eşya (örme) : Diğerleri:Dokumaya elverişli diğer maddelerden
Diğerleri:Pamuktan
836
1.114
1.984
97
619
166
754
749
907
892
3.828
2.676
64
66
31
1.481
1.385
2.325
580421
580429
580430
580500
580810
580890
581010
581091
581092
581099
600531
600532
600533
600534
610799
610891
610892
610899
620791
38
620799
620891
620892
620899
630110
630120
630130
630140
630190
lizözler,
bornozlar, sabahlıklar ve benzeri eşya: Diğerleri:Pamuktan
lizözler,
bornozlar, sabahlıklar ve benzeri eşya: Diğerleri:Sentetik veya suni
liflerden
lizözler,
bornozlar, sabahlıklar ve benzeri eşya: Diğerleri:Dokumaya elverişli
diğer maddelerden
Elektrikli battaniyeler
1.859
1.541
986
1.751
1.737
2.187
2.991
3.872
3.895
1.254
873
726
648
856
645
Yünden veya ince hayvan kılından battaniyeler (elektrikli olanlar hariç)
ve diz battaniyeleri
Pamuktan battaniyeler (elektrikli olanlar hariç) ve diz battaniyeleri:
1.382
1.762
3.109
944
1.748
1.935
Sentetik liflerden battaniyeler (elektrikli
battaniyeleri:
Diğer battaniyeler ve diz battaniyeleri:
3.058
3.275
4.864
284
227
201
615
1.709
1.429
12.478
22.315
15.134
2.306
5.513
4.868
40
48
100
9.568
21.283
16.882
1.092
1.956
3.213
olanlar
hariç)
ve
diz
630232
Yatak çarşafları, masa örtüleri, tuvalet ve mutfak bezleri:Yatak
çarşafları (örme)
çarşafları (baskılı): Pamuktan
çarşafları (baskılı): Sentetik veya suni liflerden
çarşafları (baskılı):Dokumaya elverişli diğer maddelerden:
çarşafları:Pamuktan
Diğer yatak çarşafları:Sentetik veya suni liflerden:
630239
Diğer yatak çarşafları:Dokumaya elverişli diğer maddelerden:
121
349
287
630240
Yatak çarşafları, masa örtüleri, tuvalet ve mutfak bezleri:Masa örtüleri
(örme)
örtüleri: Pamuktan
örtüleri: Sentetik veya suni liflerden:
örtüleri: Dokumaya elverişli diğer maddelerden
Yatak çarşafları, masa örtüleri, tuvalet ve mutfak bezleri:Pamuktan
tuvalet ve mutfak bezleri (havlu veya benzer mensucattan)
Pamuktan
Sentetik veya suni liflerden:
Diğerleri: Dokumaya elverişli diğer maddelerden:
104
153
318
1.068
1.411
1.682
206
274
300
107
93
125
6.764
14.692
13.070
1.243
1.883
1.902
366
449
816
50
72
129
Yatak çarşafları, masa örtüleri, tuvalet ve mutfak bezleri:Perdeler ve iç
storlar; perde ve yatak farbelaları: Örme:Sentetik liflerden
Perdeler ve iç storlar; perde ve yatak farbelaları: Örme:Dokumaya
Perdeler ve iç storlar; perde ve yatak farbelaları: Diğerleri: Pamuktan :
1.236
1.855
1.803
359
346
361
3.437
6.974
6.852
Perdeler ve iç storlar; perde ve yatak farbelaları: Diğerleri: Sentetik
liflerden
Perdeler ve iç storlar; perde ve yatak farbelaları: Diğerleri: Dokumaya
3.578
6.184
7.205
1.722
1.599
2.126
630210
630221
630222
630229
630231
630251
630253
630259
630260
630291
630293
630299
630312
630319
630391
630392
630399
39
630411
630419
630491
Örme
Diğerleri
Diğer mefruşat eşyası (94.04 pozisyonundakiler hariç): Diğerleri: Örme
630710
Örülmemiş (pamuktan):
Örülmemiş (sentetik liflerden)
Örülmemiş (dokumaya elverişli diğer maddelerden)
Yer bezleri, bulaşık bezleri, toz bezleri ve benzeri temizlik bezleri
940430
Uyku tulumları
940490
Şilte mesnetleri, yaylarla donatılmış veya gözenekli kauçuk ya da
plastikten veya herhangi bir malzemeden dahili olarak donatılmış veya
doldurulmuş yatak takımı eşyası ve benzeri eşya (şilteler, yorganlar, diz
