Kullanma Kılavuzu

VIRTUALLY INVISIBLE
Kurulum Kılavuzu
®
791 HOPARLÖRLER
TÜRKÇE
GÜVENLİK BİLGİSİ
Önemli uyarılar
Lütfen başlamadan önce bu kullanım kılavuzunu tamamen okuyun.
Ardından araçların kullanımı ve burada değinilen tedbirleri almak
konusundaki tecrübelerinizi dikkatlice göz önüne alın.
Bu kurulumu yapmak konusunda şüpheleriniz varsa, ya ürünü satın
aldığınız satıcıyla, ya bir elektrikçiyle ya da ses/video
kurulumcusuyla temasa geçmelisiniz. Kurulum servisiyle
anlaşmadan önce işi tarif edebilir ve tahmini bir fiyat talep
edebilirsiniz.
UYARI: Kurulum, Ulusal Elektrik Kodu, ANSI/NFPA 70, ve/veya
Ulusal Yangın Alarmı Kodu, ANSI/NFPA 72’nin uygulanabilir
bölümleriyle gerektiği gibi uyumlu olmalıdır. Kablo sistemi ve bölümü
hoparlörün çalışmasına engel olmayacak şekilde olmalıdır.
DİKKAT:
• Kullanım kılavuzundaki talimatlara uymamak hoparlörlerinizin tüm
garantisini ortadan kaldıracaktır.
• Bu hoparlörler duvara, duvar iç kaplamasına veya asma tavanlara
kurulmak için tasarlanmamıştır ve bu tavsiye edilmez.
• Bu ürün Havalandırmalı Toplantı Salonlarında kullanılmak üzere
tasarlanmamıştır.
• Bu kuruluma başlamadan önce yerel yapı yönetmeliklerine
danışın.
• Güvenlik işaretleri için ürün kasasına bakın.
• Hoparlör ya da aksesuarları üzerinde herhangi bir değişiklik
yapmayın. İzinsiz değişiklikler emniyet düzenlemelerine
uyumluluğu ve sistem performansını etkileyebilir.
• Bu kılavuzdaki kurulum talimatlarına uygun bir şekilde tüm yalıtım
malzemelerinin hoparlörlerden uzak olduğundan emin olun.
Bu hoparlörleri sadece ahşap çerçeve veya
benzeri yapılara monte edin.
5
Her hoparlör çevresinde 8 /8 inç (21,9 cm) çapında bir alan artı
3
maksimum /4 inç (1,9 cm) kalınlığındaki suntanın arkasında
1
minimum 4 /8 inç (10,5 cm) derinliğe gereksinim duyar.
Bose bu hoparlörlerin sadece ahşap çerçeve veya benzeri kaplama
yapılarına yeterli 2 x 6 olarak bulunan aralıklı saplamalarla
kurulmasını önerir. Bu kurulum kılavuzu talimatları sadece bu tip
kurulumlara özeldir.
Önemli Güvenlik Talimatları
1. Bu ürünü kullanmadan önce tüm parçaları için bu talimatları
okuyun.
2. Daha sonra gerektiğinde başvurmak üzere bu talimatları
saklayın.
3. Ürünün üstündeki ve kullanma kılavuzundaki tüm uyarılara
önem verin.
4. Talimatların tümüne uyun.
5. Ürünü, üreticinin talimatlarına uygun olarak kurun.
6. Sadece üreticisi tarafından belirlenmiş ek
parçaları/aksesuarları kullanın.
Kayıtlarınız için
Seri numaraları her bir Virtually Invisible® 791 hoparlörünüzün
arkasına konumlandırılmıştır.
Seri numaraları:
Satıcının adı:
Satıcının telefonu:
Satın alma tarihi:
Satış fişini ve garanti kartını bu kullanım kılavuzu ile birlikte
saklamanızı öneririz.
TÜRKÇE
GENEL BAKıŞ VE
İÇİNDEKİLER
Temel kurulum adımları
Bu sayfalardaki talimatlar aşağıdaki adımları
tamamlamanıza yardımcı olacaktır.
Adım 1:
Her hoparlörün yaklaşık konumunu seçin.
Adım 2:
Uyarılara dikkat edin ve kusursuz kurulum
şablonunu kullanın.
Adım 3:
Her hoparlör için delik açın.
Adım 4:
Her hoparlörün kablosunu bağlayın.
Adım 5:
Hoparlörü tavana yerleştirin ve sabitleyin.
Adım 6:
Her hoparlörün çalışıp çalışmadığını test
edin.
HAZıRLıK
2
Başlamadan önce........................................................
Paketi açma .................................................................
İhtiyaç duyacağınız diğer donanımlar ........................
Planınızda boyamak varsa .........................................
Hoparlör kablosunu seçme ........................................
Kablo sistemini hazırlama...........................................
Yerleştirme talimatları .................................................
Kılavuz olarak ok kullanma .........................................
Hoparlörleri stereo ses için yerleştirme .....................
Hoparlörleri ev sinema sistemi için yerleştirme .........
