Galatasaray`› nas›l seversiniz?

Galatasara y ’›
nas›l
seversiniz?
Baz› sevgiler vard›r ki tarif edilemez,
anlat›lamaz... Anlatmak isteseniz de,
bazen o sevgiyi tam tarif edecek
kelimeleri bulamazs›n›z...
Zorlan›rs›n›z...
Size “Anne Sevgisini, evlat sevgisini, vatan sevgisini tarif et” deseler o kadar
kolay tarif edebilir misiniz?
‹flte gerçek Galatasarayl›lar›n “GALATASARAY SEVG‹S‹” de öyle kolay tarif
edilecek bir sevgi de¤ildir. Ancak benzetmelerle anlatmaya çal›fl›rs›n›z.
Hani ad› TÜRK‹YE olan bir memleketiniz vard›r, her an dönecekmifl gibi onu
çok seversiniz de bir türlü dönemezsiniz, ama sevginiz artarak devam eder...
Hani çocukluk veya okul arkadafllar›n›z vard›r ve siz onlar› uzun süre görmeseniz de sevginiz devam eder... Hani ilkokul ö¤retmeniniz vard›r, arada bir o
soluk foto¤raflarda gözünüze çarpar, ona sevginizi ve sayg›n›z› yeterince
anlatamad›¤›n›z› düflünürsünüz... Hani bir ilk aflk›n›z vard›r, hat›rlad›kça halen
yüre¤iniz çarpar...
Hani kardeflleriniz vard›r, baz› mecburiyetlerden dolay› her biri ayr› diyarlarda
yaflar, siz onlar› çok seversiniz ve bafllar›na bir kötülük gelsin istemezsiniz...
Hani o u¤runda ölebilecek bir anneniz vard›r, göz nurunuzdur, sizi bu dünyada en çok seven insand›r. Yafl›n›z kaç olursa olsun, O´nun yüre¤inin s›cakl›¤›n›
her zaman arars›n›z...
Hani çocuklar›n›z vard›r, burcu burcu kokar. Bazen eve geç gelince onlar›
uyurken seversiniz, koklars›n›z, o kokuya hiç doyamazs›n›z... Her defas›nda
yüre¤iniz titreyerek koklar ve öpersiniz...Öper ve koklars›n›z...Doyamazs›n›z...
Çünkü doyumsuzdur evlat sevgisi...´
“‹flte biz de Galatasaray›m›z› ayn› evlatlar›m›z›n kokusunu sevdi¤imiz gibi
seviyoruz...”
Galatasaray›m›z› Avrupa’da örgütlemeliyiz
Globalleflen dünya ile birlikte bir çok de¤er yarg›lar› da de¤ifliyor. Bu
de¤iflimden biz taraftarlar da nasibimizi almam›z gerekiyor. Art›k maçtan
maça TV karfl›s›nda gönül verdi¤imiz tak›m› izleyip, skora göre tav›r almak
zamanlar› geçmiflte kald›. Dünya´daki ekonomik kriz, UEFA´n›n “2004
y›l›ndan sonra borçsuz kulüpler kupalara kat›labilir” karar› ortada iken ve
içimizdeki bast›ralamayan galip gelme, Dünya´n›n en iyi oyuncular›n›
Galatasaray´da görme iste¤imiz maksimuma ermiflken, oturup tüm bu
geliflmeleri umursamaz bir tav›rla m› izleyece¤iz?
Yoksa çorbada bizim de tuzumuz olmas› için, her y›l yeni bir forma alarak,
sevdiklerimize Galatasaray ürünleri hediye ederek, Galatasaray›m›z›n ayl›k
yay›nlanan dergisine abone olarak ve Galatasaray’›n organize etti¤i taraftar
örgütlenmelerine belli katk›larda bulunarak destek mi olaca¤›z?
Seçim bizim elimizde, ya destek olaca¤›z ya da destek vermedi¤imiz
tak›m›m›z›n kötü sonuçlar›na katlanaca¤›z. Unutmayal›m ki bu Galatasaray
yaln›z yöneticilerimizin de¤il, hepimizin...
O zaman hepimiz görevimizi yerine getirelim.
Sporun dostluk ve güzelliklerinde buluflmak üzere.
Sar› k›rm›z›l› günler sizlerle olsun.
Yakup PEKER
Köln Galatasarayl›lar Derne¤i Baflkan›
Galatasaray Spor Kulübü Kongre Üyesi
“Biz gerçek GALATASARAYLIYIZ, ya kulland›¤›m›z ürünler?”
AVRUPA’DA
GALATASARAY
‹mtiyaz sahibi
Köln Galatasarayl›lar Derne¤i ad›na
YAKUP PEKER
(BAfiKAN)
Genel Yay›n Yönetmeni
MEHMET GÖKfiEN
Yaz› ‹flleri Müdürü
COfiKUN MEM‹fi
Koordinatörler
SIRRI YÜCEL
ATADAN ALTAY
‹nternet Sorumlular›
SAL‹M SA⁄LAM
TANER UGURAL
ALEXANDER JÄGER
Katk›da Bulunanlar
MUSTAFA SARIGÜL
SiNAN KALPAKÇIOĞLU
AYDIN KÜKNER
MUSTAFA DURAN
HAYATi ÖNEL
BÜLENT AYDIN
iZZET METEL
HAYRi RAMAZANOĞLU
AHMET LAL
ÖZDEN GÖKÇE
HAYAT‹ TUNCEL
S‹NAN DURU
ALGIN ARTAR
HAYDAR ERDEM
SERDAR O⁄UZ
MEHMET KARAASLAN
ERSAN AKPINAR
fiABAN GÜMÜfi
MEHMET YALIM
MEHMET U⁄URLU
CEVAT B‹LGE
HAFIZ DUMAN
NECMETT‹N AL‹MO⁄LU
‹BRAH‹M AKPINAR
CENG‹Z LAL
ÜM‹T ÇELEB‹
MEHMET GAKÇI
YAREN fiEN
SEZEN fiEN
MUTLU KUMRAL
GÖKAN ARIN
Foto¤raflar: FAZIL BÜYÜK
YAZIfiMA ADRES‹:
c/o PEKER
Köln Galatasarayl›lar Derne¤i
Christophstr. 41 • 50670 Köln
Tel: 0221 / 913 09 80
Fax: 0221 / 913 09 82
www.GALATASARAY.de
Dizgi
˘AN
PERViN GÜNDO G
Ğ
Bask›
0221/ 587 90 84
www.GALATASARAY.de
1
GALATASARAY`IN
GÜCÜ
Bir düflünün. Yeni Ali Sami Yen Stad›’nda fiampiyonlar Ligi’ni
kazanm›fl, Lig fiampiyonu olmufl, taraftar›, teknik kadrosu, medyas›,
yönetimi ile kenetlenmifl bir Galatasaray.
‹nan›n, bu hedefe çok yak›n›z. “Hayal” diyenlerin, son on y›l içinde
hak etti¤imiz ve kazand›¤›m›z baflar›larda, “Gerçek” diye manflet
att›klar›, zafer flark›lar› söyledikleri bir dönemden, Galatasaray ve
Türk sporu için çok önemli bir viraja girdik. Bu noktada önemli olan
kavram, “Birlik-Beraberlik” olmal›d›r. Galatasaray’›n gücü de iflte
asl›nda buradad›r. Tribünleri bofl bir Ali Sami Yen. Futbolcusuz bir
maç...Yönetimsiz, teknik kadrosuz bir tak›m...Olmaz. O zaman, as›l
hedefimiz, herkesin birbirine güvendi¤i, herkesi kucaklayan bir
Galatasaray olgusudur.
Sevgili Galatasarayl›lar,
Galatasaray´in hedefleri bellidir. Galatasaray´in fark› da bellidir. Bu fark sadece sportif alanda kazan›lm›fl olan
baflar›lar, kupalar, “flafl” transferlerle s›n›rl› kalamaz. Bu fark, her Galatasarayl›n›n içinde hissetti¤i, kulak verdi¤i
ama kimselere tarif edemedi¤i, anlatamad›¤› Galatasarayl›l›k Ruhu ve Sevgisinden gelir. Iflte, bize UEFA Kupa´s›n›
kazand›ran, üçüncü y›ld›z› takt›ran ve bunlarla yetinmemizi sa¤layan bu farkt›r.
Yine bu Galatasarayl›l›k fark›, bizi, sadece sportif baflar›lardan bahsedilen, mali yap›s›yla güçlü, profesyonel kadrolarla, amatör bir heyecanla yönetilen, Türkiye’de ve yurtd›fl›nda milyonlarca taraftar›yla bütünleflmifl bir Dünya
Kulübü yapacakt›r.
Galatasaray, bireysel yönetilen bir kulüp de¤ildir. Sahibi
Galatasaray camias›d›r.
Bu kulübün yönetiminde ve hedeflerinde, kifliler de¤il,
Galatasaray ön plana c›kar. Galatasaray camias›n› oluflturan
tüm birimlerin iflte bu yüzden, Galatasaray´›n kazan›lm›fl ve
kazan›lacak sportif, mali ve idari baflar›lar›nda sorumlulu¤u ve
pay› vard›r.
“Gerçek Galatasarayl›y›m” diyen herkesi, bu vesileyle
Galatasaray Spor Kulübü`nün Baflkan› olarak de¤il,
Galatasaray camias›n›n›n bir üyesi olarak göreve
ça¤›r›yorum. “Baflkan›m, biz ne yapaca¤›z?” diye
sorarsan›z, içinizdeki o sese kulak verin. O, size ne yapman›z gerekti¤ini söyleyecektir. Ben her gün öyle
yap›yorum.
Herfley Galatasaray için.
Sayg› ve Dostlukla,
Özhan CANAYDIN
Galatasaray Spor Kulübü Baflkan›.
2
www.GALATASARAY.de
G.S. YÖNET‹M KURULU
BAfiKAN
Özhan CANAYDIN
23 Ocak 1943 y›l›nda Bursa´da do¤du.
1958 - 1964 y›llar› aras›nda aktif olarak
basketbol oynad›.1957 y›l›nda 155 sicil
numaras› ile Galatasaray´›n en küçük
üyesi oldu.1963 y›l›nda Galatasaray
Lise´sinden mezun oldu. 1965 y›l›nda
Asuman Canayd›n ile evlendi. 2 çocuk
ve 4 torun sahibi. 1963 y›l›nda,
babas›n›n mesle¤i olan tekstil sektöründe ifl hayat›na bafllad›. 1984
y›l›nda italyanlarla ortakl›¤a
girdi.Bursa´daki fabrikasi 20.000m2
kapal› alan üzerine kurulu ve 1.200
çal›flan› var.Bu fabrikada Kappa, Nike,
Next, Lacoste, Fila, Adidas, Mavi Jeans
için ihracata yönelik üretim yap›l›yor.
Canayd›n, Ali Tanr›yar, Alp Yalman ve
Faruk Süren yönetimlerinde çeflitli
görevlerde bulunmufltur.
YÖNET‹M KURULU (AS‹L)
Ali DÜRÜST (2. Baflkan)
Alp YALMAN (Binicilik fiubesi)
Özkan OLCAY (ASY Stad› Proje Baflk.)
fiükrü ERGÜN (Atletizm fiubesi)
Temel AKSOY (Genel Sekreter)
Özel SARAÇO⁄LU (Futbol fiubesi)
Mete BAfiOL (Mali ‹fller)
Ahmet R. ÜNÜVAR (Voleybol fiubesi)
Refik ARKAN (Mali ‹fller)
Derya TAfiDELENLER (Basketbol fib.)
Niyazi YELKENC‹O⁄LU (Sosyal Bölüm)
Orhan YÜZEN (ASY Stad› ve depl. org.)
