Bahar, tazelenme zamanı

03-04-05-icindekiler
3/22/11
6:18 PM
Page 1
ÖNSÖZ
li ONRN
ProntoTour Yönetim Kurulu Başkanı
Pronto Life
İmtiyaz Sahibi
Prontotour C Turizm Ticaret
.Ş. adına
li ONRN
Büyükdere Caddesi No:16/5 Şişli – İstanbul
Sorumlu Müdür
Sarp ÖZKR
[email protected]
Büyükdere Caddesi No:16/5 Şişli – İstanbul
REKLM - PZRLM
Grup Başkanı
Seval Gürel
[email protected]
Satış Grup Müdürleri
Candice Roelens
[email protected]
Ebru Kuğu
[email protected]
Rezervasyon Sorumlusu
Özlem Volga
[email protected]
Rezervasyon
Tel: 0212 278 79 04 – 119
Faks: 0212 269 44 95
Yönetim Yeri
Büyükdere Caddesi No:16/5 Şişli – İstanbul
Tel: 0212 373 91 92
Matbaa
Gezegen Matbaacılık
Tel: 0212 325 71 25
Yayına hazırlayan
NOVMEDY Tanıtım Ve
Yayıncılık Tic. .Ş.
4. Levent Sanayi Mah. Sultan Selim Cad.
Turan Sok.No:25 K:1 Kağıthane-İstanbul
Tel: 0212 278 79 04
Faks: 0212 269 44 95
YYGIN SÜRELİ YYIN
Yayınlanan ilanların sorumluluğu
ilan verene aittir
Bahar, tazelenme zamanı
ylardan Nisan ve ProntoLife’ın 3. sayısı sizlerle...
İlkbaharı karşıladığımız, tabiatın canlandığı bugünlerde
hayatımızdan monotonluğu atmanın, yeni uğraşlar edinmenin tam
zamanıdır... Güzel geçen zamanı dondurmak ve daha sonra anı
olmuş bu anlara yüzlerde tebessümle bakmak adına fotoğraf
çekmek; ardınızdan rüzgarın görünmez bir elmişcesine itmesiyle,
dalgaların üzerinden kayarcasına bir yelkenlide gitmek ya da
dalmak derinlere, hiç bilmediğiniz canlılarla tanışıp, su altını
keşfetmek... Bunlar ve daha niceleri yani hobi dediğimiz
uğraşlarımız, hayatın koşuşturması arasında mola verdiren
kendimize sunduğumuz hediyelerimizdir.
2011 yılı çalışmalarımız…
Tatil nasıl insanın deşarj olma yöntemiyse, hobiler de hayattan
zevk alarak yenilenmemizi, hayata bağlanmamızı sağlar. Bu
doğrultuda, ‘’Hobinin Götürdüğü Yere Git’’ projemizle 2011 yılında
seyahat ederken, zevk aldığınız uğraşlarınızı yerine getireceğiniz
çeşitli turlar düzenliyoruz. Bu turlarımızın başında da işinin ehli,
tanınmış isimler yer alıyor; onlara bir nevi ‘’Yaşam Koçu’’ da
diyebiliriz. Bu sayımızda benim de fotoğraf danışmanlığımı yapan
Süha Derbent’in röportajını bulacaksınız...
2011’deki bir başka projemiz ise ‘’Cebinde milin,
Dünya senin’’… Millerinizle alacağınız uçak biletlerinizle,
Prontotour’dan Dünya’nın 65’ in üzerinde ülkesinde şehir turu,
Türkçe rehberlik hizmeti ve transfer hizmeti alabileceğiniz
çalışmamızın da müjdesini sizlere vermekten mutluluk duyarım.
Sokakları adımlamaya başlarken…
yrıca bundan böyle dergimizde, her biri sektörün uzmanı olan
Prontotour çalışanlarının görüşlerine yer vereceğiz. Bu sayımızda,
Prontotour Bilet Departmanı Müdürü Bilgin Kalkavan yer alıyor.
ProntoLife’ın, adeta sokaklarını arşınlamış hissi bırakacak
İskandinavya’nın rüya başkentlerinden Baltıklar’ın incisi Riga’ya;
Moskova’dan Londra’ya daha nice diyarlara götürecek bölümlerini
zevkle okuyacağınızı ümit ederiz.
Prontolife 3
03-04-05-icindekiler
3/22/11
6:18 PM
Page 2
İÇİNDEKİLER
İÇİNDEKİLER
VİTRİN
ZOOM
RÖPORTJ
POPÜLER ROT
METROPOL
DENİZ TTİLLERİ
YURTİÇİ TTİLİ
RÖPORTJ
06
10
22
28
34
40
50
56
Seyahate çıkarken yanınıza almanız gereken
ürünlerden seçtiklerimiz...
İSKNDİNV BŞKENTLERİ
Kopenhag, Oslo ve Stockholm’e muhteşem bir
seyahat sizleri bekliyor.
SÜH DERBENT
7 büyük kedi türünü de fotoğraflamayı başaran
Derbent ile mesleğinin inceliklerini konuştuk...
RİG
Baltıklar’ın gözdesi Riga’nın kozmopolit yapısı farklı
istekleri aynı anda karşılıyor.
MDRİD
19. yy’a tarihlenen binaları, sıcakkanlı halkı ve ünlü boğa
güreşleriyle özel bir başkent...
DENİZ • KUM • GÜNEŞ
Havaların ısınmasıyla birlikte yapılan tatil planları için
dünyadan ve Türkiye’den plaj önerileri.
KÜLTÜR TURU: GP
Güneydoğu nadolu bölgesine yapacağınız bir
yolculukta görmeniz gerekenler...
BHR HMET BİRİNCİ
Emirates Havayolları Türkiye-Bulgaristan-Romanya
Bölge Müdürü Bahar hmet Birinci ile seyahat
tercihleri ve meslek yaşamı üzerine konuştuk...
34
74
4 Prontolife
03-04-05-icindekiler
3/22/11
6:18 PM
Page 3
GEMİ SEYHTLERİ
62
66
74
80
84
88
UZMN GÖZÜYLE
92
İLK UÇUŞUNUZU HTIRLIYOR MUSUNUZ?
Prontotour Bilet Departman Müdürü Bilgin Kalkavan
uçak bileti satın almanın püf noktalarını anlatıyor.
SEYHT NILRI
96
BODRUM’DN SN MLO’Y...
Yelken tutkusunun peşinde macera dolu bir gezi
yapan yşe khan anlatıyor.
HFTSONU TTİLİ
YKIN PLN
GURME TTİL
HFTSONU TTİLİ
SEÇKİN KONKLM
MİLNO
İtalya’nın moda başkenti tarihi ve kültürel bir geziyi
fazlasıyla hakediyor.
MOSKOV
Bir zamanların kapalı kapılar arkasındaki şehri, bugün
ziyaretçilerini bütün samimiyetiyle kucaklıyor...
NPOLİ
En taze malzemelerle hazırlanan İtalyan yemekleri için
doğru adrestesiniz.
LONDR
İngiltere’nin ünlü başkentini gezmek için bir haftasonu
yeter mi demeyin. Önerilerimizi takip edin.
LE MERIDIEN PHUKET BECH RESORT
Doğanın kucağında lüksü yaşamak için mükemmel
bir seçim...
EN TRENDY CRUISE ROTLRI
Denizlerin yüzen devleriyle pek çok farklı ülkeyi aynı
gezide görebilmeniz mümkün...
22
10
Prontolife 5
haber copy-A copy 1
3/22/11
11:34 AM
Page 1
VİTRİN
SEYHT ÇNTNIZD BULUNMSI GEREKEN
EN YENİ ÜRÜNLERDEN SEÇTİKLERİMİZ...
Şık ve rahat
Burberry, 2010
İlkbahar/Yaz
koleksiyonunda da
birbirinden şık, rahat
ve kullanışlı modellerini
kalite ile birleştirerek,
modayı yakından
takip eden erkek ve
bayanlara günün her
anında bakımlı olma
imkanı sunuyor.
Burberry Brit
koleksiyonu, casual
olarak nitelendirilen
tarzdaki ürünleri ile her
yaştan ve her zevkten
insana hitap etmeye
devam ediyor.
Captain Koleksiyonu
Zenith’in yepyeni 2011 “Captain
Koleksiyonu”, orijinal ve klasik
Zenith el işçiliği modellerine sadık
kalarak üretiliyor. Seride farklı 3
model, rodyum kaplama kadranları
ve kurmalı uzun göstergeleriyle tarihi
saatleri hatırlatıyor.
Parmakarası rahatlığı
Havaianas, 2011 yaz sezonu için hazırladığı yeni koleksiyonunda, her zevke ve her yaşa uygun modeler sunuyor. Bayan, erkek, çocuk ve bebek için bu sezon da klasik modellerinin yanı
sıra farklı modeller tasarlayan marka, bu yaz da
ayaklarda rahatlık ve şıklık
yaratmaya devam edecek. Havaianas, bu sezon
80'li yıllara imzasını atan
ünlü bez ayakkabı 'Espadril' ile de modadaki
iddiasını sürdürüyor.
Milleri olanlara
Muhteşem Fırsat!
Yollarda…
Sağlam, dayanıklı, estetik ve rahatlığı
çantalarına yansıtan Eastpak, birbirinden
renkli koleksiyonları ile vitrinleri süslemeye
başladı. Sokak modasının öncü markası olan
Eatspak'in “Band Of Colors” koleksiyonu
yaza renklerle damga vurmak isteyenler için
tasarlandı. Beyaz, yeşil, pembe, mor gibi
pastel tonların hakim olduğu sırt, postacı ve
valiz modelleri ile Eastpak seyahatlerinizdeki
yardımcınız olmaya aday.
6 Prontolife
Prontotour Türkiye’de bir ilki
gerçekleştirerek uçuş milleri ile uçak
biletlerini almış
tatilcilere, dünyanın
65 ülkesinde Türkçe
karşılama, transfer,
şehir turu ve
konaklama imkanları
sunuyor. Her ülke için istenilen yıldız
kategorisine göre birçok seçenek
sunulmaktadır. Özellikle dil problemi olduğu
için yurtdışına çıkmak isteyenlere Türkçe
paket hizmeti sunuyor. Prontotour’un, acil
durumlar için 24 saat kolay ulaşımlı Türkçe
yardım destek hattı da paketi satın alanlara
güven verecek bir diğer unsur. Detaylı bilgi
için www.prontotour.com
08-haber copy-A
3/22/11
6:20 PM
Page 1
LIŞVERİŞ
Fransız stili
Fransız Rivierası’nın ruhu,
göz alıcı renk paleti,
zengin tarihi ve belirgin
stili, Façonnable’ın
2011 İlkbahar-Yaz
Koleksiyonu’nun
ilham kaynağı oldu.
Koleksiyonda yer alan,
modası geçmeyecek
renkli örgüler, hırkalar,
ceketler, montlar, plaj
kıyafetleri ve
fonksiyonel spor
ürünlerini her dönem
giyebilirsiniz.
Deniz kıyısında
KOM, 2011 Yaz Koleksiyonu için modern
ve cesur çizgileri yan yana getirerek bu
sezon da son derece dikkat çekici bir tarz
yarattı … Kom’un 2011 mayo koleksiyonu
Casual Navy, frican Spirit, Pop Remix,
Tribal Mix ve Tropical Chic temalı 5 ana
seriden oluşuyor. Koleksiyonun zengin ve
farklı desenleri içinde özel efektli lamine
baskılar, tropik iklimlerin yaprak ve çiçek
figürleri, frika’nın etnik havasını yansıtan
hayvan desenleri, batik ve jean efektli görünümler sayılabilir.
KLİTE KÜLTÜRÜMÜZDE VR…
Prontotour, bu yılın yenilikleri kapsamında Yurtiçi Kültür Turları’na başladı.
Kültür turlarını, Türkiye’de içeriği zenginleştirilmiş ve farklı bir konseptte
sunmayı amaçladıklarını belirten Prontotour İç Turizm Müdürü Emre Tunç
şu ifadeleri kullandı:
“Kültür turlarımızla, yüzyıllardır birçok uygarlığın beşiği olmuş bu bereketli
toprakları size doya doya tanıtmak istiyoruz. Her metrekaresinden tarih
fışkıran, efsanelerin ve mitolojinin kaynağı nadolu, keşfedilmeyi fazlasıyla
hak ediyor. Yemeğe kıyamayacağınız enfes yöresel tatlar, fotoğrafını
çekmenizin bile yeterli olmadığını bileceğiniz, görenlerin daima büyülendiği
manzaralar daima sizi bekliyor. Dinlerin, dillerin, ırkların ayrı olmadığı; bu
çeşitliliğin mükemmellik kattığı muhteşem mozaiğin değerini kim bilebilir,
doyasıya yaşamadan. Gelin beraber yaşayalım kültürümüzü doya doya,
sindire sindire, koşturmadan, yediğimizi, içtiğimizi, gördüğümüzü,
dinlediğimizi anlayarak, anlayabilecek zamanı bularak yaşayalım.
Kalite kültürümüzde var; çünkü biz “Ya olduğumuz gibi görünüyoruz, ya da
göründüğümüz gibi oluyoruz.”
Tatilde hobisi ile
uğraşmak
isteyenlere!
Hobinizi seyahat edeceğiniz yere götürmek istemez misiniz? Prontotour “Hobinin götürdüğü yere git” sloganı ile, yıl
boyu hobisi ile seyahat etmek isteyenlere
özel tur paketleri sunuyor. Örneğin lışveriş hobisi, Fotoğraf hobisi, Yelken Hobisi, Dalış ve Snorkelling hobisi, Sanat hobisi, Kültür-Müze hobisi ve daha birçok
hobi için özel tur paketleri tatilcilerin beğenisine sunulmuş. Siz de hobinizi tatile
götürmek isterseniz, size özel paketler
için Prontotour’a mutlaka danışın.
Chloé Eyewear
Chloé, 2222 serisinde ayrıntılara önem vererek, yaratıcı yeni tasarımlar üretmeye devam ediyor. “2222 Serisi” son derece şık, kaliteli, modaya uygun ve günlük
kullanım için ideal.
Outdoor tutkunlarına
The North Face®, outdoor giyim ürünleri ve aksesuarları konusunda sahip
olduğu 40 yılı aşkın deneyimi, dünyanın en heybetli dağlarında, başarıları
kanıtlanmış sporcularla yaptığı çalışmalar sayesinde kazandı.
The North Face yeni nesil Summit Series™ ürünleri, 2011 İlkbahar Summit
Series™ Koleksiyonu ile tanıtılıyor.
8 Prontolife
10-iskandinav
3/22/11
6:22 PM
Page 1
ZOOM
İSKNDİNVY
Vikingler’in rüya
başkentleri…
İSKNDİNVY BELKİ DE VRUP’NIN EN ETKİLEYİCİ
COĞRFYSIN SHİP. İSKNDİNV ŞEHİRLERİ DET BİRER
RÜY ŞEHRİ. SOKKLRIND, PRK VE BHÇELERİNDE
DOLŞIRKEN SİZE HUZUR VEREN, HER DIMINIZD SİZE
GÜZELLİKLER VT EDEN BİR YPID…
YZI: SRP ÖZKR Prontotour Pazarlama Departmanı Müdürü
Stockholm’ün panoramik görünümü.
10 Prontolife
iskandinav
3/22/11
11:38 AM
Page 2
vrupa’y› seyahat eden
Türk tatilciler olarak
her zaman önce ‹talya, Fransa veya ‹spanya’y› gezer, sonras›nda da M›s›r veya
Balkanlar co¤rafyas›na ilgi gösteririz. Mesle¤im gere¤i dünyada 50 ülkeyi bulan keflif seyahatlerimin belki
de an›lar›mda en güzel enstantaneler
b›rakt›¤› ‹skandinavya co¤rafyas›n›,
geçti¤imiz Ocak ay›nda bas›n mensuplar› için düzenledi¤imiz bir tan›t›m gezisinde keflfetme f›rsat› buldum. Her y›l yeni bir destinasyonu
Türk tatilcilerine arma¤an etme
misyonunu üstlenen Prontotour’un
bu y›lki moda destinasyonu ‹skandinavya’y› gezerken karfl›ma birbirinden güzel manzaralar ve ilgi çekici
do¤a olaylar› ç›kt›. ‹skandinav Baflkentleri ad›yla tan›t›m›n› yapt›¤›m›z
tur paketini, gezimizin bitiminde bu
co¤rafya olsa olsa “Vikingler’in Rüya
Baflkentleri” olarak adland›r›labilir
diye düflündüm. Zira sadece ‹skandinav Baflkentleri demek, Avrupa’n›n
belki de bu en güzel co¤rafyas›na
haks›zl›k olurdu. Peki
neden rüya baflkentleri Kar›-k›fl›, baharlar›
ve yaz› birbirinden
ayr› güzellikte bir
do¤as› oldu¤u için
mi? Yoksa yüzlerce
sanatsal etkinli¤i,
birbirinden ilginç
müzeleri için mi?
Dizayn harikas›
ürünleri dünyaya
tan›tan önemli
markalar› için
mi? Fiyordlar›,
denizi, gölleri,
ilginç köprüleri veya enteresan binalar›
için mi? Sokaklar›nda
yürürken
kendinizi
dünyan›n en
medeni ülkesinde tertemiz bir or-
tamda buldu¤unuz için mi? Hemen
herkesin gece-gündüz, kar-k›fl demeden sokaklarda spor yapt›¤› veya birço¤unun ifllerine bisikletlerle gitti¤i
için mi? Cevab›m asl›nda hepsi, belki de çok daha fazlas›… ‹skandinavya’n›n mevsimi yaz aylar›d›r; k›fl›n
çok so¤uk diye düflünenler için de
birkaç çift sözüm olacak. Hava hemen hiç rüzgarl› olmad›¤›ndan ne
kadar so¤uk oldu¤unu kesinlikle
hissetmiyorsunuz, montunuzun önü
aç›k bile üflümeden rahatl›kla dolaflabiliyorsunuz. Üstelik karlar alt›nda,
nehirleri ve gölleri donmufl, a¤açlar›
ve heykelleri karlarla süslenmifl ‹skandinav Baflkentleri yaz›n göremeyece¤iniz kadar ilginç ve güzel bir
co¤rafya izlenimi veriyor. K›fl›n tek
dezavantaj› hava 10:30 gibi ayd›nlan›p, 16:30’da kararm›fl oluyor. Yaz›n
bu süreç çok daha fazla uzuyor, hava
ve bulutlar aç›k farkl› güzel bir atmosfer sunuyor. E¤er yaz›n gidenleriniz olduysa veya olacaksa, size tavsiyem k›fl› mevsimini de bir görün,
kesinlikle bana hak vereceksiniz…
Kopenhag’daki Gefion Çeşmesi.
Prontolife 11
iskandinav
3/22/11
11:38 AM
Page 3
Nyhavn Limanı
Günümüzde Kopenhag şehrinin en güzel restoran, kafe ve barlarının bulunduğu Nyhavn Limanı, Danimarkalı askerler tarafından 1671 ile
1673 tarihleri arasında kazılarak açılan 300 m
uzunluğunda bir kanaldır. Yıllar boyu tüccarların mallarını gemilerden indirdiği ve depoladığı
bir liman olan Nyhavn, o dönemlerde karanlık
gece hayatının da merkezi konumundaydı.
KOPENHG
Kendinizi bir Viking
rüyasında görmek
isterseniz mutlaka
Kopenhag’a uğrayın.
Bahar ve Yaz aylarında
Tivoli Bahçeleri’ndeki
doğaya hayran kalacak,
oldukça eğlenceli ve
keyifli yaşam parkı
Tivoli’nin, bir şehre nasıl
güzellik kattığına
şaşıracaksınız.
D
12 Prontolife
animarka 406 adadan
kurulmufl bir ülkedir.
Dan dilinin yan› s›ra
yayg›n olarak ‹ngilizce de konuflulmaktad›r. Para birimi Danimarka Kronu olup, 1 Euro karfl›l›¤›
yaklafl›k 7,45 Danimarka Kronu’dur.
Kopenhag 1.700.000 nüfusu ile
5.500.000 kiflinin yaflad›¤› Danimarka’n›n hem en kalabal›k, hem de
en geliflmifl metropolüdür. 1167 y›l›nda Bishop Absolon taraf›ndan kurulan Kopenhag flehri, 1417 y›l›ndan
bu yana Danimarka’n›n baflkenti olarak günümüze kadar gelmifltir. Danimarka, vatandafl›ndan %50 vergi
Kopenhag’ın kalbinin attığı Nyhavn Limanı.
alan ve tüm vergileri takip edebilen
muhteflem vergi sistemi ile ücretsiz
e¤itim ve sa¤l›k hizmetleri sunabilen bir ülkedir. Evinde yatalak olan
bir Danimarka vatandafl›na tüm bak›m›n› karfl›lamas› için özel bir doktor ve hemflire istenirse, yat›l› olarak
devlet taraf›ndan ücreti karfl›lanarak
sa¤lan›r. Hastay›m diye sosyal güvenlik birimini arad›¤›n›zda evinize
isterseniz doktoru getirtip muayenenizi olabilirsiniz.
Danimarka mutfa¤›n›n hemen
hemen birçok restoranda bulabilebilece¤iniz “SmoreBrod” isimli tereya¤l› ekmekten yap›lm›fl sandviçleri
meflhurdur. Kopenhag’daki lüks res-
iskandinav
3/22/11
11:38 AM
Page 4
Kopenhag’a gitti¤inizde, Amelienborg Saray›’nda
ö¤len saat 12.00’de gerçekleflen askerlerin nöbet
de¤iflim törenini mutlaka izlemelisiniz.
uzunlu¤undaki Stroget Caddesi’ni
mutlaka gezmelisiniz. Caddede görebilece¤iniz en ünlü Danimarka
markalar› Lego, Bang&Olufsen ve
Carlsberg.
CHRISTINSBORG SRYI
fiehri gezmeye ilk baflta Christiansborg Saray› ile bafll›yoruz. Saray,
Kopenhag kentinin kurucusu olan
Bishop Absalon taraf›ndan infla ettirilmifltir. Tarihi 12. yy’a kadar uzanan bu saray, uzun y›llar Danimarka
Krall›¤›’n›n yönetim merkezi olmufltur. 18 yy’da geçirdi¤i tahrip edici
yang›n sonras›, kraliyet ailesi Amelienborg Saray›’na tafl›nm›flt›r. Christiansborg Saray› flu an Danimarka
Parlemento Binas› olarak kullan›lmaktad›r. Saray›n iç avlusu ve arka
bahçesi büyüleyici güzelliktedir.
MELIENBORG SRYI
Günümüzde Kraliçe II. Margrethe’nin resmi ikametgah› olarak kullan›lan Amelienborg Saray›, Christiansborg Kalesi’nin 1794 y›l›nda geçirdi¤i yang›ndan sonra resmen kullan›lmaya bafllanm›flt›r. Kopenhag’›n
en çok görülmeye de¤er flehir aktivitelerinden biri olarak 12:00’da askerlerin nöbet de¤iflimini izleyip bu an›
foto¤raflarla ölümsüzlefltirebilirsiniz. Kopenhag’a gelmiflken bu güzel
nöbet de¤iflimini izleyin.
melienborg Sarayı’nda askerlerin nöbet değişimi.
toranlarda deniz mahsullerinin en
güzel örneklerini tadabilirsiniz, arzu
ederseniz balina eti bile yemeniz
mümkün. Kopenhag’da 60’›n üzerinde müze, sanat galerisi ve otobüs,
metro, tramvay a¤›n› ücretsiz kullanabilece¤iniz Copenhagen Card’› alman›z› tavsiye ederim. 24 saatlik 25
Euro, 72 saatlik olanlar› ise yaklafl›k
50 Euro’ya sat›lmakta. Bu kart birçok restoranda da indirim imkan›
sunuyor.
fiehri keflfetmenizin bir baflka yolu
da bisiklet. Belediye’nin yapt›¤› bir
organizasyonla, her gün flehir merkezinde yaklafl›k 2000 adet bisiklet turistlere ücretsiz olarak, bir kimlik
karfl›l›¤› günlük kullan›m için verilmektedir. Ayr›ca yaz, k›fl, ya¤mur,
kar veya çamur demeyen Kopenhag
halk›n›n bugün %55’i ifllerine bisikletle gitmektedir. Kopenhag demek
bisiklet yollar› ve düzen demektir.
Kanunlar gere¤i bisikletlilere, yayalara ve arabalara sa¤lanan haklar›n
çok daha fazlas› verilmifltir.
K›fl›n kanallar›n›n donmufl olmas›
nedeniyle gemi ile kanal turu yapamad›k; ama baharda veya yaz›n gidiyorsan›z, birbirinden güzel kanallar›n keyfine varabilmek için flehrin
içinde keyifli bir gezintiye ç›kman›z› öneririm. Al›flverifli sevenler için
ise flehrin kalbinde yer alan 1 km
OPER BİNSI
Amelienborg Saray›’na k›sa bir
yürüyüflle ulafl›lan ve liman›n tam
karfl›s›nda yer alan Opera Binas›,
Holmen Adas› üzerinde 2005 y›l›nda aç›lm›flt›r. Danimarkal› mimar
Henning Larsen imzal›d›r. Çat›s› iki
futbol sahas› büyüklü¤ünde olup,
1800 seyirci kapasitelidir
NDERSEN’DEN
MSLLR VE KÜÇÜK
DENİZ KIZI
Çocuklu¤umuzda bizlerde güzel
izlenimler b›rakan masallar› ile ünlenmifl Hans Christian Andersen,
1805-1875 y›llar› aras›nda Kopenhag’da do¤mufl ve yaflam›fl ünlü masalc›, flair ve yazard›r. Bugün Kopenhag’›n simgesi olan Küçük Deniz
K›z› masal›n› da sizlere özetle k›saca
hat›rlatmak isterim…
Bir zamanlar denizlerin derinliklerinde bir flato varm›fl. Burada kral,
Prontolife 13
iskandinav
3/22/11
11:38 AM
Page 5
Kopenhag sokaklarında üşüdüğünüzde bir fincan sıcak kahve gibisi yok.
büyük annesi ve alt› k›z birlikte yaflarm›fl. Bu k›zlar›n en küçü¤ü di¤erlerinden çok farkl› bir deniz k›z›ym›fl
ve hepsinden de güzelmifl.
Büyük anneleri k›zlara masallar anlat›r, yeryüzü hakk›nda bilgiler verir
ve insanlardan bahsedermifl. Bir gün
k›zlara yeryüzünü gösterece¤ine dair
söz vermifl ve bu sözünü gerçeklefltirmifl. Masala göre befl k›z yeryüzünü
gezip denizalt›ndaki flatoya geri dönmüfller. En küçük k›z ise yeryüzünde
gerçek bir prense afl›k olup flatoya
dönmüfl. Bu konuyu büyük annesine
anlatm›fl. Büyük annesi bunu ö¤renince büyücüye gidip k›z› yolundan
döndürmeye çabalam›fl.
Büyücü deniz k›z›na bacak verecek
ama karfl›l›¤›nda k›z›n sesini tamamen k›sacakm›fl. Deniz k›z› prensine
kavuflmak u¤runa bu flart› kabul etmifl ve hemen prensin yan›na varm›fl.
Prens, deniz k›z›n›n konuflam›yor oldu¤unu fark edince, sadece bir arkadafl› gibi davranmaya bafllam›fl. De-
14 Prontolife
niz k›z› bu duruma çok içerlemifl.
K›sa bir süre sonra prens baflka biriyle evlenmeye karar vermifl. Deniz k›z›n›n büyük annesi hemen büyücüye
gidip bu konuyu çözmesini istemifl.
Büyücü özel bir hançer yapm›fl,
“Hançeri prensin kalbine saplarsan
kurtulursun, yapamazsan ölürsün.”
demifl. Hançeri alan deniz k›z› prensin uyudu¤u bir saatte kalbine saplamak için yan›na yaklaflm›fl. Ancak o
s›rada uyanan prens, “Yoksa bana bir
fley mi söyleyecektin”, demifl. Deniz
k›z› aflk›n›n gücü ile bunu yapamayaca¤›n› anlam›fl ve oradan ümitsizce
ayr›lm›fl. Deniz k›z›n›n k›sa bir zaman sonra vücudu de¤iflmifl ve hayata veda etmifl. Bugün Danimarka’n›n
en bilinen Küçük Deniz K›z› an›t›
Kopenhag kentinin Langelinie Liman›’nda yer al›r. Carlsberg ailesinin
Andersen’e olan sevgi ve sayg›lar›na
ithafen 1913 y›l›nda yapt›r›lm›fl ve
flehrin sembolü haline gelmifltir. Ancak günümüze kadar olan süreç içeri-
sinde baz› sald›r›lara maruz kalm›fl,
1961 y›l›nda tamamen k›rm›z›ya boyanm›fl, 1964 y›l›nda kafas› kopar›lm›flt›r. Orijinal kafa asla bulunamam›flt›r.
Tivoli Bahçeleri
Kapılarını 1843 tarihinde açan Tivoli Bahçeleri yaz aylarında Kopenhag’a gelen turistleri ve yerel halkı çeken bir yaşam alanıdır. Parkın içinde güzel restoranlar, cafeler, yapay göller, konser alanları ve eğlenceli bir lunapark bulunmaktadır. Bahçesinde ayrıca çok güzel bir peyzaj düzenlemesi olup, 1000’e yakın ağaç ve
400.000 kadar çiçek mevcuttur. Tivoli
Bahçeleri her yıl Nisan ayında açılır ve Eylül sonuna kadar hizmet verir. yrıca 26
ralık’ta Christmas kutlaması için açılan
park, 1 haftalık süreçte, Kopenhag’ın yılbaşı kutlamalarının da ana merkezi olmaktadır.
iskandinav
3/22/11
11:38 AM
Page 6
HELSINGOR HILLEROD
Kopenhag’dan Helsingor’a
hareket ettiğinizde Oresund
Boğazı’na paralel olarak gidilen
güzergahta, yol üzerinde eski
balıkçı evleri, yüksek gelir
düzeyine sahip ailelerin yaşadıkları
birbirinden değişik yapıda yazlık
evler Danimarka Rivierası’nın
nefes kesici manzaralarına eşlik
etmektedir. Helsingor şehri
Oresund Boğazı’nın en dar
noktasına kurulmuş bir şehir olup
İsveç ile arası sadece 4 km’dir.
Frederiksborg Kalesi, av köşkü olarak inşa ettirilmiş.
Kronborg Kalesi
Danimarka’n›n Helsingor kentinde bulunan ve Hamlet’in Kalesi olarak bilinen Kronborg Kalesi 15741585 y›llar› aras›nda yapt›r›lm›flt›r.
1629 y›l›nda Pomeranyal› Erik taraf›ndan Bo¤az’dan geçen gemileri,
korsanlar› kontrol etmek ve vergi almak amac› ile kullan›lm›flt›r. Y›llar
boyunca bu amaç için kullan›lan kale defalarca sald›r›ya u¤ram›flt›r.
Sheakespeare hiç gelmedi¤i halde
ünlü Hamlet eserini bu yap›dan
esinlenerek yazm›fl. Sheakespeare’in
ölümünün 200 y›l› an›s›na Hamlet
eseri Kronborg Kalesi’nde sahnelenmifl. Ayr›ca günümüzde kalenin içerisinde bir Deniz Müzesi de
yer al›yor.
Frederiksborg Kalesi
Danimarka’da mutlaka görülmesi
gereken yerlerin bafl›nda gelen kale,
ilk olarak Kral II. Frederik taraf›ndan bir av köflkü olarak 1560 y›l›nda
infla ettirilmifl. O y›llarda Hillerod
bölgesi genifl ormanlar› ile kraliyet
ailesinin av hobisi için kulland›¤› bir
bölgeydi. Danimarka’n›n en önemli
krallar›ndan IV. Christian, bu binada do¤duktan sonra babas›n›n ölümü
ile av köflkünü bugünkü haline getirdi. Bina üç bölümden oluflur. Kraliyet fiapeli Kanad›, Krallar Kanad›
ve Kraliçeler Kanad›. fiapel (Slotskirken) y›llar boyunca taç giyme törenlerinin yap›ld›¤› alan olmufltur.
Muhteflem güzellikteki org ise Almanlar taraf›ndan yapt›r›lm›flt›r. Alt›n ve Gümüfl Altar dikkat çekicidir.
