PA068 D CEV898 Pylorotome

PA068D – 2015/09
Caution: Federal law (U.S.A.) restricts this device to
sale by or on the order of a physician or practitioner
Consult Instructions for Use
Changement de lame / Blade change / Soctituzione lame / Klingenwechsel / Cambio de hoja / Reservesnijblad / Blad til
udskiftning / Terän vaihtaminen / Bladbyte / Subbstituir lâmina / Aλλαγή Λεπίδας / Wymiana ostrza / Výměna čepele /
Pengecsere / Bıçak ağzı değiştirme / Blad til utskiftning
Pylorotome/ Retractable knife for pylorotomy / Bisturi a lama retrattile per pilorotomia /
Einziehbares Messer für Pylorotomie / Bisturí retractable para pilorotomía / Intrekbaar mes voor
pylorotomie / Tilbagetrækkelig kniv til pylorotomi / Taittuva veitsi pylorotomiaa varten / Indragbar kniv för
pylorotomi / Lâmina retráctil para pilorotomia / Ανασυρόµενο µαχαιρίδιο για πυλωροτοµή / Chowany nóż
do nacięcia odźwiernika / Zatažitelný nůž pro polyrotomii / Visszahúzható kés pylorotomiához / Pilorotomi
için geri çekilebilir bıçak / Inntrekkbar kniv for pylorotomi
Boite de 3 lames / Box of 3 blades / Confezione da 3 lame / Satz, 3 Klingen / Envase de 3 hojas /
Doos met 3 snijbladen / Æske med 3 blade / 3 terän pakkaus / Box med 3 blad / Caixa com 3 lâminas /
Κουτί 3 Λεπίδων / Opakowanie 3 ostrzy / Krabička 3 čepelí / 3 pengét tartalmazó doboz / 3'lü bıçak ağzı
kutusu / Eske med tre blader
1
2
3
Montage / Assembly / Montaggio / Baugruppe / Montaje / Set / Samling / Kokoonpano / Montering /
Montagem / Συσκευασία / Montaż / Složení / Egység / Takma / Montering
Pousser / Push
/ Spingere /
Drücken / Empuje
/ Duwen / Skub /
Työnnä / Tryck /
Empurrar / Πιέστε
/ Pchnąć /
Zatlačte / Nyomja
/ Itin / Skyv
Manufacturer:
Integra MicroFrance SAS
Le Pavillon • 03160 Saint Aubin Le Monial • France
integralife.com
Product complies with the
1/
requirements of directive 93/42/EEC
PA068C - 2014/10
(Class I Devices Only)
2
PA068D – 2015/09
Caution: Federal law (U.S.A.) restricts this device to
sale by or on the order of a physician or practitioner
Consult Instructions for Use
Changement de lame / Blade change / Soctituzione lame / Klingenwechsel / Cambio de hoja / Reservesnijblad / Blad til
udskiftning / Terän vaihtaminen / Bladbyte / Subbstituir lâmina / Aλλαγή Λεπίδας / Wymiana ostrza / Výměna čepele /
Pengecsere / Bıçak ağzı değiştirme / Blad til utskiftning
Pylorotome/ Retractable knife for pylorotomy / Bisturi a lama retrattile per pilorotomia /
Einziehbares Messer für Pylorotomie / Bisturí retractable para pilorotomía / Intrekbaar mes voor
pylorotomie / Tilbagetrækkelig kniv til pylorotomi / Taittuva veitsi pylorotomiaa varten / Indragbar kniv för
pylorotomi / Lâmina retráctil para pilorotomia / Ανασυρόµενο µαχαιρίδιο για πυλωροτοµή / Chowany nóż
do nacięcia odźwiernika / Zatažitelný nůž pro polyrotomii / Visszahúzható kés pylorotomiához / Pilorotomi
için geri çekilebilir bıçak / Inntrekkbar kniv for pylorotomi
Boite de 3 lames / Box of 3 blades / Confezione da 3 lame / Satz, 3 Klingen / Envase de 3 hojas /
Doos met 3 snijbladen / Æske med 3 blade / 3 terän pakkaus / Box med 3 blad / Caixa com 3 lâminas /
Κουτί 3 Λεπίδων / Opakowanie 3 ostrzy / Krabička 3 čepelí / 3 pengét tartalmazó doboz / 3'lü bıçak ağzı
kutusu / Eske med tre blader
Démontage / Disassembly / Smontaggio / Abnehmen / Desmontaje / Demonteren / Afmonter / Pura /
Demontera / Desmontagem / Αποσυναρµολόγηση / Demontaż / Rozebrání / Szétszerel / Sökme /
Demontering
Pousser / Push / Spingere /
Drücken / Empuje / Duwen /
Skub / Työnnä / Tryck /
Empurrar / Πιέστε / Pchnąć /
Zatlačte / Nyomja / Itin / Skyv
Manufacturer:
Integra MicroFrance SAS
Le Pavillon • 03160 Saint Aubin Le Monial • France
integralife.com
Product complies with the
2/2
requirements of directive 93/42/EEC
PA068C - 2014/10
(Class I Devices Only)