Mehmet fiENCAN (Su Sporlar›)
Bikem ARDAKOÇ (ASY Stad Proje)
PROFESYONEL KADRO
Genel Sekreter:
Sinan KALPAKÇIO⁄LU
Gn.Sek.Yrd.: (Operasyon)
Ali H‹MMETO⁄LU
Gn.Sek.Yrd.: (Mali)
Levent AKIN
Gn.Sek.Yrd.:(D›fl ‹liflk.ve Stad)
Yeflim TOROSLU
Gn. Sek.Yrd.: (Bas›n)
Turgay VARDAR
Dergimizi be¤endiler...
Özhan Canayd›n =
Fair Play’in
Türkiye fiubesi
Türkiye Olimpiyat Komitesi
ve Milliyet Gazetesi 2003
Fair Play Ödülü baflkan›m›z
Özhan Canayd›n’a verildi.
Ezeli rakibimizin baflkan›n›n
elini, yenilen her golle
s›kabilecek kadar centilmen,
Diyarbak›r’›n bir köyüne okul
yapt›racak kadar yard›msever, bir derne¤in balosunda
yüzlerce insanla ayr› ayr›
foto¤raf çektirecek kadar
alçakgönüllü, Galatasaray’›na
hizmet etmek için Florya’da
sabahlayacak kadar Cim
Bom’lu...
Neticeler bir gün unutulsa
da, güzel davran›fllar ve
güzel olaylar her zaman
hat›rlan›yor.
Herfleyde ilkleri bafllatan
Galatasaray’›m›z
FAIR PLAY ruhu tafl›yan ve
ödülünü kazanan baflkan›yla
da yine bir ilki baflard›...
Ne kadar gurur duysak azd›r.
GS Taraftar Dernekleri aras›nda tek dergi
yay›n› yapan Köln Galatasarayl›lar Derne-
Yakup PEKER
¤i’nin ç›karm›fl oldu¤u Avrupa’da Galatasaray dergimizi Fatih Terim’den Genel Sekreterimiz Sinan Kalpakç›o¤lu
(GS kurucular›ndan Cevdet
Kalpakç›o¤lu’nun torunu) ve
kaptan Bülent’e kadar camiam›z
takdirle karfl›lad›.
www.GALATASARAY.de
3
FAT‹H TER‹M
Baz› sevdalar vard›r, gizlidir,
yüre¤inizin derinliklerinde...
Bunu kimse bilemez.
Bir Tanr›, bir de yüre¤iniz bilir.
Bazen sevdi¤iniz de bilemez,
onu ne kadar sevdi¤inizi.
‹flte bizim sevgimiz de öyle bir fley.
Biz her an, her koflulda, her durumda
senin yan›nday›z Fatih hocam...
Galatasaray Köln Derne¤i
Sempatik...
Kül yutmaz...
Arogant...
Sorumlu...
Örnek bir baba...
Sporcu...
Alçak gönüllü...
H›rç›n...
4
Yorgun savaflç›...
www.GALATASARAY.de
Sevilen...
TER‹M:
Baflar› kaza¤›n u¤uruna
FAT‹H HOCA
PRENS‹PLER‹:
Derleyen Coflkun Memifl
ba¤l› de¤il..!
De¤er yarat, kendini motive et,
Derleyen Mehmet Gökflen
“Futboldaki devrim k›sa sürede oldu. Futbol baflard›ysa Türkiye
de baflar›r”
diyen Fatih Terim: Bunun için flansa de¤il, üretmeye ihtiyac›m›z
var
‹stanbul, Türkiye’nin yar›nlar›n›n kurulmas› ve 2023 hedeflerinin
tart›fl›ld›¤› bir foruma evsahipli¤i yapt›. ‹fl ve medya dünyas›n›n, üniversitelerin, bürokrasinin ve sanat dünyas›n›n ileri gelenleri 2023’te nas›l bir
Türkiye olmas› gerekti¤ini ve bunun için izlenecek yollar› kendi yöntemleriyle ortaya koydular. “Yar›n›n Kurulmas›-Hedef 2023” konulu Forum’da futbol dünyas›n›n baflar›l› ismi Fatih Terim de Türkiye’nin 2023 vizyonunu futboldan örnekler vererek çizdi.
“Biz y›llarca baflaramad›k. Ya hakem kötüydü, ya top direkten
dönmüfltü. Ama topun döndü¤ü direk 10 santim, kale yedi metre. Bu
flans›zl›k olamaz. Kendi vizyonumuz, birikimimiz, tecrübemiz yoksa
kimse baflar› beklemesin”
diyen Terim, hiçbir baflar›n›n tesadüfi olamayaca¤›n›n alt›n› çizdi.
“KUPA ‹Ç‹N OYNARIM”
Türkiye’nin de baflar›l› olmas› için art›k iflini flansa b›rakamayaca¤›n› vurgulayan Terim’in verdi¤i örnekler ilginçti.”Bugün futbol dünyas›nda hala
giydi¤i kaza¤›n renginin u¤uruna inan›p kazanaca¤›n› düflünenler var”
diye konuflan Terim, flöyle devam etti:
“Bunlar benim iflim de¤il. Futbol bir bilimdir ve buna bilimsel yaklaflmak
laz›md›r. Bunun ‘belki’si, yoktur. Hata bizi do¤ru yola götüren en k›sa
yoldur. Egaleyi hiç sevmem. Rekor varken vizyonuma egaleyi koymam.
‹nsanlara sorarlar, ‘hedefiniz nedir’ diye... Verilen cevap ‘final oynamak...’ Oraya kadar gelmiflsin, final oynayaca¤›na kupay› alsana.
Türkiye’nin ç›k›fl noktas›n›n da bu olmas› gerekir.”
Baflar›da tak›m ruhunun etkisine de iflaret eden Terim, istikrarl› yönetimlerin baflar›da çok önemli oldu¤unu vurgulad›. Terim, flu örne¤i verdi:
“‹stanbul’a tayin edilen bir polis buray› ancak 5 y›lda ö¤renir. Oysa
tayininden 3 ay sonra bir seçim olur. ‹ktidar de¤iflir, polis de baflka bir
yere gönderilir. ‹flte sorun bu...” “Yerinde sayanlar yürüyenlerden fazla
ses ç›kar›yor.” Terim, flöyle devam etti:
“De¤iflmeden olmuyor. Çal›flmadan, ifli bilmeden ifller yürümüyor. Biz
ekip olmazsak Avrupa flampiyonu olamazd›k. Buna sadece biz inanmad›k, halk› da inand›rd›k. Gelece¤in anahtar› elimizde. Yeter ki aramas›n›, sormas›n›, yeni fleyler üretmesini bilelim.” Konuflmas›nda s›k s›k
Türkiye’nin güçlü bir ülke oldu¤unu vurgulayan Terim,son birkaç y›lda
geçirilen ekonomik krizler, tabii afetler ve siyasi istikrars›zl›¤a ra¤men
ayakta kalmay› baflarabildi¤ini dile getirdi. Dünyan›n hiçbir ülkesinin bu
kadar güçlü bir yap›s› olamayaca¤›n› kaydeden Terim, sözlerini,
“Bu ülke hala ayakta, aslan gibi yürüyor, aslan gibi direniyor. Futboldaki devrim çok k›sa sürede oldu. Futbol baflard›ysa bu ülke de baflar›r.
‹nan›yorum ki Türkiye 2023’te lokomotif olacak güce sahip” diye bitirdi.
www.GALATASARAY.de
al›flkanl›klar›ndan kurtul...
Yeni yollar keflfet ve uygula,
iyimser ol, olumsuz duygular›
denetle...
Kulübü çal›flanlar gözünde
de¤erli k›l, düflük performansa
izin verme, çal›flmaktan zevk
al›nan ortam yarat...
‹nsan›n içindeki yetene¤i ortaya
ç›kar, etkili de¤iflim yarat, iz b›rak,
kararl› ol...
Karanl›¤a sövece¤ine bir mum
yak, heyecan yarat, gelece¤e
yönelik düflün...
Varl›¤›nla var et, belirsizlik,
güvensizli¤e tahammülsüzdür...
Çok say›da ifllev üstlen, yarat›c›
çözümlerle iflinin lideri ol...
Peker GS Kongre Üyesi
GS Yönetim Kurulunun onay›yla dernek
baflkan›m›z Yakup Peker, Galatasaray
Kulübü’nün asli ve kongre üyesi olmufltur.
Baflkan›m›z› tebrik ederiz.
5
2002 Balomuzdan görüntüler
2002 fiampiyonluk Balomuzu Baflkan›m›z Say›n Özhan Canayd›n ve onursal baflkan›m›z say›n Mustafa
Sar›gül’ün de kat›l›m›yla büyük bir coflku ve heyecan ile kutlad›k. Bu unutulmaz ve bizim için büyük anlam
tafl›yan güzel dakikalar› sizinle paylaflmak istedik. Baflkan›m›z Say›n Özhan Canayd›n balomuzda yüzlerce
taraftar›m›zla tek tek foto¤raf çektirerek onlar›n gönüllerinde bir kez daha taht kurdu.
Ayr›ca balomuzda sahne alan say›n Ebru Gündefl birbirinden güzel parçalar›yla balomuza ayr› bir anlam
katt›.
Derleyen: Mehmet Gökflen
6
www.GALATASARAY.de
Sofranızda yepyeni bir tad...
TÜRK‹YEM GmbH • Marktstraße 10 (Großmarkt) • D-50968 Köln
Telefon +49 (0) 221 - 937 057-0 • Telefax +49 (0) 221 - 937 057-98/99
www.GALATASARAY.de
7
Özhan Canayd›n lokalimizin aç›l›fl›n› yapt›.
Galatasaray Köln Derne¤i Lokalini Baflkan›m›z Say›n Özhan Canayd›n, Say›n Mustafa Sar›gül, Köln
Baflkonsolosu M. Sertaç Sönmezay ve yüzlerce taraftar›m›z›n kat›l›m›yla açt›. Canayd›n yapt›¤› konuflmada
Avrupa’daki Galatarasay sevgisinin bu tür dernek ve lokallerle daha iyi örgütlenece¤ini ve Avrupa
Galatasarayl›lar Konfederasyonu’nun oluflumunda çok sa¤lam bir altyap› teflkil edece¤ini belirterek
derne¤imiz için emek gösteren baflta yönetim kurulumuza ve tüm üyelerimize teflekkür etti ve hat›ra defterimizi imzalad›.
Derleyen: Salim Sa¤lam
8
www.GALATASARAY.de
N E S E N D E N VA ZGEÇER‹Z,
N E D E ESER‹NDEN…
GS Köln
Köln - Bonn- Aachen Temsilcisi
M‹LL‹YET - FANAT‹K
HAFTASONU - TÜRKSTAR
KANAL D
Reklamlarınız için bizi aray›n›z.
PEKER
WERBE & PRESSEAGENTUR
Christophstr. 41 · 50670 Köln
Tel.: 0221/913 09 80 - 81
Fax 0221/913 09 82
www.peker.org • [email protected]
AS GOLD
KUYUMCUSU
Weidengasse 28 Köln
Tel.: 0221/1301038
www.GALATASARAY.de
9
AMACIMIZ
“Amac›m›z bir gün ‹ngilizler
gibi toplu halde oynamak, bir
renge ve isme sahip olmak,
Türk olmayan tak›mlar› yenmek” diyerek kurmufllard›, sevgili Ali Sami Yen ve arkadafllar› Galatasaray›m›z›...
ETKiNLiKLERiMiZ...
Sevgili Galatasaray´l›lar,
Köln Galatasarayl›lar Derne¤ine üye olmakla afla¤›daki etkinliklerimizden
yararlanabilirsiniz:
1-Dernek lokalimizde Galatasaray›m›z›n tüm maçlar›n› izleyebilir,
2-Galatasaray›m›z›n Avrupa ve ‹stanbuldaki önemli maçlar›na
düzenleyece¤imiz turlara kat›labilir.
