Ekimim

Transkript

Ekimim
im
Ekim
Ezber bozmak
için iddial›, baflarmak
için de iddia edilen
konuda yetkin olmak
gerekir
Var olan dengeleri sürdürmek pek çok kurulufl taraf›ndan tercih
edilen bir pozisyon olabilir. Oysaki sektöre farkl›l›k getirmek,
yenilikçi olmakla mümkün olabilir. Yenilikçi olmak ise
al›fl›lagelmifl kurallar› sorgulamakla bafllar. Bütün bunlar›n
bafllang›c› ise inançt›r: Hem kendine, hem ekibe hem de
yapabileceklerine! ‹çi inançla doldurulmam›fl aksiyonlar ise bir
heves olarak kal›r. ‹fl dünyas› muhteflem sonuçlar getirebilecek
aksiyona dönüflmemifl heveslerle doludur.
Elbette ODE’yi yal›t›m sektöründe entegre bir tesis olarak
tasarlamak ve bunu hayata geçirecek aksiyonda olmak uzun
y›llara dayanan bir dilekti. Var olan kapasitemizi yükseltirken,
ürün yelpazemizde eksik olan cam yünü üretimini bafllatmak da
ilk hedeflerimiz aras›ndayd›. 2008 Eylül’ü uzun y›llardan beri
bekledi¤imiz cam yünü üretiminin bafllad›¤› dönem oldu. Cam
yünü yat›r›m›m›z, cirosal anlamda ODE’ye y›ll›k 50 milyon dolar
de¤er katarken ülke ekonomisi için de önemli olacak.
Önümüzdeki günlerde girmeyi hedefledi¤imiz Avrupa yap›
malzemeleri pazar›nda elimizi güçlendirecek olan bu yat›r›m›n,
Türkiye’den bir marka yarat›m sürecinde de katk›s› olacak. Bu
anlamda ‹fl Gelifltirme ve Stratejik Planlama departman›m›z
yenilikçi yaklafl›m›m›z› sürdürmemize olanak sa¤layacak.
Yenilikçi olmak ezber bozar demifltik!
ODE pek çok kurum ve kurulufltan baflar›lar› ve sektöre katk›lar›
nedeniyle ödüller al›yor. Sektörün geliflimine katk›da bulunmak,
yal›t›m›n gereklili¤i konusunda toplumu bilinçlendirmek ve bunu
bir STK gibi beklentisiz yapmak ODE’nin misyonu. ‹nan›yoruz ki
yal›t›m sektörünü büyütmeden pazardan daha çok pay almay›
istemek do¤ru bir yaklafl›m de¤il.
ODE, yapt›¤› yapt›r›mlar ve var olan performans›n› artt›rarak 2007
itibariyle cirosal anlamda kayda de¤er ölçülebilir bir büyüme
gösterdi. En büyük ikinci 500 flirket içinde 193 s›ra yukar›ya
ç›karak 261. oldu. 2009 y›l›nda ODE’nin hedefi ilk 500 içinde
olmak. Yapt›¤›m›z ifle inanc›m›z, ODE olarak ald›¤›m›z baflar›l›
sonuçlar kiflisel olarak beni de motive ediyor. Ernest&Young ile
Milliyet’in birlikte düzenledikleri “Y›l›n Giriflimcisi”ni seçen
yar›flmaya kat›lma iste¤im de ODE’de yapt›klar›m›za olan
inanc›m›n sonucuydu. Türkiye’de Y›l›n Giriflimcisi seçilmek ve
Türkiye’yi Monte Carlo’da temsil etmek de yine bu inanc›n
sonucu.
Daha iflin bafl›nda inanmak her fleydir dememifl miydik? Bir kez
daha tekrarl›yorum ki inanmak her fleydir!
ODE Yönetim Kurulu Baflkan›
Orhan Turan
ODE PUSULA > EK‹M 2008
4
‹mtiyaz Sahibi
ODE Yal›t›m Sanayi ve Ticaret A.fi. Ad›na
Orhan Turan
Piyale Pafla Bulvar› Ortado¤u Plaza
Kat: 12 34384 Okmeydan› - fiiflli / ‹stanbul
Sorumlu Yaz› ‹flleri Müdürü
Müge Güney
Yay›n Kurulu
Orhan Turan - Ifl›l Ar›da¤
Faruk Öz
Ali Türker
Öykü Soysal
Müge Güney
Bar›fl Demirdelen
Nurten ‹driso¤lu
Emine Arlat
Merhaba
ODE h›z›na yetiflilemez bir flekilde büyüyor, yenileniyor.
Pusula dergimiz de, bu büyümeye paralel olarak her say›s›nda daha ilginç
konularla sizleri kucakl›yor.
Yay›n Türü
Yayg›n Süreli Yay›n
Yeni say›m›z›n kapak konusunu Yönetim Kurulu Baflkan›m›z Orhan Turan’›n
Ernst & Young Türkiye taraf›ndan Y›l›n Giriflimcisi seçilmesinin ard›ndan Monte
Carlo’daki büyük yar›flta Türkiye’yi temsili ve bu y›l›n hemen hemen her günü
bize ayn› heyecan› yaflatan camyünü yat›r›m›m›z oluflturuyor. F›r›n›m›z›
ateflleyerek camyünü üretimi için önemli bir ad›m daha att›k.
Yap›m
Rota Yay›n, Yap›m, Tan›t›m Tic. Ltd. fiti.
Prof. N. Mazhar Ökten Sok. No.1
Rota Binas› 34360
fiiflli-‹stanbul
Tel: 0212 224 01 44
Faks: 0212 233 72 43
[email protected]. www.rotaline.com
Her say›m›zda bayilerimizden birini sizlerle buluflturuyor, bir mimar›n
gözünden yal›t›m›n önemini vurguluyor, bir emlak editörünün uzman görüflüne
baflvuruyoruz.
Yaz› ‹flleri
Tu¤ba Y›ld›r›m
Nilgün Eryeflil
Bu say›m›zda da belirlenen disiplin bafll›klar› alt›nda sizleri Elaz›¤ bayisi
ED Yap› ile tan›flt›raca¤›z. Kent ve Mimari sayfalar›nda Mimar Tülin Hadi’yi
a¤›rlad›k ve Türkiye konut piyasas› ile ilgili Cumhuriyet Gazetesi Emlak Editörü
Fatma Koflar’› dinledik.
Umar›m çevirdi¤iniz her sayfada bizimle beraber heyecan duyacak, ODE’deki
geliflmeleri ilgiyle takip edeceksiniz.
Hep birlikte daha nice baflar›lara..
Sevgiler…
Kurumsal ‹letiflim Uzman Yard›mc›s›
Müge Güney
5
Yönetim Adresi
Piyale Pafla Bulvar› Ortado¤u Plaza
Kat: 12 34384 Okmeydan› - fiiflli / ‹stanbul
Tel: 0 212 210 49 06 Faks: 0 212 210 49 07
http://www.ode.com.tr
e-mail: [email protected]
ODE PUSULA > EK‹M 2008
Foto¤raf
Onur Evrensel
Görsel Uygulama
P›nar Gazanfer
Müjgan Ero¤lu
Murat Helvac›
Bask› Tarihi
Ekim 2008
Bask› ve Cilt
Tor Ofset
Tor Ofset San. Tic. Ltd. fiti.
‹mam Çeflme Caddesi No: 26/2 Ayaza¤a
fiiflli-‹stanbul
Tel: 0 212 332 08 38 (PBX)
[email protected]
içindekiler
sektörden haberler >
6-15
> Is› Yal›t›m› ile hem bütçeniz hem çevre korunacak
> EU Build Projesi, uluslararas› bir konferans ile tan›t›ld›
> ‹hracatta Türk ‹nflaat Sektörü bekledi¤i deste¤i görürse
sektörü kimse tutamaz
projelerimiz >
18-21
> Akgün Elaz›¤ Hotel’in sahibi Metin Akgün: “Yal›t›m›n
sa¤layaca¤› en büyük fayda, tabii ki enerji tasarrufudur”
> Y›lmaz Mimarl›k Mühendislik’in tercihi ODE Yal›t›m
kent ve mimari >
22-23
> Yal›t›m, ekonomik ve kaliteli bir çözüm
ODE haberler >
24-57
> Orhan Turan, Monte Carlo’da Türk giriflimcisini temsil etti.
> Cay Yünü Fabrikam›z üretime geçiyor.
> ODE, ikinci ‹SO 500 listesinde tam 193 s›ra birden t›rmand›.
> ODE Yal›t›m ana sponsorlu¤uyla “Ekolojik gökdelen mucidi
Ken Yeang” Türk mimarlar›yla bulufltu.
tedarikçilerimiz >
58-59
> Horoz Lojistik, ODE’nin ihtiyaçlar›na süratle karfl›l›k veriyor
bayilerimiz >
60
> ODE’nin kalitesi do¤uda y›ld›zlafl›yor
uzman gözüyle >
62-63
> Türkiye’nin konut a盤› büyük
gezi >
64-66
> En yak›n komflu: Bulgaristan
ODE PUSULA > EK‹M 2008
6
sektörden haberler >
Enerji verimlili¤i yasas› aynen geçti
Kanun, enerjinin üretim, iletim, da¤›t›m ve
tüketim aflamalar›nda endüstriyel
iflletmelerde, binalarda, elektrik enerjisi
üretim tesislerinde, iletim ve da¤›t›m
flebekelerinde ve ulafl›mda enerji
verimlili¤inin art›r›lmas›n›n
desteklenmesine; toplum genelinde enerji
bilincinin gelifltirilmesine; yenilenebilir
enerji kaynaklar›ndan yararlan›lmas›na
yönelik usul ve esaslar› kaps›yor. Kanuna
göre, enerji verimlili¤i çal›flmalar›n›n ülke
genelinde ilgili kurulufllarca etkin olarak
yürütülmesi, sonuçlar›n›n izlenmesi ve
koordinasyonu amac›yla Enerji Verimlili¤i
Koordinasyon Kurulu oluflturulacak.
7
ODE PUSULA > EK‹M 2008
Elektrik ‹flleri Etüt ‹daresi (E‹E) Genel
Müdürlü¤ü, meslek odalar›na ve
üniversitelere, uygulamal› e¤itim
yapabilmeleri ve flirketleri
yetkilendirebilmeleri için kurul onay›yla
yetki belgesi verecek. Endüstriyel
iflletmeler, çal›flanlar› aras›ndan enerji
yöneticisi görevlendirecek.
16 baraj özel sektöre geçecek
Baflbakan Tayyip Erdo¤an’›n talimat›yla
haz›rlanan ve ‹ller Bankas›'n›n yap›s›n›
de¤ifltirerek bütün belediyelere su
götürme yetkisini DS‹’ye devreden teklif
TBMM Genel Kurulu’nda kabul edildi.
Yasayla hazinenin borçlanmas› nedeniyle
kredi görüflmeleri tamamlanamayan 16
baraj›n yap›m› ve iflletimi de özel sektöre
devredilecek.
Bu barajlar: Bayram, Ba¤l›k, Artvin,
Gürsö¤üt, Karg›, Alpaslan
2, Hakkari, Konaktepe 1-2, Beyhani,
Do¤anl›, Kaleköy, Çukurca,
Eriç, Pervari, Durak ve Mut.
Kaynak:
http://www.haberler.com/enerji-verimliligiyasasi-aynen-gecti-haberi/
Is› Yal›t›m› ile hem bütçeniz
hem çevre korunacak
Dünyada fosil yak›t tüketiminde hâlâ 13.
s›rada yer alan Türkiye, küresel ›s›nmayla
mücadeleyi öngören Kyoto Protokolü'nü
imzalad›¤› takdirde, sera gaz› emisyonunu
yüzde 60 azaltmak zorunda kalacak. Sera
etkisi yapan gazlar›n sal›m›n› azaltmak için
al›nacak önlemlerin bafl›nda enerji
tasarrufu geliyor. Enerjinin yüzde 34'ünü
konutlarda kullanan ülkemizde, bir binada
harcanan enerjinin yüzde 80'i ise ›s›tma
amaçl› olarak tüketiliyor. Bu durumda,
konut bafl›na atmosfere yay›lan karbon
dioksit miktar›n› yar› yar›ya azaltacak olan
›s› yal›t›m› uygulamalar›, gereklili¤in
ötesinde acil bir zorunluluk haline geliyor.
Ülkemizde ›s› yal›t›m bilincinin geliflmesini
misyon edinen XPS Is› Yal›t›m› Sanayicileri
Derne¤i, bu y›l Dünya Çevre Günü'ne
ülkemiz aç›s›ndan sevindirici bir geliflme
ile girildi¤ini ve Türkiye'nin Kyoto
Protokolü'nü imzalama yolundaki
çal›flmalar›n›n yaflan›labilir bir çevre için
çok önemli bir ad›m oldu¤unu vurguluyor.
XPSDER’den yap›lan aç›klamaya göre,
Türkiye'nin protokolü imzalad›¤›nda, flu
anda dünya toplam emisyonunun yüzde
1.3'ü kadar olan sera gaz› emisyonunu
yüzde 60 azaltarak, yüzde 0.5'e çekmek
zorunda kalacak ve bu rakamlara
ulaflabilmenin en önemli ön koflulu ise ›s›
yal›t›m›.
Ülkemizdeki binalar›n yaklafl›k yüzde
92'sinin yal›t›ms›z oldu¤unun alt›n› çizen
XPSDER, Kyoto ile yal›t›m›n ciddi bir
zorunluluk haline gelece¤ine ve bu
sayede hem küresel ›s›nma ile
mücadeleye katk› sa¤lanaca¤›na hem de
yal›t›m sektörünün ciddi bir büyüme
trendine girece¤ine dikkat çekiyor.
XPSDER'in söylemine göre, ›s› yal›t›m› ile
binalar›n ›s›tma ve so¤utma giderlerinde
ortalama yüzde 50 enerji tasarrufu
sa¤lan›yor ve bu tasarrufun ›s›tma ve
so¤utmadan kaynaklanan sera gaz›
sal›m›n›n da yar› yar›ya azalt›lmas›
anlam›na geliyor. Is› yal›t›m›n›n
avantajlar›n› yakalayabilmek de ancak
standartlara uygun ürünlerle mümkün
oluyor. Çevre dostu XPS Is› Yal›t›m
Levhalar›, yal›t›m performans›n› bina ömrü
boyunca koruyor. Bu sayede bina ömrü
boyunca enerji tasarrufu sa¤layarak hem
aile ve ülke ekonomisine katk›da
bulunuyor, hem de küresel ›s›nma ile
savafl›yor. Üstelik ›s› yal›t›m›n›n maliyeti, bir
binan›n toplam maliyetinin sadece yüzde
3 ila 5'i kadar ve sa¤lad›¤› tasarrufla
birkaç y›l içinde kendini ödüyor.
Alplerde kar 20 y›ld›r azal›yor...
‹sviçre Alplerinde 1980'lerden bu yana
kar ya¤›fl›n›n azald›¤› ve Alplere 20 y›ld›r
eskisi gibi kar ya¤mad›¤› bildirildi.
‹sviçre'deki Federal Kar ve Ç›¤
Araflt›rma Enstitüsünden Christoph
Marty, 60 y›l› kapsayan meteorolojik
verileri inceleyerek, 80li y›llar›n sonunda
Alplerdeki kar oran›nda ani düflüfl
oldu¤u sonucuna vard›. 20 y›ld›r kar
ya¤an günlerin ortalama say›s›n›n hiç
bu kadar az olmad›¤›n› belirten Marty,
baz› k›fllar, kar miktar›n›n 80'lerin
bafl›ndakinden yüzde 60 az oldu¤unu
söyledi. Daha önce yap›lan araflt›rmalar
küresel ›s›nman›n Alplere etkisini
göstermifl olsa da bu araflt›rma ilk kez
200-1800 metre yükseklikte 34
istasyondan toplanan 10 y›ll›k yeni
verileri kapsamas› bak›m›ndan önem
tafl›yor. Marty’nin araflt›rmas›n›n
sonuçlar› “Geophysical Research
Letters” dergisinde yay›mlanacak.
Kaynak:
http://www.milliyet.com.tr/default.aspx?aType=Son
Dakika&ArticleID=757983&Date=22.05.2008
ODE PUSULA > EK‹M 2008
8
sektörden haberler >
EU Build Projesi, uluslararas›
bir konferans ile tan›t›ld›
Türk müteahhitleri dünyada ABD ve Çin’i takiben 3. s›rada yer al›yor. +50 ve -50 derece s›cakl›klarda çal›flan
müteahhitlerimiz, bölgesel güç olan inflaat malzemesi sanayicilerimizle AB’ye çoktan girdik!
9
18-19 Haziran 2008 tarihleri aras›nda,
‹nflaat Malzemesi Sanayicileri Derne¤i
(‹MSAD) taraf›ndan organize edilen ve
Avrupa Birli¤i taraf›ndan desteklenen
(‹nflaat Malzemeleri Sektöründe AB'ye
Uyum ve ‹flbirli¤inin Olas› Etkileri
Konusunda Fark›ndal›k Yaratma Projesi
(EUbuild Projesi) Uluslararas› Aç›l›fl
Konferans›, Bo¤aziçi Üniversitesi'nin
Uçaksavar kampusünde gerçeklefltirildi.
Yo¤un bir kat›l›mla gerçeklefltirilen
konferans›n aç›l›fl konuflmalar›n› ‹MSAD
Yönetim Kurulu Baflkan› Orhan Turan,
T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakan›
Dr. Hilmi Güler, Avrupa Komisyonu
‹flletmeler ve Sanayi Bölümü Baflkan
Yard›mc›s› Tapani Mikkeli, ‹stanbul Sanayi
Odas› Baflkan Yard›mc›s› Nuri Tuna,
BACIW Yönetim Kurulu Baflkan› Yordan
Nikolov (Bulgaristan), APMCR Baflkan›
Claudiu Georgescu (Romanya) ve
Eczac›bafl› Holding Yönetim Kurulu
Baflkan› Bülent Eczac›bafl› yapt›. Aç›l›fl
Dr. Hilmi Güler
T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakan›
Orhan Turan
‹MSAD Yönetim Kurulu Baflkan›
Bülent Eczacıbafl›
Eczacıbafl› Holding Yönetim Kurulu Bflk.
ODE PUSULA > EK‹M 2008
konuflmalar›n›n ard›ndan EUbuild
Projesi'nin tan›t›m›n› s›ras›yla ‹MSAD
Genel Sekreteri Selda Baflbu¤o¤lu,
CEPMC Genel Sekreteri Christine Beunen
ve CPA Sanayi ‹flleri Direktörü John
Tebbit yapt›.
Befl oturumdan oluflan konferansa
alan›n›n uzmanlar›, akademisyenler ve
bürokratlar konuflmac› olarak kat›ld›.
Birinci oturumda “Avrupa Birli¤i Politikalar›
ve Sanayi”, ikinci oturumda “Avrupa
Birli¤i ve ‹nflaat Sektörü”, üçüncü
oturumda “‹nflaat Sanayinin Avrupa
Birli¤i'ne Uyumu ve Rekabet”, dördüncü
oturumda “Binalarda Enerji Verimlili¤i”,
beflinci oturumda
“‹nflaat ve Çevre” bafll›¤› alt›nda EUbuild
projesi ele al›nd›. Konferans, ‹MSAD
Yönetim Kurulu Baflkan› Orhan Turan'›n
Laszlo Borbely
Romanya Bayındırlık Kalkınma ve
Konut Bakanı
konferans sonuç bildirgesini okumas›yla
sona erdi.
EUbuild Projesi
‹MSAD, EUbuild Projesi ile Avrupa
Komisyonu'ndan tam destek alarak
uygulamaya konulan 10 proje aras›na
girdi ve proje lideri oldu. Türk inflaat
malzemeleri sektörü ile Bulgaristan,
H›rvatistan ve Romanya'daki sektörlerin
Avrupa Birli¤i sürecine uyumu
do¤rultusunda AB Komisyonu taraf›ndan
fonlanan EUbuild projesi, ‹nflaat
Malzemesi Sanayicileri Derne¤i'nin
(‹MSAD) liderli¤inde hayata geçiriliyor.
Projeye, Türkiye'de Bay›nd›rl›k ve ‹skan
Bakan› ile Enerji ve Tabii Kaynaklar
Bakan›, Romanya'dan Bay›nd›rl›k ve
Konut Bakan›'n›n yan› s›ra tüm sektör
kurum ve örgütleri de destek veriyor.
Claudiu Georgescu
APMCR Baflkanı Romanya
Proje ayr›ca, Romanya ‹nflaat Malzemesi
Üreticileri Derne¤i (APMCR), Bulgaristan
Yal›t›m Ürünleri Üreticileri Derne¤i
(BACIW), ‹ngiltere ‹nflaat Malzemesi
Üreticileri Derne¤i (CPA) ve Avrupa
‹nflaat Malzemesi Üreticileri Konseyi'nin
(CEPMC) ortakl›¤›nda gerçeklefltiriliyor.
EUbuild Projesi'ne, sektör firmalar›ndan
tam destek
Türkiye, Bulgaristan ve Romanya'daki
inflaat malzemeleri sektörünün, sektör
temsilcisi kurulufllar vas›tas›yla AB
müktesebat› ve yap› malzemelerindeki AB
standartlar› hakk›nda bilgilendirilmesini
hedefleyen ve sektörel anlamda taraflar›n
güçlerini birlefltirdi¤i EUbuild Projesi,
‹MSAD üyelerinden de tam destek
görüyor.
Ampul fabrikas› kural›m
Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakan› Hilmi
Güler, aç›l›fl konuflmas›nda, son
zamanlarda enerji verimlili¤inin çok önem
kazand›¤›n› ifade etti. Petrol fiyatlar›nda
meydana gelen beklentilere dikkat çekti
ve bu art›fl›n enerji verimlili¤ini çok önemli
bir konuma getirdi¤ini söyledi. Yal›t›m
sektörünün önemli bir yat›r›m ve istihdam
alan› oldu¤undan söz eden Güler, “Enerji
verimlili¤ini sadece bir uygulama de¤il,
bir kaynak olarak görmek gerekiyor.
Örne¤in Türkiye'deki binalar›n % 90'›nda
yal›t›m yok. Bu binalar›n mutlaka
yal›t›m›n›n yap›lmas› laz›m” dedi.