Diğer hususlar..............................................................
KURULUM
Tavanı hazırlama ........................................................
Şablonu kullanma .......................................................
Bir pilot deliği delme ....................................................
Hoparlör deliği açma ...................................................
Kabloları hazır hale getirme........................................
Hoparlörleri bağlama...................................................
Kurulumu tamamlama ................................................
Hoparlörü sabitleme ...................................................
Her bir hoparlörü test etme ........................................
Kafes ekleme ..............................................................
REFERANS
Dış parçaları boyama ..................................................
Kafesi boyama .............................................................
Çerçeveyi boyama.......................................................
Sorun giderme .............................................................
Müşteri hizmetleri ........................................................
Sınırlı garanti ...............................................................
Aksesuarlar ..................................................................
Teknik bilgiler ..............................................................
2
2
2
2
3
3
4
4
4
5
5
6
6
6
6
7
7
8
8
8
10
10
11
11
11
12
13
14
14
14
14
TÜRKÇE
1
HAZıRLıK
Başlamadan önce...
Tavan içi kurulum için Bose® Virtually Invisible® 791
hoparlörlerini seçtiğinizden ötürü teşekkür ederiz. Bu üstün
kaliteli Virtually Invisible® hoparlörleri stereo ve ev
sineması keyfi için süper bir performans sağlar. İnce
profilleri odanıza uyum sağlar böylece sadece ses ortaya
çıkar, hoparlörler değil.
İhtiyaç duyacağınız diğer
donanımlar
Hoparlörünüzü tavana sabitlemek için donanım
hoparlöre eklenmiştir. Ek olarak, kurulumun düzgün bir
şekilde ilerlemesi için bir merdivene ve aşağıdaki
donanıma ihtiyacınız olacaktır.
Lütfen herhangi bir kesme yapmadan önce bu kılavuzu
dikkatli bir şekilde okuyun. Bu tip bir kurulumla işleme
devam etmeden önce düşünülmesi gereken pek çok faktör
vardır.
Kablo kesici/sıyırıcı
Hoparlör kablosu
Paketi açma
Kürekli
matkap ucu
Hoparlörlerin paketini dikkatli bir şekilde açın. Kartonu
gösterilen tüm parçaları içerdiğinden emin olmak için
kontrol edin.
Elektrikli matkap
Kesme aleti*
Sivri uçlu kalem
Şablon/Boyama kaplaması
Boyacı şeridi**
Koruyucu gözlük
Hoparlör kafesleri
Kare uçlu veya
Yıldız uçlu
tornavida
Şerit metre
Saplama bulucu
Planınızda boyamak varsa
Hoparlörler
Hoparlörün herhangi bir bölümü hasarlı görünüyorsa,
kullanmayın. Hemen Bose’yi ya da yetkili Bose satıcınızı
bilgilendirin. Bose iletişim bilgileri için ambalajdaki adres
listesine bakın.
___________________________________________
Not: Paketi açılmış hoparlörlerin arka taraflarında seri numaralarını
bulabilirsiniz. Ardından numaraları garanti kartınıza ve sayfa ii’deki
“Kayıtlarınız için” bölümüne kopyalayabilirsiniz.
___________________________________________
Hoparlörlerinizin kurulumuna başlamadan önce sayfa
11’deki "Dış parçaları boyama" kısmını
okuduğunuzdan emin olun. Hoparlörlerin nasıl
korunacağına ve duvara sabitlemeden önce boyanın
hoparlörlerin üzerine nasıl eşit olarak yayılacağına dair
bir dizi öneri vardır.
TÜRKÇE
HAZıRLıK
Hoparlör kablosunu seçme
Kablo sistemini hazırlama
Eğer kablolarınız henüz kurulmamışsa, hoparlör
kablosunu seçmek ve kullanmak için bu talimatları
kullanın. Eğer kablolarınız zaten kurulu ise, standartları
karşılayıp karşılamadıklarını kontrol edin.
Hoparlör kablosu iki yalıtımlı telden oluşur. Bir telin
etrafındaki yalıtım pozitif olduğunu göstermek için
işaretlenmiştir (çizgili, renklendirilmiş veya fitilli). Diğer
kablo negatiftir.
_________________________________________
Ölçü
2
18 AWG (0,82 mm )
2
1,3 mm (16 AWG)
2
2,1 mm (14 AWG)
2
3,3 mm (12 AWG)
Maksimum Uzunluk
6 m (20 fit)
9 m (30 fit)
15 m (50 fit)
27 m (90 fit)
Hoparlörlerin konumunu hesaba katarak, her birine
yetişecek kadar kablo sağladığınızdan emin olun. Buna
hoparlörü tavan içine yerleştirmeden önce gerekli olan
ekstra kablo uzunluğu da dahildir.
Not: Kablo işaretlerini ayırt etmek bazen zor olur. Her iki
kabloyu da dikkatli bir şekilde inceleyin.