3-Dernek üyelik kart›n›zla indirimli al›flverifl yapabilir,
4-Galatasaray›m›z›n ayl›k olarak
yay›nlanan ve derne¤imiz için özel
olarak getirtti¤imiz dergisini
(abone olarak) her ay›n bafl›nda
düzenli olarak temin edebilir,
5-Derne¤imizin düzenledi¤i e¤lence
ve spor müsabakalar›na
kat›labilirsiniz.
10
www.GALATASARAY.de
1997 y›l›nda kurulan Köln Galatasarayl›lar derne¤inin de kurulurken baz› amaçlar› vard›. ‹flte bunlardan bafll›calar›:
1-Avrupa´daki Galatasarayl›lar› bir çat› alt›nda toplayarak, potansiyel gücümüzü
Galatasaray›m›za maddi ve manevi güç
olarak kazand›rmak,
2-Galatasaray sevgisi ve flemsiyesi alt›nda
bir lobi oluflturup, Galatasaray kültürünü
Avrupa´daki genç kuflaklara ulaflt›r›p,
sosyal alanda di¤er uluslar›n halklar›yla
kaynaflmak,
3-Yaln›z spor de¤il, sanat kültür ve bilim
alanlar›nda da konferanslar düzenleyip,
sosyal ve sportif çal›flmalarda bulunmak.
4-Avrupa´daki Galatasarayl›lar› kaynaflt›racak balolar, yemekler düzenleyip Galatasaray›m›z› desteklemek amac›yla, Avrupa ve Türkiye´deki maçlar›na birlikte seyahatler organize etmek,
5-Avrupal› Galatasarayl›lar aras›nda iletiflim köprüsü oluflturmak için dergi ve internet yoluyla yay›nlar yapmak, Avrupa´n›n di¤er flehirlerinde de Galatasaray derneklerinin kurulmas›n› teflvik etmek.
6-Galatasaray›m›za katk›da bulunacak
her türlü maddi ve manevi giriflim ve çal›flmay› kulübümüzün Yönetim Kuruluyla
paylaflmak,
7-Bulundu¤umuz ülkelerdeki Türk olmayan dernek ve sporseverlere de Galatasaray sevgisini afl›lamak, onlar› Galatasaray›m›z›n taraftar› yapmak,
8-Galatasaray dergisi ve ürünlerini sat›n
almak isteyen taraftarlar›m›za yard›mc›
olmak,
9-Kulübümüzün deste¤i ve kontroluyla
Avrupa´daki tüm Galatasaray derneklerinin bir çat› alt›nda toplanaca¤› “Avrupa
Galatasarayl›lar Konfedarasyonunu”
kurmak için gerekli alt yap›y› oluflturmak.
Köln Galatasarayl›lar Derne¤i Yönetim
Kurulu ad›na
Baflkan
Yakup PEKER
Köln GALATASARAYLILAR Derne¤i Yönetim Kurulu
Onursal Baflkanlar›m›z: Özhan CANAYDIN - Mustafa SARIGÜL
Baflkan
Baflkan Yard›mc›s›
Baflkan Yard›mc›s›
Genel Sekreter
Muhasip
Halkla iliflkiler S.
Halkla iliflkiler S.
Halkla iliflkiler S.
Halkla iliflkiler S.
Halkla iliflkiler S.
Halkla iliflkiler S.
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Yakup PEKER
Mehmet GÖKfiEN
Coflkun MEM‹fi
Salim SA⁄LAM
S›rr› YÜCEL
Ayd›n KÜKNER
Cevat B‹LGE
Mehmet KARAASLAN
Mehmet U⁄URLU
fiaban GÜMÜfi
Serdar O⁄UZ
Yedek Yk. Üyeleri
‹brahim AKPINAR
Mehmet GAKÇI
Haf›z DUMAN
Denetleme Kurulu
Haydar ERDEM
Ümit ÇELEB‹
Ersan AKPINAR
Disiplin Kurulu
Dan›flma Kurulu
Atadan ALTAY
Ahmet LAL
Sinan DURU
Mustafa DURAN
Necmettin AL‹MO⁄LU
Sosyal Çal›flmalar
Mehmet Yal›m, Mutlu Kumral, Yaren fien
Yönetim Kurulu
toplant›lar›m›z›,
Robert-PerthelStr. 70
Longerich-Köln
adresinde
bulunan dernek
lokalimizde
yap›yoruz.
www.GALATASARAY.de
11
Yi¤it fiardan’a açık mektup
Galatasaray›m›z›n eski yöneticilerinden Yi¤it fiardan
13.09.02 tarihli Fanatik gazetesine verdi¤i demeçte,
Baflkan›m›z Özhan Canayd›n’› (biraz da insafs›zca) elefltirirken Köln Galatasarayl›lar derne¤i baflkan› olarak bana da bir ithamda bulunmufl ve "..Bunlar›n icraatten an lad›klar› ne biliyormusunuz? Üç saat birisiyle Galatasaray
geyi¤i yapmak! Köln´den bir Galatasarayl› ar›yor, saat lerce konufluyorlar..."
gibi bir cümle kullanm›fl.
Ben Yi¤it fiardan´› hiç görmedim, kendisiyle hiç karfl›laflmad›m. Hal böyle olunca, o da beni hiç tan›maz.
Ama biz kendisine Yi¤it A¤abey diye hitap etmekte sak›nca görmüyoruz.
Yi¤it A¤abey bizi bir yerde payanda olarak kullanm›fl."Köln´den bir Galatasarayl›..." Yani ne idü¤ü belirsiz
herhangi bir Galatasarayl›... Do¤rudur. Biz de herhangi
bir Galatasarayl›y›z... Di¤er Galatasaray´l›lar gibi.. Bilimadamlar› Galatasaray sevgisini ölçecek bir makina icat etmedilerki, sevgimizi ölçtürüp, ortaya koyabilsek..Diyebilsekki
"Yi¤it
A¤abey,
bak
bizim
sevgimiz
1.000.000.000.000.000.000.000.000. ton.
Belki seninkinden de fazla. Ona diyebilsekki "Yi¤it A¤abey, bizim Galatasaray sevgimizi, Galatasaray hakk›ndaki düflüncelerimizi, Galatasaray›m›za kazand›rmak istediklerimizi araflt›rmadan, bu flekilde ´Geyik muhabbetiyle´ suçlaman, biraz a¤›r kaçm›yor mu? Yani diyebilsekki,
"Yi¤it A¤abey, Bu Köln´deki, Berlin´deki, Münih´teki, Paris´teki, Brüksel´deki Galatasarayl›lar daha bir az Galatasarayl›larm› ki, böylesine küçük görülmeye ve payanda
yap›lmaya çal›fl›l›yor.?"
Kötü bir amac›m›z yoktu bizim Yi¤it A¤abey... Amac›m›z
sadece ve yaln›zca Galatasaray›m›z›n menfaatlarine olacak çal›flmalar› yönetimimize bildirmek ve bu konuda
hizmet etmekti. Biz istedik ki, her fley de ilkleri bafllatan
Galatasaray›m›z, yine bir ilki gerçeklefltirsin ve Avrupa´da
ilk o örgütlensin.
Avrupa´daki Galatasarayl›lar›n, Fan klubümüze üye olmas›n› teflvik edip (y›lda en az 100-Euro karfl›l›¤›nda),
12
potansiyel gücümüzü ekonomik güce çevirmek istedik.
Bunu yaparken de "her üyenin y›ll›k aidat›n›, GS spor
kulubüne ait bir hesap numaras›na yat›rmas›n› ve elden
aidat ödenmesinin de yasak olmas› gerekti¤ini"
dile getirdik. Bizleri bu gurbet diyar›nda karfl›l›ks›z olarak
yüzümüzü güldüren Galatasaray›m›za, vefa borcumuzu
ömrümüzde bir kere ödemek istedik. Böylece Galatasaray›m›za biraz katk›m›z olur diye düflündük. Avrupa´daki
binlerce Galatasarayl›n›n adres, tel., e-mail numaralar›n›n Galatasaray›m›z için iyi bir veri bankas› olaca¤›n› düflündük. Hatta "Galatasaray›m›z bu adresleri belli spor
markalar›na belli bir fiyatla sat›p, gelir elde edebilsin "
dedik.
Düflündük ki "Yar›n Galatasaray›m›z›n aleyhine verilecek
bir karar ertesinde, elinde bulunan binlerce e-mail adresine bilgi geçip, onlar› örgütlesin, onlara ürünlerini daha
iyi pazarlayabilsin Galatasaray›m›z".
Yönetim Kurulu üyemiz say›n Ahmet R. Ünüvar, bizim
bu ham fikirlerimizden, daha profesyonelce bir çal›flma
ç›kartmak için, araflt›rmalar bafllatm›fl. E¤er bu iyi niyetli, karfl›l›ks›z ve saf taraftar sevgisinden kaynaklanan düflüncelerimiz "Geyik muhabbetiyse", peki kabul ediyoruz, Geyik muhabbeti olsun, Yi¤it A¤abey. Galatasaray›m›za hizmet etmifl, O na bir gram faydas› olmufl herkese sayg›m›z sonsuzdur.
Eski bir yöneticimiz olarak, sana da sayg›m›z sonsuz.
Yaln›zca senden bir ricamiz var Yi¤it A¤abey, seni bundan sonra yapacag›m›z ilk büyük organizasyona veya bir
flampiyonluk balosuna davet edece¤iz. Lütfen bizi k›rma
gel Yi¤it A¤abey.
Gel ki, Avrupal› Galatasarayl› kardefllerinin yüreklerindeki o kat›fl›ks›z ve saf Galatasaray sevgisini gözlerinden
oku. Gel ki, s›rf Galatasaray›n› desteklemek için, rakip
tak›m taraftar›na iki üç kat›na para verip, bilet almaya
cal›flan, Galatasaray› için bir günde Avrupa k›tas›nda
mobilize olup, binlerce kilometre yapan, bir PSG maç›ndan sonra, camlar› frans›zlar taraf›ndan k›r›lm›fl otobüsleriyle, Paris´ten Köln´e donarak yolculuk yapmak zorunda kalan, Galatasaray›n "sad›k sevgililerini", kardefllerini, tan›.
Sen bizleri küçük göstermeye çal›flsanda, biz seni seviyor
ve gözlerinden öpüyoruz Yi¤it A¤abey...
Neden mi?
S›rf “GALATASARAYLI” olman, yeterli bir neden
de¤ilmi, Yi¤it A¤abey...?
YAKUP PEKER
(Köln Galatasarayl›lar derne¤i baflkan›)
www.GALATASARAY.de
AYL‹N-MUSTAFA SARIGÜL:
“Yaflamdaki zorluklar
sevgiyi ço¤alt›r”
fiiflli belediye baflkan› olarak büyük baflar›lara imza atm›fl bir isim
Mustafa Sar›gül. E¤itimi, siyasi hayat› ve ifl yaflam› hep fiiflli’de geçen Sar›gül’ün, fiiflli için canla baflla çal›flmas›n›n yan› s›ra 30 y›ll›k
politika deneyimi var: Gençlik kolu baflkanl›¤›, ilçe baflkanl›¤›, il yönetimlerinde görevler, CHP’nin kurultay delegeli¤i, SHP’nin ‹stanbul
milletvekilli¤i, T.B.M.M Baflkanl›k Divan› üyeli¤i... Efli Aylin Sar›gül’ün içtenli¤i ise insan› bir anda sar›veriyor.
Biz ise Mustafa Sar›gül’ün medyadan takip etti¤imiz yönlerinin d›fl›ndaki hayat›n› ve zevklerini, Aylin Sar›gül’ün de bir kad›n olarak
evlili¤e, aflka ve ifl yaflam›na yaklafl›m›n› merak ediyorduk. Bu röportaj sonunda ise bir kez daha anlad›k ki, mutlu bir evlilik hayatta baflar›l› olmak için büyük bir etken.
“fiiflli’yi Avrupa’n›n en güzel ilçelerinden biri yapmak istiyorum”
fiiflli için daha
neler yapmay›
planl›yorsunuz.
