Yiddish News Summary. - JDC - Archives

Yiddish News Summary. - JDC - Archives

J?
T H E
J O I N T
Av. R. S. PENA
TELEFONO:
T. A. 3 4 , DEFENSA
A M E R I C A N
D I S T R I B U T I O N
846
BUENOS
J E W I S H
C O M M I T T E E
AIRES
ARGENTINA
CiRECCION
65D4
CABLCQRAPIQAl
JDINTFUND
J.
B.
CIOCCTQP
EAIRES
LIGHTMAN
PARA
' - A T : :- • A M £ c i t '•
February 14, 1949
3"
"• ft - ••
b e t t e r # 3129
From: JDC Buenes Aires
T«:
JDC New York
Re; Yiddish News Summary"/
U a* f'
Gentlemen:
We are enclosing herewith Yiddish news summaries
# 46 and 47 *?• February 4th and 11th respectively, and as
prepared weekly by our Yiddish publicity department.
With kind regards, I am
Cordially yours
y/S
._ J*Bo Lightman
Directojrydel Joint
Joi
/
Para Latinoamerica
0
&Ai<y
JBL/TS
End.
CFICINA
CENTRAL
270
MADISON
AVENUE
NEW
YORK
CITY
U.S.A.
THE
AMERICAN
JEWISH
JOINT
DISTRIBUTION
COMMITTEE
y j * u j y . n h { \ \ jay? [ j y f o ^ i y t y i
f
£Vx
a attain* Typ*m ( 4 7 j 37 / i 8 P i y n p a
Ma
ri»B8J
D«n «r r«,b?» , t));ja , D a«n ya*&ayantt p t t rm*p p p p a p r s T J « V * I
I V l t y P J7*%J 4 Vktlty* p t t fXJtt^B 1KB y*¥ptt |8 {^DyJlSnyOJIS pttftPttS
•„na*-mn i j r % £iC£S££g fyotta p j m m
1
•"ysattp-iatt ? 8 y ' S K i y i y s yv*tto*Ji % s * i BBTTT* «T p y o p - i a oyn CJMK
• D s ' n - y T B j y ^ J K i s s p t t jyoipittB tayn D t t i t , p y i
p t t 582 ?yD8D,8BDynp
tttfPti
p « "?8p»!? «""575yya p « n p o ' a t t i y B J W M * H
•y'D'Dttp yTasattBttTB y?y%*yBD 8 pttVya
- M a p « fyotpyantts o t m i t t a P K D8i t , p y i y a a t t p ttiPtt nya-23 n y i SJMH
p t t | i y > | » ' T K p y t l Bttnyayn 8 p^ttnya- •pspao'fft .!? . " n nyn o«n,p*i8
•ya'aayantt
-Baayi8B **nyTjy» . D ottrrpttnaya p - 7 p a „ a a t o * * x y j r v » " i * p «
p t t p t t * f i n p t t BDtttnyVB y » * V t t p>*BDMtt |2J*tl 7p*»*lK |8 BBy7
•o^1? p 8 m?«np y»M*tt p B oyiaasp « ( a n n«B e>a**^ nano nyn p ^ y i t
• p * « ftt*?%D « a n p p y ? oy i 8 i i , y p M y D 8
p - 8 a y i p s D M iya % *myn o y v * t t ,a p « p**iee> n y p m ny\ 3 % ?is
• yt»M*8 * i 1*18 p 8 ^ y a j , , 8 , j y a j i o * , j i DIE' p * p i t t n s y s
n y i p s E>M8BE> p 8 p a y ? ) a t n i n < # D 8 T, B ' T 5 - T 8 D8ty&y„ l y o n 181a«* i y i
n u B p y v i p s aaivaatt l y i n y o j ] 8 / y p n y D 8 p*E>8? I K B ttipa K>J*$K;M
-ya p « p 8 p * M l b D?ttn, j y j ^ n y n D8ti i s a P 8 Dttt),)ttDB**7 . a # *
p 8 tyDipyaiKB ?'« D8M,M3BMtt p t t i? % n p a pynyBasp nyn ByonM?
