Leica DISTO™ A2 - Leica Geosystems

Leica DISTO™ A2
The original laser distance meter
Kullanıcı Kılavuzu
5
6
7
Türkçe
d
GB
İlk Çalıştırma
Leica DISTO™ ürününü satın aldığınız için sizi kutlarız.
Güvenlik talimatları, işbu kullanıcı
kılavuzu ekinde verilen broşürde
mevcuttur.
İlk çalıştırmadan önce, kullanıcı
kılavuzu ekinde temin edilen güvenlik talimatlarının
dikkatle okunması gerekmektedir.
Genel bakış
Klavye
F
Pillerin Yerleştirilmesi / Değiştirilmesi
I
Pil bölmesi kapağını çıkarın ve pili doğru biçimde
yerleştirin. Pil bölmesini kapatın. Ekrandaki
simgesi sürekli yanıp sönmeye başladığı zaman pili
değiştirin.
• Sadece alkalin pil kullanın.
• Aygıt uzun süre kullanılmayacaksa, korozyon
oluşmasını önlemek amacıyla pilleri çıkarın.
E
İstediğiniz birim görüntüleninceye kadar bu tuşa
basın.
Olası birimler:
Mesafe
0.000 m
Ekran
Bkz: çizim {B}
1 Lazer "AÇIK"
2 Ölçüm düzeyi (ön/arka)
3 Alan/hacim
4 Pil simgesi
P
NL
DK
S
Birimlerin Seçilmesi
Bkz: çizim {A}:
1 ON/DIST (AÇ/ÖLÇÜM) -tuşu
2 ARTI [+] -tuşu
3 ALAN/HACİM -tuşu
4 ÖLÇÜM DÜZEYİ -tuşu
5 SİL/KAPAT-tuşu
6 UNITS/ (BİRİMLER/IŞIKLANDIRMA) -tuşu
7 EKSİ [-] -tuşu
Leica DISTO™ A2 1.1.0 tr
Ana hedefler
Üst simgeli birimler (2/3)
İkinci sıra (örn.: ara değerler)
Alan
0.000 m²
Hacim
0.000 m³
N
FIN
J
CN
0.00 ft
0.00 ft²
0.00 ft³
ROK
1
0' 0'' /16
0.00 ft²
0.00 ft³
PL
0.0 in
0.00 ft²
0.00 ft³
H
RUS
CZ
1
Genel bakış
d
GB
F
Çalıştırma
Ölçüm İşlemleri
Açma/kapama işlemi
Münferit Mesafe Ölçümü
I
Bir tuşa basılıncaya kadar pil simgesi görüntülenir.
E
Bu tuşu basılı tutunca aygıt kapanır.
NL
Örneğin, üç dakika boyunca herhangi bir tuşa
basılmaması gibi bir işlem yapılmazsa, aygıt otomatik
olarak kapanır.
DK
SİL-Tuşu
P
S
N
FIN
J
CN
ROK
PL
H
RUS
Lazeri etkinleştirmek için tuşa basın. Mesafe
ölçümünü yapmak için tuşa tekrar basın.
Sonuç hemen ekranda görüntülenir.
Aygıt ve lazer açık.
Sabit Ölçüm
Bu işlev, mesafelerin sınırlandırılmasını sağlar. Bkz:
çizim {D}.
Tuşa basın ve “bip” sesi duyuluncaya kadar
basılı tutun.
Kısa bir süre için tuşa tekrar basın: sabit ölçüm
işlemi son bulur.
Son ölçülen değer, özet bilgi çubuğunda görüntülenir.
Son işlem iptal edilir.
İşlem sırasında (alan, hacim vb), münferit ölçümler
aşamalı olarak silinebilir ve tekrar ölçüm yapılabilir.
İşlevler
Ekleme / Çıkarma
Işıklandırma
Mesafe Ölçümü
Işıklandırmayı açar ya da kapatır.
Bir sonraki ölçüm, bir öncekine eklenir.
Ölçüm Düzeyi Ayarı
Bir sonraki ölçüm, bir öncekinden çıkarılır.