M.S.: Bomonti Bira Fabrikas›’n› kültür ve sanat merkezi haline dönüfltürmek, fiiflli Meydan›’n›n bir bölümünü kamulaflt›rarak büyük bir
meydan açmak,
Likor Fabrikas›’n›n
bulundu¤u yeri
kamulaflt›r›p alt›n›
otopark, üzerini
de yeflil saha olarak çevreye açmak
istiyorum.
Neden
fiiflli’yi
tercih ettiniz?
M.S.: fiiflliliyim,
e¤itimim, siyasi
hayat›m ve çal›flma hayat›m hep
fiiflli’de geçti. fiiflli’yi çok iyi biliyorum, sorunlar› ile büyüdüm, milletvekilli¤i dönemimde de, flimdi de
fiiflli’nin sorunlar›n› çözmeye, fiiflli’yi gelifltirmeye ve Avrupa’n›n en
güzel ilçelerinden biri yapmaya çal›fl›yorum.
Hedefiniz nedir, Büyükflehir Belediye Baflkanl›¤›, milletvekilli¤i ya da siyasi parti liderli¤i gibi hedefleriniz var m›?
M.S.: Bir dönem daha fiiflli Belediye Baflkan› olarak görev yapmak
istiyorum. Kesinlikle büyükflehir için aday olmayaca¤›m. fiiflli’de bir
rekor k›rmak istiyorum. 210 bin seçmen var, 100 bin veya 110 bin
oy alaca¤›ma inan›yorum. Yani yüzde 82,4’e tekabül eden bir oy
oran›. Bu rekoru k›rmak benim için son derece önemli. Milletvekiliydim, belediye baflkan› olmay› çok arzu ettim. Siyasi parti liderli¤i
gibi bir amac›m da yok, yerel yönetimlerle devam etmek istiyorum.
Baflar›l› erke¤in arkas›ndaki kad›n
Belediye baflkanl›¤›
seçimlerinde birlikte çal›flt›n›z. Nas›l
oldu bu?
M.S.: Eflimle çal›flmak
büyük bir güç ve rahatl›k. Çünkü yaflam
müflterek, eflim benim
siyasi çal›flmalar›ma
destek verdi¤i zaman
kalben çok huzurlu
oluyorum ve kendimi
rahat hissediyorum. Çünkü benim eflime karfl› sorumlulu¤um var,
bu sorumlulu¤u eflimle paylaflt›¤›m zaman mutlu oluyorum. Eflimden ald›¤›m saatleri fiiflli halk›na harc›yorum, bu süreçte eflim benimle olunca çabuk iflimi bitireyim de eve döneyim telafl› olmuyor.
Eflim benimle olunca telafl yok, huzur, rahat çal›flma, mutluluk ve
baflar› var.
A. S.: Seçimlerde kampanya stratejisini yönlendirdim. Çünkü toplumumuzda hala kap›y› yabanc› bir erke¤e açmama durumu söz konusu. Ama bir kad›n olarak gitti¤inizde her kap› size aç›l›yor, bayan
arkadafllarla seçim çal›flmalar›n› s›rtland›k. Diyebilirim ki, eflimden
daha çok çal›flt›m ve daha az uyudum. Seçildikten sonra ise durum
de¤iflti. Çünkü belediye eflimin özel firmas› de¤il ki, gidip orada çal›flay›m. Halk onu seçti ve belli bir süreli¤ine bir emanet ald›.
Mustafa Sar›gül nas›l bir insan?
A.S.: ‹fline olan sayg›s›n› çok takdir ediyorum. Üniversitede ders olarak okutulacak, incelenecek bir belediyecilik sergiliyor. Onu övmeyi
hiç sevmem ama “yi¤idi öldür hakk›n› yeme” deyimi bu durumda
çok uygun. Mutlaka her iflini takip eder, çok ciddidir, ifline çok büyük zaman ay›r›r ve efor sarf eder. Ka¤›tlar aras›nda bo¤ulmuyor.
Pratik yap›s› nedeniyle de pratik çözümler getiren birisi.
24 saatiniz nas›l geçiyor?
M.S: Sabah genelde 06.00’da evden ç›kar, mahalleleri dolafl›r›m.
Saat 12.00-16.00 aras› f›rsat buldu¤um zamanlarda eflimle olmaya
ve o¤lumu arada bir okuldan almaya çal›fl›r›m. Hafta sonlar› da aile
ziyaretleri yapmay› ve sinemaya gitmeyi severiz.
A.S. Her gün 08.00-19.00 aras›nda iflteyim. Fakat 13.00-15.00 aras›nda iflimiz hafifliyor ve ben de özel ifllerime vakit ay›r›yorum. ‹ngilizcem gerilemesin diye haftada iki gün saat 06.00 ile 07.00 aras›nda konuflma dersi al›yorum. O¤lum saat 16.00’da okuldan bana
etüde gelir. ‹ki elim
kanda
olsa
onu
karfl›lar›m. Birlikte çay
içer sohbet ederiz, bana
gününü anlat›r. Ailenin
birlikte oldu¤u ö¤ün
kahvalt›d›r. O¤lumla ben
hep bir araday›z ama
eflimin akflam yeme¤e
geldi¤i geceler haftada
üç akflamd›r.
www.GALATASARAY.de
13
Fitnes ve
ipuçlar›
Atadan Altay
Stresi nas›l yenerim???
Kontrolü ele al›n yoksa tükenirsiniz
Haydar Erdem
Gündelik hayat›n gerilimi yaflam› dayan›lmaz hale getiriyorsa art›k uzmanlar›n
flu formulü kap›ya dayanm›fl demektir: ‘De¤ifltir’, ‘Kabul et’, ‘Boflver’, ‘Yönet’
“Suyun kayay› afl›nd›rd›¤› gibi, stres de sizi günden güne, haftadan haftaya y›prat›r ve zay›flat›r.” Bu söz, “Atefl alt›nda sakin kalabilmek, Stres yönetimi” adl› kitab›n yazar› Barbara J. Braham’a ait. Braham’a göre strese karfl› at›lacak ilk
ad›m, “‹çinde bulundu¤um olumsuz durumu de¤iflterecek, yaflad›¤›m stresten
kurtulmak veya bu stresi azaltmak için yapabilce¤im birfley var m›?” diye sor-
Havalar›n ›s›nmas›yla birlikte, zaten bir
süredir iyice revaçta olan fitness antrenmanlar›, iyice yayg›nlaflt›.
Hayat›nda hiç denememifl olanlarda bile egzersize bafllama fikri iyice a¤›rl›k
kazand›.
ACE (Amerikan Egzersiz Konseyi), yeni
bir fitness program›na ‘sa¤ ayakla’ bafllamak isteyenlere flu önerilerde bulunuyor:
Belirgin olmak: Özel hedeflere ba¤l›
kalmak, ‘daha çok çal›flmak’ gibi kararlara ba¤lanmaktan daha kolay.
‘Sal›-Perflembe yürüyece¤im, PazartesiCuma da a¤›rl›k çal›flaca¤›m’ gibi belirgin bir hareket plan› yap›n.
Bir çal›flma arkadafl› bulmak: Kendi çal›flma rutini olan ve gerekti¤inde sizi
kaytarmaktan al›koyacak bir arkadafl.
Hele kendisine gelecek 6 ay hocan›z
olaca¤›n› söylerseniz, sizin gibi yeni
bafllayan birini rutine sokma fikrinin
üstüne atlayacaklard›r.
Gerçekçi olmak: Çal›flma program›n›z›n yaflam biçiminize uygunlu¤undan
emin olun. Çal›flma de¤iflikliklerini, en
kolay ve uygun bir flekilde yap›n.
Çeflitlilik yaratmak: Bir gün yürüyün,
bir gün salona gidin. Çocuklar› parka
götürdü¤ünüzde, onlar oynarken siz
de yürüyün. Hoflland›klar›n›z› yap›n,
hofllanmad›klar›n›z› yapmay›n. ‹stikrar
için çabalarken, abartmay›n.
Kilolara odaklanmamak: Baflar› ölçe¤inizi kilolara endekslemeyin. Orta karar
egzersize ve az ya¤l› ve dengeli beslenmeye konsantre olun.
mak.
Çözüm, DKBY’ Modeli
DKBY modeli, (‘De¤ifltir’, ‘Kabul et’, ‘Boflver’, ‘Yönet’) ifl ve özel hayat›n›zda yaflad›¤›n›z stresi kontrol alt›na alma konusunda yol gösterir. Stresin zararlar›n›
faydaya çevirme yöntemlerini içeren dört aflamal› modelin ad›mlar› flunlar:
*DE⁄‹fiT‹R: Olumsuz durumu de¤ifltirebilir, neden oldu¤u stresi tamamen ortadan kald›rabilirsiniz. Yapman›z gerekenler, bir ifle bafllamadan önce derin bir
nefes al›n ve birkaç dakika düflünün, yard›m isteyin, zaman›n›z› planlay›n ve gerekti¤inde hay›r deyin. Mola verin çünkü her insan saatte bir kosa molalara ihtiyüç duyar. Birkaç dakika pencereden d›flar›ya bak›n. Bir bardak su için ve 10
dakika boyunca hiçbir fleye odaklanmay›n.
* DE⁄‹fiT‹REMEYECEKSEN KABUL ET: Bu ad›m, kontrol edemeyece¤iniz koflullar› öfkelenmeden kabul etmeyi ve pozitif yaklafl›m›n›z› kaybetmemeyi ö¤retiyor. Örne¤in amiriniz tamamen mant›ks›z, uzlafl›lmaz biri. ‹letiflim sa¤lamak
için gösterdi¤iniz tüm çabalar sonuçsuz kald›. Bu durumda yap›lacak en iyi fley,
geçinilmesi zor bir amirle çal›flt›¤›n›z› ve aran›zda sürekli bir gerilim olaca¤›n›
kabul etmek. ‹fl arkadafllar›n›zla kafa kafaya verip içinizi döküp bir süre için rahatlaman›z› sa¤lar, ama durumun üzerinizde oluflturdu¤u rahats›zl›¤› gidermez.
* BOfiVER: Bu ad›mda kendi kendinize oluflturdu¤unuz stresten kurtulman›n
yollar›n› ö¤reniyorsunuz. Yapman›z gerekenler, iflleri üst üste eklemeyin, acelecilikten, rekabet, öfke ve düflmanl›ktan vazgeçin. Uzun süre aral›ks›z çal›flmay›n.
* YAfiAM TARZINI YÖNET: Bu ad›m, egzersiz diyet ve rahatlama yöntemlerini
içeriyor. ‹flte masa bafl› egzersiz önerileri:
Genelde vucuttaki gerginli¤in büyük bir k›sm› omuzlarda ve boyunda tutulur. ‹flyerinizde gerginli¤i azaltmak için masa bafl› egzersizleri yapabilirsiniz.
- Önce birkaç defa yavafl veya derin nefes al›n. Sonra omuzlar›n›z› yukar› do¤ru olabildi¤ince çekip indirin. Bunu yaparken nefes al›n.
- Nefesinizi birkaç saniye tutun ve omuzlar›n›z› serbest b›rakarak verin. Bunu üç
kez tekrarlay›n.
- Bafl›n›z› yavaflça gö¤sünüze do¤ru e¤in ve sonra da geriye kald›r›n. Bunu iki
defa yap›n.
- Bafl›n›z› sa¤ ve sol omuzuna do¤ru ikifler kez yat›r›n.
- Son ad›m, omuzlar›n›z› birkaç defa ileriye do¤ru ve sonra da birkaç kez geriye do¤ru çevirin.
- Belirli aral›klarla da aya¤a kalk›p gerinin. Nefes al›n, ellerinizi tavana do¤ru
uzat›n, daha sonra belinizi bükerek öne e¤ilin, nefesinizi verin. Bunu da 2-3 kez
yenileyin. Birkaç dakika yürümek, hatta lavaboya kadar gidip gelmek bile yararl› olur.