Kral›n ibadet s›ras›nda halkla bütünleflebilece¤i tarzda yap›lm›fl altar›n
hemen yan›nda özel güvenlikli bir
ibadet odas› mevcuttur. Balo Salonu
saray›n eski ihtiflam›n› sizlere en iyi
flekilde hissettirmekte olup, kronolojik s›rada birbirlerine simetrik Danimarka kral ve kraliçelerinin tablolar›ndan oluflur. Bahçeler ise Barok
tarzda infla edilmifl olup, yaz ve k›fl
aylar›nda birbirinden güzel manzaralara sahiptir. Kale do¤al bir göl üzerinde bulunan üç ada üzerine infla
edilmifltir.
Kuzey denizinde
unutulmaz bir gemi seyahati…
Danimarka’n›n Kopenhag flehrinden, Norveç’in baflkenti Oslo’ya
DFDS Seaways’a ait lüks bir gemi ile
seyahat ettik. DFDS Seaways 140
y›ll›k geçmifli ile Danimarka’n›n en
önemli gemi firmas›.
Bugün filosunda birbirinden lüks
6 gemisi bulunan firma, Kuzey Denizi’nde Kopenhag-Oslo, Amsterdam/Newcastle ve Harwich/Londra
seferleri yapmakta.
Kuzey Denizi’nde yapaca¤›n›z seyahatte binece¤iniz lüks gemilerin hemen hepsinde havuz, jakuzi, sauna,
bar, sinema salonu, çocuk oyun salonu ve Free Shop yer al›yor.
Oslo’ya varmadan yar›m saat kadar önce Oslo Fiyordu’nun manzaras›n› seyretmeyi sak›n atlamay›n, belki de turun en etkileyici noktalar›ndan birini kaç›rm›fl olursunuz.
Ayr›ca Kopenhag kanallar›n› gezece¤iniz turlar da DFDS Seaways’in küçük gemileri ile yap›lmakta.
Prontolife 15
iskandinav
3/22/11
11:38 AM
Page 7
OSLO
vrupa’daki pek çok kentle
kıyasladığınızda sakin bir şehir olan
Oslo, ziyaretçilerine farklı zenginlikler
sunuyor.
orveç’in baflkenti
Oslo, Oslo Fiyordu
üzerinde 250 km2’lik bir alanda bulunmaktad›r. Yaklafl›k 550.000 nüfusu ile Avrupa’n›n
birçok kentine göre fazla sakin bir
flehir olma özelli¤ini tafl›r. Dünyaca
ünlü “Scream” tablosunun yer ald›¤›
Munch Müzesi, aile hayat›n› en güzel flekilde ifade eden Vigeland Park›
ve Müzesi, Astrup Fearnley Modern
Sanat Müzesi ve Nobel Bar›fl Ödülleri’ne ev sahipli¤i ile ünlenmifltir. Oslo, ormanlar›, parklar› ve 343 gölü
ile turistlere muhteflem bir manzara
ve görsel bir ziyafet sunar. Yelkencilik, yüzme, bal›k tutma, k›fl sporlar›
tarz› hobisi olanlar için ideal bir flehirdir. Norveç’in para birimi Norveç
Kronu olup, 1 Euro yaklafl›k 7,78
Kron’dur. Oslo’yu ekonomik olarak
gezebilmek için 24-48 veya 72 saatlik geçerli Oslo Card alman›z› tavsiye ederim. Fiyatlar› 24 saat için 30
Euro, 72 saat için ise 55 Euro. Bu
kart sayesinde Munch Müzesi’nden
Viking Müzesi’ne, Holmenkollen
Tepesi’nden 30’un üzerindeki müze
ve etkinli¤e, yaz›n yüzme havuzlar›na hatta toplu tafl›ma araçlar›na kadar ücretsiz faydalanma imkan›n›z
olmaktad›r. Norveç’te en çok tüketilen yemek türü deniz mahsulleridir.
Norveç somonunun fümesi veya birçok yemek türü bulunmakla birlikte, ringa, morina bal›¤› ve karidesleri de çok ünlüdür. Al›flverifli sevenler
veya flehrin ›fl›lt›l› gece hayat›n›, cafe
ve restoranlar›n› ziyaret etmek isteyenlere Karl Johann Caddesi, Aker
Brygge, Majorstua/Frogner ve Grünerlokka’y› tavsiye edebilirim.
N
VIGELND PRKI
1869 y›l›nda aras›nda Norveç’te
do¤mufl ünlü heykelt›rafl Gustav Vi-
Gustav Vigeland 1943 y›l›nda ölünce Vigeland Park asistanlar› taraf›ndan
bitirilmifltir. Vigeland’a ait 212 heykelin ve en yüksek noktada
17 m yüksekli¤inde 121 insan figürünün iç içe geçti¤i Monolit
park›n flaheserlerini oluflturur.
16 Prontolife
3/22/11
11:38 AM
Page 8
Kışın karlar altındaki Vigeland Park’ın güzelliği
gerçekten görülmeye değer.
geland taraf›ndan 1924’de inflas›na
bafllanm›fl olan park 1950 y›l›nda tamamlanm›flt›r. Gustav Vigeland
1943 y›l›nda ölünce Vigeland Park
asistanlar› taraf›ndan bitirilmifltir.
Vigeland’a ait 212 heykelin ve en
yüksek noktada 17 m yüksekli¤inde
121 insan figürünün iç içe geçti¤i
Monolit park›n flaheserlerini oluflturur. Heykelt›rafl Gustav Vigeland
heykellerinde aile yaflant›s›n› yans›tm›flt›r. Park 32 hektar alana yay›lm›fl
olup Oslo’da mutlaka görülmesi gereken yerlerin bafl›ndad›r. Özellikle
de k›fl döneminde kar alt›nda park
biraz melankolik, biraz romantik,
biraz da siyah beyaz nefes kesici bir
manzara ile gezenleri büyüler. Yaz›n
ziyaret edeceklere ise yemyeflil do¤as›, günefli, c›v›l c›v›l kufl sesleri, aileleriyle gezen Norveçliler ve anaokullar›ndan gelen yüzlerce çocuk ile tam
bir yaflam park› kimli¤i sunar. Ayr›ca Gustav Vigeland’›n parktan al›nma baz› eserlerinin de sergilendi¤i
Vigeland Müzesi de görülmeye de¤er.
VIKING GEMİSİ MÜZESİ
‹sveçli bir profesör taraf›ndan 20.
yy.’›n hemen bafl›nda infla edilmifl
önemli bir müzedir. ‹çerisinde 19.
yy. sonlar›nda Oslo fiyordu üzerinde
yap›lan kaz›larda bulunan 2 Viking
gemisi sergilenmektedir. Ayr›ca o
döneme ait birçok kiflisel Viking eflyalar›, cenaze sal› ve arabas› müzede
görülebilir.
HOLMENKOLLEN TEPESİ
Oslo kentinin en önemli noktalar›ndan biri olan tepe, y›llar boyunca
kayakla atlama müsabakalar›na ev
sahipli¤i yapm›flt›r. ‹lk olarak 1892
y›l›nda Norveç Kral› Olav’›n yar›flmac› olarak kat›l›m› ile aç›lm›flt›r.
Çeflitli zamanlarda geniflletilen rampa son olarak 2010 tarihinde yenilenmifltir. Tepenin hemen giriflinde
yer alan Kayak Müzesi’nde geçmifl
y›llara ait kayak malzemeleri ve kaya¤›n tarihine bir yolculuk yapt›rmaktad›r. Yine tepe giriflinde bulunan kayak simülatöründe 5 dakikal›k bir kayak keyfi, kaymaktan korkan veya yapmaya f›rsat› olmam›fl kiflilere keyifli bir kayak zevki sunacakt›r. Bu sene 23 fiubat – 06 Mart
tarihleri aras›nda Dünya Kayak fiampiyonas›’na ev sahipli¤i yapan Holmenkollen, 2012 y›l› Dünya Snowboard fiampiyonas›’n›n da yap›laca¤›
Nasıl gidilir?
Geçtiğimiz yıllarda 1000 Euro'ların üzerinde satışı yapılan İskandinavya
tur paketleri bu yıl Prontotour tarafından 599 Euro'dan başlayan fiyatlarla organize edilmeye başlandı. Prontotour, İskandinav ülkelerine herkesin gidebileceğini ve vrupa’nın standart seyahatlerinden sıkılmış tatilcilerin, gerçek anlamda değişik bir tatil deneyimi yaşayabilmeleri için
İskandavya tatil akımını başlattı. Kopenhag-Oslo ve Stockholm'ü içeren
İskandinav Başkentleri Turu 599 Euro'dan başlayan fiyatlarla satışa sunuluyor. Mart ayından itibaren Eylül ayına kadar her ay en az bir tarihte
gerçekleştirilecek tur paketleri, özellikle yaz döneminde Beyaz Geceler’in de olması sebebiyle şimdiden çok tercih ediliyor. Prontotour özellikle yaz döneminde, İskandinavya Fiyordları’nın büyüleyiciliğini misafirlerine sunmak amacıyla 09 ve 19 Temmuz'da kara turlarının yanı sıra gemi seyahatleri de programına dahil etti. MSC firmasının Poesia ve Orchestra isimli lüks gemileri ile İskandinavya şehirleri ve nefes kesici güzellikteki fiyord turları Haziran-Eylül ayları arasında alternatifli olarak sunulmaktadır. Detaylı bilgi ve rezervasyon için www.prontotour.com.
Bireysel olarak İskandinavya'ya seyahat etmek isteyenler için, THY ve
Pegasus havayolları'nın uçuşları ile İskandinav ülkelerini keşfedebilirsiniz.
kayak merkezidir.
CRL JOHN CDDESİ
Oslo kentinin en önemli caddesidir. Oslo Üniversitesi, Parlamento ve
Hakon Saray›’n›n bulundu¤u Carl
Johan Caddesi, 2 km uzunlu¤unda
olup, ayn› zamanda bünyesinde
birçok cafe, restoran ve al›flverifl merkezini de bar›nd›r›r. Oslo’ya gelenlerin mutlaka gezmesi gereken önemli
bir caddedir.
NOBEL BRIŞ
ÖDÜLÜ MERKEZİ
Oslo kentinin tam merkezinde
bulunan merkez; 1872 y›l›nda eski
bir tren istasyonu olarak infla edilmifl. 2005 y›l›nda Norveç Kral› taraf›ndan Nobel Bar›fl Ödülü Merkezi
olarak tekrar düzenlenmifltir. Her y›l
10 Aral›k’ta Oslo kentinde Alfred
Nobel’in vasiyeti üzerine, verilen
Nobel ödüllerinin Bar›fl kategorisi
burada sahibini bulur. Müze bölümünde Alfred Nobel’in bar›fl ve savafl konular› üzerinde yapm›fl oldu¤u
çal›flmalar› yak›ndan görebilir, foto¤raflar› inceleyebilir, videolar›n›
izleyebilirsiniz.
Prontolife 17
FOTOĞRF: SRP ÖZKR
iskandinav
3/22/11
11:38 AM
Page 9
STOCKHOLM
deta bir adalar kenti olan Stockholm, 30.000’in üzerinde irili ufaklı
adacıktan oluşur. Diğer İskandinav başkentleri ile kıyaslandığında nüfus
olarak 2 milyon gibi bir rakamla her birinin 4 katı nüfusuna yakındır.
Kendine özgü dizaynları ile ünlenmiş İskandinav ülkelerinin
hediyelikleri de gerçekten ilgi çekici.
İ
sveç’in baflkenti Stockholm, Vikingler’in rüya
baflkentleri diye tabir etti¤imiz Kopenhag ve Oslo ile k›yasland›¤›nda gerçekten en etkileyici flehirdir. fiehrin panoramas›, gölleri, nehirleri, binlerce adas›, tarihi, kültürü, sanat› ve mimarisi ile yaflanas› bir
görünüme sahiptir. Di¤er ‹skandinav baflkentleri ile k›yasland›¤›nda
çok daha ucuzdur. Öyle ki, ‹sveç’te
yepyeni lüks arabalar görebilirken,
Oslo ve Kopenhag’da bunlar çok nadir görülebilmektedir. Lüks araba almak isteyenler de ‹sveç’e gelip almay› tercih ederler. Bir di¤er ilginçlik
de Kopenhag’dan ve Oslo’dan günlük al›flverifl turlar› düzenlenir ‹sveç’e! Ne al›flverifli mi? Tabii ki, ‹skandinavlar’›n en büyük tutkusu alkollü içkiler. Örne¤in bira Oslo veya
18 Prontolife
Kopenhag’da ortalama 5-6 Euro
iken, ‹sveç’te 2 Euro civar›; Coca Cola 3 Euro iken ‹sveç’te 1 Euro civar›d›r. Bu nedenle özellikle hafta sonu
Danimarkal›lar ve Norveçliler karavanlar veya kamyonetlerle ‹sveç’e geçip, ayl›k alkol ve içecek al›flveriflini
yapar, biraz gezip sonras›nda ülkelerine dönerler. ‹sveçliler özellikle tüm
turistlerin ald›klar› içkileri bilgisayar sisteminde tutarlar, zaman zaman fazla içki alanlara özel kampanyalar sunulur, baz› kiflilere de sat›n
alman›n k›s›tlamalar› bildirilir.
DLR KENTİ
fiehir 14 büyük adac›k üzerinde
kurulu. Malaren Gölü bat›s›nda,
Balt›k Denizi ise do¤u k›sm›nda yer
al›yor. Adeta bir adalar kenti olan
Stockholm, 30.000’in üzerinde irili
ufakl› adac›ktan oluflur. Di¤er ‹skan-
dinav baflkentleri ile k›yasland›¤›nda
nüfus olarak 2 milyon gibi bir rakamla her birinin 4 kat› nüfusuna
yak›nd›r. fiehrin en ilgi çekici yerleri
k›fl›n adac›klar üzerine kurulu köprülerden geçerken görünen donmufl
göller, akan nehirlerdeki buz kütlelerinin irili ufakl› hareketleri, dünyan›n birçok k›sm› korunarak ayakta
kalabilmifl en eski gemisi Vasa, Modern Sanat Müzesi, Ortaça¤ esintisi
sunan Eski fiehir Meydan› olarak adland›r›lan Gamla Stan’in birbirinden
güzel darac›k sokaklar›, Skansen
Aç›k Hava Müzesi ve Stockholm’ün
flehir panoramas› ile Belediye binas›d›r. Belediye binas›n›n bu kadar güzel ve ilginç olmas›n›n sebebi, her y›l
10 Aral›k’ta Nobel ödül törenlerinin
bu binan›n Mavi Salonu’nda düzenlenmesidir. Yazar Orhan Pamuk’un
Nobel Ödülü’nü de ald›¤› salondur.
FOTOĞRF: SRP ÖZKR
iskandinav
iskandinav
3/22/11
11:38 AM
Page 10
Nerede kalınır?
• Kopenhag
Grand Hotel Copenhagen
Şehrin tam kalbinde yer alan otel,
Tivoli Bahçeleri ve Stroget’e kısa
yürüyüş mesafesinde.
www.grandhotelcopenhagen.com
DFDS Seaways Lüks Gemileri ile
Kuzey Denizi’nde Seyahat
www.dfds.com
• Oslo
Scandic Byporten
Byporten lışveriş Merkezi’nin
üzerinde, İskandinavlar’ın ünlü
Scandic zincirine bağlı bir otel.
Oslo tren istasyonunun hemen
yanında yer almakta, iyi konumda
ve ulaşımı rahat.
www.scandichotels.com
• Stockholm
Rica Hotel Kungsgatan
Stockholm tren istasyonuna
yürüyüş mesafesinde yer alan ünlü
bir Norveç otel zinciri.
www.rica-hotels.com
Ne yenir?
• Kopenhag
d Libitum
çık büfe şeklinde öğle yemeği
alabileceğiniz, akşamları eğlence
mekanına dönüşen bir restoran.
www.adlibitum-kbh.dk
Cassiopeia
Göl kenarında nefes kesen bir
manzarada İskandinav yemekleri
yiyebileceğiniz güzel bir seçenek.
www.restaurant-cassiopeia.dk
• Oslo
Egon Restaurant
Egon Restaurantları Norveç’in zincir restaurant markası. Oslo’da en
güzel yemek yiyebileceğiniz,
Norveç mutfağından leziz birçok
seçeneği ve özellikle de İskandinav
tarzı iç dizaynı ile gurmelere göz
kırpıyor. Oslo’da birçok lokasyonda
Egon bulabilirsiniz. www.egon.no
• Stockholm
Restaurant Den Gyldene Freden
Eski şehir merkezi Gamla Stan’da
yer alan restoranda ördek veya
deniz mahsullü İsveç lezzetlerini
tadabilirsiniz.
www.gyldenefreden.se
20 Prontolife
Stockholm panoramasını mutlaka siz de fotoğraflayın.
Mavi Salon. ‹lginç bir de hikayesi
var. 1911-1923 y›llar› aras›nda yap›lm›fl olan binan›n mavi olaca¤›
planlanan duvarlar›, yap›m›nda kullan›lan k›rm›z› tu¤lalara hayran kalan mimar Ragnar Östberg’in, duvarlar› maviye boyamaktan vazgeçmesi ile sonuçlan›r. Duvarlar›n bugünkü rengi k›rm›z› tu¤lalardan
oluflsa da planland›¤› üzere salonun
ismi Mavi Salon b›rak›lm›fl ve hala
bu isimle an›lmaktad›r. Mavi Salon’da dünyan›n en büyük orgu da
yer al›r. ‹sveç’in para birimi ‹sveç
Kronu; yaklafl›k 1 Euro karfl›l›¤›
8,85 Krona tekabül etmektedir.
Di¤er ‹skandinav baflkentlerinde oldu¤u gibi flehri keflfetmenin en ekonomik yolu Stockholm Card almak.
1 günlük kart 50 Euro, 2 günlük ise
65 Euro’dur. 7 yafl ve üzeri çocuklara
% 50 indirim uygulan›r. Stockholm
Card’›n en büyük avantajlar› 80’in
üzerinde müze giriflinin (Vasa, Skansen gibi tüm önemli müzeler dahil.)
ücretsiz olmas›, otobüs, tramway,
metro, Haziran ve A¤ustos aylar›
aras› yap›lan kanalda tekne gezintisi,
‹ngilizce rehberli ücretsiz bisiklet
turu, üstü aç›k turist otobüsleriyle
panoramik flehir turunun ücretsiz
olarak yap›labilmesidir. Gröna Lund
e¤lence park› ve Junibacken, özellikle çocuklu aileleri mutlu edebilecek
aile e¤lence merkezleridir.
SKNSEN
ÇIK HV MÜZESİ
1891 y›l›nda Artur Hazelius taraf›ndan kurulan müze, bir dönem
kraliyet ailesinin av mekan› olan
Djurgarden Adas› üzerine infla edilmifltir.
‹sveç’in farkl› bölgelerinden getirilen tipik ‹sveç evlerinin minyatürlerinin ziyaret edilebilece¤i mekanda
ayn› zamanda ‹skandinav vahfli hayvan yaflant›s›n› da gözlemleyebilirsiniz. Y›lda ortalama 1 milyon kiflinin
ziyaret etti¤i müze, yaz aylar›nda
birçok turistin u¤rak yeri konumundad›r. ‹skandinavya’ya özgü evler ve
de¤irmenler de özellikle gün bat›m›na do¤ru muhteflem görüntüler sunuyor. Stockholm’ü panoramik olarak görmek isteyenler için Skansen
Aç›k Hava Müzesi konumu itibariyle belki de en güzel panorama seyredebilece¤iniz yer.
VS MÜZESİ
Vasa, dünyadaki ayakta duran tek
17. yy. gemisidir. Orijinal parçalar›n›n % 95’ten fazlas›n›n korundu¤u,
yüzlerce oyma heykelin bulundu¤u
Vasa, benzersiz bir sanat hazinesi ve
önde gelen turistik bir manzarad›r.
Gemi, Stockholm’de amaca uygun
olarak yap›lm›fl olan bir müzede sergilenmekte olup, ayn› anda 9 sergisi,
zengin mal stoklar› bulunan bir dükkan› ve lüks bir restoran› bar›nd›rmaktad›r.
Müzedeki sinema salonunda Vasa ile
ilgili film, 16 farkl› dilde izlenebilir.
Vasa Müzesi, ‹skandinavya’daki tüm
di¤er müzelerden daha fazla ziyaretçi çekmektedir. Stockholm sadece
Vasa için bile ziyaret edilmeye de¤er.
suhaa-A
3/22/11
12:33 PM
Page 1
RÖPORTJ
FOTOĞRFÇININ HEDEFİ
HER GÖZÜN GÖREMEDİĞİDİR
SÜH DERBENT SIRDIŞI BİR FOTOĞRFÇI… VHŞİ KEDİLERİN EN
BÜYÜLEYİCİ KRELERİ ONUN OBJEKTİFİNDEN ÇIKIYOR. SLIND
O, KENDİNİ FOTOĞRFÇI DEĞİL HYVN DVRNIŞLRINI
GÖRÜNTÜLEYEN BİRİ OLRK TNIMLIYOR. YEDİ BÜYÜK KEDİ TÜRÜNÜ
FOTOĞRFLYRK SIL HEDEFİNE ULŞMIŞ. SON BEŞ YILDIR,
FOTOĞRF VE HYVN DVRNIŞI DNIŞMNLIĞI YPRK, DOĞ
ŞIĞI BİRÇOK İNSNIN HYLLERİNİ GERÇEĞE DÖNÜŞTÜRÜYOR...
Röportaj: LPER UZEL Fotoğraflar: SÜH DERBENT
N
eden vahfli yaflam
foto¤rafç›l›¤›n› tercih
ettiniz?
Asl›nda kendimi
tam anlam›yla foto¤rafç› olarak tan›mlam›yorum. Ben sadece hayvan davran›fl› görüntülüyorum. Bunu da do¤ada bulunmak için
yap›yorum. Foto¤raf sadece beni
amaca ulaflt›ran araç niteli¤i tafl›yor.
Foto¤rafç›l›kla ya da foto¤raf sanat›yla bir ilgim yok. Sanat olarak foto¤raf
asla çekmedim. Benim için foto¤raf,
ressam›n kulland›¤› boyadan farks›zd›r. Bir araçt›r ve tek bafl›na sanat unsuru olmaktan çok uzakt›r.
22 Prontolife
Yani foto¤raf çekmekten çok, çekti¤iniz hayvanlar› sevdi¤inizi söyleyebilir
miyiz?
Kesinlikle! Hayvansever biriyim
ve do¤ada olmay› seviyorum. Foto¤raf çekmesem bile do¤ada bulunmak, hayvanlara yak›n olmak ve hiçbir fley yapmadan yürümek benim
için çok keyifli. Foto¤raf çekerek do¤ada bulunma sürecimi uzatm›fl oluyorum.
Vahfli yaflam foto¤rafç›l›¤›n›n birçok
alt dal› var. Siz vahfli kedi türlerini çekiyorsunuz. Neden?
Hayvan foto¤rafç›l›¤› kendi içinde birçok alana ayr›l›yor. Mesela kufl
foto¤raflamak ayr› bir ifltir. Farkl›
bir deneyim ve çal›flma gerektirir.
Her hayvan›n yaflam biçimi ve davran›fllar› birbirinden farkl›d›r. Benim
büyük kedileri seçmemin nedeni ise
onlara duydu¤um hayranl›k. Çekimlerde zorlu flartlarda çal›fl›yorum an-
suhaa-A
3/22/11
12:34 PM
Page 2
cak ald›¤›m haz da bir o kadar fazla.
Bugüne kadar do¤ada bulunan yedi
büyük kedi türünü de foto¤raflamay› baflard›m. Bunlar aslan, leopar, ç›ta, kaplan, puma, jaguar ve kar leopar›.
Bir kediyi çekebilmek için nas›l bir
haz›rl›k yap›yorsunuz?
Kedileri bekleyerek de¤il arayarak, ayak izlerini sürerek, seslerini
dinleyerek buluyorum. Bulduktan
sonra onlar› ne kadar az rahats›z
ederseniz o kadar çok yanlar›nda kalman›za izin veriyorlar ve rahatça foto¤raflayabiliyorsunuz. Biraz özel
hayatlar›na girmifl oluyorum ancak
dedi¤im gibi yine onlar›n izin verdi¤i kadar…
En çok hangi kediyi foto¤raflamakta
zorlan›yorsunuz?
Hayvan› bulduktan sonra foto¤raf
çekmek zor de¤il. Bulduktan sonra
koflullar önem kazan›yor. Mesela aslan› foto¤raflamak kolayd›r. Aslanlar
orman›n kral› olduklar› için her yerde yatarlar. Onlara kimse yaklaflamaz. Ama kaplan ve jaguar bu flekilde yaflamad›klar› için onlar› bulmak
kolay de¤ildir. Bulsan›z bile yaflad›klar› do¤a koflullar› gere¤i, çok estetik
ve soyutlanm›fl bir halde çekmeniz
zor. Çünkü çok yo¤un ve s›k a¤açl›kl› ormanlarda yafl›yorlar.
Di¤erlerine oranla sizi daha çok etkileyen bir vahfli kedi var m›?
Kaplan benim için özel bir hayvan. Büyülü bir yap›s› var. Kendini
gizleyen ve utangaç bir hayvand›r.
Dünyada üstüne en çok söz söylenmifl, kitaplar yaz›lm›fl ve efsaneler
anlat›lan kedidir.
Hangi ülkelerde çekim yap›yorsunuz?
Bugüne kadar 50’den fazla ülkede
çekimler yapt›m. Ama genellikle Afrika’da çal›fl›yorum. En çok çekim
yapt›¤›m yerler aras›nda Kenya,
Bostwana ve Güney Afrika Cumhuriyeti al›yor. Hindistan, Brezilya ve
Kanada’da da s›k s›k gitti¤im ülkeler.
Prontolife 23
suhaa-A
3/22/11
12:34 PM
Page 3
“ONLR GİBİ OLMYIZ
NCK ÖRNEK
LBİLİRİZ”
‹flinizi yaparken ne kadar tehlike alt›ndas›n›z?
Çekimleri bitirip ‹stanbul’a geldi¤imde, bir yere gitmek için trafikte giderken tehlike alt›nda oluyorum. En çok tehlike ile flehir yaflam›nda karfl›lafl›yorum. Do¤ada ise
trafik, soygun ya da kapkaç gibi tehlikeler söz konusu de¤il. Bugüne kadar çekim yaparken hiçbir tehlike atlatmad›m. Bana sald›ran ya da beni
taciz eden bir hayvan olmad›. Onlar›
rahats›z etmezseniz size zarar vermezler.
Baz› hayvan türlerinin insan ›rk›na
benzer yanlar› var m›?
fiöyle söylersek daha do¤ru olur,
baz› insanlar›n hayvanlara benzer
yanlar› var. Çünkü hayvanlar insanlardan çok daha üstün. Bizim onlara
benzer yanlar›m›z var; ama onlar gibi olmam›z mümkün de¤il. ‹nsan ›rk› söyledi¤inin tersini yapmakla ünlenmifl bir ›rk. Hayvanlar ise insanlar›n idealize etti¤i birçok özelli¤e do¤ufltan sahip. Bizim onlara ulaflmam›z hayal olur; ancak örnek alabiliriz. Hayvanlar sevgiye ve sayg› gör-
meye lay›k varl›klar. Ben özellikle
kedileri insanlardan daha çok seviyorum.
Nesli tükenmekte olan canl› türlerini
sadece foto¤raflarda görece¤imiz günler
yak›n m›?
Zaten flu anda baz›lar›n› sadece foto¤raflarda görüyoruz. Birçok kaplan›n alt türü yok olmufl durumda.
Bunlar›n hepsini foto¤raflarda görece¤imiz gün, bizim de olmayaca¤›m›z gün olacak. Çünkü bu bir zincir
ve onlar da bu zincirin önemli bir
halkas›. E¤er halkalar›n birinde eksilme olursa tüm düzen de¤iflir ve bu
bize de yans›r. Do¤a korumac› bir
misyon üstlenmedim, ancak bu konulardaki kiflisel görüfllerimi foto¤raflar›mda yay›nl›yorum.
“FOTOĞRFÇININ
HEDEFİ HER GÖZÜN
GÖREMEDİĞİDİR”
Foto¤raf sizin flehre bak›fl aç›n›z› de¤ifltiriyor mu?
Tabii ki. Her fleyi görsel imaj olarak alg›lamaya bafll›yorsunuz. ‹ster
istemez her yeri bir foto¤raf karesinde görüyorsunuz. Objeleri birbiriyle
iliflkilendirme yoluyla istedi¤inizi
ifade edebiliyorsunuz. Di¤er insan-
Süha Derbent kimdir?
20 yıldır profesyonel fotoğrafçılık yapıyor. Sırasıyla; Cumhuriyet
Gazetesi, tlas Dergisi ve Marie Claire Dergisi'nde gezi fotoğrafları çekti. Bir Numara Hearst Yayıncılık bünyesinde yayınlanmakta olan Gezi National Geographic Traveler Dergisi'nde de
iki yıl boyunca Görsel Yönetmen olarak çalıştı. Derbent, İskandinavya'dan Madagaskar'a, Sri Lanka'dan Kanada'ya kadar
60'tan fazla ülke gezdi.
Bu çalışmaları sırasıyla; başta Emirates ve Emirates Holidays olmak üzere Canon, BP, KLM, Sabah dventure Club ve Chevignon gibi firmaların sponsorluğuyla gerçekleştirdi.
1998 yılı Nisan ayında bir ilke imza atan Derbent, 2000'li yıllarda soyunun tükenmesinden korkulan Bengal Kaplanı'nı fotoğraflayan ilk Türk vahşi yaşam fotoğrafçısı oldu. Derbent bu çalışma sırasında Hindistan'da kaplanın izini sürerek onu fotoğraflamayı başardı. 2002 Temmuz ayında İş Bankası Kültür Yayınlarından "Yüz Yüze" adlı ilk kitabı yayınlandı. Yayının hemen ar-
24 Prontolife
lardan farkl› bir gözle bakarak herkesin görmedi¤i aç›lar› yaratabiliyorsunuz. Foto¤rafç› gidilen yer neresi
olursa olsun oray› daha önce kimsenin görmedi¤i bir gözle görüntüleme hedefiyle çal›flmal›d›r.
Yeni bafllayanlar ve foto¤rafla ilgilenenlere iyi foto¤raf çekebilmek için tavsiyeleriniz neler olabilir?
En önemli fley hedeflerine odaklanmalar›, zamanlar›n› bölmemeleri
ve do¤ru kiflileri bularak beraber çal›flmalar› geliflmelerine yard›mc› olabilir. Hedeflerine uygun insanlardan
destek al›rlarsa iyi foto¤raf› yakalama süreleri k›sal›r. Temel hedef ise,
konsept belirleyerek ona uygun çal›flmakt›r.
Seyahatleriniz s›ras›nda sizi en çok
etkileyen üç flehir neresi?
Ben daha çok flehir olmayan yerleri seviyorum. Do¤an›n içinde yer
alan bölgeler hofluma gidiyor. Dünya’da beni en çok etkileyen yerler,
Kenya’da Masai Mara ve Nakuru
Gölü ile Bostwana’da yer alan Okawango Deltas›. Türkiye’de ise Kapadokya ve Akyatan Lagunü en çok etkilendi¤im yerler.
dından CNN International, Süha Derbent'le bu kitabına ilişkin
bir röportaj yaptı. Bu röportaj CNN International "World Report"da beş kez yayınlandı. 2003 yılında soyu tehlikedeki hayvanlara dikkat çekmek amacı ile BP ve Emirates ile ortak bir proje gerçekleştiren Derbent’in fotoğrafları ile BP takvimi yapıldı.
2008 yılında Shell ile bir proje yaptı ve Shell takvimi Suha Derbent fotoğrafları ile hazırlandı.
Kişisel web sitesi www.suhaderbent.com 2008 yılında yenilendi
ve 20 uluslararası ödül kazandı.
Yeryüzünde yaşayan ve soyu tehlike altında olan 7 büyük kediyi
fotoğraflamak hedefi ile yola çıkan Derbent, 2008 yılında bu hedefine ulaştı. Vahşi yaşam fotoğrafçılığına ilişkin projelerini,
sponsor şirketlerin hedefleri, vizyonu ve marka değerlerine uyarlayarak bu konularda doğa, doğada yaşam ve hayvan davranışı
üzerinden örneklemeler verecek şekilde düzenleyen Derbent,
firmalara büyük medya geri dönüşünün yanı sıra fotoğraf kullanım haklarını da veriyor. www.suhaderbent.com
suhaa-A
3/22/11
12:34 PM
Page 4
slan› foto¤raflamak kolayd›r. Aslanlar
orman›n kral› olduklar› için her yerde
yatarlar. Onlara kimse yaklaflamaz.