Türkiye'nin günefl enerjisi haritas›n›n
ç›kar›ld›¤›n›, Türkiye'nin üretti¤i elektri¤in
iki kat›n› güneflten üretebilecek kapasitesi
oldu¤unu belirtti. Rüzgar enerjisi
ODE PUSULA > EK‹M 2008 10
sektörden haberler >
konusuna da de¤inen Güler, y›l sonuna
kadar 3 tesis daha aç›laca¤›n› duyurdu.
Hilmi Güler, Türk flirketleri taraf›ndan
Türkiye'de yap›lan ampul üretiminin
yetersiz olufluna dikkat çekti. Konferansta
bulunan Eczac›bafl› Holding Yönetim
Kurulu Baflkan› Bülent Eczac›bafl›'na
“Burada Bülent Bey ve baflka di¤er ifl
adamlar›m›z da var. Ampul fabrikas›
kurmak o kadar da zor de¤il. Çin'le
rekabet edilemiyor olabilir ama o zaman
her fleyi Çin'den bekleyelim. Bizim bu ifli
çözmemiz laz›m” diye hitap etti. Güler
ayr›ca, Türkiye'deki her 100 vatl›k
lamban›n 20 vatl›k verimli lambayla
de¤ifltirilmesi durumunda, yaklafl›k 4 bin
500 megavatl›k bir kaynak elde edilmifl
olaca¤›n› söyledi ve bu konuda flu
benzetmeyi yapt›: “Bu, iki Keban Baraj›
anlam›na geliyor. ‹ki Keban Baraj›n› 6
y›lda yapamazs›n›z. Ama lambalar›
de¤ifltirerek iki ayda bu barajlar› yapma
imkan›n›z olabilir” diye konufltu.
Eczac›bafl› Holding Yönetim Kurulu
Baflkan› Bülent Eczac›bafl› da
konuflmas›nda, yap› sektöründe
durgunlu¤un devam etti¤ine dikkat
çekerek y›l›n ikinci yar›s› için umutlar›n›
sürdürdüklerini söyledi. AB yap›
yönetmeli¤inin yeniden de¤iflmesinden
dolay› inflaat sektöründe AB'yle yeni
uyum sorunlar›n›n yaflanaca¤›na dikkat
çeken Eczac›bafl›, “AB'ye uyum
çal›flmalar›n›n aksamadan devam etmesi
gerekiyor. Ama bu konuda bir kargafla
var. Kargaflan›n en önemli nedeni AB
yap› yönetmeli¤inin yeniden de¤iflmesi.
11 ODE PUSULA > EK‹M 2008
Yeni uyum sorunlar› kap›m›zda. Bu
çal›flmalar›n hükümet taraf›ndan koordine
edilmesi gerekiyor” diyerek hükümete
seslendi.
Türkiye, Avrupa’ya köprü olacak
AB'ye yeni üye ve aday ülkelerde
kentleflme ve yenileme ihtiyac›n›n giderek
artt›¤›n› belirten ‹MSAD Baflkan› Orhan
Turan, aç›l›fl konuflmas›nda “Türkiye, 1.
ve 2. kuflak komflular›n›n, özellikle
enerjiden kazan›p yap›laflmaya ay›raca¤›
kayna¤›n kullan›m›nda önemli rol
üstlenecek ve Avrupa'ya da köprü
olacak” dedi.
EUbuild Projesi ile inflaat sektöründe
“AB'ye Uyum ve ‹flbirli¤inin Olas› Etkileri”
konusunda fark›ndal›k yaratmay›
hedeflediklerini belirten ‹MSAD Baflkan›
Orhan Turan, önümüzdeki bir y›l içinde
sektördeki yeniden yap›lanmaya katk›
sa¤layacaklar›n›; çeflitli konferanslar,
e¤itimler, çal›fltaylar ve son kullan›c›ya
yönelik kampanyalar yürüteceklerini
vurgulad›.
Turan, “Önümüzdeki dönemde Türk
inflaat sektörü olarak, ekonomi ve
sektörümüz aç›s›ndan çoktan içinde
oldu¤umuz Avrupa Birli¤i’ne, siyasi
aç›dan da girmeyi istiyor ve tam üyelik
sürecini bir an önce tamamlamay›
amaçl›yoruz” dedi. ‹nflaat sektörünün tüm
dünyada oldu¤u gibi Avrupa’da da
stratejik önemi yüksek bir sektör
oldu¤unu kaydeden Turan, konuflmas›na
flöyle devam etti: “Ekonominin lokomotifi
olan sektörün Avrupa'da toplam
istihdama katk›s› %7'yi, sanayideki
istihdama katk›s› ise %28'i geçiyor. Di¤er
taraftan inflaat sektörü ile yap›l› çevre ve
sürdürülebilir geliflme aras›ndaki iliflki de
giderek karmafl›k hale geliyor ve önem
kazan›yor. Avrupa'da yeni ve aday AB
ülkelerinde kentleflme ve yenileme ihtiyac›
ise giderek art›yor. Türk inflaat sektörü,
tüm dünyada müteahhitleri ve üreticileri
ile birlikte rekabet edebilen,
co¤rafyas›nda ifl yapma tecrübesi yüksek
olan etkin bir sektör. Türk müteahhitleri
dünyada ABD ve Çin'i takiben 3. s›rada
yer al›yor. Türk müteahhitleri +50 ve -50
derece s›cakl›klarda 70'den fazla ülkede
çal›fl›yorlar. Türkiye 1. ve 2. kuflak
komflular›n›n özellikle enerjiden kazan›p
yap›laflmaya ay›raca¤› kayna¤›n
kullan›m›nda önemli rol üstlenecek ve
Avrupa’ya da köprü olacak. Türkiye,
inflaat malzemesinde bölgesel bir güç ve
üretim merkezi. Sektörün 180 ülkeye
giderek artan ihracat› ve Türk inflaat
malzemesi sanayinin uluslararas› konumu
da bunu gösteriyor.”
‹nflaat sanayinin gündeminde yeni
konular›n giderek önem kazand›¤›na
dikkat çeken Turan, “Bir taraftan küresel
›s›nma, enerji verimlili¤i, çevresel etkiler
gibi konularda daha çok ad›mlar atmak
ve di¤er taraftan da REACH yeni Avrupa
Kimya Politikas› gibi yeni politika ve
mevzuatlara uyum sa¤lamak yan›nda;
YMY Yap› Malzemesi Yönetmeli¤i gibi
mevcut yönetmelikler ve standartlardaki
de¤iflikliklere, bu mevzuatlar›n
oluflumuna katk› sa¤lamak gerekiyor”
diye konufltu.
‹hracatta Türk ‹nflaat
Sektörü bekledi¤i
deste¤i görürse
sektörü kimse tutamaz
‹MSAD Yönetim Kurulu Baflkan› Orhan Turan,
hükümetten hem Türk müteahhitleri ve hem de Türk
‹nflaat Malzemesi Sanayicilerinin yurtd›fl›ndaki ifl
potansiyeli ve yeni f›rsatlar konusunda daha fazla destek
istedi ve ‹nflaat Sektörünün ihracatta önü aç›lmal› dedi.
‹MSAD, ‹nflaat Malzemesi Sanayicileri
Derne¤i Yönetim Kurulu Baflkan› Orhan
Turan, Türk inflaat sektörünün ekonomiye
olan katk›s›n›n giderek artt›¤›n› ve ihracatta
gördükleri potansiyelle sektörün önünde
yeni ve önemli f›rsatlar gördüklerini belirtti.
Türk inflaat sektörünün yurtd›fl›nda gerek
Türk müteahhitleri ve gerekse Türk inflaat
malzemesi sanayicileri yoluyla küresel
arenada rekabet edebildi¤ini vurgulayan
Turan, Türkiye'nin bölgesinde inflaat
malzemesi üretim merkezi olarak rolünün
artt›¤›n› bildirdi.
‹nflaat sektörü gibi sektörel ve kurumsal
rekabet gücü becerisini oluflturmufl, hem
mutlak döviz geliri kazand›ran, hem de
Türkiye'nin ihracat hacmine katk›s› her
geçen bir y›l bir kademe daha yükselen
sektörlerin hükümet taraf›ndan farkl› bir
konumda de¤erlendirilmesi ve hedeflerin
buna göre belirlenmesini beklediklerini
vurgulayan Orhan Turan, Türkiye'nin
özellikle bölgesinde rakipsiz oldu¤una
iflaret etti.
Türkiye'nin çevresindeki ülkelerdeki ifl
potansiyelini yak›ndan takip ettiklerini
belirten ‹MSAD Yönetim Kurulu Baflkan›
Orhan Turan, Türkiye'nin bir üretim ve
lojistik merkezi olma avantaj›n› bu dönemde
mutlaka de¤erlendirmesi gerekti¤ini bildirdi.
Orhan Turan, birinci ve ikinci kuflak komflu
ülkeler olarak, Ortado¤u, Balkanlar,
Kafkasya ve Kuzey Afrika ülkelerinin
birço¤unda, inflaat sektörlerinde hamle
gözlendi¤ini ve Türk inflaat sektörünün bu
hamle içinde en fazla pay› almay›
bekledi¤ini ve hakketti¤ini belirtti.
‹hracatta hükümetin inflaat sektörünün
ihracat aç›l›m› için özel ilgi göstermesini
isteyen ‹MSAD Baflkan› Orhan Turan, D›fl
Ticaretten sorumlu Devlet Bakanl›¤›'n›n ve
Müsteflarl›k'›n daha fazla inisiyatif almas›n›
istedi. Özellikle Ortado¤u, Rusya, Kuzey
Afrika ve Körfez bölgesinde büyük altyap›
ve üstyap› inflaat projelerinin Türk inflaat
sektörüne kazand›r›lmas› için proje takip
sürecine geç olmadan Bakanl›k taraf›ndan
da önem verilmesini isteyen Turan,
Bakanl›¤›n bu konuda yeni bir birim
oluflturarak destek verebilece¤ini de belirtti.
Körfez Ülkeleri'nin enerji kaynaklar›ndan
elde ettikleri ihracat gelirini 350 milyar dolar
seviyesinde yeni inflaat sektörü projelerine
yönlendirmeyi düflündüklerini hat›rlatan
Baflkan Turan, Rusya Federasyonu'nun
ayn› gerekçelerle önemli bir alt yap› hamlesi
bafllatt›¤›n› da vurgulayarak, petrol ve
do¤algazdan önemli kazanç elde eden
ülkelerin inflaat projelerinde önemli bir pay
al›nmas› için, ekonomi yönetiminin katk›lar›
ile bir yol haritas› oluflturulmas›na katk›
sa¤lamaya haz›r olduklar›n› da ifade etti.
ODE PUSULA > EK‹M 2008 12
sektörden haberler >
Yal›t›m Plaza törenle aç›ld›
Is›, Su, Ses ve Yang›n Yal›t›mc›lar› Derne¤i ‹ZODER'in liderli¤inde, yal›t›m sektörünün öncü kurulufllar› ‹stanbul
Ümraniye'de yer alan Yal›t›m Plaza'da bir araya geldi. Yal›t›m Plaza'n›n aç›l›fl› nedeniyle 1 A¤ustos Cuma günü
düzenlenen törene ‹ZODER yönetim kurulu üyeleri, sektör temsilcileri, dernek üyeleri ve yerel yöneticiler kat›ld›.
Soldan Sa¤a:
Sedat Ar›man-‹ZODER Yönetim
Kurulu Baflkan Yard›mc›s›,
Hüseyin Erdo¤du-Ümraniye
Belediye Baflkan Yard›mc›s›, Levent
Ürkmez- ‹ZODER Yönetim Kurulu
Baflkan›, Mehmet Özcan-‹ZODER
Yönetim Kurulu Üyesi, Orhan Turan‹MSAD Baflkan›, Ertu¤rul fien‹ZODER Genel Koordinatörü
yal›t›m pazar›n›n kalite altyap›s›n›
gelifltirece¤ine inan›yoruz”.
Toplam 927 m2 kullan›m alan›na sahip
olan Yal›t›m Plaza'da, Is›, Su, Ses ve
Yang›n Yal›t›mc›lar› Derne¤i (‹ZODER), Is›
Yal›t›m› Sanayicileri Derne¤i (XPSDER),
Bitümlü Su Yal›t›m› Üreticileri Derne¤i
(B‹TÜDER) ve Yal›t›m E¤itim Dan›flma
Merkezi ‹YEDAM’›n yan› s›ra, bir ‹ZODER
kuruluflu olan TEBAR Test Belgelendirme
Araflt›rma ve Gelifltirme Afi ve ilgili Test
Laboratuar› yer al›yor. ‹ZODER, XPSDER,
B‹TÜDER, ‹YEDAM ve TEBAR Afi,
faaliyetlerini bundan böyle modern e¤itim
imkanlar›na da sahip olan Yal›t›m Plaza'da
sürdürecek.
13 ODE PUSULA > EK‹M 2008
Yal›t›m sektöründe test ve belgelendirme
hizmeti verecek olan TEBAR Afi ve ilgili
Test Laboratuar›'n›n da Yal›t›m Plaza'da
bulundu¤unu belirten ‹ZODER Yönetimi flu
aç›klamay› yapt›: “TEBAR Test
Belgelendirme Araflt›rma ve Gelifltirme
Afi'yi kurarak yal›t›m sektöründe CE kodlu
ürün belgelendirme çal›flmas›n› ve bu
çerçevede piyasa denetimini bafllatm›fl
bulunuyoruz. TEBAR Afi, Yal›t›m Plaza'da
500 bin Dolarl›k bir yat›r›mla kurulan Test
Laboratuar› ile hizmet vermektedir.
Laboratuar›m›z›n gerek hizmet yelpazesi,
gerekse kalite oluflturma ifllevi ile Türk
TEBAR Afi
TEBAR Test Belgelendirme Araflt›rma ve
Gelifltirme Afi, yal›t›m malzemesi üreten
kurulufllar›n test ve belgelendirme
ihtiyac›n›n en k›sa sürede ve en uygun
maliyetle Türkiye'den sa¤lanmas› amac›yla
‹ZODER taraf›ndan kuruldu. TEBAR, yal›t›m
sektöründe CE kodlu ürün belgelendirme
çal›flmas›n› ve bu çerçevede piyasa
denetimini bafllatt›. TEBAR, Yal›t›m Plaza'da
500 bin Dolarl›k bir yat›r›mla kurulan Test
Laboratuar› ile hizmet veriyor. TEBAR'›n
Test Laboratuar›; ›s› yal›t›m malzemeleri, su
yal›t›m örtüleri ve baz› çat› kaplama
malzemelerine yönelik testler
gerçeklefltirecek altyap›ya sahip. TEBAR,
di¤er yap› malzemeleri için de çözüm
ortaklar› ile birlikte hizmet sunuyor.
TEBAR'›n test ve belgelendirme
hizmetlerinden, yal›t›m malzemesi
üreticileri, inflaat firmalar›, kamu
kurulufllar› ve tüketiciler faydalanabiliyor.
Yal›t›m malzemelerinin üzerinde yer
alacak CE iflareti, bu malzemelerin Yap›
Malzemeleri Yönetmeli¤i'nin bütün
hükümlerini karfl›lad›¤›n› ve ilgili teknik
flartnamelere uygun oldu¤unu temsil
ediyor. Bu yönetmelik kapsam›ndaki
ürünlerin, 01.01.2007 tarihinden itibaren
iç pazara ve AB pazar›na CE iflareti ile
sunulmas› zorunlu.
‹YEDAM
Yal›t›m E¤itim ve Dan›flma Merkezi
‹YEDAM, yal›t›m sektörünün büyümesine
paralel olarak artan vas›fl› iflgücü
ihtiyac›n› karfl›lamak, sektöre özel e¤itim
ve uygulamalar›n yap›ld›¤› bir istihdam ve
dan›flma merkezi oluflturmak amac›yla
‹ZODER taraf›ndan 2005 y›l›nda kuruldu.
Merkezin tüm faaliyetleri ‹ZODER
taraf›ndan yürütülüyor. ‹YEDAM'›n
düzenledi¤i programlarda sadece mimar
ve mühendislere de¤il; ›s›, su, ses,
yang›n ve tesisat yal›t›m› konusunda usta
ve teknik elemanlara yönelik e¤itimler de
veriliyor. Yal›t›m Plaza'da kat›l›mc›lara
bilgisayarl› e¤itim imkan› da sunuluyor.
Çeflitli illerde düzenledi¤i e¤itimlerle,
yal›t›m ustas› ve uzman› yetifltirme
programlar› ile ‹YEDAM, sektörün her y›l
yüzlerce nitelikli insan gücü kazanmas›na
arac›l›k ediyor.
‹MSAD’›n yeni Ekonomi Dan›flman›
Prof. Dr. Kerem Alkin
Makro ekonomi alan›nda sürdürdü¤ü
çal›flmalar›yla tan›nan Prof. Dr.
Kerem Alkin, ‹nflaat Malzemesi
Sanayicileri Derne¤i'nin Ekonomi
Dan›flman› olarak görev yapacak.
Yap›lanma çal›flmalar›n› h›zla sürdüren
‹MSAD, Kerem Alkin'in dan›flmanl›¤›nda
Türkiye ekonomisinin katma de¤er yaratan
en önemli sektörlerinden inflaat
sektörünün ihtiyac› olan ekonomik
de¤erlendirmeleri, üyeleri ve kamuoyuyla
paylaflacak.
AB Uygulama ve Araflt›rma Merkezi
Yönetim Kurulu Üyesi olan Alkin, ‹MSAD'›n
lider olarak yürüttü¤ü AB Projesi'ne
deneyimlerini ve birikimlerini de
aktaracak.
Konuya iliflkin bir aç›klama yapan
‹MSAD Yönetim Kurulu Baflkan› Orhan
Turan, önümüzdeki dönemde h›zl› ve
sürdürülebilir ekonomik büyüme sa¤lamak
için rekabetçi olabilen sektörlerin
ekonomik politikalar›n› oluflturmalar›
gerekti¤ini ifade etti. Turan aç›klamas›n›
flöyle sürdürdü:
“Sektörümüze ve ülkemize fayda
sa¤layacak projeler üretmek ve gereken
de¤erlendirmeleri ortaya koyabilmek için
konusunda uzman, deneyimli
profesyonellerle çal›flmak ‹MSAD’›n
üstlendi¤i misyon gere¤i büyük önem
tafl›yor. ‹nflaat sektörünün temsilcileri
olarak sektörde bilgi eksikli¤ini
gidermek yolunda çal›flmalar
yapmam›z gerekti¤inin bilincindeyiz.
Bu nedenle hem dünyadaki hem de
Türkiye'deki makro ekonomik
geliflmeler ve sektörel durum
de¤erlendirmelerini bizlerle paylaflacak
olan Prof. Dr. Kerem Alkin'in
çal›flmalar›m›zda bize güç kataca¤›na
inan›yoruz”.
ODE PUSULA > EK‹M 2008 14
sektörden haberler >
“Do¤algaz zamm› inflaat malzemesi
üretimini olumsuz etkiler”
‹MSAD Yönetim Kurulu Baflkan› Orhan Turan, sanayide kullan›lan do¤algaza % 18.77 oran›nda yap›lan zamla Türk ‹nflaat
Sektörü'nün rekabet gücünün biraz daha zay›flat›ld›¤›n›, bu durumun sektörün geliflimine engel oldu¤unu aç›klad›.
Türkiye ‹statistik Kurumu'nun (TÜ‹K) 2008
y›l› ilk çeyrek büyüme verilerine göre, inflaat
sektörünün GSYH'ya sa¤lad›¤› % 6,3'lük
katk› ile 17 alt sektör içerisinde 5. s›rada yer
ald›¤›n› vurgulayan ‹nflaat Malzemesi
Sanayicileri Derne¤i (‹MSAD) Yönetim
Kurulu Baflkan› Orhan Turan yapt›¤›
aç›klamada flunlar› söyledi: “Temmuz
ay›nda uygulamaya konulan maliyet bazl›
fiyatland›rma sistemiyle zamlanan elektrik
fiyatlar›ndan sonra do¤algaza; konutlarda %
16,88, sanayide de % 18,77 oran›nda zam
yap›ld›. Elektri¤in ard›ndan do¤algaza
yap›lan ve y›lbafl›ndan bu yana toplam %
35'e ulaflan zam ile küresel arenada
rekabet eden inflaat sektörünün, yüksek
olan girdi maliyetlerini daha da artt›rarak
rekabet gücünü zay›flat›r. Çimento, demirçelik, yal›t›m malzemeleri, plastik ürünler ve
di¤er kalemler, özellikle de seramik üretim
maliyetlerinin en önemli girdilerinden olan
do¤algaz›n zamlanmas› inflaat sektörünü
büyük s›k›nt›ya sokacakt›r. Özellikle seramik
sektörü, tafl ve topra¤a dayal› imalat sanayi,
cam, demir-çelik, çimento gibi sektörlerde
bu etki daha da fazla hissedilecektir.
Örne¤in; üretim maliyetinin % 30'unu
do¤algaz ve % 22'sini motorin olmak üzere
toplam % 52'sinin enerjinin oluflturdu¤u
seramik sektöründe do¤algaz zamm›n›n
15 ODE PUSULA > EK‹M 2008
üretim maliyetini % 20 oran›nda artt›rmas›
söz konusudur. Bu durumdan sektörün yurt
içi ve yurt d›fl› pazarlardaki rekabet gücü
olumsuz etkilenerek % 50 oran›nda katma
de¤eri olan Türk Seramik Sektörü'nün
ihracat flans› da zay›flayacakt›r. Biz,
hükümetten inflaat sektörüne her yönden ve
özellikle ihracatta destek beklerken bu
uygulamalar sektörün belini büküyor”.
Dünya enerji fiyatlar›ndaki dalgalanmalar›n
Türkiye'deki enerji fiyatland›rmas›na
yans›mas›n›n do¤al ve beklenen bir durum
oldu¤unu söyleyen Turan, konuflmas›n›
flöyle sürdürdü: “Petrol fiyatlar›, Temmuz ay›
içinde 145 Dolar'›n üzerini görerek rekor
k›rm›fl olsa da, A¤ustos ay› bafl›nda
neredeyse 126 Dolar seviyesine geriledi. Bu
nedenle, yap›lan do¤algaz fiyat zamm›n›n
gerekçesi tam anlafl›lamamaktad›r. ‹nflaat ve
di¤er lokomotif sektörlerin temel endiflesi;
enerji üreticisi kitlenin alacaklar›n› tahsil
edememesi nedeniyle Enerji K‹T'lerinde
ortaya ç›kan a盤›n, bu tür fiyat zamlar›yla
kapat›lmak istenmesi yönündeki
de¤erlendirmedir. Enerji yo¤un sektörlerin
oluflturdu¤u inflaat malzemesi üretimindeki
temel girdilerden olan elektrik üretiminin
yaklafl›k % 65'i do¤algazdan sa¤lan›yor.
