3 - Lexmark

Kullanıcı Kılavuzu
Ağustos 2001
www.lexmark.com
Basım: Ağustos 2001
Aşağıdaki paragraf bu tür şartların yasalarla uyuşmadığı ülkelerde geçerli değildir:
LEXMARK INTERNATIONAL, INC., BU YAYINI TİCARİ OLARAK SATILABİLİRLİK VEYA BELLİ
BİR AMACA UYGUNLUK DAHİL OLMAK ÜZERE, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK
KAYDIYLA AÇIKLIKLA VEYA ZIMNEN HİÇBİR GARANTİ VERİLMEDEN “OLDUĞU GİBİ”
VERMEKTEDİR. Bazı eyaletler, belirli işlemlerde açık veya zımni garantilerin geçersiz
kılınmasına olanak tanımamaktadır; bu nedenle bu hükümler sizin için geçerli olmayabilir.
Bu yayında teknik açıdan sapma gösterebilecek veriler veya yazım hataları olabilir. Bu yayında
bulunan bilgiler düzenli aralıklarla değiştirilmektedir; bu değişiklikler sonraki sürümlerde
birleştirilecektir. Açıklanan ürün veya programlarda gelişim veya değişiklikler her an yapılabilir.
Bu yayınla ilgili görüşler, Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New
Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, U.S.A adresine gönderilebilir. Birleşik Krallık’ta ve
İrlanda Cumhuriyeti'nde ise, Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department,
Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ adresine gönderilebilir. Lexmark
gönderdiğiniz bilgileri, uygun olduğuna inandığı biçimde, size karşı hiçbir yükümlülüğü olmadan
kullanabilir veya dağıtabilir. 1-800-553-9727 no'lu telefonu arayarak yayınların ek kopyalarını
satın alabilirsiniz. Bileşik Krallık ve İrlanda Cumhuriyeti'nde, 0628-481500 no'lu telefonu arayın.
Diğer ülkelerde, satış noktalarına başvurun.
Bu yayında bulunan ürün, program veya hizmet referansları, üreticinin faaliyette bulunduğu tüm
ülkelerde bu referansların kullanılabileceğinin kabul edildiği anlamına gelmez. Ürün, program,
veya hizmet referansları, yalnızca o ürün, program veya hizmetin kullanılabileceğini açık veya
zımni olarak kabul edilmemiştir. Fikir eserleri hakkını ihlal etmeyen ürün, program veya hizmet
karşılığı işlevler kullanılabilir . Özellikle üretici firma tarafından açıkça belirtilmeyen ürün, program
veya hizmetlerin dışındaki ürün, program veya hizmetlerle yapılan işlemin değerlendirme ve
doğrulaması kullanıcının sorumluluğundadır.
Lexmark ve elmas tasarımına sahip Lexmark, ABD ve/veya diğer ülkelerde kayıtlı Lexmark
International, Inc. ticari markalarıdır.
Diğer ticari markalar, kendi sahiplerinin ticari markalarıdır.
© Telif Hakkı 2001 Lexmark International, Inc.
Tüm hakları saklıdır.
UNITED STATES GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS
This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication or
disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of
the Rights in Technical Data and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 and in
applicable FAR provisions: Lexmark International, Inc., Lexington, KY 40550.
Güvenlik bilgileri
• Yalnızca bu ürünle birlikte verilen güç kaynağını veya onaylı Lexmark yedek güç kaynağını
kullanın.
• Güç kablosunu ürüne yakın ve kolay erişilen bir prize takın.
• Bu el kitabında açıklananların dışındaki servis veya onarım konularında, uzman bir servis
elemanına danışın.
Uyarı: Uyarı, yazıcı donanımınıza veya yazılımınıza zarar verebilecek bir durumu tanımlar.
