csm-program copy - Uçan Süpürge / Festival

csm-program copy - Uçan Süpürge / Festival

18. UÇAN SÜPÜRGE ULUSLARARASI KADIN FİLMLERİ FESTİVALİ (8-18 MAYIS 2015)
ÇAĞDAŞ SANATLAR MERKEZİ
9 Mayıs Cumartesi
12.00
14.30
SONSUZA DEK
MUTLU 83’
HAPPILY
EVER AFTER
HAKKÂRİ’NİN
GİZEMLİ
TAŞLARI 40’
MYSTERIOUS
STONES OF
HAKKARI
10 Mayıs Pazar
11 Mayıs
Pazartesi
JOANNA /
JOANNA 45’
VIVIAN MAIER’İ
KEŞFETMEK
83’ FINDING
VIVIAN MAIER
TITO’NUN
GÖZLÜKLERİ
90’
TITO’S
GLASSES
*EYLÜL’ÜN KADIN
YÜZLERİ 102’
*THE SEPTEMBER
WOMEN
ATÖLYE:
Film Müzikleri/
Çiğdem Borucu
12 Mayıs Salı
*MAUD MARY
& TİTANİK 7’
*MAUD MARY &
THE TITANIC
SORUN YOK! BAREFOOT’LU
NİNELERLE
ALTI AY 57’
NO PROBLEM!
- SIX MONTHS
WITH THE
BAREFOOT
GRANDMAMAS
*ÇATLAK
PATLAK YUSYUVARLAK 54’
*LET’S GET
THE RHYTM:
THE LIFE AND
TIMES OF MISS
MARY MACK
SAAT 14.00
FORUM: 18’in
Halleri
OPERASYON:
HİP HOP 93’
HIP HOP-ERATION
ZİAZAN /
ZIAZAN 14’
İSTANBUL’DA
ZABEL YESAYAN’IN İZİNDE
IN THE FOOTSTEPS OF
ZABEL YESAYAN
IN ISTANBUL
ANİ’DEN TRANSİLVANYA’YA 29’
WE ARE
FROM ANI
EGE DENİZİ
YA DA ÖLÜM
DELİĞİ 7’
THE AEGEAN OR
THE ANUS OF
DEATH
KADINLAR
VE SAVAŞ 60’
WOMEN AND WAR
*SOKAĞIN
RUHU
*EVERYBODY
STREET 83’
16.30
KARİKATÜR ÇİZMEYİ DE
BİLİRİZ! 70’
SHE MAKES COMICS
18.30
SAAT 19.00
SERGİ AÇILIŞI:
Karikatürlerle
Toplumsal Cinsiyet
Eşitliği
GÖKKUŞAĞI /
RAINBOW 28’
EDIFICE /
EDIFICE 13’
*BİLGE VE
ÖĞRENCİSİ
BİR REJİ
ASİSTANININ
GÜNLÜĞÜ 21’
*BİLGE AND
HER APPRENTICE-DIARY OF
AN ASSISTANT
DIRECTOR
*HAYAT BELKİ…
/ LIFE MAY BE
80’
*Yönetmenin veya Oyuncunun Katılımıyla/With the Participation of the Director or Actress
HER BİRİ AYRI RENK
EACH HAS A DIFFERENT COLOR
FOTOĞRAF ÜZERİNE…
ON PHOTOGRAPHY...
18’İN HALLERİ
TURNING 18
*TRICKY WOMEN
ULUSLARARASI
ANİMASYON
FİLM FESTİVALİ SEÇKİSİ 76’
TRICKY WOMEN
INTERNATIONAL ANIMATION
FILM FESTIVAL
SELECTION
10 949 KADIN /
10 949 WOMEN
79’
13 Mayıs Çarşamba
14 Mayıs Perşembe
SAAT / THE
HOUR 24’
BAKIM DÜZEYİ /
LEVEL OF CARE 20’
BALKABAĞI
/ PUMPKIN 8’
RAKI & BALIK / RAKI
& FISH 8’
SAAT 14.00
PANEL:
Kadın Bedeni Savaş
Yeri
KIZ ÇOCUKLAR/ I
AM A GIRL 55’ YASMİN’İN BİR GÜNÜ 15’
A GIRL’S DAY
ÇÎROK / STORY 22’
YABANCILAŞMA /
ALIENATION 6’
15 Mayıs Cuma
16 Mayıs Cumartesi
17 Mayıs Pazar
18 Mayıs Pazartesi
TAVUK / THE
CHICKEN 15’
SALOME’NİN
BURNU 23’
SALOME’S NOSE
GÖZCÜ /
LOOKOUT 18’
ONA LOTTE DE! /
CALL HER LOTTE!