_____________________________________________
1. Her iki telin yalıtımını yaklaşık 13 mm (½ inç) sıyırın.
2. Her iki telin çıplak ucunu gevşek teller karşı
kutuplara değmesin diye kıvırın.
Her bir telin doğru hoparlör kutbuna bağlandığından
emin olun pozitif pozitife (+) ve negatif negatife (-).
Not: Kabloların kurulması ile ilgili daha fazla bilgi için,
profesyonel bir elektrikçiye veya ses/video kurucusuna
danışın ya da yerel mesken bina perakende mağazalarındaki
referans kitaplarına bakın.
TÜRKÇE
HAZıRLıK
Yerleştirme talimatları
Bu özdeş hoparlörleri yönlendirmek ve yerleştirmek
performansları açısından kritik öneme sahiptir.
Her bir hoparlörün yaklaşık konumunu belirlemek için
bu talimatları izleyin. Tavan deliklerinin konumlarını
işaretlemeden önce şunları okuduğunuzdan emin olun:
• Sayfa 5’deki “Diğer hususlar” ve
• Sayfa 6’daki “UYARILAR”.
Kılavuz olarak ok kullanma
Her bir hoparlörün iç yakasının içinde küçük bir ok
vardır. Hoparlörleri diğeriyle ilişkili olarak yönlendirmek
için bunu bir kılavuz olarak kullanın.
Kılavuz oku
Hoparlörleri stereo ses için
yerleştirme
Bu iki hoparlörü şu şekilde konumlandırın:
- odanın ön tarafında biri solda diğeri sağda olacak
şekilde
- ok karşı hoparlörü gösterecek şekilde
yönlendirilmiş olarak
- birincil dinleme alanından eşit uzaklıkta olacak
şekilde
- her biri EN AZ:
- Ön duvardan 0,6 m (2 fit)
- Yan duvarlardan 1 m (3 fit)
- 2 m (6 fit) uzakta
Odanızın ön tarafından
Minimum
(0,6 m)
Minimum
(0,6 m)
Minimum
2'
(0,6 m)
Minimum
Minimum
Aşağıdaki diyagramlar, bir çift hoparlör kullanarak
stereo ses için veya bir dizi çift hoparlör kullanarak ev
sineması sesi için doğru yönlendirmeyi gösterir.
2'
2'
Minimum
(0,6 m)
2'
TÜRKÇE
HAZıRLıK
Hoparlörleri ev sinema sistemi için
yerleştirme
Bu hoparlörler çiftler halinde satılmalarına rağmen ev
sineması keyfi için birçok çift kullanabilirsiniz.
• İki hoparlörü şöyle yerleştirin:
- TV’nizin her iki tarafına biri gelecek şekilde
- ok karşı hoparlörü gösterir halde
- her biri EN AZ:
- Ön duvardan 0,6 m (2 fit)
- Yan duvarlardan 1 m (3 fit)
- 0,6 fit (2 m) uzakta
Ev sineması odanızın ön tarafından
Minimum
Minimum
• Üçüncü hoparlörü şöyle yerleştirin:
- TV’nin üzerine ok arka duvarı gösterecek şekilde
- Ön duvardan en az 0,6 m (2 fit) uzaklıkta
• Diğer iki hoparlörü şöyle yerleştirin:
- Odanın arka tarafında sol ve sağa gelecek şekilde
- ok yan duvarı gösterecek şekilde (diğer
hoparlörden uzakta)
- her biri EN AZ:
- Ön duvardan 0,6 m (2 fit)
- Yan duvarlardan 1 m (3 fit)
- 2 m (6 fit) uzakta
(1 m)
Minimum
(1 m)
Minimum
(Altıncı hoparlörün yerleşimi (sadece 6.1 alıcı ile
kullanmak için):
- diğer arka hoparlörlerin arasına
- ok odanın arka tarafını işaret edecek şekilde
- Arka duvardan en az 0,6 m (2 fit) uzaklıkta
Diğer hususlar
• Her hoparlör için gereken alanı belirlemek için
sağlanan şablonun tavana karşı yerleştirin.
• Bir saplama bulucu kullanmak, kirişler arasında
kullanılabilir bir alan seçmek için yardımcı olacaktır.
Hoparlörün merkezinden bir kirişe 13 cm (5½ inç) aralık
sağlamanız gerekir.
• Kirişler arasında belirlenmiş alana kurulum
yapıyorsanız, optimal performans için alanın
3
hacminin en az 0,028m (1 kübik fit) olması önemlidir.
• Tüm elektrik kablolarının, havalandırmaların ve su
tesisatı borularının tavan üzerine
konumlandırılmasına engel olun. Nasıl
konumlandırılacaklarını ve engelleneceklerini
öğrenmek için eğitimli bir profesyonelle kontrol edin.
KURULUM
Tavanı hazırlama
__________________________________________
Güvenli bir şekilde devam edebilmek için bu
sayfalardaki tüm güvenlik ve hazırlık bilgilerini okuyup
anladığınızdan emin olun.
__________________________________________
DİKKAT:
• Eğer bu işlemi yapabileceğinizden emin değilseniz
profesyonel bir kurulumcuyla temasa geçin.