Yard›m al›n: Kiflisel bir antrenörle çal›flmak size paran›z› do¤ru harcat›r, hedeflerinize ulaflmakta zaman kazand›r›r. 3 ayda 6 kez u¤rayaca¤›n›z bir antrenör, program›n›z› gösterdi¤iniz geliflmeye ba¤l› olarak düzenler.
14
www.GALATASARAY.de
AL‹ SAM‹ YEN’DE SEV‹ND‹K...
Derleyenler:
Mehmet Karaaslan,
Sinan Duru
Ali Sami Yen’deki son derbide
EZEL‹ RAK‹B‹M‹Z
FB’Y‹ 2-0 YEND‹K!
Galatasaray Köln Derne¤i olarak, 8 Mart 2003 tarihinde Ali Sami Yen’deki son Fenerbahçe derbisine
tur düzenledik. Unutulmaz an›larla geçen gezimizde
onursal baflkan›m›z fiiflli Belediye Baflkan› Mustafa
Sar›gül’ü makam›nda ziyaret ettik ve birlikte yemek
yedik.
Maçtan evvel Galatasaray Store’de al›flverifl yap›ld›
ve Park Restaurant’ta derbinin havas›n› yakalad›k.
Galibiyetten emin olmam›za ra¤men, yine de içimizde bir acaba sorusu vard›. Bafllama düdü¤ü ile birlikte Galatasaray’›m›z ezeli rakibimizi sürklase etti ve
mükemmel bir oyunla maç› Ümit Karan’›n 2-0 almas›n› bildi.
Derleyenler:
S›rr› Yücel,
Yaren fien
Galatasaray’›m›z›n Avrupa’daki tüm maçlar›na istisnas›z gidiyoruz. Kulübümüzün bilet temini ile
Brügge’e kalabal›k bir grupla gittik. Yolda Coflkun
Özar› ve eski kaptan›m›z Cüneyt Tanman’la karfl›laflt›k. Birbirimize baflar› diledik. Sahada
biz sald›rd›k, biz oynad›k, iki basit hata ile
golleri onlar att›. Can›n sa¤olsun Cim Bom dedik.
Yine marfllar söyleyerek Köln’e geri döndük.
Cim Bom sayesinde
tüm Avrupa’y› dolaflt›k!
www.GALATASARAY.de
15
Köln Derne¤i Galatasaray Dergisi’nde
Galatasaray’›n resmi dergisinin Ekim say›s›nda GS Köln Derne¤i iki tam
sayfa ile tan›t›ld›. ‹lgilerinden dolay› iletiflim koordinatörü Say›n Sara Koral
Aykar’a teflekkür ediyoruz.
Derleyenler: Ümit Çelebi, fiaban Gümüfl
16
www.GALATASARAY.de
www.GALATASARAY.de
17
Y›ld›z tak›m›m›z Köln’deydi...
Serdar O¤uz - Necmettin Alimo¤lu
‹stanbul-Köln Kardefl fiehir Derne¤i’nin davetlisi olarak
Köln’deki bir turnuvaya kat›lmak üzere, altyap› sorumlumuz say›n Ali Yavafl ile birlikte Köln’e gelen y›ld›z tak›m›m›z yüzümüzü güldürdü. Okan, Emre ve Tugay gibi y›ld›zlar›n yetiflti¤i altyap›m›z›n, Galatasaray’›m›za birçok yetene¤i bundan sonra da kazand›raca¤›na flahit olduk. Eski
milli futbolcular›m›zdan Ali Yavafl hocam›z›n sorumlulu¤undaki altyap›daki futbolcular›m›z›n giyimlerinden tav›rlar›na kadar bir kolej disiplini içinde olmalar›n› büyüklerine
gösterdikleri kusursuz sayg›y› gururla yaflad›k. Malzemecisinden masörüne ve hocalar›na kadar onlar› yetifltirenlerle iftihar ettik. Galatasaray ancak bu kadar titiz ve onurlu temsil edilir. Buradan say›n Ali Yavafl hocam›za kocaman “tebriklerimizi” gönderiyoruz.
Ali Yavafl, Köln Baflkonsolosumuz Sertaç Sönmezay, Çal›flma
Ateflemiz Metin Erdo¤an, Köln Belediye Baflkan Yard›mc›s› ile birlikte
Köln Baflkonsolosumuz M. Sertaç Sönmezay, ‹stanbul Köln Kardefl fiehir Derne¤i temsilcileriyle birlikte Köln Anakent Belediyesi ziyaret edildi.
Alt yap› sorumlumuz Ali Yavafl, antrenör Zafer Koç ve Baflkan›m›z Yakup Peker y›ld›z tak›m›m›zla birlikte görülüyor.
18
www.GALATASARAY.de
Merkez:Hugo-Junkers-Strasse 15-50259 Pulheim
Tel.: (+49) 2238-306-0 · e-mail: [email protected]
fiube: Eigelstein ..... · 50668 Köln
Tel.:
www.GALATASARAY.de
19
Jupp Derwall’den mektup var...
Galatasaray’›m›z›n bugünlere gelmesinde büyük emekleri olan Jupp Derwall’den taraftarlar›m›za bir mesaj var:
Sevgili dostlar,
Galatasaray kulübüne ilk geldi¤imde, 1960’l› y›llarda Milli Lig’in olmad›¤› ve büyük flehirlerde Ankara, ‹stanbul ve
‹zmir gibi flehir liglerinin tertiplendi¤ini bana anlat›rlard›. Ben flahsen yaflamad›¤›m için o devirleri pek de¤erlendiremiyorum. Ancak, Türk futbolu uzun bir çal›flmadan sonra bugün Avrupa’da ve Dünya’da belirli ve sayg›n bir ortama geldi. Uzun zaman görev yapt›¤›m Sar›-K›rm›z›l› ekibin Türkiye ve Avrupa’daki baflar›lar›n› yak›ndan takip ediyor
ve mutlu oluyorum. Önümüzdeki sezon sadece Galatasaray de¤il, di¤er Türk tak›mlar›n›n da fiampiyonlar Ligi’nde
ve UEFA’da baflar›l› olacaklar›na inan›yorum. fiöyle bir düflündü¤ümde ‹stanbul kulüplerinin d›fl›nda di¤er kulüplerimizin de Avrupa sahnelerine ç›kmalar›n› çok arzuluyorum.
Futbolu Anadolu’ya götürelim
Bizim bir zamanlar Türk futbolunun büyük kulüplerimiz arac›l›¤› ile Avrupa’ya tafl›mak için yapt›¤›m›z çal›flmalar›n
flimdi ‹stanbul’dan Anadolu’ya tafl›nmas› gerekmektedir. Yönetici kardefllerimize yard›m ellerimizi uzatmam›z, büyük flirketlerin ve ifl sahibi sponsorlar›n da Anadolu kulüplerine e¤ilmeleri gerekir. Yoksa 3 büyüklerin büyük paralar ödeyerek ‹stanbul’a getirecekleri genç futbolcular Türk futbolunu
3 büyüklerin d›fl›na tafl›yamaz. Bugün Almanya’da her flehirden bir kulüp fiampiyonlar Lig’i ve UEFA kupas› maçlar›nda baflar›l› oluyor. Gönlüm istiyor ki çok k›sa
WIR
LIEB
bir zaman içinde 3 büyüklerin d›fl›nda di¤er kulüpler de Avrupa’da Türk futboluE
DICH N
nu temsil etsinler.
JUPP
!
Kutlayan herkese teflekkürler
10 mart 2003 Pazar günü, bir yafl günümü daha geride b›rakt›m. Say›s›z teleGS K
öln
fon ve faks tebriklerini sevgi ile kalbime yerlefltirdim. Bu vesile ile tekrar dile getirmek istiyorum.
Türkiye’de geçirdi¤im y›llar› (baflar›l› ve sayg›l›) unutam›yorum ve unutmayaca¤›m.
Yaflad›¤›m uzun seneler içersinde ne kadar dost ve arkadafl kazand›¤›m› flu anda daha iyi anl›yorum.
Yafl›n azl›¤› çoklu¤u önemli de¤il, önemli olan topu devaml› ayakta tutmak ve ondan hiç ayr›lmamak diyorum.
Türk Milletine ve Türk futboluna TEfiEKKÜRLER. Sayg› ve sevgiler.
Jupp DERWALL
Diplomatlar›n tercihi Cim Bom...
Köln Baflkonsolosumuz M.
Sertaç Sönmezay ailecek koyu
bir Galatasarayl›. Birçok önemli
maç› dernek lokalimizde izleyen
baflkonsolosumuz alçak gönüllü ve halka yak›n olmas› nedeniyle Köln’de çok seviliyor.
Köln Çal›flma Ataflesi Metin Erdo¤an aslen FB’li ama bürosunda
Galatasaray posteri göze çarp›yor. Üstelik sempatik ataflemizin
s›rt›nda Metin yazan bir Galatasaray formas› var. Erdo¤an “Galatasaray Avrupada desteklenmesi gereken bir tak›m›m›z” diyor.
20
Haf›z Duman - Mehmet Yal›m
Taylan Hollanda’da
harikalar yarat›yor
Allemania
Aachen’›n
altyap›s›nda
yetiflip Hollanda’n›n birinci lig
tak›m› Roda Ker
Krade’ye transfer
olan
Taylan
A y d o ¤ a n ,
Hollanda’da
h a r i k a l a r
yarat›yor. Yirmi
yafl›nda ve 1.90
cm
boyunda
olan ve gelecek vaat eden Taylan, Roda’n›n
yedek kalecisi. Türk Ümit Milli Tak›m kamp›na
davet edilen Taylan gelecekte ad›ndan çok söz
ettirecek. Bizden söylemesi...
www.GALATASARAY.de
Mutluluk denilen fley...
Mutlu Kumral
Resmini çizemedi¤imiz, bafl›m›za geldi¤i zaman fark›na varmakta zorland›¤›m›z bir duygu... O asl›nda herkesin dile¤i ve
arzusu.
Kim mutlu olmak istemez ki? “Mutsuzluk daha iyi” diyen var m›? Peki, nas›l bir fley bu... ‹nsanlar nas›l mutlu oluyor, ne
zaman sevdiklerinin ya da kendinin k›ymetini biliyor? Bak›n baz›lar› bu duyguyu ya da hayat› nas›l dile getiriyor:
OLGUNLAfiMAK GEREK
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hayat›mda önce sevmeyi ö¤rendim çünkü sevdikçe kendimi hissetti¤imi gördüm.
Affetmenin ne oldu¤unu anlad›m ve affetmenin asl›nda yeni insanlar kazand›rd›¤›n› gördüm.
Bir gün geçmiflime bakt›¤›mda piflmanl›¤›mdan üzülmedi¤imi gördüm, bunlar› ben yaflad›m çünkü..
Birisini hat›rlaman›n asl›nda ufak bir telefon görüflmesi kadar basit oldu¤unu biliyorum art›k.
Asl›nda bana de¤er veren insanlar›n çok yak›n›mda oldu¤unu fakat gözlerimin hep uzaklarda oldu¤unu anlad›m.
Birisini k›rd›ktan sonra özür dilemenin beni ben yapt›¤›n› anlad›m.
“Sen benim için çok önemlisin” kelimesinin verebilecek en büyük hediye oldu¤unu buldum.
Bir yerden sonra kelimelerin mana ifade etmedi¤ini biliyorum.
Sahilde yürür ve düflünürken birinin de beni düflündü¤ü duygusu beni sevindiriyor.
Mutlu olman›n asl›nda bir kedinin güzel bir an›n› yakalamak kadar basit oldu¤unu anlad›m.
Kaç›rd›¤›m f›rsatlar›n asl›nda bana yeni f›rsatlar yaratt›¤›n› gördüm. Y›ld›zlar›n benim için parlad›¤›n› görmeyen
gözlerimin, gün geldi hayat›mdan kayan y›ld›zlar›n gömüldü¤ü maziyi unutmak gerekti¤ini anlad›m.