17’ GÖKYÜZÜNDE
/ IN THE SKY 7’
*ÇÖREK VE HELLİM
*BREAD AND CHEESE
7’’
KÜÇÜK TAŞLAR
THE LITTLE
STONES 15’
CESUR YÜREK /
BRAVEHEART 7’
ÇOCUK OYUNU /
CHILD’S PLAY 2’
ÇERÇEVE / FRAME 3’
PEMBE HAYAT
KUİRFEST SEÇKİSİ
PINK LIFE KUIRFEST SELECTION
FİŞEK / BOMBSHELL 15’
PUSSY HAVE
THE POWER 15’
AMA SEN BİR
KÖPEKSİN 12’
BUT YOU ARE A
DOG
BİR HAVLUYA
SARINIVERSİNLER
51’
LET THEM
WEAR TOWELS’
AMERİKAN
RÜYASI ???
AMERICAN PROMISE
AMERİKA’YI
KEŞFEDİYORUM
92’
I LEARN AMERICA
LİNA / LINA 17’
ULUCANLAR/
ULUCANLAR 61’
NİNEMİN
DÖVMELERİ 58’
GRANDMA’S TATTOOS
*FEMALE EYE
FİLM FESTİVALİ
SEÇKİSİ / FEMALE
EYE FILM FESTIVAL SELECTION
BATI SAHRA’DA
İKİ KADIN 27’
CAST IN SAND:
A TALE OF
TWO WOMEN
YEMEK AŞKI 22’
FOR THE LOVE
OF FOOD
YOL BOYUNCA 12’
ALONG THE ROAD
NİNNİ / LULLABY 9’
*YERYÜZÜ AŞKIN
YÜZÜ OLUNCAYA
DEK… 107’
*LOVE WILL
CHANGE THE
EARTH
I AM A GIRL
EVEEET… KAÇ
KİŞİYİZ BUGÜN?
45’ WELL… HOW
MANY ARE WE
TODAY?
ÖFKELENDİĞİNDE
BİR BAŞKA GÜZEL!
SHE’S BEAUTIFUL
WHEN SHE’S ANGRY 92’
ATEŞLE
OYNAMAK 58’
PLAYING
WITH FIRE
KELEBEĞİN İZİ 68’
THE TRACE OF
THE BUTTERFLY
ARKADAŞIMI MERAK EDİYORUM
26’ I’M WORRIED ABOUT MY
FRIEND
SUSAN SONTAG’A
BAKMAK 100’
REGARDING
SUSAN SONTAG
SAAT 17.00
Yüzleşme Atölyesi:
Talat Ulusoy & Asuman Susam
SAVAŞ SİLAHI
OLARAK TECAVÜZ
61’
MISSION RAPE: A
TOOL OF WAR
KOMŞU KOMŞU!
HUUU! 54’
HEY NEIGHBOUR!
TEPECİK
HAYAL OKULU 55’
A DREAM SCHOOL
IN THE STEPPES
PİÇLER /
BASTARDS 82’
KADIN SÜNNETİ /
EXCISION 54’
SAAT 19.00
PANEL:
UÇAN SÜPÜRGEUNICEF
“Olay Yeri: Aile/
Çocuk Gelinler”
*DOLL TEYZENİN
HAYALETİ 41’
*IN THE REFRIGERATOR : SPIRIT OF A
HAUNTED DANCER
TÜSİAD
“KADIN-ERKEK EŞİTLİĞİ
HAKKINDA HER ŞEY”
KISA FİLMLERİ 30’
“ALL ABOUT
GENDER
EQUALITY”
SHORT FILMS
“5 dakikada 18” Kısa
Filmleri
MOR GEMİ /
VESSEL 90’
AĞUSTOS’U
BEKLEMEK 88’
WAITING FOR AUGUST
Avrupa Günü Filmleri/Europe Day Films
KUZEY IŞIKLARI
NORTHERN LIGHTS
PEMBESİZ MAVİSİZ: PEMBE HAYAT KUİRFEST SEÇKİSİ
BEYOND PINK AND BLUE: PINK LIFE KUIRFEST SELECTION
KAMERANIN İKİ YÜZÜ: İNGRİD THULİN
TWO SIDES OF CAMERA: INGRID THULIN
TÜRKİYE’DEN
FROM TURKEY
MERHABA KOMŞU!
HELLO NEIGHBOUR!
AMERICAN FILM SHOWCASE
FEMALE EYE FİLM FESTİVALİ SEÇKİSİ
THE FEMALE EYE FILM FESTIVAL SELECTION
EN GERÇEKLER: BELGESELLER
THE MOST REAL: DOCUMENTARIES
OLAY YERİ: AİLE
THE INCIDENT SCENE: FAMILY
KISA OLMAZSA OLMAZ
SHORT IS A MUST
SAVAŞIN GÖLGESİNDE
IN THE SHADOW OF WAR
EN HAYALLER: CANLANDIRMALAR
THE MOST IMAGINATIVE: ANIMATIONS
KADIN! YAŞAM! ÖZGÜRLÜK!
WOMAN! LIFE! FREEDOM!
YÜZLEŞME / FACE OFF