Ama kaplan ve jaguar bu flekilde
yaflamad›klar› için onlar› bulmak kolay
de¤ildir. Bulsan›z bile yaflad›klar›
do¤a koflullar› gere¤i, çok estetik ve
soyutlanm›fl bir halde çekmeniz zor.
Çünkü çok yo¤un ve s›k a¤açl›kl›
ormanlarda yafl›yorlar.
suhaa-A
3/22/11
12:34 PM
Page 5
VHŞİ YŞM FOTOĞRFI
ÇEKMEK UZK DEĞİL!
Vahfli yaflam foto¤rafç›l›¤› alan›nda
Türkiye’nin önde gelen birçok ismine dan›flmanl›k yap›yorsunuz. Nas›l bir hizmet veriyorsunuz ve neleri kaps›yor?
Hayvan foto¤rafç›l›¤›n› hobi ya
da profesyonel olarak yapmak isteyen
birçok insana seyahat, sa¤l›k, foto¤raf ve hayvan davran›fl› hizmeti veriyorum. Son 5 y›ld›r sadece bu ifli yap›yorum. Bütün seyahatlerimde yan›mda dan›flmanl›k yapt›¤›m birini
götürüyorum. Bu proje, seyahat dan›flmanl›¤› yapman›n çok d›fl›nda,
uzun süreli bir organizasyon olma
özelli¤ini tafl›yor. Dan›flmanl›k yapt›¤›m insanlar temel foto¤raf e¤itimini alm›fl zaten uzman olan kifliler.
26 Prontolife
Ben de seyahat s›ras›nda destek vererek hedefledikleri foto¤raflara ulafl›rken destek veriyor amaçlar›na daha
h›zl› ulaflmalar› için 20 y›ll›k birikimimle yard›mc› oluyorum. Bu kapsamda seyahat sonras› arflivin düzenlenmesi, gerekti¤inde foto¤raflar›n
ifllenerek bas›ma haz›r hale getirilmesi gibi yard›mlar›m da oluyor. Ali
Onaran ve Deha Orhan gibi birçok
ünlü isme bu konuda destek veriyorum. Tüm çal›flmalar›m› görmek ve
bana
ulaflmak
isteyenler,
www.catman.com.tr adresindeki internet sitemden benimle iletiflime geçebilirler.
Dan›flmanl›k kapsam›nda Pronto
Tour ile “Hobinin götürdü¤ü yere git”
isimli bir proje gerçeklefltireceksiniz. S›-
n›rl› say›da gerçeklefltirilecek turlarda
insanlara seyahat ve foto¤raf dan›flmanl›¤› yapacaks›n›z. Bu seyahatlere kat›lacaklara ne gibi bir hizmet sunaca¤›n›zdan bahseder misiniz?
Bireysel olarak verdi¤im dan›flmanl›k hizmetini daha kurumsal bir
biçimde Pronto Tour’un gücü ve etkinli¤i ile birlefltirdik. Daha ulafl›labilir ve herkesin alabilece¤i düzeye
getirdik. Bu seyahatler s›ras›nda insanlar bir hayvan›n ne yapaca¤›n› foto¤raflamadan önce benden duyacaklar. Çekim haz›rl›klar›n› ona göre yapacaklar ve hedeflerine ulaflarak dönecekler. ‹lgilendikleri hayvan›n foto¤raflar›na göre seyahatin iklimi,
zaman›, süresi ve bütçesi benim taraf›mdan belirlenecek.
RIGA-A copy
3/22/11
12:28 PM
Page 1
POPÜLER ROT
Baltıklar’ın gözdesi
RİG
RİG’NIN KOZMOPOLİT YPISI FRKLI İSTEKLERİ YNI ND KRŞILYN
VE GİTTİKÇE GELİŞEN BİR TURİZM KENTİ OLMSINI SĞLIYOR.
28 Prontolife
RIGA-A copy
3/22/11
L
12:28 PM
Page 2
etonlar, 800 y›ll›k tarihleri boyunca gururlu ve
zengin olman›n ard›ndan,
her fleylerini kaybedip savafl›n ve hastal›klar›n esiri
olmufl, sonras›nda da her
fleyi geride b›rakarak tekrar gururlu
olman›n deneyimini fazlas›yla yaflam›fllar. Ba¤›ms›zl›klar›n› kazand›klar› günden bugüne sürekli çal›flarak,
sanat, kültür ve ekonomi alan›nda
geliflmifller. ‹lk kez kendi istekleriyle bir birli¤e kat›lmalar› da 2004 y›l›nda Avrupa Birli¤i’ne kabul edilmeleriyle olmufl.
Yüzlerce y›ll›k tarihi, eflsiz kültürel yap›s›, muhteflem mimari örnekleri, flehrin tam ortas›ndan geçen Daugava Nehri, yemyeflil parklar›,
bembeyaz kumsallar› ve gece kulüpleri ile ziyaretçilerini büyüleyen bir
Ortaça¤ flehri Riga. Kozmopolit yap›s› farkl› istekleri ayn› anda karfl›layan ve gittikçe geliflen bir turizm
kenti olmas›n› sa¤l›yor.
MİMRLR İÇİN BİR VH
700’den fazla Art Nouveau mimari örne¤i ile dünyada bu ak›m›n
en çok görüldü¤ü kent diyebiliriz
Riga için. Almanya’da oldu¤u gibi
bu ak›m, Riga’da da “Jugendstil”
ad›yla an›l›yor. Ruslar’›n egemenli¤inde bulunduklar› s›rada önemli bir
ticaret merkezi olmas›, Riga’da birçok bankan›n aç›lmas›na neden olmufl. Bu bankalarda çal›flmaya gelenler, zengin ve flaflal› çok güzel evler
infla ettirmifl. Böylece flehir Jugendstil mimarisinin kalbi haline gelmifl.
Bugün Riga’n›n Elizabetes, Strelnieku ve Alberta Caddeleri bu mimari-
Dolaşım
Tramvay, troleybüs, otobüs veya
taksiyi kullanabilirsiniz.
Metro sistemi bulunmamaktadır.
Riga’da birbirinden
farklı taksi şirketleri
mevcuttur, kırmızı renkli
taksiler fiyat olarak
en uygunudur.
Letonya’nın başkenti Riga’nın
muhteşem panaroması.
Prontolife 29
RIGA-A copy
3/22/11
12:28 PM
Page 3
KONKLM
St. Peter Kilisesi’nin bulunduğu sokak.
1
Europa Royal Riga
Bir dönem Riga’nın en
zenginlerinden Benjamin ailesinin
malikanesi olarak kullanılmış
otel, otantik dizaynı korunarak
restore edilmiş.
www.groupeuropa.com
Monika
Centrum Hotels
Riga’nın ünlü rt Nouveau
yapıların yoğunlukta olduğu
bölgesinde yer alan Neo-Gothic
stilinde, restore edilmiş bir otel.
Manzarası harika.
www.centrumhotels.com
Nordic Hotel
İçinde çok hoş bir spa’sı bulunan,
kahvaltılarıyla ünlü modern ve
elegan bir otel.
www.nordichotels.eu
Radisson Blu Latvija
Tarihi kente 400 m mesafedeki
27 katlı otelin odaları
panoramik kent
manzaralı.
www.radissonblu.com
4
Riga’ya gitmiflken
40 dakika mesafede
muhteflem do¤as› ve
1600’lerden kalm›fl ‘Aflk
Ma¤aras›’ ile ünlenmifl
Sigulda Ortaça¤ kasabas›
ziyaret edilebilir.
30 Prontolife
1
nin en güzel örnekleri ile dolu. Bu
bölgede yer alan binalar›n yar›dan
fazlas›n› ünlü Sovyet yönetmen Sergey Eisenstein’in babas› Mikhail Eisenstein tasarlam›fl. fiehrin tarihi dokusuna tan›k olaca¤›n›z önemli yap›lar›n›n bafl›nda St. Peter’s Kilisesi,
Brotherhood of the Blackheads
Evi, Dome Katedrali, Büyük ve
Küçük Guildhalls, St. Jacob’s Kilisesi, Riga Kalesi ve Özgürlük
Heykeli yer al›yor.
Dome Katedrali: Tüm Balt›klar’›n simgesi haline gelmifl Dome
Katedrali, Roma - Gotik - Barok ve
Klasik stillerin armonisiyle görülmeye de¤er bir mimariye sahip. 18.
yy.’da dünyan›n en büyü¤ü olarak
kabul edilen orgu da bu katedralde
görebilirsiniz.
Cat House: Büyük Guildhalls’›n tam karfl›s›nda yer alan Cat
House’›n ilginç bir öyküsü var. Büyük Guildhalls’a yani Büyük Esnaflar Odas›’na kabul edilmeyen bir esnaf, binan›n tam karfl›s›na bir bina
infla ettirir ve üzerinde de siyah k›zg›n bir kedi figürü yapt›r›r. Böylece
Esnaflar Odas›’na k›zg›nl›¤›n› dile
getirmek ister.
Özgürlük Heykeli: Halk›n ba¤›fllar›yla yap›lan 42,7 m uzunlu¤undaki Özgürlük Heykeli Letonlar
için anavatanlar›na olan sevginin ve
özgürlük mücadelesindeki uzun ve
zorlu sürecin an›s›n› ifade ediyor.
Milda olarak adland›r›lan bu heykelin en üstünde 3 y›ld›z tafl›yan bir
kad›n figürü bulunuyor. Bu 3 y›ld›z
Letonya’n›n Kurzeme, Vidzeme ve
Latgale isimlerindeki üç ana bölgesini sembolize ediyor.
İLK SÜSLENEN
NOEL ĞCI
Noel a¤ac›n›n süslenmesi ilk kez
Riga’da gerçekleflmifl. 1510 y›l›n›n
Noel gecesi, Blackheads olarak adland›r›lan Bekar Tüccarlar Birli¤i’nin binas› House of The Blacheads’te
1 Blackheads Evi gezi
güzergahınızda olmalı.
2 Daugava Nehri üzerindeki
Vansu Köprüsü.
3 Riga’nın yüzölçümünün
yarısından fazlası ormanlardan
ve yeşil alanlardan oluşuyor…
4 25 çeşit baharatla hazırlanan
ve alkol oranı % 45 olan Black
Balsam içkisi.
RIGA-A copy
3/22/11
2
3
12:28 PM
Page 4
RIGA-A copy
3/22/11
12:29 PM
Page 5
1
1 Riga’daki Ortodoks kiliseleri
gece olunca özel sistemlerle
ışıklandırılıyor.
2 Şehrin tam
göbeğindeki Özgürlük nıtı.
3 Riga binaları rt Nouveau
heykeller ile süslenmiş.
Riga’n›n Elizabetes,
Strelnieku ve Alberta
Caddeleri Art
Nouveau mimarinin
en güzel örnekleri ile
dolu.
man içerisinde yer alan romantik
a¤aç evleriyle Letonya’n›n sayfiye
bölgesi Jurmala, Riga’ya sadece yar›m saat mesafede. Tertemiz çam kokulu havas›, flifal› sular›, çamur kürleri ile Balt›k Ülkeleri’nin en ünlü
spa otelleri burada...
e¤lenceler d›flar› taflm›fl. Meydandaki
çam a¤ac›n›n etraf›nda dans etmeye
bafllayan tüccarlar ellerine geçen süsleri a¤aca at›p en sonunda da koca
a¤ac› yakm›fllar. Bu, süslenen ilk
Noel a¤ac› olarak kabul ediliyor. Gelene¤e dönüflen bu hareketi, Martin
Luther a¤ac› eve sokarak ve atefle vermek yerine de mum asarak flimdi uyguland›¤› haline kavuflturmufl.
BEYZ GECELERDE DNS
Riga’da beyaz geceler çok e¤lenceli geçiyor. En keyifli festivallerinden biri “Midsummer Solstice”.
Tüm ülke festival havas›na bürünerek yaflam›n, bereketin ve do¤an›n
büyüklü¤ü kutlan›yor. Özel arabalar, toplu tafl›ma araçlar› mefle a¤ac›n›n dallar› ve yapraklar› ile süsleniyor, insanlar ulusal kostümlerini giyip flehir meydan›nda, parklarda flar-
4
2
3
4 Bahçeler ve fıskiyelerle süslü Riga şehir merkezi.
5 Kış aylarında donmuş göller üzerinde balık tutmak,
Rigalılar’ın en popüler hobileri.
32 Prontolife
YEŞİL CENNET
Riga yüzölçümünün yar›s›ndan
fazlas› orman ve yeflil alanlardan olufluyor. fiehir içindeki en güzel
parklardan biri Özgürlük An›t›’n›n
yak›n›nda ortas›ndan Pilsetas Kanal›
geçen Bastejkalns… Park›n özelli¤i, kanal›n üzerindeki köprünün
demirlerine gelin ve damad›n bir kilit takarak evliliklerinin sonsuza kadar sürmesini diledikleri bir yer
oluflu… Bembeyaz kumsallar› ve or-
k›lar söyleyip, danslar ediyor. Bu dönemde Etnografik Aç›k Hava Müzesi’nde birçok konser ve dans gösterileri düzenleniyor. National Opera’da
da beyaz geceler döneminde Opera
Festivali düzenleniyor. En zor günlerinde bile ilk yat›r›mlar›n› Opera binalar›na yapan Letonlar için sanat
günlük yaflant›lar›nda çok önemli bir
yer tutuyor. Letonlar dans etmeyi,
e¤lenmeyi çok seviyor. Bu da flehrin
gece kulüplerinin say›s›n› oldukça
art›rm›fl. Club Essential, Fashion
Club ve Nautilus gibi gece kulüplerinin ‹ngiltere, ‹talya baflta olmak
üzere dünyan›n dört bir yan›ndan
müdavimleri oluflmufl bile. Gece hayat›, restoranlar ve barlarda saat
20.00-21.00 gibi bafll›yor. Gece kulüpleri ise saat 22.00-23.00 aras›nda
aç›l›yor. Baz› gece kulüplerine girifl
saat 24.00’e kadar ücretsiz,
24.00’den sonra bir girifl ücreti al›yorlar. Riga’ya gidip geleneksel likörleri Black Balsam’› denemeden
dönmeyin. Letonlar, Black Balsam’›
kahvenin içine katarak, votka veya
meyve sular› ile kar›flt›r›p içiyorlar.
3/22/11
6:23 PM
Page 1
klınızda bulunsun
• Riga’da kredi kartında yaygın olarak şifreli sistem
geçerli olduğu için alışveriş yaparken şifre istenebilir.
İmza gereken durumlarda ise kartınızın arkasını imzalanmış olmasına dikkat edin.
• Beyaz geceler zamanı çeşitli dans gösterileri ve özel
eğlenceleri harika. Bu dönemde oradaysanız aktiviteleri
takip edin.
• mber oldukça meşhur. Sokak tezgahlarında, özel
amber dükkanlarında farklı çeşitlerini bulmanız
mümkün, ama sahteleri de çok, alırken dikkat edin.
• Leton kadınları
bakımlarına düşkün,
banyo tuzları, banyo
yağları Türkiye’ye
kıyasla yarı yarıya
daha ucuz.
Balt›klar’›n incisi Riga’ya
Prontotour birçok tur
alternatifi sunuyor.
• Riga’n›n Tallinn ile veya
• Riga-Vilnius fleklinde
• Riga-Tallinn-Vilnius veya
• Riga-Tallinn-Helsinki ile
‹skandinavya’y› da içeren tur
paketleri 399 Euro’dan
bafllayan fiyatlarla sat›fla
sunuluyor.
Nisan ay›ndan itibaren Eylül
ay›na kadar her hafta
hareketli Riga ve Balt›k
turlar› alternatifleri için
www.prontotour.com.tr veya
Prontotour’un 444 91 92
no’lu Call Center’›n›
arayabilirsiniz.
5
FOTOĞRF: SRP ÖZKR
33-RIGA
madrid-A
3/22/11
12:03 PM
Page 1
METROPOL
Görkemli bir başkent
MDRİD
DENİZ SEVİYESİNDEN 700 M YÜKSEKLİKTE BİR PLTO ÜZERİNE KURULU
VE OLDUKÇ MODERN GÖRÜNÜŞLÜ OLN BU VRUP BŞKENTİ’NİN
ŞEHİR MERKEZİNDE ÖZELLİKLE 19. YÜZYIL TRİHLENEN ÇOK SYID
BİN YER LMKTDIR.
34 Prontolife
madrid-A
3/22/11
12:03 PM
Page 2
Matadorlar arenada bir gösteriye hazırlanıyolar.
G
eçmiflin an›lar›n› yadetmektense bugünü yaflamaya daha
s›cak bakan ‹spanyollar’›n nostaljik
insanlar olduklar›
söylenemez. Eski moda tak›lmak s›k›c›, bunalt›c›, hatta bazen utanç verici olarak alg›lan›rken, yeni trendleri takip etmek neredeyse tüm ‹spanyollar’›n en büyük arzusu.
Asl›nda Madrid, Avrupa baflkentleri aras›nda köklerine en sad›k kala-
n›. fiehrin merkez mahallelerinde yürümek, zaman içerisinde geride b›rakt›¤›m›z yüzy›l› ve popüler tarihi
kapsayan bir yolculu¤a ç›kmak gibi.
Antik dekorasyonlar›ndan hiçbir fley
kaybetmemifl olan geleneksel taverna
ve lokantalar, günortas› vermut’unu,
tapas’lar› ve klasik yemek tabaklar›n›
her zamanki sad›k müflterilerine servis etmeye devam ediyorlar. Tarihleri 50, 100 hatta 150 y›l öncesine dayanan, parfümeriden kömürcü dükkanlar›na
kadar her
türden ba¤›ms›z iflletme, fliddetli rekabet ve ac›mas›z spekülasyonlara ra¤men varl›klar›n›
halen sürdürüyorlar.
Madrid s›cakkanl› bir ifade ile
“un pueblo”, köy
olarak tan›mlan›yor ve baz› zamanlar flehrin merkezi
tam olarak bir köy
hissi verebiliyor.
Yeni Madrid’de
trafik, hala büyük
bir sorun. Plaza
Mayor etraf›ndaki
sokaklardan birinde, hatta büyük
merkezin kendisinde bir ev sahibi olmak, yaln›zca paras›, bolca flans› ya da iç savafl zaman›ndan kalan bir kira kontrat› olanlara
tan›nan bir öncelik gibi. Gecenin
ilerleyen saatlerinde turistler odalar›na çekildikten ve barlar ›fl›klar›n› kapatt›ktan sonra Plaza Mayor, yerel
halk›n ayaklar›n› uzat›p temiz gece
havas›n› içlerine çekebildikleri bir
tür park halini al›yor. Sesin yank› yapabilece¤i kadar bofl ama bir flekilde
de samimi bir yer haline gelen meydan, parti sonras› kalan tektük misafirlerin de sonunda terk ettikleri bir
mekan hissi uyand›r›yor. Kuzeye
opera binas›na do¤ru uzanan sokaklara dald›¤›n›zda Ortaça¤ Madrid’inin tam kalbine ç›k›yorsunuz.
Burada 12. yüzy›ldan kalma bir tür
bölge kilisesi olan San Nicolas de los
Servitas ç›k›yor karfl›n›za.
Eski Madrid’in insan›n akl›n›
farkl› yönlere sürükleyen manzaralar› var: Tekinsiz gözüken çat›lar, kurfluni renkler, kilise kuleleri, mahalle
tavernalar›n›n köfle masalar›nda toplaflan, zeytin yeflili avc› ceketi giymifl
fötr flapkal› beyefendilerin oluflturdu¤u görünümler zaman zaman, ‹s-
Prontolife 35
madrid-A
3/22/11
12:04 PM
Page 3
1
panyol’dan ziyade Alman bir atmosfer yarat›yor.
ŞEHRİN GÖRÜNEN
VE GİZLİ KÖŞELERİ
Ad›n› anmaya de¤er tüm Avrupa
flehirleri gibi Madrid de, minimalist
barlar›, teknoloji harikas› otelleri ve
yemeklerin lezzetinin de dekorasyon
kadar ön planda oldu¤u restoranlar›yla mutlak bir cazibe merkezi oluflturuyor.
Di¤er yandan, bütün bu asaleti ve
görkemi bir kenara b›rak›p, Madrid’in ara sokaklar›na ve eski mahallelerine keflif turlar› düzenleyerek,
tavernalardaki hayata tan›kl›k etmek, yerel lokantalar›n masalar›nda
‹spanyollar ile yan yana yemek yemek ve tarihi merkezin merak uyand›ran eski dükkanlar›n› bir bir gezmek de çok iyi bir alternatif olarak
ç›k›yor karfl›n›za.
Puerto del Sol
Madrid'e ister yaln›z isterseniz bir
grupla gidin öncelikle bulman›z gereken nokta Puerto del Sol'dür. ‹spanya'n›n resmi olarak merkezi kabul edilen nokta, Puerto del Sol'deki
belediye binas›n›n önündedir. Tam
karfl›n›zda, biraz dikkatli bakarsan›z
a¤aca dayanm›fl bir ay› heykeli göre-
36 Prontolife
Madrid, minimalist barlar›, teknoloji harikas›
otelleri ve yemeklerin lezzetinin de dekorasyon
kadar ön planda oldu¤u restoranlar›yla mutlak
bir cazibe merkezi oluflturuyor.
ceksiniz ki, bu heykel Madrid flehrinin amblemidir. Art›k ‹spanya'n›n
ortas›n› buldu¤unuza göre bu noktay› kendinize referans kabul edip buradan çeflitli yönlere aç›lan ana caddeler üzerinde yapaca¤›n›z k›sa yürüyüfllerle gün bitiminde flehri az çok
keflfetmifl olacaks›n›z.
Ama fazla vaktiniz yoksa sadece
en popüler yerleri gezmek istiyorsan›z kolayca elde edebilece¤iniz bir
flehir plan›yla afla¤›daki yerleri ziyaret edebilirsiniz.
Palacio Real
18. yüzy›lda Bourbon'lar›n (yönetimdeki aile) idare binas› olan Palacio Real’e ulaflmak için; Calle de Bailen'de, Puerto del Sol'den Calle Mayor'u izleyerek, cadde bitiminde güneye dönmeniz gerekiyor.
Monasterio de las
Descalzas Reales
1733 y›l›nda Kral V. Felipe taraf›ndan yapt›r›lm›fl manast›r, Calle de
Preciaus üzerinde (sa¤dan 2. sokak)
Puerto del Sol'un en kuzeyindeki ana
caddede bulunuyor.
Plaza de la Independencıa
(lcala Gate)
Kral III. Charles taraf›ndan flehre
girifl kap›s› olarak tasarlan›p neo-klasik üslupta yapt›r›lm›fl. Puerto del
Sol'den sol tarafa yaklafl›k 20 dakikal›k h›zl› bir yürüyüflle buraya ulaflman›z mümkün.
Retiro Park
Alcala Gate'i geçtikten sonra sa¤
kolda yer al›r; 12 hektarl›k bir alan
üzerine kurulmufltur. 17. yüzy›lda
madrid-A
3/22/11
12:04 PM
Page 4
1 Escorial Kraliyet Sarayı’ndan
bir perspektif.
2 Madrid’deki Debod Tapınağı,
gün batımında gözalıcı renklere
bürünüyor.
3 lmudena Katedrali.
4 Teatro Real’in önündeki
Plaza de Orient nıtı.
5 Kent parkının merkezinde
Kral XIII. lfonso’nun heykeli
bulunuyor.
3
2
YEME-İÇME
İspanya’da genellikle 4 öğün yemek
yenilir: Kahvaltı, öğle, akşam ve gece
yemeği... Bu öğünlerden kahvaltı ve
akşam yemeklerinin yanında asıl
önem verilen öğle ve gece yenen
yemeklerdir... Gece boyunca yenilen
Tapas (zeytinyağı, jambon, sosis,
peynir, patates, balık ve mevsim
sebzeleriyle hazırlanan küçük tabaklar)
ister istemez sabah kahvaltısına pek
gerek bırakmıyor. Biraz da bu nedenle
öğle yemeği günün ana yemeği
sayılıyor. 13:30 ile 16:00 arası adeta
ziyafet havasındaki bu öğünde çorba
veya salata, et veya balık ile salata ve
Paella, ardından da meyve, dondurma
veya marmelatlarla tatlandırılmış
börek yeniyor. Madrid'de baharatlar
ve kdeniz mutfağına özgü deniz
ürünleri sizi şaşırtacak. Ülkemizde de
sıkça kullandığımız zeytinyağı,
sarımsak, soğan, domates ve biberle
hazırlanmış yemeklerin yanı sıra
Madrid'e özgü safran ve kimyon
tadları da damaklarınızda enfes
bir tat bırakacak.
Retiro Saray›'n›n bir bölümü olarak
düzenlenmifltir. ‹spanya iç savafl› s›ras›nda oldukça hasar görmüflse de
park içindeki bitkiler, çeflmeler, havuzlar, an›t ve heykeller ve bahçe düzenlemeleri görülmeye de¤er.
Gran Via
Madrid'in tarihi dokusu içine yerleflmifl en popüler al›flverifl merkezi
olan Gran Via Caddesi, flehrin kuzeyinde bulunuyor.
4
5
Plaza de Colon
1885 y›l›nda Arturo Melida taraf›ndan düzenlenmifl bir bahçe ve kültür merkezi kompleksi olan bina ziyaretçilerin u¤rak noktalar›ndan biri. Alan›n ön taraf›nda oldukça yükseltilmifl bir kaide üzerinde Columbus, kefliflerini ‹spanyollar'a sunuyor
gibi...
Prontolife 37
madrid-A
3/22/11
12:04 PM
Page 5
Plaza Mayor'da verece¤iniz bir
kahve molas›n›n ard›ndan Madrid'in
17. yüzy›ldaki merkezine do¤ru ilerleyebilirsiniz. Ayr›ca burada flehrin
en eski binalar›n› "Casa de Cisneros"u görebilirsiniz.
1
2
1 Kentin pek çok noktasında
tarihi heykellerle
karşılaşabilirsiniz.
2 Boğa “kırmızının” etki alanına
girmiş.
3 Plaza Mayor’da akşamüstü
kalabalığı.
38 Prontolife
Plaza de Espana
Kentin en yo¤un caddelerinden
birindesiniz. Resmi binalar›n bir ço¤u bu cadde üzerinde bulunuyor.
Ayr›ca Cervantes An›t› da, bu doku
içinde yine yel de¤irmenlerine savafl
açm›fl iki kahraman›yla yer almakta.
Plaza Mayor
Kare bir avlu etraf›nda düzenlenmifl 136 binadan oluflan Plaza Mayor, mutlaka görülmesi gerekenler
listenizde. 1619 y›l›nda krall›¤a
prestij sa¤layacak bir al›flverifl merkezi olarak infla edilmifl. Hala çeflitli
dükkan ve atölyelerden oluflan oldukça güzel bir ortam› var. Ayr›ca
bu aç›k avluda, binada yer alan 437
balkondan da seyredilen bo¤a gürefli
gibi geleneksel oyunlar›n yan› s›ra
kraliyet ailesine ait dü¤ün törenleri
yap›lmaktaym›fl. Bugün de çeflitli
yerel festivallerde bu alan kullan›lmakta. Alan›n ortas›nda Kral III.
Philip'in at üzerindeki heykeli yer
al›yor.
Prado Müzesi
18. yüzy›la tarihlenen bina neoklasik üslupta infla edilmifl. VII. Ferdinand ve kar›s›n›n giriflimleriyle
oluflan koleksiyona ait yaklafl›k 300
adet parça ile kurulan müze, bugün
7000 civar›nda eserle dünyan›n en
önemli Avrupa sanat› koleksiyonlar›ndan birine sahip. Romanesk dönemden günümüze kadar tarihlenen
eserler ‹spanyol sanatç›lar›na (Velazquez, El Greco, Goya...) ait oldu¤u gibi Avrupa’n›n çeflitli dönemlerde faaliyet göstermifl di¤er okullar›n›n da
(Bosch, Rubens, Mantegna, Raphael
Tintoretto, Tiziano Caravaggio, Botticelli, Dürer, Poussin...) temsilcilerinin
uygulamalar›n› içerir. E¤er plastik
sanatlar ilginizi çekiyorsa Prado Müzesi’ne sabah erkenden, hatta kuyru¤a girmek için mesai bafllamadan
(09:00-15:00) gidin. Müze pazartesi
günleri kapal›.
‹spanya'da 3F'nin (Flamenko, Futbol, Fiesta) ülkenin popüler kültürü
içinde önemli bir yeri oldu¤unu herkes bilir. Flamenko dans› bugün genellikle turistik bir gösteri niteli¤inde olup daha çok akflam saatlerinde
organize edilmektedir. Bu konuda
bilgiyi otel resepsiyonlar›ndan edinebilirsiniz.
Madrid'in dünyaca ünlü 2 futbol
tak›m› olan Real Madrid ve Atletico
Madrid tak›mlar›n› ise duymayan›n›z yoktur. Özellikle Barselona ile
olan ezeli rekabet hele de ünlü Bernabeu Stadyumun'daysa...
Boğa güreşleri
Madrid'de özellikle may›s ay›n›n
ortalar›ndan itibaren Calle de Alcala
ve Vista Alegra Metro istasyonu yak›n›ndaki arenalarda, e¤er zevk al›yorsan›z bo¤a gürefllerini izleyebilirsiniz. Buralardan an› olarak alaca¤›n›z k›l›ç, b›çak türü eflyalar dönüflte
havaliman›nda muhtemelen sorun
ç›karacakt›r.
‹spanya’n›n en ilginç bo¤a gürefli
festivali, Kuzey ‹spanya’da bulunan
Pamplona’da her y›l geleneksel olarak tekrarlanan San Fermin Festivali’dir. Akflamüzeri arenaya ç›kacak
madrid-A
3/22/11
12:04 PM
Page 6
3
olan bo¤alar›n gündüz flehrin belli
güzergah›nda koflturulmas› ve önlerinde binlerce insan›n kaç›flmas› ile
tam bir ç›lg›nl›k yaflan›r. Bu koflu asl›nda 3 dakika sürer ama haz›rl›klar›
aylar öncesinden bafllar. Oteller bu
festival için aylar öncesinde rezervasyon al›rlar.
EĞLENCE HYTI...
‹spanya, Avrupa'n›n en hareketli
gece hayat›na sahiptir. E¤lenceler
cuma akflam› bafllar ve pazartesi sabaha kadar devam eder. Bar ve diskolar en fazla tercih edilen yerlerdir.
Buralarda saat 02:00 gibi e¤lence
doru¤a ulafl›r ve genellikle sabah
06:00'ya kadar da devam eder. Diskolar›n baz›lar›na blue jean ve benzeri k›yafetlerle girifl yasakt›r.
Pop ve jazz türü müzik yapan yerler oldukça fazlad›r. Buralarda gelen
turist yo¤unlu¤una göre bilinen flark›lar çal›nsa veya söylense bile a¤›rl›k ‹spanyol müzi¤indedir.
Baz› gece kulüpleri ve barlar belli
gün ve saatlerde flamenko gösterileri
düzenlerler; bunlar› turizm bürolar›ndan veya otelinizin resepsiyonun-
dan rahatl›kla ö¤renebilir, gerekiyorsa rezervasyon yapt›rabilirsiniz.
Tüm bunlar›n d›fl›nda klasik müzik,
tiyatro ve sinema gösterilerini izleyebilece¤iniz gibi futbol ve bo¤a güreflleri de Madrid'i tan›mak aç›s›ndan size yard›mc› olabilir.
Popüler adresler...
Café Gijon
Özellikle sanatç›lar›n u¤rak mekanlar›ndan biri olan bu café, bir zamanlar ‹spanyol sanatç›lara eserleri
için ilham kayna¤› olmufl. Burada
yaz›n aç›k havada içkinizi yudumlaman›z da mümkün. Mekan geçmiflte
oldu¤u gibi günümüzde de kendine
özgü havas›n› korumakta.
Café de Oriente
Özellikle yaz aylar›nda mekan›n
bahçesinde oturup içkisini yudumlarken, Kraliyet Saray›’n› seyretmek
Madridliler için geleneksel bir al›flkanl›k haline gelmifltir.
Akflam hava karard›ktan sonra da
burada vakit geçirmenizi öneririz.
Çünkü Kraliyet Saray›’n›n ›fl›klar› bu
mekana ayr› bir renk katmakta.
Joy Esclava
Madrid’in en meflhur diskoteklerinden birindesiniz. 19. yüzy›lda sanatseverlere tiyatro olarak hizmet veren bu yap›, günümüzde Madridliler’in e¤lence mekan› olarak kullan›lmaktad›r.