Gözlerin kelimelerden daha önemli oldu¤unu ve yalan söyleyemediklerini biliyorum.
Hayat›mda yan›mda görmek istediklerimi yan›mda görece¤im. Çünkü onlar›n bana de¤er verdiklerini biliyorum.
Telefonun tufllar›na üzüntünün, mutlulu¤un, y›k›nt›n›n s›¤d›¤›n› gördüm.
Yaflam›n yaflamaya de¤er oldu¤unu ve istersem mutlu olaca¤›m› ö¤rendim.
REISEBÜRO
YÜCEL
Weidengasse 4 · Köln
Tel.: 0221/123 311
www.GALATASARAY.de
21
Ah flu k›z çocuklar›
21.05.03 Fatih Altayl› - HÜRR‹YET
‹nsan çocu¤uyla, hele hele k›z›yla beraber olunca zaman geçmesin istiyor.
Geçen y›l Ayd›n Bey (Do¤an) bana Kanal D’nin Genel Yay›n
Yönetmenli¤i’ni önerdi¤inde önce kabul etmemifl ve “Ayd›n Bey, k›z›m›
büyütmek istiyorum” demifltim.
O da gülmüfl ve “Merak etme büyür” demiflti.
Gerçekten büyüyorlar... Hem de çok h›zl›...
Zeynep do¤du¤u gün Galatasaray’dan bir s›n›f arkadafl›m, Halil Cibran’dan
bir dize göndermiflti.
fiimdi o cümlelerin anlam›n› daha iyi kavr›yorum:
“.... K›z evlat sahibi olmadan önce erkeklerin hayat› çöl gibidir.
Ve hatta flunu söylüyorum, k›z evlat sahibi olmayanlar mutlaka bir tane
evlat edinmelidirler. Çünkü zaman›n gizi ve anlam› k›z çocuklar›n›n kalplerinde sakl›d›r.”
Keflke çocuklar›m›z› sevdi¤imiz kadar onlar›n gelecekte yaflayacaklar›
dünyay› da onlara lay›k bir yer olarak haz›rlamaya çal›flsak...
Onlar›n bize lay›k birer evlat olmalar›ndan çok, bizim onlara lay›k birer ana
baba olup olamad›¤›m›z› sorgulasak...
A RTAR BRO T
M aybacher Str. 16 · 51579 Leverkusen · Tel.: 02171/82579
www.artar-brot.de
22
www.GALATASARAY.de
DO⁄A
‹zzet Bey’den hat›ralar...
Siz topra¤›n karn›nda alt› ay bekleyip, bahar›n ›l›k rüzgarlar› ile bafl›n› d›flar› uzatan menekfleyi bilirmisiniz?..
Ya papatyay›?.. Kardelen çice¤ini?..
Bir servinin dallar›ndaki hamile tomurcuklar›?..
Irmaklar do¤urur.
Da¤lar, denizler, ormanlar...
Annedir DO⁄A.
Onun için Bursa Ovas›’na gidip, bafl›m› Uluda¤’›n
bir tafl›na koydu¤umda, annesinin kuca¤›nda uyuyakalm›fl bir bebe¤e dönerim.
Nilüfer deresinin sazl›klar›na elimi uzatt›¤›mda,
annesinin saç› ile oynayan bir çocuk gibi olurum.
Bu¤day tarlalar›nda sar›l›r›m boynuna.
Bunun için, kaplumba¤alar, sincaplar, kelebekler, kar›ncalar, k›rlang›çlar benim kardefllerimdir.
Kediler-köpekler..
Bizler hepimiz, tümden DO⁄A’n›n çocuklar›y›z.
Bir aileyiz biz.
Allah do¤urma görevini önce DO⁄A’ya verdi.
En büyük Annedir o.
Hat›rlamak için verilen karanfiller-güller asl›nda en büyük sevgi sembolüdür DO⁄A’n›n.
Onun için DO⁄A’dan uzak kald›¤›mda bir çocuk gibi
s›zlan›r›m.
Utanmasam, ayaklar›m› yere vura vura, beton duvarlara tekme at ata, huysuzca “Annemi isterim” der gibi
“Uluda¤› isterim” diye a¤lar›m.
Ama utan›r›m, susar›m..
Yine onun için, bir dozerin kepçesi, bir greyderin b›ça¤› do¤aya dayand›¤›nda içim yanar.
Bir dal orman yand›¤›nda, evimize atefl düflmüfl gibidir.
Bir fabrikan›n ya¤l› at›¤› ›rma¤› zehirledi¤inde, annesi
hasta çocu¤a dönerim.
Bir sanayici el uzatt›¤›nda, annesine kapkaçç› sald›rm›fl
çocuklar gibi ç›rp›n›r›m.
Aileme zarar gelsin istemem.
Can›m yanar, can›m...
En yüce annedir o.
En sevdi¤imiz varl›k, can›m›z annemizi dahi yaratan
DO⁄A...
THY Düsseldorf Müdürü ‹zzet Metel bizler için
Galatasarayla ilgili unutamad›¤› hat›ralar›n› yazd›.
Sevgili Galatasarayl› kardefllerim,
‹lk önce de¤erli derginizin sayfalar›nda bana da
bir iki sat›r yer ay›rd›¤›n›z için teflekkür ederim.
‹lk önce akl›ma nas›l, ne zaman ve neden
Galatasaray’l› oldum sorusu geldi.
Üç büyüklerden hiçbirini tutmayan ama o vakitler
profesyonel lig olmamas› nedeniyle ArkaragücüHacettepe-Gençlerbirli¤i ile beraber Ankara
Amatör Ligi’nde oynayan Havagücü’nü mesle¤i
icab› tutan babam›n beni her hafta maça
götürmesi nedeniyle futbol ile tan›fl›kl›¤›m 50 y›la
yaklaflmaktad›r.
Ankara Bahçelievler’in arsa ve sokaklar›nda top
oynamaya bafllad›¤›mda bana sar› k›rm›z› top
al›nd›¤› ve bu renkleri sevmem neticesinde
Galatasaray’l› oldu¤umu hat›rlamaktay›m.
Galatasaray ve an›lar gündeme geldi¤inde benim
yafl›mdakilerin gözünün önünde Turgay’l› Metin’li
görüntüler ön plana ç›kar,
Kalesinde en do¤ru yerde durup hemen hemen
hiç planjon yapmadan kalesini koruyup, ceza
sahas› içinde kendi ba¤›ms›z cumhuriyetini ilan
eden Berlin Panteri Turgay fieren... Ve tüm rakip
kalecilerin korkulu rüyas›, eflsiz ve bulunmaz insan
Taçs›z Kral Metin Oktay’›n golleri...
‹flte a¤lar› delen golün at›ld›¤› maça Ankara’dan
giden en iyi arkadafl›m Fenerli Ayd›n’›n, ‹stanbul’dan dönüp pazartesi sabah› okula geldi¤i ve onu
gördü¤üm an...
Kral Metin’in askerlik sorunu yüzünden 45 gün
içerde yatarken bir günlü¤üne izin al›p ‹stanbulspor maç›nda att›¤› o goller...
Ankara’da 60’l› y›llar›n bafl›nda Ordinaryüs Lefter’in penalt› golu ile 1-0 ma¤lup duruma
düflmemize ra¤men, solaç›k U¤ur’un att›¤› iki gol
ile kupay› kucaklarken futbolcular›m›z›
omuzlar›m›zda tafl›d›¤›m›z anlar...
Köln’de Avrupa’ya aç›l›fl temelinin at›ld›¤› Monaco
maç›n›n heyecandan seyredemedi¤im son befl
dakikas›
unutulabilirmi!
Galatasaray’›m›z›n bize yaflatt›¤› mutluluklar› de¤il
bir sayfaya, ciltlerle ifade edebilece¤imiz kitaplara
s›¤d›ram›yaca¤›m› bildi¤imden, sat›rlar›ma son
verirken tüm camiam›za mutluluklar dileyerek
sayg›lar›m› sunar›m.
www.GALATASARAY.de
23
Gazeteci yazar Ahmet Altan köflesinde biz türkler için ilginç bir yaz› yazm›fl. Hem
düflünelim, hem de tebessüm edelim diye bu yaz›y› sizlerle paylaflmak istedik.
TÜRK OLMAK...
AHMET ALTAN /Gazetem.net
Dünya’n›n en tehlikeli e¤lencesi Türk olmakt›r. Burada hayat›n bizzat kendisi bile
hayata flaflar. 60 milyonluk bir “Bungee-jumping”tir hayat.Bir beton zemine do¤ru
milyonlarca insan süratle düfleriz. Tam çarpaca¤›m›z zaman, kim oldu¤unu kimsenin
bilmedi¤i bir güç, ucunda salland›¤›m›z lastik halat› çekiverir ve biz yukar›lara
s›çrar›z.
Padiflah›m›z›n ›rz›na geçer, baflbakan›m›z› asar, genelkurmay baflkan›m›z› hapseder,
gençlerimizi idam sehpalar›na gönderir, sonra da en güzel aflk fliirlerini yazar›z. Hep
aptall›¤›m›zdan yak›n›r, sonra da dünyan›n en ak›ll›s› IMF’yi tam onyedi kez
doland›r›r›z. Paralar›n› bize nas›l kapt›rd›klar›n› anlamazlar bile...
Aptall›ktan s›k›ld›¤›m›zda zekam›zla övünür ve bin senedir her yaz mevsiminde
damlarda yatar ve oradan düflerek ölürüz.
Ya¤mur ya¤d›¤›nda, ülkenin en büyük kentinin ifllek bir caddesinde bo¤ulan
yeryüzündeki tek insan Türktür.
Yeryüzünde kendine kanat yap›p uçan ilk insan da Türktür ama...
Devleti kutsal ilan eder sonra da devleti soyar›z. “Köylü efendimizdir” der, köylüleri
döveriz. Dünyada hiçbir devletin tan›mad›¤› bir devleti kurma baflar›s›n› gösterebilmifl olanlar Türklerdir. “Yurtta sulh, cihanda sulh” diyerek bütün komflular›yla
düflman olan biziz. “Ulusal onuru” bu kadar de¤erli, “ulusal paras›” bu kadar
de¤ersiz baflka bir ülke bulmak çok zordur. Sürekli olarak birbirini kaz›klayan
Türklerdir. Bir büyük deprem oldu¤unda çoluk çocuk, zengin fakir el birli¤iyle
yard›ma koflup, evdeki iki battaniyeden birini depremzedelere ba¤›fllayanlar da
Türklerdir. K›rk sekiz y›l boyunca dünya futbol flampiyonas›n›n kap›s›ndan bile
geçemedikten sonra ilk kat›ld›klar› flampiyonada dünya üçüncüsü olmay› Türkler
baflar›r. “Ata sporu” güreflte en olmad›k ülkelere yenilen, güreflten hiç anlamayan
Amerikal› güreflçilerle güreflirken kolunu baca¤›n› k›rd›ranlar da Türklerdir.
Her konuda fikrimizi söylemeye bay›l›r›z ama hiçbir fikrimize inanmay›z.Hiçbir filozofumuz yoktur ama ne oldu¤unu kimsenin bilmedi¤i bir hayat felsefemiz vard›r.
Dünyan›n en ünlü suikastç›s› papay› vuran bir Türktür. Papay› binlerce insan›n
aras›nda vurup kabak gibi yakalanan en salak suikastç› da Türktür. Katillerin “ulusal
kahraman”, flairlerin “vatan haini” oldu¤u tek ülke Türkiye’dir. Müslüman olanlardan sürekli kuflkulan›r ama müslüman olmayan vatandafllar›m›za devlette tek bir
görev bile vermeyiz. Bütün askeri darbeleri alk›fllar›z ama ilk seçimde darbecilerin
k›zd›klar›na oy veririz.Tek bir anlaflmada nerdeyse befl milyon kilometre kare toprak
kaybedip, bu anlaflman›n en ak›ll› anlaflma oldu¤una inananlar da Türklerdir.