• Belirli yalıtım formları (at kılı alçı, gazete, selüloz veya
Şablonu kullanma
1. Hoparlör kafesinin ortalamak istediğiniz deliğinin
üzerinde şablonu ortalayın.
2. Şablonu tavana ellerinizle bastırın veya sabit tutmak
için boyacı şeridi kullanın.
3. Şablonun kenarlarının etrafını çizin.
_________________________________________
DİKKAT: Şablon sadece boya koruması olarak kullanıldığı
zaman şeridin etrafını çizmeyin veya KESMEYİN.
_____________________________________________
herhangi bir uçucu malzeme gibi) riski ortaya
çıkarabilir. Kurulum talimatlarına uygun bir şekilde
tüm yalıtım malzemelerinin hoparlörlerden uzak
olduğundan emin olun.
UYARILAR:
(21,9 cm)
• Seçilen noktanın kesme için güvenli olduğundan emin
olun. Elektrik kabloları, boru hattı veya arkasında su
tesisatı gizlenmiş yüzeyleri kesmeyin. Diğer güvenlik
önlemlerini izleyin.
• Hoparlör yerleştirmek istediğiniz tavanda bir asbest
yalıtımı olduğunu düşünüyorsanız orayı delmeyin
veya kesmeyin. Onun yerine hoparlörler için başka bir
tavan alanı bulun.
• Eğer tavanda başka tip taşınabilir yalıtım varsa bu
ipuçlarını okuduktan sonra devam edebilirsiniz.
- Hoparlörü yerleştirmeden önce yalıtımı kesmeniz
veya kaldırıp atmanız gerekebilir.
- Yalıtımı kaldırmak için tavana ulaşırken gizli
çivilere dikkat edin.
- Fiberglas içeren yalıtımı kaldırmadan önce eldiven
ve ağzınız, burnunuz ve gözleriniz için koruma
takın.
- Akustik performansı maksimize etmek için hoparlör
deliğinin etrafında her türlü yalıtımdan uzak 10-15
cm (4-6 inç) alan bıraktığınızdan emin olun.
Bir pilot deliği delme
1. Kesme aracınızın bıçağına yeterli büyüklükte delik
açmak için doğru kürekli matkap ucunu seçin.
_____________________________________
UYARI: Bir matkap veya kesme aleti kullanırken göz
koruması takın ve tüm güvenlik önlemlerine dikkat
ettiğinizden emin olun.
_____________________________________
2. Deliği çizdiğiniz dairenin içine açın. Testerenizi
kullanmaya başlamadan önce hangisi kolay
olacaksa dairenin merkezine veya dış kenarına
yakın olan bir nokta seçin.
TÜRKÇE
KURULUM
Hoparlör deliği açma
Kabloları hazır hale getirme
Deliği olabildiğince düzgün yapmak için dikkatli bir
şekilde kestiğinizden emin olun. Bununla birlikte
hoparlör yerine yerleştirildiğinde çerçeve kaplaması
kesim kenarları küçük kesim hatalarını örtmek için 0,6
5
cm’dir ( /8 inç).
Hoparlör kablonuz kesmeniz gereken deliğe
ulaştığında aşağıdaki prosedürü izleyin:
1. Kesme bıçağını dikey konumda tutun ve deliği
keserken sabit olmasını sağlayın.
Bu bıçağın dairenin dışına taşmasını engellemeye
yardımcı olur.
1. Hoparlör deliğinin içindeki herhangi bir yalıtımı
çıkarıp atın.
Tüm uçucu yalıtımların deliğin kenarlarından en az
10 ila 15 cm (4 ila 6 inç) mesafede olduğundan
emin olun.
2. Hoparlör kablonuzu konumlandırın ve en az 36 cm
(14 inç) çekin.
Telleri bağlayacağınız yer için yeterli kablo sağlayın.
2. Testerenizin ucunu pilot deliğine yerleştirin ve dairesel
çizginin büyük bir kısmını kesin.
3. Bir elinizi desteklemek için dairenin altına yerleştirin ve
deliği kesmeyi tamamlayın.
____________________________________________
UYARI: Parmaklarınızı kesme bıçağından uzakta tutun.
____________________________________________
4. Kesilen kısmı kaldırın.
5. Deliğin etrafındaki herhangi kopuk veya pürüzlü
malzemeyi temizleyin.
Hoparlör ve tavan arasındaki su geçirmez alçı
koruyucuya zarar verebilecek türden malzemeleri de
temizleyin.
TÜRKÇE
KURULUM
Hoparlörleri bağlama
Kurulumu tamamlama
Telleri bağlarken aşağıda tarif edildiği gibi her kutbu
doğru kutupla eşleştirmek için dikkatli olun. Burada
yapılacak bir hata hoparlörün performansını ters
şekilde etkileyecektir.
Bu prosedürü tamamlamak için tüm donanımınızın
hazır ve kolaylıkla erişilebilir bir yerde olması önemlidir.
