YICCA 2010 – 2011 Young International Contest

www.yicca.org
YICCA 2010 – 2011
copyright © yicca
2010 | 2011
a.p.s. MoHo
Young International Contest of Contemporary Art
Madde 1
MISYON
__________________________
Yarışmanın amacı, kayıt edilen sanatcıları dünya piyasısının çağdaş sanatına teşvik
etmektir. Bu amaç yarışmanın fırsatları kullanarak elde edilecek
•
Çağdaş Sanat galerisi “FACTORY ART” Mommsenstrabe, 27 10629 Berlin /
Almanya/ yarışmadan tayın edilen özel sergi alanlarda seçilmiş sanat sergilenmesi
•
Bu önemli sergi erişebilir finalist ve eleştirmenler, galeri yöneticileri, galerin sahipleri,
kamu ve özel sanat kurumları arasında ilişkileri zenginleşmek.
•
Yarışma ve onun tüm aşamaları reklam kampanyasıyla maksimum görünüşü.
•
Seçilen sanatcıların eserleri “YICCA 2010 | 2011” katalogunda sergilenecek ve bu
www.yicca.org
copyright © yicca
2010 | 2011
a.p.s. MoHo
katalog finalistlere ücretsiz verelecek ve durumda davet edilen profesyonel ve
kurumlara verelecek
•
Yarışma finalistler de Berlin’de açılış törenin sırasında ücretsiz kalması mümkün
olacak.
Madde 2
ADAYLAR
__________________________
Özel bir kayıt sertifikası gerekli değil. Yarışma aşağıda listenen devletlerinde çalışan tüm
sanatcılara ya da grup sanatcı ve profesyonellere açıktır.
Albania
Andorra
Armenia
Austria
Azerbaijan
Belarus
Belgium
Bosnia and Herzegovina
Bulgaria
Croatia
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Estonia
Finland
France
Georgia
Germany
Greece
Hungary
Iceland
Ireland
Italy
Kazakhstan
Latvia
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Macedonia
Malta
Moldova
Monaco
www.yicca.org
copyright © yicca
2010 | 2011
a.p.s. MoHo
Montenegro
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Romania
Russia
San Marino
Serbia
Slovakia
Slovenia
Spain
Sweden
Switzerland
Turkey
Ukraine
United Kingdom
Vatican City
Madde 3
ESERLERI SINIFLANDIRMASI
__________________________
Video, tesisatlar ve sunumlar dahil olmak üzere her çeşit sanat eserleri edilir.Bütün eserler
bir resim veya video ile çalışma hakkında bir açıklama ile takip edilen temsil edilecek.
Bütün eserler final sergisi için olmalı ve aynı zamanda sanatcısı ait olmalı.
Madde 4
TARIHLER VE SON TARIHLER
__________________________
•
1.eylül 2010 kayıtın başlaması
•
28.şubat 2011 kayıtın son tarihi
1.marttan 2011 kayıt elektron ortam www.yıcca.org offline olacak
•
25. mart 2011 başarılı eserlerin uyarı
•
1. nisan 2011 “YICCA 2010 /2011“ katalogu yayılması gereklı olan eserleri / metin
ve resim/verilmesini son tarihi
www.yicca.org
copyright © yicca
2010 | 2011
a.p.s. MoHo
•
15. nisan 2011 Berlin’de açılış sırasında ücretsiz kalmak isteyen dilekilerin son
tarihi
•
23. nisan 2011 seçilen eserleri verilmesi son tarihi
•
5. – 29. mayıs 2011 FACTORY ART galerinde, Berlin, YICCA 2010 | 2011
sergisi, Mommsenstrabe, 27 10629 BERLIN
•
6. – 19. haziran eserlerin çekilmesi
Madde 5
JURI
__________________________
Juri son sergilemeye 15 ressam seçilecek.
Juri kompozisyonu resmi web sitesinde www.yıcca.org 1. eylülde 2010 kayıtın ilk
gününde ilan edilecek.
Madde 6
KAZANANLAR SEÇIMI
__________________________
Kazananlar seçimi 25 mart 2011 tarihinde www.yicca.org yayınlanacaktır.
Seçilen sanatçılar ile en kısa sürede son kataloga malzemeleri hazırlanması ve sunulması
irtibatı geçilecektir ve aynı zamanda eserlerin hazırlanması ve sunulması olacak.