LIŞVERİŞ
Madrid'de alışveriş merkezlerinin
yanı sıra küçük mağazaları da
bulabilirsiniz. nı veya hediye
amaçlı çok güzel şişelenmiş
zeytinyağları ve şaraplardan
alabilirsiniz. Bunun dışında
seramik, tekstil ve deri ürünleri
tercih edilebilir. Seramik kaplar
İslam etkisini taşır. En güzel
uygulamalarını Valencia'da
bulabilirsiniz; ama Madrid'de de
bu kırmızı hamurlu, beyaz astar
üzerine mavi ve yeşil renklerle
desenlenmiş kapları bulmak
mümkün.
Nisan sonunda Paskalya döneminde Prontotour’un 299 Euro’dan bafllayan Madrid tur paketleri var. Prontotour’un May›s ay›ndan
itibaren Eylül ay›na kadar her hafta hareketli Madrid-Barcelona ve Madrid-Endülüs turlar› bu yaza damgas›n› vuraca¤a
benziyor. Detayl› bilgi için www.prontotour.com.tr veya Prontotour’un 444 91 92 no’lu Call Center’›n› arayabilirsiniz.
Prontolife 39
deniz tatilleri-A
3/22/11
11:21 AM
Page 1
DENİZ • KUM • GÜNEŞ
Deniz tatilleri
Kaliforniya plajları sörfçülerin favorisi.
BU YZ KENDİNİZİ
KIZGIN KUMLR
Y D MSMVİ
SULR BIRKIP,
HİÇBİR ŞEY
DÜŞÜNMEK
İSTEMİYORSNIZ
TM SİZE UYGUN
ÖNERİLERİMİZ VR.
DÜNYNIN DÖRT BİR
KÖŞESİNDEN
SEÇTİĞİMİZ
PLJLR...
deniz tatilleri-A
3/22/11
11:21 AM
Page 2
Maldivler
Maldivler’in ünlü plajları, lüks
tatilcilerin ve balayı çiftlerinin
aradığı destinasyon.
Ekvator’da, Sri Lanka’n›n güneyinde yer alan Maldivler, günefl ile
y›kanan, Hindistan cevizi ve tropik
meyve a¤açlar› ile dolu plajlara sahiptir. Cennet Maldivler’in plajlar›nda muhteflem manzaralar ile karfl›laflmak mümkün. Burada diledi¤inizce günefllenip yüzebilir, dal›fl yapabilirsiniz. Cocoa Adas›, Nika ve
Banyan Tree adalar›n›n plajlar› kelimenin tam anlam›yla egzotiktir.
Maldivler’in ünlü plajlar›, lüks tatilcilerin ve balay› çiftlerinin arad›¤›
destinasyon. Bu adalar sadece deniz,
kum ve güneflten olufltu¤undan,
kendinizle bafl bafla kalmaya f›rsat
bulabilirsiniz. Kumsalda sevdi¤iniz
ile el ele yürüyüp, hamaklarda saatlerce keyif yapmak size kalm›fl. Maldiv plajlar› dal›fl için de idealdir.
Özellikle baflkent Male, flnorkel veya
derin deniz dal›fl› için dünyan›n dört
bir yan›ndan ziyaretçi çeker.
Kaliforniya plajları
Kaliforniya plajlarının en
önemli özelliği, el değmemiş doğası ile okyanusun şehirle ve şehir insanıyla uyum içinde olması...
Dünyaca ünlü bu plajlarda, kokteylinizi servis yapan barmenler ya
da kiralanmay› bekleyen flezlonglar
bulmay› bofluna beklemeyin. Beyaz-
Maldivler’in muhteşem denizi...
dan alt›n rengine de¤iflen kumlar
üzerinde voleybol oynamak ya da
günbat›m›nda okyanus üzerinde
renkten renge giren gökyüzünü seyrederek do¤an›n enerjisini hissetmek
Kaliforniya plajlar›n›n keyfini ç›kartman›za yetecek... Tüm bu faktörlerle birlikte, s›rt›n› Kaliforniya
tepelerine dayayarak kuzeye ilerleyen
bu plajlar› ünlü yapan as›l fley, el
de¤memifl do¤as› ve upuzun palmiyeleri ile birlikte okyanusun flehirle
ve flehir insan›yla uyum içinde olabilece¤ini baflar›l› bir flekilde göstermesi. Yerli ve yabanc› turistler için
plajlar, s›n›rs›z su sporu seçeneklerinin bulundu¤u, sörf tahtas› üstünde
marifetini sergileme ve sosyalleflme
yeri olarak kabul edilir. Kaliforniya’daysan›z ve Amerika’n›n bu ünlü
plajlar›n› keflfetmek için zaman›n›z
varsa San Diego, Orange County, Los
Angeles, Monterey ve Santa Barbara’n›n benzersiz plajlar›n› görmeden
dönmemelisiniz.
Fransız Polinezyası
Büyük Okyanus’taki Polinezya’da, 118 büyüklü küçüklü volkanik ada Fransız Polinezyası’nı
oluşturur.
Frans›z Polinezyas›’ndaki en iyi
plajlar›n ço¤u lüks tatil resortlar› taraf›ndan sahiplenilmifltir ama herkesin kullan›m›na da aç›klard›r. Büyüleyici lagün adac›klar› ise özel flah›s-
Prontolife 41
deniz tatilleri-A
3/22/11
11:21 AM
Page 3
Farklı zevkler için
farklı plajlar
Deniz, kum ve güneş
için seçeceğiniz
bölge, tatil
ihtiyaçlarınıza ve
beklentilerinize
cevap vermeli...
Balayı
HRBOUR ISLND,
BHMLR
Harbour dası’nın 2 km
uzunluğundaki gül rengi
kumlarıyla ünlü plajının sıcak
sularında şnorkelle dalın
(o denli berrak ki başınız
dönebilir). Sonrada şık
otellerin olduğu Dunmore
Town’a gidin.
HONEYMOON
ISLND,
COOK DLRI
Uçsuz bucaksız kumsallar ondan soruluyor!
Cape Town sahilinde yüzmek dışında farklı
aktiviteler de yapmak mümkün.
itutaki atolündeki
Honeymoon dası, ismiyle
çok uyumlu bir yaşam tarzı
sunuyor: Bir km
uzunluğundaki bu plaj,
Hindistan cevizi beyazlığında.
Bir dizi palmiye ağacının
bulunduğu sahil, tam yeni
evlilerin hayal ettiği gibi...
PETITE NSE,
SEYCHELLES
DLRI
Hint Okyanusu’ndaki
onlarca balayı çiftinden
sıyrılarak kusursuz
beyaz kumlara
kendinizi bırakmak için sizi,
takım adaların en büyüğü
olan Mahé’nin güney
batısındaki Petite nse’ye
götürecek olan yol tabelasını
bulun. (Four Seasons’ın
altındaki plaj).
42 Prontolife
deniz tatilleri-A
3/22/11
11:21 AM
Page 4
lar›n mal›d›r. Ama tur flirketleri,
“motu” denilen bu adac›klara özel
piknik turlar› düzenlerler. Bu turlarda bir tekne ile pudra yumuflakl›¤›ndaki sahile eriflebilir, kraliyet ailesine
mensupmuflsunuz gibi kusursuz servislerden yararlanabilirsiniz. Frans›z
Polinezyas›, özel plajlara oldu¤u kadar, halk plajlar›na da sahip. Bu halk
plajlar›, Polinezya halk› ile tan›flmak
ve kaynaflmak için bulunmaz f›rsatlar yarat›rlar. Frans›z Polinezyas›’n›n
en büyük ve ünlü adas› Tahiti, siyah
kumlu plajlar› ile ünlüdür. Volkanik
oluflumlar›n beyaz kumlara kar›flan
siyah tafl ve külleri, dünyan›n hayran
oldu¤u siyah kum plajlar›n› ortaya
ç›kar›r.
su ve so¤uk Atlas Okyanusu’nun birleflti¤i yer oldu¤undan, deniz burada
ayr› bir tat verir. Her iki okyanus da
bembeyaz pudra k›vam›nda sahillere
sahiptir. Bu sahillerdeki plajlar günefl banyosu yapmak, dinlenmek ve
spor yapmak için uygundur. Cape
Town plajlar›, uzun kumlu sahillerden, sakl› körfezlere farkl›l›k gösterir. Hangi plaj türünü seçece¤iniz size kalm›fl. Ayr›ca, Cape Town’› bafltan sona gezdi¤inizde eve sadece kusursuz bir bronzluk ile de¤il, bu güzel flehrin sundu¤u güzel an›lar ile de
dönüyorsunuz. Cape Town flehir
merkezinin d›fl›na ç›kt›¤›n›zda, Do¤u ve Bat› k›y›lar›nda da muhteflem
plajlar bulabilirsiniz.
Bölge villa tarz› evleri, plaj›, golf sahas›, restoranlar›, oteli, orman›, gölü,
nehirleri ve plaj›yla sadece bir aileye
ait. Güvenlik kap›s›ndan, kartlar›n›z› göstererek girebiliyorsunuz. Köpekbal›klar›n›n en çok u¤rad›¤› plajlardan biri olan Carmel, foto¤rafç›lar›n da gözdesi.
Korsika
ÖNE ÇIKNLR
Korsika’nın en iyi plajları koySanta Monica (Kalforniya)
larda gizlidir. Bu koylara yürüyeEn büyüklerden biri
rek ya da özel teknelerle ulaşılaSanta Monica plaj›n›n di¤er Kalibilir.
forniya plajlar›ndan daha kalabal›k
Matira Point (Bora Bora)
Dünyan›n en lüks adalar›n›n bafl›nda gelen Bora Bora’n›n ünlü plaj›,
Matira Point, adan›n güneyinde, La
Moana Bora Bora Resort yak›nlar›nda bulunuyor. Tahitili ailelerin vazgeçilmez e¤lence yerlerinden biri
olan plaj, snack barlar› ile ünlü.
Korsika’n›n 1000 km’lik sahili ve
200’den fazla plaj› vard›r. Adan›n
do¤al yap›s› nedeniyle, plajlar›n her
biri birbirinden güzeldir. Korsika
plajlar› beyaz ya da alt›n sar›s› kumlu ve y›llarca denizin flekillendirdi¤i
rengârenk minik çak›l tafllar› ile kapl› olabilir. Do¤al yap› nedeniyle,
Korsika’n›n en iyi plajlar› koylarda
gizlidir. Bu koylara ya yürüyerek ya
da özel teknelerle ulafl›labilir. Bu
gizli yollarda yürümek ve adan›n
kimsenin bilmedi¤i minik koylar›n›
keflfetmek, Akdeniz’in güzelliklerinden biri. Korsika plajlar›, inan›lmaz
derecede temizdir. Nereye giderseniz
gidin, ister otel plaj›na ister halk
plaj›na, tertemiz kumlar, tertemiz
tuvaletler bulman›z garantidir. Akdeniz adas› olmas›ndan dolay› deniz
sörf rüzgârlar› al›r. Pek çok kifli, sörf
yapmak için Korsika’ya adeta ak›n
eder. Rüzgâr sörfü d›fl›nda, uçurtma
sörfü ve kayak da yapabilirsiniz.
Cape Town
Sahilin şekli ve dağların oluşumu sebebiyle, her köşede gizli
bir koy ve kumsal bulmak mümkündür.
Cape Town’a gitti¤inizde, k›sa
süre sonra muhteflem plajlar›n sizi
fena halde fl›martt›¤›n› fark edersiniz. Cape sahilinin flekli ve da¤lar›n
oluflumu sebebiyle, her köflede gizli
bir koy ve kumsal bulmak mümkündür. Cape Point, s›cak Hint Okyanu-
oldu¤unu hemen fark edeceksiniz.
Devasa büyüklükte infla edilmifl ahflap bir iskele ve iskelenin üstünde,
Pacific Park ad›nda büyük bir e¤lence merkezi var. Santa Monica Plaj›,
Kaliforniya’n›n hem enine hem de
boyuna en büyük plajlar›ndan biri;
50’ye yak›n plaj voleybolu sahas› infla edilmifl. Günefl ya¤›n›z› sürüp
Muscle Beach’te çal›flanlara kat›l›n;
milyonlarca dolar de¤erindeki plaj
evlerinin önünden gücünüzü göstererek yürüyün.
Venice Plajı (Los ngeles)
Sörfçülerin uğrak yeri
Los Angeles’›n ünlü plajlar›ndan
biri Venice Plaj›. Giriflindeki upuzun ve ince palmiyeleri ve kilometrelerce uzunluktaki alan› kaplayan
bembeyaz kumu ile favoriler aras›na
girmeyi baflar›yor. Üzerinde yine devasa bir iskeleyi bar›nd›ran okyanus,
sörfçülerin ak›n›na u¤ram›fl. ‹skele
ise bal›kç›larla ve bal›klara gözcülük
yapan kufllarla dolu. Okyanusun derinlerine ilerleyen bu iskeleden plaj›
seyredebilir, kendinizi muhteflem
kumlara b›rakabilirsiniz.
Carmel Plajı (Monterey)
Hollywood filmlerinin mekanı
“Play Misty for Me”, Star Trek IV
gibi pek çok Hollywood filmine ev
sahipli¤i yapm›fl Monterey’deki Carmel Plaj› görülmesi gereken plajlardan biri. Buraya girifl kolay de¤il.
La Plage De Maui (Tahiti)
Adalar›n en ünlüsü Tahiti’nin en
ünlü plaj›, La Plage de Maui. Ana
yar›madan›n güney s›n›r›nda bulunan plaj, aç›k ara farkla Tahiti’nin en
iyi plaj›. Sahil lagünü, her yafltan kiflinin yüzmesi için uygun. Deniz d›fl›nda, plaj›n sundu¤u yeme-içme seçenekleri de halk› buraya çekiyor.
Whitesand Bay (İngiltere)
Land’s End’den hemen önce, ‹ngiltere’nin en bat›s›nda yer alan bu
plaj çocuklara çok cazip olanaklar sunuyor: Uzun ve e¤ri bir k›l›ç fleklindeki kumsal, dalgalar›n sahili beyaz
köpüklerle bezedi¤i turkuaz deniz,
sörf okulu, “fish and chips” ve cankurtaran filika istasyonuna ev sahipli¤i yapan Sennen Cove bal›kç› kasabas›... Foklar› da unutmamak gerek.
Grekas (Yunanistan)
Vassilikos yar›madas›n›n en güney ucunda, sarp kayal›klar›n gölgesinde bulunan ve emekleyen çocuklar›n alt›n kumlar›nda keyifle oynad›klar› bu sahil, belki de ‹yon Denizi’nin en çocuk dostu plaj›. Plajda,
kaplumba¤a yuvalar› olmas› nedeniyle su sporlar› yasak.
Palma de Mallorca (İspanya)
‹spanya’n›n en büyük adas› olan
Palma De Mallorca’n›n ziyaretçileri
genellikle elit kesimden. ‹peksi
kumsallar›, zümrüt yeflili deniziyle
ünlü adan›n gündüzleri kadar geceleri de hareketli. Lezzet avc›lar› da
buraya yapt›klar› seyahatten memnun ayr›lacaklar. Birbirinden lezzetli
“gatolar” damaklarda enfes tatlar b›rak›yor.
Prontolife 43
deniz tatilleri-A
3/22/11
11:21 AM
Page 5
kdeniz ve
Ege plajları
ÜÇ TRFI DENİZLERLE ÇEVRİLİ COĞRFYSI İLE ÜLKEMİZDE DE
BİRBİRİNDEN GÜZEL PLJLR BULUNUYOR...
Kelebekler Vadisi
Kurtarılmış bölge
Türkiye’nin en nevi flahs›na münhas›r mekan›. Ölüdeniz’den
kalkan teknelerle ulafl›labilen vadiye, bir de arkas›ndaki Faralya
Köyü’nden bafllayan, oldukça dik bir patikadan inilebiliyor. Ancak bu yol patika kavram›n› aflt›¤› için herkese tavsiye olunmaz.
Kelebekler Vadisi’nin denizi ve kumsal› her zaman mükemmel.
Mekan›n art›lar› ise otomobillerden uzak oluflu, muhteflem gün
bat›m›, gecelerinin derin sessizli¤i ve vadinin sonuna saklanm›fl
küçük flelalesi. Ayr›ca vadide süren komün denilebilecek yaflam,
bu tarz› sevenlere çok uygun. Buraya çok uyan salafl bir restoran
gün boyu vakit geçirilecek kadar renkli.
44 Prontolife
deniz tatilleri-A
3/22/11
11:22 AM
Page 6
Göcek Koyları
Her biri ayrı güzel
Göcek’in birbirinden güzel koylar›na ve küçük adalar›na ancak teknelerle ulaflmak mümkün. Günlük a¤açlar›yla ünlü
Günlüklü ve Akbükü, boynuzu and›ran girintiden ad›n› alan
Boynuzbükü, kayalara oyulmufl mezarlarla dikkat çeken Taflyaka, manast›r kal›nt›lar›ndan ad›n› alan Manast›r Koyu ve Bedri Rahmi Eyübo¤lu’nun bir kayaya yapt›¤› bal›k resmiyle tan›nan ve ressamla ayn› ad› tafl›yan koy, Göcek’in koylar›ndan baz›lar›. Ayr›ca Tersane Adas› ve Yass›ca Ada deniz keyfinin yaflanabildi¤i di¤er mekanlar. Tabii Kleopatra’n›n kaçamak yapt›¤› rivayet edilen ve ad›n› ünlü kraliçeden alan Kleopatra Koyu’nu da unutmamak gerekir.
Sarıgerme Kumsalı
Issızlığın ortası
Dalyan’›n hemen yan›bafl›ndaki komflusu Sar›germe, bugüne dek Dalyan kadar popüler olamam›fl. Ancak el de¤memifl 7 kilometrelik alt›n
sar›s› kumsal› gelece¤in parlayan y›ld›z› olmaya
aday. Sar›germe Kumsal›’n›n önemli bir bölümü
neredeyse bombofl uzan›yor.
Kumsal›n bir k›sm› böylesine el de¤memiflken, di¤er bir k›sm›nda ise 5 y›ld›zl› tatil köyleri yükseliyor. Yani Sar›germe Kumsal›’nda iki
farkl› ortam söz konusu. Size ise diledi¤inizi seçmek kal›yor.
Dalyan İztuzu
Carettaların yurdu
‹ztuzu Kumsal›, aç›k denizle Dalyan Deltas› aras›nda tam
5500 metre boyunca uzan›yor. Binlerce y›ld›r caretta caretta
kaplumba¤alar› her sene yumurtalar›n› b›rakmak için buraya
geliyor. Alt›n sar›s› bu kumsal›n bir taraf›nda denize, di¤er taraf›nda çaya girme flans›na sahipsiniz. “Özel Çevre Koruma Bölgesi” s›n›rlar› içinde olan ‹ztuzu, dünyan›n en iyi korunan ikinci kumsal›. ‹ztuzu’nun iki ucunda bulunan plajlara, Dalyan’dan
kalkan tekne ya da minibüslerle ulaflmak mümkün. Bu iki plaj›n aras›nda yaklafl›k 4 km boyunca hiçbir tesis yok. Yaln›z kalmak isteyenler bu durumu göze alarak diledikleri gibi kumsal›n ve denizin tad›n› ç›karabilirler.
Prontolife 45
deniz tatilleri-A
3/22/11
11:22 AM
Page 7
Bozcaada yazma Plajı
Rüzgar ve şarap
Gökçeada Kefaloz Plajı
Son y›llar›n gözde mekanlar›ndan Bozcaada, özellikle haftasonlar› oldukça kalabal›k oluyor. Ancak adada
bulunan 12 kumsal sayesinde bu kalabal›klar pek fazla
rahats›z etmiyor. Ayr›ca adada zaman zaman etkili olan
rüzgarlar görülse de mutlaka rüzgar almayan bir plaj
bulma flans›na sahipsiniz. Söz konusu bu plajlar aras›nda tabi ki en ünlü olan› Ayazma Plaj›. Alt›n sar›s›
kumsal› ve her zaman serin olan sular›n›n yan›nda, hemen yan›bafl›nda s›ralanan restoranlar da insanlar› adeta buraya çekiyor.
Güneşin son durağı
Ülkemizde güneflin en son batt›¤› yer olarak bilinen
Gökçeada’da çok say›da kumsal olmas›na ra¤men Ayd›nc›k yani Kefaloz Plaj›’n›n yeri bir baflka. Alt›n
Kumsal›’n›n yan›nda, plaj›n hemen arkas›nda bulunan
Tuz Gölü de ilgi çekici. Özellikle gölün flifal› oldu¤u
söylenen çamuruna buland›ktan sonra denize girmek
çok keyifli. Ayr›ca bu plaj, rüzgar sörfü tutkunlar› için
de son derece uygun. Sert rüzgarlara ra¤men Ayd›nc›k
Burnu sayesinde kaba dalgalar›n olmamas› sörf merakl›lar›n› buraya çekiyor. Korunakl› konumu sayesinde
yüzme keyfini de bu sahillerde doyas›ya yaflamak
mümkün .
Çamlık Kumsalı
z bilinmenin keyfi
Bozcaada’n›n ana karada tam karfl›s›na denk düflen
Dalyan ve Çaml›k Kumsallar› Kuzey Ege’nin pek az
bilinen sahilleridir. Bu durum sayesinde bu kumsallar
turizm hareketlerinin en yo¤un yafland›¤› aylarda bile
daima sakinli¤ini korur. Dalyan’›n yan›bafl›ndaki küçük kumsal› ayn› zamanda Roma Dönemi’nden kalma
ve yar›s›na kadar sulara gömülü sütunlara da ev sahipli¤i yapar. Dalyan’dan ç›k›p Tavakl›’ya do¤ru yol ald›¤›n›zda Çaml›k Kumsal›’na ulafl›rs›n›z. Kumsala ad›n›
veren çam a¤açlar›, yol boyunca denize do¤ru uzanarak,
buradaki ›ss›z alt›n sar›s› kumsallar›n az say›daki ziyaretçisine do¤al gölge yarat›yor.
ssos Kadırga Koyu
Deniz burada deniz
Tatilini denizle içiçe ve sakin geçirmek isteyenlerin gözde mekan› Assos, ziyaretçilerine istediklerini
Kad›rga Koyu’nda fazlas›yla sunuyor. Genifl ve uzun
kumsal› sayesinde üst üste y›¤›lmadan denize girme
olana¤› veren Kad›rga Koyu, mavi bayrakl› deniziyle de Kuzey Ege’nin en özel plaj›. Az tuzlu suyu ve
serin sular› en s›cak günlerde bile insan› ferahlat›yor.
Kaz Da¤lar›’n›n ferah havas› burada da kendisini
hissettiyor. Kumsal›n hemen arkas›na s›ralanan, do¤ayla iç içe salafl restoranlarda denizden uzaklaflmadan gününüzü keyifle geçirme flans›n›z da var.
46 Prontolife
deniz tatilleri-A
3/22/11
11:22 AM
Page 8
lanya Kleopatra Plajı
Kemer yışığı Plajı
Söylenceden geriye kalan
Mavi bayrak gururu
Efsaneye göre M›s›r Kraliçesi Kleopatra, Akdeniz’e
ç›kt›¤› bir sefer s›ras›nda Alanya’ya u¤ram›fl ve muhteflem kumsalda denize girmifl. Bu efsaneden geriye de 2
kilometre boyunca uzanan plaja Kleopatra’n›n ad› kalm›fl. Oldukça iyi düzenlenmifl olan kumsala girifl ücretsiz. Yaklafl›k her 50 metrede bir yeme-içme mekanlar›
bulunan plaj, bu anlamda ziyaretçilerini düflünerek tasarlanm›fl. Ayn› flekilde flezlong ve flemsiye diziliflinde de
düzenli olan plaj yaz aylar›nda çok kalabal›k oluyor. Ancak enine ve boyuna iyi kullan›lan kumsal sayesinde bu
kalabal›klar rahats›z edici olmuyor.
Kemer plajlar› her ne kadar k›y› boyunca s›ralanan tatil köyleri ve otellerin özel mal›ym›fl gibi görünse de dileyen herkes bu alanlardan flemsiye ve
flezlonglar› kullanmamak kofluluyla yararlanabiliyor. Yar›madan›n sa¤ taraf›nda bulunan Ay›fl›¤›
Plaj› ise tamamen halka aç›k. Rüzgarlara karfl› korunakl› yap›s› ve kumsal›n hemen arkas›nda s›ralanan iflletmeler sayesinde özellikle hafta sonlar› çok
talep görüyor. Yar›madan›n di¤er taraf›na do¤ru
uzanan kumsal ise daha çok otellerin müflterileri taraf›ndan kullan›l›yor.
Çıralı Kumsalı
Kutsal ateşin gölgesinde
Antalya’da birinci derece Sit Alan› olarak koruma alt›na al›nan Ç›ral› Kumsal›, dünyan›n en güzel plajlar›
aras›nda gösteriliyor. Üç kilometreyi geçen Ç›ral› sahili
boyunca gözü rahats›z edecek yap›laflma yok. Var olan
otel, pansiyon ve restoran gibi mekanlar da zakkumlar›n
ve narenciye a¤açlar›n›n aras›nda pek fark edilmiyor. Bu
sahil ayn› zamanda caretta caretta deniz kaplumba¤alar›n›n temmuzda yumurtalar›n› b›rakt›¤› kumsallardan biri. Ç›ral›’n›n ad›n›n kayna¤› olan Yanartafl ise bu kumsal›n hemen yan› bafl›nda. Çam f›st›¤› a¤açlar›yla gölgelenen kumsal son derece sakin. Kumsal çevresinde bulunan yürüyüfl rotalar› da bölgenin do¤a turizmi anlam›nda de¤eri art›r›yor.
Olympos Kumsalı
ntik kentle iç içe
Prontotour, deniz tatili konusunda Türkiye’de ve dünyan›n
birçok ülkesinde gerek tur paketi olarak, gerekse kifliye özel tercihlere göre organizasyonlar yap›yor. Gidece¤iniz deniz
yöresinde otel konaklamas›, özel karfl›lanma ve size özel limuzin
transferleri veya deniz uça¤› gibi taleplerinize de an›nda cevap
alabilece¤iniz Prontotour’un “Kifliye Özel Hizmet” birimini
araman›z yeterli. Prontotour’un 444 91 92 no’lu Call
Center’› size yard›mc› olmaya haz›r.
Olympos’un, Akdeniz’in turkuaz renkli deniziyle kucaklaflan kumsal›, ‹ngiltere’de yap›lan bir ankete göre dünyan›n en iyi sahili seçilmifl. Olympos
kumsal›, s›rad›fl› özellikleriyle bu ünvan› fazlas›yla
hak ediyor. Denizle buluflan ve kumsal›n ortas›ndan geçen dere sayesinde tatl› suda yüzme keyfi de
yaflanabiliyor. Ayr›ca kumsala giden yol boyunca
uzanan ve neredeyse kumsalla içiçe geçen antik
kent kal›nt›lar› bölgeye ayr›cal›k kazand›r›yor.
Kumsal›n yasland›¤› dik kaya yamaçlar› ilginç flekil ve görüntüsüyle Olympos Plaj›’n›n bu ayr›cal›kl› durumunu daha da güçlendiriyor.
yenietsilian
3/22/11
11:11 AM
Page 1
VOYAGER DERG‹S‹
Türkiye’nin ilk seyahat rehberi
12 y›ld›r aral›ks›z olarak
yay›n hayat›na devam ediyor.
TEMALI ÖZEL DERG‹LER
Farkl› temalarda, özel boyut
ve tasar›mla haz›rlanan lüks
yay›nlar.
TÜRK‹YE’N‹N ‹LK SEYAHAT REHBER‹’NDEN...
VOYAGER SEYAHAT YAYINLARI SER‹S‹
‹LE TANIfiTINIZ MI?
SEYAHAT K‹TAPLARI
Y›llar boyu saklanacak
kütüphanelerin rehber kitaplar› tatil
tercihlerini yönlendiriyor.
www.novamedya.com.tr
50-55-kultuuurr-A
3/22/11
6:26 PM
Page 1
KÜLTÜR TURLRI
GÜNEYDOĞU
NDOLU
BÖLGESİ’NE
YPCĞINIZ
YOLCULUK IÇIN
ÖNERİLERİMİZE
MUTLK GÖZTIN.
1
2
Gizemli bir coğrafya
GP
Mardin’de Süryani manast›rlar›na uzan›p, çarfl›s›nda telkari ustalar›n›n
hünerindeki inceli¤e hayran kalacaks›n›z. Nemrut’ta gün do¤umunu izleyip,
devasa heykeller aras›nda tanr›lar kat›na yükseldi¤inizi hissederken,
Hasankeyf’te tarih sulara m› gömülecek diye düflüneceksiniz...
5
50 Prontolife
50-55-kultuuurr-A
3/22/11
6:26 PM
Page 2
1 Deyrulzafaran Manastırı, Mardin
2 Harran’ın kümbet evleri
3 Urfa
4 Mardin’deki Zinciriye Medresesi
5 Işıkla yıkanan Mardin’e genel bakış.
6 Nemrut’da gün batımı
4
3
6
T
arihi milattan 7000
y›l önceye, Yontma Tafl
Devri’ne kadar uzanan
Güneydo¤u Anadolu
Bölgesi, çok renkli kültürel bir mozai¤e de ev
sahipli¤i yap›yor. Güneydo¤u Anadolu’da Mezopotamya Ovalar›’na
do¤ru akan F›rat ve Dicle nehirleri
çevresinde Diyarbak›r, Mardin, Ad›yaman, fianl›urfa ve Gaziantep gibi
bölgenin önemli kentleri bulunuyor.
DİYRBKIR’D
EVLER BZLT TŞINDN
Diyarbak›r sadece bir surlar kenti
de¤il. Kentte ayn› zamanda görül-
meye de¤er yüzlerce y›ll›k tarihe sahip kiliseler, camiler, kervansaraylar
ve hamamlar da bulunuyor. Yazlar›
çok s›cak geçen Diyarbak›r’›n k›fllar›
ise hayli so¤uk. Geleneksel Diyarbak›r evleri de iklimin bu özelli¤i düflünülerek infla edilmifl. Binalarda
Karacada¤’dan ç›kar›lan bazalt tafllar› kullan›lm›fl. Bu tafllar evlerin yaz›n
serin, k›fl›n s›cak kalmas›n› sa¤l›yor.
Cahit Sıtkı Tarancı’nın evi
Geleneksel Diyarbak›r mimarisinin en güzel örneklerden biri ça¤dafl
Türk edebiyat›n›n önemli isimlerinden Cahit S›tk› Taranc›’n›n yaflad›¤›
ev; müze olarak sergileniyor. Müze-
de, el yaz›lar›, foto¤raflar, kiflisel eflyalar ve yazar hakk›nda yaz›lm›fl kitaplar bulunuyor.
Kentin Mardin kap›s›nda ise tarihi Dicle Köprüsü’nün di¤er ad›yla
10 Gözlü Köprü’nün görülebilece¤i
Gazi Köflkü bulunuyor. Mustafa Kemal’in kente geliflinde kald›¤› ve
Hatay sorununun tart›fl›ld›¤› köflk
müze haline getirilmifl, bahçesi de
flimdilerde mesire yeri olarak kullan›l›yor.
GZİNTEP
Zeugma ve Hasankeyf Güneydo¤u’ya giden herkesin hayran oldu¤u
bölgeler. Gaziantep’in Nizip ilçe-
Prontolife 51
3/22/11
6:26 PM
1 Yapımı zahmetli, içimi keyifli mırra.
2 Mardin’de Şahmaran yapımı.
3 Özellikle altın telkari Mardin ve Midyat'taki
Süryani ustaların ellerinde şekilleniyor.
4 Dinsel motifli basmaları satın alabilirsiniz.
5 Hasankeyf’in muhteşem görünümünden
etkilenmemek mümkün değil.
6 Harran’ın konik kubbeli evleri
Page 3
FOTOĞRFLR: ÖMER KOKL
50-55-kultuuurr-A
1
2
Harran’›n simgesi konik kubbeli evlere “kümbet evler” de deniliyor. Bu yap›lar;
5
si'nin 10 km. do¤usundaki Belk›s
Köyü'nde, F›rat Nehri k›y›s›nda, Zeugma Antik Kenti bulunuyor. Tarihte, Romal› lejyonerlerin konaklad›¤›, Do¤u ve Bat› medeniyetleri
aras›nda ticaretin el de¤ifltirdi¤i bu
önemli nokta, Birecik Baraj›’n›n sular› alt›na gömülmüfl. 1999 y›l›nda
bafllat›lan kaz› çal›flmalar› ile Zeugma’n›n eflsiz mozaikleri ve heykellerinin sadece % 10’u kurtar›labilmifl.