Dolay›s›yla do¤algaza yap›lan zam, elektrik
maliyetlerini daha da art›r›yor. Yüksek enerji
maliyeti, hem üretim s›ras›nda hem de ihtiyaç
duyulan hammadde maliyetlerinin
yükselmesi nedeniyle inflaat malzemesi birim
fiyatlar›nda art›fl yaflanmas›na yol açacak.
Tüm alt sektörler de bundan do¤rudan ya da
dolayl› flekilde etkilenecek. Birim fiyatlardaki
art›fl, yaflanan bu geliflme, son günlerde
yükselen enflasyon oran›n›n daha da
yükselmesine neden olacak”.
Sanayimizin, uygun fiyatlarda, kesintisiz ve
kaliteli enerji ihtiyac›n› karfl›lamaya yönelik
politikalar›n süratle hayata geçirilmesi
gerekti¤ini vurgulayan Orhan Turan,“Yeni
fiyatland›rma mekanizmalar› devreye
sokulurken enerjide kaçak kullan›m›n
önlenmesi, Enerji K‹T'lerinin alacaklar›n›n
tahsilat› ile ilgili sorunlar›n bir an önce
çözülmesi ve olas› yeni zamlara gerek
kalmamas› sa¤lanmal›. Aksi durumda,
sadece fiyata zam yaparak bulunmaya
çal›fl›lan çözüm, inflaat sektörünün küresel
rekabet becerisini sürekli zay›flatacakt›r.
‹nflaat sektörü, elektrik ve do¤algaz
zamlar›yla birlikte akaryak›t zamm› ve navlun
ücretlerindeki art›fllarla da bafl ediyor.
Sektörümüzün ve ülkemizin artan enerji
talebine yönelik gerçekçi enerji politikalar›na
ihtiyac› var” dedi.
Is› yal›t›m› ile yak›t faturalar›n›z› % 60 azalt›n
Ülkemizdeki yaklafl›k 24 milyon konutun ne yaz›k ki % 90'› yal›t›ms›z. Bu durum ise her y›l 7 milyar dolar› havaya
savurdu¤umuz anlam›na geliyor. Oysa ›s› yal›t›m› ile hem ülke ekonomisine katk› sa¤lan›yor hem de ›s›tma ve
so¤utma giderleri azalt›l›yor.
Yaz s›ca¤›n› fazlas›yla hissetti¤imiz flu
günlerde, do¤algaza gelen zamlar da bizleri
terletiyor. Yaklaflmakta olan k›fl mevsiminde
ise artan yak›t masraflar› yüzünden ya
so¤ukta oturmak ya da hayli kabar›k yak›t
faturalar› ödemek zorunda kalaca¤›m›z bir
gerçek. Oysa, bugünden önlemimizi alarak
binalar›m›za yapt›raca¤›m›z ›s› yal›t›m› ile
hem yak›t faturalar›m›z› % 60'a varan
oranlarda azaltabilir hem de s›cak, sa¤l›kl›
ve konforlu ortamlarda yaflama f›rsat›n›
yakalayabiliriz. Üstelik ›s› yal›t›m› ile ayn›
tasarrufu, yaz›n serinlemek için harcan›lan
enerjide de sa¤lamak mümkün.
alan ülkemizde, do¤ru ›s› yal›t›m›yla konut
bafl›na atmosfere yay›lan karbon dioksit
miktar› da yar› yar›ya azal›yor. Is› yal›t›m›n›n
tüm bu avantajlar› için seçilecek ürünün
kalitesi, uygulama ve iflçilik büyük önem
kazan›yor. Is› yal›t›m› yapt›rmaya karar
verildi¤inde en kritik nokta seçilecek
ürünlerin standartlara uygun olmas›. Örne¤in
mantolama uygulamalar›nda uluslararas›
standartlara uygun paket sistemler, 20 y›l
boyunca yaflayabilece¤i fiziksel koflullara
laboratuar ortam›nda maruz b›rak›larak iklim
koflullar›na dayan›kl›l›¤› ve yafllanmas› test
ediliyor.
Do¤algaza konutlarda yüzde 16,88 ve
sanayide ise yüzde 18,77 oran›nda zam
yap›lmas›, aile bütçelerinin yan› s›ra
uluslararas› rekabet aç›s›ndan iflletmeleri de
zora sokuyor. Buna ra¤men, enerji
maliyetlerini azaltmak için al›nmas› gereken
önlemlerin bafl›nda gelen ›s› yal›t›m›
uygulamalar›na bak›ld›¤›nda çok yetersiz
oldu¤umuzu görüyoruz. Is› yal›t›m›n›n
ekonomik boyutunun yan› s›ra, bir de sa¤l›k
ve çevre boyutu var. Is› yal›t›m› eksik olan
binalar sa¤l›ks›z yaflam koflullar›n›n da
sorumlusu. Is› yal›t›m›, evlerde ›s› transferi
sonucunda oluflan yo¤uflman›n (terlemenin)
neden oldu¤u küflenme, rutubet ve mantar
oluflumunu engelliyor. Rutubet ve nemden
kaynaklanan hastal›klar› önlüyor. Dünyada
fosil yak›t tüketiminde hâlâ 13. s›rada yer
Mantolama olarak adland›r›lan d›fltan ›s›
yal›t›m› uygulamalar›nda XPS'li paketleri
tercih ederek di¤er paketlere göre önemli
avantajlar sa¤lan›yor. Is› iletkenlik de¤erinin
düflük olmas› sebebi ile di¤er ›s› yal›t›m
malzemelerinden daha avantajl› olan XPS,
bünyesine su almad›¤› için ›s› iletkenlik
de¤eri hiçbir zaman de¤iflmiyor. Ayr›ca
XPS'in dona karfl› dayan›kl›l›¤› ve boyutsal
stabilitesini korumas›, s›va ve boya
yüzeyinde çatlak oluflumunu engelliyor. XPS
Is› Yal›t›m Levhalar› performans›n› bina ömrü
boyunca koruyarak maksimum tasarruf
sa¤l›yor. Hangi paket sistemin seçilece¤ine
karar verildikten sonra, uygulamac› firma ile
birlikte yal›t›m malzemesinin kal›nl›¤›n›n
belirlenmesine s›ra geliyor. Uygulanacak ›s›
yal›t›m levhas›n›n kal›nl›¤› bölgenin iklim
koflullar›na göre de¤ifliklik gösteriyor.
Uygulama firmalar›ndan mantolama için
teklif al›rken cephe metraj›n›n do¤ru
ç›kar›lmas› maliyetlerin do¤ru hesaplanmas›
aç›s›ndan da önemli. Uygulamay› yapacak
olan firman›n verece¤i detayl› bir fiyat
teklifinde, malzemelerin metrekare tüketim
miktarlar›n› görüp, uygulama bafllamadan
e¤er eksik kullan›lan birtak›m malzemeler
varsa bunlar› tespit edip müdahale etmek
mümkün oluyor. Ayr›ca firma uygulama
ustalar›n›n sertifikal› olmas› en iyi ve
sorunsuz sonucu elde etmekte yard›mc›
oluyor. Mantolama yapt›r›rken dikkat
edilmesi gereken bir di¤er konu ise binan›n
sadece bir bölümünün de¤il yap›lar›n tüm
d›fl kabu¤unun ›s› yal›t›m› ile sar›lmas›
gereklili¤i. Aksi takdirde, yap›lan eksik
uygulama çeflitli sorunlara neden oluyor.
Ülkemizde ›s› yal›t›m› uygulamalar›ndan
kaç›lmas›n›n en önemli nedeni ise bilinç
eksikli¤i. Is› yal›t›m› konusunda birçok
konunun eksik ya da yanl›fl biliniyor olmas›
hem aile bütçelerine, hem ülke ekonomisine
hem de çevreye büyük zarar veriyor. Is›
yal›t›m›n›n pahal› bir uygulama oldu¤unun
düflünülmesi yanl›fl bilinenlerin bafl›nda
geliyor. Oysa ›s› yal›t›m›n›n maliyeti, toplam
bina maliyetinin sadece yüzde 3'ü ila 5'i
aras›nda de¤ifliyor ve sa¤lad›¤› yüzde 60'l›k
enerji tasarrufu ile yap›lan yat›r›m birkaç y›l
içinde amorti edilebiliyor.
ODE PUSULA > EK‹M 2008 16
sektörden haberler >
XPS Is› Yal›t›m› Sanayicileri
Derne¤i’nde bayrak de¤iflimi
Türkiye’de ›s› yal›t›m› bilincinin
yayg›nlaflt›r›lmas› ve yal›t›mda AB
standartlar›nda ileri teknoloji ürünlerin
kullan›m›n›n sa¤lanmas› yoluyla
vatandafllar›n bütçelerinin, ülke
ekonomisinin ve çevrenin korunmas›n›
misyon edinen XPS Is› Yal›t›m› Sanayicileri
Derne¤i, 2. Ola¤an Genel Kurulu’nu
gerçeklefltirdi.
Derne¤in yeni adresi olan Yal›t›m
Plaza’da, 11 Eylül’de gerçeklefltirilen 2.
Ola¤an Genel Kurul’da derne¤in Yönetim
Kurulu Baflkanl›¤›’na YALTEKS Genel
Müdürü Kubilay Ulu, Baflkan
Yard›mc›l›¤›’na BPLAS Pazarlama ve Sat›fl
Müdürü Ertu¤rul Feyzi Yörük ve ODE
Sat›fl ve Pazarlama Müdürü Ali Türker
oybirli¤iyle seçildi.
ODE Yal›t›m
Sat›fl Pazarlama Direktörü
Ali Türker
17 ODE PUSULA > EK‹M 2008
Ülkemizdeki yal›t›m bilinci eksikli¤i ve
kay›t d›fl› üretim nedeniyle sektörün yara
almas›na neden olan kalitesiz üretime
karfl› mücadele eden XPS Is› Yal›t›m›
Sanayicileri Derne¤i, iki y›l› aflk›n süredir
sektöre ve kamuoyuna yönelik bir
bilgilendirme kampanyas› yürütüyor.
projelerimiz >
Akgün Elaz›¤ Hotel’in sahibi Metin Akgün:
“Yal›t›m›n
sa¤layaca¤›
en büyük fayda,
tabii ki enerji
tasarrufudur”
19 ODE PUSULA > EK‹M 2008
Otelcilik gibi maliyetlerin yüksek oldu¤u bir sektörde en önemli fley, maliyetleri asgari düzeyde tutmakt›r. Bu nedenle
yal›t›m›n bizim aç›m›zdan önemi çok büyük. Bizim en büyük dezavantaj›m›z Türkiye'nin do¤usunda bulunmam›z.
Çünkü güneyde konumlanan otellerinin enerji maliyetlerinin büyük bir k›sm›n› yaz aylar›ndaki so¤utma art›fl›,
klimalar oluflturuyor ama bizim için durum farkl›. Biz, yaz›n so¤utup k›fl›n ›s›t›yoruz. Haliyle, hava koflullar› bizim için
çok önemli. Bunu iyi muhafaza etmemiz gerekiyor, bu da iyi bir yal›t›mla mümkün.
Akgün Elaz›¤ Hotel'in sahibi, ‹nflaat Yüksek
Mühendisi Metin Akgün'den Akgün Elaz›¤
Hotel'in yap›m sürecini, teknik özelliklerini ve
bu süreçte ODE yal›t›mla yollar›n›n nas›l
kesiflti¤ini ö¤rendik. Ayn› zamanda
Türkiye'de yal›t›m›n önemini konusundaki
görüfllerini ald›¤›m›z Metin Akgün, ODE
Pusula dergisi okuyucular›na da tavsiyelerde
bulundu.
Akgün Hotel'in kuruluflundan bahseder misiniz?
Akgün Hotel'in inflaat özellikleri nelerdir?
2002 y›l›n›n fiubat ay›nda, Akgün Elaz›¤
Hotel'in inflaat›na baflland› ve 2004 y›l›n›n
Haziran ay›nda Al›flverifl Merkeziyle birlikte
iflletmeye aç›ld›. Otelimiz toplam 22.940 m2
arsa üzerine kurulu, Al›flverifl Merkeziyle
birlikte 25.000 m2 kapal› alana
sahip.Al›flverifl Merkezimiz 3 kat, otel imiz ise
10 katl› bir yap›. 142 oda, irili ufakl›
6 adet toplant› salonu, 1 adet Alacarte
Restaurant, Aç›k Havuz, Türk Hamam›,
Sauna, Fittness Center ile hizmet veriyoruz.
Otelinize ne zaman yal›t›m yapt›rd›n›z? Yal›t›m›n
önemini göz önünde bulundurursak Akgün
Hotel’de nas›l malzemeler kullanmaya özen
gösterdiniz?
Otelin kaba inflaat› bittikten sonra, yal›t›m
yapmaya uygun hale geldi ve bu aflamada
yal›t›m uygulamas›na baflland›. Malzeme
seçimimizi bölgenin yaz ve k›fl aylar›n›n
mevsimsel ›s› de¤erlerini göz önünde
bulundurarak yapt›k.
Otel binalar›nda yal›t›m›n sa¤layaca¤› yararlar
nelerdir?
Ülkemizde ve dünyadaki enerji s›k›nt›lar›n›
ve buna ba¤l› olarak enerji maliyetlerinin
yüksek oldu¤u bu dönemde, sadece otel
binalar›nda de¤il bütün binalarda yal›t›m›n
sa¤layaca¤› en büyük fayda, tabii ki enerji
tasarrufudur.
enerji maliyetlerinin büyük bir k›sm›n› yaz
aylar›ndaki so¤utma art›fl›, klimalar
oluflturuyor ama bizim için durum farkl›.
Biz, yaz›n so¤utup k›fl›n ›s›t›yoruz. Haliyle,
hava koflullar› bizim için çok önemli. Bunu
iyi muhafaza etmemiz gerekiyor, bu da iyi
bir yal›t›mla mümkün.
Dünden bugüne bakt›¤›n›zda yal›t›m alan›nda
ne gibi de¤ifliklikler gözünüze çarp›yor?
H›zla geliflen günümüz teknolojisinde; her
geçen gün, her alanda oldu¤u gibi yal›t›m
alan›nda da yeni teknolojiler ve yeni ürünler
piyasaya ç›k›yor. Bu da sektördeki inflaat
firmalar›na malzeme seçiminde kolayl›k
sa¤l›yor.
ODE ile nas›l tan›fld›n›z? ODE ürünlerini nas›l
buluyorsunuz?
Otel projemizin oluflmaya bafllad›¤›
dönemde, inflaatta kullan›lacak malzemelerin
özelliklerini, fiyatlar›n› ve temin edilebilirli¤ini
araflt›rmaya bafllad›m. Bu süreçte, birçok
yal›t›m yapan firmayla görüfltüm. ODE'nin
Elaz›¤'daki ifl ortaklar›ndan Bayisi Say›n
Emre Düflmez ile tan›flt›m. Emre Bey'in
sundu¤u fiyat teklifi ve teknik özellikleri
benim istedi¤im normlarda oldu¤u için
ODE'yle anlaflmaya vard›k. ODE ürünleri,
standartlar›n gerektirdi¤i kalitede ürünler.
Geçen süreçte yal›t›m›n size kazand›rd›klar›
nelerdir?
Otelcilik gibi maliyetlerin yüksek oldu¤u
bir sektörde en önemli fley, maliyetleri
asgari düzeyde tutmakt›r. Bu nedenle
yal›t›m›n bizim aç›m›zdan önemi çok
büyük. Bizim en büyük dezavantaj›m›z
Türkiye'nin do¤usunda bulunmam›z.
Çünkü güneyde konumlanan otellerinin
ODE Pusula dergisi okuyucular›na yal›t›m veya
inflaat sektörüyle ilgili nas›l bir mesaj vermek
istersiniz?
Yüksek enerji maliyetlerinin oldu¤u
ülkemizde yal›t›m›n önemi çok büyük. Hem
çevremize hem de cebimize yans›yan enerji
tasarrufu için ülkesini seven her insan gibi
ben de insanlar›m›z›n daha duyarl› olmas›n›
isterim.
ODE PUSULA > EK‹M 2008 20
projelerimiz >
Röportaj: Zeynep Fetvac›
Y›lmaz Mimarl›k Mühendislik’in
tercihi ODE Yal›t›m
21 ODE PUSULA > EK‹M 2008
ODE'yi bizim gözümüzde bu kadar de¤erli
ve önemli yapan, yenilikçi anlay›fllar›d›r
diyebilirim. Tüm yal›t›m kalemlerini tek çat›
alt›nda toplamas› ve bayilerinin
profesyonel anlay›fllar›, uzman ekipleriyle
ifllerine sahip ç›kmalar› bizim için
gerçekten önemli faktörler. Tabii yapt›klar›
önemli yat›r›mlarla ülke ekonomisine
katk›lar› da ODE'yi bizim gözümüzde
farkl›laflt›ran baflka bir faktör.
Kendisiyle Bursa Güzel Yaflam Yap›
Kooperatifi projesi üzerine görüfltü¤ümüz
Yalç›n Y›lmaz, ‹TÜ Mimarl›k Fakültesi
mezunu. 2000 y›l›ndan bu yana inflaat
piyasas›nda çal›flan Y›lmaz, 1974 y›l›ndan
beri faaliyette olan aile flirketleri
Y›lmaz Mimarl›k Mühendislik firmas›nda
projeler üretiyor. Yük. Müh. Mimar Nurettin
Y›lmaz taraf›ndan kurulmufl olan firma,
bugüne kadar 1.000'in üzerinde konut ve
sanayi yap›s› projelendirmesi yapt›.
Projecilik faaliyetlerinin yan› s›ra,
1980 y›l›ndan bugüne müteahhitlik
hizmetleri de veren firma, Bursa ve
ilçelerinde birçok sanayi yap›s› ve konut
projesine imza att›.
Bize Bursa Güzel Yaflam Yap› Kooperatifi
projesinden bahseder misiniz? Ne kadar alan
üzerine kuruldu? ‹nflaat› ne kadar zamand›r
devam ediyor? Projenin ne zaman
tamamlanmas› planlan›yor?
Güzel Yaflam Konut Yap› Kooperatifi
19 villadan oluflan, Bursa Özlüce
mevkiinde 10 dönüm üzerine kurulu bir
site. Üyelerinin ço¤u mühendis, mimar ve
finansç›lardan oluflan kooperatifin
inflaat›na 2007 y›l›nda baflland› ve
2009 y›l› sonu itibari ile bitmesi
hedefleniyor.
taraf›ndan kavrand›¤›n› görmek de bizi ve
sektördeki herkesi memnun ediyor.
ODE ile ne zamand›r çal›fl›yorsunuz?
Mantolamada neden ODE kalitesini
tercih ettiniz? Bu iflbirli¤i nas›l do¤du?
Son 2-3 y›ld›r izolasyon konusunda
ODE ile çal›fl›yoruz. Mantolamada ODE'
yi tercih etmemizin asli sebebi, tabii ki
öncelikle kalitesi ve bu kalite anlay›fl›.
Bunun yan› s›ra; paket içinde sunulan
Is›panBD ürününün pürüzlü yüzeyi ile
filenin ve s›van›n dengeli da¤›lmas›n›
sa¤lamas›, çatlamalar› engellemesi ve
tamamen yerli üretim olmas› bizim için en
büyük tercih sebepleri oldu.
Genel anlamda sektöre bakt›¤›n›zda
ODE Yal›t›m'› ve ürünlerini nas›l
de¤erlendiriyorsunuz?
Dedi¤im gibi ODE ile tan›flmam›z asl›nda
yeni say›l›r. Fakat ODE'yi bizim
gözümüzde bu kadar de¤erli ve önemli
yapan, yenilikçi anlay›fllar›d›r diyebilirim.
Tüm yal›t›m kalemlerini tek çat› alt›nda
toplamas› ve bayilerinin profesyonel
anlay›fllar›, uzman ekipleriyle ifllerine
sahip ç›kmalar› bizim için gerçekten
önemli faktörler. Tabii yapt›klar› önemli
yat›r›mlarla ülke ekonomisine katk›lar› da
ODE'yi bizim gözümüzde farkl›laflt›ran
baflka bir faktör.
Bursa’n›n iklim koflullar› ve yap›lar›n
özelliklerini de göz önünde bulundurarak
›s› yal›t›m›n›n öneminden söz eder misiniz?
Is› yal›t›m›n›n Bursa ya da Erzurum
flehirleri aç›s›ndan de¤il, global olarak
de¤erlendirilmesi gereken bir konu
oldu¤unu düflünüyorum. Nedense
insanlarda, ›s› yal›t›m sanki sadece
so¤uklar için yap›l›yormufl gibi bir önyarg›
var. Halbuki ›s› yal›t›m sadece k›fl›n de¤il,
yaz›n da gerekli konfor flartlar›n› elde
edebilmemizi ekonomik hale getiren çok
ak›ll›ca bir yat›r›m. 10 senede kendisini
geri ödeyen yat›r›m için iyi yat›r›m
dendi¤ini göz önünde bulundurursak
kendini sadece birkaç y›l içinde geri
ödeyen bir sistem için harika bir yat›r›m
diyebiliriz. Bana göre; gerek küresel
›s›nma, gerekse enerji kaynaklar›ndaki
maliyet art›fl›, art›k ›s› yal›t›m›n› lüks
olmaktan ç›kart›p ihtiyaç haline getirmifltir.
Bu ihtiyac›n gün geçtikçe daha çok kifli
Ne tip projelerde yer almay› tercih
ediyorsunuz? (konut, hastane, AVM)
Biz, Y›lmaz Mimarl›k Mühendislik firmas›
olarak genelde konut ve sanayi yap›lar›
üzerine uzmanlaflm›fl bir firmay›z. ‹ç
Mimarl›k alan›nda da faaliyetlerimiz
bulunuyor.
ODE Pusula dergisi okuyucular›na yal›t›m
veya inflaat sektörüyle ilgili nas›l bir mesaj
vermek istersiniz?
Herkese yal›t›ml› iflyerlerinde hay›rl› ve bol
kazançl› ifller diliyoruz.