ve ayak örtüleri, yastıklar, puflar, baş yastıkları gibi) (kaplanmış olsun
olmasın):Diğerleri (şilte mesnetleri, şilteler, uyku tulumları hariç)
630492
630493
630499
189
220
496
1.001
3.266
1.937
1.690
1.625
1.881
7.852
16.301
6.075
3.061
6.972
8.082
2.276
2.449
6.404
27.782
26.789
21.824
527
649
1.007
33.030
40.188
39.685
40
EK 6
İki Ülke Arasındaki Antlaşmalar ve Protokoller
ANLAŞMA
Ticaret Anlaşması
Ekonomik, Sınai ve Teknik İşbirliği Anlaşması
Yatırımların Karşılıklı Teşviki ve Korunması Anlaşması
Çifte Vergilendirmesin Önlenmesi Anlaşması
DTM ile MOFTEC Arasında Ticari İstişare Mekanizması Kurulması
Hakkında Mutabakat Zaptı
Hayvan Sağlığı ve Karantina Anlaşması
Türkiye-Çin 16. Dönem KEK Toplantısı Mutabakat Zaptı
Altyapı, Müteahhitlik ve Teknik Müşavirlik Protokolü
Dış Ticaret Müsteşarlığı İthalat Genel Müdürlüğü ile ÇHC İthalatİhracat Ticaret Bürosu Arasında İşbirliği Sağlanmasına Yönelik
Protokol
Türkiye Cumhuriyeti ile Çin Halk Cumhuriyeti Arasında İkili Ticari
ve Ekonomik İşbirliğinin Genişletilmesi ve Derinleştirilmesine
İlişkin Çerçeve Anlaşması
Türkiye Cumhuriyeti ile Çin Halk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında
Üçüncü Ülkelerde Altyapı İnşaatı ve Teknik Müşavirlik
Alanlarında İşbirliğinin Arttırılmasına İlişkin Mutabakat Zaptı
Türkiye Cumhuriyeti Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşarlığı ile Çin
Halk Cumhuriyeti Ticaret Bakanlığı Arasında İkili Ticari ve
Ekonomik İşbirliği Orta ve Uzun Dönem Kalkınma Planı İçin Ortak
Araştırma Başlatılmasına Yönelik Mutabakat Zaptı
Türkiye Cumhuriyeti Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşarlığı ile Çin
Halk Cumhuriyeti Ticaret Bakanlığı Arasında Yeni İpekyolu
Bağlantısı Ortak Çalışma Grubu Kurulmasına İlişkin Mutabakat
Zaptı
T.C.Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı ile Çin Kalkınma Bankası
Arasında Mali İşbirliği Çerçeve Anlaşması
Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası ile Çin Halk Cumhuriyeti
Merkez Bankası Arasında Swap Anlaşması
Türkiye Cumhuriyeti Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı ile in
Halk Cumhuriyeti Kalite Kontrolü, Denetim ve Karantina Genel
İdaresi Arasında Türkiye’den Çin’e Gönderilen Tütünün Bitki
Sağlığı Şartları Konusunda Protokol
BDDK ile Çin Bankacılık Düzenleme Komisyonu Arasında Sınır
Ötesi Krizlere Müdahalede Bankacılık İşbirliği Protokolü
İMZA TARİHİ
16.07.1974
19.12.1981
13.11.1990
23.05.1995
12.03.1999
24.01.2006
27.09.2009
27.09.2009
16.04.2010
27.09.2009 (parafe)
08.10.2010 (imza)
08.10.2010
08.20.2010
08.10.2010
21.02.2012
21.02.2012
21.02.2012
21.02.2012
41
KAYNAKLAR
[1] Ekonomi Bakanlığı, İhracat Bilgi Portalı, Çin Halk Cumhuriyeti Ülke Raporu.
[2] Ekonomi Bakanlığı, İhracat Bilgi Portalı, Yangtze Nehri Deltası Raporu.
[3] Ekonomi Bakanlığı, İhracat Bilgi Portalı, Büyük İnci Nehri Deltası Raporu.
[4] T.C. Pekin Ticaret Müşavirliği.
[5] T.C Şangay Ticaret Müşavirliği.
[6] https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ch.html
[7] Trademap
[8] European Commission, Market Access Database ,Tariffs.
42

çin halk cumhuriyeti

Transkript

Benzer belgeler

Güneydoğu Asya Ülkelerinde Tekstil ve Hazır Giyim Ticareti

07 Eylül 2016 Sayı: 77

Çin Tanıtım Eki

Katalog

Bant_58_Sadingding

Japonya Ülke Raporu