1. Kablonun ucundaki renkli yaka veya başka bir
gösterge ile işaretlenmiş (pozitif (+) tel olarak ayırt
edilmesini sağlayan) teli seçin.
Hoparlörü kaldırdığınızda, kısılmasını önlemek için
hoparlör kablosunu yukarıda yol üzerinden uzak tutun.
2. Hoparlör kutbu pozitif (+) kutbunun açık ucu
üzerindeki kırmızı daireye dikkat edin.
3. Kutbun her iki ucuna bastırın ve pozitif telin çıplak
ucunu kutup açıklığına tamamen yerleştirin.
Telin herhangi bir yalıtımlı kısmını yerleştirmekten
kaçının.
4. Teli yakalamak için kutup üzerindeki basıncı serbest
bırakın.
5. Diğer teli negatif (-) olduğunu göstermek için siyah
daire ile işaretlenmiş diğer kutba yerleştirin,.
Hoparlörü sabitleme
Yerel bina şartlarının gerektirdiği yerlerde hoparlörün
üst kenarına konumlandırılmış güvenlik flanşı
dikkatinizi çekebilir.
1. Tavan deliğine yerleştirirken hoparlörün kenarını
tutmak için iki elinizi kullanın.
____________________________________________
DİKKAT: Hoparlörün yüzüne oturtulmuş iki küçük sürücüye
bastırmadığınızdan emin olun.
____________________________________________
Güvenlik flanşı
DİKKAT: Açık tellerin birbirine sürtünmesine izin vermeyin.
Bu hoparlörünüze veya /alıcı/amplifikatörünüze zarar
verebilir. Herhangi bir aşırı teli düzeltin ve gerekirse tekrar
yerleştirin.
Pozitif (+) teli, pozitif
(kırmızı) kutba
_______________________________________________
DİKKAT: Hoparlörün kenarı boyunca bulunan köpük yalıtım
malzemelerinin herhangi birine zarar vermemek veya
kaldırmamak için dikkatli olun. Bu yalıtım malzemesi
hoparlörün çalışması için önemlidir.
_______________________________________________
TÜRKÇE
KURULUM
ÖNEMLİ HUSUSLAR:
Hoparlör kelepçelerini sıkmak için kare uçlu veya yıldız
uçlu tornavida kullanabilirsiniz. Bu kelepçeler hoparlörü
sıkı bir şekilde yerinde tutmak için tavanın içerisine
basınç uygular.
2. Dört kelepçe vidasından birini çerçevenin tavana
sıkı bir şekilde baskı yaptığını hissedene kadar
sıkın.
Bu kelepçenin uzadığını ve tavanı kavradığını
gösterir.
Vida tabancası veya kare uç veya yıldız uç ile elektrikli
matkap kullanmayı seçerseniz:
• Başlamak için en düşük tork ayarını seçin.
• Eğer vida düzgün bir şekilde oturmazsa vidayı
sabitlemeyi tamamlamak için bir sonraki en hızlı tork
ayarını seçin. Veya bunu manuel olarak tamamlamak
için Yıldız uçlu bir tornavida kullanın.
Dört kelepçe
vidasından biri
Kelepçe
_____________________________________________
DİKKAT: Bu vidaları sıkı bir şekilde sıkın fakat kelepçelerin
tavan malzemesini sıkıştıracağı kadar fazla baskı yapmaktan
kaçının. Bu malzemenin ufalanmasına, hoparlör ve tavan
arasında boşluklu düz olmayan bir yüzey oluşmasına neden
olabilir
_____________________________________________
3. Vida kelepçesini sıkılmış olanın karşı tarafına
konumlandırın ve bu kelepçe ile aynı işlemi tekrar
edin.
Bu iki sıkılı kelepçe hoparlörü geçici olarak yerine
tutturacaktır.
4. Hoparlörü tavana düzgün bir şekilde sabitlemek için
diğer iki kelepçeye de işlemi tekrar edin.
TÜRKÇE
KURULUM
Her bir hoparlörü test etme
Kafes ekleme
Hoparlörler tavana sabitlendiğinde kafesi takmadan
önce hoparlörün düzgün çalıştığından emin
olabilirsiniz.
Kafes hoparlörün kenarındaki yuvalara oturacak ve
saat yönünde döndürülmekle yerine kilitlenecek
şekilde tasarlanmıştır.
1. Hoparlör ızgarasının iç kenarındaki altı yuvaya
dikkat edin.
_____________________________________________
DİKKAT: Alıcınızı/amplifikatörünüzü açmadan önce,
üzerinde kullanılmayan bir hoparlör kablosu bağlı
olmadığından emin olun. Bir ucu boş olan takılı kablo kısa
devreye neden olabilir ve alıcınıza/amplifikatörünüze zarar
verir.
2. Bu tırnakları hoparlörün kenarı boyunca bulunan
altı yuvanın altına konumlandırın.
Tırnak
_____________________________________________
1. Alıcıyı/amplifikatörü açın ve size yakın gelen bir
müzik çalın.