OB-IMBDI?'!* p M P K l y o n iyi#TM8B
- M y o s p*&8? n y i p s p a y V i s unin „n?*n p i t o M a „ nyoia ittiatt* n y i
,tKDD ,% ? .3 . * "lKDpyVI p B ajn % BJK "iyi lyBJ 18,8TP3 BJ«8Pn iy»8p
-p» n y i p t t ?8i»* p * p% aa'ttsyn p s taysntt y'ltttna'Dy M ByoiMtya Ptt
32 o?8n l y o u nyi.8Tl 3-tDJ*8Z'n n y J s p ' n y D s - i ^ D s ? nyn p s taytD'jpta
# nyT?*3
y**T8 0*D l y y t l K B P 8 p t t
|B**I
- J 8 p 8 ^VTMiytD38D p *p p 8 B y 3 D * n 8 J j n ^ M , p*TIS 3UD tfp*J«*8 D*D
-8V n8B ittopyTn% D J ' t t v i i i y n : D P 8 2 ; r i p a p y n y o £fi«£^£«£^*a£«*«i£afi
,0*Dy>pya .E»,p JD8V . * nyi*BJ8 p*3D8p,J8DD**^ . 3 . * yp**iyD« p*D
"Dj*8»rn i y j 8 p * i y D 8 - p * Q 8 V nyn p t t o*J»jy yDy'?t)38B>^yrya T8B nyo**^
•81PB
0l949,T8n3yB
#8TPa-»J*tt»n
i y e r i i , D } n » * 8 «s
nyj8p*nyD8-p*Q8^ nyn p t t nyD*"?-yDynB,p8n . *
•
THE
AMERICAN
JEWISH
JOINT
DISTRIBUTION
COMMITTEE
aaxanx* TgBMj (46) 3 B / i » n nyn p a
p
ts'pxa
y&ntttt p K Btti?,aan*ayn y ^ M M B M r x , t y a a t D * M M p t t n y « v M
p n y a o M i t t Bxn,yMXTa*Dy nxs » m * i B a * 8 » n *n pxVtfya o x n - T x a
_
.pKBayottp *]D8
yaMn M B*D Dpttoasp p « B*%Dff D X I I , X •, 8 nya'n nyn p a nyi % aax M
ya*&ayaiK ayi) ayo yDoaayxa M p t t T8,&!p &yaD*D p t t n p y s o o a a n M y i
»^8iE>* n j ' i D
\yiyp'\y}K
TKIJ»%
enin p s r » , B ^ * * « n y i p t t n p a a i & * M yK>M*x M p t t oyoxnayVyB
B2'ttt?ti nyn t8 p t t ; p * t t oarMta 22 ^xiw* p « p o i p y a a x i y a * M . % . T
- ^ B i y s 8 B*D ' M i s y*Jt8na*Dy I K B Dynaym»B enm p ^ y r DOT p « QKn
DTKM8DD . 3 tya^eriyn p t x P x *aaiB**s ytf*n*tt, % * % p t t # i t t ? 8 i p*V*D
nyn t x p . y p M y o x .a ptt p*BDxp o s ^ n p p M i t t B %p y n Vp*&nx p
• aa'ttK-'fi p B Vxn yoMna M B8 * snyi &S8E> nsno
p r oxn VMiDyrttD p s p f i M t t f y p M p I T t t p * nyn p M t s Bp^&attp nyn
-p*ontt B*D *?ia |yayr p a a i & * M y» % Vtt M # BB*ittmttB piubv ayo y&syV M
- J i n y t l * i DpM^o-iKB yoyns y t ^ v x • % p 3 * n x s p t t p a J n y V p n y i . p *
,-ny -\xi j y a a n i t t B n y i 8 , p ' * B i s * M Vxr p o rx;JBDMttVxp M p a p a
• p r t t a V x p t t oxn ttp* M D8ti
p o t p y a p M i s ayB M P 8 , W . 8 yj*&ayaitt p « imf
p s nyoynanxB n y i
p * B 3 * n % i i , p y a y a i y B * K ny'^BmuB yoyns *IKB oxn ny p x ^8"»w*-px p a
• y p ' n y o t t - v r p t t p t B B M t t j i r v s M &S8E>yaBX Vx-itf* p t t B i y i i oy
• j x i i * i r * x , D y i * * x .3 p t t nyottp y , i B D n T r 5 p x o^naxn
iy»*n*tt nyn **a
%
p * B a y * i t t i s ysxaBMx