Jurinin kararı kesin ve Berlin’de sergi katılan 15 sanatçı açıklama oluşur.
Juri bir üyeden fazla seçilen sanatçılar varsa yedek sanatçılar seçmek gerekir.
Madde 7
SERGI
__________________________
Sergi Moho Association personeli tarafından yetkili juri işbirliği ile organize edilecek.
www.yicca.org
copyright © yicca
2010 | 2011
a.p.s. MoHo
Eserlerin düzenleme ve inşaatı Moho personeli tarafından yapılacaktır ve eserlerin türleri
ve alanları tam bağımsızlığı sağlanacak.
Fuar boyunca eserlerin herhangi bir sigorta sanatcılar tarafından ödenir.
Kayıtlama ile teslim dahil tüm yarışma sırasında Moho Association’a verilen eserin
hırsızlık veya zararı hakkında sanatçı sorumluluğu kabul eder.
Moho Association sergigi en iyi mümkün usulü ile yöneticek ve tüm kazanan eserler dikkat
sorumluluğu üstlenecek.
Açık gününden itibaren ömrü boyunca sergı açık olacak ve her anda herkes sergiye
erişebilir ve galeri sahibinden tayın edilen zamanı güzlenecek.
Açılış türeninde kolektör, medya, sanat uzmanları, sanatsever ve jurinin personeli ve
yarışma kazananları davet edilecek. Açılış büfe eşlik edilecek.
Madde 8
KAYIT IÇIN TARIH VE KOŞULLARI
__________________________
Şartları ve başvuru koşulları hakkında tüm bilgileri www.yicca.org resmi sitesinde
bulabilirsiniz.
Kayıt son tarihi 28 şubat 2011.
Lütfen, www.yicca.org resmi sitesinde kayıt için kayıt formu doldurun.
Abonelik posta ya da e-posta yoluyla alınan tüm uygulamalar dikkate
alınmayacaktır.
Her kayıt yapan sanatçı tek sanat sunabilir.
1 mart 2011 tarihinde sast 00.00’ da web sitesinde bulunan kayıt formu devre dışı olacak.
Kayıt formu:
•
•
•
•
•
adı , soyadı, takma adı ve grup sanatcıların adı
e-mail adresi
eserin adı / yoksa “adısız” /
eserin kısa açıklamalar /tekniği ,yıl , nesne v.s. maksumum 1500 işaretler /
eserin temsili jpg veya gif biçimde olmalı.Eğer video pf şeklinde yüklenmeli o zaman
web sitesinin özel fonksyonu ile yüklenmeli.
Kayıt göndermesinden önce 30 /otuz / evro taksidinin usulü seçilmeli.
Gönderilen kayıt sistemin bekleme modunda ödeme kadar devam edecek.
Vermesinden sonra kayıt formu değişme yapamaz.
www.yicca.org
copyright © yicca
2010 | 2011
a.p.s. MoHo
Ödeme usulleri :
•
kredi kartı, ön ödemeli kredı kartı veya PayPay seri kartı
Kayıt, işlemin onaylamasından sonra www.yicca.org resmi web sitesinde
yayınlanacak. İşbu olay birkaç saatten birkaç iş gününe kadar olabilir.
•
Bank transferi – IBAN : IT89T0760112300000095291837
SWIFT-BIC euro zone : BPPIITRRXXX
SWIFT-BIC not euro zone : POSOIT22XXX
associazione artistica Aps MOHO
“ Ödeme nedeni” bölümünde bank hesabı kayıtlamasında kullanıln aynı ressam adı
ve soyadı veya grup ressamları aynı adı, kayıt aynı e-mail adresi göstermeğe
unutmayın.
Resmi web sitesinde kayıt ödeme nominal transfer sadece faks veya e-posta
ödeme makbuzunun kopyasını aldıktan sonra görünür.
Transfer ödemesi kopyasını
faks No 00390236215913
veya
e-posta : [email protected]
•
veya / sadece İtalya için / posta order ile göndirelebilir.
Associazione artistica Aps MOHO posta hesabı No 95291837
“ Ödeme nedeni” bölümünde bank hesabı kayıtlamasında kullanılan aynı ressam
adı ve soyadı veya grup ressamları aynı adı, kayıt aynı e-mail adresi göstermeğe
unutmayın.