İçindekiler
Lexmark i3 ........................................................................ 2
Kurulum ............................................................................ 3
Nasıl yazdırılır .................................................................. 9
Kağıt tepsisi kullanma ...................................................................9
El ile besleme yuvasını kullanma ................................................10
Televizyon bağlantı kutusu kullanma ..........................................12
Bilgisayar kullanma .....................................................................12
Bakım .............................................................................. 14
Kartuş takma veya değiştirme .....................................................14
Bilgisayar kullanarak kartuşları hizalama ....................................16
Kartuş püskürtme ucunu temizleme ............................................17
Kartuşları muhafaza etme ...........................................................18
Güç kaynağını çıkarma ...............................................................19
Sorun giderme ............................................................... 20
Yanıp sönen ışıklar ......................................................................20
Sürekli yanan ışıklar ....................................................................21
Daha fazla yardım için .................................................................22
Ek .................................................................................... 23
Elektronik emisyon hakkında bildirimler ......................................23
ENERGY STAR ...........................................................................26
1
Lexmark i3
1
6
2
7
3
4
8
5
Işıklar
#
Işık...
Yandığı durum...
3
Güç ışığı
• Yazıcıyı açmak için güç düğmesine basmanız gerekir.
• Güç kaynağını bağlamanız gerekir.
4
Renkli
mürekkep ışığı
Renkli yazıcı kartuşunun mürekkebi azalmış.
5
Siyah mürekkep
ışığı
Siyah yazıcı kartuşunun mürekkebi azalmış.
6
Kağıt yok ışığı
• Kağıt tepsisi boş.
• Yazıcıdan kağıt tepsisini çıkarmalısınız.
Yazıcı parçaları
#
Kullanılacak
parça...
Gerçekleştirilecek görev...
1
Yan kapak
Sıkışan kağıda erişme.
2
El ile besleme
yuvası
Özel kağıt yükleme.
7
Kağıt tepsisi
Düz kağıt veya fotoğraf kağıdı destesi yükleme.
8
Çıkış tepsisi
• Yazdırılan belgeyi alma.
• 25 yaprak yazdırılmış kağıt alır.
2
Kurulum
1
2
Yazıcıyı paketinden çıkarın.
USB kablosunu takın.
Not: Uçlardan birini yazıcıya diğerini
bilgisayar veya televizyon bağlantı
kutusu gibi bir Internet aygıtına
bağlayın.
3
4
2
1
3
Güç kaynağını bağlayın.
Güç ışığının yandığından emin
olun.
Not: Güç kablonuz güç kaynağına
zaten bağlı olabilir.
3
5
6
Düz kağıdı baskı yüzü aşağıya
gelecek şekilde kağıt tepsisine
yükleyin.
Kağıt tepsisini tamamen dışarı
çekin.
Not: Kağıt tepsisine 100 yapraktan
fazla kağıt yüklemeyin.
7
8
Kağıt tepsisini tamamen içeri
itin.
Her iki kağıt kılavuzunu
sıkıştırarak sayfanın kenarına
doğru kaydırın.
4
9
10
Yazıcı kartuşunu paketinden
çıkarın.
Yazıcı kartuşlarının yapışkan ve
saydam bantlarını çıkarın.
Uyarı: Kartuşunun üzerindeki altın
renkli temas yüzeyine dokunmayın.
11
12
Kartuş kapağını açın.
Kartuş kolunu yukarı itin.
Not: Kartuş taşıyıcısı biraz yerinden
oynayıp sonra da yükleme konumuna
dönebilir.
Not: Kartuş yuvasının yayları açılır.
5
13
14
Renkli yazıcı kartuşunu öndeki
taşıyıcı yuvasına yerleştirin.
Kartuş kolunu kartuş çengelinin
altına yerleştirmek için geri itin.
15
16
YERİNE
OTURTMA
Kartuş kapağını kapatın.
Kartuş kolunu, yerine oturana
kadar aşağı itin.
Not: Siyah yazıcı kartuşu da satın
alabilirsiniz. Siyah kartuşu yüklemek
için, arkadaki taşıyıcı yuvasını
kullanarak 9 ile 14 arası adımları
yineleyin.
6
Tebrikler! Artık televizyon bağlantı kutusunu kullanarak
belgelerinizi yazdırabilirsiniz.
Yazdırılacak sayfayı ilk gönderdiğinizde bir hizalama sayfası yazdırılır.
Yazıcınız bu sayfayı yazıcı kartuşlarını hizalamak için kullanır. Yazdırılacak
belgenizi yeniden göndermeniz gerekebilir.