nyn B*D » I P B y*sxDTXBa x p p x n y a oaaynyi
Tyaatn*BDyiia % tt B*D ntD**w 8 p « n D t t t t , D M M y yt?%D83xpy y^K p y u
.?XIK>*
pK
-ya&*o Bttn.pVBKpJiB p s f a y i M y i B nyn nyoaitt,ya*Bayantt p t t " y r x - M
- p « * x p BBMpya M Bttn f « K o y T ' K %
.3 p x 774 Dy'pnj'iB «piK r s , B ^ * ' D
.aysTtt i jnyB**naD*itt jya«p ts M 3 , r * ) n
*T p>yna*D "?8r M rs p'Taaya.ttTtt n y i i s taynayi jya T*r osn 8 * 8 i M
• ^8*1^* p * p y*SttTa%oy y y v s
- T K%B n y i pittBt^ya 8T TK* 78 p a nyta^y p « P K p ' * m ayo yp*a* % K B*D
ya* ».pttDip !?yiayn aayaM»n p x ittB*rttBOttp nyottyD nyu>*n*tt ny^tsBDaM
.ya'oayantt p « miyw nyB>*VttpM)D -iyi p x »nx pyryaatt p poyaittB p r
-«s oyn p*«naatt «ITKK; p M n y a a x oxn,yDyTB y » M * « ya%n yn*DUTaxnB M
y*sxDnxBa*x yp*e>3M ]**p B*a B ' M B ^ T X B nyD^yiijOynaaxp B ? y n p M
• p M B p x 3i&' p * i * t t p y p
p a " o ^ ' s y**a %i„ BB'nE'aBxn nyty*BD*TT ! T" , VyiB nyoyn^'x «s n y i p x
^ I t 5 p * s " * V y t B yoayn *i p B nxtaynpyo ^xnyaya nyn Bxn, % .n nxtax* p - 2 8
-.onynax p M l * "ypMyox p x a r M P s ^ ^p'Bitt p * > p x *poaMBDxp . D
THE
AMERICAN
JEWISH
JOINT
DISTRIBUTION
COMMITTEE
-2nyDMia x p t t DVnaxmxB DK>M p ? Bxn cynaa«p bVy 11 iye>M*x "»y%
: O M « D V B Tsno n y i p t u ^ B n i u n y i p x DBttnya Dxn*D * n , a a n y n x 3 DP?XB
-nya'tt p n x s y*sxrMxaT8 y p ' D D M P s M P 8 BMaMB p x rx p V x n T * D „
/'•Dynaasp a!?yii p M * 8 p s p i a M D x p x o y s p a i B *1 p a y a i s
• . T nxiax* p - 1 1 p e ^xantaraanxD,,, nypnxMa p n p y i a t t B D p%t t p x p x
: D « P DX Da'XBrn j a y n p r Daxr * * p a m x p x p * x M *a .a »x
TaapyiM n y i . a a « 8 & n nyT ^8T yaDyna M DVBE> oyM!D*DDa*x osV*n M p a , ,
M 8 , p a a * M . 3 . * nyoa8p83 Dia -\yi P x , y p M y D x p*Dx^ TXB
aa'xtfM p s
~yBxn**8 * T p a 8 i i p i n apaiB DMaxnD nypMa**8 -\yi aa % *n P 8 * M i a n
Da*XK>ri nyn p x nynay'? nyaxp'iyox o m y a y v m x a p x p x s p * x yff*x
paxTa*o*x DMaxnD M I S «|V*n jyaayna D * * B y s p a i a yp*D3M x JDTXT Dxn
„ , . y P M a i n ny»M pyD3«**T8B p x
ittDpyvn p s a a t v a a x nyT nyaaix ypMyax p ' a x V nsa 8 i i * a aa»8PM • «.
p t t ]"iy^^ a v s y a a i n o y n D8n,n8a*ayD jpMtta-3
x a*Ma,pDB**V»a . *
%,
DBX y a y v m s s M p s n y a * M M p s aaip%!?**D83 nyn D*D s y v p y a a s a
a**nax * p M BD'DE'SB P X "ixa'Dyo n y i . y p M y a x - p * 0 ^ p s y i * x t y a a P
• * .T p s a
. 1 9 4 9 , n 8 n 3 y 3 TyD-4,oyi* % x . 3
. ' t t i p a - a a ' t t t m Tyattp'nyDx-p'Dx 1 ? n y i
,%
s
nya*«V y o y n 3 , p 8 n . *