Zeugma mozaikleri flu anda Gaziantep’te aç›lan Mozaik Müzesi’nde sergileniyor. Kale dibi mahallesinde
bulunan Tarihi Antep’de bak›rc›lar,
baharatç›lar, sakatatç›lar, elektronikçiler çarfl›lar›nda dolafl›p kentin havas›n› içinize çekebilirsiniz.
TNRILRIN
DĞI’N YOLCULUK
Ad›yaman'›n kuzeydo¤usunda,
Nemrut Da¤›'nda Kommagene Kra-
52 Prontolife
l› I. Antiokhos için yapt›r›lan an›t
mezar yer al›yor. Nemrut Da¤›’ndaki an›tmezar›n do¤u ve bat›s›nda tören teraslar› ve bu teraslarda da dev
tanr› heykelleri mevcut. Nemrut
Da¤›’n› görebilmenin en ideal zaman› günbat›m›... Nemrut Da¤›, üzerinde bar›nd›rd›¤› dev heykellerin ve
an›t mezar›n yan› s›ra dünyan›n en
muhteflem gündo¤umu ve günbat›m›n›n seyredilebildi¤i yer olmas›yla
da ilgi çekici.
Her y›l binlerce insan bu anlara
tan›k olmak için Nemrut Da¤›’na
t›rman›yor. UNESCO taraf›ndan
Dünya Kültür Miras› olarak ilan edilen Nemrut Da¤›, çevresindeki
Kommagene Uygarl›¤› eserleri ile
birlikte ülkemizin önemli Milli
Parklar›’ndan biri. Nemrut Da¤›’ndaki dev heykeller ve tümülüs, Arsameia (Eski Kale), Yeni Kale, Karakufl Tepesi ve Cendere Köprüsü de
Milli Park s›n›rlar› içerisinde yer al›yor.
MÜZE KENT MRDİN
Mardin’in tarihi M.Ö. 4500 y›llar›na dayan›yor. Kentte Hititler,
Medler, Persler, Romal›lar, Araplar,
Türkmenler, Artuklular ve daha pek
çok medeniyet yaflam›fl. Mardin Müzesi'nde bölgede yaflayan medeniyetlere ait paralar ve eflyalar sergileniyor.
Mardin eski ad›yla Erdoba, geleneksel Mardin evleri, dar sokaklar›,
kiliseleri, camileri ve medreseleri ile
bir aç›k hava müzesi adeta... Kentin
en eski camisi Ulu Camii, Artuklular
döneminde infla edilmifl. fiehidiye
Camii de çift merdivenli helezonik
minaresi ile di¤erlerinden ayr›l›yor.
Mardin kent merkezinde Latifiye Camii, Kadiriye Medresesi, Zinciriye
Medresesi ve K›rklar Kilisesi de
50-55-kultuuurr-A
3/22/11
6:26 PM
Page 4
Deyrulzafaran
ya da Safran
Manastırı
3
4
gül ya¤›, yumurta ak›, saman ve piflmifl topraktan yap›l›yor.
6
mutlak görülmesi gereken yap›lar
aras›nda. Tarihte H›ristiyanl›¤›n yasak oldu¤u dönemlerde, ibadetler
için ma¤aralar kullan›l›rm›fl. fiu anda
ise bölgede çok say›da kilise ve manast›r bulunuyor.
Bunun en önemli örne¤i de Mardin’in 3 kilometre do¤usunda bulunan Deyrulzafaran Manast›r›. Deyrulzafaran tarihte bir dönem dünya
Süryanileri’nin patriklik merkezi olmufl. Deyrulzafaran Manast›r› mimarisiyle bölgedeki di¤er manast›rlara
örnek teflkil ediyor. Mardin telkari
sanat› ile de ün yapm›fl. Mardin merkezi ve Midyat’ta telkari sanat›n›n
örneklerini uygun fiyatlara bulmak
mümkün.
HSNKEYF
Midyat yak›nlar›nda mutlaka görülmesi gereken bir baflka yer de
Batman’a ba¤l› Hasankeyf Antik
Kenti. Il›su Baraj›’n›n sular› alt›nda
kalma tehlikesiyle karfl› karfl›ya olan
Hasankeyf, Ortaça¤ sonlar›na kadar
Mezopotamya ile Anadolu’nun kesiflim noktas›nda ticaretin merkezi olmufl.
Hasankeyf Kalesi’nde Ulu Camii,
Büyük ve Küçük Saraylar görülebilir. Kale’nin üzerinde akrep ve y›lan
figürleri bulunan kap›s›n›n tarihi
1416 y›l›na dayan›yor. Kale, Dicle
üzerindeki tafl köprü ve evleri görmek aç›s›ndan harika bir manzaraya
sahip.
Muhteflem çini süslemeli Akkoyunlu hükümdar› Zeynel Bey Türbesi de ziyarete aç›k alanlardan biri.
Dicle Nehri’nin hemen kenar›na kurulmufl, eski ça¤lar›n fethedilemez
kalesi Hasankeyf’te ayr›ca Darphane,
El-R›zk Camii ve Ortaça¤’›n en büyük köprüsünün kal›nt›lar›n› görüyoruz.
Manastır, Mardin’in 4 kilometre doğusunda, şirin bir
dağ yamacında, Mardin Ovası’na hakim bir noktada konumlanıyor. Üç kattan oluşan
manastır, 5. yüzyıldan başlayarak farklı zamanlarda yapılan
eklentilerle bugünkü haline 18.
yüzyılda kavuşmuş.
Süryani dilinde Deyrul
Manastır; Zafaran da safran
bitkisi anlamına geliyor. Yani
bir başka deyişle Safran Manastırı’ndasınız.
Manastırda ilk önce dar bir
merdivenden bodrum tarzı bir
yere iniyorsunuz, içerisi serin
ve rutubetli; buranın 4000 yıl
önce bir güneş tapınağı olduğu söyleniyor. İlginç bir yapı,
özellikle tavandaki yapı tekniği
görenleri hayretler içerisinde
bırakıyor. Uzunlukları 2 m,
ağırlıkları 2 tonu bulan blok
taşlar tavanda adeta asılı duruyor, herhangi bir yapıştırma
malzemesi kullanılmamış. Nasıl yapıldığının anlaşılması için
de bir yerden açıklık bırakılmış; taşlar bir biri üzerine yaslanma tekniği ile havada asılı
duruyor.
Manastırın içinde başka bir
odaya girdiğinizde buranın eskiden bir tıp merkezi olduğunu öğreniyorsunuz. Duvarlarında Süryani geleneklerine
göre üst üste gömülmüş yüzlerce din adamının mezarı var.
Rahip anlatıyor; “Süryani din
adamları tören elbiseleri ile
tahta oturur vaziyette ve doğuya dönük olarak gömülüyorlar. Çünkü Hz. İsa’nın tekrar doğudan geleceğine inandıkları için, onu yatarak değil
oturarak bekliyorlar”.
na avlunun kuzeydoğusunda kalan Meryem na Kilisesi, manastırın ilk kilisesi olarak kabul edilmekte.
Prontolife 53
50-55-kultuuurr-A
3/22/11
6:26 PM
Page 5
‹bni Sina’dan Farabi’ye birçok önemli ismin ö¤renim gördü¤ü dünyan›n ilk
Cendere Köprüsü
PEYGMBERLER ŞEHRİ
ŞNLIURF
fianl›urfa’n›n eski ad› Edessa. Tarihi M.Ö. 8000 y›llar›na dayan›yor.
fianl›urfa’ya “Peygamberler fiehri” de
deniyor. fianl›urfa’n›n simgesi ise Bal›kl› Göl. Babil Kral› Nemrut zalim
bir krald›r. Gördü¤ü bir rüyay› yorumlayan din adamlar›na göre, do¤acak erkek çocuklardan biri onu öldürecektir. Nemrut, o y›l do¤acak bütün çocuklar›n öldürülmesini emreder. ‹brahim Peygamber’in annesi
Sara Hatun da hamiledir; kaçarak çocu¤unu bir ma¤arada do¤urur. Çocu¤u bir difli ceylan emzirir. Zamanla kral rüyas›n› unutur ve bir gün askerler ‹brahim’i ma¤arada bulurlar.
Nemrut’un huzuruna getirirler.
Nemrut ‹brahim Peygamber’i al›p
büyütür… ‹brahim Peygamber halka, putlara tap›nmalar›n›n do¤ru olmad›¤›n› anlat›r. Halk korkudan a¤-
54 Prontolife
z›n› açamaz. Nemrut’un evlat edindi¤i Zeliha ona inan›r; ikisi aras›nda
bir sevgi ba¤› oluflur. Kimsenin ortalarda olmad›¤› bir an, ‹brahim bir
baltayla bütün putlar› parçalar, baltay› da en büyük putun üstüne asar.
Rahipler bunu ancak ‹brahim’in yapabilece¤ini söyler. ‹brahim, “Görüyorsunuz ya, balta büyük putun omzunda. Balta kimdeyse bu ifli o yapm›flt›r”, der. Öfkelenen Nemrut,
“Bir tafl parças› baltay› eline al›p bu
ifli nas›l yapar?” diye hayk›r›nca. ‹brahim, “‹flte benim anlatmak istedi¤im de budur. Bu gerçekten tanr› ise
neden di¤erlerini k›rmas›n?” der;
Nemrut, ‹brahim’in yak›lmas›n› emreder. Toplanan odunlar Halil-ül
Rahman Gölü’nün bulundu¤u yere
y›¤›l›r. ‹brahim’in Nemrut’un kalesinin surlar›ndan atefle f›rlat›lmas›
düflünülür. ‹brahim sütunlar aras›na
gerilen halattan atefle f›rlat›l›r. Odun
y›¤›nlar›n›n ortas›na düfler düflmez,
atefl yerine buras› bir göl olur. At›lan
odunlar bal›¤a dönüflür. Bal›klar
yand›klar› için üzerinde kara lekeler
bulunur. Göle Halil-ül Rahman Gölü ad› verilir. Halk inan›fllar›nda göl
ve göldeki bal›klar kutsal say›lmaktad›r. Bunun d›fl›nda flehirler kuran
‹dris Peygamber de burada yaflam›flt›r. fianl›urfa H›ristiyanlar için de
kutsal bir kent olarak kabul edilir.
Urfa Kral› V. Abgar H›ristiyanl›¤›
kabul eden ilk krald›r; hastal›¤›ndan
dolay› Hz. ‹sa’y› kendisine flifa vermesi için Urfa’ya davet etmifltir. Hz.
‹sa da bir çeflmede yüzünü y›kad›ktan sonra kurulamak için kulland›¤›
ve yüzünün siluetinin ç›kt›¤› mendili Urfa’ya göndermifltir. Daha sonra
kral›n iyileflti¤i söylenir.
Dünya’n›n en eski arkeolojik tap›na¤› Göbeklitepe, Antep’te görülmesi gereken yerler aras›nda. Ülke-
50-55-kultuuurr-A
3/22/11
6:26 PM
Page 6
üniversitesi Harran’da kurulmufl. Geziniz s›ras›nda üniversiteden kalanlar› görün.
Yeme-İçme
Deyrulzafaran Manastırı
mizin 5. büyük müzesi fianl›urfa Arkeoloji Müzesi’ni gezdikten sonra
‹brahim Peygamber’in Do¤du¤u
Ma¤ara, atefle at›ld›¤› yer, Bal›kl›
Göl, Halil-ül Rahman Gölü, Ayn-El
Zeliha Gölü, Mevlid-i Halil Camii,
R›zvaniye Camii, Kapal›çarfl›, Kilimciler, ‹sotçular, Demirciler, Bak›rc›lar Çarfl›lar› ve Gümrük Han
gezilebilir. Gümrükhan Çarfl›s›’ndan
yöresel k›yafetin ayr›lmaz parças› pufliyi ucuza alabilirsiniz. Çarfl›da ipekli dokuma kumafllar da bulmak
mümkün. Çarfl›n›n terzileri usta dikiflleriyle ün salm›fl. fianl›urfa’da
mutlaka yap›lmas› gerekenler listesinde s›ra gecesi de yer al›yor. S›ra
gecelerinde türküler eflli¤inde yöresel yemekler ikram ediliyor.
HRRN’D DÜNYNIN
İLK ÜNİVERSİTESİ
fianl›urfa’n›n yaklafl›k 45 kilomet-
re güneydo¤usunda bulunan Harran,
çok önemli bir durak. Harran Ovas›s›’n›n 1995 y›l›nda F›rat’›n suyuyla
buluflmas›yla bölgeye zenginlik geldi.
‹bni Sina’dan Farabi’ye birçok
önemli ismin ö¤renim gördü¤ü dünyan›n ilk üniversitesi de Harran’da
kurulmufl. Tarihi geçmifli ‹slam öncesine dayanan dünyaca ünlü "Harran Okulu", Abbasi halifesi Harun
Reflid zaman›nda daha da geliflmifl.
‹lk ça¤ Hellenizmi’nin ‹skenderiye’deki bilim ve felsefe okulu da¤›t›l›nca, buradaki alimler Hz. Ömer zaman›nda Antakya ve Harran'daki
okullara yerleflmifller. Harran Okulu,
‹slami dönemde de ününü devam ettirmifl. Harran'daki ‹slam Üniversitesi’nde Sabiiler, H›ristiyan ve Müslümanlar’dan oluflan ayd›n gruplar
bulunuyormufl. VII. yüzy›l sonras›
ile VIII. yüzy›l›n ilk yar›s›nda Har-
Şanlıurfa’nın mutfağı çok
zengin. Çeşit çeşit
kebaplardan çiğ köfteye,
yöreye özgü acı kahve
mırra’ya kadar binbir çeşit
lezzet sizi bekliyor. Urfa
gezisinin gastronomik
boyutundan da çok
memnun kalacaksınız. Tarihi
İpek Yolu güzergahında
bulunan Gaziantep'te çeşitli
kültürlerin buluşması
nedeniyle oluşan zengin bir
mutfak kültürü var. Et
yemekleri ve kebaplar kadar
yoğurtlu yemeklerin de
ntep mutfağında yeri var.
Çağla aşı, orman, sahte
yuvarlama, elma aşı, fasulye,
keme ilk akla gelen yoğurtlu
yemekler...
ran Okulu’nda tercüme çal›flmalar›
yap›lm›fl ve ‹lk Ça¤ Yunan bilginlerinin eserleri Arapça’ya tercüme edilmifl. Emevi Halifesi II. Mervan, Harran'› baflkent yap›nca (744-750) bilimsel çal›flmalar a¤›rl›k kazand›. Bu
çal›flmalar din, astronomi, t›p, matematik ve felsefe olarak befl bölüme
ayr›l›yordu. Harran, 1260 y›l› bafllar›nda Mo¤ollar’›n istilas›na u¤rad›.
Mo¤ollar kenti ellerinde tutamayacaklar›n› anlay›nca 1271 y›l›nda
Harran'›n camisini, surlar›n›, kalesini y›karak kenti tahrip ettiler. Mo¤ollar döneminde y›k›lan üniversiteden geriye kalanlar› Harran gezisinde görebilirsiniz.
Harran’›n simgesi ise hiç kuflku
yok ki, konik kubbeli evler. Halk
aras›nda “kümbet evler” denen bu
yap›lar; gül ya¤›, yumurta ak›, saman ve piflmifl topraktan yap›l›yor.
Prontolife 55
56- baharroportaj-A
3/22/11
6:29 PM
Page 1
RÖPORTJ
BHR HMET BİRİNCİ:
“Uçaklarımıza
teknolojik yatırım
cep telefonu serbestisini
getirdi...”
EMIRTES HVYOLLRI TÜRKİYE-ROMNY-BULGRİSTN BÖLGE
MÜDÜRÜ BHR HMET BİRİNCİ İLE HEM SEYHTİ, HEM DE
ÜSTLENDİĞİ BÜYÜK SORUMLULUK ILE IŞ HYTINI KONUŞTUK...
56 Prontolife
baharroportaj-A
3/22/11
11:26 AM
Page 2
lk uçuflunuzu hat›rl›yor musunuz, ne zaman nereye yapm›flt›n›z ?
‹lk yurtd›fl› uçuflumu hem bir
fuara kat›lmak hem de k›sa
bir gezi amaçl› 1979 y›l›nda
KLM ile Kahire’ye yapm›flt›m. O zaman KLM ‹stanbul-Kahire aras› yolcu tafl›yan tek havayolu idi san›r›m;
yanl›fl hat›rlam›yorsam, uçufl numaras› da KL505 idi.
İ
Kaç y›ld›r Emirates’te çal›fl›yorsunuz,
ifle nas›l girmifltiniz?
Asl›nda ifl hayat›m ilk önce tamamen farkl› bir sektörde, ihracat/uluslararas› ticaret ve otomotiv sektöründe bafllad›. O zamanlar ad› Otomarsan olan (flimdiki Mercedes Benz Türk)
ve Türkiye'nin en büyük sanayi ve o
zamanlar en yüksek ihracat dövizi
getiren az say›daki flirketlerinden birinde ihracat yapt›m. Böyle a¤›r sanayi ve erkek egemen bir flirkette ilk
kad›n Grup fiefi oldum. Daha sonra
yine uluslararas› ticaret ve ihracata
Ram D›fl Ticaret’te devam ettim.
Havayolu sektörüne geçmem ise flairin yolun yar›s› eder dedi¤i yaflta, tamamen hayat›mda köklü bir de¤ifliklik yapma iste¤i sonucu hayata
geçti.
Önce British Airways'de Sat›fl
Temsilcisi olarak bafllad›m; 5 sene
içinde gelmifl oldu¤um Sat›fl Müdür
Yard›mc›l›¤› görevinden Emirates
Havayolu Türkiye’ye 1993 y›l›nda
Genel Müdür olarak geçtim. Daha
sonra da Romanya, Bulgaristan ve
Moldova'n›n sorumluluklar› ilave oldu. Bir kad›n olarak Emirates'deki
bu göreve seçilmifl olmam, hem flirketin merkezi Dubai'de hem de Türkiye’deki havayolu ve turizm piyasas›nda heyecan ve sevinçle karfl›land›.
Hatta Dubai'de bas›n bülteni yap›larak gazetelerde yer ald›. Çünkü Emirates'in de ilk kad›n ülke müdürü olmufltum. Daha sonraki senelerde
Emirates 3 ülkede daha kad›n ülke
müdürü atad›.
o zamandan bugüne biraz farkl›l›k
göstermifl olmas›na ra¤men adada
çok az fley de¤iflti; modernleflme ve
rant u¤runa kötü yap›laflma hiç olmad›; baz› insanlarla senelerdir akraba gibi olduk.
Dubai - Ben so¤uk havay› hiç
sevmem. Dubai’de k›sa tatil yapma
keyfini ç›karma sebebim de Dubai’nin sadece 4 saat uzakta olmas›
ve Türkiye’de so¤uktan donarken 4
saat sonra denize girebiliyor olmak.
Ayr›ca yeme, içme, konfor, servis,
gece hayat› ve al›flverifl konular›nda
da dünyada hiçbir flehir bence Dubai
ile yar›flamaz. Hepsinin yan› s›ra aile
ve arkadafllarla çoluk çocuk tatil yap›labilecek ideal bir yer.
Maldivler - Eskiden Maldivler’e
gitti¤imde çok fazla hareket imkan›
olmad›¤› için zaman geçmek bilmezdi. Ama son birkaç senedir Maldiv
Adalar›’ndaki tatilin tembel ihtiflam›n› b›rak›p geri dönmek istemiyorum. Hele bir hafta aya¤›n›za ayakkab› giymeden yaflay›p, her gün spa’da gevfledikten sonra rutin hayata
al›flmak çok zor geliyor.
Yurtiçi
Bodrum - 1973-1984 aras› hep
tatil yapt›¤›m›z yer. Ondan sonra
E
Dünyan›n en iyi havayollar›ndan birisi Emirates, bunun s›rr› nedir?
Öncelikle Emirates’in her zaman
gelece¤e yat›r›m yapmakta oldu¤unu vurgulamam gerekiyor. fiu an
hepsi genifl gövdeli toplam 152 uça¤›m›z bulunuyor. Bunun yan› s›ra
13 tanesi filoda hizmet vermekte
olan toplam 90 adet dünyan›n en ileri teknoloji ile donat›lm›fl uça¤› olan
A380 sipariflimiz bulunuyor. Son
aç›klanan destinasyonlar›m›zla top-
mirates ile seyahat ederken
1000 kanal›n üzerindeki kifliye özel
her koltuktaki TV ekran›ndan,
kaç›rd›¤›m filmleri izlemek en
büyük keyfim. Eskiden daha çok
kitap okurdum; flimdi okuyamaz
oldum bu yüzden!
Yurtdışı
Mykonos - 1984’te keflfetti¤i-
çok de¤iflti; art›k tan›mak mümkün
de¤il. Ama yine de yurtiçinde bir nefes alay›m dedi¤imde (asla yaz mevsiminde de¤il) ilkbahar / sonbahar veya
k›fl aylar›nda gitmeyi tercih etti¤im
yer.
Kapadokya - Vadilerinde yürümek son derece huzur verici. Kesinlikle bir kere gidip görülecek bir yer
de¤il; defalarca gidilebilir.
mizden beri eflimle her sene 1 hafta
deniz, dinlenme ve e¤lenceyi bir arada yaflamak için gitti¤imiz Yunan
Adas›. Ziyaret eden turistlerin çeflidi
Uçakta seyahat ederken en çok ne ile
u¤rafl›rs›n›z ?
Emirates ile seyahat ederken 1000
Tatil deyince yurtiçi ve yurtd›fl›ndan
akl›n›za gelen ilk üç flehir hangileri ve
neden bu flehirler?
kanal›n üzerindeki kifliye özel her
koltuktaki TV ekran›ndan, kaç›rd›¤›m filmleri izlemek en büyük keyfim. Eskiden daha çok kitap okurdum; flimdi okuyamaz oldum bu
yüzden! Yolculuk söz konusu oldu¤unda bu bende bir ba¤›ml›l›k yaratm›fl durumda. Çünkü zaman en
çabuk film seyrederken geçiyor; hele
ki bir koltukta saatlerce oturmaya
mahkumsan›z. Bu otobüs de¤il; saat
bafl› mola versin; tren de¤il kalk›p
yemekli vagona kadar bir volta atas›n›z arada s›rada... Hatta bazen durumu abart›p keflke yolculuk biraz daha uzasa dedi¤im oluyor. En son Yeni Zelanda yolculu¤um toplam 22
saatten fazla sürdü; ama nas›l geçti¤ini hiç anlamad›m...
lamda 6 k›tada, 67 ülkede 112 noktaya hizmet veriyoruz. Müflterilerimizin konforu ve servis konusunda
vermifl oldu¤umuz taahhütler bizim
için her zaman en ön planda ve bundan hiç taviz vermiyoruz.
Koltuk mesafesi, yiyecek ve içecek ikram› yan› s›ra baflka hiçbir havayolunda olmayan her uçakta ve her
koltukta mevcut olan 1000 kanal›n
üzerindeki "ice" (Information, Communication, Entertainment) e¤lence sistemi ile yolcular›m›za hizmet veriyoruz. Emirates bu anlamda ilk ve ha-
Prontolife 57
baharroportaj-A
3/22/11
11:26 AM
Page 3
Emirates’in destinasyonlarından biri olan
Sri Lanka’daki Yala Ulusal Parkı.
Sponsorluk çalışmaları…
Dünyanın çeşitli yerlerinde sponsorluk çalışmaları olan Emirates’in sponsorluk faaliyeti olarak Türkiye’de müziğe ağırlık
verdik. 1998 yılından beri İstanbul Kültür Sanat Vakfı'nın düzenlediği İstanbul Caz Festivali çerçevesinde gerçekleşen konserlere sponsor oluyoruz. Bu zamana kadar Caz
Festivali kapsamında Björk, Marianne Faithfull, Tori mos,
Robert Plant, Grace Jones, Nick Caves gibi önemli sanatçıların konserlerine sponsor olduk. Bunun yanı sıra Nardis Jazz
Club'da ve JC's Jazz Club'da da bazı sponsorluk çalışmalarımız oldu ve olmakta.
2010 yılı değerlendirmesi
Emirates olarak Türkiye’den ayda ortalama 20 bin koltuk satıyoruz. Doluluk oranlarımız % 85 seviyesinde. ma bu rakam krizden önce, 2007-2008’de % 99’lara kadar ulaşmıştı.
2010 finansal yılı sonuçlarımız henüz açıklanmadı; ancak
2010-2011 finansal yılının 30 Eylül 2010’da sonlanan ilk 6
ayında, Emirates Havayolu geçen yılın aynı dönemine oranla % 351.2’lik büyüme elde etti ve net kârını 205 milyon Dolar’dan 925 milyon Dolar’a çıkardı. Emirates aynı zamanda ilk
6 aylık dönemde 15.5 milyon yolcu taşıyarak, doluluk oranını
% 81.2’ye çıkardı ve yeni bir rekora imza attı.
len tek uygulay›c›. Havayolu olarak
kuruldu¤u ilk günden itibaren bir
dünya trendi yaratm›flt›r. Yolcular›n
% 60'› art›k uçak flirketlerini seçerken e¤lence sistemini de araflt›rarak
karar veriyor ve uçak yolculu¤u s›ras›nda en çok TV seyretti¤ini söylüyor. Ice uçak içi e¤lence sistemi oturdu¤unuz koltuktan telefon açman›za, mesaj ve e-mail göndermenize de
olanak sa¤l›yor. Bunun yan› s›ra yine
Emirates'in tek oldu¤u ve markay›
özel k›lan bir özellik de Türkiye dahil olmak üzere dünyan›n her ulusundan oluflan kabin ekibimiz ile her
uçakta en az 8 farkl› lisanda hizmet
verebiliyor olmam›z.
Emirates’in sahip oldu¤u uçaklardan 85 tanesinde AeroMobile Sistemi bulunuyor; böylece her gün gerçeklefltirilen 220’nin üzerinde seferde cep telefonu ile arama yapma ve
gelen aramalar› yan›tlama imkan›
bulunuyor. Emirates ile uçarken cep
telefonu kullanan yolcu say›s› 5 milyon rakam›na ulaflt›. AeroMobile sistemi ile donat›lm›fl uçaklarla yap›lan
seferlerde seyahat eden yolcular›n
yaklafl›k % 65’inin cep telefonlar›n›
kulland›¤›n› söylemek mümkün.
Emirates için Dubai’nin reklam elçisi, dünyaya aç›lan yüzü diyebilir miyiz?
Konuyu Türkiye’den örnekle
58 Prontolife
baharroportaj-A
3/22/11
E
11:26 AM
Page 4
mirates ile uçarken cep telefonu
kullanan yolcu say›s› 5 milyon
rakam›na ulaflt›. AeroMobile Sistemi
ile donat›lm›fl uçaklarla yap›lan
seferlerde seyahat eden yolcular›n
yaklafl›k % 65’inin cep telefonlar›n›
kulland›¤›n› söylemek mümkün.
aç›klamak gerekirse, 18 y›l önce
Türkiye'de Dubai ad›n› bilen parmakla say›lacak kadar az insan vard›.
D›fl ticaretle Dubai’nin Türkiye’de tan›t›m›n› sa¤lad›k öncelikle.
Türk ifl dünyas›n› Dubai ve Dubai
vas›tas› ile çeflitli ticaret ve yat›r›m
olanaklar›na çekmeye yönelttik. ‹hracat yapan flirketlerle görüfltük, buradaki f›rsatlar› anlatt›k. Fuarlara kat›lmalar›n› önerdik, bölgenin ticari
merkez konumunu ve ifl yapman›n
di¤er al›fl›lm›fl ülkelerle ifl yapmaktan çok daha kolay oldu¤unu aç›klad›k. Dubai Ticaret Odas› ile koordinasyon kurarak Dubai'nin ithal etti¤i ve reeksport etti¤i mal kalemlerini tespit ettik. Sonra Türkiye'de
‹GEME (‹hracat› Gelifltirme Etüd
Merkezi) ile çal›flarak bu kalemlerden
hangilerini Türkiye'nin üretti¤ini ve
ihraç etti¤ini tespit ettik. Bu mallar›
üreten ve ihraç eden flirketleri hedefledik ve onlara Dubai'deki imkanlar›
anlatt›k.
‹hracatç›lara çok büyük ve uzun
soluklu bir tan›t›m bombard›man›
yapt›k. Dubai Ticaret Odas›’ndan elde etti¤imiz çok zengin bilgiler ile
ihracatç›lar›m›za mallar›n› satabilecekleri flirketlerin detayl› listelerini
verdik. Onlar›, Avrupa ve ABD'ye
mal satma rekabetinden ve kotalardan kendilerini kurtararak yüzlerini
Dubai'ye dönmeleri konusunda ikna
ettik. Dubai'deki çok büyük ve o ana
kadar Türkler’in hiç ra¤bet etmedikleri fuarlara kat›lmalar›n› sa¤lad›k.
Emirates ofisi ihracatç›larla dolup
taflt›. Bu iflbirli¤i ve destek halen taraf›m›zdan ticari bir faaliyet gibi
sürdürülmektedir. Bugün gelmifl oldu¤umuz konumda neredeyse Dubai
ile ifl yapmayan Türk yat›r›mc›, ifl
adam› ve ihracatç› kalmam›flt›r.
Ticari konudaki at›l›mdan sonra
ise ikna etmek konusunda daha zor
olan "turizm" taraf›na el att›k. Çünkü Dubai'yi Türkler hiç tan›m›yordu
ve orada tatil yapmay› hiç düflünmemifllerdi. Hâlbuki Dubai sadece 4 saat uzakl›kta olup, Türkiye’de mevsim k›fl iken denize girilebilen ve son
derece uygun fiyatlarla çok konforlu
tatiller vaad eden bir nokta idi. Bizde ise k›fl aylar›nda s›cak ülkelere giden, bunun için de saatlerce uzakl›ktaki Miami ve Karayip Adalar›’na
uçan bir kitle vard›. Dubai ise iklim,
konfor ve deniz anlam›nda ayn› fleyleri sunan; çok daha yak›nda ve çok
daha uygun fiyatlara tatil yap›labilecek bir yerdi. Bu konudaki çal›flmalar›m›z sonucunda da 3 sene sonunda
turistik seyahat yapmak isteyen ço¤u
kifli bizim slogan›m›zla "yak›n ve s›cak bir yere" gitmek istediklerini belirtmeye ve bunu da Dubai olarak
adland›rmaya bafllad›lar. Böylece
gittikçe büyüyen ve halen süren bir
Dubai trendi olufltu. Türkiye’de k›fl
aylar›nda yaz›n Bodrum'a her haftasonu gider gibi 15 günde bir haftasonlar› Dubai'ye giden, orada ev ve
oturum izni alm›fl olan birçok yolcumuz var flimdi.
Yeni uçufl noktalar›n›z, aç›lacak yeni
hatlar var m›?
fiu an Emirates, Avrupa, Kuzey
Amerika, Güney Amerika, Ortado¤u, Afrika, Hindistan ve Asya Pasifik olmak üzere 66 ülkede 110 flehre
uçuyor. Bu y›l yeni aç›lan uçufl noktalar›m›zda ise 2 fiubat’ta seferlere
bafllad›¤›m›z Basra, 1 Haziran’da
açaca¤›m›z Cenevre ve 1 A¤ustos’ta
seferlerin bafllayaca¤› Kopenhag hatlar› bulunuyor. Ancak Emirates uçak
filosuna 2011 senesinde çok say›da
A380 tipi uçak kat›laca¤› için çok
enteresan ve uzun parkurlu yeni destinasyonlar da aç›lmas›n› bekliyoruz.
Dubai’de yaflanan kriz Emirates’i etkiledi mi?
Bildi¤iniz gibi bu kriz sadece Dubai’de yaflanmad›; global bir krizdi.
Dubai’de de yaflanmas› göze batt›;
çünkü kimse Dubai’nin kriz yaflayaca¤›n› beklemiyordu.
Prontolife 59
baharroportaj-A
3/22/11
11:26 AM
Page 5
ubai havaliman›nda
konumland›¤›m›z Terminal 3’de
concierge, tafl›y›c›, check-in bilgi
bankolar› ile refakatçisi olmayan
çocuklar için özel bekleme salonlar›n›n
yan› s›ra baflka hiçbir havaalan›nda
bulunmayan ve her uçak var›fl
kap›s›nda çocuklu aileleri bekleyen
bebek pusetleri var.