Resmi web sitesinde kayıt ödeme nominal transfer sadece faks veya e-posta
ödeme makbuzunun kopyasını aldıktan sonra görünür.
Transfer ödemesi kopyasını
faks No 00390236215913
veya
e-posta : [email protected]
Kayıt, belgelerin incelenmesi süre sonunda resmi web sitesinde yayınlanacak.
5 mart 2011 tarihine kadar yapılmayan ve ödemeyen kayıtı sistemden silinecek ve
yayın olmayacak.
Kayıtlı eserlerin yayında gecikme varsa / 7 iş gün fazla / ressamlar [email protected]
herhangi bir sorun ve veri kaybı gidermek için idari ofisi ile temasa geçebilir.
www.yicca.org
copyright © yicca
2010 | 2011
a.p.s. MoHo
Madde 9
TEKNIK ÖZELLIKLERI
__________________________
Fotoğraflar:
Görüntüler otomatik olarak kayıt formunda resmi web sitesine yüklenir.
Resimler jpeg veya gif biçimde yüklenebilir.
Sistem kendi gönderilerine inceleme sayfalarında nedeniyle işlerin otomatik yeniden
boyutlandırma sağlar ve maksimum 300X300miktarı azatılmış, 72 dpi çözünürlük ile
nesneyi derinleşme görüntülemek.
Düşük çözünürlükte ve /veya biçim ile resimleri boyutları azalma olmadan sunulacak.
Video:
Jpg veya gif biçimde gözden geçirilmesi için video karesini göndermeli.
Sistem ön izlemede tanıtımı için uygun bir çerçeve boyutu otomatik bir değişimi sağlar.
Video asf, asx, avi, divx, dv, dvx, m4v, mov, mp4, mpeg, mpg veya wmv formatları
yüklenebilir.
Yayınlanan video 640X360 piksel otomatik bir çözünürlüğü olacak.
Madde 10
KATALOG
__________________________
Kazanan sanatçılar, açılış törenini sırasında -5 mayıs 2011, katalogu baskını yapmaya için
en geç 1 nisan 2011 tarihine kadar işbu belgeleri sunulmalı:
•
kazanan eseri / tüm ve ayrıntılı / iki görüntüleri , format jpg veya gif : 300 dpi X 300
minimum çözünürlük
•
ressamın fotoğrafi jpg veya gif çözünürlük ile 300 X 300 dpi minimum
•
eserin tanımlama / 1500 işaretler maksimum/ başlık, teknik, yıl v.s.
•
ressamın otobiografi / 2500 işaretler maksimum /
www.yicca.org
copyright © yicca
2010 | 2011
a.p.s. MoHo
Tüm malzemeleri gönderilmesi gerekir: [email protected]
Madde 11
ESERIN TESLIMI
__________________________
Seçilen sanatçıların eserlerini yapılan yerden Aps Moho Association merkez deposuna
kadar sanatçı tarafından ödenmeli.
Aps Moho Association sergiye kadar ulaşım düzenleyecek eserlerin monte ve yerleşmesini
idare edecek ve teslimi sergi sonunda merkez deposuna dönüşecek.
Oylamasından sonra / 25 mart 2011 / merkez deposunun adresi ve eserlerin gönderme ve
dönüşme hakkında sözleşme seçilen sanatçılar ve memurlar arasında ayrı ayrı
yapılacak.
Sanatçıların eserlerini nakliyat ve dönüş:
•
•
eserler şirketinin merkez deposuna /İtalya / 25mart 2011 -23 nisan 2011
tarihleri arasında / son tarihi / gelmeli.
eserler kurye veya ekspres posta ile şirketinin merkez deposuna 4.- 19
haziran 2011 tarihine kadar .
Bu tarihler sonrasında gelen eserler sergiye dışında kalacak.
Eserler düzgün paketlenmiş ulaşması gerekmektedir.
Soruşturma ve sanatçıların sergide eserlerin yükleme ilgili özel gereksinimleri
Aps Moho Association personeline ayrı ayrı göndermeli.
19 haziran 2011 tarihine kadar geri çekilmeyen eserleri Moho Aps mülkiyetine girecek /
özel anlaşma yokluğunda /
Madde 12
BERLIN’DE KALMASI
__________________________
Aps Moho Association seçilen tüm sanatçılara açılış gününde Berlin ‘ de ücretsiz kalması
sunmaktan gurur duyar.