Renkli ve siyah kartuş
kullanarak yazdırılan
deneme sayfası:
Yalnızca renkli kartuş
kullanarak yazdırılan
deneme sayfası:
Destek donatılar
Yazıcınız 9,08 kg’dan (20 pound) daha hafif donatı veya nesneleri
taşıyabilir. VCR, televizyon bağlantı kutusu veya tarayıcı gibi bir aygıtı
yazıcınızın üzerine yerleştirmek isteyebilirsiniz.
Uyarı: Yazıcınızın üzerine 9,08 kg’den (20 pound) ağır nesneler
koymayın.
7
Bilgisayar kullanarak yazdırmak için aşağıdaki yükleme
adımlarını izleyin:
1
Bilgisayarınızın açık olduğundan emin olun.
2
Gösterilen örneğe benzeyen herhangi bir ekranda İptal (Cancel)
düğmesini tıklatın.
3
CD'yi yerleştirin. Sürücünün yüklemesini bekleyin.
4
Şimdi Yükle (Install Now) düğmesini tıklatıp, yazılımı yüklemek için
ekrandaki yönergeleri izleyin.
Şimdi Yükle (Install Now)
Not: Yukarıdaki yükleme ekranı görüntülenmezse sırasıyla, Başlat (Start)
Çalıştır
(Run) seçeneklerini tıklatın. Komut satırı metin kutusunda CD sürücünüzün harfinin
ardından :\setup (örneğin, d:\setup) yazıp, sonra da Tamam (OK) düğmesini tıklatın.
8
Nasıl yazdırılır
Kağıt tepsisi kullanma
Kağıt tepsisi düz veya fotoğraf kağıdı kullanılacak şekilde tasarlanmıştır. Kağıt
tepsisine aşağıdaki ölçülerde kağıt yükleyebilirsiniz:
Genişlik: 102–216 mm (4–8,5 inç)
Uzunluk: 152–297 mm (6–11,7 inç)
Kağıt tepsisine kağıt yüklediğinizde:
Yüklenebilecek en
fazla kağıt sayısı...
Emin olun...
100 yaprak düz
kağıt
• Baskı yüzü aşağı doğru bakar.
25 yaprak fotoğraf
kağıdı veya fotoğraf
kartı
• Kuşe veya kaplamalı yüz aşağı doğru bakar.
• Fotoğraflar yazıcıdan çıkınca, alıp üst üste koymadan
önce kurumasını bekleyin.
9
Kağıt yükleyin
1 Kağıdı baskı yüzü aşağıya gelecek şekilde kağıt tepsisine yükleyin.
Not: Daha küçük ölçülerde yazdırırken, tepsideki diğer kağıtları
alıp kılavuzları küçük kağıda uyacak biçimde ayarlayın.
2 Her iki kağıt kılavuzunu sıkıştırarak sayfanın kenarına doğru kaydırın.
3 Belgenizi yazdırmak için, bkz: sayfa 12.
El ile besleme yuvasını kullanma
El ile besleme yuvası zarf, fotoğraf, saydam veya mulaj gibi özel kağıt
türleriyle kullanılacak şekilde tasarlanmıştır ve her seferinde tek bir kağıt
beslenir. El ile besleme yuvasına aşağıdaki ölçülerde kağıt yükleyebilirsiniz:
Genişlik: 76,2–216 mm (3–8,5 inç)
Uzunluk: 127–297 mm (5–11,7 inç)
El ile besleme yuvasına kağıt yükleme hakkında yönergeler için, bkz:
sayfa 11.
10
Kağıdı el ile besleme yuvasına yüklerken:
Yüklenecek kağıt
türü...
Emin olun...
Zarf
• Baskı yüzü yukarı doğru bakar.
• Zarf el ile besleme yuvasının sağ kenarına yerleştirilir.
Tebrik kartları, fihrist
kartı veya posta kartı
• Baskı yüzü yukarı doğru bakar.
Saydam
• Kaba yüz yukarı doğru bakar.
• Saydamlar yazıcıdan çıkınca, alıp üst üste koymadan
önce kurumasını bekleyin.
Mulaj
• Baskı yüzü yukarı doğru bakar. Baskı yüzünü
belirlemek için, mulaj paketindeki yönergeleri okuyun.
• Belgenizi mulaj kağıda yazdırmadan önce düz kağıda
yazdırın.