Savaflta kendi gemisini yedi saat boyunca bombalayan Türklerdir. Uça¤›
ar›zaland›¤›nda baflkalar›na bir zarar gelmesin diye o uça¤› son ana kadar terketmeyip ölenler de Türklerdir. Yabanc›lardan sürekli kuflkulan›p ne kadar yabanc›
örgüt varsa hepsine girmeye çal›flan Türklerdir. Girmeye çal›flt›klar› örgütlerin kurallar›n›n asl›nda Türkiye’yi bölmek için haz›rland›¤›n› da sadece Türkler inan›r.
Y›llarca Avrupa Birli¤i’ne girmemizi sa¤layacak yasalardan hiçbirini ç›kartmay›p, bir
gecede baflkalar›n›n on y›lda geçirebilece¤inden daha fazla yasa geçiririz.
Ömründe hiç trapez yapmam›fl altm›fl milyon insan›n trapez yapmas›d›r hayat burada. Bütün dünya flaflk›nl›kla bakarken, düflmemizi beklerken biz düflmeyiz.
Biz Türküz... Ya oynar ya a¤lar›z...
Dünyan›n en tehlikeli e¤lencesidir Türk olmak. Ve, biz korkuyla e¤leniriz.
Birbirinden ayr›lamayan en ünlü troykalar!
Rak›, kavun, peynir!
Zil, flal, gül!
Un, tuz, fleker! (3 beyaz)
‹çki, kumar, kad›n!
24
Mazhar, Fuat, Özkan!
Ö¤ün, çal›fl, güven!
At, avrat, silah!
Yol, su, elektrik!
‹ngiliz, Frans›z, Alman!
Galatasaray,
Befliktafl,
Fenerbahçe!
www.GALATASARAY.de
Evlili¤i
sonsuza kadar
sürdürmenin
s›rlar›
fiakac› arkadafllar›m›n birinden geçen gün bir e-posta ald›m. Bu epostay› eflinden gizli olarak yaz›p
yollad›¤›na hiç kuflkum yok. Kendisini y›llard›r iyi tan›r›m, bu düflüncelerini efliyle paylaflm›fl olabilece¤ine o
yüzden ihtimal vermiyorum.
Mektup “Kar›m ve ben evlili¤imizi
sonsuza kadar sürdürmenin s›rlar›n›
keflfettik” diye bafll›yor ve alt alta dizilmifl maddeler halinde devam ediyordu.
Afla¤›da aktar›yorum, birlikte okuyal›m..
Yedi kurtad›c› madde
1- Haftada iki kere, güzel bir restoranta gideriz, biraz flarap, biraz güzel yiyecek... Sal› günleri o gider, cumalar› ben...
2- Ayr› yataklarda yatar›z... Onunki
‹zmir’de, benimki ‹stanbul’da...
3- Kar›m› her yere götürürüm...
Ama her seferinde dönüfl yolunu
bulur...
4- Y›ldönümümüz için kar›ma nereye gitmek istedi¤ini sordum...
O da “Uzun zamand›r gitmedi¤im
bir yer olsun” dedi... Mutfa¤› önerdim...
5- Her zaman elele tutufluruz... E¤er
elini b›rak›rsam, hemen al›flverifle
bafllar..
6- fiunu her zaman hat›rlay›n...
Evlilik boflanman›n birinci nedenidir.
‹statiksel olarak, boflanan çiftlerin
yüzde yüzünün daha önce evli olduklar›n› biliyoruz.
7- Son kavgam›z benim suçumdu...
Kar›m bana “Televizyonda ne var?”
diye sordu... Ben de “Toz” dedim...
www.GALATASARAY.de
25
Internet www.oenel.com
e-mail [email protected]
Telefon +49/221/587 90 84
Telefax +49/221/587 90 04
Leonardo +49/221/588 56 06
Silcherstraße 13
50827 Köln
Önel Druck
Önel Druck
MEGA STAR LINES
Denizlerdeki en güvenilir dostunuz
‹TALYA - TÜRK‹YE · BR‹ND‹S‹ - ÇEfiME
Afla¤›daki fiyatlar (gidifl tarihi ne zaman olursa olsun)
3 0 . 0 6 . 2 0 0 3 tarihine kadar biletlerini sat›n alan yolcular için geçerlidir!
‹TALYA’dan TÜRK‹YE’ye CUMARTES‹ fiyatlar›:
1 A ‹ L E (kaç kifli olursa olsun) + 1 ARABA gidifl-dönüfl, dufllu kabinlerde
1 A‹LE (kaç kifli olursa olsun) + 1 ARABA gidifl-dönüfl, duflsuz kabinlerde
1 A‹LE (kaç kifli olursa olsun) + 1 ARABA gidifl-dönüfl, koltuk’ta
‹TALYA’dan
900 ,- veya 1 . 1 0 0 ,- Euro
900 ,- Euro
550 ,- Euro
TÜRK‹YE’ye ÇARfiAMBA fiyatlar›:
1 A ‹ L E (kaç kifli olursa olsun) + 1 ARABA gidifl-dönüfl dufllu kabinlerde
1 A‹LE (kaç kifli olursa olsun) + 1 ARABA gidifl-dönüfl duflsuz kabinlerde
1 A‹LE (kaç kifli olursa olsun) + 1 ARABA gidifl-dönüfl, koltuk’ta
890 ,- Euro
790 ,- Euro
490 ,- Euro
7.YILIMIZ
DOLAYISIYLA
SÜPER
A‹LE ‹ND‹R‹ML‹
F‹YATLAR
Liman vergileri
Limanda ödenir
Ödemeli
bilet gönderilir.
Gemiler
flirketin
öz mal›d›r,
kiral›k
de¤ildir.
ACENTALIK
verilecektir
Tüm rezervasyonlar için Tel: 0221-485 65 75 ve 0221-595 56 76
Fax: 0221-502 81 06 ve 0221-690 57 86 Köln Merkez Büro: Venloerstr 414, 50825 KÖLN
KÖLN
ESSEN
KÖLN
Reisebüro Access
Tel:0221-6904871
Ferry Reisen
Tel:0201-24829350
Anatolia Turistik
Tel:0221-6161110
DÜSSELDORF
GELSENKIRCHEN
SINGEN
Aylin Reisen
Tel:0211-1678744
Tel:0209-1204842
Reisebüro Avrupa
Tel:07731-60650
BERLIN
HEIDELBERG
SIEGN
Budak Reisen
Tel:030-46066158
SüperFerries
Tel:06221-97910
Akyüz Reisen
Tel:0271-8708180
FRANSA
BELÇiKA
iSViÇRE
Euro Meer
Tel:04-67659514
Athens Express
Tel:02-2423076
Akdeniz Voyages
Tel:00412-13200666
HOLLANDA
AVUSTURYA
BELÇiKA
Atlas Reizen
Tel:10-4760682
Varan Reisen
Tel:05-12575378
Karaveli Reisen
Tel:0486-824965
MÜNCHEN Bölge Acentas›:
26
Megastar Tel: 089-97594213 / Cep: 0172-7422197
www.GALATASARAY.de
Huysuz ihtiyar:
Zengin kime derler?
Ben, gülleri sulay›p yapraklar›ndaki salyangozlar› temizlemeye
çal›fl›rken Benek de bacaklar›m› yalamaya çal›fl›yordu. Arada bir aflka gelip
flefkatle diflledi¤i de oluyordu. Bunlar höstten çüflten anlamayan itlerdi.
Yanlar›nda flortla gezmeye gelmiyordu. Ç›plak bacak merakl›s›yd›lar. fiunu
bir tepeyim de s›ska bacaklar›m› rahat b›raks›n diye bir iki tekme savuray›m dedim. Önce terli¤im komflunun bahçesine gitti. Sonra da elimdeki
hortumu unuttu¤um için surat›m dahil s›r›ls›klam oldum. Benek oyun
oynuyoruz san›p büsbütün azd›. Öfkemden iti de ›slatmak akl›ma gelmedi¤inden batatiz-suvanc›lar muharebeleri için haz›rlad›¤›m kal›n masa
baca¤›n› almaya kofltum.
“Bak bu baca¤› benim bacaklar›mdan daha çok seveceksin!” diye naralan›p tam itin pefline düflmüfltüm ki 4 ka¤n› endam›nda simsiyah bir
Lendrov›r cip evin önünde durdu. ‹çinden lacivert elbisesi, lacivert kravatl›
ve lacivert subay flapkal› bir herif indi. Bir arazi arabas›ndan üniformal› bir
floför inince de o öfke aras›nda beni bir gülme tuttu. “Sizi almaya geldim
efendim.”
“Niye?”
“Çünkü Sad›k Bey ça¤›r›yor.”
“Sad›k Bey de kim?”
fioför sanki Fatih Sultan Mehmet’i tan›mam›fl›m gibi yüzüme hayretle
bakt›.
“Sad›k Beyefendi, ‘Ne olursa olsun onu al getir!’ diye emretti.”
“Manavdan karpuz mu al›yorsun be!
Her kim ise o dangalak beyine söyle gelmiyormufl de.”
fioför bir hamle etti ama sonra durdu. Gözü beni kesmiflti ama elimde
sallad›¤›m masa baca¤›n› kesmemiflti. Bast› gitti.
Ö¤leye do¤ru kerahat vakti için piyazl›k fasulyeyi hafllarken evin
önünde zart diye bir araba daha durdu. Bu seferki öbüründen de uzundu
ve Mersedes bilmem kaçt›.
San›yorum benim küçük evin cephesi kadard›. Arabadan bu kez kaptan
flapkal› toparlak bir herif ç›kt›. “Nerdesin be?.. Seni bulana kadar göbe¤im
çatlad›!” diye ba¤›ra ça¤›ra benim minik evin minik bahçesine dald›. Göz
unutuyor da kulak unutmuyor. Rokfeller Sad›k’› çatlak sesinden tan›d›m.
Biz ona alay olsun diye Rokfeller derdik. Yani Amerika’n›n en zengin
adam›n›n ad›yla ça¤›r›rd›k. Ayn› gazetede çal›flan gençlerdik. Hepimizin
hayalleri vard›. Ben, dergi ve gazete ç›karmak isterdim. Altan Erbulak film
y›ld›z›, Bedri Kazanova olmak isterdi. Tabii hepimiz para kazanmay› da
düfllerdik. Ama Sad›k’›n tek hayali vard›. O da zengin olmak... Sadece zengin olmak!.. Hepimizden az kazan›rd› ama hepimizden daha çok paras›
vard›. Yemez, içmez, giyinmez para biriktirirdi. Ay›n ikinci haftas›ndan
itibaren ufak bir faizle bize borç para verip hayat›m›z› kurtar›rd›. Sar›l›p
sarmaflt›k. Belki 40 y›ld›r birbirimizi görmemifltik. Ald›¤› yeni 30 kilonun,
benden daha kel olmas›n›n, p›r›t›l› porselen difllerinin d›fl›nda Sad›k’ta
fazla bir de¤ifliklik yoktu. Mavi gözleri hala aç aç parl›yordu. “Senin ne
haltlar etti¤ini gazetelerden, dergilerden filan izledim. Ama sen ne yapt›n
diye sor bakal›m.”
“Ne yapt›n?”
“Zengin oldum. Buraya da 40 y›l sonra seni yat›ma götürmek için
geldim.”
“Niye be?”
“Y›llarca benimle alay ettiniz. Fakirli¤imle alay ettiniz.”
“Hay›r, fakirli¤inle alay etmedik. Zaten hepimiz fakirdik. Senin zenginlik tutara¤›nla biraz dalga geçtik.”
“O zaman gel de zenginlik nas›l olurmufl gör. O y›lan dilini de kula¤›na
sok.”
