Hausarzt Notdienst Zentrum

MEDIZINISCHE HILFE
BEI AKUTEN BESCHWERDEN
Salzburg Stadt
www.notdienst141.at
LIEBE PATIENTIN,
LIEBER PATIENT!
Im HAUSARZT NOTDIENST ZENTRUM der Stadt Salzburg
finden Sie rasche medizinische Hilfe außerhalb der
Ordinationszeiten Ihres Hausarztes.
Wenn Sie abends heftige Bauchschmerzen bekommen,
wenn das Fieber genau am Feiertag rasant steigt, wenn
Sie am Wochenende vom Hexenschuss geplagt werden ...
In solchen und ähnlichen Fällen besuchen Sie das
HAUSARZT NOTDIENST ZENTRUM direkt beim
Roten Kreuz in Schallmoos.
Sollte Ihr Kommen krankheitsbedingt nicht möglich sein,
rufen Sie unter Tel. 141 den hausärztlichen Telefon- und
Visitendienst.
WENN SIE AKUT KRANK WERDEN
UND KEINE HAUSARZT-ORDINATION
GEÖFFNET HAT, HILFT DAS HAUSARZT
NOTDIENST ZENTRUM IN DER
STADT SALZBURG
WOFÜR SIND WIR
ZUSTÄNDIG?
bei akuten Krankheiten, deren ärztliche
Behandlung schnell erfolgen muss
wenn keine hausärztliche Ordination
geöffnet hat, also an Wochentagen abends
bis in die Nacht sowie am Wochenende
und am Feiertag
WOFÜR SIND WIR
NICHT ZUSTÄNDIG?
wenn es kein Notfall ist und die medi­
zinische Abklärung und Behandlung
auf den nächsten Tag warten kann
wenn Ihre Hausarzt-Ordination
geöffnet hat
bei akuten Zahnschmerzen wenden
Sie sich an den zahnärztlichen
Notdienst
ACHTUNG: Bei lebensgefährlichen
Verletzungen, Unfällen, Schlag- oder
Herzanfällen etc. rufen Sie unter
Tel. 144 sofort Erste Hilfe – Rettung!
WANN HAT DAS HAUSARZT NOTDIENST
ZENTRUM GEÖFFNET?
Mo bis Fr 19–23 Uhr
Sa, So und Feiertag 8–13 Uhr
und 16–23 Uhr
WAS IST SONST NOCH ZU BEACHTEN?
Bringen Sie Ihre
mit
SO ERREICHEN SIE UNS
Dr.-Karl-Renner-Straße 8
5020 Salzburg
Buslinie 2: Vogelweiderstraße
Buslinie 4: Canavalstraße
Hausärztlicher Telefon- und
Visitendienst: 141
RAUM FÜR
PERSÖNLICHE
ANMERKUNGEN
H
Linie 2
Vogelweiderstraße
er-
id
Vogelwe e
straß
Rotes
Kreuz
ZIBrum
t g
Zen Ber
im
l-
Canava
straße
Dr.-KarlRennerStraße
er
moos
Schall tstraße
p
Hau
Mc
Donalds
Sterneck
straße
H
Linie 4
Canavalstraße
berg
ziner
Kapu
MEDICAL AID IN THE CASE
OF ACUTE DISORDERS
In the case of acute conditions, in which medical
treatment must be carried out quickly
If no general medical practice is open, thus on
weekday evenings and right through the night –
as well as on weekends and public holidays
PLEASE NOTE: In the case of life-threatening
injuries, accidents, strokes or heart attacks etc.,
immediately call the emergency medical services
under tel. 144!
WHEN IS THE GENERAL MEDICAL
EMERGENCY SERVICES CENTRE OPEN?
Mon. until Fri. 7 p.m. – 11 p.m.
Sat., Sun. and public holidays 8 a.m.–1 p.m.
and 4 p.m. – 11 p.m.
WHAT ELSE IS REQUIRED?
Please bring your official photo identification
and the European Health Insurance Card
(EHIC) with you
SO ERREICHEN SIE UNS
Dr.-Karl-Renner-Straße 8
5020 Salzburg
Bus line 2: Vogelweiderstraße
Bus line 4: Canavalstraße
General practitioner telephone
and house call service: 141
AKUT ŞİKAYETLERDE
TIBBİ YARDIM
Mümkün en kısa sürede doktor tedavisi gerektiren akut
hastalıklar
Aile doktoru muayenehanesi açık olmadığı zamanlar,
yani hafta içinde akşamlar ve geceler ve de hafta
sonları ve resmi tatil günleri
DİKKAT: Hayati tehlikenin söz konusu olduğu yaralamalarda,
kazalarda, beyin kanamalarında veya kalp krizlerinde vs.
hemen aramanız gereken telefon numarası: 144 Ilk
Yardım – Kurtarma!
DOKTOR ACİL MERKEZİ NE
ZAMAN AÇTI?
Pazartesi – Cuma 19 – 23 saatleri arası
Cumartesi, Pazar ve tatil günleri 8 – 13 saatleri
ve 16–23 saatleri arası
BAŞKA NELERE DIKKAT EDILMELI?
Lüften
yanınızda getirin
kartınızı
İLETİŞİM BİLGİLERİMİZ VE ULAŞIM
Dr.-Karl-Renner-Straße 8
5020 Salzburg
Otobüs hattı 2: Vogelweiderstraße
Otobüs hattı 4: Canavalstraße
Aile doktoru telefon numarası ve
randevu hizmeti: 141
Das HAUSARZT NOTDIENST ZENTRUM ist eine Initiative der Sozial­ver­sicherungen SGKK, SVA, SVB, VA, BVA, KFA sowie der Ärztekammer
für Salzburg / Kurie nieder­gelassene Ärzte in Kooperation mit dem
Österreichischen Roten Kreuz / Landes­verband Salzburg.