Gerek küresel ›s›nma, gerekse
enerji kaynaklar›ndaki maliyet art›fl›,
art›k ›s› yal›t›m›n› lüks olmaktan
ç›kart›p ihtiyaç haline getirmifltir.
ODE PUSULA > EK‹M 2008 22
kent ve mimari >
Yal›t›m,
ekonomik
ve kaliteli
bir çözüm
Is›nmaya ve so¤utmaya harcad›¤›m›z
paray› iyi bir yal›t›mla azaltabiliriz. Bunun
yan›nda, yal›t›m sayesinde içerideki
konforumuzu da art›rabiliriz.
K›sacas›, hem ekonomik
nedenlerden hem de
yaflam kalitemiz
aç›s›ndan yal›t›m
gerekli.
Mimar Tülin Hadi
Röportaj: Tu¤ba Y›ld›r›m
Foto¤raf: Onur Evrensel
23 ODE PUSULA > EK‹M 2008
Mimar Tülin Hadi, 1969 y›l›nda ‹stanbul'da
do¤du. Orta ve lise e¤itimini Saint Michel
Lisesi'nde tamamlayan Tülin Hadi, 1993'te
‹TÜ Mimarl›k Fakültesi'nden mezun oldu.
Üniversite y›llar›nda, Milli Reasürans
kompeksinin proje ve uygulama
aflamala›nda Sevinç Hadi ile çal›flt›.
1989-1991 y›llar› aras›nda, Ömer Bortaçina
ve Mehmet Tataro¤lu'yla, daha sonra da
Ergün Aksel'le çeflitli yar›flma projeleri
yürüttü. 1992-1994 y›llar› aras›nda Turgut
Cansever'in bürosunda çal›flt›. 1994
y›l›ndan sonra, Cem ‹lhan ile birlikte
çal›flmaya bafllayan Tülin Hadi, birlikte
birçok yar›flma projelerine kat›l›p ödüller
ald›lar. Bunlar aras›nda; ODTÜ KKTC
Kampüsü Yönetim, Kütüphane ve Bilgi
‹fllem binalar› (2006 Mimarlar Odas› Ulusal
Yap› Dal› Ödülü), Yeflilyurt Spor Kompleksi,
ISTON Büfeleri, TAR‹fi Genel Müdürlük
Binas› ve Cem ‹lhan ile birlikte ald›klar› AMV
Genç Mimar Ödülü say›labilir. ‹TÜ Mimarl›k
Fakültesi atölyelerinde ve Archiprix
yar›flmalar›nda jüri üyeliklerinde bulunan
Tülin Hadi, 2002 y›l›nda Camoca¤›
Atölyesine kat›ld›. 2003-2006 y›llar› aras›nda
CNNTürk'te yay›nlanan Design 360
program›n›n yap›mc›-sunuculu¤unu da
yapan Tülin Hadi ile ODE Pusula dergisi
için ekolojik mimari çözümlerden yal›t›m›n
önemine kadar pek çok soru ve sorun
üzerine sohbet ettik.
Sizin için projenizle ald›¤›n›z en önemli ödül
hangisiydi?
Yar›flmalarda kazan›lan ödüller var ama
onlar, asl›nda ihale sonucunda verilen
ödüller. Bunlardan farkl› olarak iki tane
ödülümüz var. Bunlardan birisi, ODTÜ
KKTC Kampüsü Yönetim, Kütüphane ve
Bilgi ‹fllem binalar›n›n projesiyle 2006
y›l›nda ald›¤›m›z ulusal mimarl›k ödülü
(2006 Mimarlar Odas› Ulusal Yap› Dal›
Ödülü). Di¤eri de gene 2006 y›l›nda
ald›¤›m›z Arkitera Genç Mimar Ödülü. Bu
ikisini çok önemsiyorum. Özellikle Arkitera
Genç Mimar Ödülü'nü ay›r›yorum. Çünkü
insan›n hayat›nda bir defa alabilece¤i bir
ödül.
Ekolojik çal›flmalar hakk›nda ne
düflünüyorsunuz?
Son zamanlarda sürdürülebilirlik temas›
çok önemli. Yer kürenin ›s›nmas› ve su
kaynaklar›n›n azalmas› gündemde. Ayr›ca
binalar, dünyada tüketilen enerjinin
ço¤undan ve karbon sal›n›m›n›n büyük bir
yüzdesinden sorumlu. Tabii, bu durumda
sürdürülebilirlik konusu ve ekolojik
çal›flmalar önem kazand›. sürdürülebilirlik,
daha çok ekolojiye indirgenmifl durumda.
Buna yönelmemizin zorunlu hale geldi¤i
görünüyor. Ama yeflil mimarl›¤›n, ne kadar
yeflili gözetti¤i ve yapaca¤›m›z
harcamalara karfl›l›k kazan›mlar›m›z›n
daha fazla olup olmad›¤› konusunda flu
anda net de¤ilim, bu konuyu
araflt›r›yorum.
Tasarruf için yap›lan mimari çözümler
aç›s›ndan bak›ld›¤›nda, ›s› yal›t›m›
konusunda sizin görüfllerinizi ö¤renebilir
miyiz?
Bir-iki y›l önce, k›fl›n, so¤uk
diyebilece¤im bir havada Almanya'ya
gittim. D›flar›s› so¤uk, bulundu¤um
binan›n içi s›cakt›. Termostata bakt›m,
çal›flmad›¤›n› gördüm. Bu durum,
tamamen yal›t›m sayesinde sa¤lanm›flt›.
Geçenlerde gene Almanya'dan bir
ahbab›m›z geldi. Kendisi mimar veya bu
sektörden birisi de¤il. Annesinin burada
yaflad›¤› evde yal›t›m yapmak için
benden yard›m istedi. Ard›ndan yal›t›m›n
katmanlar› hakk›nda birtak›m bilgiler
aktarmaya bafllad›. Bütün bunlar› nas›l
bildi¤ini sordu¤umda, Almanya'da
bunlar› herkesin bildi¤ini çünkü bunun
ekonominin önemli bir parças› oldu¤unu
belirtti. Gerçekten de ›s›nmaya ve
so¤utmaya harcad›¤›m›z paray› iyi bir
yal›t›mla azaltabiliriz. Bunun yan›nda,
yal›t›m sayesinde içerideki konforumuzu
da art›rabiliriz. K›sacas›, hem ekonomik
nedenlerden hem de yaflam kalitemiz
aç›s›ndan yal›t›m gerekli.
Depreme karfl› al›nan önlemler konusunda
neler düflünüyorsunuz?
Depreme karfl› al›nan önlemler kentsel
dönüflüm içinde de de¤erlendiriliyor.
Ama devletin kayna¤› s›n›rl›. ‹nsanlar yine
kendi üretecekleri çözümlerle bafl bafla.
Çok madur olan kiflilere birtak›m
yard›mlarda bulunuldu fakat haz›rl›ks›z
olmaktan kaynakl› kötü çevreler ç›kt›
ortaya. Turgut Cansever’in araflt›rma
kurulu oluflturup haz›rlad›¤› bir deprem
raporu vard›. O çal›flma
de¤erlendirilseydi, daha farkl› bir durum
olabilirdi diye düflünüyorum.
Yak›n dönemde gerçekleflecek
projelerinizden söz eder misiniz?
K›br›s'taki ODTÜ kampüsünde daha önce
yapt›klar›m›zdan farkl› olarak baflka
projeler için bizi ça¤›rd›lar. En son bir
yurt binas› kompleksi için ça¤›r›ld›k.
O yar›flmay› biz kazand›k ve Ekim ay›nda
bu projenin temeli at›l›p inflaas›na
bafllanacak. Yurt 600 küsur ö¤renci
kapasitesine sahip olacak. Öte yandan,
Kurtköy'de 120 birimlik bir konut projemiz
var. Bünyamin Derman'la birlikte
yapt›¤›m›z bir Çimento Meslek Lisesi
projemiz var. Küçükbakkalköy'de bunun
yap›m›na baflland› ve flu anda devam
ediyor. Bunlar›n haricinde flu anda inflaat›
devam eden projemiz yok.
ODE PUSULA > EK‹M 2008 24
ODE haberler >
Orhan Turan,
Monte Carlo’da
Türk giriflimcisini
temsil etti
Türkiye'de “Y›l›n Giriflimcisi” seçilen
ODE Yal›t›m Yönetim Kurulu Baflkan›
Orhan Turan, 29 May›s - 1 Haziran tarihleri
aras›nda yap›lan Ernst & Young
Y›l›n Giriflimcisi organizasyonunda
43 ülkeden 48 giriflimciyle yar›flt›.
25 ODE PUSULA > EK‹M 2008
Türkiye'de yal›t›m sektörünün gelece¤ine
yenilikleri ve ürünleriyle yön veren ODE
Yal›t›m'›n Yönetim Kurulu Baflkan› Orhan
Turan, Milliyet Gazetesi ve Ernst & Young
taraf›ndan düzenlenen Y›l›n Giriflimcisi
yar›flmas›n›n dünya finaline kat›lmak
üzere 29 May›s-1 Haziran tarihleri
aras›nda Monte Carlo'dayd›.
Dünyan›n ilk ve tek en kapsaml› ifl
dünyas› ödül program› olan “Dünya Y›l›n
Giriflimcisi” finalinde Türkiye'yi ve Türk
giriflimcisini temsil eden Orhan Turan, 43
ülkeden 48 giriflimciyle ba¤›ms›z jüri
önünde dünya birincili¤i için yar›flt›.
20 y›l› aflk›n süredir düzenlenen
Ernst & Young Y›l›n Giriflimcisi
Yar›flmas›, 50’den fazla ülkeden
135 flehrin kat›l›m› ile gerçekleflti.
ODE PUSULA > EK‹M 2008 26
ODE haberler >
Dünyada Y›l›n Giriflimcileri
2008:
2007:
2006:
2005:
2004:
Her geçen y›l sayg›nl›k ve itibar› artan yar›flman›n
en büyük amac›; ekonomiye ve dünyan›n sahip
oldu¤u potansiyeli büyütmesine yard›m eden
giriflimcileri desteklemek ve yeni giriflimciler için
örnek modeller oluflturmak.
27 ODE PUSULA > EK‹M 2008
Dr. Jean -Paul Clozel, Actellion ilaç firmas›n›n kurucusu (‹sviçre)
Guy Laliberté, Cirque du Soleil, Kurucu ve CEO (Kanada)
Bill Lynch, Imperial Holdings, CEO, (Güney Afrika)
H. Wayne Huizenga, Huizenga Holdings Inc., Baflkan (ABD)
Tony Tan Caktiong, Jollibee Foods Corporation, Baflkan ve
CEO (Filipinler)
2003: Narayana Murthy, Infosys Technologies Limited, Kurucu ve
Baflkan (Hindistan)
2002: Stefan Vilsmeier, BrainLAB AG., Baflkan ve CEO, (Almanya)
2001: Paolo della Porta, Saes Getters S.p.A, Yönetim Kurulu Baflkan›
ve Grup CEO'su (‹talya)
ODE PUSULA > EK‹M 2008 28
ODE haberler >
“Sorumlulu¤umuz daha da artt›”
Y›l›n Giriflimcisi Yar›flmas› herhangi bir para ödülü içermiyor. Yar›flmaya
kat›lan aday ve kurumlara; dünya çap›nda ifl ba¤lant›lar›, kat›l›mc› firman›n
geliflim ve büyümesinin tescili, yüksek çal›flan motivasyonu ve pazardaki
di¤er firmalara model oluflturma gibi olanaklar sunuyor.
ODE Yal›t›m Yönetim Kurulu Baflkan›
Orhan Turan, Monte Carlo'da dünyan›n ilk
ve tek en kapsaml› ifl dünyas› ödül
program› olan “Dünya Y›l›n Giriflimcisi”
dünya finaline kat›ld› ve Türkiye'yi temsil
etmenin gururunu yaflad›. Türk
giriflimcisini en iyi flekilde temsil eden ve
43 ülkeden 48 giriflimciyle ba¤›ms›z bir
jürinin önünde dünya birincili¤i için
yar›flan Orhan Turan ile k›sa bir röportaj
gerçeklefltirdik.
“Dünya Y›l›n Giriflimcisi” finalinde Türkiye'yi
ve Türk giriflimcisini temsil etmek nas›l bir
duygu?
Monte Carlo'da Türkiye'yi en iyi flekilde
temsil etmeye çal›flt›k. Bu aflamadan
sonra sorumlulu¤umuz daha da artt›¤›n›
düflünüyoruz. Önceden oldu¤u gibi,
bundan sonra da uluslararas› bir vizyonla
yat›r›mlar›m›za devam edece¤iz.
ODE Yal›t›m Yönetim
Kurulu Baflkan›
Orhan Turan
29 ODE PUSULA > EK‹M 2008
Y›l›n Giriflimcisi Yar›flmas› herhangi bir para
ödülü içermiyor. Ancak kifli ve kurumlara baz›
olanaklar sunuyor. Bize bu konuda bilgi verir
misiniz?
Evet, Y›l›n Giriflimcisi Yar›flmas› herhangi
bir para ödülü içermiyor. Yar›flmaya
kat›lan aday ve kurumlara; dünya çap›nda
ifl ba¤lant›lar›, kat›l›mc› firman›n geliflim ve
büyümesinin tescili, yüksek çal›flan
motivasyonu ve pazardaki di¤er firmalara
model oluflturma gibi olanaklar sunuyor.
Ayr›ca Y›l›n Giriflimcisi ödülünü alan
yar›flmac› bir sonraki senenin
yar›flmas›nda jüri üyesi oluyor.
Yar›flmayla ilgili izlenimleriniz nelerdir?
Ernst & Young Y›l›n Giriflimcisi Ödülü
(Ernst & Young Entrepreneur of the Year),
yarat›c›l›¤› ve çal›flkanl›¤› ile ifl
dünyas›nda büyük geliflme ve baflar›lara
imza atan giriflimcileri ödüllendirmek,
dünya çap›nda giriflimcilik ruhunu teflvik
etmek amac›yla ortaya ç›km›fl bir
yar›flmayla veriliyor. Yar›flman›n temeli
1986 y›l›nda, ABD'de at›lm›fl. O günden
bu yana, dünyan›n ilk ve tek en kapsaml›
ifl dünyas› ödül program› olma özelli¤ini
sürdürüyor. Dünya çap›nda 6 k›ta, 50'den
fazla ülke ve yaklafl›k 125 flehirden
kat›l›mlarla her geçen y›l sayg›nl›k ve
itibar›n› art›ran bir yar›flma.
ODE haberler >
40 milyon dolarl›k
camyünü
yat›r›m› bir y›l içinde tamamland›
ODE camyünü üretim tesisi Türkiye’nin
ikinci büyük camyünü tesisi olarak
hizmete girdi.
31 ODE PUSULA > EK‹M 2008
Cam yünü nedir, nerelerde kullan›l›r?
Yal›t›m sektöründe en çok kullan›lan
ürünlerden olan camyünü, ergitilmifl
camdan elde edilen ›s› ve ses
izolasyonunda kullan›lan, bükülebilir,
atefle dayan›kl› cam lifleridir. Kullan›m
yeri ve amac›na göre farkl› boyut ve
yo¤unlukta de¤iflik kaplama
malzemeleri ile flilte, levha, boru ve
dökme fleklinde üretilebilir. Is› yal›t›m›,
ses yal›t›m› ve akustik düzenleme
sa¤lar. S›ca¤a ve rutubete maruz
kalmas› halinde bile boyutlar›nda bir
de¤iflme olmaz. Zamanla bozulmaz,
çürümez, küf tutmaz, korozyon ve
paslanma yapmaz, böcekler ve
mikroorganizmalar
taraf›ndan tahrip edilmez.
Camyününden evlerde ve sanayi
tesislerinde d›fl duvar yal›t›mlar›nda, iç
duvarlarda ses yal›t›m›nda, çat›larda ses
ve ›s› yal›t›m›nda, yatç›l›kta, otomotiv
sektöründe taban yal›t›mlar›nda, spor
salonlar›nda, boru izolasyonunda,
uçaklarda, depolarda, bilgisayar
odalar›nda, konferans salonlar›nda ve
ar›c›l›kta yararlan›l›r.
ODE PUSULA > EK‹M 2008 32
ODE haberler >
ODE Yal›t›m, Çorlu’da geçen y›l
temelini att›¤› camyünü üretim tesisinin
f›r›n ateflleme törenini gerçeklefltirdi.
Yal›t›m sektöründe en çok kullan›lan
malzemelerden biri olan camyününün
üretilece¤i tesislerin y›ll›k üretim
kapasitesi 500.000 metreküp. ODE’nin
yat›r›m›, 40 milyon dolarl›k büyüklü¤ü
ile 2008 y›l›n›n en büyük yat›r›mlar›
aras›nda yer al›yor.
ODE Yal›t›m Yönetim Kurulu Baflkan›
Orhan Turan, 40 milyon dolarl›k
yat›r›mla kurduklar› camyünü üretim
tesisini, Türk ekonomisi ve inflaat
sanayinin hizmetine sunmaktan dolay›
gururlu olduklar›n› ve yap›lan yat›r›m›n
Türkiye ekonomisine 20 milyon dolar
katma de¤er sa¤layaca¤›n› söyledi.
33 ODE PUSULA > EK‹M 2008
ODE PUSULA > EK‹M 2008 34
ODE haberler >
Tesiste flilte, levha ve boru çeflitlerindeki
camyünü üretiminin gerçeklefltirilece¤ini
belirten Turan, “Geçti¤imiz y›l temelini
att›¤›m›z yat›r›m›m›z›, titiz ve disiplinli bir
sürecin ard›ndan tamamlad›k. Daha
önce belirledi¤imiz takvim uyar›nca,
ad›n› mitolojideki ünlü tanr›ça HERA’dan
alan f›r›n›m›z›n atefllemesini 07 Ekim’de
gerçeklefltirdik. ‹lk önce ortam
s›cakl›¤›yla yanacak olan f›r›n, 3 hafta
süresince kademeli olarak 1500
dereceye ç›karak rejime girmifl olacak.
ODE Camyünü F›r›n› ‘HERA’ ilk ürününü
ekim ay›nda ç›karacak. Öncelikle flilte ve
levha camyünü üretimi ile bafllayaca¤›z.
2009 Nisan ay›ndan itibaren boru tipi
camyünü üretimine geçece¤iz” fleklinde
konufltu.
35 ODE PUSULA > EK‹M 2008
Tesisin ilk etapta 20 bin ton levha ve
bin ton boru olmak üzere toplam
21 bin ton üretim kapasitesi oldu¤unu
vurgulayan Turan, “Önümüzdeki 3-4
y›l içerisinde kapasitemizi 30 bin tona
ç›karma hedefindeyiz. Daha sonraki
dönemlerde ise bu rakam
50 bin tona ulaflacak” dedi.
ODE PUSULA > EK‹M 2008 36
ODE haberler >
Röportaj: Tu¤ba Y›ld›r›m
Foto¤raf: Onur Evrensel
Axapta’ya geçifl baflar› hikayesi
ODE Yal›t›m, iddial› büyüme stratejilerini hayata geçirebilmek için global, esnek ve güvenilir bir yaz›l›m aray›fl›na
girdi. Uzun süren araflt›rmalardan sonra Microsoft Dynamics AX program›n› kullanma karar› ald› ve 35 günde
sistemi canl› kullan›ma ald›.
Enver Y›lmaz
Bilgi ‹fllem Tak›m Lideri
37 ODE PUSULA > EK‹M 2008
Özer Taflk›n
Mali ve ‹dari ‹fller Direktörü
ODE, Microsoft Dynamics AX program›n›
kullanma karar› ald›ktan sonra h›zl› ve uzun
soluklu bir çal›flma içine girdi. Bu yo¤un
tempolu çal›flmayla ilgili Mali ve ‹dari ‹fller
Direktörü Özer Taflk›n ve Bilgi ‹fllem Tak›m
Lideri Enver Y›lmaz ile sizler için görüfltük.
Kendilerinden programa geçifl hikayesini
bizlerle paylaflmalar›n› istedik.
Neden Axapta'ya geçme ihtiyac› duyuldu?
ÖT: ODE, mevcut 5 ayr› üretim tesisini ve
kurulmakta olan camyünü tesisini
yönetmek ve önümüzdeki y›llarda artacak
küresel operasyonlar›n› desteklemek
amac›yla, bilgi teknolojilerinden daha fazla
yararlanmaya karar verdi. Türkiye'de
aç›lacak 6. üretim tesisi ile birlikte
Romanya, Türkmenistan, Kazakistan gibi
çevre ülkelerde faaliyet göstermeyi
planlayan ODE için merkezden bu birimleri
anl›k olarak görebilmek ve yönetebilmek
çok önemliydi ve daha önce kulland›¤›m›z
program, art›k bize yetmez duruma
gelmiflti.
Microsoft Dynamics AX uygulamaya nas›l karar
verildi?
EY: ODE, detayl› bir seçim sürecinden
sonra, Microsoft Dynamics AX
uygulamaya karar verdi. Program
tercihinde, dünyan›n pek çok bölgesinde
çal›fl›lacak müflteri ve tedarikçiler ile ayn›
dilden çal›flma imkan› sa¤layabilecek
global bir çözüm olmas› önemli bir etken
oldu. Kullan›c›lar›n al›fl›k olduklar› ekranlar
ile çal›fl›l›yor olmas›, di¤er sistemlerle
entegrasyon kabiliyetinin yüksek olmas› ve
içerideki bilgiyi farkl› önyüz tercihleri ile
kullanmaya olanak vermesi di¤er seçim
nedenleri olarak öne ç›kt›.
Projeye ne zaman baflland›?
ÖT - EY: Microsoft Dynamics AX karar›n›n
al›nmas›ndan hemen sonra, 26 Kas›m
2007 tarihinde projeye baflland›. Genel
Müdür Faruk Öz'ün yönetiminde ve üst
yönetimin tam deste¤i ile proje ekibi her
konuda karar alma ve uygulama yetkisine
sahip oldu.
Axaptaya geçmeden önce yap›lan haz›rl›ktan
söz eder misiniz?