2. Sesin net ve parazitsiz olduğundan emin olun.
Parazit hoparlör kablosunun düzgün
bağlanmadığına işaret ediyor olabilir. Sayfa 8’deki
“DİKKAT” bölümüne bakın.
____________________________________________
Not: Hoparlörü kaldırmak ve bağlantıları kontrol etmek için
öncelikle karşılıklı olarak iki vida gevşetin. Üçüncü vidayı
gevşetirken bir elinizi desteklemek için kullanın. Hoparlörü
desteklemeye devam ederek son vidayı da gevşetin.
3. Hoparlörün kenarındaki tırnakların oturacağı altı
yuvaya dikkat edin.
Yuva
____________________________________________
4. Kafesi tırnakların yerine oturduğunu hissedene kadar
hoparlörün kenarına bastırın ve tırnakları emniyetli
bir şekilde kilitlenene dek yavaşça döndürün.
Bose®
logosu
_______________________________________________
Not: Kafesi döndürmekte zorlanırsanız lastik bir eldiven kullanın
veya uyguladığınız gücü arttırmak için kafesin üzerine
kaymayan bir parça malzeme yerleştirin.
_______________________________________________
5. Oda düzeninize ayarlamak için Bose logosunu
gerektiği gibi döndürün.
TÜRKÇE
REFERANS
Dış parçaları boyama
Kafesi ve Virtually Invisible® 791 hoparlörlerinizi
kurulumlarını yapmadan önce boyayabilirsiniz.
Aşağıda tarif edildiği gibi seçtiğiniz tekniğe uygun boya
kullandığınızdan emin olun. Boyama isteğe bağlıdır ve
fabrikada uygulanmamış olan boyaların tutmasından ve
rötuş kalitesinden Bose sorumlu tutulamaz.
______________________________________________
UYARI: İçerikte bulunan kimyasallarla ilgili önerilen bütün
güvenlik prosedürlerini uygulayın. Buna, yanıcı solventlerin
kullanımı durumunda; göz koruma, havalandırma sistemleri,
solunum cihazı veya filtreli maskeler ve yangın güvenlik
ekipmanlarının kullanımı dahildir.
_________________________________________
Kafesi boyama
Boyanın kafesin deliklerini doldurmasına engel olmak
önemlidir. Bu performansı ters bir şekilde etkileyebilir.
Burada tarif edildiği gibi kuru bir fırça veya sprey
boyama tekniği kullanabilirsiniz. Ancak boya rulosu
kullanmayın.
• Boyama işlemi başlamadan önce Bose® logosunu
istediğiniz konuma döndürdüğünüzden emin olun.
• Yüzeydeki olası kirleri ortadan kaldırmak için kafesi
temizleyin. Parmak izleri bile bütün yüzeyin aynı
görünmesini önleyebilir.
• Boyanın tam olarak dağıldığından ve kafesi bütünüyle
kapladığından emin olmak için kontrol edin.
• Boya korumasını kaldırırken veya hoparlöre eklerken
boyalı kafesi korumak için ince bir kağıt veya temiz
bir bez kullanın.
Kuru fırça tekniği kullanma
İnceltilmemiş plastik boya bu yöntem için uygundur.
Çalışma alanınızı kaplamaya veya fırçayı tekrar tekrar
doldurmaya yeterli olacak kadar kağıt koyduğunuzdan
emin olun.
1. Temiz bir kuru fırçanın ucunu boyaya batırın.
2. Fırça üzerindeki boya miktarını azaltmak için bir
parça kağıda fırça darbesi vurun. Birbirinden ayrı
fırça kılı izleri gördüğünüzde fırça kafes üzerinde
kullanmaya hazır demektir.
3. Daha fazla boyaya ihtiyaç duyana kadar kafesin ön
kısmında yatay olarak hafifçe ileri geri fırça darbeleri
uygulayın.
İpucu: Eğer boya herhangi bir kafes deliğini doldurursa,
fırçanızın açısını değiştirin veya tıkalı boyayı açmak
için hafifçe üfleyin.
4. Bütün kafes kaplandığında kafesi 180° döndürün ve
ileri geri fırça darbeleriyle tekrar boyayın.
TÜRKÇE
REFERANS
Sprey tekniği kullanmak
Sifon beslemeli sprey tabancası ile kullanmak için
plastik veya yağ bazlı bina boyası gerekir. 7,6-12,7 cm
(3 ila 5 inç) fan şablonunda uygulamak için sprey
tabancasını 2,1 bara (30 psi) ayarlayın.
İnceltme formülü kullandığınız boya türüne bağlıdır.
Çerçeveyi boyama
Başlamadan önce, kartonla birlikte gelen şablon/boya
kaplamasını yerleştirerek hoparlörün çalışan
parçalarını koruma altına alın.
Bağlantı kilitleri kaplamayı yerinde tutmak için
yakalayana kadar kaplamanın kenarlarını hoparlörün iç
kenarına doğru bastırın.