Standart ölçüm düzeyi ayarı olarak arka ölçüm düzeyi
ayarlıdır.
Ölçüm düzeyi bir ölçüm için ön tarafa alınır.
Bu prosedürü işlem tamamlanıncaya kadar tekrarlayın.
Sonuç her zaman özet bilgi çubuğunda görüntülenir ve
bir önceki değer ikinci sırada görüntülenir.
Bir ölçümden sonra ölçüm düzeyi ayarı, kendiliğinden
standart (arka referans) ölçüm düzeyine ayarlanır. Bkz:
çizim {C}.
Son işlem iptal edilir.
CZ
Çalıştırma
2
Leica DISTO™ A2 1.1.0 tr
Alan
d
Sabit mesafelerin işaretlenmesi
Bu tuşa bir kez basın.
simgesi görüntülenir.
Tuşa basın ve ilk ölçümü yapın (örneğin,
uzunluk)
Tuşa tekrar basın ve ikinci ölçümü yapın
(örneğin, genişlik)
Sonuç, özet bilgi çubuğunda görüntülenir.
Hacim
Bu tuşa iki kez basın.
simgesi görüntülenir.
Tuşa basın ve ilk ölçümü yapın (örneğin,
uzunluk)
Tuşa tekrar basın ve ikinci ölçümü yapın
(örneğin, genişlik)
Ölçülen iki değere ait alan, özet bilgi çubuğunda
görüntülenir.
Üçüncü ölçümü yapmak için, tuşa basın
(örneğin, yükseklik). Değer, ikinci sırada
görüntülenir.
Elde edilen hacim, özet bilgi çubuğunda görüntülenir.
Örneğin ahşap zemin yapılar ile ilgili olarak kullanılan
işaretleme işlemi için sabit mesafeler girilebilir. DISTO,
mesafenin katlarının yanı sıra mesafenin işaretlenmesini
de ekranda gösterir. Bu tür bir işaretleme noktasına
erişilince DISTO “bip” sesi çıkarır.
GB
İşaretleme mesafesinin girilmesi:
tuşuna uzun bir
süre basın; çapraz çizgili yardımcı satır yanıp söner.
İstediğiniz işaretleme mesafesi görüntüleninceye değin
ve
tuşlarını kullanarak ana satırdaki değeri
uyarlayın. Ne kadar uzun süre basılı tutarsanız
numaralandırma işlemi o kadar hızlı olur.
E
tuşuna basınca, işaretleme mesafesi ya da katları
yardımcı satırda görüntülenir; lazer ölçüm işlemi başlar.
İşaretleme noktası (yardımcı satırdaki) ve DISTO (arka
ölçüm düzeyi) arasındaki mesafe ana satırda
görüntülenir.
DISTO, işaretleme hattı boyunca hareket ettirilirse,
görüntülenen mesafe küçülür. Bir sonraki işaretleme
noktasına doğru 0.1 metrelik bir mesafede DISTO “bip”
sesi çıkarmaya başlar. İşaretleme noktasına erişilince,
“bip” sesinde bir değişiklik meydana gelir ve yardımcı
satır yanıp sönmeye başlar. Bu prosedürü gerekli
görüldüğü ölçüde tekrarlayın.
tuşuna basarak işlev sona erdirilir.
F
I
P
NL
DK
S
N
FIN
J
CN
ROK
PL
H
RUS
CZ
Leica DISTO™ A2 1.1.0 tr
3
İşlevler
d
GB
F
I
E
P
NL
Ek
Erim (geniş mesafeler için
0.05 m - 60 m
hedef plakası kullanın)
Ölçüm doğruluğu (2 σ)
örnek: ± 1.5 mm*
Görüntülenen en küçük
birim
1 mm
Lazer sınıfı
II
Lazer türü
635 nm, < 1 mW
Otomatik
kapanma
180 sn sonra
Ekran ışıklandırması
¸
Sabit ölçüm
¸
Ekleme / çıkarma
¸
Pil ömrü,
9 V kimyasal pil
5000 ölçüm işlemine kadar
Boyutlar ve ağırlık
124x54x35 mm, 155 g
Sıcaklık aralığı:
Saklama koşulları
-25°C - +70°C
Çalıştırma
-0°C -+40°C
Ekran Uyarıları
Tüm ekran uyarıları, "InFo" ya da "Error" şeklinde
görüntülenir.