EY: Çok iyi bir seçim aflamas› gerçekleflti¤i
için firma tüm ifl süreçlerini ve ana verileri,
seçim aflamas›nda haz›rlam›flt›. Proje
dan›flman› ile birlikte analiz için vakit
harcamadan, e¤itime bafllad›. E¤itimle
birlikte kullan›c›lar gelecek durum analizini
de gerçeklefltirdiler. E¤itimlerin ard›ndan
kurulum yap›larak ana veriler sisteme
at›lmaya baflland›. Kullan›m›n kolay olmas›,
son kullan›c› e¤itimlerinin de k›sa sürede
ve verimli bir flekilde gerçekleflmesini
sa¤lad›. Planland›¤› gibi 1 Ocak 2008
tarihinde canl› kullan›ma geçildi. Bu
kapsamda bir firma ve proje için rekor
denebilecek bir sürede, proje baflar›yla
hayata geçti
Axaptaya geçmeden önce ne gibi sorunlar
yaflan›yordu?
EY - ÖT: Daha önceki yaz›l›mlarda uzak
noktalarda girilen bilgiler, lokal kullan›c›lar›n
denetimindeydi. Ama Microsoft Dynamics
AX ile herkes ayn› sistemi, anl›k olarak
kullanmaya bafllad›. Kullan›c›lar›n girdi¤i
her bilgi, sistem taraf›ndan kontrol edildi¤i
için hatal› veri girifli önlendi. Merkezden ne
üretiliyor, ne sevk ediliyor, toplam verimlilik
ne kadar sorular›n›n cevab› anl›k olarak
izlenmeye baflland›.
Axaptaya geçtikten sonra maliyet konusunda
nas›l bir fark olufltu?
ÖT: Ay sonlar›nda yar›m gün içinde tüm
maliyet hesaplamalar›, yans›tmalar ve
kapan›fllar, hatas›z olarak gerçeklefliyor.
Hem detayl› maliyetleri görebilmek hem de
bunun için fazladan vakit harcamamak,
tüm muhasebe ve finans ekibinin üstündeki
yükü hafifletmifl durumda.
Bilgilere daha h›zl› ulaflabiliyor musunuz?
EY - ÖT: Microsoft'un di¤er ürünleri ile tam
entegrasyon, kullan›c›lar›n bilgiye
ulaflmas›n› çok kolaylaflt›rm›fl durumda.
Program, bilgiye sorunsuz ve h›zl›
ulaflmam›z› sa¤l›yor.
Yeni sistemin getirdi¤i kurum içi faydalardan
da söz eder misiniz?
EY: Uyarlanabilir bir platform sayesinde
tüm ifl süreçlerinin Microsoft Dynamics AX
üzerinden yürütülmesi, firma içinde
kurumsall›¤› da art›rd›. ‹fl süreçleri ile
birlikte, malzeme ve para hareketleri
sorumlular› da belirlendi ve sisteme
tan›t›ld›. Art›k bir ifl sürecinin hangi
aflamas›nda, kimin ne sorumlulu¤u oldu¤u,
sistem taraf›ndan biliniyor ve kontrol
ediliyor. Sistemin tüm kullan›c›lara kadar
yay›lm›fl olmas› ve herkesin sisteme kendi
verisini giriyor olmas› nedeniyle, yap›lan
hatalar›n sorumlular› kolayl›kla bulunuyor.
ODE PUSULA > EK‹M 2008 38
ODE haberler >
ODE, ikinci ‹SO 500
listesinde tam 193 s›ra
birden t›rmand›
Yal›t›m sektöründe öncülük bayra¤›n› yeni yat›r›mlarla daha
yükse¤e tafl›yan ODE Yal›t›m, geçen y›l 454. s›rada yer ald›¤› ‹SO
‹kinci 500 Büyük Sanayi Kuruluflu listesinde, bu y›l 261. s›raya
yükselerek önemli bir baflar›ya imza att›.
Geçti¤imiz y›l temelini att›¤› ve toplam 40 milyon dolara mal olmas› planlanan
Çorlu'daki camyünü fabrikas›n› ekim ay›nda devreye almaya haz›rlanan, ürünleri
hedef pazarlarda birbiri ard›na tescil edilen ODE Yal›t›m, sektördeki at›l›mlar›n›n
karfl›l›¤›n› ilk olarak ‹SO ‹kinci 500 Büyük Sanayi Kuruluflu listesinde 193 s›ra
birden yükselerek ald›.
ODE, Türkiye'nin devleri aras›nda
“Aflk›m›z Yal›t›m” slogan›yla hayata geçirdi¤i yenilikçi yüzü ve sektör aç›s›ndan
büyük önem tafl›yan yat›r›mlar›yla dünya markas› olma yolunda kararl›l›kla
ilerleyen ODE, Türkiye'nin önde gelen sanayicileri aras›nda yer alman›n
mutlulu¤unu yafl›yor.Bu mutlulu¤u ve baflar›y› de¤erlendiren ODE Yal›t›m
Yönetim Kurulu Baflkan› Orhan Turan, flunlar› söyledi: “Geçti¤imiz y›l ilk kez
454. s›radan girmeyi baflard›¤›m›z 'Türkiye'nin ‹kinci 500 Büyük Sanayi
Kuruluflu' listesinde bu y›l 261. s›raya yerlefltik. Bu sonuç, bizlere ODE olarak
do¤ru yolda oldu¤umuzu gösterdi. ODE Yal›t›m, kuruluflunun 22. y›l›nda,
Türkiye'nin önde gelen sanayi kurulufllar› aras›ndaki yerini perçinlemeye
bafllad›. ODE'yi kurdu¤umuz y›llardaki hayallerimiz bugün bir bir hayata
geçiyor. Sanayi devleri aras›ndaki t›rman›fl›m›z devam edecek. Yeni hedefimiz,
ikinci ‹SO 500 listesinde zirveye yerleflmek”.
39 ODE PUSULA > EK‹M 2008
Orhan Turan
TÜRKONFED’de
deneyimlerini aktard›
ODE Yal›t›m Yönetim Kurulu Baflkan›
Orhan Turan, Türk Giriflim ve ‹fl
Dünyas› Konfederasyonu
TÜRKONFED'in 15-16 Haziran
tarihlerinde Çorum'da yap›lan
Baflkanlar Konseyi toplant›s›nda
TÜS‹AD konuflmac›s› olarak
deneyimlerini aktard›.
Türkiye'nin baflar› örnekleri aras›nda yer alan
ODE Yal›t›m'›n Yönetim Kurulu Baflkan› Orhan
Turan, ODE'nin kurulufl ve baflar› hikayesini,
flirketi büyütme yolunda edindi¤i deneyimleri
ve stratejileri, TÜRKONFE) üyeleri ile paylaflt›.
TÜRKONFED, 2008 y›l› ana temas›n›
KOB‹'lerde dönüflüm olarak belirledi. Bu
do¤rultuda, Baflkanlar Konseyi toplant›s›nda
kobilerle ilgili çeflitli konular tart›fl›ld›.
Sürdürülebilir büyüme ve rekabet gücünü
art›rmak, bölgesel ve sektörel geliflme
olanaklar› temelinde 10-25 y›ll›k sanayileflme
perspektiflerini belirlemek için çal›flmalar
yürüten TÜRKONFED, 9 federasyon, 96
dernek ve 9 bin 600 ifl insan›n› çat›s› alt›nda
toplayan, sivil inisiyatifle kurulmufl bir ifl
dünyas› çat› örgütü olarak bölgesel ve
sektörel sanayici ve ifladamlar›
federasyonlar›n›n ortak sesi olmay› amaçl›yor.
ODE Membran
belgesi ald›
Yo¤un bir haz›rl›k çal›flmas› sonunda 28 Mart 2008 tarihinde “Fabrika ‹malat Kontrolü” denetimini baflar›yla
geçerek ODE Yal›t›m-Çorlu fabrikas›nda üretilen OPAL, GRANAT, RUB‹N ve LUNA serisi bitümlü su yal›t›m
membranlar›,
iflareti tafl›maya hak kazanm›flt›r.
Üretici olarak
iflaretin ODE Yal›t›m için
anlam› nedir?
“Avrupa'ya uygunluk” anlam›na gelen
Frans›zca “Confirmite Europenne”
kelimelerinin bafl harflerinden oluflan
iflaretinin ürün üzerine ilifltirilmesi, Avrupa
Birli¤i'-nin Yap› Malzemeleri
Yönetmeli¤inin (CPD 84/106/EEC) tüm
hükümlerine uyumlu oldu¤unu ve
uygunluk de¤erlendirme denetimlerini
tamamland›¤›na dair beyan›d›r. Bundan
sonra iflareti tafl›maya hak kazanan ODE
membranlar› AB piyasas›na s›n›rs›z
sunulabilir.
ODE Yal›t›m'›n d›fl ticareti aç›s›ndan bu
önemli bir ileri ad›md›r, zira
iflareti
tafl›mas› gerekti¤i halde tafl›mayan bitümlü
su yal›t›m ürünlerinin AB pazar›na ihracat›
mümkün olamazd›.
‹flaretiyle tüketiciye hangi bilgileri
verece¤iz?
Ürün etiketi üzerinde ilgili standart
numaras›yla birlikte (EN 13707; EN 13969;
EN 13859-1),
iflareti, ürünün sat›ld›¤›
ülkenin uygulanmakta olan yönetmeli¤ine
uygun olup olmad›¤›na dair yap›lacak
de¤erlendirmeler için gerekli tüm bilgileri
verecektir. Yani etiket üzerinde beyan
edilecek de¤erler, uyumlaflt›r›lm›fl teknik
bilgi formu anlam› tafl›yacakt›r.
Bu anlamda
iflareti Kalite ‹flareti
de¤ildir ve kalite güvencesi
sa¤lamayacakt›r.
Sadece inflaat malzemeleri yönetmeli¤ine
göre kapsad›¤› ürünlerin çevreye, insan,
hayvan ve bitki sa¤l›¤›na asgari güvenlik
flartlar›n›n sa¤lad›¤›n›n göstergesi
olacakt›r. ‹nflaat malzemeleri
yönetmeli¤inde bu temel gerekler flöyle
s›ralanmaktad›r:
•
•
•
•
•
•
Mekanik dayan›m ve stabilite
Yang›n durumunda emniyet
Hijyen, sa¤l›k ve çevre
Kullan›m emniyeti
Gürültüye karfl› koruma
Enerjiden tasarruf ve ›s› muhafazas›
ODE PUSULA > EK‹M 2008 40
ODE haberler >
ODE’den sokak
çocuklar›na
destek
Y›ld›z Teknik Üniversitesi’nden
eski mezunu Orhan Turan’a
“Baflar›l› Giriflimci” ödülü
Türkiye’de yal›t›m sektörüne ürünleri ve
yenilikleriyle yön veren ODE’nin Yönetim
Kurulu Baflkan› Orhan Turan, YTÜ’nün
geleneksel Mezunlar fiöleni’nde “baflar›l›
giriflimci” ödülünü alman›n gururunu
yaflad›.
13 y›ld›r geleneksel olarak düzenlenen
Y›ld›z Teknik Üniversitesi Mezunlar
fiöleni'nde Türkiye'nin yak›ndan tan›d›¤›,
baflar›l› ifl adamlar› ödül sevinci yaflad›.
28 Haziran 2008 Cumartesi günü
Y›ld›z Teknik Üniversitesi Merkez
Kampüs'te düzenlenen törende, yal›t›m
sektörünün yenilikçi ve öncü firmas›
41 ODE PUSULA > EK‹M 2008
ODE'nin Yönetim Kurulu Baflkan› Orhan
Turan “baflar›l› giriflimci” ödülüne lay›k
görüldü.
1981 y›l›nda mezun oldu¤u Y›ld›z Teknik
Üniversitesi'nin hayat›nda çok anlaml› bir
yeri oldu¤unu belirten Orhan Turan,
“YTÜ'de geçirdi¤im ö¤rencilik
günlerimde kamç›lanan giriflimcilik ruhum
beni bugünlere getirdi. Üzerine
cesaretimi, bilgimi ekleyerek ODE'yi
kurdum ve baflar›l› oldum. Y›llar sonra
mezun oldu¤um okulda 'baflar›l› giriflimci'
ödülünü almaktan büyük gurur
duyuyorum” dedi.
ODE çal›flanlar›; ayakkab›, çanta ve
aksesuar firmas› Beta’n›n “Onlar›
unutmad›k!” konulu sosyal
sorumluluk projesine destek verdi.
Büyük bir dayan›flmaya sahne olan
Beta’n›n ayakkab›lar› toplama ve
yenileyerek sokak çocuklar›na
kazand›rma kampanyas›nda Beta,
kendilerine iletilen eski ayakkab›lar›
yenileyip tamir ediyor ve ard›ndan
Umut Çocuklar› Derne¤i arac›l›¤› ile
sokak çocuklar›na iletiyor. ODE
çal›flanlar›, evlerinde bulunan
giymedikleri ayakkab›lar›n› Beta'ya
göndererek sokak çocuklar›na
yard›m etmenin mutlulu¤unu
yaflad›.
Y›l›n Giriflimcisine
‹ZODER’den flükran plaketi
ODE Yal›t›m Yönetim Kurulu
Baflkan› Orhan Turan, kurucular›
aras›nda yer ald›¤› ‹ZODER’in
15. kurulufl y›ldönümü nedeniyle
düzenlenen törende,
derne¤e katk›lar›ndan dolay›
onurland›r›ld›.
Türkiye’de yal›t›m sektörüne yenilikleri ve
ürünleriyle yön veren ODE Yal›t›m’›n
Yönetim Kurulu Baflkan› Orhan Turan,
13 Haziran 2008 tarihinde Yerebatan
Sarn›c›’nda gerçeklefltirilen törende,
ilk plaketini ‹ZODER üyeli¤inde 15. y›l›n›
doldurdu¤u için ald›.
Yal›t›m alan›nda sektörün ilk ve tek
derne¤i olan ‹ZODER'in kurucu üyesi
Turan, derne¤in bugünlere ulaflmas›nda
büyük eme¤i geçti¤i, sektöre ve kendi
kurumuna getirdi¤i yarat›c› fikirler ve
uygulamalar sayesinde 2008 y›l›nda
kurumunu ve kendisini zirveye tafl›d›¤›,
2008 y›l› Y›l›n Giriflimcisi Ödülü'nü ald›¤›,
Türkiye'yi ve yal›t›m› dünya çap›nda
temsil etti¤i için fiükran Plaketi'ne lay›k
görüldü.
Törene dernek üyeleri ve kurucu üyelerin
de aralar›nda yer ald›¤› yaklafl›k 300
davetli kat›ld›. Gecede birbirinden
de¤erli iki plakete de¤er görülmekten
dolay› büyük mutluluk duydu¤unu
söyleyen Orhan Turan, “Kurulma fikri ilk
olarak flahs›m taraf›ndan gündeme
getirilen ‹ZODER'in k›sa süre içinde elde
etti¤i büyük baflar›dan dolay› gurur
duyuyorum” dedi.
ODE PUSULA > EK‹M 2008 42
ODE haberler >
Sürekli e¤itim ve ö¤renen
organizasyon
Dünyam›z son y›llarda geçmifl y›llara göre daha h›zl› geliflmekte, de¤iflmekte, bilgi de buna paralel olarak h›zla
artmakta ve de¤iflim göstermektedir. ‹flletmeler de bu de¤iflimi yak›ndan takip etmek, bu de¤iflime adapte olmak
zorundad›r. Ça¤› yakalaman›n ve rekabet etme gücünü kaybetmemenin, ö¤renme sürecinin ifl yaflam› içerisinde
de devaml› olmas›na ba¤l› oldu¤u aflikâr.
Geçmiflte, çal›flanlar›n istihdam öncesi
ald›klar› e¤itimler iflletme taraf›ndan yeterli
görülmekteydi. Günümüzde, bu h›zl›
de¤iflim karfl›s›nda, e¤itim kurumlar›nda
al›nan bilgiler, mesle¤i icra ederken elde
edilen beceriler yetersiz kal›yor. Sürekli
e¤itim ve ö¤renen bir organizasyon
kültürü oluflturabilen kurumlar fark
yaratarak ayakta kalacaklar.
Çal›flanlar›na e¤itim yat›r›m› yapan
iflletmeler asl›nda kendi geleceklerine
yat›r›m yap›yor. Rekabet gücünün insan
kayna¤› oldu¤u günümüzde (üreten,
satan, sat›n alan, gelifltiren, denetleyen)
bu kayna¤› en etkili flekilde kullanmak,
gelifltirmek gerekiyor ki iflletmeler
yenilikçi, rekabetçi duruma gelsin. ‹nsan
kayna¤›ndaki verimlili¤i art›rman›n,
eksikleri gidermenin en iyi yolu da e¤itim.
Ayr›ca toplumsal ve teknolojik alanlarda
da görülen geliflim ve de¤iflimler hepimizi
bunlara uyum aç›s›ndan e¤itime zorluyor.
43 ODE PUSULA > EK‹M 2008
E¤itimin Temel Amaçlar›:
• Verimlili¤i art›rmak
• Çal›flanlara iflleri ile ilgili gerekli bilgi ve
beceriyi kazand›rmak
• ‹flletme amaçlar› ile çal›flan amaçlar›n›
ortak bir paydada buluflturmak
• Çal›flanlar›n baflar›l› olmas›n› sa¤lamak
ve ifl tatminini art›rmak
• Kurum yap›s›n› de¤iflimlere karfl›
esneklefltirmek
Ayr›ca kurumsal e¤itimlerde flunlara dikkat
etmek gerekiyor:
• E¤itimlerin süreklili¤ine
• E¤itimde f›rsat eflitli¤ine
• Etkin kat›l›ma
• E¤itimlerin planl› olmas›na
Ö¤renen bir organizasyon oluflturmak
Ö¤renen bir organizasyon oluflturabilmek
kolay olmayan bir süreçtir. Sa¤land›¤›nda
ise kurumun bir kültürü haline gelir ve en
güçlü silahlar›ndan biri olur.
Ö¤renme, bilinmeyenin ve
kavranamayan›n bilinip kavran›lmas›
fleklinde aç›klanabilecek bir süreçtir. Bir
organizasyon için ö¤renme,daha iyi bir
rekabet için var olan birkaç üstünlükten
biridir. Ö¤renme yoluyla organizasyonlar,
sahip olduklar› de¤erleri koruyup
gelifltirirler.
ö¤renme olana¤›na sahiptir.
• Ö¤renmeyi desteklemek için usta-ç›rak
iliflkilerine önem verilir.
• Bu organizasyonun temel unsurlar› ise
kendini yönetebilecek niteliklere sahip,
araflt›ran, yenilikçi, giriflken, bilgiyi
keflfeden, üreten, gelifltiren ve
paylafl›lmas›n› sa¤layan çal›flanlard›r.
Ö¤renen organizasyon ise ö¤renmeyi ön
plana alan ve bunun süreklili¤ini sa¤layan
organizasyondur. Kurumda nas›l
ö¤renilece¤ini ö¤renmek yoluyla
kendisini, ürünlerini ve hizmetlerini tüm
yönleriyle sürekli olarak iyilefltirmeye
çal›flan ve kendisini konumu ya da hizmet
süresi ne olursa olsun ö¤renme ile her
gün bir öncekinden daha iyi olmak için
çal›flan organizasyonlard›r.
Bir organizasyon neden ö¤renen organizasyon
olmak ister?
• Rekabet gücüne sahip olabilmek ve
alan›nda lider olabilmek
• Yap›lan ifllerde verimi artt›r›p baflar›l›
olmak ve kazanc›n› artt›rmak
• Motive edici bir ifl ortam› yaratmak,
iflyerinin ruhunu canland›rmak
• Kurumun ortak zekas›n› artt›rmak
• Örnek ve be¤enilen organizasyonlar
aras›na girebilmek
• Hatalar› önlemek ve tekrarlanmas›n›
engellemek
• Çal›flanlarda sakl› olan ât›l potansiyeli
ortaya ç›karmak ve sunabilecekleri her
fleyden faydalanmak
• Müflteri isteklerini daha iyi
karfl›layabilmek
• Çal›flanlar› gelifltirmek ve ilerlemelerini
desteklemek
Ö¤renen organizasyonlar›n özellikleri:
• Ö¤renme çal›flanlar›n yapt›klar› her iflin
bir parças›d›r.
• Ö¤renme anl›k de¤il, bir süreç olarak
kabul edilir.
• Bireylerin kendilerini gelifltirirken
kurumlar›n› da de¤ifltirdiklerine inan›l›r.
• Ö¤renen organizasyon kendisinden de
bir fleyler ö¤renir, çal›flanlar
organizasyonu yenilikler konusunda
e¤itirler.
• Çal›flanlar›n yarat›c› oldu¤u ve onlar›n
kurumu yeniden yap›land›racaklar›
kabul edilir.
• Ö¤renen organizasyonlar›n bir parças›
olmak çal›flanlara heyecan verir.
• Hatalar ö¤renme olanaklar› olarak
de¤erlendirilir.
• Konumu ne olursa olsun her birey eflit
ODE'de ‹nsan Kaynaklar› politikam›z;
fiirket hedef ve stratejileri do¤rultusunda;
konusunda yetkin, e¤itimli, de¤iflime aç›k,
sürekli geliflimi ilke edinmifl kiflileri
istihdam etmek, motivasyonu yüksek,
dinamik, ö¤renen bir organizasyon
oluflturmak ve insan kayna¤›yla
sektöründe fark yaratan bir firma
olmakt›r.
Burada e¤itim ve ö¤renen bir
organizasyon kavramlar› flirket geliflimi
için son derece önemli. fiirketin strateji,
hedef, misyon ve kalite prensipleri
do¤rultusunda, çal›flanlar›n geliflimini
sa¤lamak amac›yla e¤itim programlar›
düzenlenmelidir. Her unvandaki
çal›flanlara yönelik olan bu programlar,
çal›flanlara mesle¤i profesyonelce
uygulayacak bilgi ve becerileri
kazand›rmay› hedefler.
ODE olarak amac›m›z, ö¤renen bir
organizasyon yaratmak, çal›flanlar›m›z›
sürekli gelifltirerek rekabet gücümüzü
art›rmakt›r. Yal›t›m sektöründeki lider
konumumuzu sürdürmenin sürekli
geliflme ve ö¤renme ile mümkün
oldu¤unu biliyoruz.