• Vinil akrilik plastik boyayı aşağıdaki gibi inceltin:
6 birim boyaya 3 birim su ekleyin ve karıştırın. Bir
parça denatüre etil alkol ekleyin (kafesi tıkamasın diye
boya partiküllerini aşağı çöktüren) ve tekrar karıştırın.
Bu hoparlörün çalışan parçalarını korur ve boyama
kenarınızı düz tutmanıza yardımcı olur.
Bağlantı kilidi
• Bina veya otomotiv boyası kullanımı için:
Bu tür boyalar doğru donanım ve teknikle bir
profesyonel tarafından kullanılmalıdır. Aynı zamanda
bu boya bir solvent kullanarak inceltilmelidir.
• Bir teneke kutu içindeki vernik veya cila kullanımı
için: İnceltmeye gerek yoktur.
Ardından:
1. Kirden arınmak ve kuruyan boya partiküllerinin
tekrar deliklere dönmesini engellemek için kafesi
asın veya bir tel elek üzerine yerleştirin.
2. Boyayı kafesin üzerine 45˚lik bir açıyla uygulayın.
Ardından kafesi 180° döndürün ve yeniden 45° lik
bir açıdan boyayın.
3. Kafesi hoparlöre takmadan önce boyanın
kuruduğundan emin olun.
Bir kaç dakika içinde dokunarak boyanın kuruduğu
hissedilebilir. Ancak alkol eklenmişse tamamen
kuruması bir kaç gün alabilir.
İpucu: Boyanın tıkadığı yerleri açmak için tıkalı alana hafifçe
üfleyin. Eğer bu işe yaramazsa, kafesi hemen uygun bir
solvent ile yıkayın. Tekrar boyamadan öce kafesin
tamamen kuruduğundan emin olun.
Boya tıkanıklığını açmak için sivri bir nesne ile deliği delmek
kafese yüzeysel olarak zarar verebilir ve tavsiye edilmez.
ŞABLON / BOYAMA KAPLAMASI
Duvarınızı veya tavanınızı boyamakta kullandığınız
hoparlör çerçevesine bağlı olarak plastik veya yağ
bazlı boya ile aynı klasik sprey veya rulo donanımını
kullanabilirsiniz. Ancak her iki tür boya da dikkatsiz
taşıma sırasında kolaylıkla çizilebilir.
____________________________________________
DİKKAT: Boyanın birikmesini veya akmasını önlemek için
dikkatli olun. Gerektiği yerlerde boyayı yaymak için fırça
kullanmak isteyebilirsiniz.
____________________________________________
TÜRKÇE
REFERANS
Sorun giderme
Sorun
Hoparlörler
çalışmıyor
•
•
Sadece tek hoparlör •
çalışıyor
•
•
•
•
Bas veya tiz zayıf
•
•
•
•
Bir hoparlördeki
parazit veya cızırtı
•
•
•
•
Olası çözüm
Alıcınızın/amplifikatörünüzün ayarlarını kontrol edin. Ayarlar hakkındaki talimatlar için kullanıcı
kılavuzuna bakın.
Amplifikatörünüzün/alıcınızın ses çıkışı setine başka stereo hoparlörler bağlıysa, Virtually
Invisible® 791 hoparlörlerinize bağlanan A veya B çıkışıyla eşleşsin diye doğru A veya B
hoparlör ayarını seçtiğinizden emin olun.
Alıcınızın/amplifikatörünüzün denge denetimini kontrol edin ve ortada olduğundan emin olun.
Kabloyu hoparlörden söz konusu alıcıya/amplifikatöre kadar takip edin ve
alıcının/amplifikatörün üzerindeki + ve – kutuplarından hiçbir telin birbirine dokunmadığından
emin olun.
Kablonun alıcı/amplifikatör kanalından bağlantısını kesin ve bir başka alıcı/amplifikatör
kanalına tekrar bağlayın.
Eğer performans şimdi iyiyse sorun orijinal alıcı/amplifikatör kanalında, müziğin bileşen
kaynağında veya alıcı/amplifikatör ve kaynak arasındaki bağlantıda yatıyor demektir.
Bunların hepsinin düzgün çalışıp çalışmadığını kontrol edin. Hoparlörü çalışan
alıcının/amplifikatörün doğru kanalına tekrar bağlayın.
Sorun hala devam ediyorsa, soru kaynakta, hoparlör kablosunda veya söz konusu
hoparlördedir. Bir sonraki talimatı izleyin.
•
+ ve – kutuplarının birbirine değmediğinden emin olmak için söz konusu hoparlöre bağlı
kabloyu kontrol edin.
Kabloyu söz konusu hoparlörden çıkarıp bir başka hoparlöre bağlayın.
Eğer performans şimdi iyiyse, sorun orijinal hoparlördedir. Servisi sağlayacak yetkili
Bose satıcınızla temasa geçin. Ya da Bose ile doğrudan iletişim kurmak için kutuda
gelen adres listesine başvurun.
Eğer sorun devam ediyorsa, sorunun kaynağı hoparlör kablosudur. Bir sonraki talimatı
izleyin.