Aşağıdaki hatalar düzeltilebilir.
InFo
252
Nedeni
Sıcaklık çok yüksek
253
255
Sıcaklık çok düşük
Alınan sinyal çok
zayıf; ölçüm süresi
çok uzun
Alınan sinyal çok
güçlü
Hatalı ölçüm; arka
ışıklandırma fazla
DK
S
256
N
257
FIN
Teknik Özellikler
Error
J
CN
ROK
Nedeni
Donanım hatası
Düzeltme İşlemi
Aygıtın soğumasını
sağlayın
Aygıtı ısıtın
Hedef plakası kullanın
Hedef plakası kullanın
(gri taraf)
Hedef plakası kullanın
(kahverengi taraf)
Düzeltme İşlemi
Aygıtı birkaç kez açıp
kapadıktan sonra bu
mesaj hala
görüntüleniyorsa, lütfen
bayiinizle görüşün.
* uygun koşullarda (optimum hedef yüzey, oda sıcaklığı) 12
metreye kadar. Yoğun güneş ışığı, oldukça zayıf yansımalı hedef
yüzey ya da büyük sıcaklık dalgalanmaları gibi uygun olmayan
koşullarda, ölçüm doğruluğu, 12 metrenin üzerindeki mesafeler
için, yaklaşık olarak ± 0.25 mm/m sapma gösterebilir.
PL
H
RUS
CZ
Ek
4
Leica DISTO™ A2 1.1.0 tr
Ölçüm Koşulları
Bakım
Erim
Aygıtı yumuşak ve nemli bir bezle temizleyin. Aygıtı
kesinlikle suya daldırmayın. Aşındırıcı temizlik
maddelerini veya çözücü maddeleri kesinlikle
kullanmayın.
Erim, 60 m ile sınırlıdır.
Gece, akşam karanlığında ya da hedef noktaları
gölgelendiğinde, hedef plakası kullanılmaksızın erim
artar. Ortam ışığı yoğun olduğunda ve hedefin
yansıması iyi değilse, hedef plakası kullanın!
d
GB
F
I
Garanti
E
Leica DISTO™ A2 için Leica Geosystems AG
tarafından üç* yıl garanti verilmektedir.
Ayrıntılı bilgi almak için, bkz: www.disto.com
Hedef Yüzeyler
Lazerin sapmasına yol açan oldukça yüksek yansımalı
yüzeylerin yanı sıra, renksiz sıvılara (örneğin, su),
tozsuz cam yüzeylere, polistiren ya da yarı saydam
yüzeylere karşı ölçüm yapılırsa, ölçüm hataları meydana
gelebilir.
P
NL
Değişiklik (çizimlerde, açıklamalarda ve teknik
özelliklerde) yapma konusunda tüm hakları saklıdır.
DK
S
N
FIN
J
CN
ROK
PL
H
* Üç yıllık garantiye sahip olmak için, satın alma tarihinden
itibaren sekiz hafta içerisinde ürünün www.disto.com web
sitemize kaydedilmesi gerekmektedir. Ürün kaydedilmez ise, iki
yıllık garanti geçerlidir.
Leica DISTO™ A2 1.1.0 tr
5
Ek
RUS
CZ
Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland has been certified as being equipped
with a quality system which meets the International Standards of Quality
Management and Quality Systems (ISO standard 9001) and Environmental
Management Systems (ISO standard 14001).
Total Quality Management - Our commitment to total customer satisfaction. Ask your
local Leica Geosystems agent for more information about our TQM program.
Printed in Switzerland - Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg,
Switzerland 2007
Translation of original text (752828b)
Pat. No.: WO 9427164, WO 9818019, WO 0244754, WO 0216964,
US 5949531, EP 1195617
Leica Geosystems AG
CH-9435 Heerbrugg
(Switzerland)
www.disto.com