Kağıt yükleyin
1 Yazıcıyı sol tarafı size bakacak şekilde yerleştirin.
2 Kağıdı el ile besleme yuvasının sağ kenarına yerleştirin.
Yazıcı kağıdı algılayıp, içeri çekecektir. Bu işlem, bir iki saniye sürebilir.
Not: Yazdırılacak belgenizi göndermeden önce kağıdı el ile
besleme yuvasına yüklediğinizden emin olun.
3 Belgenizi yazdırmak için, bkz: sayfa 12.
11
Televizyon bağlantı kutusu kullanma
Yazıcınız televizyon bağlantı kutusuna bağlıysa yazdır düğmesine basın veya
uygulamanızdan Yazdır (Print) seçeneğini belirleyin.
Not: Yazdırma işleminin başlaması için geçen süre
uygulamanıza bağlı olarak değişir.
Bilgisayar kullanma
Yazıcınız bilgisayara bağlıysa:
1 Yazıcı ayarlarını özelleştirmek için yazılım uygulamanıza ait Yazıcı
Özellikleri (Printer Properties) penceresini açın.
Windows 98 ve Windows Me: Yazdırmak istediğiniz belgede
sırasıyla, Dosya Yazdır
Özellikler seçeneklerini tıklatın.
Windows 2000: Yazdırmak istediğiniz belgede sırasıyla, Dosya
Yazdır seçeneklerini tıklatın. Yazıcı Ayarları sekmesinde, Değiştir
seçeneğini tıklatın.
Not: Windows 2000'deki bazı yazılım uygulamalarında,
Yazdırma Tercihleri’ni açmak için Windows 98 ve Windows
Me için verilen yönergeleri uygulayın.
Yazıcı Özellikleri
12
2 Sayfa Yapısı sekmesinde, kağıt türünü, boyutunu ve baskı yönünü
seçin. Daha fazla yönerge için, bkz: sayfa 13.
Baskı kalitesi veya baskı stili gibi başka değişiklikler yapmak isterseniz
Yazıcı Özellikleri penceresinin diğer sekmelerine gidin.
3 Tamam düğmesini tıklatın.
4 Tamam veya Yazdır düğmesini tıklatın.
Belgenizi alın
Mürekkebe dokunmamaya dikkat ederek, yazdırılan belgeyi çıkış tepsisinden
alın.
Not: Kağıt sıkışmasını engellemek için, çıkış tepsisinde
25 yaprak birikmeden önce belgelerinizi alın.
13
Bakım
Kartuş takma veya değiştirme
1 Kağıt tepsisine düz kağıt yüklendiğinden emin olun.
2 Güç ışığının yandığından emin olun.
3 Kartuş kapağını açın.
Not: Kartuş taşıyıcısı hafifçe yerinden oynayıp sonra
da yükleme konumuna dönebilir.
4 Kartuş kolunu yukarı itin.
Not: Kartuş yuvasının yayları açılır.
5 Eski yazıcı kartuşunu çıkarıp uygun bir şekilde elden çıkarın.
14
6 Yeni yazıcı kartuşunun yapışkan ve saydam bantlarını çıkarın.
Uyarı: Yazıcı kartuşunun üzerindeki altın renkli bağlantı alanına
dokunmayın.
7 Yeni yazıcı kartuşunu takmak için:
YERÝNE
OTURTMA
Yazıcı kartuşunu
taşıyıcı yuvasına
itin.
Kartuş kolunu
kartuş çengelinin
altına yerleştirmek
için aşağı itin.
Kartuş kolunu,
yerine oturana
kadar itin.
Not: Renkli kartuşu öndeki taşıyıcı yuvasına yerleştirin. Siyah
kartuşu arkadaki taşıyıcı yuvasına yerleştirin.
8 Kartuş kapağını kapatın.
15
Not: Yazdırılacak sayfayı gönderdiğinizde bir hizalama sayfası
yazdırılır. Yazıcınız hizalama sayfasını kartuşları
hizalamak için kullanır. Yazdırılacak belgenizi yeniden
göndermeniz gerekebilir.