Sadece yukarıdaki prosedürleri izledikten sonra başka bir sorun kaynağı bulamazsanız
hoparlör kablosunu değiştirin ve yeniden çalıştırın.
Alıcınızın/amplifikatörünüzün ton ayarlarını kontrol edin.
Hoparlör çerçevesi ve tavan yüzeyi arasındaki boşlukları kontrol edin.
Kabloyu hoparlörden söz konusu alıcı/amplifikatöre kadar takip edin ve uç kısımdaki + ve –
kutuplara bağlı telleri değiştirin.
- Eğer bu işlem bas performansını arttırırsa, sorun kablo ucu bağlantılarındaki kutup
uyuşmazlığından kaynaklanıyor demektir.
Kablonun alıcı/amplifikatör kanalından bağlantısını kesin ve bir başka alıcı/amplifikatör
kanalına tekrar bağlayın.
Kabloyu hoparlörden söz konusu alıcıya/amplifikatöre kadar takip edin. Tellerin iyi durumda
olduğundan, düzgün şekilde bağlandıklarından ve aksi kutupların birbirine değmediğinden
emin olun.
Müzik kaynağından alıcıya/amplifikatöre kadar olan bağlantıları kontrol edin.
Kabloyu serbest bırakmak için hoparlör kelepçelerinin vidalarını sökün ve etkilenen hoparlörü
kaldırın. Tellerin iyi durumda olduğundan, düzgün şekilde bağlandıklarından ve aksi kutupların
birbirine değmediğinden emin olun.
Eğer önceki çabalar sorunu çözmediyse yukarıdaki “Sadece bir hoparlör çalışıyor” bölümünde
önerilen çözümlere bakın.
Referans
Müşteri hizmetleri
Teknik bilgiler
Problemlerin çözümlerinde ek yardım için, Bose
satıcınız ile temas kurun. Ya da Bose® Müşteri Servisi
ile temas kurmak için kutuda gelen adres listesine
başvurun.
Uyumluluk
• Anma değeri kanal başına 10-100W veya 4 ila 10
ohm olan amplifikatör veya alıcılarla uyumludur.
• 50W IEC sürekli güç kullanımı; 6 ohm anma değeri
Sürücü tamamlayıcı
• İki (2) 2,54 cm (1”) kubbe tweeteri bir set içinde
yapılandırılmıştır.
• Bir (1) 17,8 cm (7’’) yüksek gezinme woofer
Malzeme
• Dökme ABS mühendislik sınıfı polimer
• Beyaz çerçeve ve kafes
Boyutlar
• Her bir hoparlörün çapı: 25,4 cm (10 inç)
Sınırlı garanti
Virtually Invisible® 791 hoparlörleriniz sınırlı
devredilebilir garanti ile kapsanmıştır. Sınırlı garantinin
detayları, ambalajda yer alan ürün kayıt kartında
sunulmuştur. Nasıl kaydedildiği hakkındaki talimatlar
için lütfen karta bakın. Kaydettirmezseniz sınırlı garanti
haklarınız etkilenebilir.
Sınırlı Garanti Hizmetinden
yararlanmak için yapmanız
gerekenler
Aşağıdaki prosedürleri kullanarak, yetkili bir Bose
satıcısından almış olduğunuz satın alma belgesiyle
birlikte ürünü geri gönderin:
1. Belirtilen iade ve nakliye talimatları için
ülkenizdeki/bölgenizdeki Bose organizasyonuna
(ülkenizdeki/bölgenizdeki iletişim bilgileri için
Global.Bose.com adresini ziyaret edin) başvurun;
2. Ürünü etiketleyin ve nakliye ücreti ödenmiş şekilde
ülkenizdeki Bose organizasyonu tarafından
sağlanan adrese gönderin.
3. Gerekli herhangi bir İade Onay Numarasını kutunun
dışına görünür biçimde yerleştirin. Bir İade Onay
Numarasına dayanmayan kartonlar, gerekirse
reddedilecektir.
Aksesuarlar
Tamamlanmayan yapı için, Bose Taslak Kitini kullanın.
Kit iki hoparlör için parçalar içerir ve kirişlerin yerinde
olduğu ve suntalar eklemeden önceki kurulumlar için
tasarlanmıştır. Kurulduğundaki her bir hoparlör için
sunta üzerinde hoparlör deliği açmak üzereayrılan
yerleri işaret eder. Kit kurulum talimatları içerir.
Daha fazla bilgi veya aksesuar sipariş etmek için Bose
satıcısıyla temasa geçin. Ya da doğrudan Bose 2’yi
aramak için kutuda gelen adres listesine başvurun.
• Kafes takılıyken derinlik: 12 cm (4,66 inç)
5
• Gerekli tavan delik çapı: 21,9 cm (8 A") çap
• Gerekli tamamlanan yüzey 25,4 cm (10 inç)
Ağırlık
• Her biri 2,2 kg (4,73 lb)
©2009 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 ABD AM321052
Rev.01