Bu seferki floför herhalde ikizdi. Ama tek bedende do¤mufltu. ‹tiraz›n
faydas› yoktu. Fasulyenin alt›n› kapatt›m. ‹tlerin mamalar›n› verdim. Yola
koyulduk. Yat dedi¤i prematüre bir gemiydi. Bir gemi yolcusuna yak›n da
mürettebat› vard›. Sad›k haflat›m ç›kana kadar bana yat›n› gezdirdi.
Sonunda arka güvertedeki keçi derisi flezlonglara yay›ld›k.
“Çok bal›k tutuyor musun?”
“Ne bal›¤›?”
“‹stavrit, lüfer, palamut filan... Böyle yat› olunca adam aç›l›r k›l›ç bal›¤›
bile tutar.”
“Benim yat yüksektir, bal›k tutulmaz.”
“Cahil cahil sallama... Gariban millet Galata Köprüsü’nden bile
çapariyle bal›k tutuyor.”
“Bal›klar› sat›n almak dururken niye u¤raflay›m be?.. Gel ö¤le yeme¤i
için yemek salonuna geçelim.” Yemek salonunda 12 kiflilik maun bir masa
vard›. Arta kalan yerde de rahat çift kale maç yap›l›rd›. Bir Frans›z aflç›
gelip ne yiiyece¤imi sordu.
“Bu herif Türkçe biliyor mu?”
“Hala ö¤renemedi h›yar.”
“O zaman nece konufluyorsunuz?”
“Sen de pek cahilmiflsin, tabii aflç›n›n tercüman› var.”
Aflç›ya karides flambe ›smarlad›m. Ama flambesini Armanyak’la yapmas›n› söyledim. Adamca¤›z›n gözleri ›fl›d›, biraz yüz versem az daha beni
öpecekti. Herif Fransa’y› ve aflç›l›¤› özlemiflti san›r›m.
Rokfeller Sad›k motoru gönderip kendine sahildeki kebapç›dan ezmeli
ac›l› Adana kebab› getirtti. Bu ara salonun her yerindeki en son model dijital hoparlörlerden “Da¤da da davar güderim... Emine’me selam ederim...”
diye bir türkü sesi geliyordu. Sad›k,
“Bu yat›n tam 6 tane yatak odas› var” dedi.
“Zor olmuyor mu?”
“Ne zor olmuyor mu?”
“Bir gecede taksitle tam 6 yatak de¤ifltirmek...”
“Üstelik 6 tane de banyosu var. Üstelik tam tekmil...”
“Herhalde çok kirlisin.”
“Niye be?”
“Temizlenmek için bir banyo yetmiyor.
“Alt›s›n› da s›rayla dolafl›yorsun. Sen en iyisi hamama git.”
“Hamam yapt›rmak istedim ama bu yat› yapan ‹ngiliz gavur firmas›n›n
akl› yatmad›.”
Sad›k, sonra bana salondaki tablolar›n› gösterdi.
“Bak bu meflhur Frans›z ressam› Matiz’in tablosu.”
“Bu Matis de¤il. Modilyani. Üstelik adam ‹talyan’d›. Matis flu k›rm›z›l›
olan›.”
“Hay Allah hep kar›flt›r›yorum. Ama bu Miro’yu ‹spanya’dan ald›m.”
“Miro ama sahte. Miro’yu taklit etmek çok kolayd›r. Sanat› boflver, aflk
hayat›n nas›l gidiyor?”
Sad›k bir dü¤meye bast›. ‹çeriye birbirinden huri, selvi boylu, sütun
bacakl› 3 k›z girdi.
“Hangisine afl›ks›n?”
“Zengin adam› biri keser mi yahu? Üçüne de afl›¤›m. Nataflac›klar›m
benim!”
K›zlar Rusça k›k›rdaflt›lar. “Anlad›m sen gerçekten zengin olmuflsun
Sad›k. Seninle alay etti¤imiz için özür dilerim. fiimdi bana 100 milyar verir
misin?” “Yüzde onla veririm ama sen geriye ödeyemezsin ki.” “Zaten
ödemeyece¤im. Ben o paray› Lösemili Çocuklar Vakf› için istemifltim.”
“B›kt›m bu hay›r kurumlar›ndan be... Adam› muz gibi soyuyorlar.”
“Çok hakl›s›n Rokfeller’ci¤im... Zaten paray› paylaflmak zenginler için
de¤il fakirler içindir. Ama sen zaten zengin olamam›fls›n.” “nas›l olamam›fl›m be?... Benim gavur dergilerinde bile dünyadaki 200 zengin
aras›nda ad›m ç›k›yor. Tam 10 tane tatil köyüm, uçak flirketim, 15 tekstil
ve deri fabrikam...”
Sad›k 10 dakikaya yak›n sayd› döktü. “Zenginlik nedir diye hiç
düflündün mü?”
“Sen zaten gençken de pek ak›ll› de¤ildin. Zenginlik demek, çok paras›
olmak demektir enayi.”
“Zenginlik çok ya da az olan paran› paylaflmakt›r. Çapariyle istavrit
tutup tavada piflirip iki duble rak›yla götürmektir. Afl›k olup aptal mektuplar yazmakt›r. Armanyak’la Kurvazye konya¤›n› birbirinden ay›rabilmektir. Zenginlik, Çaykovski’yle Çekiç Ali’nin bozlaklar›n›n beraberce tad›na
varabilmektir. Müflfik Kenter’le Peter O’Tul’un oyunlar›n› k›yaslayabilmektir. Bir fliiri yürek ç›rp›nt›s›yla okuyabilmektir. Modilyani’deki Afrika etkisiyle Van Gogh’taki Japon etkisinin tad›na varabilmektir. Zenginlik minik
bahçendeki gülleri sularken Bekir’in itlerini tepiklemektir enayi... Bak
flimdi cebimde 60 milyon lira var. Otuzunu sana veriyorum.”
“Niye be?”
“Çünkü çok fakirsin ihtiyac›n var. Bu 30 milyonla git iki kitap al.”
“Sen hasedinden benimle dalga geçiyorsun ama milyonlarca vatandafl›m›z zengin olmak için k›ç›n› y›rt›yor!”
“Akl› olan diktirir, gerisi y›rt›k kal›r. Haydi bana izin ver gideyim.”
“Dur seni benim Mersedes’le göndereyim.”
“O yarma floförü zahmete sokmayal›m. Ben kendim giderim” deyip
yat›n sancak taraf›ndan çivileme denize atlad›m. Sahil zaten yak›nd›.
Kurba¤alama yüzerken ard›mdan flapflavalak bakan Sad›k’a seslendim,
“Yat ald›ktan sonra yüzme ö¤rendin mii?”
www.GALATASARAY.de
O¤uz ARAL
27
Galatasaray 2002-2003
28
www.GALATASARAY.de
Derne¤imiz Köln turnuvas›nda ikinci oldu.
‹brahim Akp›nar / Mehmet U¤urlu
Köln GS Futbol tak›m›:Ayaktakiler (soldan saga) Yakup Peker, Mahmut Tarakç›, Murat
Ero¤lu, Sezen fien (Bayanlar Kolu üyemiz), Adnan Peltek, Dursun Yaz›c› (Kaptan), Mehmet
Gökflen, Ercan Cihan, (oturanlar) Yaren fien, Ümit Çelebi, Hakk› Abayl›, Ahmet Kayadelen,
Serdar O¤uz, Gökan Ar›n.
Köln Baflkonsoloslu¤umuzun düzenlemifl oldu¤u ve 24 tak›m›n kat›ld›¤›
turnuvada, oynad›¤› süper futbolla
göz dolduran Köln Galatasarayl›lar
Derne¤i tak›m› ikinci oldu. Turnuva
öncesi, bir çok lisansl› futbolcular›
bulunan profesyonel tak›mlar›n
aras›nda fazla flans tan›nmayan
tak›m›m›z›n Finale yükselmesi, turnuvay› izleyen Galatasarayl› seyirci ve
taraftarlar aras›nda büyük sevinç
yaratt›.
Final maç›n› Köln Südstadt tak›m› ile
oynayan tak›m›m›z, penalt›lar sonucu ikinci olurken oynad›¤› baflar›l›
futbol ile de göz doldurdu. Kalecimiz
Hakk› Abayl› oynad›¤› oyunla ve kurtard›¤› penalt›larla turnuvan›n en iyi
kalecisi seçildi. Baflar›lar›ndan dolay›
dernek futbol tak›m›m›z› ve Hocalar›
Dursun Yaz›c›´y› tebrik ediyoruz.
Tuncay Akgün, Ali Müjdeci ve Seyfi Çal›flkan,
Köln Baflkonsoloslu¤u Turnuvas›n› baflar›yla
organize ettiler.
AKPINAR
GETRÄNKE
Robert Perthel Str. 11
50739 Köln
Tel.: 0221-170 59 20
Fax: 0221-170 59 22
www.GALATASARAY.de
29
“Bu Türkler de fazla oluyor art›k..!”
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Halter ve Gürefl´te Dünya fiampiyonluklar›,
EFES PiLSEN´in Koraç Kupas› fiampiyonlu¤u,
Galatasaray´›n UEFA fiampiyonlu¤u,
Galatasaray´›n SÜPER Kupay› almas›,
Fatih Terim´in Milana Tenik direktör olmas›,
Milli tak›m›n Dünya 3.lü¤ü,
Hidayet Türko¤lu´nun NBA baflar›s›,
Nihat´›n, Emre´nin, Alpay´›n Avrupa baflar›lar›,
Süreyya Ayhan´›n Avrupa fiampiyonlu¤u,
Bir Türk k›z›n›n 2003 Dünya güzeli olmas› (Azra),
Sertab Erener´in Eurovizyon 1.li¤i,
Uzak filminin Cannes Film Festivali 1.li¤i,
Bursa Lise´sinin Dünya liseler fiampiyonlu¤u,
YAKUP PEKER
yetenekleri doruk noktas›ndayken baflars›nlar... Engelledi¤imiz
sürece kimbilir nice yetenekleri kaybediyoruz?
Ama iflin en ac› taraf› ne biliyormusunuz?
Bugüne kadar kaybeden yaln›z onlar olmad› ki, esas ve en
büyük kaybeden hep TÜRKiYE oldu...
Hadi gelin biraz espri yapal›m. ‹stermisiniz y›llar sonra
Avrupa´l›lar söyle bir tezahürat yaps›n:
“Türkiye, Türkiye duy sesimizi, iflte bu Avrupa´n›n
ayak sesleri....”
Gerçekten biraz haddimizi mi afl›yoruz?
Yoksa maddi ve manevi olanaks›zl›klardan dolay› 65 milyon
insan potansiyelinin gecikmifl bir hesap sormas› m› bu
baflar›lar..?
Bizce ikincisi...
Çünkü Türk milletinin içindeki nice cevherler, özellikle maddi
olanaks›zl›klardan ve f›rsat verilmemesinden dolay› kaybolup
gidiyor. Zaman› gelince çekilmeyen baz› büyüklerimiz, hep
gençlerin önünü t›kad›. Eflitler aras›nda,
eflit olmayan flartlar alt›nda yar›flmak zorunda kald› hep TÜRK
gençleri...
Ama her fleyin ilac› olan zaman ve teknolojik geliflmeler gençlerimizin önünü açmaya bafllad›.
Gençlerimize biraz daha f›rsat verelim... O renkli ve h›rsl› hayal
Dünyalar›n› ispatlamalar› için onlar› teflvik edelim... Zaten
zaman onlar›n lehine çal›fl›yor. B›rakal›m enerjileri ve yaratma
ÖZ HARRAN
DOY - DOY
RESTAURANT
Kebap, Döner,
Çi¤ köfte,
P e y n i r l i K a d a y › f (künefe)
ve Lahmacun Salonu
Keupstr. 36, 51063 Köln-Mülheim
Tel:0221-922 43 47 (24 saat aç›kt›r)
Weidengasse 28-34, 50668 Köln-Ebertplatz
Tel:0221-130 73 94 (09-24 aras› aç›kt›r)
30
www.GALATASARAY.de
www.GALATASARAY.de
31
32
www.GALATASARAY.de