Bilgisayar kullanarak kartuşları hizalama
1 Düz kağıt yükleyin.
2 Lexmark Solution Center’ı (Lexmark Çözüm Merkezi) açmak için,
masaüstünüzdeki Lexmark Solution Center simgesini çift tıklatın. Print
Cartridges (Yazıcı Kartuşları) Align the Cartridges’i (Kartuşları
Hizala) tıklatın.
3 Kartuşları otomatik olarak hizalamak için, Automatic Alignment’ı
(Otomatik Hizalama) seçip, Next’i (İleri) tıklatın. Hizalama sayfası
yazdırılır.
Otomatik hizalama ayarlarını değiştirip kartuşları el ile hizalamak için,
Manual Alignment’ı (El ile Hizalama) seçip Next’i (İleri) tıklatın.
Hizalama deneme sayfası yazdırılır ve Align Cartridges (Kartuşları
Hizala) iletişim kutusu görüntülenir. Yazdırılan deneme sayfası, takılan
kartuşlara bağlı olarak çeşitli hizalama kalıplarına sahiptir. Her kalıbın
altında bir numara bulunur. Yazdırılan deneme sayfası aşağıdakine
benzer:
a Her satırdaki en koyu oku seçin. Örneğin, A grubu hizalamada,
3 numaralı ok en koyu oktur.
16
b Align Cartridges iletişim kutusunda, seçtiğiniz ok numaralarını girin.
c Tüm kalıp numaralarını girdikten sonra OK’yi (Tamam) tıklatın.
Kartuş püskürtme ucunu temizleme
Baskı kalitesi doyurucu değilse, püskürtme ucu deneme sayfası
yazdırmanız gerekebilir. Böylece fazla mürekkebin püskürtme
uçlarında pıhtılaşmaması sağlanır.
Televizyon baðlantý kutusu kullanma
1 Güç düğmesine basıp yazıcıyı kapatın.
2 Güç düğmesini yaklaşık beş saniye basılı tutun.
Yazdırılan püskürtme ucu deneme sayfası aşağıdakine benzer:
3 Baskı kalitesinin doyurucu olup olmadığını görmek için asıl belgenizi
yazdırın. Kaliteden memnun kalmazsanız en çok iki kez daha ağız
deneme sayfası yazdırın.
17
Bilgisayar kullanma
1 Masaüstünüzde bulunan Lexmark Solution Center simgesini çift
tıklatıp, Print Cartridges Clean the Cartridge Nozzles’ı (Kartuş
Püskürtme Uçlarını Temizle) seçin.
Püskürtme ucu deneme sayfası yazdırılır. Yazdırılan deneme sayfası
aşağıdakine benzer:
2 Yazdırılan çubukların üzerindeki çapraz çizgilerle altındaki çapraz
çizgileri karşılaştırın. Yazdırılan çubuğun altındaki çapraz çizgilerin
kesikli olup olmadığını denetleyin. Kesiksiz çizgiler ağızların temiz
olduğunu gösterir. Kesikli çizgiler uçlarda pıhtılaşma olduğunu gösterir.
Alttaki çizgiler kesikliyse en çok iki kez daha püskürtme ucu deneme
sayfası yazdırın. Ardından, baskı kalitesinin doyurucu olup olmadığını
görmek için asıl belgenizi yazdırın.
Kartuşları muhafaza etme
Kartuşunuzu uzun süre kullanmak ve yazıcınızdan en yüksek performansı
almak için:
• Yeni yazıcı kartuşunu takana kadar paketinden çıkarmayın.
• Yazıcı kartuşunu, değiştirmek, yeniden hizalamak, temizlemek veya
hava geçirmez kapta saklamak dışında yazıcıdan çıkarmayın. Yazıcı
kartuşu yazıcıdan çıkarılıp uzun süre açıkta bırakılırsa düzgün baskı
alınamaz.
18
Yazıcı garantiniz, yeniden doldurulan kartuşların neden olduğu arızaların
onarımını kapsamaz. Lexmark yeniden doldurulan kartuşların kullanılmasını
önermez. Kartuşların yeniden doldurulması baskı kalitesini etkileyip, yazıcıya
zarar verebilir. En iyi sonuç için Lexmark ürünlerini kullanın.
Güç kaynağını çıkarma
1 Güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın.
2 Güç kaynağı size bakacak şekilde yazıcıyı yerleştirin.
3 Ayırma tırnağına erişmek için, yazıcıyı yerleştirdiğiniz yerin kenarına
doğru yavaşça çekin.