Bar›fl Demirdelen
‹nsan Kaynaklar› Tak›m Lideri
ODE PUSULA > EK‹M 2008 44
ODE haberler >
ODE Yal›t›m, Yap› 2008 Fuar›’na
damgas›n› vurdu
Yap› Endüstri Merkezi (YEM) taraf›ndan
düzenlenen Uluslararas› YAPI 2008 Fuar›,
30 Nisan-4 May›s 2008 tarihleri aras›nda,
Tüyap Fuar Merkezi'nde 60.000 m2
alanda, 65'i yurtd›fl›ndan olmak üzere 803
firman›n kat›l›m›yla gerçekleflti. 96.000’i
aflk›n ziyaretçiye ev sahipli¤i yapan
Uluslararas› Yap› 2008 ‹stanbul Fuar›’nda,
10 ayr› salonda yaklafl›k 11.000 ürün ve
3.000’e yak›n marka temsil edildi.
90 m2’lik alanda ürünlerini sergileyen
sektörün yenilikçi yüzü ODE Yal›t›m A.fi.,
fuar konseptini Eylül'de üretimine
45 ODE PUSULA > EK‹M 2008
bafllayaca¤› ODE Starflex camyünü ve
›s›tma/so¤utma giderlerinde yaklafl›k % 50
tasarruf sa¤layan d›fl cephe ›s› yal›t›m
paketi ODE Sistem üzerinde yo¤unlaflt›rd›.
(Kendinden Yap›flkanl› SBS Elastomerik
Bitümlü Çat› Kaplama Örtüsü), ODE
Is›pan (Ekstrüde Polistren Köpük - XPS)
ve OSB ürünleri de sergilendi.
Yap› 2008 Fuar› ile ortaya konan vizyon
dünyan›n yeni gereklilikleri do¤rultusunda
hareket etme ve bu yönde her türlü
yenili¤e aç›k olma prensibine dayan›yor.
5 gün süren fuarda ana konsepti
oluflturan ürünlerin yan› s›ra, ODE
Membran (Polimer Bitümlü Su Yal›t›m
Örtüleri), ODE Katepal Shingle
ODE çal›flanlar› ürünlere ilgi duyan fuar
ziyaretçilerinin sorular›n› yan›tlarken,
bayileri ve müflterileri ile de bir araya
gelme f›rsat› buldu. ODE markas›n›n vaat
etti¤i kalite ve güven ile sektör bayilerinin
yöneldi¤i ODE Yal›t›m, Yap› 2008 Fuar›’n›
ürünlerine ve stand›na gösterilen ilgiden
memnun olarak tamamlad›.
Sodex 2008 Fuar›’nda ODE’ye büyük ilgi
Honnover Messe Sodeks Fuarc›l›k
taraf›ndan düzenlenen, ISK SODEX 2008
Fuar› (Uluslararas› Is›tma, So¤utma,
Klima, Havaland›rma, Yal›t›m, Pompa,
Vana, Tesisat, Su Ar›tma ve Günefl
Enerjisi Sistemleri)” 08-11 May›s 2008
tarihleri aras›nda, CNR Expo Center'da
düzenlendi. Ziyaretçi profilini; inflaat,
makine, elektrik elektronik ve kimya
mühendisleri, mimar, iç mimar, flehir
planlamac›lar›, tesisatç›lar, teknikerler ve
yap› ustalar›n›n oluflturdu¤u Sodex
2008 Fuar›, toplam 11 salonda yaklafl›k
55.000 m_ net alanda düzenlendi.
Sektörün lider firmalar›n›n kat›l›m›,
profesyonellerin buluflmas› ve
ziyaretçilerin yo¤un ilgisiyle Sodex 2008
Fuar› çok baflar›l› geçti.
CNR Expo Center’daki 5. salonda, 153
m2 alan içinde ürünlerini sergileyen ODE
Yal›t›m Afi, Fuar konseptini Eylül'de
üretimine bafllayaca¤› ve marka ismini
ODE Starflex olarak lanse etti¤i camyünü
ve tesisat yal›t›m›nda rakip tan›mayan
ODE R-Flex elastomerik kauçuk köpü¤ü
ürünleri üzerine kurdu. 4 gün süren
fuarda bu ürünlerin yan› s›ra, ODE
Ductflex (Esnek Hava Kanallar›) ve ODE
Flex (Ekstrüde Polietilen Köpük) ürünleri
de sergilendi. Ayr›ca fuar süresince
2.000 adet fuar gazetesi da¤›t›ld›.
ODE çal›flanlar›, ürünlere ilgi duyan fuar
ziyaretçilerinin sorular›n› yan›tlad› ve ayn›
zamanda, ODE bayileri ve müflterileriyle
de bir araya gelme f›rsat› buldular.
Yal›t›m sektörünün önde gelen
isimlerinden ODE Yal›t›m fuardan,
ürünlerine ve standlar›na gösterilen
ilgiden memnun ayr›ld›.
ODE PUSULA > EK‹M 2008 46
ODE haberler >
ODE Yal›t›m ana sponsorlu¤uyla
“Ekolojik gökdelen mucidi
Ken Yeang” Türk mimarlar›yla
bulufltu
47 ODE PUSULA > EK‹M 2008
Yap›-Endüstri Merkezi mimarl›kta
ekoloji ve sürdürülebilirli¤i bu kez
de dünyaca ünlü mimar Dr. Ken
Yeang’›n konuflmac› oldu¤u “Yeflil
Tasar›m ve Planlama” Konferans›’n›
ODE Yal›t›m ana sponsorlu¤unda
gündeme getirdi. ODE Yal›t›m
Yönetim Kurulu Baflkan› Orhan
Turan, konuya iliflkin yapt›¤›
aç›klamada, YEM’in kitlesel
fark›ndal›k yaratmak ve mimarl›k
alan›ndaki ekolojik uygulamalara
dikkat çekmek amac›yla düzenledi¤i
etkinli¤e destek vermekten
mutluluk duyduklar›n› söyledi.
ODE PUSULA > EK‹M 2008 48
ODE haberler >
Ekolojik Tasar›m
Ekolojik tasar›m, tasar›m sistemimizin
do¤al çevre ile bütünleflti¤i tasar›m
yaklafl›mlar›d›r. Yap›y› tekil olarak de¤il,
ba¤lam›yla, bulundu¤u kent ve arazi ile
birlikte ele al›r ve tasarlar. Yap›n›n
bulundu¤u alan›n özellikleri, ekoloji
ba¤lam›nda ele al›n›r ve bu özellikler
fiziki, sistemli ve sürekli olarak
bütünlefltirilir.
Fiziki bütünleflme; mekân›n topografyas›,
su kaynaklar›, bitki örtüsü ve üzerinde
yaflayan de¤iflik türdeki canl›lar›n
özellikleri ile bütünleflmesi anlam›na gelir.
Sistemli bütünleflme; do¤ada ve insan
yap›m› çevredeki su, enerji tüketimi, at›k
yönetimi ve benzeri süreçlerle
49 ODE PUSULA > EK‹M 2008
bütünleflme anlam›n› tafl›r. ‹nsan ve do¤a,
bütünleflmeli, bir potada erimeli, at›k ve
kirlilik oluflmamal›d›r.
Yeflil Tasar›m ve Planlama
Yap›-Endüstri Merkezi, ekoloji ve
sürdürülebilir tasar›m alanlar›nda kitlesel
fark›ndal›k yaratmak ve mimarl›k
alan›ndaki ekolojik uygulamalara dikkat
çekmek için y›l boyunca sürecek çeflitli
etkinliklere imza atacak. Bu konudaki
çal›flmalar›n›n ikincisi olan Yeflil Tasar›m
ve Planlama Konferans›; dünyaca
tan›nm›fl, mimar Dr. Ken Yeang’›n kat›l›m›
ile enerji tüketimini azaltan kapsaml›
yal›t›m çözümleri sunan ODE Yal›t›m ana
sponsorlu¤unda 23 May›s 2008, Cuma
günü YEM Etkinlik Merkezi'nde
gerçekleflti. Dünyada gayrimenkul
sektörünü yönlendiren en önemli
organizasyonlardan biri olan ULI (Urban
Land Institute) de konferans› destekledi
Yeflil Tasar›m ve Planlama Konferans›'na
konuya ilgili yerli mimarlar, inflaat
mühendisleri, kent planc›lar›, iflletmeciler,
ö¤renciler, akademisyenler, sivil toplum
örgütleri, yat›r›mc›lar, malzeme üreticileri,
müteahhitler ile devlet ve yerel yönetim
yöneticileri büyük ilgi gösterdiler. ODE
Yal›t›m deste¤i ile yap› sektöründe
ekolojik çal›flmalar› somut örnekler
üzerinden tart›flmaya açan konferans,
ekolojik ve pasif düflük enerjili tasar›m
konusunda uzman ve dünyan›n en ünlü
mimarlardan olan Dr. Ken Yeang,
“Ekolojik Tasar›m nedir? Ekolojik
yaklafl›mla tasarlanm›fl yap›lar
di¤erlerinden nas›l ayr›fl›r?” konular›ndaki
görüfllerini dinleyicilerle paylaflt›.
Yeang, konferans›n sonunda ekolojik
tasar›m ve planlama, bioklimatik tasar›m
ve yüksek yap›lar› kat›l›mc›larla ortak bir
platformda tart›flt›ktan sonra ekolojik
mimarl›¤a iliflkin en önemli kaynak olan
Ecodesign: A Manual for Ecological
Design adl› kitab›n› da imzalad›.
Enerji kaynaklar›m›z s›n›rl›, daha dikkatli
olmal›y›z!
ODE Yal›t›m Yönetim Kurulu Baflkan›
Orhan Turan, konuya iliflkin yapt›¤›
aç›klamada, ekolojik gökdelen mucidi Ken
Yeang’› Türk mimarlar›yla ve sektör ileri
gelenleriyle buluflturmaktan mutluluk
duyduklar›n› söyledi.
Turan, “Enerji kaynaklar›m›z s›n›rl›, milli
servetimiz olan kaynaklara hep birlikte
sahip ç›kmak her fleyden önemli.
Türkiye’de tüm binalarda yal›t›m
uygulamas› yap›ld›¤› takdirde enerji
tüketimi % 60 azalt›labilir. ODE olarak,
‘gelece¤e yat›r›m’ anlay›fl› ile çal›fl›yoruz.
Üstelik bu yaln›zca yal›t›m yaparak elde
edilecek parasal anlamda bir yat›r›m da
de¤il. Dünyan›n gelece¤ine, do¤an›n
gelece¤ine yap›lan bir yat›r›m. fiirket
olarak kendi imkânlar›m›zla, kurdu¤umuz
sivil oluflumlarla insanlara bu bilinci
yaymaya çal›fl›yoruz. Bu noktada önemli
partnerlerimiz olan mimarlarla bir araya
gelerek dünyadaki yeni geliflme ve
trendler hakk›nda bilgi sahibi
olabilece¤imiz Yeflil Tasar›m ve Planlama
Konferans›'n›n bizim için önemi büyük”
fleklinde konufltu.
Dr. Ken Yeang kimdir?
Penang Malezya’da 1948 y›l›nda
dünyaya gelen Ken Yeang, Malezya’n›n
yan› s›ra, ABD ve ‹ngiltere’de ö¤renim
gördü. Doktoras›n› Cambridge
Üniversitesi’nde yapan Yeang,
Pensilvanya ve Harvard
Üniversiteleri'nden dersler ald›.
Yeang’›n yeflil tasar›m konusundaki
çal›flmalar›, Cambridge
Üniversitesi’ndeki doktora e¤itimine
dayanmaktad›r (1971-1974). Ar-Ge
çal›flmalar› ile devam eden bu süreç,
ekolojik tasar›m ve planlama,
bioklimatik tasar›m ve yüksek yap›lar
alan›nda birçok bilimsel yay›na
dönüflmüfltür. Yay›nlar› içinde; The
Skyscraper: Bioclimatically
Considered, The Green Skyscraper:
The Basis for Designing Sustainable,
Intensive Buildings ve son kitab›
Ecodesign: A manual for Ecological
Design say›labilir.
RIBA üyesi Yeang, 35 y›ll›k profesyonel
deneyimi sonucunda yüzlerce proje
tamamlam›fl, 12’si infla edilmifl, 3'ünün
inflas› süren 50 gökdelene imza
atm›flt›r.
Bioklimatik gökdelenlerin (bioklimatik
tasar›m prensiplerine göre tasarlanm›fl
düflük enerjili gökdelenler) mucidi olan
Yeang, bunlar› dikey kentleflme
yaklafl›m› ve yüksek yap›lar› ile yaflama
geçirmifltir. Dr. Ken Yeang ayr›ca
‹stanbul Küçükçekmece Gölü ve
çevresi için aç›lan kentsel tasar›m
yar›flmas›n› da kazanm›flt›r.
ODE PUSULA > EK‹M 2008 50
ODE haberler >
“Uluslararas› Yap›da Tesisat
Teknolojisi Sempozyumu”
sponsorlar› aras›ndayd›k
‹ki y›lda bir yap›lan “Uluslararas›
Yap›da Tesisat Teknolojisi
Sempozyumu”nun sekizincisi
12-14 May›s 2008 tarihleri aras›nda
‹stanbul’da yap›ld›. Sempozyum,
TTMD’nin üyesi oldu¤u uluslararas›
kurulufllar›n destekleri, yurt içi ve
yurt d›fl›ndan üniversite ve firma
temsilcilerinin kat›l›mlar› ile
gerçeklefltirildi. ODE Yal›t›m,
sempozyumun sponsorlar›
aras›ndayd›.
51 ODE PUSULA > EK‹M 2008
‹ki y›lda bir yap›lan bu sempozyumun
amac›; Is›tma, So¤utma, ‹klimlendirme,
S›hhi Tesisat alanlar›nda bilimsel ve
teknolojik geliflmeleri tart›flabilmek, ayr›ca
tasar›mc›, uygulay›c›, araflt›r›c› ve
iflletmecilerin deneyimlerinden
faydalanabilecek uygun bir platform
yaratmak.
Son y›llarda, dünyada en önemli enerji
kayna¤› olan fosil yak›tlar›n (petrol,
do¤algaz, kömür) h›zla tükenmesi ve bu
kaynaklar›n yaratt›¤› olumsuz çevresel
etkiler (sera gaz› emisyonun artmas› vb.),
global platformda alternatif enerji
kaynaklar›na yönelim ve beraberinde
enerji verimlili¤i bafll›¤›n› gündeme
getirdi. Özellikle kalk›nma sürecinde olan
ülkelerin enerji talepleri, kalk›nma
h›zlar›na paralel olarak art›yor. Söz
konusu talebin sabit olaca¤› düflünülse
bile rezervlerin baflta petrol ve
sonras›nda do¤algaz olmak üzere, 2050
y›l›na kadar yeterli olaca¤› tahmin
edilmektedir. As›l endifle verici nokta
tükenmenin olaca¤› dönem de¤il, arz ve
talebin aras›ndaki uçurumun artmas›
durumunda, uygarl›kta oluflmas›
kaç›n›lmaz agresif tav›r. Bu anlamda,
“Uluslararas› Yap›da Tesisat Teknolojisi
Sempozyumu”nun ana tart›flma konular›
da dünyada ve ülkemizde yaflanan enerji
kayna¤› sorunlar› ve ard›ndan ortaya
konan çözüm önerileri oldu.
5 ana kalemde s›n›fland›r›lan enerji
kaynaklar› flunlard›r: Petrol, Do¤algaz,
Kömür, Nükleer Enerji, Yenilebilir Enerji.
‹lk iki kayna¤›n tükenmesinin kaç›lmaz
olmas› sebebiyle; nükleer enerjide
teknolojik geliflimler kaydedilmekte,
kömürün zenginlefltirilerek termal tüketim
verimlili¤inin artt›r›lmas› ya da yenilebilir
enerji kayna¤›n›n artt›r›lmas› yönünde
ciddi çal›flmalar yürütülüyor.
Sempozyumda, tüketim bak›m›ndan en
yüksek paydaya sahip olmas›n›n yan›
s›ra, enerji tasarruf çözümleri konusunda
yüksek potansiyel içermesi nedeniyle
yap› sektörünün global aksiyon plan›nda
majör rol oynad›¤› vurguland›. Ayr›ca
günümüzde yap›lar›n en yüksek konfor,
sa¤l›k ve güvenlik için gerekenden
yaklafl›k 5 kat daha fazla enerji
tüketti¤ine de dikkat çekildi. Binalarda
reform yap›lmas›n› gerektiren koflullar
aras›nda öne ç›kar›lan konular flunlard›:
Yetersiz bina tasar›m e¤itimi, daha iyi
konfor sa¤lanmas› konusunda yaflanan
sorunlar, modern binalarda HVAC
sistemlerinin dizayn› ve nem problemini
dikkate almayan mimari dizayn nedeniyle
yeni tipte hastal›klar›n oluflmas›, yüksek
binalarda güvenilir yang›n kaç›fl
noktalar›n›n olmamas›, konstrüksiyonda
merkezi HVAC kanallar›n›n olmas›n›n
yang›n riskini artt›rmas›, modern bina
tasar›mlar›nda f›rt›na ve deprem
durumunda d›flar›daki insanlar için risk
oluflturacak cam vb. duvar
malzemelerinin kullan›lmas› ve gün
geçtikçe, bak›m ve bak›m iflçilerinin
güvenli¤i0 vb. konulara daha az önem
verilmesi.
“Uluslararas› Yap›da Tesisat Teknolojisi
Sempozyumu”nda sorunlar ortaya
konduktan sonra, bu anlamda yap›
sektöründe izlenmesi gereken
sürdürülebilir politikan›n ihtiyaçlar›na
de¤inildi. Yap›larda duyulan enerji
ihtiyac›n›n düflürülmesinin yan› s›ra, yap›
sektöründe enerji verimlili¤inin,
kojenerasyonun, enerjiyi kullanan ürünlerin
verimlili¤inin, yenilebilinir enerjinin
kullan›m›n›n ve Ulusal Enerji Verimlili¤i
Aksiyon Planlar›n›n (IEEA) kullan›m›n›n
artt›r›lmas› gerekti¤i ifade edildi.
Bu y›l sekizincisi düzenlenen ve
yerli-yabanc› uzmanlar ile kat›l›mc›lar›n
yo¤un ilgi gösterdi¤i “Uluslararas› Yap›da
Tesisat Teknolojisi Sempozyumu”
kapsam›nda yap›lan konuflmalarda,
mekanik tasar›mlar›n, enerji verimlili¤i ve
sürdürebilirlik kapsam›nda nas›l
tasarlanmas› ve hangi ekipmanlar›n
kullan›lmas› gerekti¤i konusunda
aç›klamalar, hesaplamalar ve yenilikler
öne ç›kt›. Sempozyuma kat›lan
uzmanlar›n ve dinleyicilerin ortak kanaati,
sempozyumda ortaya konan sorunlar›n
ve çözüm önerilerinin uzmanlar›n
aralar›nda oluflturacaklar› teknik
heyetlerle devlete yapt›r›m konusunda
baflvurup bunun için çabalamalar›
yönünde oldu.
ODE Yal›t›m’›n sponsorlar› aras›nda
oldu¤u “Uluslararas› Yap›da Tesisat
Teknolojisi Sempozyumu”nda sorunlar
ortaya konduktan sonra, bu anlamda
yap› sektöründe izlenmesi gereken
sürdürülebilir politikan›n ihtiyaçlar›na
de¤inildi.
ODE PUSULA > EK‹M 2008 52
ODE haberler >
ODE Yal›t›m, kauçuk köpü¤ü
üretim kapasitesini artt›r›yor
ODE Yal›t›m, Türkiye’de ilk kez
kendisinin üretti¤i ve tesisat
yal›t›m›nda yüksek verimli bir
malzeme olan ODE R-Flex’te üretim
kapasitesini % 42 art›flla y›ll›k
5.000 tona ç›kar›yor.
Türk yal›t›m sektörünü kauçuk köpü¤ü ile
tan›flt›ran ve kauçuk köpü¤ü pazar›n›n
s›f›rdan bugüne kadar geliflmesinde
büyük katk›lar› olan ODE Yal›t›m, özellikle
tesisat yal›t›m›nda kullan›lan yüksek verimli
bir malzeme olan ODE R-Flex kapasite
art›fl›na yönelik yat›r›m›na h›z verdi.
ODE’nin 12.000 metrekare aç›k, 5.000
metrekare kapal› alan üzerinde kurulu
bulunan ODE R-Flex tesislerinde üretilen
Kauçuk Köpü¤ü Is› Yal›t›m Malzemesi
ODE R-flex üretim kapasitesi y›lda 3.500
tondan 5.000 tona ç›kart›l›yor. ODE
R-Flex'in üretildi¤i ileri teknoloji ile
donat›lm›fl tesis, elastomerik kauçuk
köpü¤ünün üretim aflamalar›ndan olan
hem masterbatch, hem de finalbatch
yapan Türkiye'deki tek tesis unvan›n›
elinde bulunduruyor.
ODE Yal›t›m, bugün aralar›nda ABD,
Azerbaycan, Bulgaristan, Endonezya,
Japonya, Malezya, Gürcistan, ‹srail, ‹ran,
‹talya, ‹spanya, Kazakistan, KKTC,
Kosova, Kenya, M›s›r, Özbekistan,
Polonya, Romanya, Rusya, Suriye,
Türkmenistan, Ukrayna, Ürdün ve
Yunanistan'›n da bulundu¤u 25 ülkeye
R-Flex ihracat› gerçeklefltiriyor.
53 ODE PUSULA > EK‹M 2008
ODE R-Flex, ODE'nin lokomotif ürünü!
ODE R-Flex'in her çeflit uygulama
ihtiyac›na cevap veren ve toplam uygulama
maliyetini azaltan genifl ürün yelpazesinde
flu ürünler yer al›yor: Elastomerik kauçuk
köpü¤ü ›s› yal›t›m malzemeleri için standart
ürün olarak kabul edilen boru ve levhalar,
kendinden yap›flkanl›, alüminyum ve özel
alüminyum kapl› kauçuk köpü¤ü yal›t›m
levhalar›, so¤utma endüstrisi için
gelifltirilmifl içi pudral› yal›t›m borular›.
ODE Yal›t›m Sat›fl ve Pazarlama Direktörü
Ali Türker, ODE R-Flex ile ilgili flunlar›
söyledi: “ODE R-Flex Elastomerik Kauçuk
Köpü¤ü, bizim 7 y›ld›r üretti¤imiz ve
pazara sundu¤umuz kalitesi, fiyat› ve
hacmiyle son derece önde oldu¤umuz
lokomotif bir malzeme.