D
Ama Dubai’deki flirketler de sonuçta ticari flirketler ve dünyada
olup bitenden etkilenmeleri son derece do¤al. Dubai’nin de global krize
ucundan da olsa bir süreli¤ine dahil
olmas› tabii ki di¤er yat›r›mlar gibi
Emirates’i de etkiledi, ama bu süreçten en k›sa zamanda ve zarar etmeden ç›kmay› baflard›k.
Havada oldu¤u kadar yer hizmetlerinde de çok baflar›l›s›n›z, bunlar hakk›nda bilgi alabilir miyiz?
Emirates olarak her zaman ana
amac›m›z müflterimizi memnun etmek, seyahati bafl›ndan sonuna konforlu bir deneyim haline getirmek
dolay›s›yla yer hizmetlerinde de oldukça kuvvetliyiz. Asya, Avustralya,
Yeni Zelanda, Kuzey ve Güney
Amerika, Avrupa ve Ortado¤u’nun
belirli flehirlerinde Business Class
60 Prontolife
yolcular›na, havaalan›ndan otellerine
ve otellerinden geri havaalan›na, floförlü bir otomobil içinde ücretsiz kiflisel transfer hizmeti sunuluyor.
Bunun yan› s›ra Dubai havaliman›nda konumland›¤›m›z Terminal
3’de concierge, tafl›y›c›, check-in bilgi bankolar› ile refakatçisi olmayan
çocuklar için özel bekleme salonlar›n›n yan› s›ra baflka hiçbir havaalan›nda bulunmayan ve her uçak var›fl
kap›s›nda çocuklu aileleri bekleyen
bebek pusetleri var.
Business ve First Class yolcular
için tamamen onlara özel; ayr› kap›l›
ve salonlu check-in bölgesi mevcut.
First ve Business Class yolcular› için
ayr›lan bekleme salonlar›, tam donan›ml› bekleme salonlar›nda uluslararas› büfelerden à la carte yemek seçeneklerine kadar çok çeflitli yiyecek ve
içecek alternatifinin yan› s›ra yolcu-
Tropikal adalarda bir tatil planlıyorsanız Maldivler
iyi bir tercih olacaktır. Emirates,
Maldivler’e uçuş düzenliyor.
lar›n az bulunur ba¤ bozumu flaraplar›n› test edip sat›n alabilecekleri
fiarap Mahzeni yer al›yor. Terminalde yer alan Timeless Spa ise rahatlat›c› masajlar›, güzellik bak›mlar› ve
saç bak›m bölümüyle First Class yolcular›na ücretsiz; Business Class yolcular›na ise çok uygun fiyatlarla 24
saat hizmet veriyor.
‹fl amaçl› seyahat eden yolcular
için ise bekleme salonlar›nda içinde
konferans odalar› bulunan business
centre’lar yer al›yor.
Ekonomi s›n›f›nda seyahat eden
yolcular için de özel bir salonda beklemek isterlerse Marhaba’n›n belirli
bir ücret ödeyerek kullan›labilen salonu mevcut. Ayr›ca yolcular›m›z yine ufak bir ücret karfl›l›¤› Marhaba’n›n karfl›lama servislerinden faydalanabiliyorlar.
milano-A
3/22/11
12:15 PM
Page 1
HFTSONU TTİLİ
MİLNO
İTLY’NIN MOD
BŞKENTİ MİLNO,
ÜLKENİN EN ZENGİN
ŞEHİRLERİNDEN BİRİ.
MOD SHNESİ ILE
OLDUĞU GİBİ, TRİH VE
KÜLTÜR BKIMINDN D
SİZİ HYL KIRIKLIĞIN
UĞRTMIYOR.
Duomo Katedrali’nin cephesinden detay.
1. gün
katedralin içini gezerek, f›r›nlar›n
lezzetli vitrinlerinden kahvalt›l›k bir
fleyler seçerek veya butikleri dolaflarak sürdürebilirsiniz.
09.00
En ünlü meydanında
güne başlayın
11.00
lışveriş cenneti
Milano’nun en popüler noktalar›ndan biri, Piazza del Duomo. fiehir
merkezinin bu muhteflem meydan›,
lüks butikleri, restoranlar› ve tarihi
yap›lar› ile ülkenin en ünlü manzaralar›ndan birini sunuyor. Meydanda
en çok ilgi gören yap› genelde Duomo olarak ça¤r›lan Milano Katedrali.
Katedral, tamamlanmas› 500 y›la
yak›n süren devasa bir yap›. Ayr›ca,
dünyan›n en büyük 4. kilisesi olma
ünvan›na da sahip. Piazza del Duomo Meydan›’nda bafllad›¤›n›z günü,
Al›flverifl baflkentine gelip te eller
bofl eve dönmek olmaz elbette. Duomo’nun hemen yan›ndaki büyük
al›flverifl merkezi Galleria Vittorio
Emanuele sizi bekliyor. Bu lüks
AVM, dünyan›n dört bir yan›ndan
Louis Vuitton, Dolce&Gabbana gibi
lüks markalar›, tasar›m evlerini ve
butikleri bar›nd›r›yor. Milano’nun
vazgeçilmezi Prada’n›n da içeride bir
buti¤i mevcut. Al›flverifl sizi yorduysa, nefis ‹talyan yemekleri ile baflbafla kalma vakti gelmifl demektir.
62 Prontolife
12.30
Leziz yemekler
‹talya’da oldu¤unuz için aç kalmak
gibi bir durumunuz asla olmayacak.
Milano da di¤er tüm ‹talyan flehirleri gibi birbirinden lezzetli yemekler
sunan restoranlarla dolu. Il Luogo di
Aimo e Nadia da onlardan biri. Michelin y›ld›zl› bu restoran, lüks al›flveriflin ard›ndan fl›k bir mekanda yemek yemek isteyenlere hitap ediyor.
14.00
Milano’yu yönetenlerin
oturduğu kalenin ihtişamı...
Duomo Meydan›’ndan bat›ya do¤ru
ilerledi¤inizde, Via Dante yoluna
geliyorsunuz. Bu yolu takip etti¤inizde ise Piazza Castello’ya ulafl›yorsunuz. Yolun sonundaki devasa kale-
milano-A
3/22/11
12:15 PM
Page 2
Milano’daki alışveriş merkezlerinden biri.
milano-A
3/22/11
12:15 PM
Page 3
yi fark etmemek mümkün de¤il.
Yüksek duvarlar› ile heybetli bir flekilde sizi karfl›layan bu yap› Castello
Sforzesco, zaman›nda Milano’yu yöneten ailelerin yaflad›¤› kale. Kale
içerisinde, yönetici ailelere ve flehrin
tarihine adanm›fl çok say›da müze
bulunuyor. Yap› o kadar büyük ki,
tüm ö¤leden sonran›z› bu yüksek
duvarlar aras›nda geçirebilirsiniz.
Müzelerin yan›nda arkeoloji, M›s›r,
do¤a tarihi ve müze tarihi galerilerini gezmeyi de sak›n unutmay›n.
Milano’da Leonardo Da Vinci’nin izlerini takip
etmek isteyenler, Santa Maria delle Grazie’den
çok uzak olmayan Leonardo Da Vinci Bilim ve
Teknoloji Müzesi’ni ziyaret edebilirler.
18.00
İtalyan makarnasının
tadına bakın
Yo¤un bir gezinin ard›ndan, iyi bir
yeme¤i hak ettiniz. Otantik ‹talyan
yemekleri sevenler, Antica Hostaria
della Lanterna’ya u¤rayabilirler.
Muhteflem servisi ve leziz mi leziz
makarnalar› ile ünlü bu restoran, Via
Giuseppe Mercalli’de bulunuyor.
23.00
Dinlenmek için...
fiehirden fazla uzaklaflmadan, Milano’nun lüks ruhuna yarafl›r bir otelde
konaklamaya ne dersiniz? fiehir birbirinden özel oteller ile dolu.
Park Hyatt Milan, klasik lüksün alt›n› çizerken, Duomo çevresinde bulunan Hotel Spadari al Duomo, turistik yerlere yak›nl›¤› ile s›kça tercih ediliyor.
2. gün
08.00
“Son kşam Yemeği”
Milano’nun en iddial› oldu¤u konu
al›flverifl gibi görünebilir ama dünyan›n en önemli sanat eserlerinden biri
olan Leonardo da Vinci’nin “Son Akflam Yeme¤i”, Prada’n›n flaflas›n› bile
gölgede b›rak›yor. Corso Magenta’da, Santa Maria delle Grazie Kilisesi’nde sergilenen tabloyu görmek
için bilet bulmak çok zor. Bu nedenle flehri ziyaret etmeden birkaç ay
önceden biletinizi rezerve etmenizi
tavsiye ederiz. Bileti olmayanlar ise
sabah 08.00 gibi kilisenin kap›s›
önünde s›raya girip, iptal edilen rezervasyonlardan boflalan yerleri sat›n
almaya çal›flabilir. Kilisede Da Vinci’ye doyduktan sonra, bu muhteflem
dahiyi biraz daha tan›mak isteyebilirsiniz.
64 Prontolife
Şehir görünümünden detay.
milano-A
3/22/11
12:16 PM
Page 4
11.00
Teknoloji meraklıları için...
Milano’da Leonardo Da Vinci’nin izlerini takip etmek isteyenler, Santa
Maria delle Grazie’den çok uzak olmayan Leonardo Da Vinci Bilim ve
Teknoloji Müzesi’ni ziyaret edebilirler. Teknoloji merakl›lar›n›n oldukça ilgisini çekecek bu müzede buhar
enerjisi, elektrik, biyoteknoloji, hava, su ve ray üzerinde ulafl›m, telekomünikasyon alanlar›nda sergiler bulabilirsiniz. Da Vinci’nin çal›flmalar›
d›fl›nda pek çok ‹talyan mucitin çal›flmalar›na da rastlayabiliyorsunuz.
Ayr›ca müze, ‹talya’n›n II. Dünya
Savafl› döneminde gelifltirdi¤i icatlar› görmek için de gezilebilir.
14.00
İtalyan butikleri
Duomo Meydanı her zaman kalabalık.
Kanalın çevresindeki alışveriş tezgahları...
Bu kadar kültür turu yeterli diyorsan›z, kendinizi al›flveriflin kollar›na
b›rakabilirsiniz. Bu küçük flehri bafltan sona gezmek için yeterli enerjiniz varsa, müzeden Duomo’ya geri
dönün ve Via Manzoni yolunu takip
ederek, al›flverifl caddelerinden biri
olan Via Montenapoleone’ye do¤ru
ilerleyin. Burada Alberta Ferretti,
Gucci, Versace ve büyüklü küçüklü
Prada butikleri bulabilirsiniz.
Ac›kanlar, Cafe Cova’da kahve içip,
lezzetli ‹talyan keklerinden yiyebilirler. Montenapoleone’nin sonuna
gelmeden Via Sant’Andrea Caddesi’ne döndü¤ünüzde, di¤er önemli ‹talyan markalar› olan Armani, Fendi,
Costume Nationale, Missoni ve
Moschino butiklerini gezebilirsiniz.
Muhteflem buti¤i ile Hermes’e u¤ramay› da unutmay›n.
18.00
Eğlence zamanı
Nisan sonunda Paskalya döneminde Prontotour’un 299 Euro’dan bafllayan Milano
tur paketleri var. Prontotour’un May›s ay›ndan itibaren Eylül ay›na kadar her
hafta hareketli de¤iflik tarihlerde Milano-Venedik-Floransa-Roma’y› içeren
haftal›k tur programlar› da sat›fla sunuluyor. Detayl› bilgi için
www.prontotour.com.tr veya Prontotour’un 444 91 92 no’lu Call Center’›n›
arayabilirsiniz.
Al›flveriflten yoruldu¤unuzda ve akflam karanl›¤› çöktü¤ünde, bu güzel
flehrin gece hayat›n› keflfetme vakti
gelmifl demektir. fi›k ‹talyan restoranlar› d›fl›nda daha e¤lenceli bir
yerler görmek istiyorsan›z ilk alternatifiniz Dynamo olabilir. Piazzo
Greco’da yer alan Dynamo, bir kat›
sanat galerisi, bir kat› da kokteyl lounge’u olarak hizmet veren güzel bir
mekan. Alternatif olarak dünyan›n
en meflhur tiyatrosu olan Teatro Alla
Scala’da akflam bir opera veya oyun
seyredebilirsiniz. Biletinizi günler
öncesinden internet sitesinden almay› unutmay›n tabii.
www.teatroallascala.org
Prontolife 65
66/72-moskova-A
3/22/11
6:30 PM
Page 1
YKIN PLN
1
MOSKOV
BİR ZMNLRIN KPLI KPILRI BUGÜN BÜTÜN GÜZELLİĞİYLE
SONUN KDR ZİYRETÇİLERİNE ÇIK... PRONTOTOUR REHBERİ, YUSUF NURYDIN
66 Prontolife
moskova-A
3/22/11
12:18 PM
Page 2
2
1 Yerel giysileri içinde sokakta kukla oynatan bir kadın. 2 Kırmızı asma köprü Moskova’nın modern yüzünden bir görünüm.
R
usya’n›n büyük bir
devlet oluflu Romanov
Hanedanl›¤› (16131917) dönemine rastl›yor. Deli Petro’nun
ilerici politikalar›n›
Çariçe Büyük Katerina devam ettirmifl. 1917 ile 1991 aras›nda komünizmle yönetilen ve dünyan›n süper
güçlerinden biri olan Rusya, II.
Dünya Savafl› öncesinde 14 komflu
ülkeyi de s›n›rlar›na katm›fl. Baflkent
Moskova’n›n ortas›nda yer alan
Kremlin ise gücün ve her yolun ç›kt›¤› yer. Korkunç Ivan ve Stalin buradan estirmifller terörlerini; Napolyon Moskova’n›n yan›fl›n› bu noktadan seyretmifl. Lenin proleter diktatörlü¤ü burada organize etmifl.
Kruflçev reformlar yapm›fl, Brejnev
döneminde bir duraklama yaflanm›fl.
Kremlin y›llar›nda Gorbaçov’a düflen
ise yeniden yap›lanma olarak adland›r›lan “Perestroika” ile aç›kl›¤›
sembolize eden “Glasnost”u günlük
hayata sokmak olmufl.
ŞEHRİN İPUÇLRI
Moskova Devlet Üniversitesi’nin
önünde eski ad› Lenin olan Serçe Tepesi var, buradan flehrin panaromikgörüntüsünü seyredebilirsiniz. Etrafta bir sürü hediyelik eflya sat›c›s›
Matruşka’nın öyküsü...
Rus hediyelik eşyalarının en tanınmışı kuşkusuz
matruşkadır. Matruşka ilk kez Rusya’da 1890’lı yıllarda
Moskova yakınlarında küçük bir şehir olan SergievPossad’da ortaya çıktı. İlk matruşkanın nasıl yapıldığına
dair birçok hikaye ve efsane anlatılır. Bu hikayelerden biri
şöyle: İnsan figürüne benzeyen bir ağaç parçası
bulan bir köylü, ressam ve heykeltraş olan bir
arkadaşına bu ağaç parçasını verir ve bundan
kendi heykelini yapmasını ister. Sanatçı,
heykelciği yaparken aklına gelen bir fikirle
arkadaşına bir sürpriz yapmak ister. Değişik
boylarda ahşap parçalarını kullanarak arkadaşının
eşinin sonra çocuklarının heykelciklerini yapar.
Heykelcikleri oyar ve en büyük heykelcik
arkadaşının, sonra arkadaşının eşi ve en son
çocukları olmak üzere iç içe yerleştirir ve bunu
arkadaşına hediye eder. Böylece bugün matruşka denen
iç içe geçmiş ahşap Rus bebek fikri de ortaya çıkmış olur.
slında matruşkaların kökeni ilginçtir. Bir Rus sanatçı,
Japon budist bilge Fukurama’nın Honşu dası’ndan
getirilen içiçe yerleştirilmiş ahşap figürlerini görür. Sanatçı
bunun Rus versiyonu olan Rus köylü kızı figürünü yapar.
O tarihlerde Matryona adı Rusya’da çok yaygın bir kız
ismidir. Ortaya çıkan içiçe girmiş bu ahşap bebeklere
Matryona veya bunun sevimli versiyonu Matryoşa,
Matryoşka ismi verilir. Matryona isminin kökeninde bulunan ‘mater’ sözcüğü Latince’dir ve anne anlamına gelir.
Matruşkalar da anneliğin, sağlığın ve doğurganlığın sembolüdür.
Prontolife 67
moskova-A
3/22/11
12:18 PM
Page 3
1
göreceksiniz. Poklonnaya Tepesi de
akflam yürüyüflleri için ideal. Sokakta dolafl›rken pasaportunuzu ve havaliman›nda doldurdu¤unuz formu yan›n›za almay› unutmay›n.
MOSKOV’NIN YILDIZLRI
Volga’ya dökülen Moskova Nehri flehri
renklendirdi¤i gibi ticari aç›dan da önemli. Azak,
Hazar, Kuzey, Balt›k denizlerine ve Karadeniz’e bu
nehirden ulafl›m imkan› var. fiehirde yeni ticaret
merkezleri h›zla yükseliyor...
Kremlin: Rus çarlar› ve Sovyet liderlerine ev sahipli¤i yapan Kremlin, Moskova’n›n merkezinde yer al›yor. Rusya’n›n kalbi olarak nitelendirilen Kremlin’in kelime anlam›
kaledir. Rusya Federasyonu Devlet
Baflkanl›¤› Kremlin’de bulunuyor.
1156’da yap›lan ilk ahflap Kremlin, 1238 Alt›nordu Devleti sald›r›lar› s›ras›nda bir yang›n geçirdi.
XIV. yüzy›l›n ikinci çeyre¤inde
ikinci ahflap Kremlin yap›ld›. III.
‹van zaman›nda Alt›nordu egemenli¤inin sona ermesinin ard›ndan da¤›n›k halde bulunan Rus Prenslikleri
toparlanarak Rus Devleti’ni olufltururken, III. ‹van bu devlete lay›k bir
baflkent olmas› gerekti¤ini düflünerek Kremlin’in yeniden inflas› emrini
verdi. Bu amaçla Rusya’n›n ünlü mimarlar› ile ‹talyan mimarlar Moskova’ya davet edildiler. Bu yeniden infla hareketinde Ruslar’›n kendilerini
Bizans’›n devam› olarak görmelerinin ve Ortodoksluk’un yeni merkezinin Moskova oldu¤u düflüncesinin
68 Prontolife
de etkili oldu¤unu belirtmek gerek.
Bugün gördü¤ümüz Kremlin o günlerin miras›. Kremlin’in ortas›nda
yer alan Katedral Meydan› ve meydandaki kiliseler, Rus geleneksel mimarisi ile Rönesans etkisindeki ‹talyan mimarisinin bir sentezi... Burada bulunan Uspenski (gö¤e yükselifl)
Katedrali 1475-1479 y›llar›nda yap›ld›. Korkunç ‹van’dan itibaren
tüm çar ve çariçeler taçlar›n› bu Katedral’de giydiler. Baflkent St. Petersburg olduktan sonra bile her çar
veya çariçe taç giyme töreni için buraya geldi. Katedral ayn› zamanda
Moskova metropolitlerinin ve Rus
patriklerinin gömüldü¤ü yerdi. Katedral’in duvarlar› dibinde bu mezarlar görülebilir. Meydanda bulunan
di¤er Katedral Archangel Michael
(Baflmelek Mikail) Katedrali’nin yap›m tarihi 1505-1508. Burada I.
Petro’ya kadar tüm Rus çarlar›n›n
mezarlar› bulunuyor. Baflmelek Ka-
tedrali’nin karfl›s›ndaki 1487-1491
y›llar›nda yap›lan Tebli¤ Katedrali
prens ve çarlar›n özel ibadethanesi
olarak ifllev gördü.
Katedral Meydan›’n›n bat›s›nda
yer alan Büyük Kremlin Saray›
1839-1849 y›llar› aras›nda yap›ld›.
Devlet resepsiyonlar›, niflan ve madalya törenleri burada düzenleniyor.
Büyük Kremlin Saray›’n›n yan›nda
flu anda müze olan Silahhane bulunuyor. Silahhane’de Çarl›k döneminin eflyalar›, kimi çar ve çariçelerin
elbiseleri, taht ve taçlar›, çarlara ge-
1 Kuskovo Parkı içindeki sarayın
göle yansıyan silueti harika.
2 Hediyelik eşya
dükkanlarından birinin girişi.
3 Kurtarıcı İsa Katedrali.
4 Tsar Çanı, Moskova
5 Havyarı bir de Rusya’da tadın.
6 Puşkin heykeli.
moskova-A
3/22/11
12:19 PM
Page 4
4
2
3
5
6
moskova-A
3/22/11
12:19 PM
Page 5
1
2
1 Tretyakov Galeri’nin girişi.
2 Moskova’nın meşhur kırmızı
tuğla duvarı...
3 Moskova Üniversite Binası.
70 Prontolife
len hediyeler ve kulland›klar› at arabalar› sergileniyor. Kremlin’e ziyaretçilerin kabul edildi¤i Kutafya
Kulesi’nden girdikten sonra sa¤ tarafta görülen büyük bina, Sovyetler
Birli¤i döneminde yap›lan Büyük
Kongre Saray›. SBKP’nin kongreleri
burada yap›l›yordu. Günümüzde ise
konser, tiyatro ve bale gösterileri gibi kültürel etkinlikler gerçeklefltiriliyor. Kremlin’de bulunan Çar Topu
16. yüzy›l sonlar›nda yap›ld›. Dünyan›n en genifl çapl› topu olan ve hiç
kullan›lmayan topun a¤›rl›¤› 40 ton.
Yine hiç kullan›lmayan ve 202 ton
a¤›rl›¤›ndaki dünyan›n en büyük çan› Çar Çan› da Kremlin’de görülebilir.
Kızıl Meydan: Moskova’n›n hatta Rusya’n›n ana meydan›. Yüzölçümü 77.000 m2... Resmi geçitler ve
önemli kutlamalar K›z›l Meydan’da
gerçeklefliyor. K›z›l Meydan’› çevreleyen yap›lar içinde en çok dikkat çekeni flüphesiz renkli so¤an kubbeleriyle peri masallar›ndan f›rlam›fl gibi
duran Aziz Vasili Kilisesi. Kilise,
Kazan’›n ele geçiriliflinin ard›ndan
1555-1561 y›llar› aras›nda yap›ld›.
Kilise’nin karfl›s›nda, meydan›n öbür
ucunda 1883 y›l›nda yap›lan k›rm›z›
tu¤lal› Tarih Müzesi yer al›yor.
Kremlin duvarlar›n›n dibinde göze
çarpan k›rm›z› granit ve siyah labrador yap› Komünist Partisi’nin ve
Sovyetler Birli¤i’nin kurucusu Bolflevik Lider Lenin’in mozalesi. GUM
Al›flverifl Merkezi mozalenin tam
karfl›s›nda bulunuyor. Bugün uluslararas› markalar›n sat›ld›¤› lüks bir
al›flverifl merkezi olan GUM 1895’te
infla edildi.
Moskova Metrosu: Heykeller,
mozaikler, dev avizeler ve de¤iflik
süslemelerle adeta bir müze görünümünde olan ünlü Moskova Metrosu’nu mimari eser olarak nitelemek
yanl›fl olmaz. ‹lk hatt› 1935’de aç›lan
ve günümüzde de büyümeye devam
eden metro, 11 hattan ve 170’den
fazla istasyondan olufluyor.
rbat Sokağı: Araç trafi¤ine kapal› olan Arbat Soka¤› Moskoval›lar’›n bofl zamanlar›nda gezip dinlendi¤i yerlerin bafl›nda geliyor.
Sokak, hediyelik eflyalar›n sat›ld›¤› tezgahlar› ve ma¤azalar›, flirin kafeleri, restoranlar›, sokak müzisyenleri ve ressamlar›yla ilgi çekiyor. Rus
edebiyat›n›n babas› say›lan Aleksandr Puflkin ve Kar›s› Natalya’n›n
bir dönem yaflad›¤› ev de Arbat Soka¤›nda.
Puşkin Devlet Sanat Müzesi:
1912 y›l›nda aç›lan Puflkin Sanat
Müzesi’nde eski ça¤lardan günümüze bat› eserleri sergileniyor. Müze,
Empresyonist ressamlar›n genifl bir
koleksiyonuna sahip. Resim galerisinde Avrupa resim sanat›n›n Rubens, Rembrandt, Botiçelli, Poussin,
Titian gibi önde gelen isimlerinin
eserleri bulunuyor. Müze’de Truva
Hazinesi’nin sergilendi¤i Truva Salonu özellikle Türkiye’den gelen ziyaretçilerin yo¤un ilgisini çekiyor.
Tretyakov Galerisi: Rus resim
sanat›n›n genifl bir koleksiyonunu
bar›nd›ran galeri, ad›n› kurucusu Pavel Tretyakov’dan al›yor. Zengin bir
tüccar olan Tretyakov, kardefli Sergey Tretyakov ile genç yaflta Rus sanat eserleri toplamaya bafllam›fl. Sanatç›lara verdi¤i destek ve yapt›¤›
yard›mlarla gerçek bir sanatsever ve
sanatç› dostu olan Tretyakov, 1850’li
y›llar›n bafllar›nda toplamaya baflla-
moskova-A
3/22/11
3
12:19 PM
Page 6
MUTFĞI...
Rus mutfağı deyince herhalde akla
gelen ilk şey borç (doğrusu Borş)
çorbası. Çok yaygın olan bu çorba, et
veya tavuk suyuna lahana, kırmızı
pancar, havuç, patates, soğan, sarımsak
gibi sebzeler katılarak yapılıyor.
Ukha: Doğranmış balık eti, patates,
domates, defne yaprağı, karabiber,
maydanoz ve dere otu ile yapılan balık
çorbası.
Blini (Krep): Fransızlar’la
özdeşleşmiş krep (Rusça blini) aslında
Ruslar’ın milli yemeği. Kış ayları
biterken bir hafta süren Blini Bayramı
bile var. sıl adı Maslinitsa olan bu
bayram, eski çağlardan beri kutlanıyor.
Kışa elveda, bahara merhaba niteliği
taşıyan bayramda bir hafta boyunca
bol bol blini yeniyor. Bu haftanın son
günü kutlamalar doruğa ulaşıyor ve
ertesi gün 40 gün sürecek olan büyük
Ortodoks orucu başlıyor.
Rusların çok sevdiği diğer bir yemek
olan Pelmen bizim mantıya benziyor.
Beef Strogonof: İlk kez 19. yüzyıl
sonlarında Strogonof ailesinin saray
aşçısı tarafından hazırlanan bu yemek,
ince uzun doğranmış dana bifteğin
kremalı bir sosta pişirilmesiyle yapılıyor.
Yanında kızamış patates veya makarna
ile servis ediliyor.
Şaşlık: Izgara veya mangalda pişirilen
etlere verilen genel ad. En yaygın olanı
domuz etinden şişte yapılan şaşlık.
Dana eti, tavuk ve balık şaşlık da hayli
yaygın.
Piraşki: Etli, lahanalı, yaban yemişli,
elmalı, balıklı gibi çeşitleri olan piraşki
bizdeki börek veya poğaçalara
benzetebilir.
Rus salatası: Biz de uzun bir dönem
merikan olarak adlandırılan Rus
salatası, haşlanmış patates, havuç,
bezelye ve mayonezle yapılıyor. Bu
salatanın esas adı olivye.
66/72-moskova-A
3/22/11
6:30 PM
Page 2
Kremlin 1320’de Rus Ortodoks
Kilisesi’nin merkezi haline gelmifl.
Çarl›k döneminde vaftiz, taç
ve cenaze törenleri buradaki
kiliselerde yap›lm›fl.
200 ton a¤›rl›¤›ndaki dünyan›n
en büyük çan› da Kremlin’de
bulunuyor ama çal›nam›yor...
1
Moskova-St.Petersburg tur
paketleri 19 May›s tarihi
itibariyle Eylül ay›na kadar
her hafta hareketle Prontotour
taraf›ndan sat›fla sunuluyor.
Özellikle de Haziran-Temmuz
aylar›ndaki meflhur Beyaz
Geceler’e birbirinden güzel tur
alternatifleri bulunuyor.
‹steyenlere MoskovaSt.Peterburg aras›nda lüks
nehir gemileri ile Volga Turu
paketleri de 19 May›s
itibariyle sat›lmaya bafllan›yor
yaz boyu birçok alternatif
sunuluyor. Vizesiz bir Rusya
tatili, hem vize zahmetinden
kurtulman›z› sa¤l›yor, hem de
tur fiyat›n›z› %25’lere varan
oranda ucuzlatm›fl oluyor.
Detayl› bilgi için
www.prontotour.com.tr veya
Prontotour’un
444 91 92 no’lu Call
Center’›n› arayabilirsiniz.
moskova-A
3/22/11
12:19 PM
Page 8
d›¤› ve yaklafl›k 40 y›l›n› verdi¤i koleksiyonunu 1892 y›l›nda Moskova’ya arma¤an etmifl. Galeride 11.
yüzy›ldan bafllayarak günümüze kadar de¤iflik dönem ve sanatç›lara ait
eserler sergileniyor. Bunlar›n aras›nda Rus ikona sanat›n›n ünlü ismi
Andrey Rublyov’un ‘Teslis’ (kutsal
üçlü) ikonas›, Aleksander ‹vanov’un
‘‹sa’n›n ‹nsanlara Görünüflü’ adl›
muhteflem tablosu da yer al›yor.
2
Borodino Panorama Müzesi:
1812 y›l›nda büyük bir ordu toplayarak Rusya’ya sald›ran Napolyon
Moskova’ya yöneldi. 26 A¤ustos
1812 tarihinde Borodino Köyü yak›nlar›nda Napolyon’un ordusuyla
3
1 Ünlü St. Basil Katedrali. 2 Moskova metrosundan bir görünüm. 3 Kızıl Meydan turistlerin bir numaralı uğrak yeri.
Mihail Kutuzov komutas›ndaki Rus
ordusu aras›nda 15 saat süren ve iki
taraf›nda a¤›r kay›plar verdi¤i kanl›
bir muharebe gerçekleflti. Rus tarihinin kahramanl›k sayfalar› aras›nda
yerini alan bu savafl›n 150. y›ldönümünde (1962 y›l›nda) Borodino Panorama Müzesi aç›ld›. Müzede muharebeyi anlatan 115 m uzunlu¤unda, 15 m yüksekli¤inde 360 derecelik panoramik tablo sergileniyor.
Franz Alekseyeviç Rubo taraf›ndan
1912 y›l›nda yap›lan tablo, savafl alan›n›n panoramik görüntüsünü yans›t›yor ve izleyenler kendilerini bir an
savafl›n içindeymifl gibi hissediyor.
Kurtarıcı İsa Katedrali: 1812
y›l›nda Napolyon’a karfl› yap›lan savafl›n ard›ndan elde edilen zaferin
an›s›na Moskova Nehri’nin k›y›s›nda, Kremlin’e yak›n bir noktada infla
edilen Katedral’in mimar› Konstantin Thon. 1839’da bafllayan Katedral’in inflaat› 44 y›l sürdü ve 1883 y›l›nda bitirildi. Katedral 1931 y›l›nda
Stalin’in emriyle y›k›ld›. Yerine muazzam büyüklükte bir kongre saray›
yap›lmas› planlan›yordu. Bu plan
hayata geçirilemedi. Kruflçev döneminde buraya bir havuz yap›ld›.
1994’ de tekrar yap›m›na bafllanan
Katedral 1997’de k›smen aç›ld›. Yap›m› 2000’de tamamlanan Katedral
ayn› y›l 19 A¤ustos’da Rusya Patri¤i
II. Aleksey taraf›ndan kutsanarak faaliyete geçti.
Bolşoy (Büyük) Tiyatrosu:
Rusya’n›n ve dünyan›n en ünlü opera ve bale tiyatrolar› aras›nda bulunan Bolfloy Tiyatrosu 1776 y›l›nda
kuruldu. Rus kültür hayat›n›n en
önemli kurumlar›ndan olan tiyatronun bulundu¤u bina 1825 y›l›nda
yap›ld›. Bolfloy Tiyatrosu’nda sahne
alan ünlü bale ve opera sanatç›lar›
aras›nda Galina Ulanova, Maya Plisetskaya, Mihail Bar›flnikov, Vladimir Vasilyev, Maris Liepa, Fyodor
fialyapin, Sergey Lemeflev, Galina
Viflnevskaya, ‹rina Arhipova say›labilir.