Ayırma tırnağı güç kaynağının altında bulunur.
4 Güç kaynağının altına uzanıp, güç kaynağını yazıcıdan ayırmak için
ayırma tırnağını ileri doğru çekin.
3
1
2
19
Sorun giderme
Yazıcınızda bir sorun varsa, önce aşağıdakileri denetleyin:
• Güç kaynağının yazıcınıza ve elektrik prizine bağlı olup olmadığı.
• USB kablosunun televizyon bağlantı kutusu veya bilgisayarınız ile
yazıcınıza güvenli bir şekilde bağlı olup olmadığı.
• Her kartuşun altını kaplayan yapışkan ve saydam bandın çıkarılıp
çıkarılmadığı.
• Yazıcınızın açık olup olmadığı.
Yanıp sönen ışıklar
Işıkların tümü yanıp sönüyorsa kağıt sıkışmış olabilir.
Kağıt sıkışması
1 Güç düğmesine basıp yazıcıyı kapatın.
2 Kağıt sıkışıp sıkışmadığını anlamak için şu parçalara bakın:
a Çıkış tepsisi
b Kağıt tepsisi
c Yan kapak alanı.
b
c
a
20
Not: Kağıda ulaşmak için, kağıt tepsisini çıkarmanız veya yan
kapağı açmanız gerekebilir.
3 Kağıdı yavaşça çıkarın.
Not: Yan kapağı açtıysanız kapağı yazıcıya doğru geriye itin;
kapatmak için de yukarı itin.
4 Kağıdı doğru yüklediğinizden emin olun. Yardım için, bkz.sayfa 4.
5 Güç düğmesine basıp yazıcıyı açın.
6 Yazdırılacak belgeyi yeniden gönderin.
Sürekli yanan ışıklar
Kağıt yok
Kağıt yok ışığı yanıyorsa yazıcınızda kağıt kalmamış olabilir.
1 Kağıt tepsisini tamamen dışarı çekin.
2 Kağıt yükleyin.
3 Kağıt tepsisini tamamen içeri itin.
Mürekkep az
Üstteki (renkli) mürekkep ışığı yanıyorsa yazıcınızdaki renkli kartuşun
mürekkebi azalmış olabilir. Alttaki (siyah) mürekkep ışığı yanıyorsa
yazıcınızdaki siyah kartuşun mürekkebi azalmış olabilir. Mürekkebi azalan
kartuşu boşalana kadar veya baskı kalitesi iyice düşene kadar
kullanabilirsiniz. Bu aşamada boşalan kartuşu yeni bir kartuşla değiştirin.
21
Daha fazla yardım için
• Lexmark Çözüm Merkezi’ne (Lexmark Solution Center) başvurun.
Lexmark Çözüm Merkezi’ni (Lexmark Solution Center) açmak için,
masaüstünüzdeki Lexmark Çözüm Merkezi simgesini çift tıklatın.
Bağlantı Bilgileri (Contact Information ) sekmesinde, Customer
Support Center ile bağlantı kurma hakkında bilgiler bulabilirsiniz.
• Yazdırma Özellikleri (Print Properties) veya Lexmark Çözüm
Merkezi’nin (Lexmark Solution Center) sekmelerinden birinde Yardım
(Help) düğmesine basın.
22
Ek
Elektronik emisyon hakkında bildirimler
FCC (Federal Communications Commission – Federal
İletişim Komisyonu ) uygunluk bilgi raporu
Lexmark i3 test edilmiştir ve FCC Kuralları Bölüm 15 gereğince B Sınıfı dijital
aygıtlar için belirlenmiş limitlere uygun bulunmuştur. İşlem aşağıdaki iki koşula
tabidir: (1) bu aygıt zararlı parazitlere yol açmamalıdır ve (2) bu aygıt
istenmeyen çalışmaya yol açabilecek türdekiler dahil alınan parazitleri kabul
etmelidir.
FCC B Sınıfı limitleri ikamete açık yerlerde zararlı parazitlere karşı makul
korunma sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Bu ekipman telsiz frekans enerjisi
üretmekte, kullanmakta ve yayabilmektedir, yönergelere uygun olarak
kurulmadığı durumda telsiz iletişimlerine yönelik zararlı parazitlere yol açabilir.