ODE, K-Flex, 1995 y›l›ndan beri
yurtd›fl›ndan ithal ediyordu. ODE Yal›t›m,
1998 y›l›nda ‹talyan L'lsonte K-Flex
firmas›yla ortakl›k anlaflmas› imzalayarak,
Türkiye'de bu malzemeyi üretmeye
bafllayan ilk firma oldu. ODE'nin global
marka olma yolundaki stratejisi
çerçevesinde ürünümüzün ad›n› R-Flex
olarak de¤ifltirdik ve sürekli artan talep
karfl›s›nda yat›r›mlar›m›za h›z verdik”.
ODE, Ductflex ile bayra¤›n›
Cezayir’de de dalgaland›racak!
Uluslararas› yal›t›m pazar›n›n önemli bir oyuncusu olmak yolunda kararl›l›kla ilerleyen ODE, Ductflex ürününü
Kazakistan'›n ard›ndan Cezayir'de de tescil ettirerek önemli bir baflar›ya imza att›.
Dünya markas› olma vizyonuyla iddial›
yat›r›mlara imza atan ODE Yal›t›m, hedef
pazarlardaki çal›flmalar›n› baflar›yla
sürdürüyor. ODE bu çerçevede, ürün
yelpazesinde yer alan Ductflex’i (esnek
hava kanallar›), inflaat ve konut
sektöründe cazip f›rsatlar sunan
Cezayir’de tescil ettirmeyi baflard›.
Ductflex’i daha önce de Kazakistan’da
tescil ettiren ODE, böylece uluslararas›
yal›t›m pazar›na girme yolunda önemli bir
aflama daha kaydetmifl oldu.
Tesisat sektöründe yal›t›m konusunda
karfl›lafl›lan problemlerin çözümüne özel
ve kaliteli ürünler gelifltiren ODE, bu
kapsamda fleksible havaland›rma
kanallar›n› 2003 y›l›nda ürün portföyüne
ekledi. ODE Ductflex üretim tesisi, y›ll›k 3
milyon metre (yaklafl›k 160.000 kutu)
üretim kapasitesine sahip.
Ductflex havay› tafl›yor
Ductflex ürünü, ana kanallar vas›tas› ile
gelen flartland›r›lm›fl havan›n mahallere
rahatl›kla da¤›t›labilmesi ve egzost
edilebilmesi için kullan›l›yor. Esnekli¤i ve
hafif konstrüksiyonu sayesinde,
uygulamac›lara projelendirme aflamas›nda
zorland›klar› dar aç›l› ve engelli alanlar için
h›zl› ve kolay çözümler sunuyor.
Global bir marka olma yolundaki
çal›flmalar›n› ad›m ad›m ilerleten ODE
Yal›t›m; bugün, aralar›nda Azerbaycan,
Bulgaristan, Malezya, Gürcistan, ‹srail,
‹ran, Irak, ‹talya, ‹spanya, Kazakistan,
KKTC, Kosova, M›s›r, Moldova, Belçika,
‹rlanda, H›rvatistan, ‹sveç, ‹sviçre, Çek
Cumhuriyeti, S›rbistan, Özbekistan,
Polonya, Romanya, Rusya, Suriye,
Türkmenistan, Ukrayna, Ürdün ve
Yunanistan'›n da bulundu¤u ülkelere
ihracat gerçeklefltiriyor. Bu son tecille,
Cezayir de ihracat yap›lan bu ülkeler
aras›na kat›ld›.
ODE PUSULA > EK‹M 2008 54
ODE haberler >
Röportaj: Tu¤ba Y›ld›r›m
Foto¤raf: Onur Evrensel
ODE’de Ar-Ge
çal›flmalar›
büyük bir titizlikle
yürütülüyor
Pazarda yer alabilmek için sürekli kendinizi
ve ürünlerinizi gelifltirmek, müflterinin
beklentisini karfl›lamak zorundas›n›z. fiu
anda, Türkiye'de 14 XPS üreticisi faal
durumda ama bunlar›n içinde, sadece
ODE bask›l› tip ›s› yal›t›m malzemesini
üretiyor. Bu bir yenilik ve bunu üç senedir
ODE üretiyor. fiu ana kadar taklidi de
ç›kmad›. Ürün Türk Patent Enstitüsü’nün
de korumas› alt›nda. Dolay›s›yla Türkiye’de
ODE, bu üründe rakipsiz. Di¤er 13 oyuncu
ayn› ürünlerle piyasada rekabet ederken
biz farkl› ürünle hem onlardan ayr›l›yor
hem de müflterinin talebine en h›zl› flekilde
cevap verecek ürünü kendi fabrikam›zda
üretebiliyoruz.
55 ODE PUSULA > EK‹M 2008
‹fl Gelifltirme Direktörü Ayhan Gökba¤,
1970 ‹stanbul do¤umlu. 1991 y›l›nda
‹stanbul Teknik Üniversitesi Makine
Fakültesi'ni birincilikle bitirdi. Ard›ndan
Bo¤aziçi Üniversitesi'nde, ayn› bölümden
yüksek lisans derecesini ald›. 1993-1997
y›llar› aras›nda, Profilo'nun beyaz eflya
biriminde buzdolab› yal›t›m›yla ilgili
çal›flmalar yürüttü. 1997'den itibaren ise
fabrikada mühendislik departman›n›n
yöneticili¤ini yapt›. Kariyerine yal›t›m
sektöründe bafllay›p bu alanda devam
eden Gökba¤, 2003 Nisan ay›ndan bu
yana ODE'de görev yap›yor. ODE'deki
çal›flmalar›na ‹flletmeler Müdürü olarak
bafllayan Gökba¤, 2007 May›s'›ndan sonra
Üretim Direktörlü¤ü yapmaya bafllad›. 1
Haziran 2008 tarihi itibariyle ‹fl Gelifltirme
Direktörü olan Gökba¤ ile Ar-Ge
çal›flmalar› hakk›nda görüfltük.
Ar-Ge çal›flmalar› yürüten birisi olarak
bize ürün gelifltirmenin inceliklerinden
söz eder misiniz?
Ürünle ba¤ kurman›z gerekiyor. Ürünle ba¤
kuram›yorsan›z gelifltirme yapman›z mümkün
de¤il. Yani, uzaktan bir fley gelifltiremezsiniz.
Ürünle ba¤ kurman›z, ürünle yaflaman›z,
ürünü hissetmeniz laz›m. Ürünün kendi
problemlerini, ne flekilde büyüyece¤ini,
kariyerinin nereye gidece¤ini hissetti¤iniz
zaman, bu ba¤› kurdu¤unuz anda araflt›rmagelifltirme gerçeklefltirebiliyorsunuz. Yoksa,
zaten siz severek bunu yapamazs›n›z.
Örne¤in 2003 y›l›nda, ODE'de ifle
bafllad›¤›mda ilk büyük projem ODE
Membran'›n kurulmas›yd›.
ODE Membran elimize do¤du ve flu an dört
yafl›nda. Dolay›s›yla her aflamas›nda
beraber oldu¤umuz için ürünün ne
hissetti¤ini ve üretildikten sonra piyasada
hangi flartlarda kalaca¤›n› rahatl›kla tahmin
edebiliyoruz. Bu da ürünle aram›zda
kurdu¤umuz ba¤dan kaynaklan›yor.
ODE'de yürütülen Ar-Ge çal›flmalar›yla ilgili
bilgi alabilir miyiz?
Bir fleyi önce araflt›r›p bunu ortaya koyma ya
da mevcut bir fleyi gelifltirme üzerine
odaklan›yorsunuz. Bizde ya müflterinin
talebiyle, ya pazar›n ihtiyac›yla ya da flirket
içi de¤erlendirmelerde ald›¤›m›z öneriler
sonucunda Ar-Ge çal›flmalar› ç›kabiliyor.
Bizler için her bir fikir, bir Ar-Ge kayna¤›
olabiliyor. fiirket içinde de¤erlendirilecek bir
projeyse bunun fizibilitesini yap›p onay›n›
ald›ktan sonra ürünü üretene kadar
çal›flmalar›m›za devam edebiliyoruz.
Ürün müflteriye ulaflt›ktan sonra da
performans›n› takip ediyoruz. Bir fleyi
araflt›r›p gelifltirme yetmiyor, y›llar içerisinde
de müflteri baz›nda performans›n› takip
etmek, gene bizim çal›flma alan›m›z içinde.
Ar-Ge çal›flmalar› sonucunda flirketimiz
üzerine kay›tl› 1 patent, 2 Faydal› Model, iki
de tasar›m tescili alm›fl bulunuyoruz.
fiu an üzerinde çal›flt›¤›n›z bir proje var m›?
Bu sene üzerinde çal›flt›¤›m›z projelerin
bafl›nda, çevre politikalar› gere¤i XPS
ürünümüzün içinde kulland›¤›m›z fliflici gaz›n
de¤iflmesi geliyor. Dolay›s›yla çevre dostu
gaz kullan›m›, flu anda bizim Ar-Ge
projelerimizin içinde oldukça büyük bir önem
tafl›yor. Hem sürecin yaklaflm›fl olmas› hem
de iflin finansal ve teknik boyutunun önemli
olmas› nedeniyle departman olarak en
büyük a¤›rl›¤› bu konuya veriyoruz. Yak›n
dönemde, cam yününün devreye girmesiyle
bu konuda çeflitli projeler gündemimizde
olacak. Mevcut ürün gruplar›m›zdan
Membran ve Ductflex ile ilgili yeni
projelerimiz de devam ediyor.
Yal›t›mda Ar-Ge'nin öneminden bahseder
misiniz?
Membran ürününde, sektörde dördüncü
senemiz olmas›na ra¤men, çok önemli bir
belge olan CE Belgesi'ni alm›fl bulunuyoruz.
ODE, genç ve dinamik bir firma. Araflt›rmagelifltirme yap›yor ve bunun sonucunda da
çeflitli belgelendirme faaliyetlerini de ayn›
paralelde yürütüyor. Yani, bu çal›flmalar›
yapmam›fl olsan›z belge alamazs›n›z ve
belge alamad›¤›n›z için de pazarda
kendinize satacak imkan bulamazs›n›z.
Pazarda yer alabilmek için sürekli kendinizi
ve ürünlerinizi gelifltirmek, müflterinin
beklentisini karfl›lamak zorundas›n›z. fiu
anda, Türkiye'de 14 XPS üreticisi faal
durumda ama bunlar›n içinde, sadece ODE
bask›l› tip ›s› yal›t›m malzemesini üretiyor. Bu
bir yenilik ve bunu üç senedir ODE üretiyor.
fiu ana kadar taklidi de ç›kmad›. Ürün Türk
Patent Enstitüsü'nün de korumas› alt›nda.
Dolay›s›yla Türkiye'de ODE, bu üründe
rakipsiz. Di¤er 13 oyuncu ayn› ürünlerle
piyasada rekabet ederken biz farkl› ürünle
hem onlardan ayr›l›yor hem de müflterinin
talebine en h›zl› flekilde cevap verecek
ürünü kendi fabrikam›zda üretebiliyoruz.
Böylece yal›t›mdaki Ar-Ge'nin önemi burada
en iyi flekilde ortaya ç›k›yor. Ayn› flekilde, su
yal›t›m›nda da ODE Luna isimli bir ürünümüz
var. Sektörde genelde siyah renkli üretilir, biz
ise k›rm›z› renkli üretiyoruz ve daha çok
kiremit altlar›nda kullan›l›yor. Dolay›s›yla
kiremitle hem renk olarak hem de kullan›m
kolayl›¤› ve kullan›m flekliyle mükemmel bir
uyum içerisinde. Ar-Ge yapmayan flirketlerin
zaman içerisinde pazar paylar›n› ve
müflterilerini kaybetti¤ini düflünüyorum.
CE Belgesi almak neden bu kadar önemli?
Ce Belgesi, Avrupa Birli¤i'nin ç›kard›¤› bir
sertifikasyon. Avrupa Birli¤i'ne uyum
çerçevesinde, Bay›nd›rl›k Bakanl›¤›'n›n
yapt›¤› bir çal›flma neticesinde Türkiye'deki
inflaat malzemelerinin CE Belgesi almas›,
CE iflaretli olarak sat›lma zorunlulu¤u
gündeme geldi. Türkiye'de her ne kadar yerli
üreticiler aras›nda bu belge zorunlu olarak
aranmasa da yurt d›fl›nda bir ürünün rahatça
dolaflmas› ve müflteri bulabilmesi için bu
belgenin al›nmas› laz›m. Pasaportunuz
olmadan yurt d›fl›na ç›kamayaca¤›n›z gibi,
CE Belgeniz olmadan yurt d›fl›nda her hangi
bir yere ürün satman›z mümkün olmaz. Bu
belge, su yal›t›m›nda ilk yerli üretici olarak
ODE'ye verildi.
ODE PUSULA > EK‹M 2008 56
ODE haberler >
ODE de¤ifliyor,
tabelalar› yenileniyor
ODE de¤ifliyor, tabelalar› yenileniyor
ODE Yal›t›m, deyince ilk akla gelen
özelliklerden birisi yenilik. Ürünlerinde
sürekli iyilefltirme ve yenili¤i ön planda
tutan ODE, kendini yenilemeye bayi
tabelalar›yla devam ediyor. ODE'deki
de¤iflimi daha iyi yans›tacak yeni bir
çal›flma yap›ld›. Çal›flmalar›na h›z
kazand›ran ODE'nin 2008 y›l›nda
bafllad›¤› tabela yap›m çal›flmalar›, tüm
bayi a¤›ndaki ifl ortaklar›n›n tabelalar›n›n
de¤iflmesi ile 2009 y›l› bafllar›nda
sonlanacak. ODE, art›k her alanda yeni
yüzünü yeni renk ve tasar›mlar›yla
sunmaya devam edecek.
ODE’ye online ulafl›m
ODE web sitesi www.ode.com.tr, May›s
sonundan itibaren yeni ve güncel haliyle,
‹ngilizce ve Türkçe olarak devreye girdi. Yeni
eklenen bafll›klarla özgün bir tasar›ma kavuflan
web sitesi ile birlikte ODE, sanal ortamda da
güçlü bir konuma geldi. www.ode.com.tr
üzerinden ODE hakk›nda merak ettiklerinize
ve ürünlere ait her türlü detaya ulaflmak
mümkün. Ayr›ca sitede ODE'nin bas›nda ne
flekilde yer ald›¤›, ODE hakk›ndaki güncel
haberlere ve Pusula dergisinin arflivine
ulafl›labiliyor. ‹ngilizce ve Türkçe sitelerin
dinamik bir flekilde devreye al›nmas›ndan
sonra flimdi de hedef, sitenin Rusça dil versiyonunu
da müflterilerin kullan›m›na açmak.
57 ODE PUSULA > EK‹M 2008
“ODE
tutkusu”
aflka
dönüfltü
ODE, çal›flmalar›n›n getirdi¤i
baflar›y› “Aflk›m›z Yal›t›m”
logosu ile anlat›yor.
Bayilerinden ald›¤› destek ve güvenle
baflar›l› bir yükselifl grafi¤i yakalayan
ODE, Aflk›m›z Yal›t›m logosuyla bu
yükselifli logosuna da yans›tt›. ODE,
Aflk›m›z Yal›t›m logosunu Nisan
ay›ndan itibaren kullanmaya bafllad›.
Yeni logo çal›flmas› ile birlikte ilanlar›n›
da yenileyen ODE; ODE Sistem, ODE
Membran, ODE Starflex (Camyünü),
ODE Ductflex ürünleri için de reklam
çal›flmas› yapt›.
HVAC Deposu devrede
Türk yal›t›m sektörünün öncü ve yenilikçi markas› ODE, yat›r›mlar›na h›z
kesmeden devam ediyor. ODE Yal›t›m'›n Çorlu'da 1 milyon YTL yat›r›mla
2.000 metrekare alan üzerinde kurdu¤u HVAC deposu devreye girdi. 15.000
metreküp kapasiteli depoda, mekanik tesisat grubu ürünleri depolan›yor.
ODE Yal›t›m, dünya markas› olma yolundaki iddial› yat›r›mlar›na bir yenisini daha ekledi.
ODE'nin Çorlu'da kurulu bulunan R-Flex fabrikas›n›n kampüsünde, 6 ay önce temeli
at›lan ve 1 milyon YTL yat›r›mla hayata geçirilen HVAC deposu, a¤ustos ay› içinde
tamamlanarak devreye sokuldu. Mekanik tesisat grubu ürünleri olan ODE'nin R-Flex,
ODE Ductflex, Odeflex, ODE Nfaf gibi tesisat sektörüne ve HVAC sektörüne yönelik
malzemelerinin depoland›¤› alan›n kapasitesi 15.000 metreküp. 2.000 metrekare alan
üzerine infla edilmifl olan deponun 2009 y›l›nda, 4.000 metrekare alan üzerine yay›larak
büyültülmesi hedefleniyor.
Dumanlar Showroom’da ODE fark›
ODE, 2008 y›l›nda program›na ald›¤› bayi
showroom çal›flmalar›na Gebze'de
Dumanlar bayisi ile bafllad›. May›s ay›
sonunda faaliyete geçen Showroom,
müflterilerin yo¤un ilgisiyle karfl›laflt›.
Dumanlar Showroom'da, 45 m2'lik bir
alanda, ODE Is›pan, ODE Sistem, ODE RFlex, ODE Membran ve ODE flex ürünlerini
teflhir ediliyor. ODE Yal›t›m, showroom
çal›flmalar›n› sürdürmeyi planl›yor.
ODE Membran
çehresini
de¤ifltiriyor
ODE Yal›t›m, sektördeki baflar›lar›n›n
aras›na bir yenisini daha katt›.
Ürünlerindeki kalite ve yenilikleriyle
öne ç›kan ODE, 5 Haziran tarihinde
ODE Membran ürünü ile CE belgesi
alarak bunu bir kez daha tescil etmiflti.
Membran pazar›n›n yenilikçi yüzü ve
dinamik markas› ODE Membran, flimdi
de yap›lan yat›r›m ve çal›flmalar
sonucunda bask› desenli olarak
piyasaya sürüldü. Bu özelli¤i ile
Membran'›n yüzeyinde bulunan PE film
kaplaman›n buruflma, kabarma vb.
deformasyonlar› giderildi, sevk›yat
esnas›nda paletteki rulolar›n birbirine
yap›flma sorunu ortadan kalkt›. ODE
Membran'›n bu yenili¤ine ek olarak
y›ll›k üretim kapasitesi de artt›.
ODE PUSULA > EK‹M 2008 58
tedarikçilerimiz >
Röportaj: Tu¤ba Y›ld›r›m
Horoz Lojistik, ODE’nin ihtiyaçlar›na
süratle karfl›l›k veriyor
ODE'ye sunduklar› hizmet ve lojistik sektörü hakk›nda görüfltü¤ümüz, Horoz Lojistik’in sahibi Taner Horoz,
ODE ile çal›flmaktan memnuniyet duydu¤unu ifade etti. Horoz, Horoz Lojistik'in ‘sadece kâr edilebilen bat›
flehirlerinde de¤il, hizmetin ulaflmas› gereken geliflmemifl yörelerimizde de’ teflkilatland›¤›n› belirtti. Ayr›ca önemli
özelliklerinden bir di¤erinin de uzman ekipleriyle müflterilerinin lojistik süreçlerini sürekli olarak gözden
geçirmeleri oldu¤unu vurgulad›.
Sizi ve firman›z› tan›yabilir miyiz?
Üç ayr› sektörde faaliyet gösteren bir
grubuz. Tiffany markas› alt›nda % 50
ortakl›¤›m›z ile yürüyen konfeksiyon
perakendecili¤i üzerine çal›fl›yoruz.
Renault a¤›r vas›ta, Freuhauf
römorklar›n›n sat›fl ve servis bayili¤ini
yürüttü¤ümüz bir de otomotiv ticareti
iflimiz var. Ana faaliyet konumuz ise
lojistik hizmetler. Lojistik konusunda horoz
lojistik ve SDV-Horoz unvanl› iki flirketle
ifllerimizi sürdürüyoruz. SDV dünyada
yaklafl›k 550 ofisi olan 10 milyar Euro
ifl hacminde bir deniz-hava forwarding
flirketi. SDV-Horoz ise bu ifl a¤›n›n
(network) Türkiye'deki aya¤›. Horoz
Lojistik ise uluslararas› karayolu
tafl›mac›l›¤›, yurtiçi tafl›mac›l›k ve microda¤›t›m hizmetleri, depo ve envanter
yönetimi ve ba¤lant›l› katma de¤erli
lojistik hizmetler sunan firmam›z. Her ikisi
de ayr› ayr› Capital dergisinin 500
s›ralamas›nda bulunan iki flirketimiz,
ayr›ca konsolide cirosuyla Türkiye'nin
59 ODE PUSULA > EK‹M 2008
Taner Horoz
gerek ifl hacmi gerekse de ifl a¤› olarak en
büyük firmas› konumunda.
ODE ile ne zamand›r çal›fl›yorsunuz?
Bu iflbirli¤i nas›l do¤du?
ODE ile yaklafl›k 5 ayd›r çal›fl›yoruz.
fiirketimiz konsantrasyon alan›ndaki
potansiyel müflterileri gerek yürüttükleri
lojistik faaliyetlerini, gerekse de ana ifltigal
konular›ndaki faaliyetlerini izler. ODE,
geçmiflte bir dönem hizmet verdi¤imiz bir
firmayd›. ODE’nin geliflimini d›flar›dan
izliyorduk. Lojistik yetkilileri bizi her y›l teklif
vermek üzere ça¤›r›rlard›. Çal›flmak bu y›la
k›smetmifl. Bu y›l, yeni yat›r›mlarla birlikte,
gerek depolamada gerekse de tafl›ma da
farkl› ihtiyaçlar›n do¤aca¤›n› düflünüyorum.
Bu konularda ODE’nin ihtiyaç duyabilece¤i
hizmetlere süratli bir biçimde karfl›l›k
bulmas› gerek. Bir lojistik servis sa¤lay›c›s›
ile ortakl›k baz›nda bir çal›flmaya geçilmesi
do¤ru bir yaklafl›m. Verdi¤imiz fiyat teklifinin
d›fl›nda bu özelliklerimizin bize birlikte
çal›flma f›rsat› yaratt›¤›n› düflünüyorum.
Genel anlamda lojistik sektörünü nas›l
de¤erlendiriyorsunuz?