İşbu kalma yalnız seçilen sanatçılara aittir.
On beş finalist merkezindeki sergiye yakın bir otelde kalacak.
www.yicca.org
copyright © yicca
2010 | 2011
a.p.s. MoHo
Seçilen sanatçılar ile otelin konumu ve rezervesyon onaylamak için tam zaman bağlantı
yapacağız.
Resmi www.yicca.org sitesinde kazananların isimleri yayılmasından sonra ilgilere hotel
hakkında ayrıntılını gönderilecek.
Tüm diğer sorular [email protected] gönderin.
Madde 13
MEDYA VE BASIN
__________________________
Tam iletişim bilgileri, sunuş, jpg formatı logo, Yicca 2010 – 2011 yarışmanın basın
klasörde bulunur ve resmi www.yicca.org sitesinde görünebilir.
Aps Moho Association işbu basın klasörü indirmeye ve basın ve internet dahil tüm medya
kanallarında yarış logosu birlikte tüm izin verir.
Diğer sorulara ve ayrıntılara E-mail [email protected] yoluyla sorular gönderin.
Madde 14
TELIF HAKKI VE KIŞISEL BILGILERI IŞLENMESI
__________________________
Resmi www.yicca.org sitesinin kayıt formu dolduran sanatçı bütün üyelerin hakkında iç
politikayı kabul eder.
675 / 96 nolu İtalyan kanunu ve sıra gelen onun değişmeleri göre ressam Aps Moho
Association’a şahsi bilgileri işlenmek hakkını verir.
Şahsı bilgileri ve fotoğrafları YİCCA 2010 - 2011 yarışmasında sadece kullanmalı.
Katılımcıların veri yanı sıra onların eserlerinin fotoğrafları üçüncü şahıslara satılamaz ve
ticarı amaçlar için yayın yapalamaz.
Sanatçılar yarışım web sitesine yayınlamak üzere sağlanan resim veya metin hakkında ve
böylece onların yayın katalog içirisine girmesi sorumludurlr.
Her uygunsuz içeriği, yazılı istek sanatçı tarafından olmadıkça Aps Moho Association
silmeye haklıdır.
www.yicca.org
copyright © yicca
2010 | 2011
a.p.s. MoHo
Madde 15
KISITLAMALAR
__________________________
Aps Moho Association yarışın daha iyi gelişmesi işin bildirimde yararlı eklemleri
sağlamak hakkına sahiptir.
İLETİŞİM
__________________________
YICCA 2010 – 2011
Young International Contest of Contemporary Art
www.yicca.org
Temeslar
Associazione Aps Moho oluşturan ve önderliğindeki
via Monte Sabatino, 2
33038 San Daniele del Friuli (Ud), Italy
Tax &Cf : 94111450303
Faks : 00390236215913
Tel.: 00390240707605 (9:00 – 12:00 am – Mon. Fri. - english language)
__________________________
•
Yarışın genel bilgileri :
[email protected]
•
Basın ve medya
[email protected]
•
Ödeme, ödeme makbuzu doğrulanması, kayıt ve eserlerin yayılmasının gecikmesi
hakkında bilgileri
[email protected]
www.yicca.org
copyright © yicca
2010 | 2011
a.p.s. MoHo
•
Sergi sırasında eserlerin teslimi, lojistik ve kalması hakkında bilgileri
[email protected]
•
“YİCCA 2010 | 2011“ katalogumuza malzeme göndermek ve kopya koruma
[email protected]
•
Web sitesi ve yayın otomatik formu teknik problemleri hakkında
[email protected]
•
Seçilen sanatçıların doğrudan bağlantı
selected_artists @yicca.org
Staff :
Massimo Toffolo
art director and executive director
Margherita Jedrzejewska
art director assistant
Mira Veleva
secretary and press dept.
Patrick Simonitto
public relations and artist coordinator
Tharcisse Tshishimbi Nzembele
logistics and transport dept.
Sonia Caballero Moreno
Manlio Dittaro
Fabio and Ginevra De Marchi
traslation dept.
Tommaso Lizzi
technical support
________________________________________________________
YICCA 2010 – 2011
Young International Contest of Contemporary Art