Prontolife 73
74-75-76-77-napoliA
3/22/11
6:33 PM
Page 1
GURME TTİL
Napolitan
LEZZETLER ŞEHRİ
KDENİZ’İN SICKKNLI İNSNLRI, UST ELLERDEN ÇIKN İNCECİK PİZZLR
74 Prontolife
napoliA
3/22/11
12:39 PM
Page 2
Sol sayfa üstte: Vezüv
Yanardağı...
Sol sayfa altta: Enfes
limoncello’lara tat veren
limonlar.
Üstte ve sağda:
Fırından yeni çıkmış
hepsi birbirinden lezzetli
ürünler rafın arkasından
bile görenleri
kendine çekiyor.
VE MEŞHUR LİMONCELLO... GURME GEZGİNLER İÇİN ÖZEL BİR ROTDYIZ.
G
ün bat›m›n›n seyri sefas›na, yöresel ‹talyan
mutfa¤›n›n taptaze ve
rengarenk lezzetlerine, bir yudumda sizi
Napolitan yapan “vino di tavola’lara”, bol siesta’ya, flehirdeki h›rs›zlara karfl› her an atakta olma
haline, ç›lg›nl›¤a, samimiyete ve Akdeniz insan›n›n içten havas›na hay›r diyemeyece¤iniz bir kent buras›. Öyle
ki, sokaklarda gezinirken insan kendini b›rak›veriyor flehrin kollar›na. Bir
rahatl›k, bir rehavet yerlefliveriyor içinize... Belki havadan, belki s›cac›k
gözlerle bakan sokak sat›c›lar›ndan
belki de yedi¤iniz bol karbonhidrat ve
içti¤iniz taze flaraptan... Sokak aralar›nda dolafl›rken pencereden pencereye
gerilmifl iplerdeki rengarenk çamafl›rlar, yollarda top oynayan çocuklar, berber dükkanlar›ndaki b›y›kl› amcalar
Napoli manzaralar›na renk katan ayr›nt›lar.
Kusurlar›yla sevmeyi ö¤retiyor sanki
bu flehir insana kendini; önce bir kabullenme hali sonras›nda kusurlar›n
güzelli¤inin keflfi… ‹talyan mutfa¤›n›n o çerçevesiz, rahat ve ölçüsüz tarifleri, her elin kendi lezzetine duyulan
güven ve hangisini seçerseniz seçin
tüm sebzelerin bir araya getirdikleri
Prontolife 75
74-75-76-77-napoliA
3/22/11
6:33 PM
Page 3
LEZZET NOKTLRI...
L’ntica Pizzeria Da Michele
Cesare Sersale, 1/3, Napoli, İtalya
Tel: 00 39 0815539204 www.damichele.net
Ristorante Vesuvio
Via Plinio 133/137 80045 Pompei (N)
Tel: 00 39 0815367494
www.ristorantevesuvio.it
Üstte: Vongole veraci
olarak adlandırılan kum
midyeleri yemeklere
lezzet katıyor.
Sağ sayfa:
1. Kum midyeli spaghetti
pişiriliyor.
2. Evinize dönerken
alabileceğiniz hediye
seçeneklerinden biri de
şarap.
3. Kenti gezerken mimari
detaylara hayran
kalacaksınız.
4-5. Hepsi kendine
hassas tatlar barındıran
atıştırmalıklar.
napoliA
3/22/11
12:39 PM
Page 4
3
1
2
ria Da Michele pizza konusunda oldukça iddial› restoranlardan biri. Elbetteki tek seçiminiz pizzayla s›n›rl›
kalmamal› Napoli’de. Buran›n deniz
ürünleri aç›k denizin tertemiz sular›ndan m› bilinmez ama çok lezzetli ve
bol çeflitli. fiiddetle önerece¤im enfes
bir tabak da spaghetti vongole. Minik
kum midyeleri, sar›msak ve k›pk›rm›z› Napoli domatesleriyle spaghetti ve
deniz ürünleri sevenlerin dikkatine.
Bir ö¤len vakti Napoli’ye 18 km uzakl›ktaki Pompei Arkeolojik Kaz› Alan›’n› gezebilir ve yolun hemen karfl›muhteflem renk uyumu… Belki de
‹talyanlar’›n kendini be¤enmiflli¤i buradan geliyor… Her birey, kendine has
özellikleriyle elinin ölçüsüyle ya da kiflisel seçimleriyle de¤er görüyor burada.
PİZZNIN EN LEZZETLİSİ
Girdi¤iniz hemen hemen her restoranda yedi¤iniz pizza orijinaldir. Napolililer pizzan›n anavatan›n›n buras›
oldu¤unu fliddetle savunurlar. Haks›z
olduklar›n› da söyleyemez kimse. Taptaze Napoli domateslerinden yap›lan
domates sos ve fesle¤enle haz›rlanan
pizza margarita, nefis kokusuyla bir
harikad›r. Parmaklar›n ustal›¤›yla incecik aç›lan pizza hamuru sos ve malzemeler eklendikten sonra orijinal tafl
f›r›nlarda pifler. Bir bütün pizzay› yer
ve kufllar kadar hafif kalmay› baflar›rs›n›z. Kal›n Amerikan pizzalar›n› kesinlikle tan›mazs›n›z o günden sonra, hiçbir alaka da göremezsiniz zaten aralar›nda. Via Cesare’deki L’Antica Pizze-
s›ndaki Ristorante Vesuvio’da siparifl
verdi¤iniz nefis spaghetti vongole ile
kendinizi ödüllendirebilirsiniz.
Napoli’nin meflhur Opera Binas›, eski
Kraliyet Saray› San Carlo’nun tam
karfl›s›nda tarihi al›flverifl merkezi Umberto-1 Galerisi’nin hemen yan›nda
yer alan Antonio’nun dükkan›na u¤ramadan flehirden ayr›l›rsan›z kendinizi
hiçbir zaman affetmezsiniz. Eski bir
pizza ustas› yani Napolitancas› “pizzaioli” olan Antonio ve kar›s›, bu küçük
ve flirin dükkanda güney ‹talya’n›n
tüm lezzetlerini bar›nd›r›yorlar.
4
5
YNINIZD
GÖTÜREBİLİRSİNİZ
Dönerken yan›n›zda götürmek isteyece¤iniz fleyler tam da flunlar olacak
bana güvenin; limoncello, meloncello,
vino di fragolino, peperoncino, tartufo
aromal› zeytinya¤›, rengarenk makarnalar ve parmesan peyniri. Bunlar›n
Prontolife 77
napoliA
3/22/11
12:39 PM
Page 5
Kum midyesi olmazsa olmazlardan!
İtalya 3 tarafı denizlerle çevrili bir yarım ada olmasının hakkını deniz mahsüllerinin bolluğu ve lezzeti ile verir. İtalyan mutfağının vazgeçilmezlerinden
biri de kum midyesi yani “vongole veraci”dir. Bu
midye biraz sonra renklendireceği makarna ile birlikte pişirildiği için yerken tüm lezzeti makarnanın
her bir tanesinde hissedilir.
KONKLM ÖNERİLERİ
Napoli’ye Roma’dan günübirlik gelebilir ve bu orijinal şehrin tadına varabilirsiniz. Kalabileceğiniz otel
önerilerim:
www.relaisposillipo.it
www.hroomsnaples.it
KLINIZD BULUNSUN
Limoncello sadece kokusuyla bile insanın başını
döndürecek kadar yoğun olan, rengi ve tadı ile insanı neşelendiren en meşhur İtalyan likörüdür. % 30 alkol oranına sahip limoncello’nun yapımında sadece
limon kabuğu şeker ve saf alkol kullanılır.
Sol sayfa: Midyeli
spaghetti tabağınızda.
Sağ sayfa:
1. Castel Nuovo Şatosu.
2. El boyaması figürler.
3. Ünlü limoncello
likörleri.
1
lar›n camekanlar›na gözlerinizin tak›lmamas› mümkün de¤il. Renkli minik
baba tatl›lar›, morettolar, enfes cannolliler saymakla bitmez harika tatl›lar…
Üstelik çok hafif; kesinlikle mideye
oturan cinsten de¤iller. Napoli’de geçen bir günün kâr›, kesinlikle bu sokak
tatl›lar›nda sakl›…
d›fl›nda gorgonzola, ricotta ve mozzarella gibi meflhur ‹talyan peynirlerini
ve et fümeleri yan›n›zda götürmenizi
tavsiye etmem. Taze olduklar›ndan
oda s›cakl›¤›nda fazla dayanamaz; birkaç saat içinde bakteri yuvas›na dönüflüverirler.
Sokak sokak gezerken minik dükkan-
78 Prontolife
GEÇMİŞTEN BUGÜNE
NPOLİ
Dünyan›n say›l› aktif volkanlar›ndan
bir tanesi olan Vezüv Yanarda¤›’n›n
eteklerinde M. Ö. 1000 y›llar›nda Yunan kolonileri taraf›ndan kurulan Neopolis (Latince anlam›yla Yeniflehir)
kenti, Roma ‹mparotorlu¤u’nun güçlenmesiyle Roma topraklar›na kat›lm›fl
bir uç beyli¤idir. Tarih boyunca defalarca patlayan Vezüv Yanarda¤› en büyük patlamas›n› 24 A¤ustos M. S.
79’da yapm›fl ve eteklerindeki birçok
yerleflim yerinde binlerce insan› küller
alt›nda b›rakm›flt›r. Buna ra¤men Napolililer hala bu aktif da¤›n eteklerinde çarp›k yerleflime devam etmekteler.
Vezüv Yanarda¤›’n›n eteklerindeki bir
di¤er büyük flehir olan Pompei’deki arkeolojik kaz› alan› günümüzde bu trajik olay› çarp›c› bir flekilde gözler önüne seren bir aç›k hava müzesi niteli¤indedir. Napoli Ovas› ‹talya’n›n en
önemli tar›m havzalar›ndan biridir,
özellikle serac›l›k ve narenciye üretiminin bafl›n› çekti¤i ovan›n bu kadar verimli olmas›n›n en büyük sebebi, tarih
74-75-76-77-napoliA
3/22/11
6:34 PM
Page 6
Roma’ya tatile gelenlere sadece 2 saatlik mesafede bulunan Napoli’ye çevre gezisi
olarak u¤ramalar›n› tavsiye ederiz. Ayr›ca Nisan sonunda Paskalya döneminde
Prontotour’un 299 Euro’dan bafllayan Napoli tur paketleri var. Y›l›n di¤er
zamanlar›nda ise arzu edenlere Prontotour’un “Kifliye Özel Hizmet” birimi sizin
talebinize göre Napoli seyahati organize ediyor. Prontotour’un 444 91 92 no’lu
Call Center’› size bu konuda yard›mc› olmaya haz›r.
1
2
3
boyunca defalarca patlayarak vitamin
ve minerallerini ovaya saçan Vezüv Yanarda¤›’n›n eteklerinde olmas›d›r.
Ba¤c›l›k konusunda da önemli bir yer
olan ovada yetifltirilen kaliteli üzümlerden güney ‹talya’n›n en önde gelen
flaraplar›ndan Lacrima Christi (‹sa’n›n
gözyafllar›) ad› verilen ünlü bir flarap
üretilir. Bunun d›fl›nda her biri, bir kilogram ve üzeri bile olabilen ünlü Sorrento limonlar› ve bu limonlar›n kabuklar› rendelenerek yap›lan limoncello likörü Napoli’nin bafll›ca içkisidir.
fiehrin tam göbe¤inde yer alan, liman›n hemen yan›ndaki Castel Nuovo fiatosu 13. yy’da Sicilya Kral› 1. Carlo taraf›ndan infla ettirilmifl ve tarih boyunca Napoli’yi yöneten krallara ev sahip-
li¤i yapm›flt›r. Günümüzde Belediye
Müzesi olarak kullan›lmaktad›r. San
Carlo Tiyatrosu Avrupa’n›n en büyük
opera ve tiyatro binalar›ndan bir tanesi
olup halen kullan›lmakta ve dünyaca
ünlü operetleri ve oyunlar› izleyiciyle
buluflturan büyük ve ihtiflaml› bir yap›d›r. San Carlo Operas›’n›n tam karfl›s›nda 100 y›ll›k bir al›flverifl merkezi
olan Umberto 1 Galerisi Avrupa’n›n
en eski ve en güzel al›flveris merkezlerinden biridir. Dini etkiler yüzünden
haç biçiminde infla edilmifl olan galeri,
döneminin mimari özelli¤i olan cam
ve demirin muhteflem uyumunu yans›t›r.
Food Stylist&Foto¤rafç›:
Gamze Özdeniz/[email protected]
londra-A
3/22/11
11:40 AM
Page 1
HFTSONU TTİLİ
LONDR
BİRZ ZOR M İMKNSIZ DEĞİL. DÜNYNIN EN GÜZEL
ŞEHİRLERİNDEN BİRİ OLN LONDR’YI, HEM DE BU KDR ÇOK
GÖRÜLECEK YER VRKEN 2 GÜNE SIĞDIRMY ÇLIŞMK
DELİLİK GİBİ GELİYOR. M PLNINIZI DOĞRU YPTIĞINIZ
TKTİRDE, GÖRMENİZ GEREKEN HİÇBİR NOKTYI TLMDN
TURUNUZU SONLNDIRBİLİRSİNİZ.
Sislerin ardından Londra silueti.
londra-A
3/22/11
11:40 AM
Page 2
Nöbet tutan İngiliz askeri
1. gün
Saat: 10.00
St. James’s Park
Londra’daki ilk gününüzde, gezinize
merkezi bir noktadan bafllamak çok
önemli. Hem güne huzurla bafllamak
hem de Londra’n›n kapal› havas›na
kendinizi haz›rlamak aç›s›ndan St.
James’s Park ideal bafllang›ç noktas›.
Park, flehrin Westminster Bölgesi’nin de içinde bulundu¤undan, yola ç›kt›¤›n›zda önemli yerlerin hepsine neredeyse eflit uzakl›kta oluyorsunuz. Park içinde yeterli zaman geçirdi¤inizi düflünüyorsan›z, park›n solunda kalan Buckingham Saray›’n›
keflfe ç›kabilirsiniz.
Saat: 11.00
skerlerin nöbet değişimi
Her sabah saatler 11.00’i gösterdi¤inde Wellington K›fllalar›’nda Kraliçe’nin askerleri nöbet de¤iflim töreni düzenliyor. Uygun ad›mla zorunlu hareket ve yürüyüfllerini yapan askerlere, St. James Saray›’ndan gelen
atl› askerler de kat›l›yor ve bu görsel
flölen tamamlanm›fl oluyor.
Saat: 11.30
Kraliçe’nin evi
Buckingham Saray›, Kraliçe ve ailesinin evi. Kraliçe’nin o an sarayda
olup olmad›¤›n› anlamak için, çat›ya
bakman›z yeterli. Çat›da bulunan
bayrak dire¤inde, 4 kraliyet armas›n›n yer ald›¤› beyaz bir bayrak dalgalan›yorsa, Kraliçe Elizabeth o anda
saraydaki odalardan birinde veya
muhteflem bahçelerde keyif yap›yor
demektir. Kraliyet ailesinin sarayda
olmad›¤› nadir zamanlarda, iç mekanlara turistik geziler düzenlenebiliyor.
Saat: 12.00
St. Peter Kilisesi
Saraydan k›sa bir mesafe uzakl›kta
olan Westminster Abbey veya resmi
ad›yla St. Peter Kilisesi, Londra’n›n
önemli simgelerinden bir di¤eri. Bu
gösteriflli kilise ve çevresindeki yap›lar›n ‹ngilizler için en büyük önemi,
infla edildi¤i tarihten bu yana kraliyetin tüm taç giyme törenlerinin burada düzenlenmesi. Gotik mimariye
göz k›rpan bu yap›n›n içini gezebilir
hatta ö¤le yeme¤inden önce dua saatini de yakalayabilirsiniz.
Saat: 13.00
Katedralin bahçesinde
yemek keyfi
‹ngiltere’ye yap›lan bir gezi, leziz yemekler yenmeden tamamlanamaz.
Buram buram kültür kokulu bir yemek istiyorsan›z, The Restaurant St.
Paul’s’u tercih edebilirsiniz. St. Paul’s Katedrali’nin bahçesinde hizmet
veren bu restoran, sadece ö¤le yeme¤i saatlerinde aç›l›yor ve ‹ngiliz
mutfa¤›ndan lezzetler sunuyor.
Saat: 15.00
Parlamento Binası ve
Big Ben’in çan sesleri...
Londra’da Thames k›y›lar›n›n unutulmaz manzaras›n›n en önemli parçalar›ndan olan Parlamento Binas› ve
Big Ben, yeme¤in ard›ndan ilk dura¤›n›z olmal›.
Nehre karfl› arkan›za Kule Köprüsü’nü alarak foto¤raf çektirmek, yüzlerce turistin aras›nda kaybolup, bu
muhteflem toprak rengi yap›lar› keflfetmeye çal›flmak paha biçilemez bir
deneyim. E¤er saat bafl›nda Parlamento Binas› çevresinde olursan›z,
ünlü saat kulesi Big Ben’in çanlar›n›n sesini duyabilirsiniz.
Prontolife 81
londra-A
3/22/11
11:40 AM
Page 3
Kule Köprüsü’nün altından geçen
Londra’nın ünlü otobüsleri.
Covent Garden’da müzik keyfi
Saat: 17.00
lışverişin ve sokakların
keyfini çıkarın
Şehirden insan manzaraları
Akflam saatleri geldi¤inde, Londra’da yap›lacak tek fley ya al›flverifle
gitmek ya da uygun bir pub bulup
‹ngiliz biralar›n›n tad›na bakmak.
‹lk gününüzün akflam›n›, flehrin ünlü yerlerinden Camden, Soho, Piccadilly Circus ve Chinatown’› keflfederek geçirebilirsiniz. Piccadilly Circus, flehrin en önemli ve turist çeken
meydanlar›ndan biri. Burada kalabal›¤a kar›flmadan, meydan› çevreleyen
sokak ve ma¤azalarda dolaflmadan
dönmeyin.
Soho ise, her yafl ve kesimden kifliye
hitap eden, flehir merkezinin kalbinin att›¤› e¤lence yerlerinden biri. O
kadar çok restoran, bar, pub ve cafe
var ki, hangisine girece¤inizi flafl›rabilirsiniz. Chinatown’da Çin yemeklerinin tad›n› ç›kar›rken, Soho’da her
kültüre ait bir restoran mutlaka bulacaks›n›z.
Saat: 23.00
Dinlenme zamanı
Prontotour 19 May›s’a özel ve yaz aylar› boyunca 3 ve 4 gecelik de¤iflik Londra tur
paketleri organize ediyor. Detayl› bilgi için www.prontotour.com.tr veya
Prontotour’un 444 91 92 no’lu Call Center’›n› arayabilirsiniz.
82 Prontolife
Uyku bast›rd›¤›nda, seçim yapabilece¤iniz uzun bir otel listesi ile karfl›
karfl›ya kal›yorsunuz. fiehrin tam
merkezindeyken, Londra’n›n muhteflem konaklama imkanlar›ndan kendinize uygun bir tane mutlaka seçebilirsiniz. Londra, hem kültürel hem
de finans baflkenti olarak çok say›da
befl y›ld›zl› ve lüks otele sahip. Bunlar›n en iyilerinden biri, Buckingham Saray› yak›nlar›ndaki Hotel 41.
Daha uygun fiyatl› bir yatak ar›yorsan›z, The Soho Hotel’i tercih edebilirsiniz.
londra-A
3/22/11
11:40 AM
Page 4
Millennium Köprüsü’nden St Pauls’un görünümü
2. gün
Saat: 10.00
Kuşbakışı Londra
Londra’da 2. gününüze, e¤er hava da
güzelse flehri kuflbak›fl› izleyerek bafllayabilirsiniz. Thames Nehri k›y›lar›nda, flehrin ünlü manzaras›na büyük katk›da bulunan London Eye
dönmedolab›, sand›¤›n›z lunapark
e¤lencelerinden de¤il. fiehrin gözlemi için infla edilen London Eye, nehir k›y›s›na kurulu muhteflem Londra’y› ve flehir s›n›rlar›n›n ötesini izleyebilmek için harika bir f›rsat.
klınızda bulunsun!
• Elektrik için üçlü priz
kullanılıyor. Elektronik
cihazlarınızı kullanabilmek için bir
dönüştürücüye ihtiyacınız var.
Eczane dahil her yerden temin
edebilmek mümkün.
• Londra’da trafik soldan akıyor.
Uyum sorunu sağlama
konusunda sıkıntınız olmasın
çünkü çok uluslu bir şehir olduğu
için her şey düşünülmüş. Işıklarda
beklerken yerde kocaman
“Look Right” şeklindeki yazıyı
görebilirsiniz.
• dres bulma konusunda hiçbir
zaman sıkıntı çekmiyorsunuz.
Gitmek istediğiniz yerin
postakodunu bilmeniz yeterli.
www.tfl.gov.uk adresinden
gideceğiniz yer için rota bile
çıkartabiliyorsunuz üstelik Türkçe
mönü seçeneği de var.
Saat: 11.00
Sanat turu
London Eye’da bir gün önce yerden
gördü¤ünüz yap›lar› bir de yukar›dan gördükten sonra, bugünü Londra’n›n en iddial› oldu¤u konuya, yani müzelere ay›rabilirsiniz. Sizi en
çok çarpacak olan müze kuflkusuz
Tate Modern Gallery olacakt›r. Belirli sergilere giriflin ücretsiz oldu¤u
bu muhteflem galeri, en az›ndan birkaç saatinizi ay›rman›z› hakediyor.
Tate Modern’in farkl› sergileri aras›nda, Picasso ve Matisse’in eserlerini
de görebilirsiniz. Tate Modern Gallery, yak›n zamanda eski planlar›na
sad›k kal›narak yeniden infla edilen,
Shakespeare’in ilk oyunlar›n›n sergilendi¤i Shakespeare Globe Theatre’a
da oldukça yak›n.
Saat: 13.00
Kule Köprüsü’nde tarihi hissedin
Londra’n›n bir di¤er simgesi Kule
Köprüsü, Tate Modern’den pek uzak
de¤il. Thames Nehri’ni birlefltiren
bu efsanevi köprünün iki yan›nda yer
alan kuleler, ayakta durdu¤u tarih
boyunca sürgünlere, kutlamalara, tutuklamalara ve kraliçelerin, krallar›n
de¤iflimine seyirci olmufl. Kraliçe
Elizabeth’in bile tutuklu kald›¤› kulenin zindanlar› flimdilerde turistler
ile dolup tafl›yor. Siz de bu muhteflem köprünün sadece üzerinden geçmekle yetinmeyin ve ziyarette bulunarak tarihi koklay›n.
Saat: 14.00
Müze seçiminizi yaptınız mı?
Ö¤leden sonraya kalan müze ziyaretleri için yine birkaç saati gözden ç›karman›z gerekiyor. Bu nedenle seçi-
minizi ak›ll›ca yapman›z ve tamamen ilgi alan›n›z do¤rultusunda bir
mekan seçmeniz çok önemli. Dünyan›n dört bir yan›ndan gelen tarihi
eserler ile donat›lm›fl British Museum, do¤a merakl›lar› için giriflte sizi
karfl›layan dinozor iskeleti ile Natural History Museum ve çocuklu¤unuza geri dönmek için ise Science
Museum’› tercih edebilirsiniz.
Saat: 16.00
Ünlülerle tanışma fırsatı
Madame Tussaud ad›n› bilmeyen
yoktur herhalde. Bu müze size kültür ve bilgi afl›lamayacak belki ama
kim birkaç ünlü ile el s›k›flma hatta
öpüflme f›rsat›na hay›r diyebilir ki?
Londra’n›n en sevilen yerlerinden biri olan Madame Tussauds Balmumu
Müzesi, dünyan›n en ünlü isimlerinin balmumu heykellerini bar›nd›r›yor. Müzisyenler, artistler, ressamlar,
politikac› ve sporcularla çevrelenecek, ünlülerin birebir benzerleri ile
baflbafla foto¤raf çektirme flans›na
erifleceksiniz. Shakespeare, Amy Winehouse, hatta Kraliçe Elizabeth sizi
bekliyor.
Saat: 19.00
İngiliz pub’larına gitmenin
zamanı
Kültür dolu bir günün ard›ndan, geceyi e¤lenceli bir biçimde sonland›rmay› hakettiniz. Bu e¤lence dolu gecede kendinize Covent Garden ve
çevresindeki mekanlardan birini seçin. Meflhur ‹ngiliz pub’lar›nda farkl› biralar›n tad›na bak›n, sokak göstericilerini izleyin ve çak›rkeyif ‹ngilizler ile folk flark›lar› söyleyin.
Prontolife 83
oteller-A
3/22/11
12:26 PM
Page 1
SEÇKİN KONKLM
Doğanın kucağında lüksü yaşayın...
LE MERIDIEN
PHUKET BECH
RESORT
T
ropikal cennet Phuket’in sahilindeki tenha koyda yer alan Le
Meridien Phuket Beach Resort, yemyeflil
bitkiler, alt›n kumlar
ve zümrüt yeflili sular›yla Andaman
Denizi k›y›s›nda 40 dönümlük bir
arazide bulunuyor.
16. yüzy›lda bir maden merkezi
olan Phuket’te birçok Çin madenci
ifle al›nm›fl. Çin’in zengin kültürünü
ve ayn› zamanda Portekizli kafliflerin
84 Prontolife
rengarenk etkisinin izlerini adada
hala görebilirsiniz.
Bu muhteflem otelde iki tane yüzme havuzu, dört tenis kortu, çift klimal› squash kortu, birinci s›n›f spa,
çeflitli su ve kara sporlar› imkan›, çocuklar için keflif alan› ve maceraperestler için ise bir cruise bulunuyor.
10 FRKLI RESTORN VE
LÜKS SÜİTLER
Le Meridien Phuket Beach Resort’da bulunan birinci s›n›f kalitedeki 10 farkl› restoran ve bar size
dünya çap›nda unutamayaca¤›n›z bir
gastronomik seyahatin kap›lar›n›
aral›yor. Birçok tat ve lezzet alternatifinin bulundu¤u bu s›rad›fl› restoranlarda seçim misafirlere b›rak›l›yor. Egzotik Thai yemeklerinden keyifli bahçe barbekülerine, ipeksi
kumsal ve yakamozun gümüfle boyad›¤› Andaman Denizi eflli¤inde yudumlayaca¤›n›z tropikal bir kokteylden dünyaca ünlü Çin mutfa¤›na kadar birçok alternatif s›radanl›ktan s›k›l›p farkl›l›k arayanlar› bekliyor.
Birbirinden konforlu ve seçkin
oteller-A
3/22/11
12:26 PM
Page 2
470 odaya Thai tarz›nda dekore edilmifl 53 adet lüks süit efllik ediyor.
Do¤all›¤›n yemyeflil bitki örtüsüyle
harmanland›¤› bu cennete geleneksel
Thai dizayn› da elegan ve büyülü bir
hava kat›yor. Lüks oturma ve çal›flma
gruplar›n›n yer ald›¤› odalar s›cak
ambiyanslar›yla misafirlerini büyülüyor. Bu lüks odalar›n mobilyalar›nda Hint a¤ac› kullan›lm›fl, odada
görebilece¤iniz her bir kumafl ise
zengin ve göz kamaflt›ran Thai ipe¤inden. Ayr›ca biraz renk ve sanat
katmak ad›na geleneksel sanat çal›fl-
Birbirinden konforlu ve seçkin 470 odaya Thai
tarz›nda dekore edilmifl 53 adet lüks süit efllik
ediyor. Do¤all›¤›n yemyeflil bitki örtüsüyle
harmanland›¤› bu cennete geleneksel Thai
dizayn› da elegan ve büyülü bir hava kat›yor.
malar›n› da görmenizin mümkün oldu¤u odalar, befl y›ld›zl› unutulmaz
bir dinlence deneyimi sunuyor.
Her gün, güneflin do¤ufluyla romantik sabahlara uyan›p, yemyeflil
bir bahçe, Andaman Denizi veya la-
gün fleklindeki yüzme havuzu manzaral› balkonunuzda günün do¤uflunu izleyebilirsiniz.
E¤er bu egzotik tatili biraz aktiviteyle hareketlendirmek ve renklendirmekten yanaysan›z Le Meridien
Prontolife 85
oteller-A
3/22/11
12:26 PM
Page 3
Phuket Beach Resort sizin için bunu
da düflünmüfl. Büyüleyici do¤al
manzaran›n eflli¤inde tenis oynayabilir, s›ca¤› hissetmeden klimal› squash kortlar›nda squash oynayabilir ya
da dilerseniz golfün tad›n› ç›kartabilirsiniz. Aç›k hava sporlar›n›n yan›
s›ra fitness center ve aerobik de alternatifler aras›nda yer al›yor. Sa¤l›kla
ve enerjiyle geçirece¤iniz 1-2 saatten
sonra ise sauna, buhar banyosu, taze
meyve sular› ve çok daha fazlas› sizi
bekliyor olacak.
SP KEYFİ
Biraz rahatlamak günün stresini
geride b›rakmak isteyenler içinse hiç
kuflkusuz spa en do¤ru adres olacakt›r. 10 özel odan›n bulundu¤u spa
merkezi sabah 09:00’dan akflam
23:00’e kadar yüzlerce farkl› masajla
hizmet veriyor.
Ayr›ca otelde “Thai yemek kursu”
gibi çok e¤lenceli ve unutamayaca¤›n›z bir deneyim yaflayaca¤›n›z bir seçenek mevcut. Bu kursta egzotik ve
86 Prontolife
lezzetli Thai mutfa¤›n›n gerçekten
de mutfa¤›na gireceksiniz. Taze baharatlarla tan›flacak ve yeme¤e tat
katman›n püf noktalar›n› keflfedeceksiniz. Bunlar›n yan› s›ra otel çiftleri de unutmam›fl. Birbirinden lüks
balay› ve dü¤ün paketleri özenle ve
tüm detaylar› düflünülerek çiftler
için haz›rlanm›fl. Masallar› and›ran
bu cennette eflsiz bir tatilin keyfini
sürerken do¤an›n, denizin ve kumsal›n tad›na varacaks›n›z.
cruise copy
3/22/11
11:19 AM
Page 1
GEMİ SEYHTİ
Trendy
cruise rotaları
MSC FNTSI
İTLY – İSPNY – MLT - FRNS
7 Gece / 8 Gün
MSC Fantasia
Teknik Bilgiler:
Yapım yılı: ralık 2008
ğırlık: 133.500 ton
Uzunluk: 333 m
Genişlik: 38 m
Kabin Sayısı: 1637
Yolcu Kapasitesi: 3959
Personel: 1325
Max Hız: 23.3 Deniz mili
Voltaj: 110/220 Volt
Stabilizatör: Mevcut (2 adet
kanatlı)
Güverte: 18
sansör: 25
Kabinler:
Balkonlu Kabin Sayısı: 1151
Dış Kabin Sayısı: 85
İç Kabin Sayısı: 294
Özürlü Kabin Sayısı: 43
* Bütün kabinler de TV, minibar,
kasa, radyo, saç kurutma makinası
ve telefon mevcuttur.