Lojistik olarak belki ifade etmek zor ama
nakliye sektörü Türkiye'nin tarihsel olarak en
büyük sektörlerinden biri. Depolama,
gümrükleme, sigortalama, farkl› nakliye
modlar› ve katma de¤erli di¤er
hizmetlerden oluflan bütünleflik lojistik
hizmetlerin mazisi ise Türkiye'de sadece
10 y›l öncesine dayan›yor. Fakat sektör
büyük bir dinamizm ile günümüzde
müflterilerin pek çok ihtiyac›na cevap
verecek hale geldi. Tabii ki gerek hizmet
verenlerin geliflimi, gerekse de hizmet alan
taraf›n yönetsel kalitesinin yükselmesi ve
globalleflen ekonomide ayakta kalabilmek
için tasarruf, farkl›laflma, h›z gibi lojisti¤in
önemli katk› sa¤lad›¤› alanlara yönelmesi
sektörün her geçen gün geliflmesinde
büyük rol oynuyor.
Sektörünüzdeki rekabeti nas›l
de¤erlendiriyorsunuz?
Sektörümüzde fark yaratmadan yap›lan
tekdüze ifllerde kârl›l›k çok düflük.
Uluslararas› karayolu tafl›mac›l›¤›nda
gümrük birli¤inde olmam›za ra¤men AB
ülkelerinin vize, geçifl ücretleri, miktar
k›s›tlamalar› gibi rekabet ortam›n› bozan
haks›z uygulamalar› var. Bu konularda
gerek hükümetle gerekse de sivil toplum
kurulufllar›yla birlikte büyük bir mücadele
vermemize ra¤men, haks›z uygulamalar her
gün artarak devam ediyor.
Yurt içinde ise küçük nakliyecilerin kay›t d›fl›
çal›flmas›, istiap hadlerine uyulmamas›
kaçak yak›t kullan›m›, sigortas›z insan
çal›flt›rma gibi konular haks›z rekabet
oluflturuyor. Ancak ülkemizde gerek
yabanc› menfleli gerekse yerli flirketlerimizin
kalitelilerinin yükselmesi, ayr›ca
müflterimizde outsource kültürünün artmas›,
örnek ifl uygulamalar›n›n oluflmas› aç›s›ndan
daha uzun y›llar pazar›n genifllemesini
sa¤layaca¤› için bize faydal› olacakt›r.
Bize projelerinizden bahseder misiniz?
Sektörünüzde fark yaratmak ad›na di¤er
firmalardan ayr› olarak neler yap›yorsunuz?
fiirketimiz lojisti¤i, sadece hizmeti
bütünlefltirmek olarak de¤il, bunu yaparken
de¤er yaratabilme özelli¤i olarak alg›lar.
Pek çok rakibimiz, odaklanmak ve kârl›l›¤›n›
ço¤altmak ad›na lojisti¤in baz› alt
segmentlerine yüklenirken ve baz›
rotalarda uzmanlafl›rken biz, “halkan›n gücü
en zay›f halkas›n›nkine eflittir” mottosuyla
hareket ediyoruz. Bütün hizmet birimlerimizi
kârl›l›k farkl›laflmas›na bakmazs›z›n benzer
güçte kurguluyoruz. Teflkilat›m›z› sadece
kâr edilebilen bat› flehirlerinde de¤il, hizmet
ulaflmas› gereken geliflmemifl yörelerimizde
de muhafaza ediyoruz.
Bir di¤er önemli özelli¤imiz de uzman
ekibimiz ile müflterilerimizin lojistik
süreçlerini sürekli olarak gözden
geçirmemiz. Bu konuda akademik
sirkülasyona göre çok önemli ifl
uygulamalar›m›z oldu.
ODE Pusula dergisi okuyucular›na lojistik ve
yal›t›m sektörleriyle ilgili nas›l bir mesaj
vermek istersiniz?
Gerek iyi lojistik flirketi kullanmak gerekse
iyi yal›t›m kullanmak, ak›ll› ifli.
ODE PUSULA > EK‹M 2008 60
bayilerimiz >
Röportaj: Nilgün Eryeflil
ODE’nin kalitesi do¤uda
y›ld›zlafl›yor
Mekanik yal›t›m, bina, su ve ›s› yal›t›mlar›, yap› kimyasallar›, alç› ve alç› levha sat›fl› ve buna ba¤l› uygulamalar
alan›nda bayilik hizmeti veren ED Yap›n›n sahibi Emre Düflmez, ODE Yal›t›m ile sürdürdükleri iflbirli¤inin istikrarl›
bir grafik sergiledi¤ini ve 2008 y›l›n›n ilk yar›s›n›n son derece verimli geçti¤ini söylüyor.
Yap› malzemelerinde tüketicinin hayat›n›
kolaylaflt›racak tamamlay›c› ifl ve ürün
modellerini sunmak amac›yla 1999 y›l›nda
Emre Düflmez taraf›ndan kurulan
ED Yap›, baflar›l› inflaat projelerinde
ayr›nt›lara önem verilmesi gerekti¤ine
inanan bir firma. Üstlendi¤i misyonu
gerçeklefltirebilmek için sektörün
profesyonelleriyle farkl› projeler sürdüren
ED Yap›, ›s› ve su yal›t›m› alan›nda ODE
ile çal›fl›yor.
Yal›t›m›n, inflaat kalitesinde belirleyici
unsurlardan biri oldu¤unu vurgulayan
Emre Düflmez, ODE bayili¤inin ED
Yap›'ya benzersiz bir katma de¤er
sa¤lad›¤›na dikkati çekiyor. ODE'nin
sürekli geliflen ve güçlenen yap›s›n›n
firmalar› için gurur verici oldu¤unu
söyleyen Düflmez, kendilerinin de bu
geliflme sürecini destekleyen çal›flmalar
gerçeklefltirdiklerini flu sözlerle ifade
ediyor: “S›n›r tan›mayan hizmet anlay›fl›
yani müflterilerimizin beklentilerini
karfl›layabilecek nitelikli hizmet vermek,
bizim daima öncelikli hedefimizdi. Bu
düflünceyle de kuruldu¤umuz günden bu
61 ODE PUSULA > EK‹M 2008
Emre Düflmez
yana alt yap› gelifltirme çal›flmalar›nda
önemli aflamalar kaydettik. Daha nitelikli
hizmet için sat›fl ve da¤›t›m araçlar›m›z›
yenileyerek Malatya'dan Ad›yaman'a
Bingöl'den Tunceli'ye, Mufl'tan Bitlis'e,
Van'dan Batman'a uzanan ve bölgesel
anlamda her noktay› hedefleyen bir a¤
oluflturduk”. Yak›n dönem hedefleri içinde
ED Yap› olarak sat›fl ve pazarlama
stratejilerini proje ve bayi baz›nda y›llara
göre hedeflendirmek istediklerini belirten
Düflmez, ayr›ca komflu ülkelere ürün
sat›fl› konusunda uzun vadede belli
stratejiler üzerinde çal›flt›klar›n› ifade
ediyor.
Mekanik yal›t›m, bina, su ve ›s› yal›t›mlar›,
yap› kimyasallar›, alç› ve alç› levha sat›fl›
ve buna ba¤l› uygulamalar alan›nda
bayilik hizmeti veren ED Yap›n›n sahibi
Emre Düflmez, ODE Yal›t›m ile
sürdürdükleri iflbirli¤inin istikrarl› bir grafik
sergiledi¤ini ve 2008 y›l›n›n ilk yar›s›n›n
son derece verimli geçti¤ini söylüyor.
Kendi uzmanl›k alanlar›nda devlet veya
özel taahhüt ifllerini de yürütmekte olan
ED Yap›, 2008 y›l› içinde ODE ile
sürdürmüfl oldu¤u iflbirli¤i kapsam›nda
çok önemli projelere imza att›. Elaz›¤
Alman Hastanesi'nin ›s› yal›t›m›n›, tesisat
ve su deposu yal›t›m›n›, beton katk›s›,
bohçalama çal›flmalar›n› gerçeklefltiren
ED Yap›, hastane gibi yal›t›m›n büyük
önem arz etti¤i yap›larda son derece
önemli bir çal›flma gerçeklefltirdi. ED
Yap›, yal›t›m›n büyük önem tafl›d›¤› ve
ayr›nt›lar›n çok profesyonelce
hesapland›¤› bir baflka proje olan
Akgün Otel Elaz›¤'a da ODE markas›n›
tafl›yan kaliteli malzemelerle damgas›n›
vurdu.
uzman gözüyle >
Röportaj: Tu¤ba Y›ld›r›m
Foto¤raf: Onur Evrensel
Türkiye’nin konut a盤› büyük
fiu s›ralar taksitler geriledi, inan›lmaz cazip avantajlar sunuluyor
çünkü stok birikimi var. ‹nsanlar›n ev almas› böyle projelerde çok daha kolaylaflt›.
Belli bir miktar peflinat›n›z varsa ve ara ödemeleri de bir flekilde denk getirebilirseniz,
550-600 YTL taksitle bir konut almak mümkün. Bu olumlu bir geliflme oldu.
Daha kurumsallaflm›fl olan büyük flirketler sat›fl yap›yor ve indirimler de sunuyor.
63 ODE PUSULA > EK‹M 2008
‹stanbul Üniversitesi ‹letiflim
Fakültesi mezunu olan Fatma Koflar,
son s›n›f ö¤rencisi oldu¤u 1996-97
y›llar›ndan bu yana Cumhuriyet
gazetesinde çal›fl›yor.
Emlak sektörünün flu anki durumunu
de¤erlendirir misiniz?
Sektörde, arz ile ihtiyaç aras›nda
çok ciddi bir uçurum var. fiirketler
2004-2006 aras›nda piyasa
genifllerken bu durum hep böyle
gider diye düflündüler ve o
dönemde ihtiyaca uygun projeler
çok yoktu. Tüketiciler siyasi ve
ekonomik belirsizli¤e paralel
kayg›lanmaya ve çok uzun vadeli
borçlanmaktan çekinmeye
bafllad›ktan ve küresel bir kredi
daralmas› yaflanmaya bafllad›ktan
sonra, bunun sektöre yans›malar›
çok daha ak›ll›ca ve ihtiyaca uygun
projelerin üretilmesi oldu.
fiu andaki durgunlu¤a ra¤men, bu
projeler sat›yor. Bu do¤ru, yani
ihtiyaca uygun projelerin özellikleri
flunlar: Metrekaresi biraz daha
düflük ve yat›r›m aç›s›ndan getirisi
k›sa vadeli. fiu s›ralar taksitler
geriledi, inan›lmaz cazip avantajlar
sunuluyor çünkü stok birikimi var.
‹nsanlar›n ev almas› böyle projelerle
art›k daha kolay. Belli bir miktar
peflinat›n›z varsa ve ara ödemeleri
de bir flekilde denk getirebilirseniz,
ayda 550-600 YTL taksitle bir konut
almak mümkün. Bu olumlu bir
geliflme oldu. Ayr›ca daha
kurumsallaflm›fl olan büyük flirketler
sat›fl yap›yor ve indirimler de
sunuyor.
Mortgage konusunda tüketici
aç›s›ndan çeflitli endifleler do¤du ve
gündeme geldi¤inden bu yana farkl›
görüfller ortaya ç›kt›. Gelinen aflamayla
ilgili sizin görüflleriniz nelerdir?
Mortgage sihirli de¤nek de¤ildi
zaten. Belki abart›l› bir beklentiye
girildi ama çok uzun vadeli bakmak
gerekiyor. Dünyada ifller tersine
döndü ve bu yüzden de piyasa
uzmanlar› bir süredir. eskiden
oldu¤u gibi mortgage kelimesini
yüksek sesle dile getirmiyorlar.
Elbette, konuyla ilgili yasa ç›kt› ama
bir fley de¤iflmedi fleklinde de
yaklaflmamak laz›m. Öyle
olmayacakt› zaten. Sistemin
oturmas›, kendi kaynaklar›n›
yaratmas› için en az 5-10 y›l
geçecekti ve biz hâlâ bunun
bafl›nday›z. Ben inan›yorum ki ve
sektörü takip ederken ald›¤›m
de¤erlendirmeler de o yönde
2009 - 2011 y›llar› aras›nda ciddi bir
canlanma olabilir. Bunu söylerken
de elde olan tek ciddiye al›nabilir
gerekçe, fonlarla veya baflka
flekilde mortgage'›n devreye
girece¤i.
Her ne kadar flu ana kadar
üretti¤imiz projeler pek ihtiyaca
uygun olmasa da, Türkiye'nin
konutta gerçekten çok büyük a盤›
var. ‹htiyaç ile yap›lanlar aras›ndaki
uçurum giderek kapan›yor.
Fatma Koflar
Gözlemlerinize dayanarak konut
seçiminde tüketicinin yal›t›m›
önemseyip önemsemedi¤i konusunda
neler söylersiniz?
‹nsanlar yeni yeni önemsemeye
bafllad›. Küresel ›s›nma ve onun
etkileriyle yüz yüzeyiz. Bu konuda
sektörün çok ciddi kampanyalar›
var. Bu çaban›n, yal›t›m
konusundaki bilincin
oluflturulmas›nda önemli katk›lar›
oldu. Gene de yeterli de¤il, çünkü
yeni binalarda bu önemseniyor ama
k›sa sürede olumlu geri dönüfl
alacak olmalar›na ra¤men eski
binalarda masraf yapmak zor
geliyor insanlara. Çevre bilinci ve
tasarruf projelerinde yal›t›m en ön
s›rada geliyor.
ODE PUSULA > EK‹M 2008 64
gezi >
En yak›n komflu:
Bulgaristan
Eskinin demir perde ülkesi, günümüzün NATO
ve AB üyesi Bulgaristan, de¤iflimin ve
geliflimin somut örneklerinin yafland›¤› bir
Balkan ülkesi olarak dikkat çekiyor.
8 milyonluk nüfusunun 1 milyonunu
oluflturan Türkler, dünün bask› ve
zulümlerine karfl›n bugün ülkede
demokratik bir az›nl›k olarak
görülüyor. Türkiye ile olan tarihsel
ba¤lar›, ticaret hacmimizin
günbegün artmas›
Bulgaristan'a önemli ve
yak›n bir komflu olarak
bak›lmas›n›
sa¤l›yor.
500 y›ll›k Osmanl› hakimiyeti
Bulgaristan'›n ilk sakinleri Hint-Avrupa
kökenli bir kavim olan Traklard›r. Milatla
birlikte ülke önce Roma ‹mparatorlu¤u,
sonraysa Bizans ‹mparatorlu¤u
egemenli¤ine girer. Aristokratik tabakay›
oluflturan Bulgarlar bir süre sonra
Slavlaflarak dillerinden vazgeçmifller,
65 ODE PUSULA > EK‹M 2008
10. yüzy›ldan itibaren de Ortodokslu¤u
kabul edip dinlerini b›rakarak asimile
olmufllard›r. Bizans ‹mparatorlu¤u
y›k›l›ncaya de¤in Bizans ile savafl›p
hakimiyet alanlar›n› geniflleten Bulgarlar,
1018-1186 y›llar› aras›nda yeniden Bizans
‹mparatorlu¤u'nun egemenli¤ine girmifltir.
14. yüzy›lda, Türklerin Rumeli’ye
ç›kmas›ndan sonra ba¤›ms›zl›klar›n› yitirerek
Osmanl› ‹mparatorlu¤u'nun egemenli¤ine
girmifllerdir. Osmanl› Devleti'nin gerilemeye
bafllamas› ve Sovyet Rusyas›'n›n da
deste¤iyle, Balkanlar›n tümünde oldu¤u gibi
Bulgaristan'da da ulusal kurtulufl hareketi
alevlenmifl, 93 Harbi'nden yenilgiyle ç›kan
Osmanl› Devleti, Bulgaristan'› 1878 y›l›nda
Bulgaristan’da ODE
Yurt d›fl›na ihraç etti¤i ürünleri ile
Bulgaristan’da da boy gösteren ODE,
bu pazarda rakip tan›m›yor.
1990 y›l›nda sosyalist rejimin y›k›ld›¤›
Bulgaristan, Türk az›nl›¤a yönelik asimilasyon
politikalar›n› da terk ederek komflusu Türkiye
ile olan iliflkilerini oldukça olumlu bir temele
oturtmufltur. 2004 itibari ile NATO üyesi olan
Bulgaristan 01 Ocak 2007'de de AB'nin tam
üyesi olmufltur.
içifllerinde ba¤›ms›z prenslik olarak, 1908
senesinde ise tam ba¤›ms›z çarl›k olarak
tan›m›flt›r.
I. Dünya Savafl›'nda Osmanl›larla ayn›
cephede savafla kat›lan Bulgaristan, II.
Dünya Savafl›'na da Almanya saflar›nda
kat›larak her iki savafltan da yenilgiyle
ç›km›flt›r. ‹kinci Dünya Savafl›'n›n ard›ndan
Balkanlar'da ilerleyen Sovyet ordusunun da
yard›m›yla Georgi Dimitrov önderli¤inde
sosyalist rejime geçen ülke, so¤uk savafl
y›llar›nda Varflova Pakt›'n›n üyesi olarak kald›.
80'li y›llar›ndan itibaren ise topraklar›ndaki
Türk az›nl›¤a uygulad›¤› zorla Bulgarlaflt›rma
politikalar›yla dünyan›n tepkisini çekmifl ve
bunun faturas›n› 1989'da Bulgar ekonomisine
a¤›r bir darbe vuran Bulgaristan'dan
Türkiye'ye yar›m milyona yak›n insan›n
göçüyle ödemifltir.
Bulgaristan turizmi canlan›yor
Balkan Da¤lar› (Stara Planina) Bulgaristan'›
kuzeyde Tuna platosu, güneyde ise Trakya
platosu olarak kabaca iki co¤rafi bölgeye
ay›r›yor. Oldukça da¤l›k bir co¤rafyaya sahip
olan güney Bulgaristan'da Rodop ve Rila
s›rada¤lar› yer al›yor. Ülkenin ve Balkanlar›n
en yüksek da¤› olan 2.925 metre rak›ml›
Musala Da¤› da burada bulunuyor. Kayak
ODE PUSULA > EK‹M 2008 66
gezi >
turizminin son derece canl› yafland›¤› ülke,
son y›llarda turizm alan›na önemli yat›r›mlar
yapmaya bafllad›. Ülkenin en önemli ›rma¤›
olan Tuna Nehri, ayn› zamanda RomanyaBulgaristan s›n›r›n› oluflturuyor. Bulgaristan
s›n›rlar› içerisinde do¤up, YunanistanTürkiye s›n›r›n› oluflturarak Ege Denizi'ne
dökülen Meriç (Maritsa) Bulgaristan'›n bir
di¤er önemli akarsuyudur.
1990'a de¤in devlet yönetiminde sosyalist
ekonominin hakim oldu¤u ülke, Do¤u
Bloku'nun çözülmesi sonucu Sovyet
pazar›n› kaybetmesi ve kapitalist
ekonomiye eklemlenme sorunlar› nedeniyle
90'l› y›llar boyunca milli gelirin % 70'e yak›n
küçüldü¤ü çok a¤›r bir ekonomik bunal›m
yaflam›flt›r. Bulgar ekonomisi, 90'l› y›llar›n
sonundan itibaren toparlanma sürecine
girmifl olsa da, halk›n›n gereksinimlerini
yeterince karfl›layabilen istikrarl› bir iktisadi
yap› olmaktan hâlâ çok uzaktad›r.
67 ODE PUSULA > EK‹M 2008
Bulgaristan’daki Türkler
Bulgaristan'daki Türk az›nl›¤›n kökleri
Anadolu'ya dayan›r. Rumeli'nin 14.
yüzy›lda Osmanl›larca ele geçirilmesiyle
Osmanl›lar, Anadolu'daki di¤er beyliklerin
ve yar› göçebe afliretlerin gücünün k›rmak
ve Türklerin yeni yerleflim noktalar›na
yerlefltirilmesi politikas›n›n devam›
amac›yla, çok say›da Türkü bilinçli olarak
Balkanlara yerlefltirmifltir. Tarih boyunca
yaflanan çeflitli savafl ve çat›flmalar
dolay›s›yla Bulgaristan'dan Türkiye'ye dört
büyük göç dalgas› yönelmifltir.
Bunlardan ilki Osmanl›lar›n 93 Harbi'nde
Ruslar karfl›s›nda bozguna u¤ramas›n›n
ard›ndan yaflanan 1878 göçüdür. ‹kinci
göç dalgas› Balkan Harbi'nde yenilgiye
u¤rayan Osmanl› Devleti'nin Rumeli'deki
tüm topraklar›n› Trakya d›fl›nda terk etmek
durumunda kalmas› sonucu 1912 y›l›nda
gerçekleflmifltir. Üçüncü büyük göç, ‹kinci
Dünya Savafl› sonras› sosyalist rejime
geçen Bulgaristan'›n tar›m arazilerini
devletlefltirmesi ve Türkiye'nin Kore
Savafl›'na kat›lmas› sebebiyle Moskova'dan
Bulgar devletine yöneltilen, Türkiye'ye
misilleme amaçl› Türk göçünün teflvik
edilmesi talebi sonucu 1950-1951 y›llar›
aras›nda yaflanan göçtür. Dördüncü ve en
son göç dalgas›, 1989 senesinde Bulgar
devletinin asimilasyon politikalar›na tepki
olarak dönemin baflbakan› Turgut Özal'›n
çabalar›yla gerçekleflmifltir.
Yaflanan tüm bu göçlere karfl›n
Bulgaristan'da kesin say›s› tam olarak
bilinmese de halen 1 milyonu aflk›n Türkün
yaflad›¤› tahmin edilmektedir. 1910'da, bu
rakam›n 2 milyon oldu¤u tahmin
edilmektedir. Yani dünyada, atalar›
Bulgaristan Türkü olan yaklafl›k 5 milyon
kiflinin varl›¤›ndan söz edilebilir.
Kaynak: http://tr.wikipedia.org/wiki/Bulgaristan’dan
yararlan›lm›flt›r.

Benzer belgeler

000 ODTUbulten kasim

000 ODTUbulten kasim olan etkin bir sektör. Türk müteahhitleri dünyada ABD ve Çin'i takiben 3. s›rada yer al›yor. Türk müteahhitleri +50 ve -50 derece s›cakl›klarda 70'den fazla ülkede çal›fl›yorlar. Türkiye 1. ve 2. ku...

Detaylı