Ancak, belirli bir kurulum koşulunda parazit oluşmayacağının bir garantisi
yoktur. Ekipmanın radyo ve televizyon alıcılarına yönelik, ekipman açılıp
kapatılarak saptanabilecek parazitlere yol açması durumunda, kullanıcının
aşağıdaki önlemlerden biri veya birkaçını alarak paraziti gidermesi önerilir:
• Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirme.
• Alıcı ile ekipman arasındaki yalıtımı artırma.
• Ekipmanı alıcının bağlı bulunduğu devreden farklı bir devre üzerinde
yer alan bir prize bağlama.
• Başka ek öneriler için satış noktanıza veya servis temsilcinize danışın.
Üretici önerilen kabloların dışında kablolar kullanılması veya ekipman
üzerinde yetkisiz değişiklik ve düzeltme yapılmasından kaynaklanan radyo
veya televizyon parazitlerinden sorumlu değildir. Ekipman üzerinde yetkisiz
değişiklik veya düzeltme yapılması kullanıcının bu ekipmanı çalıştırma
yetkisini geçersizleştirebilir.
23
Not: B Sınıfı bilgisayar aygıtlarına ilişkin elektromanyetik
parazitler hakkında FCC mevzuatına uygunluğun
sağlanması bakımından Lexmark 12A2405 parça numaralı
kablo gibi zırhlı ve topraklı uygun bir kablo kullanın.
Gerektiği gibi zırhlı ve topraklı olmayan ve FCC
mevzuatının ihlaline yol açabilecek yedek kablo
kullanmayın.
Uygunluk bilgi raporuyla ilgili her türlü soru aşağıdaki adrese yöneltilmelidir:
Director of Lab Operations
Lexmark International, Inc.
740 West New Circle Road
Lexington, KY 40550
(859) 232-3000
Industry Canada compliance statement
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations.
Avis de conformité aux normes d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du
Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Avrupa Birliği (AB) yönergelerine uygunluk
Bu ürün, belirli voltaj sınırları dahilinde kullanım için tasarlanmış elektrikli
aletlerin güvenliği ve elektromanyetik uyumluluğuna ilişkin Üye Devletlerin
yasalarının birbirine yaklaştırılması ve uyumlulaştırılması hakkında 89/336/
EEC ve 73/23/EEC sayılı AB Konseyi yönergelerinin korunma normlarına
uyumludur.
Yönerge normlarına uygunluğa ilişkin bir beyan Lexmark International, S.A.,
Boigny, France, Üretim ve Teknik Destek Müdürü tarafından imzalanmıştır.
24
Bu ürün EN 55022 sayılı B sınıfı limitleri ve EN 60950 sayılı güvenlik
normlarını karşılamaktadır.
Japanese VCCI notice
The United Kingdom Telecommunications Act 1984
This apparatus is approved under the approval number NS/G/1234/J/100003
for the indirect connections to the public telecommunications systems in the
United Kingdom.
Gürültü emisyonu düzeyleri
Aşağıdaki ölçümler ISO 7779’a göre yapılmış ve ISO 9296’ya uygun olarak
raporlanmıştır.
1 metreden ortalama ses basıncı, dBA
Yazdırma
44
Boştayken
sessiz
25
ENERGY STAR
EPA ENERGY STAR Büro Ekipmanları programı, az enerji harcayan ürünlerin
piyasaya sürülmesinin teşvik edilmesi ve güç üretiminden kaynaklanan hava
kirliliğinin azaltılması amacıyla büro ekipmanları üreticileriyle girişilen bir
ortaklık çabasıdır.
Bu programa katılan şirketler kullanılmadıkları zaman kapanan ürünler
piyasaya sürmektedir. Bu özellik, kullanılan enerjiyi yüzde 50’ye varan bir
oranda azaltmaktadır. Lexmark bu programın bir katılımcısı olmaktan gurur
duymaktadır.
Lexmark International, Inc.bir ENERGY STAR Ortağı olarak, bu ürünün enerji
tasarrufuna ilişkin ENERGY STAR yönergelerine uygun olduğunu saptamıştır.
26