GEMİ SEYHTİNE KTILMK İÇİN
UYGUN UÇUŞ DETYLRI
GİDİŞ
İstanbul – Milano TK 1873 08:10 - 10:00
DÖNÜŞ
Milano – İstanbul TK 1876 17:45 – 21:30
88 Prontolife
ktiviteler:
Havuzlar: 5 ve 12 SP havuzu
Restoran: 6
Bar: 13
Salon / Konferans: 3
Shuffleboard, squash, spor merkezi,
koşu parkuru, fitness, jimnastik
salonu, kapalı ve açık çocuk alanı,
disko ve karaoke gibi gençlere
ayrılmış alanlar, video oyunları
salonu, solaryum, SP, güzellik
merkezi, sauna, Türk hamamı,
thalassotherapy, aromatherapy,
kromotherapy, rahatlama alanı,
kuaför, yoga, barlar, temalı barlar,
restoranlar, Tex restoranı, Fransız
restoranı, pizza salonu, piyano bar,
kafeterya, internet kafe, şarap
tadım barı, disko, tiyatro, 4D
sinema, casino, F1 similatörü,
kütüphane, kart oyun odası, sanat
galerisi, puro odası, photoshop,
fotoğraf galerisi, alışveriş alanı,
sağlık merkezi ve gümrüksüz
alışveriş mağazaları.
cruise copy
3/22/11
11:20 AM
Page 2
OCEN MJESTY İLE VİZESİZ
“ DLMÇY SHİLLERİ ”
7 gece / 8 gün
Gün Liman
1
2
2
3
4
5
5
6
7
8
İZMİR
CORINTH KNLI
CORFU
DURRES
DUBROVNIK
SIBENIK
SPLIT
KOTOR
CORINTH KNLI
İZMİR
Teknik Bilgiler:
Kayıtlı ülke: Portekiz
Uzunluk: 135,3 m
Genişlik: 19,2 m
Draft: 5,59 m
Groston: 10400 Gt
Max. hız: 21 deniz mili
Yolcu güverteleri: 8
Kabin sayısı: 277
Uydu navigasyon: Var
Stabilizatör: Var
ir condition: İçerden ayarlamalı
Elektrik: 110 C ve 220 C
Telefon: Var
TV: uydu bağlantılı tüm odalarda
sansör: Var
Çamaşır ve kuru temizleme: Var
Varış
---03:00
17:00
09:00
07:00
07:00
15:00
08:00
13:00
08:00
Hareket
13:00
04:00
23:00
20:00
20:00
11:00
21:00
13:00
14:00
-------
lışveriş: Var
Fotoğraf: Var
Fitness centre, sauna,
masaj odası: var
Güzellik salonu: var
Barlar: 5 adet
Salonlar: 4 adet
Diskotek – sinema: 55 koltuklu
Dış havuz: Var
Jakuzi: Var
Kütüphane: Var
Casino: Var
Revir: Var
Tüm kabinlerde televizyon, saç
kurutma makinası, telefon, radyo
mevcuttur.
Prontolife 89
90-91-cruise
3/22/11
7:18 PM
Page 1
MSC POESİ İLE
BLTIK BŞKENTLERİ
7 gece / 8 gün
Gün Liman
1
Varış
Hareket
İstanbul-Hamburg THY ile uçuş
Hamburg-Kiel transfer
Kiel, lmanya
Kopenhag, Danimarka
09.00
Denizde seyir
----Stockholm, İsveç
08:30
Tallin, Estonya
09.00
St.Petersburg, Rusya
07.00
Denizde seyir
-----Kiel, lmanya
10.00
Kiel- Hamburg transfer THY ile
Hamburg- İstanbul uçuş
2
3
4
5
6
7
8
18.00
18.00
----16.30
16.00
19.00
-----
ktiviteler:
Teknik Bilgiler:
Yapım Yılı: Nisan 2008
Tonaj: 89600
Uzunluk: 293,8 m
Genişlik: 32,2 m
Kabin Sayısı: 1275
Yolcu Kapasitesi: 3013
Personel: 987
Max Hız: 23 Deniz Mili
Voltaj: 110/220 Volt
Stabilizatör: Mevcut
Yolcu Güvertesi: 13
sansör: 13
Kabinler:
Balkonlu Kabin Sayısı: 809
Dış Kabin Sayısı: 173
İç Kabin Sayısı: 275
Özürlü Kabin Sayısı: 18
Bütün kabinler de TV,minibar, kasa,
radyo, saç kurutma makinası ve telefon
mevcuttur.
Havuzlar: 2 yetişkin, 2 çocuk
ve 4 jakuzi
Restoran: 5
Bar: 10
Salon / Konferans: 3
Sauna: 2
Buhar Odası: 2
Mini golf, golf simülatörü,
tenis kortu, disko,
çocuk kulübü, video oyunları salonu,
güzellik salonu,
yoga, jimnastik, solaryum, tiyatro,
sinema, kasino,
kütüphane, kağıt oyun salonu,
sanat galerisi, internet kafe
lışveriş mağazaları, sushi bar,
sağlık merkezi, jogging parkuru.
GEMİ SEYHTİNE KTILMK İÇİN
UYGUN UÇUŞ DETYLRI
GİDİŞ
İstanbul – Hamburg TK 1661 08:15 – 10:35
İstanbul - Kopenhag TK 1783 09:00 - 11:15
DÖNÜŞ
Hamburg – İstanbul TK 1664 17:40- 21:45
Kopenhag- İstanbul TK 1786 17:25- 21:35
OCEN MJESTY İLE VİZESİZ YUNN DLRI
4 gece / 5 gün
Gün Liman
1
2
3
4
4
5
90 Prontolife
İZMİR
SELNİK
PİRE
SNTORİNİ
MİKNOS
İZMİR
Varış
10:00
08:00
08:00
07:00
18:00
10:00
Hareket
15:00
14:00
23:00
12:00
23:59
17:00
Vizesiz Yunan Adalar› gemi turlar›n› Türkiye’nin tatil trendi
haline getiren Prontotour, vizesiz Yunan Adalar› haricinde,
Ege-Adriyatik, Balt›klar, ‹skandinavya ve nehir turlar› olmak
üzere tatilcilere özel tur paketleri sunuyor.
Gemi turlar›n›n Türkiye’de en çok rehberli¤ini yapm›fl
kaliteli bir rehber kadrosu ile kusursuz organizasyon arayanlar
www.prontotour.com.tr veya Prontotour’un 444 91 92 no’lu
Call Center’›n› arayabilirler.
90-91-cruise
3/22/11
7:18 PM
Page 2
MSC MGNIFIC ile EGE & DRİYTİK
7 Gece / 8 Gün
12 Nisan- 15 Kasım 2011 tarihleri arasında
her hafta Salı günü İzmir’den hareket
13 Nisan - 16 Kasım 2011 tarihleri arasında
her hafta Çarşamba günü İstanbul’dan hareket
Gün Liman
1
2
3
4
5
6
7
8
İstanbul, Türkiye
Denizde Seyir
Dubrovnik, Hırvatistan
Venedik, İtalya
Bari, İtalya
Katakolon, Yunanistan
İzmir, Türkiye
İstanbul, Türkiye
Varış
----12:30
09:30
10:00
08:00
09:00
07:30
Hareket
16.30
---17:30
17:00
15:00
13:00
15:00
-----
Teknik Bilgiler:
Yapım Yılı: Mart 2010
Tonaj: 93330 ton
Uzunluk: 293,8 m
Genişlik: 32,2 m
Kabin Sayısı: 1259
Yolcu Kapasitesi: 3013
Personel: 1027
Max Hız: 23 Deniz Mili
Voltaj: 110/220 Volt
Stabilizatör: Mevcut
Yolcu Güvertesi: 13
sansör: 13
Kabinler:
Balkonlu De luxe Suit Sayısı: 42
Balkonlu ile Suiti: 8
Balkonlu Kabin Sayısı: 783
Dış Kabin Sayısı: 171
İç Kabin Sayısı: 239
Özürlü Kabin Sayısı: 16
Bütün kabinler de TV,minibar, kasa, radyo, saç
kurutma makinası ve telefon mevcuttur.
ktiviteler:
Havuzlar: 2 yetişkin,2 çocuk ve 4 jakuzi
Restoran: 5
Bar: 10
Salon / Konferans: 3
Sauna: 2
Buhar Odası: 2
Mini golf, tenis kortu, disko,çocuk kulübü, video
oyunları salonu, güzellik salonu,yoga, jimnastik,
solaryum, tiyatro, sinema, casino, kütüphane,
kağıt oyun salonu, sanat galerisi, internet kafe
lış-veriş mağazaları, sushi bar, sağlık merkezi,
jogging parkuru.
Prontolife 91
bileettt-A copy 2
3/22/11
11:18 AM
Page 1
UZMN GÖZÜYLE
İlk uçuşunuzu
hatırlıyor musunuz?
minim ki birço¤umuz
ilk uçuflunu unutmam›flt›r. fiimdi gözlerinizi kapat›p bir süreli¤ine o
günlere gidelim. Hat›rlay›n havalimanlar›n›,
free shoplar›, uçaklar›… Hepinizin
yüzünde tatl› bir tebessüm oldu¤unu
görür gibiyim. Ben ilk uçuflumu ‹stanbul – Brüksel hatt›nda Sabena ile
yapm›flt›m, maalesef art›k Sabena
yok. Sektöre bafllad›¤›m ilk y›llarda
‹stanbul’dan Almanya’ya gitmek
yaklafl›k 600 Alman Mark’t›. Uçak
ile seyahat etmenin zor oldu¤u zamanlard›.
Havac›l›k konusunda son 10 y›lda
ülkemizde çok büyük geliflmeler oldu. Bu konuda örnek ülke olarak
gösterilmekteyiz. Birçok yeni havayolu kurulurken, yabanc› havayollar›
da ülkemize uçufllar gerçeklefltirmeye bafllad›. Art›k uçak seyahatini pa-
E
UÇK İLE SEYHT ETMEK RTIK LÜKS DEĞİL.
BİRKÇ KÜÇÜK PÜF NOKTSINI TKİP EDEREK
EN UCUZ BİLETE SDECE BİLGİSYRINIZI
KULLNRK SHİP OLBİLİRSİNİZ. YENİ
GELİŞTİRİLEN SİSTEMLERİN TEK MCI
MÜŞTERİLERE HIZLI, DOĞRU VE EKONOMİK
ÇÖZÜMLER SUNMK...
Bilgin Kalkavan Prontotour Bilet Departmanı Müdürü
92 Prontolife
bileettt-A copy 2
3/22/11
11:18 AM
Page 2
Rakamlarla ProntoTour Bilet Hizmetleri
• Mart ayında internet sitemizden yurtiçi bilet alan her 100. kişiyi bedavaya uçuruyoruz. Gidiş farklı dönüş farklı olabilir; ekonomi veya business kabin fark etmiyor. İlk 10 günde 2 tane bilet hediye ettik.
• Uçak bileti satışlarında Türkiye genelinde ilk 10’un içindeyiz.
• 2010 yılında Emirates’in en iyi satış yapan 10 acentesinden biriyiz.
• Yurtiçi uçuşlarda THY, nadolujet, tlasjet, Sunexpress ve Sky Havayolları’nı online olarak satmaktayız. Ülkemizde hiçbir acentenin, hatta havayollarının bile yapmadığı şekilde ücretleri her şey dahil olarak gösteriyoruz. 5 havayolunu da online olarak karşılaştırıp arzu ederseniz gidişinizi ayrı, dönüşünüzü ayrı havayollarıyla alabilirsiniz.
• Yurtdışı biletlerde Prontotour’un kendi yaptığı arama motoru çalışıyor.
Birçok havayolunu online olarak alabilir veya ön rezervasyon yapabilirsiniz.
Yapmış olduğumuz yazılım sayesinde birçoğumuzun hatta havayolları
personelinin bile bilmediği özel anlaşmalı ücretleri sistem otomatik olarak
kontrol edip en ucuz ücreti karşımıza çıkarmaktadır. Sistem piyasada mevcut olan en düşük ücreti göstermek için programlanmıştır.
• Havayolları bazen yeni çıkan kampanyaları hemen duyurmuyorlar. Müşterilerimiz sitemizden yaptığı aramalarda bu ücretleri görüp biletlerini alıyorlar.
hal› oldu¤undan dolay› yapamad›¤›m›z› de¤il, en ucuz bileti nas›l alaca¤›m›z› düflünür olduk. Eskiden her
fley çok basit ve çok pahal›yd›; yurtiçi uçufllarda tek bir fiyat, yurtd›fl›
uçufllarda ise üç veya dört fiyat vard›.
Teknoloji ile birlikte tüm bunlar›n
de¤iflerek ilk bak›flta daha karmafl›k
bir hal ald›¤›n› düflünüyorsunuz,
ama asl›nda öyle de¤il. Bu karmafl›kl›¤› avantaja çevirmek sizin elinizde.
Biletinizi ucuz almak istiyorsan›z
birinci ve en önemli kural, seyahat
tarihlerinizi mümkün oldu¤u kadar
önce belirlemek. Bir sonraki ad›m
olarak havayollar›n›n kampanyalar›n› takip etmelisiniz. Bunun için ya
tek tek havayollar›n›n sitelerine girip bakabilir ya da seyahat flirketiniz
üzerinden takip edebilirsiniz. Seyahat flirketleri üzerinden takip etmek
en kolay›d›r. Tüm alternatiflere daha
kolay ulaflabilirsiniz. Havayollar› bazen son dakikada kampanyal› biletler
satabiliyor, ama yaz›n böyle bir fley
olmas› söz konusu de¤il. Ald›¤›n›z
biletlerde uçak içi servis olup olmad›¤›n›, bagaj›n›z› tafl›man›n ücretsiz
oldu¤unu, de¤ifliklik veya iptal flartlar›n›, uçuflunuzu gerçeklefltirece¤iniz havalimanlar›n›n gidece¤iniz veya bulundu¤unuz yere uzakl›¤›n› biletinizi almadan önce kontrol etmelisiniz.
Kampanyalar mutlaka ekonomi
s›n›f›nda olacak diye düflünmeyin.
THY Ekim ay›ndan itibaren filosuna
kat›lan Boeing 777-300ER uçaklar›nda ara s›n›f ‘comfort class’ ile business’a yak›n hizmet sunmaktad›r.
116 cm koltuk aral›¤›na sahip olan
comfort class’ta 11-12 saatlik yolculuklar› çok rahat yapabilirsiniz. Mart
sonuna kadar ekonomi kabin olarak
ald›¤›n›z biletleri 100 Euro farkla
comfort kabinle de¤ifltirebilirsiniz.
Prontotour olarak tüm bu imkanlar› gerek müflteri temsilcilerimiz
gerekse Prontotour.com üzerinden
sizlere sunmaktay›z. Gelecekte seyahat planlar›n›n büyük bir bölümünün online olarak planlanaca¤›n› düflünüyoruz. Ülkemizde ilk online tur
sat›fl›n› yapan flirketimiz, gelece¤e
dönük çal›flmalar›nda da online al›flverifle önem vermektedir.
Prontotour.com’dan yurtiçi uçufllarda THY, Anadolujet, Atlasjet,
Sunexpress ve Sky Havayollar›’n› online ve de¤iflik ödeme alternatifleriyle an›nda alabilirsiniz. Yapm›fl oldu¤umuz yaz›l›m sayesinde müflterilerimize daha net bilgi vermek için
tüm ücretlerimizi her fley dahil olarak gösteriyoruz. Uçak bileti sat›fl›nda hiçbir havayolu ve seyahat flirketinin yapmad›¤› kampanyalar prontotour.com’da. Mart ay›nda bafllad›¤›m›z “yurtiçi bilet alan her 100. kifliyi ücretsiz uçuruyoruz” kampanyam›z h›z kesmeden devam etmekte.
Yurtd›fl› uçufllarda ise yüzlerce
havayoluna tek tek bakman›za gerek
yok, yapm›fl oldu¤umuz yaz›l›mla
birçok özel ücrete sitemizden ulaflabilirsiniz. Hatta otelinizi ve transferlerinizi sitemizden ayarlay›p kendinize özel turunuzu da planlayabilirsiniz.
Prontotour.com da görüflmek dile¤iyle…
Tatile çıkarken
yanınıza almayı
unutmayın !
Bilet, pasaport, döviz,
otel konfirmasyonu,
Kredi kartı, ehliyet, kartvizit
Sağlık sigorta kartı
Harita, rehber kitap, sözlük
Fotoğraf makinesi, video
kamera
Cep telefonu ve kamera şarjları
Güneş ve okuma gözlükleri
Kitap, dergi, Pronto Life
Mayo, havlu, terlik, şapka
Yürüyüş ayakkabısı, sırt ve
bel çantası
Diş macunu, diş fırcası, oje,
aseton, pamuk...
Prontolife 93
bodrumdan-A
3/22/11
11:19 AM
Page 1
SEYHT NILRI
Yelkenli ile unutulmaz bir seyahat
BODRUM’DN
SN MLO’Y...
1
YILLRDIR İÇİMDE OLN YELKEN TUTKUSUYL ÖNCE
YELKEN KULLNMYI ÖĞRENDİM. RDINDN MUHTEŞEM
BİR YOLCULUK YPTIM. YZI VE FOTOĞRFLR: YŞE KHN
64 Prontolife
bodrumdan-A
3/22/11
11:19 AM
Page 2
2
1 Fırtınada herkes iş başında. 2 La Coruna’ya vardığımızda bir festivale denk geliyoruz.
D
erler ya bir kitap
okudum hayat›m
de¤iflti. Ben de bir
kitap okudum; hayat›n›zda en çok istedi¤iniz fley neyse
flimdi yap›n diyordu; y›llard›r içimde olan yelken tutkusunu, hep bir
gün yapaca¤›m diye erteledi¤im tutkumu hayata geçirmeye karar verdim ve yelken kursuna yaz›ld›m.
Teorik bilgileri ö¤rendikten sonra,
denize ç›kmaya bafllad›k. ‹ki ayl›k
e¤itimin sonunda deniz ve yelken
terminolojisini ö¤renmifltim ve yelken yapmay›. Hafta sonlar› yelken
yapmaya, hatta yar›fllara bile kat›lmaya bafllad›m kendime bir ekip bulup.
Ve bir gün bir teknenin, 3 hafta sürecek uzun bir maceraya haz›rland›¤›n› duydum: 36 metre ahflap gulet,
befl tane yelkeni var! O anda ben de
o teknede olmak istedim bütün kalbimle ve mucize gerçekleflti. Bir derginin foto¤raf editörlü¤ünü yap›yordum, izin ald›m; stüdyom vard›, geçici bir süre için kapatt›m. Ailem ve
arkadafllar›m flaflk›nl›kla geliflmeleri
izliyordu. Ben tutkumun peflinden
gittim.
Bodrum’dan hareket edecekti tekne, bir gece önce Bodrum’a gelirken
kendimi öyle hafiflemifl hissediyordum ki. Her fleyi arkanda b›rak›p
gitme hissi muhteflem…
YOL ÇIKIYORUZ
14 Haziran Çarflamba günü Bodrum’dan San Malo’ya do¤ru yola ç›kt›k. Turgutreis Marina’dan yak›t›m›z› ald›ktan sonra bir motor yat ve bir
gulet bizi Türk karasular›ndan ç›kana kadar düdüklerle u¤urlad›lar.
15:45’te makineler stop, yelkenler
fora. Randa ve trinketi açt›k, bir süre yol ald›k böyle. Rüzgar›n kuvveti
düflünce yelkenlerimizi toplad›k,
makineyle gidiyoruz. Oniki kifliyiz
teknede, ekibin geri kalan› San Malo’ya giderken u¤rayaca¤›m›z limanlardan kat›lacak bize...
Akflama do¤ru Yunan Adalar›’n›
(Kos, Kalimnos, Tsirosu) geçiyoruz.
Yavafl yavafl akflam oluyor. ‹lk akflam›m›z teknede; herkese bir hüzün
çöküyor ama çabuk toparlan›yoruz,
vardiyalar›m›z› paylafl›yoruz. Ben ve
ekipten üç kifli gece 24:00-04:00
vardiyas›nday›z. ‹lk vardiyaya ç›k›yoruz. Dümenin arkas›nda yelkenlinin k›ç üstünde vardiyaday›z. Saatbafl› jurnal yaz›yoruz seyir defterine.
Kaç mil h›zla gitti¤imiz, rotam›z,
bas›nç, havan›n ve denizin durumu,
koordinatlar›m›z› al›p mevki koyu-
yoruz haritaya. Bafl›m› kald›r›p gökyüzüne bak›yorum, sanki gurçatalar
y›ld›zlar›n içinde dans ediyor. E¤ilip
denize bak›yorum, yakamozlar ›fl›l
›fl›l dalgalar›n hafif hafif köpük f›s›lt›lar›n› duyuyorum. Saat 04:00’te
nöbetimizi devrediyoruz, bizden
sonraki vardiyaya “Allah selamet
versin” diyerek; onlar da bize “Allah
rahatl›k versin” diyor. Usül böyleymifl.
DENİZİN SÜRPRİZLERİ
Rüzgar›m›z iyi oldu¤u zaman yelkenleri aç›yoruz. Yan›ma 14 tane kitap ald›m ama okuyacak zaman yok,
sürekli yapacak bir fleyler oluyor.
Yola ç›k›fl›m›z›n üçüncü günü, gece
deniz birden dönüyor, müthifl dalga
var. O kadar bafl›m dönüyor ki, gece
vardiyaya ç›kam›yorum. Dört gündür sürekli deniz görüyoruz, belki
bir ada görürüz umuduyla güverteye
ç›k›yoruz ama 360 derece deniz; ne
bir mart›, ne bir tekne, ne de bir kara parças›.
KR GÖRÜNDÜ
18 Haziran sabah› saat 07.30’da kara
göründü sesiyle güverteye f›rl›yoruz,
ufukta küçücük bir beyazl›k var:
Malta. Üç saat sonra Valetta Grande
Marina’ya yanafl›yoruz k›lavuz eflli-
Prontolife 95
bodrumdan-A
3/22/11
11:19 AM
Page 3
1
¤inde. Buras› tarihi bir filmin dekoru gibi.
1565 y›l›nda Kanuni Sultan Süleyman döneminde, 40 bin yeniçeri ile
Malta kuflat›lm›fl. ‹kinci bir kuflatmaya haz›rl›k olarak bugünkü Valetta'n›n görünümünü oluflturan surlar
ve kaleler infla edilmifl. Cumbal› evler, dar sokaklar, saraylar, kilise ve
katedraller kentin göz al›c› mimari
dokusunu oluflturmakta. Sar› Malta
tafl›ndan yap›lm›fl evlerde, kap›
kulplar› ve kap› kenarlar›nda yer
alan süslemeler dikkati çekiyor. Valetta’da Saint John Katedrali’nin oldu¤u meydanda flirin bir restoranda
yeme¤imizi yiyiyoruz. Porsiyonlar
neredeyse iki kiflilik geliyor. Bir gece Malta’da kal›yoruz.
ROTMIZ CEBELİTRIK
ÜZERİNDEN CDİZ
Ertesi gün yak›t›m›z› ve suyumuzu
al›p, hava durumunu ö¤rendikten
sonra yola ç›k›yoruz. Rotam›z Cebelitar›k’› geçip Cadiz’e u¤ramak. Gece vardiyalarda bordalad›¤›m›z fenerleri de saatleriyle yaz›yoruz. Akdeniz’de Cebelitar›k Bo¤az›’na do¤ru
yol al›yoruz. Önceki gün Poseidon’a
mektup yaz›p fliflenin içinde denize
att›m.
Cebelitar›k Bo¤az›’na do¤ru yaklafl›yoruz, yelkenlerimiz aç›k; keyifle seyir halindeyiz. Böyle bir huzur yok
diyorum. Arada s›rayla dümene geçiyoruz, 12 kifliyiz teknede. Üç vardi-
96 Prontolife
2
ya halinde nöbetimiz var, gündüz ve
gece. Seyir defterine saatbafl› jurnal
yaz›yoruz. Kaç mil h›zla gitti¤imiz,
bas›nç, rotam›z, görüfl, denizin durumunu yaz›yoruz. Koordinatlar›m›z›
al›p elektronik panodan, harita üzerinde mevki koyuyoruz.
Bazen yunuslar› görüyoruz sürü halinde, onlar› izliyoruz keyifle, günler
birbiri ard›na böyle geçip gidiyor.
Akflamlar› günefli flaraba bat›r›yoruz.
Art›k denize ç›k›fl›m›z›n 10. günü,
çok s›k yelken açm›yoruz, rüzgardan
dolay› daha çok makineyle gidiyoruz. Dün rüzgar pupadan geliyordu,
ana yelken ve randay› açt›k, ay›baca¤› halinde seyir yapt›k. Kocaman beyaz mart› süzüle süzüle gidiyor. Öyle görkemli görünüyor ki, izlemek
müthifl keyif veriyor bana. Özgürlük, huzur, coflku, mutluluk, sessiz3
li¤in sesinde dalgalarla sar›yor beni;
bu yolculuk hiç bitmesin istiyorum.
fiu anda yine muhteflem bir görüntü
var. Befl yelken birden aç›k, ana yelken aç›k, randa aç›k, trinket aç›k, cenoa 1 aç›k, cenoa 2 aç›k, rüzgar 6-8
knatt, deniz mutedil, gökyüzü aç›k,
görüfl aç›k. Keyifle seyir halindeyiz.
DLGLR KRŞI
Akflam 20:00’ye do¤ru birden denizin rengi koyulafl›yor, hava patl›yor.
Ana yelkenin en tepesindeki halka
kopuyor, ana yelken denizin üzerine
do¤ru savruluyor, randan›n bumbas›
savruluyor, palangas› kopuyor. Bafltan neredeyse üç metreyi bulan bir
dalga geliyor, can yeleklerimizi giyiyoruz, emniyet kemerlerimizi tak›yoruz. Dalgalar arka arkaya geliyor.
Bir gökyüzünü bir denizi görüyoruz
tahterevalli gibi. Depolarda yak›t var
ama o dalgada yak›t ikmali de yapam›yoruz. Çarkç›bafl› deneyimli bir
denizci olarak duruma el koyuyor,
dümene geçiyor, ba¤›r›yor “Kaptan
en yak›n liman neresi?” O da, “Mar-
1 San Malo’dayız.
2 San Malo’daki yelkenliler...
3 çık denizde engin maviliğe
doğru.
4 Malta’dan bir görünüm.
5 San Malo Ortaçağ şehirlerini
andırıyor.
bodrumdan-A
3/22/11
11:19 AM
Page 4
Malta tarihi bir filmin dekoru gibi. 1565 y›l›nda
Kanuni Sultan Süleyman döneminde, 40 bin yeniçeri
ile kuflat›lm›fl....
4
bella” diyor. “Kaç mil var?” diye soruyor çarkç›bafl›; dümeni sanca¤a
do¤ru çeviriyor, pusula 265’ten
283’e geliyor. Sanki bir film izler gibiyim. Dalgalarla mücadelemiz 4,5
saat sürüyor. Sonunda Marbella’ya
yaklafl›yoruz; ama görüfl o kadar düflük ki, marinan›n k›rm›z› yeflil ›fl›klar›na kilitlenmifl durumday›z. Poerto Bonus Marinas›’n›n giriflini görmeye çal›fl›yoruz. Sonunda iskele
aborda marinaya yanafl›yoruz. ‹ki
yelkenimiz hasar görmüfl durumda,
belki de ölümden döndük. O gece
hayatta hiçbir fleyi ertelememeye karar veriyorum.
Rotam›zda yokken f›rt›nadan dolay›
Marbella’ya u¤ramak zorunda kal›yoruz. Sabah uyand›¤›m›zda Avrupa’n›n önde gelen tatil merkezlerinden biri olan Marbella’y› dolaflmaya
ç›k›yoruz. Marbella ‹spanya’n›n güneyinde yer al›yor. K›fllar› 30.000
olan flehir nüfusu, yazlar› 900.000’e
ç›k›yormufl. Tarihi Andoision kasabas› flehre özelli¤ini vermifl. Kozmo-
polit ve modern bir flehir. Harika
kumsallar›, masmavi denizi, yat limanlar›, lüks otelleri, al›flverifl merkezleri var. Marbella’da yelkenlerimizi tamir ettikten sonra Cadiz’e yol
al›yoruz. Cebelitar›k Bo¤az›’n› geçerken bir Türk gemisine rastl›yoruz; “Mukaddes Kalkavan” etraf›m›zda bir selamlama turu at›yor.
MSL DİYRI GİBİ CDİZ
Yavafl yavafl Cadiz’e yaklafl›yoruz.
5
bodrumdan-A
3/22/11
11:19 AM
Page 5
Malta kıyıları...
gar›n durumu iyi yelkenlerimizi aç›yoruz. Biskay Körfezi’ne do¤ru yol
al›yoruz. Bu arada deniz trafi¤i yo¤unlaflmaya bafll›yor, sancak ve iskele gözcüleri haber veriyorlar gemilerin ne yöne gittiklerini, ona göre manevra yap›yoruz ve sonunda Biskay
Körfezi’ne geliyoruz. Biskay Körfezi’nde daire fleklinde geliyor dalgalar, bal›kç› flamand›ralar› ve yer yer
yükseltiler var, may›n tarlas› gibi
buras›, sürekli gözümüz denizde. 3
Temmuz’da San Malo’ya geliyoruz,
2768 deniz mili yol katederek.
La Coruna’dan bir görünüm.
Buras› masal gibi bir liman kasabas›.
Öyle ilginç bir mimarisi var ki, sanki Hansel ve Gratel masal›ndaki flekerden yap›lm›fl evler buraya kondurulmufl. Cadiz ‹spanya’n›n bat›
ucunda, Portekiz s›n›r›n›n biraz alt›nda yer al›yor. Burada gel-git oldu¤u için yanaflt›¤›m›zda iskeleden bir
metre afla¤›da kal›yor tekne.
Kristof Kolomb’un, koloni kurmak
amac›yla 17 gemi, 1200 denizci asker ve göçmenle 25 Eylül 1493’de
Cadiz’den hareket etti¤ini ö¤reniyoruz. Cadiz’de büyük güzel bir arena
var. Ne yaz›k ki, bo¤a gürefli izleyemiyoruz. Çok düzenli bir kasaba buras› ve çok sakin. Buradan yiyecek ve
yak›t›m›z› ald›ktan sonra yeniden
denizlere dönüyoruz.
Akdeniz’de Avrupa K›tas›’na paralel
gidiyorduk, Cebelitar›k Bo¤az›’n›
geçince 90 derece dönüp kuzeye
do¤ru ç›kmaya bafll›yoruz. Dalgalar
bordadan (yandan) geliyor. Bir sa¤a
bir sola yatarak gidiyoruz. Teknede
her fley hareket halinde, her fleyi sabitliyoruz, gece uyurken yata¤›m›z›n
yan›ndaki brandalar› kilitliyoruz ya-
98 Prontolife
taktan düflmeyelim diye. Heyecanl›
ve oldukça keyifli bir yolculuk bu,
sonunda La Coruna’ya geliyoruz. Hafif sis var, liman›n giriflindeki eski
küçük kalede Picasso resim yaparm›fl. ‹spanya’n›n flirin ve ticaret bak›m›ndan önemli flehirlerinden biri.
Liman paralel sokaklardan ve genifl
meydanlardan olufluyor. La Coruna’da Santa Maria meydan›nda bir
restoranda deniz ürünlerinden oluflan
lezzetli bir yemek yiyoruz, devasa bir
tabak içinde kalamar, karides, ahtapot, yengeç ve bal›k...
Bu arada bir flenli¤e denk geliyoruz.
Galiçya folklorik k›yafetlerini giymifl bir ekip, sokaklarda dans ediyor,
müzikleri ve k›yafetleri Karadenizliler’e benziyor.
La Coruna’dan ayr›l›yoruz yak›t›m›z›
ald›ktan sonra, art›k yar›fl›n start alaca¤› San Malo rotam›z. Denizde olmak beni müthifl mutlu ediyor. Ruhum rüzgarla doluyor, bu yolculuk
hiç bitmesin istiyorum, ömrüm denizlerde geçsin. Yine müthifl dalga
var; can yeleklerimizi giyiyoruz emniyet kemerlerimizi tak›yoruz. Rüz-
SN MLO’DYIZ
San Malo’da da gel-git oldu¤u için
bizi önce bir havuza al›yorlar liman›n giriflinde; içeri su bas›p yükselttikten sonra marinan›n kapaklar› aç›l›yor. A¤›r a¤›r bize ayr›lan yere yanafl›yoruz. San Malo Ortaça¤ flehirlerini and›r›yor. Yüksek kuleleri, tafltan yap›lm›fl flatolar›, genifl büyük
kemerli flehir giriflleriyle...
Burada yaflam duruyor sanki, sokaklar kalabal›k. Her meydandan farkl›
müzik sesleri geliyor, ama birbirine
kar›flm›yor, gürültü yok, oldukça sakin bir yer. Muhteflem bir sahili var,
kaleden denize uzanan kilometrelerce uzunlu¤unda. Bodrum’dan San
Malo’ya 22 günlük yolculu¤umuz
kimi zaman keyifle, kimi zaman heyecanla, asla unutulmayacak mutlu
an›lar b›rakarak bitiyor.
Ümit Yaflar’›n bir dizesi geliyor akl›ma
“ Ne unutulmaz zamanlar geçiyor
A¤›r a¤›r biz fark›nda de¤ilken”
Ayn› zamanda profesyonel foto¤raf
sanatç›s› olan Ayfle Akhan’›n yelken hobisi ile ilgili di¤er foto¤raflar›na gözatmak isterseniz www.ayseakhan.com internet sitesini ziyaret edebilirsiniz.